Regionaler Naturpark Pfyn-Finges Parc Naturel Régional Pfyn-Finges Blüemlisalphorn Doldenhorn 3660 3638 Stolz, einer der 16 Schweizer Naturpärke zu sein Altels 3698 La fierté d‘être l‘un des 16 Parcs naturels suisses 3629 2 Gr. Lohner 279 km ursprüngliche Landschaft 3048 279 km2 de paysages authentiques Wildstrubel 3243 Wir setzen Impulse Steghorn Hockenhorn 3146 Rinderhorn 3293 Une autre vie s‘invente ici 3448 Adelboden

Lötschenpass 2690 Lämmerenhorn Roter Totz Wildstrubelgletscher 2806 Tälliseeli 2848 Lötschenpasshütte SAC Schwarenbach Schneehorn 3180 21 2060 4 3178 Gitzifurggu Lämmerenhütte Daubenhorn 2912 t a l Rothorn SAC 2942 Kandersteg e n Lämmerensee r h 3103 2501 n e s c 4 ö r t Schwarzhorn 3 n h L ö 3105 Daubensee t t e 2207 l a Hockenalp Lauchernalp P Majinghorn Kummenalp 1969 4 Schwarzhorn 2048 Flüekapelle 3054 2086 r 4 2070 2931 Mont Bonvin e Gemmipass Mauerhorn n 2995 r 2322 ö 2944 h s e e Restirothorn Restialp L Flüealp Wiler Trubelstock Torrenthorn 2969 2098 1419 2998 Clabinualp 2998 s Kippel t a n n e e s O u Schwarze See 1376 Bartgeier auf der Gemmi, ein Gast mit 2.80 m Spannweite L Restipass Lonza 2626 Loicherspitza Ferden Le gypaète barbu à la Gemmi, un hôte d’envergure Majingsee Schafberg Majingalp 1375 2848 Faldumrothorn 2832 Einigs Alichji 14 2769 Faldumalp 2037 Wysse See 2337 1 1 Rinderhütte 2313 Loèche-les-Bains 2 Galm 1411 4 2231 9 5 Ob. Meiggu Larschi Ob. Fäsilalpu Goppenstein V arneralp Schnydi 2205 Unt. Meiggu 1216 Birchen BLS Flaschen Bachalp Cave du Sex 1540 Torrentalp 1937 Bodmen 1928 Chermignon Horlini 1929 2451 Niwenalp 16 Chäller 18 1964 Unt. Fäsilalpu Colombire Oberu 1940 Dala Guggerhubel Illgraben, der Grand Canyon des Wallis 2029 Illgraben, le Grand Canyon du 5 e éch Lo 1311 de iée Aminona Inden nd ce C 1514 1138 in êt or 20 f a Sämsu 10 L 2 Engersch 2 1 Cordona Brentschen Jeizinen Rumeling k u 1525 1244 e L Tschingere t ie Feschel eb g 1280 nd Guttet Wiler ra 19 db Thel 1345 La Proprija St. Barbara al W Grechmatte BLS 3 2 3 Bratsch 15 Taschonieren Brentjong Erschmatt 1103 Satellitenbodenstation Brunnen 1228 Rotafen Mollens Tschampedü Hohtenn 3 2 Lichten 3 817 Varen 1 Stadt Hohe Miège A 760 Brücke

© Roland Gerth 731 702 13 Die Rhone in ihrer Urgewalt in mitten mediterranem Ambiente SBB / LLB 1 Gampel Steg Niedergampel Le Rhône sauvage dans toute sa force et son ambiance méditer- 3 SBB 634 Salquenen 3 3 ranéenne 2 581 Darnona 1 2 Susten Rhone/Rotten d'en haut 624 Venthône SBB E 2 Gampinen SBB 1 a l d 1 1 n w Pfynwald Rhône y Pfyn 6 628 Brig P f 17 t e i s b e e 4 2 n g g i 1 z F t d e 11 u h ê t 17 c 2 r e S D o l 12 F l Pletschen CFF / SBB e 1 r Feithieren /Siders u t 533 a 626 1003 n Obermatten e v r 1131 e s 5 é B R Illgraben Ergischhorn Sion Chippis Senntum Oberstafel 2526 Lausanne 1330 Leukerbad-Thermalquellen, Badespass und Entspannung 2185 3 Loèche-les-bains – Sources de bien-être, de plaisir et de détente Illhorn 2717 Legende

1 1 1 Griebjini Chummetjitosse 2205 Brunnethorn Ginalshorn 7 Geschäftsstelle Regionaler Naturpark Illsee 2952 3027 1 3970 Salgesch 2360 e n s e Tel. +41 (0)27 452 60 60 h i s c

e t l Office du Tourisme de Sierre, Salgesch et Environs e r M

2 Place de la Gare 10, 3960 Sierre Zer Pletschu a Schwarzhorn Tél. +41 (0)27 455 85 35 2186 3201

Leuk Tourismus Illpass t Natur- und Landschaftszentrum in Salgesch 3 Bahnhof 6, 3952 Susten 2544 Bella Tola Bodenständige Begegnungen im Weinberg 3025 De belles rencontres dans le vignoble Centre nature et paysage à Salquenen Tel. +41 (0)27 473 10 94 n Augstbordpass 2993 p e n r a l r t e Legende B o a 1 3 Weintourismus m Oenotourisme Pas du Boeuf 2817 t Geologie Grüobu Oberstafel Géologie Tschafil r 2370 1757 Meidpass Meidsee Biodiversität 2790 2661 u Biodiversité T Vogelreichtum Le Toûno Variété ornithologique 3018

Leuk-Stadt, wo das Mittelalter noch Zukunft hat Erschmatt: Erlebniswelt Roggen Wasser St. Luc Meidhorn Loèche-Ville où le Moyen Age se tourne vers l’avenir Erschmatt : le riche univers du seigle Eau Turtmannspitze 2875 3080 Stellihorn Kultur St. Luc Gruben 3410 Culture Meiden Oberstafel 1818 1 1 2338 Staunen Sie selbst! Meiden Emerveillez-vous !

Wanderwege Blüomatt Randonnée Barrhorn 3610 Furgilti Wandervorschläge Chalte Berg 1 2874 Propositions de randonnée 2496 Vorder Sänntum 1901 Velorouten A

© Roland Gerth Parcours vélo Naturschutzgebiet Pfynwald: Staunen Sie selbst! Turtmanntal – das Bergerlebnis 1 Réserve naturelle du Bois de Finges : Emerveillez-vous La vallée alpine par excellence Rhone Route (nationale Velo-Route) 8 Route du Rhône (itineraire-national)

Wallis rollt – gratis Veloverleih Valais roule – vélos libres Turtmannhütte SAC 2 2 2519 Les Diablons Turtmannsee 3591 Brunegghorn 2177 3833 6

Bishorn 4153

Zinal

T r u r h e t m a n n g l e t s c www.kettler-panorama.ch Tête de Milon Vallée de la Tièche: Das Tal der Wasserfälle Pfyn-Finges, der Weinpark der Schweiz 3693 La vallée des cascades Pfyn-Finges, le parc viticole de la Suisse