Michel Gruppe AG

Wo Patienten auch Gäste sind

Das Kurhaus Mon Repos in ermöglicht Menschen mit Nierenkrankheiten unbe- schwerte Erholung. Auch wer nach einem Spitalaufenthalt noch etwas Zeit, Erholung und Ruhe benötigt, liegt damit im Kurhaus direkt am Brienzersee genau richtig.

Diabetes (Zuckerkrankheit) zerstörte im Laufe der Jahre die Nierengefässe von Andreas W.*, 48. Überschüssiges Wasser sammelte sich in seinem Körper an, nur noch kurze Strecken konnte er gehen – dann war plötzlich Schluss: Andreas W. musste schleunigst ins Spital an die Hämodialyse (Blutwäsche). Dort wurde das nach- geholt, was seine Nieren nicht mehr konnten: das Blut reinigen und überflüssiges Wasser ausscheiden. Drei- mal in der Woche ist das jetzt nötig, wird er für vier Stunden im Spital ans Dialysegerät angeschlossen. «Ich habe mein Leben auf die Dialyse ausgerichtet. Das hält mich aber nicht davon ab, in die Ferien zu fahren», sagt er.

Normales Leben führen And- Wir haben Zeit reas W. ist kein Einzelfall: Auch für unsere Ferien- Nierenkranke wollen ein nor- males Leben führen, reisen und gäste und für ihre mobil sein. Manche von ihnen ganz persönliche verbringen im Sommer und im Betreuung. Winter Ferien im Kurhaus Mon Repos in Ringgenberg; erhalten in der modernen Dialyseabtei- lung des nahe gelegenen Spitals die benö- tigte Blutwäsche; sind durch engagierte und motivierte Gesundheitsfachleute bestens betreut – daneben aber einer Klinik benötigen. «Wer zum Beispiel einen Kno- ganz normale Feriengäste. «Die Umgebung ist wunder- chenbruch erlitten hatte oder schwer erkrankte, des- schön, die ganze Anlage auch für gehbehinderte Gäste halb ins Spital musste, dort operiert und behandelt Website Kurhaus Mon Repos ideal. Unser Zentrum ist klein, familiär und gut über- wurde und nun nach Hause zurückkehren sollte, sich Ringgenberg schaubar, deshalb haben wir mehr Zeit für unsere Fe- dazu aber noch nicht ganz in der Lage fühlt», wie Mar- ansehen riengäste und für persönliche Betreuung», sagt Martha tha Zunder erklärt. Die AÜP wird vom Spitalarzt ver- Zunder, die Leiterin des Kurhauses. 22 schöne und gut ordnet und ist gesetzlich auf maximal 14 Tage limitiert. ausgestattete Zimmer stehen zur Verfügung, verschie- Danach kann bei Bedarf der Aufenthalt, beispielsweise dene Therapien und Übungsgeräte können genutzt in Form einer Kurmassnahme, verlängert werden. werden, eine herausragende Küche mit Diätangeboten sorgt für kulinarischen Genuss. Ein Aufenthalt im Kur- * Name der Redaktion bekannt haus Mon Repos wird meist ärztlich verschrieben; wer möchte, kann hier aber selbstverständlich auch ohne Die Auskunftsperson ärztliche Verordnung Ferien- und Erholungstage ver- Martha Zunder Leiterin Kurhaus Mon Repos bringen. Kontakt: AÜP Das Mon Repos Ringgenberg bietet eine Akut- Kurhaus Mon Repos und Übergangspflege, kurz AÜP, an. Diese Aufent- Beundenstrasse 35, 3852 Ringgenberg haltsform richtet sich an Patientinnen und Patienten, Tel. 033 822 12 36 die nach dem Akutspitalaufenthalt noch Pflege und [email protected] Therapie, jedoch keine spezialisierte Rehabilitation in

18 medizin aktuell Heilsamer, kompetenter Ort

Stilvoll, einladend, erholsam, mit grossartiger Naturkulisse – so präsentiert sich die Rehaklinik Besucherinnen und Besuchern auf den ersten Blick. Und auf den zweiten Blick be- sticht die Klinik mit modernen Einrichtungen sowie kompetenten und freundlichen Fachleuten in Diagnostik, Medizin, Pflege, Therapie und Hotellerie.

Michel Gruppe AG

Die Rehaklinik Hasliberg AG und das Kurhaus Mon Repos Ringgenberg gehören zur Michel Gruppe AG, zu der im Weiteren auch die Privatkli- nik AG, die Stiftung Helsenberg, die Wäscherei Haslital und die Kinderkrippe Haslital zählen. Mit rund 550 Mitarbeitenden ist die Unternehmensgruppe einer der grössten Arbeitgeber im Berner Ober- land. Die Rehaklinik Hasliberg gilt als renommiertes Zentrum für Reha- bilitation und steht auf den Spitallisten der Kantone , Luzern und Nidwalden. Schwerpunkte bilden die kardiale und muskuloskelettale Rehabilitation.

Krankheiten Hier findet Erholung und Genesung, wer unter ei- und Winter-Outdoor-Aktivitäten – aber auch, und das oder Beschwerden ner Herzschwäche, einer koronaren Herzkrankheit ist speziell, komplementäre (ergänzende) Methoden wie haben oft auch mit oder ohne Herzinfarkt leidet oder sich einer Naturheilkunde, Homöopathie und Elemente der traditi- Bypass- oder Herzklappenoperation unterziehen onellen chinesischen Medizin. «Mit schulmedizinischen «übergeordnete» musste. Auch Patientinnen und Patienten nach ei- Methoden und Medikamenten allein wird man oft den Ursachen. nem Eingriff an Rücken, Schulter, Hüft- oder Knie- Patienten nicht gerecht. Unsere Erfahrung ist, dass Kom- gelenk. Menschen mit Diabetes, arterieller Hyper- plementärmedizin eine sinnvolle Ergänzung zur Schul- tonie und Stoffwechselstörungen können sich hier medizin darstellen kann und dass in der Verbindung, der erholen – ebenso wie solche, die nach einer Operation Kombination von beidem oft gute Heilungserfolge mög- oder Krankheit, einer anstrengenden und schwierigen lich werden», erklärt Köck. Den Nutzen der Naturheil- Lebensphase Ruhe und Entspannung benötigen, neue praktiken begründet er darin, dass sie den Menschen in Kräfte sammeln wollen. Hier, in der Rehaklinik Hasli- seiner Gesamtheit zu begreifen versuchen: «Im Gegensatz Kurzfilm berg, auf einer Sonnenterrasse oberhalb von Meiringen, zur Schulmedizin, deren Augenmerk der Krankheitsbe- Rehaklinik Hasliberg auf knapp 1100 Metern gelegen und mit traumhaftem Al- handlung gilt, geht die Komplementärmedizin der Frage ansehen penpanorama. «Möglich, dass die eine oder andere Kli- nach, wie Mensch und Körper mit der Krankheit umge- nik verkehrstechnisch günstiger liegt, doch ansonsten hen und was sie benötigen, um diese zu überwinden. Das ist die Rehaklinik Hasliberg einmalig ideal», sagt Chef- ist deshalb wichtig, weil Krankheiten und Beschwerden, arzt Reinhold Köck. Der Spezialarzt für Orthopädie sowie ungeachtet ob sie das Herz oder die Seele des Menschen, für Physikalische und Rehabilitative Medizin arbeitet seit seine Muskeln, Gelenke oder Bandscheiben betreffen, oft vergangenem Februar an der Klinik. Er war zuvor an ver- auch übergeordnete Ursachen haben.» schiedenen renommierten Rehazentren in Deutschland tätig, etwa in Bayreuth und Nürnberg. Die Auskunftsperson Schulmedizin und Naturheilverfahren «Die Rehakli- Reinhold Köck Facharzt für Orthopädische nik Hasliberg ist in der Branche ein Begriff, sie steht für be- und für Physikalische und Rehabilitative Medizin sondere Kompetenz und Qualität», betont Reinhold Köck. Patienten erhalten hier eine ausgesprochen individuelle Kontakt: und umfassende Behandlung und Betreuung. Bereit ste- Rehaklinik Hasliberg AG hen klassische ärztliche, therapeutische und pflegerische 6083 Hasliberg Hohfluh Reha-Leistungen, moderne Therapie- und Hoteleinrich- Tel. 033 972 55 55 [email protected] tungen, Hallenbad und Fitnessraum, zahlreiche Sommer-

medizin aktuell 19