www.kreis-bad-duerkheim.de Ausgabe 2 | 2020 DUW April | Mai

Das Magazin des Landkreises Bad Dürkheim

Corona-Krise: Hintergründe und Empfehlungen

Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, es kommt jetzt auf jeden einzelnen von uns an, die weitere Ausbreitung des Coronavirus zu verlangsamen. Sie schützen damit sich und vor allem schwächere Menschen.

Mein Appell: ■ Bleiben Sie nach Möglichkeit zuhause ■ Vermeiden Sie Sozialkontakte ■ Halten Sie Abstand zu Personen ■ Befolgen Sie die Hygieneregeln

Kommen Sie gut durch diese schwierige Zeit und bleiben Sie gesund! Ihr Landrat Hans-Ulrich Ihlenfeld

Gefragt Gekauft Getestet Antworten Bloß nicht Drive-In für zu Covid-19 hamstern Corona-Abstriche 2 Willkommen in guten Händen Operationen von Leistenbrüchen, Nabel- und Narbenbrüchen zählen zu den häufigsten Operationen in Deutschland. Dabei sind oft Spezialnetze zur Stabilisierung der Bauchdecke notwendig. Leistenbruch-, Nabelbruch- und Narbenbruchoperationen im Kreiskrankenhaus Grünstadt

• Implantation von Spezialnetzen Minimal-invasive Operationsmethode („Schlüsselloch-Chirurgie“)

• Frühe Belastbarkeit

• Zum Teil als ambulante Operation möglich

• Langjährige Erfahrung und große Routine durch hohe Operationszahlen

• Beste Langzeitergebnisse

Nähere Informationen erhalten Sie im Sekretariat von Herrn Dr. med. Frank Ehmann, Chefarzt der Chirurgie, Facharzt für Viszeralchirurgie und Unfallchirurgie/ Orthopädie unter Telefon 06359 809501, E-Mail: [email protected]

www.krankenhausgruenstadt.de

Westring 55 • 67269 Grünstadt • Telefon 06359 809-0 E-Mail: [email protected] 3

AUS DEM INHALT 04 Häufige Fragen zu Covid-19 Was jeder persönlich tun kann, um das Coronavirus einzudämmen 06 „Wenn wir uns persönlich einschränken, retten wir Leben“ Interview: Landrat Hans-Ulrich Ihlenfeld zum Coronavirus 07 Bloß nicht hamstern! Der Kreisvorstand (v.li.): Landrat Hans-Ulrich Ihlenfeld, Erster Kreisbeigeordneter Wie man in der aktuellen Situation richtig einkauft Claus Potje sowie die Kreisbeigeordneten Sven Hoffmann und Reinhold Pfuhl. 08 Marathon Deutsche Weinstraße fällt aus Nächster Termin: 10. April 2022 EDITORIAL 09 Ressourcen und Klima schonen Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger im Landkreis Bad Dürkheim! KVHS-Online-Vortrag „Mit Messer und Gabel das Klima retten“ Als wir mit der Planung dieses DÜW-Journals im Januar begonnen haben, hatten wir noch ein ganz anderes Titelthema im Sinn: den 12. Marathon 10 Blicke hinter die Kulissen der Macht Deutsche Weinstraße, ein Lauffest, das wir gemeinsam im April feiern Landesschau und Ausstellungen zum „Kaiserjahr 2020“ wollten. Wie weit weg erscheint uns das heute. Vom Coronavirus hatte man damals schon aus China gehört, aber niemand im Landkreis Bad 11 Zwischen zupacken und zuhören Dürkheim dachte, dass uns dieses Thema mit solcher Wucht treffen würde. 24 Stunden im Kreiskrankenhaus Grünstadt: Stationsalltag fürs Pflegepersonal Die Redaktion hat seither ständig umgeplant und umgeschrieben, um Ihnen zum Erscheinungszeitpunkt die aktuellsten Informationen bieten zu können. Doch die Situation entwickelt sich so dynamisch, dass es uns an 12 Weitreichende Entscheidungen manchen Stellen nicht komplett gelungen ist: Am Heft wird zwei Monate Klimakranker Wald (2): Nicht-heimische Baumarten im Blickpunkt lang gearbeitet. Manche Seiten waren bereits abgeschlossen und konnten nur geringfügig angepasst werden. Wir hoffen, Sie sehen es uns nach. Auch 14 Förderung vorbildlicher Projekte drucken wir eine Woche vor Erscheinen des Journals – es kann also sein, Stiftung für Kultur, Soziales, Umwelt, Bildung, Unterricht und Erziehung dass sich die Lage, wenn Sie dieses Heft in den Händen halten, nochmal ganz anders entwickelt hat. Zum Thema Covid-19 informieren wir Sie auf 15 Ressourcen und Klima schonen den Seiten 4 bis 9. Ganz aktuell finden Sie Informationen immer unter www.kreis-bad-duerkheim.de . KVHS-Online-Vortrag „Mit Messer und Gabel das Klima retten“ Und obwohl uns dieses Thema in allen Bereichen unseres Lebens erfasst und unseren Alltag auf den Kopf stellt, wollten wir Ihnen auch die üblichen 16 Mehrweg und Recycling steigern Themen unseres DÜW-Journals nicht vorenthalten. Darum lesen Sie wieder Verpackungsgesetz seit 2019 in Kraft eine Reportage aus dem Krankenhaus (Seite 11), wir setzen die Serie zum klimakranken Wald fort (Seite 12), berichten aus der Abfallwirtschaft (Seite 18 Der Schatz Bad Dürkheims 16/17), erklären den eTarif für Bus und Bahn (Seite 19) und stellen die drei Tourist-Infos im Landkreis (5): Das Team in der Kurstadt neuen Gemeindeschwestern plus vor (Seite 22). Kurse der KVHS finden Sie dieses Mal nicht – dafür werben wir für das große Online-Angebot unter www.kvhs-duew.de (Seite 15). 19 Das Smartphone wird zur Fahrkarte Wir versuchen alles, um bestmöglich auf eine Ausbreitung der Infektions- Für Gelegenheitsfahrer ohne Tarifkenntnisse ist der eTarif eine gute Lösung lage und einen schnellen Anstieg von Erkrankten vorbereitet zu sein. Die Lage ist ernst und es ist umso erfreulicher, dass sich so viele Initiativen 20 Englisch auf Uni-Niveau bilden: Viele möchten sich ehrenamtlich engagieren, um hilfebedürftige Schüler des Werner-Heisenberg-Gymnasiums erhalten TELC-Zertifikate der KVHS Mitmenschen zu unterstützen. Hier sehen wir wieder das große Engage- ment, das wir von unseren Kreisbürgerinnen und -bürgern kennen. Eine der Gemeindeschwestern plus arbeitet kontinuierlich an einer Übersicht der 21 Hilfe, wenn es Hilfe braucht Hilfsangebote, diese finden Sie auf unserer Homepage. 50 Jahre Landkreis: Die Abteilung 9 der Kreisverwaltung stellt sich vor Passen Sie gut auf sich und Ihre Mitmenschen auf und vor allem bleiben Sie gesund! 22 Für ein selbstbestimmtes Leben im Alter Drei neue Gemeindeschwestern plus für unterstützungsbedürftige Hochbetagte Ihr Kreisvorstand 23 Kreisseniorenbeirat konstituiert Vertretung der Interessen älterer Bürgerinnen und Bürger im Landkreis

Hans-Ulrich Ihlenfeld Claus Potje 24 Zwei Jubiläen und zwei Verabschiedungen Landrat Erster Kreisbeigeordneter Ehrungen bei der Kreisverwaltung 25 Fairness und Fremdheitsgefühl Hope Theatre Nairobi begeistert Schüler

Sven Hoffmann Reinhold Pfuhl 26 Aktion „Zieht uns an!“ Kreisbeigeordneter Kreisbeigeordneter Sparkasse unterstützt Vereine mit Trikots

C IMPRESSUM

DÜW Journal – Das Magazin des Landkreises Bad Dürkheim Christina Koterba-Göbel, Thomas König, Karin Louis, Petra Ludwig, Sina Müller, Regina Reiser, Kym Schober, Herausgeber: Kreisverwaltung Bad Dürkheim, Postfach 15 62, 67089 Bad Dürkheim, Gabi Schott, Simone Stauder, Matthias Weber, Dirk Wolk-Pöhlmann Telefon 06322/961-0, Fax 06322/961-1156, www.kreis-bad-duerkheim.de, E-Mail [email protected]. Verlag und Produktion: mssw Print-Medien Service Südwest GmbH, Kaiser-Wilhelm-Straße 34, Der Landkreis ist eine Körperschaft des öffentlichen Rechts. Sie wird vertreten durch den Landrat 67059 , Telefon 0621/5902-860; [email protected]; www.mssw-online.de Hans-Ulrich Ihlenfeld, Philipp-Fauth-Straße 11, 67098 Bad Dürkheim. Gestaltung: Digitale PrePress GmbH, Ludwigshafen, www.digitale-prepress.de, Horst Zier, Erscheinungsweise: am Anfang eines jeden geraden Monats Titelfoto: Melanie Hubach

Redaktion: Sina Müller (verantw.), Arno Fickus (Stellvertreter), Thomas König (alle Kreisverwaltung), Anzeigen: Arno Fickus (verantw.) Udo Langenbacher (Kreiskrankenhaus), Gisela Huwig (mssw) Druck: DSW Druck- und Versanddienstleistungen Südwest GmbH, Texte und Mitarbeit: Charlotte Dietz, Arno Fickus, Selina Helbig, Regine Holz, Gisela Huwig, Flomersheimer Straße 2-4, 67071 Ludwigshafen 4 Häufige Fragen zu Covid-19 Was jeder persönlich tun kann, um das Coronavirus einzudämmen und gesund zu bleiben

Die Verunsicherung wegen der Verbreitung des neuen Coronavirus wächst. Zum Zeitpunkt des Redaktionsschlusses des DÜW-Journals waren im Land- kreis Bad Dürkheim 117 Fälle nachgewiesen. Dr. Silke Basenach, Leiterin des Gesundheitsamts, erklärt die aktuelle Situation. Auch Volkhard Malik, VRN-Ge- schäftsführer, und andere Experten beantworten die häufigsten Fragen dieser Tage.

Welche Symptome hat die Lungener- bererkrankungen, Diabetes mellitus, kontaktieren Sie umgehend telefonisch krankung Covid-19 (Coronavirus Di- mit einer Krebserkrankung, mit ge- Ihren Hausarzt. Auch wenn Sie Kontakt sease 2019), die durch die neue Art schwächtem Immunsystem etwa auf- zu jemandem hatten, der nachweislich der Coronaviren-Gruppe namens grund einer Erkrankung, die mit einer infiziert ist, kontaktieren Sie telefonisch SARS-CoV-2 ausgelöst wird? Immunschwäche einhergeht oder durch Ihren Hausarzt oder das Gesundheits- Eine Infektion mit dem neuartigen Co- Einnahme von Medikamenten, die die . Das Gesundheitsamt ermittelt über ronavirus kann zu Symptomen wie Fie- Immunabwehr schwächen wie Corti- die Kontaktkette von Infizierten gefähr- ber, trockenem Husten, Schnupfen und son. dete Personen und kontaktiert diese. Abgeschlagenheit führen, auch über Atemprobleme, Halskratzen, Kopf- und Soll ich zu Hause bleiben? Welche Möglichkeiten gibt es, sich auf Gliederschmerzen und Schüttelfrost Es gilt generell, dass jeder, der sich Covid-19 testen zu lassen? wurden berichtet. Einige Betroffene lei- krank fühlt, zuhause bleiben sollte. Um Bei einem Verdacht auf Covid-19 kon- den an Übelkeit und Durchfall. Die sich auszukurieren und niemanden an- taktieren Sie telefonisch Ihren Hausarzt, Krankheitsverläufe variieren stark, von zustecken. Aktuell ist nochmal beson- dieser klärt mit Ihnen, ob Sie zur Grup- symptomlosen Verläufen bis hin zu dere Vorsicht geboten. Wer also Erkäl- pe derer gehören, die getestet werden schweren Lungenentzündungen mit tungssymptome hat, sollte lieber zuhau- können. Dem Landkreis stehen zwei Lungenversagen und Tod. Diese schwe- se bleiben und sich ausruhen. Ärzte Testcenter für Abstriche zur Verfügung, ren Verläufe treten seltener auf, ein töd- dürfen auch ohne Praxisbesuch eine in Neustadt und Grünstadt (an der liches Risiko besteht besonders für äl- Krankmeldung über einen längeren VG-Verwaltung, Maybachstraße). Ihr tere Menschen und Menschen mit Vorer- Zeitraum ausstellen. Wer Fieber oder Hausarzt stellt Ihnen, wenn nötig, eine krankungen, aber jeder kann tödlich weitere der genannten Corona-Symp- Überweisung hierfür aus und sie erhal- erkranken. tome hat oder Kontakt zu Menschen ten vom Testcenter einen Termin. Bit- te fahren Sie nicht ohne Überwei- Wer ist besonders gefährdet? sung und ohne Termin zum Test- Das Risiko, mit SARS-CoV-2 infi- zentrum! Ärztinnen und Ärzte, die ziert zu sein, stuft das Ro- Es gilt, soziale Kontakte so weit das Testzentrum in Grünstadt un- bert-Koch-Institut bundesweit als wie möglich einzuschränken, terstützen wollen, melden sich un- hoch ein. Begründet wird das mit auch um andere zu schützen. ter 06359/809-7515 im Kreiskran- steigenden Fallzahlen sowie Alarm- kenhaus Grünstadt. signalen aus öffentlichen Gesund- heitsdiensten und von Kliniken. Zudem mit Corona hatte, sollte dringend tele- Was sollte ich im Alltag beachten? gebe es immer mehr Fälle, die nicht fonisch den Arzt oder das Gesundheit- Es gelten die gleichen Regeln, wie bei mehr auf bekannte Fälle zurückgeführt samt kontaktieren. Damit soll die Aus- allen infektiösen Atemerkrankungen. werden könnten. Obwohl schwere Ver- breitung verlangsamt und insbesonde- So schützt man sich nicht nur vor dem läufe auch bei Personen ohne Vorer- re ältere Menschen, Menschen mit Vorer- Coronavirus, sondern vor jeder Erkäl- krankung auftreten können, haben die krankungen oder geschwächtem Im- tung und Grippe. Enge Kontakte zu an- folgenden Personengruppen ein erhöh- munsystem geschützt werden. Auch für deren Menschen meiden; aufs Hände- tes Risiko für schwere Verläufe: ältere alle gesunden Menschen empfiehlt es schütteln verzichten; Hände häufig Personen (mit stetig steigendem Risiko sich, nach Möglichkeit zuhause zu blei- gründlich mit Seife mindestens 30 Se- für schweren Verlauf ab etwa 50 bis 60 ben. kunden waschen (siehe Grafik links); Jahren), Raucher, Personen mit bestimm- kein Essen und Besteck teilen; am bes- ten Vorerkrankungen des Herzens und Wer muss in Quarantäne? ten in ein Einwegtaschentuch, sonst in der Lunge (Asthma, chronische Bron- Eine Quarantäne wird vom Gesund- die Armbeuge husten und niesen; Räu- chitis), Patienten mit chronischen Le- heitsamt beschlossen. Solange diese me häufig lüften; Handys nicht teilen nicht angeordnet wird, muss niemand und regelmäßig reinigen. in (häusliche) Quarantäne. Hausärzte Verhaltensempfehlungen zum Schutz vor Corona im Alltag sprechen dennoch häufig bei Grip- Brauche ich eine Atemmaske und Des- pesymptomen die Empfehlung aus, zu infektionsmittel? Hause zu bleiben. Dies ist eine Emp- Nein. Ein Mundschutz muss bestimm- Die Bundeszentrale für gesund- Die BZgA weist darauf hin, dass fehlung, keine behördliche Quarantä- te Voraussetzungen erfüllen, um Viren heitliche Aufklärung (BZgA) und einfache Maßnahmen helfen ne. Betroffene sollten sich dennoch da- abzuhalten, und mehrmals täglich ge- das Bundesamt für Bevölke- können, sich selbst und andere ran halten, den Kontakt zu Menschen wechselt werden. Sinnvoller ist es, sich rungsschutz und Katastrophen- vor Ansteckungen zu schützen: zu meiden beziehungsweise zu mini- nicht ins Gesicht zu fassen. Wenn, dann hilfe (BBK) unterstützen mit * Halten Sie Abstand zu anderen mieren und sich auszukurieren. Inzwi- ist ein Mundschutz für Personen sinn- Empfehlungen zum Schutz vor Menschen. schen wird auch Menschen, die keiner- voll, die krank sind, um andere nicht dem Coronavirus im Miteinan- * Niesen oder husten Sie in die lei Symptome haben, empfohlen, sozi- anzustecken. Für gesunde Personen ist der. Armbeuge oder in ein Papierta- ale Kontakte so weit wie möglich ein- er im Privaten nicht sinnvoll. Auch Des- Dr. med. Heidrun Thaiss, Leite- schentuch. zuschränken und immer einen Sicher- infektionsmittel ist für den Privatge- rin der BZgA, betont: „Bleiben * Waschen Sie regelmäßig und heitsabstand von 1,5 bis zwei Metern brauch nicht nötig, es genügt, sich häu- Sie so oft es geht Zuhause und gründlich Ihre Hände. zu halten. fig gründlich die Hände zu waschen. reduzieren Sie persönliche Be- * Nutzen Sie, wenn möglich, Mundschutz und Desinfektionsmittel gegnungen mit anderen. Insbe- keine öffentlichen Verkehrsmit- Was sollten Personen tun, die vor Kur- sind wichtig im klinischen Bereich, wer- sondere ältere oder chronisch tel. Gehen Sie zu Fuß. zem an einem Ort waren, der jetzt als den dort dringend gebraucht und soll- kranke Menschen brauchen jetzt * Kaufen Sie nicht in Stoßzeiten Risikogebiet gilt? ten daher keinesfalls von dort entwen- unseren besonderen Schutz. ein. Wenn Sie vor kurzem aus einem Risi- det werden. Jeder und jede kann dazu beitra- * Meiden Sie Menschengruppen. kogebiet gekommen sind, auch wenn gen, sich und andere zu schüt- es erst nach Ihrer Rückkehr zu einem Kann man noch mit der Bahn oder zen. Mehr denn je ist Solidarität Ein Merkblatt ist als solchen erklärt wurde, bleiben Sie zwei dem Bus fahren? untereinander gefragt. Helfen Sie PDF-Download verfügbar un- Wochen zuhause. Die steigenden Zah- Aufgrund der Virus-Epidemie gibt es älteren Familienmitgliedern oder ter: www.infektionsschutz.de/ len im Kreis Bad Dürkheim waren vor auch im Landkreis Bad Dürkheim ein hilfsbedürftigen Nachbarn, in- corona-verhaltensempfehlun- allem auf die Rückkehrer aus dem Ski- reduziertes Angebot von Bus und Bahn. dem Sie zum Beispiel Besorgun- gen, weitere Informationen: urlaub zurückzuführen. Bitte halten Sie Aufgrund des weltweit sich immer wei- gen für sie erledigen.” www.infektionsschutz.de | Red sich an diese freiwillige Quarantäne terverbreitenden Coronavirus erfolgte und wenn Sie Symptome bemerken, die Einstellung des Schulbetriebes so- 5

Hat sich zur weltumspannenden Pandemie ausgeweitet: die vom Virus SARS-CoV-2 ausgelöste Lungenkrankheit Covid-19. Foto: Gerd Altmann/Pixabay wie die Schließung der Kindertagesstät- cial-Media-Informationen! Verzichten ten. Die meisten Verkehrsunternehmen Sie aufs Händeschütteln, achten Sie auf Öffentliches Leben weitgehend lahmgelegt im Verkehrsverbund Rhein- eine gute Händehygiene und halten Sie (VRN) stellten bis auf weiteres das Fahr- sich an die Regeln für richtiges Husten Seit dem ersten offiziell bestätig- zwischen Personen 1,5 Metern planangebot im Verbundgebiet auf den und Niesen. Fassen Sie sich möglichst ten Corona-Fall im Landkreis Bad beträgt und sich in einer Einrich- Ferienfahrplan um bzw. fahren nur noch wenig ins Gesicht, um etwaige Krank- Dürkheim am 4. März haben sich tung, zum Beispiel Supermarkt, mit einem eingeschränkten Angebot. heitserreger nicht über die Schleimhäu- die Ereignisse überschlagen. Das insgesamt höchstens eine Person Auch die Deutsche Bahn hat ihren Re- te von Augen, Nase oder Mund aufzu- öffentliche Leben ist weitgehend pro 10 Quadratmeter Einrich- gionalverkehr deutlich eingeschränkt. nehmen. Halten Sie Abstand von Men- zum Erliegen gekommen: tungsfläche befindet. Veranstal- An die Kunden richtet der VRN die Bit- schen, die sichtbar an einer Atemwegser- Geschlossen sind Schulen und tungen sind untersagt. Geschlos- te, sich vor Fahrtantritt über die elekt- krankung leiden, auch wegen der noch Kitas. Die Bürgermeister im sen sind auch alle Spielplätze und ronischen Fahrplanmedien zu informie- laufenden Grippe- und Erkältungswel- Landkreis haben gemeinsam mit Sportstätten sowie Kneipen, Bars ren, ob und wann die Linien vor Ort le. Generell: Bleiben Sie nach Möglich- dem Landrat beschlossen alle und Bordelle, Diskotheken und verkehren. Weitere Maßnahme: Um die keit zuhause, meiden Sie Kontakte. Das öffentlichen Einrichtungen im Clubs, darunter auch private Gefahr der Ansteckung mit dem Coron- gilt insbesondere, wenn Sie krank sind. Kreis zu schließen. Dazu zählen Sportanlagen, Bäder und Fitness- avirus durch einsteigende Fahrgäste für zum Beispiel Gemeindehäuser studios. Auch Treffen von Glau- die Fahrerinnen und Fahrer als auch Droht eine Ausgangssperre? und gemeindeeigene Veranstal- bensgemeinschaften etwa für für die Fahrgäste selbst zu verringern, In Deutschland gilt zum Zeitpunkt des tungsräume, aber auch Messen sind untersagt. Diese bleiben die vorderen Türen in vielen Redaktionsschluss ein Kontaktverbot, Schwimmbäder, Bibliotheken Rechtsverordnung, die private Bussen geschlossen und stehen nur keine Ausgangssperre. Man kann für und sämtliche Kreisvolkshoch- Veranstaltungen einschließt, gilt noch als Notausstieg zur Verfügung. Einkäufe, zum Arbeiten, aber auch zum schul- und Volkshochschulkurse. zunächst bis zum 19. April 2020. Der Fahrscheinkauf beim Busfahrer ist Spazierengehen das Haus verlassen, Auch sämtliche Verwaltungsge- Geöffnet bleiben Geschäfte, in nicht mehr möglich, die Pflicht zum Er- sollte jedoch stets 1,5 Meter Abstand bäude bleiben für den Publi- denen sich Menschen für den werb eines Tickets bleibt jedoch wei- halten und sich mit maximal einer Per- kumsverkehr geschlossen. Trau- täglichen Bedarf eindecken: der terhin bestehen. Eine weitere Vorsor- son treffen, die nicht im eigenen Haus- ungen und Trauerfeiern sollen Einzelhandel für Lebensmittel, gemaßnahme bei Regional- und Stra- halt lebt. | Sina Müller/Gisela Huwig nur noch im kleinen Kreis statt- Getränkemärkte, Wochenmärkte ßenbahnen ist das Öffnen aller Türen finden. Die Sitzungen von Kreis- sowie Lieferdienste, Apotheken, automatisch an jeder Haltestelle. Damit tag, allen Ausschüssen und Beirä- Sanitätshäuser und Drogerien, wird vermieden, dass Kunden Halte- www.kreis-bad-duerk- ten des Landkreises finden zu- Geschäfte für Tierbedarf sowie wunschknöpfe oder Türöffner betäti- INFO heim.de; www.infektions- nächst nicht statt. Ähnlich wollen Tankstellen. Einrichtungen des gen müssen. schutz.de/hygienetipps/; es die Gemeinden mit ihren Sit- Gesundheitswesens bleiben of- www.rki.de zungen handhaben. Das Gesund- fen, müssen aber wie Handwer- Geht eine Gefahr von importierten Le- heitsamt rät dringend hierzu. ker und Dienstleister die gestie- bensmitteln oder Warensendungen Informationen des Auch das Kreishaus ist geschlos- genen hygienischen Anforderun- aus besonders betroffenen Gebieten Gesundheitsamts zum sen, ebenso die Wertstoffhöfe gen beachten und Auflagen erfül- aus? Coronavirus unter des AW B. len. Der Zeitungsverkauf geht Nein. Nach derzeitigem Kenntnisstand 06322/961-7401 (Mo-Fr Darüber hinaus ist zu gewährleis- weiter. Allgemein gilt: Abstand wird das Virus über Sekrete der Atem- 8-16 Uhr); Informationen ten, dass der Mindestabstand halten, wo immer möglich. wege übertragen, also Tröpfcheninfek- zur Rechtsverordnung, tion. Gelangen diese infektiösen Sekre- Kontaktverbot etc. unter te an die Hände, die dann beispielswei- 06322/961-0 (Mo-Fr 8-16 se das Gesicht berühren, ist es möglich, Uhr). Häufige Fragen und dass auch auf diese Weise eine Über- Antworten unter www. tragung stattfindet. Deshalb ist eine gute kreis-bad-duerkheim.de Händehygiene wichtiger Teil der Prä- vention. Eine Infektion mit SARS-CoV-2 Fragen zum Thema über Oberflächen, die nicht zur direk- Abfallwirtschaft: ten Umgebung eines symptomatischen 06322/961-5555; abfall- Patienten gehören, wie importierte Wa- wirtschaft@kreis-bad- ren, Postsendungen oder Gepäck, er- duerkheim.de scheint unwahrscheinlich. Fragen an das Jugendamt und Notfallnummer des Was sollte ich jetzt machen? Jugendamts: 06322/961- Informieren Sie sich über die Situation 4444; jugendamt@ auf den Internetseiten öffentlicher Stel- kreis-bad-duerkheim.de len, die qualitätsgesicherte Informatio- nen anbieten, etwa Bundesgesundheits- Helfer gesucht: Wer den ministerium und Landesgesundheitsmi- Kreis im Katastrophen- nisterium, Robert Koch-Institut, Bun- schutz ehrenamtlich un- deszentrale für gesundheitliche Aufklä- terstützen möchte, der rung. Über die Situation vor Ort infor- kann sich an info@ mieren Kreis und Gesundheitsamt. Ver- kreis-bad-duerkheim.de Soll Helfern vorbehalten bleiben: Mundschutz. Beste Präventivmaßnahmen breiten Sie bitte keine zweifelhaften So- wenden. sind eine gründliche Hygiene und häufiges Händewaschen. Foto: Tumisu/Pixabay 6 „Wenn wir uns persönlich einschränken, retten wir Leben“ Interview: Landrat Hans-Ulrich Ihlenfeld zum Coronavirus

Das Coronavirus hat Deutschland und den Landkreis Bad Dürkheim im Griff. Die Lage ändert sich täglich – die Kreise müssen schnell reagieren. Landrat Hans-Ulrich Ihlenfeld über die aktuelle Situation und wie es weitergehen könnte.

Herr Ihlenfeld, vor wenigen Wochen Ja und nein. Wir müssen uns anschau- dachten noch viele Menschen, das Co- en, wie sich die Zahlen entwickelt ha- ronavirus sei mit einer Grippe ver- ben. Wir hatten vor vier Wochen den gleichbar. Keiner dachte daran, dass ersten Fall und innerhalb von kürzes- es unseren Alltag so beeinflussen wür- ter Zeit ging es hoch. Das ist die expo- de. Wie lange werden uns das Thema nentielle Entwicklung. Wenn wir über- und die Einschränkungen begleiten? haupt keine Maßnahmen ergreifen, ha- Das Thema Corona wird uns noch sehr ben wir innerhalb weniger Wochen lange begleiten und auch die Maßnah- tausende Infizierte. Tausende Infizier- men werden wohl noch einige Zeit an- te, von denen hunderte schwer erkran- dauern. Wir hoffen, dass wir nach Os- ken und im Krankenhaus versorgt wer- tern mehr über die Zeiträume sagen den müssen – das ist schwer zu schaf- können. Erst dann ist klar, ob die Kon- fen, wir brauchen Zeit, um uns darauf taktsperren wirken und sich wirklich vorzubereiten. weniger Menschen anstecken. Auch wenn es zunächst krass wirkt: Ja, es ist Wie sieht diese Vorbereitung aus? nötig, zu solch einschneidenden Mit- Die Krankenhäuser stocken nach Mög- teln zu greifen. Wir hatten zunächst nur lichkeit ihre Intensivbetten und Beat- empfohlen, Abstand zu halten und sich mungskapazitäten auf – die bisherigen möglichst zuhause aufzuhalten. Aber Landrat Hans-Ulrich Ihlenfeld Foto: Melanie Hubach Fälle konnten die Krankenhäuser in dann kam das erste warme Wochen- Bad Dürkheim und Grünstadt prob- ende und die Menschen strömten an lemlos bewältigen. Für den erwarteten die typischen Ausflugsplätze, von de- joggen. Aber man sollte sich nicht in nungen des Landes und die Empfeh- Anstieg der Fälle bereiten unsere Ka- nen wir gerade im Landkreis einige ha- einer Gruppe in den Park setzen, das lungen des Robert-Koch-Instituts zur tastrophenschutzeinheiten, die im Hin- ben. Das ist menschlich absolut ver- sollte jetzt jedem klar sein. Am besten jeweiligen Situation gehalten. Die Land- tergrund arbeiten, bereits die Einrich- ständlich, aber es war zu diesem Zeit- ist, man verlagert sein Leben in den räte haben aber schon früh für einheit- tung eines Notkrankenhauses für den punkt schon überhaupt nicht mehr an- häuslichen Bereich und hat so wenig liche Regelungen durch das Land plä- mittleren und nördlichen Teil des Land- gebracht. Kontakt mit anderen Menschen wie diert. Es ist eine sehr dynamische Zeit, kreises vor. Für den südlichen Land- möglich. Aber man kann noch einkau- was wir an einem Tag für angemessen kreisteil kooperieren wir mit Neustadt Darum hat der Landkreis nach dem fen gehen. Es funktionieren auch nicht halten, scheint am nächsten Tag nicht mit einer Aufnahmemöglichkeit im Not- Wochenende vom 14./15. März Allge- alle Jobs im Home-Office. Ich möchte mehr zu reichen. Dazu trug vor allem krankenhaus in Lachen-Speyerdorf. Wir meinverfügungen erlassen, die über nochmal sagen: Machen Sie bitte auch das erwähnte Frühlingswochenende haben zwei Testzentren aufgebaut, ei- die allgemeinen Empfehlungen hin- keine Party im privaten Bereich, ver- bei, als klar wurde, dass der Ernst der nes ebenfalls in Kooperation mit der ausgingen? abreden Sie sich nicht mit Freunden. Lage noch nicht bei den Menschen an- Stadt Neustadt. Hier haben sich schon Genau. Am 13. März hatte das Land Und meiden Sie vor allem den Kontakt gekommen ist. Auf diese Gegebenhei- viele Freiwillige gemeldet, aber wir beschlossen, die Schulen zu schließen, zu Risikogruppen, zu älteren Menschen. ten mussten wir vor Ort reagieren. Das brauchen noch mehr. Vor allem ist zur- völlig zu recht. Aber die Menschen ha- Wenn sie selbst zur Risikogruppe ge- ist bei uns vor allem die wunderschö- zeit das Gesundheitsamt des Landkrei- ben sich draußen getroffen. Wir haben hören, dann halten Sie sich möglichst ne Gegend mit ihren Anziehungspunk- ses, das auch für die Stadt Neustadt zu- darum zunächst die Schließung von in ihrer Wohnung auf, haben Sie kei- ten, an denen bei schönem Wetter sehr ständig ist, sehr gefordert. Es koordi- Geschäften und Gaststätten und dann nen Kontakt, lassen Sie andere für sich schnell viele Menschen zusammenkom- niert, hier werden Auskünfte gegeben, auch ein Betretungsverbot für öffentli- einkaufen. Vermeiden sie jedes Risiko, men. Wir sind eine beliebte Gegend, Quarantäneverordnungen ausgestellt, che Orte ausgesprochen. Damit am fol- sich anzustecken. Wenn Sie spazieren darauf sind wir stolz – dies zwingt uns Kontaktpersonen ermittelt. Wir haben genden Wochenende nicht das Gleiche gehen, halten Sie zu jedem Abstand aber momentan und noch einige Zeit darum das Amt mit weiteren Verwal- passiert. Im Übrigen waren wir damit von zwei Metern. Und waschen Sie sich zu Maßnahmen, den Tagestourismus tungskräften verstärkt und auch Perso- nicht alleine, unsere Nachbarn und fast alle regelmäßig gründlich die Hände. fern zu halten. nal aus dem Ruhestand geholt. alle Städte und Kreise in der Pfalz ha- ben so gehandelt. Für manche Menschen ist das sehr Warum waren und sind diese gan- Es herrscht insgesamt eine merkwür- einsam… zen Maßnahmen notwendig? dige Stimmung, ein diffuses Angstge- Der Tag unseres Gesprächs ist der 26. Und besonders, weil gerade ältere Men- Um die Ausbreitung des Virus zu ver- fühl. Muss man Panik haben? März. Bis das DÜW-Journal erscheint schen zu den Risikogruppen gehören, langsamen und unser Gesundheitssys- Ich sage ganz klar, wir haben eine erns- kann sich noch etwas ändern. Aber also gerade diejenigen, die ohnehin oft tem leistungsfähig zu halten – damit te Situation, sonst hätten wir nicht so wie ist die Lage jetzt? einsam sind, jetzt noch mehr den Kon- nicht zu viele Menschen gleichzeitig ernste Maßnahmen ergriffen. Es ist ein Das Land hat am 23. März eine Rechts- takt meiden sollen. Darum bin ich sehr schwer erkranken. Denn wir können neues Virus, das wir noch nicht voll- verordnung erlassen, die im Großen dankbar für die vielen Nachbarschafts- nur eine begrenzte Anzahl an schwer ständig verstehen. Wir merken, vor al- und Ganzen unseren bisherigen Ver- hilfen, die sich jetzt finden, die für an- erkrankten Patienten zeitgleich behan- lem Risikogruppen wie alte und vorer- fügungen entspricht. Damit sind unse- dere einkaufen, die alten Menschen ei- deln. Wir stehen noch ganz am Anfang krankte Menschen sind stark gefähr- re Verfügungen zurückgenommen. Es nen Brief schreiben, für alle, die ihre dieser Pandemie, die Fallzahlen wer- det, aber auch junge, gesunde Patien- ist richtig und wichtig, dass es jetzt eine Großeltern jetzt vermehrt anrufen. Es den noch stark steigen, der Höhepunkt ten können einen schweren Verlauf ha- einheitliche Linie in ganz Deutschland gibt zum Glück heute viele Möglichkei- ist noch nicht erreicht. Wir werden wei- ben und sterben. Es gilt, jeden zu schüt- gibt. Ich kann gut verstehen, dass die ten, Kontakt zu halten, auch ohne dass ter reagieren müssen. Wir wollen zum zen. Ich appelliere daher an die Eigen- Menschen bis dahin verwirrt waren, man sich persönlich sieht. einen die Risikogruppen schützen, aber verantwortung jedes Einzelnen, sich an was man wo noch darf. Jetzt gilt: Man es geht um jeden einzelnen, jeder kann die Maßnahmen zu halten. Und solida- darf sich nur noch mit maximal einer Die Maßnahmen kamen stückchen- potentiell schwer erkranken. Und je- risch zu sein: Helfen Sie anderen, ma- Person treffen, die nicht im eigenen weise, erst Schulschließungen, dann des Leben zählt. Daher ist es wichtig, chen Sie keine Hamsterkäufe. Die Ge- Haushalt lebt oder eben mit den Mit- waren Restaurants nur tagsüber of- dass wir alles dafür tun, dass die In- fahr wurde noch vor zwei Wochen nicht gliedern des Haushalts. Dies gilt für fen, dann komplett geschlossen, es fektionen nach und nach auftreten. als solche wahrgenommen, aber das drinnen wie draußen. Generell muss wirkte ungeordnet, bis eine einheitli- kommt langsam bei den Menschen an. Abstand gehalten werden. che Rechtsverordnung des Landes Bei Redaktionsschluss waren es 117 Das ist dennoch kein Grund zur Panik. kam. Warum gab es nicht gleich eine Infizierte im Landkreis. Bei rund Wir stehen das alle gemeinsam durch, Aber ich darf noch raus? einheitliche Regelung? 130.000 Kreisbewohnern ist das doch wenn wir ruhig und besonnen bleiben. Ja. Man darf noch spazieren gehen oder Wir haben uns jeweils an die Anord- immer noch nicht viel. | Interview: Sina Müller 7

Leere Regale: Kaum zu glauben, wie viele Menschen Lebensmittel horten, egal, ob für andere noch etwas übrig bleibt oder nicht. Foto: Jürgen Fälchle/stock.adobe.com Bloß nicht hamstern! Wie man in der aktuellen Situation richtig einkauft

Warum alle Toilettenpapier horten, kann sich Kai Falke, Kreisbereitschaftsleiter beim Kreisverband des Deutschen Roten Kreuz (DRK), auch nicht erklä- ren. Andere Vorräte können dagegen sinnvoll sein. Im DÜW-Journal gibt er Empfehlungen für den Einkauf in der Corona-Krise.

Als Erstes stellt Falke klar: „Hamster- mal die Woche zu gehen. Aber das man mal nicht selbst kochen möchte. käufe sind nicht nötig. Die Versor- reicht und ist möglich.“ Für die meis- „Risikogruppen wie ältere Personen DRK sucht Helfer gung mit Lebensmitteln und Medi- ten sei dies ohnehin das übliche Ein- können andere fragen, ob sie für sie kamenten ist gesichert. Selbst in Ita- kaufsverhalten. Generell reiche in mit einkaufen oder wenn dies nie- Der DRK (Deutsches Rotes lien, wo die Situation deutlich kri- der aktuellen Situation ein Grund- mand erledigen kann, darauf achten, Kreuz) Kreisverband Bad Dürk- tischer ist als bei uns, sind Lebens- vorrat an Lebensmitteln und Medi- dass sie nicht zu den Stoßzeiten ge- heim übernimmt im Kreisgebiet mittel vorhanden.“ Vom Bundesamt kamenten, wie ihn ohnehin die meis- hen“, empfiehlt Falke. Es sei großar- zahlreiche Aufgaben des Bevöl- für Bevölkerungsschutz und Katas- ten zuhause haben. Ein Einkauf über tig, dass sich jetzt so viele Initiativen kerungsschutzes und der Wohl- trophenhilfe gibt es einen Ratgeber, 14 Tage hinaus sei völlig unange- bilden, die anderen helfen. „Danke fahrtspflege. Dazu gehören unter welche Vorräte jeder eigentlich im- bracht. „Man kommt auch ohne die an alle, die das machen. Aber auch anderem der Katastrophenschutz mer zuhause haben sollte – für den Empfehlungen der Katastrophenhil- hier die Bitte: Stellen Sie den Ein- sowie die Betreuung und Versor- Fall einer Notlage, um zehn Tage zu fe aus, wenn man eine ganz norma- kauf am besten vor der Tür ab, ge- gung älterer Menschen. Die ak- überbrücken bis weitere Hilfe an- le Vorratshaltung hat. Es waren schon hen Sie nicht in die Wohnung einer tuelle Lage rund um die Ausbrei- läuft. „Diese Liste ist auch sinnvoll. Menschen plötzlich in Corona-Qua- Person mit erhöhtem Risiko.“ tung des Coronavirus sorgt nun Aber man muss sie nicht unbedingt rantäne, die hatten nicht extra ein- für weitere Aufgaben, die das auf die aktuelle Lage anwenden. Das gekauft und kamen ohne spezielle Medikamente immer zuhause haben DRK derzeit an die Grenzen des ist eine generelle Empfehlung, über Vorräte sehr gut zurecht“, sagt Fal- Lebensnotwendige Medikamente Machbaren führen. „Wir sind die jeder nachdenken sollte, aber ke. Und selbst wenn jemand in Qua- sollte man immer zuhause haben daher auf Ihre Unterstützung vieles ist für die momentane Situ- rantäne wäre und nichts zuhause und diese nicht erst nachkaufen, angewiesen. Wir bitten Sie: Hel- ation nicht notwendig“, erklärt Fal- hätte, würden sich entweder Helfe- wenn die Packung leer ist. Und in fen Sie uns helfen!“, so der ke. Vielmehr hat es Sinn, jetzt eine Hausapotheke gehören im- DRK-Kreisverband. Der nicht übermäßig einzukaufen, mer ein Fiebersenker, Schmerz- DRK-Kreisverband und die sondern einen „ganz normalen Die Versorgung mit Lebensmit- mittel und etwas gegen Durch- Kreisverwaltung bitten daher Wocheneinkauf“ zu tätigen. Man fall. „Aber alles mit Maß, es ist folgende Personen, sich zu mel- sollte sich fragen: Was will ich teln und Medikamenten ist nicht nötig, das in großen Men- den: Menschen mit einer pflege- diese Woche kochen und essen? gesichert. Selbst in Italien sind gen zu hamstern“, sagt Falke. rischen Ausbildung oder sani- Und danach einen gewissen Vor- Lebensmittel vorhanden. Desinfektionsmittel sei beim täts- beziehungsweise rettungs- rat einkaufen. „Auch Obst, Ge- Coronavirus für den Hausge- dienstlichen Qualifikation. Auch müse, worauf Sie eben Lust ha- brauch nicht nötig: „Das ist ein ehemalige Helferinnen und Hel- ben, wir haben keine Engpässe. Es rinnen und Helfer finden oder zur umhülltes Virus, Seife zerstört seine fer des DRK und anderer Hilfs- bringt nichts, Konserven zu hor- Not das DRK einspringen. „Niemand Fettschicht, Händewaschen genügt.“ organisationen werden ge- ten, die Sie überhaupt nicht essen muss bei uns verhungern.“ Desinfektionsmittel werde – ebenso braucht. Dies ist jedoch keine möchten.“ Generell solle man das Falke möchte auch Ängste beruhi- wie Atemschutzmasken – dringend zwingende Voraussetzung – je- kaufen, was einem schmecke. „Stel- gen: Selbst bei einer Ausgangssper- für den medizinischen Bereich ge- der, der eine entsprechende len Sie sich vor, Sie können ein paar re sei es immer noch möglich ein- braucht. Qualifikation hat, wird gesucht. Tage nicht raus, da wollen Sie sich kaufen zu gehen, wie derzeit in Ita- Für wichtiger als den geplanten Ein- Ebenso sind Menschen gesucht, auch mal was gönnen. Also kau- lien. „Und im allerschlimmsten Not- kauf erachtet Falke ohnehin die Hy- die Erfahrung in der häuslichen fen Sie ruhig auch Schokolade und fall hat die Bundesregierung einen gieneregeln: Zwei Meter Abstand zu Pflege haben und sich engagie- Chips. Zehn Tage Dosenravioli, das Notvorrat. Aber ich möchte nochmal anderen Menschen halten, auch im ren wollen. Wer helfen möchte, überlebt man, aber das macht nicht betonen, das ist im Moment über- Supermarkt. In die Armbeuge hus- wird gebeten, per E-Mail oder glücklich.“ haupt nicht notwendig.“ Genauso ten und niesen. „Und das Virus ernst Telefon Kontakt aufzunehmen wenig sei es nötig, Wasser zu hor- nehmen. Es sterben auch junge Men- und zu nennen: Vor- und Zuna- Seltener einkaufen ten. „Das Leitungswasser ist sicher schen. Und jeder Mensch der stirbt, men, Geburtsdatum, Anschrift, Wer sonst täglich nur eine Kleinig- und bleibt es.“ Und eine Gefahr für war jemandem wichtig. Das sind kei- telefonische Erreichbarkeit, Qua- keit einkauft, kann sich überlegen, einen längerfristigen Stromausfall ne Menschen, die sowieso gestor- lifikation, Verfügbarkeit: Helfen@ nur einmal die Woche einzukaufen, bestehe auch nicht. „Tiefkühlgemü- ben wären.“ Er macht einen weite- kv-duew.drk.de; Helfen-Hotline: um auch dadurch seine Kontakte zu se kann man also ohne Bedenken ren Aufruf: „Wenn Sie die Möglich- 06322/9446-46 (9-16 Uhr). Rück- anderen Menschen zu minimieren. kaufen.“ Auch Liefer- und Abhol- keit haben, gehen Sie zur Blutspende. meldung erfolgt zeitnah. | SM „Das hat durchaus Sinn, eben ein- dienste haben noch geöffnet, wenn Auch das wird gebraucht.“ | Sina Müller 8

Marathon Deutsche Weinstraße: Wegen Coronavirus abgesagt Nächster Termin: 10. April 2022 Die Kreisverwaltung muss leider darüber informieren, dass auch der 12. Marathon Deutsche Wein- straße, der für den 5. April 2020 geplant war, abgesagt werden muss.

Die Verwaltung folgte hiermit zu- nächst der Empfehlung des Bundes- gesundheitsministeriums zur Ein- dämmung der Atemwegserkrankung SARS CoV 2 (Coronavirus), sportli- che Großveranstaltungen abzusagen. Diese Maßnahme hat sich als abso- lut richtig erwiesen. Alle Angebote von Freizeitaktivitäten (drinnen und draußen) sind inzwischen bundes- weit untersagt. „Die Vorbereitungen für die 12. Auf- lage waren abgeschlossen und mit 3.750 Athleten war die beliebte Lauf- veranstaltung seit Mitte Februar 2020 komplett ausgebucht. Wir bedauern die Absage sehr für die Athleten, Partner und Sponsoren und die vie- len ehrenamtlichen Helferinnen und Helfer und Einsatzkräfte an der ge- Wird es 2020 nicht geben: Medaillen für den Marathon Deutsche Weinstraße. Foto: KV/Müller samten Laufstrecke. Das Organisati- onsteam hat sich auf eine erfolgrei- che Laufveranstaltung 2020 sehr ge- trachtet. Für die Sicherheit und Ge- Ersatztermin.“ Das lassen der hohe sche Weinstraße findet planmäßig freut und wir haben alles im Vorfeld sundheit aller.“ So der verantwortli- Organisationsaufwand und die vie- am 10. April 2022 statt. | Red dafür getan, um allen eine attraktive che Organisationsleiter Rolf Kley im len bereits geplanten Veranstaltun- Laufveranstaltung an der Deutschen Kreishaus Bad Dürkheim. „Dennoch gen an der Deutschen Weinstraße Weitere Informationen für Weinstraße zu bieten. Die Absage war sind wir etwas wehmütig, denn wir nicht zu. Der Marathon wird traditi- INFO die Läuferinnen und Läu- und ist absolut richtig, insbesonde- hatten uns mit den Sportlerinnen und onell im Zwei-Jahres-Rhythmus ge- fer: www.marathon- re vom heutigem Standpunkt aus be- Sportlern gefreut und es gibt keinen startet. Der nächste Marathon Deut- deutsche- weinstrasse.de

Bad Dürkheim: Interview mit Sportkreisvorsitzender Erika Müller-Kupferschmidt „Sportler nicht durch das Virus gefährden“ Das Coronavirus hat alle Lebensbe- wird. Aber bei einem solch internati- reiche erfasst, auch Sportler sind da- onalen Event, bei dem Sportlerinnen von betroffen. Nicht nur Fußballer und Sportler aus der ganzen Welt teil- sind jetzt in Zwangspause geschickt nehmen, sollte die Gesundheit dieser worden, auch alle anderen Wettkämp- Sportlerinnen und Sportler im Vorder- fe sind abgesagt worden, Läufe wer- grund stehen und nicht durch dieses den verschoben oder komplett gecan- unberechenbare Corona-Virus gefähr- celt. Das Training in Sportvereinen det werden. allgemein ist nicht mehr möglich, weil Hallen, Sportplätze und In der außergewöhnlichen Situation Schwimmbäder geschlossen worden hat der Sportbund Pfalz den Verei- sind. Selbst Fitnessstudios dürfen nen Hilfe zugesichert, indem er Ant- nicht mehr geöffnet sein. Die Vorsit- worten auf die wichtigsten rechtli- zende im Sportkreis Bad Dürkheim chen Fragen gibt. Hilft das wirklich Erika Müller-Kupferschmidt betont, weiter? die Gesundheit gehe vor. Sie befürch- Sicher haben die unterschiedlichen Ver- tet auf lange Sicht keine großen Aus- eine Kontakte zu ihren jeweiligen Fach- wirkungen für den Vereinssport. Wa- verbänden. Aber überregional bietet rum, schildert sie im Interview. der Sportbund Pfalz wirklich einen gu- ten Service zu rechtlichen Fragen der Frau Müller-Kupferschmidt, der Sport jetzt neu entstandenen Situation. im Verein findet derzeit aufgrund der Corona-Epidemie nicht statt, ein Hofft auf Wiederaufleben des Vereinssports: Sportkreisvorsitzende Erika Mül- Wenn Sie einen Ausblick wagen dürf- Ende dieser Situation ist nicht in Sicht. ler-Kupferschmidt. Foto: privat ten: Befürchten Sie langfristige Aus- Welche Auswirkungen hat das kon- wirkungen? Wird sich der Sport kret im Sportkreis Bad Dürkheim? erfolgen aufgrund längerem Ausfall der zichten müssen, welches immer unter durch die Krise grundlegend verän- Die Auswirkungen auf Schließung al- Übungs- und Trainingsstunden. Anleitung erfolgt. dern? ler Sportbereiche sind nicht absehbar. Ich glaube nicht, dass es alles in allem Wir haben einen neuen Wettkampf- Wie fühlen Sie sich als Trainerin und An Olympia wollen die Verantwort- größere Auswirkungen auf den Sport gegner: Das Coronavirus, welches es Sportlerin in dieser Situation? lichen dennoch bis dato festhalten. haben könnte, denn alle Vereine wer- zu bekämpfen gilt. Die Regeln sind Gerade jetzt im Frühling steckt man Zumindest ist dies zum Zeitpunkt un- den sich auf das normale Sportleben auch hier zu beachten. Jeder Sportler voller Energie und ich möchte diese seres Gesprächs noch so. Wie sehen freuen und rasch die dafür erforderli- ist nun angewiesen, selbst für sich et- ausleben mit meiner Leichtathle- Sie diese Entscheidung? chen Maßnahmen ergreifen, die was zu tun. Allerdings fällt das Zusam- tik-Gruppe an der frischen Luft im Sta- Natürlich ist es für die Sportler sehr „schönste Nebensache der Welt“ wie- menspiel gerade im Ballsport und das dion. Und schade finde ich auch, dass schmerzlich, wenn nach jahrelangen der aufleben zu lassen und den ein Gemeinschaftserleben leider aus. Auch die Herz-Kreislauf-Patienten unserer Vorbereitungen jetzt durch die Pande- oder anderen mit sich in den Verein hoffe ich, dass keine Vereinsaustritte Herzsportgruppe auf ihr Training ver- mie eine Teilnahme nicht ermöglicht ziehen. | Interview: Gisela Huwig 9

Neustadt und Grünstadt: Zwei Corona-Testcenter Rund 50 Abstriche am Tag im Drive-In Im Landkreis Bad Dürkheim und der Stadt Neustadt stehen zwei Test- center für Corona-Abstriche zur Ver- fügung. Vor allem für den südlichen Bereich befindet sich in Neustadt ein Testzentrum, im Norden des Landkreises befindet sich eines an der Verbandsgemeindeverwaltung in Grünstadt.

Das Testcenter in Grünstadt ist ein Drive-In, installiert in der Fahrzeug- halle der VG-Verwaltung. Testungen werden von Montag bis Freitag von 16 bis 20 Uhr vorgenommen. Einfahrt ist von der Maybachstraße kommend. „Wir möchten mit diesem Testcenter die Krankenhäuser und niedergelas- senen Ärzte entlasten und zwei An- laufstellen bieten. Wir hätten auch gerne längere Öffnungszeiten ange- boten, aber für mehr reicht die La- borkapazität nicht aus“, sagt Landrat Hans-Ulrich Ihlenfeld. Ablauf in Grünstadt: Bürgerinnen und Bürgern, die einen Verdacht auf eine Corona-Infektion haben, mel- den sich zunächst telefonisch bei ih- rem Hausarzt. Dort wird geklärt, ob sie zur Personengruppe gehören, die getestet werden. Wenn der Arzt/die Ärztin eine Testung beschließt und eine Überweisung ausstellt, faxen oder mailen die Ärzte die Überwei- sung inklusive der Telefonnummer des Patienten/der Patientin an das Testzentrum. Dieses ruft die Perso- nen an, um einen Termin zu verein- baren. Die Personen melden sich Vorfahren, Abstrich, weiterfahren: Rund 50 Personen können pro Tag in Grünstadt getestet werden. Foto: KV/Fickus nicht selbst beim Testzentrum. Nur mit einem Termin wird den Per- sonen mit begründetem Verdacht auf Testen lassen können sich alle Per- ersten Tage ist ein Betrieb gesichert. Notkrankenhäuser eine Corona-Infektion im Dri- sonen aus dem Landkreis Bad Dür- „Ich möchte weiterhin alle Ärztin- Der Landkreis ist weiterhin mit der ve-In-Testcenter ein Rachenabstrich kheim mit begründetem Verdacht nen und Ärzte aufrufen, uns zu kon- Vorbereitung eines Notkrankenhau- entnommen, der anschließend in ein auf eine Corona-Infektion, das Test- taktieren, wenn Sie sich engagieren ses beschäftigt. „Das Notkranken- Labor verbracht und ausgewertet center in Grünstadt richtet sich vor möchten. Wir sind für jede Hilfe haus in Neustadt steht natürlich auch wird. Die Personen erscheinen mit allem an Personen aus dem nördli- dankbar.“ Ärztinnen und Ärzte sol- Kreisbürgern offen, Menschen aus ihrem Auto, in die Fahrzeughalle fah- chen Landkreis, das Testcenter in len sich unter Telefon 06359/809- dem südlichen Landkreis werden sich ren sie ein, durch das geöffnete Fens- Neustadt steht weiterhin vor allem 7515 im Kreiskrankenhaus Grünstadt nach Bedarf hierhin orientieren“, sagt ter wird der Abstrich entnommen für den südlichen Landkreis zur Ver- melden. Ihlenfeld. Stadt und Kreis arbeiten und anschließend fahren diese dann fügung. Für Menschen ohne Auto „Ich möchte auch darauf hinweisen, eng zusammen, das Gesundheits- nach Hause. Sie verbleiben in dieser steht unter Telefonnummer 116117 dass wir nicht jeden testen können, amt der Kreisverwaltung Bad Dürk- ganzen Zeit in ihren Fahrzeugen. der Hausbesuchsdienst der Kasse- der Husten und Fieber hat und ver- heim ist auch für die Stadt Neustadt Ärztliche Untersuchungen finden närztlichen Vereinigung für nicht mutet, es könnte eine Corona-Infek- zuständig. Der Kreis plant außerdem nicht statt. Die Bereiche werden mobile Patienten auch für Abstriche tion sein“, stellt der Landrat klar. ein weiteres Notkrankenhaus zu in- abends entsprechend desinfiziert, so zur Verfügung. „Wer getestet wird, entscheidet der stallieren. Hier sollen mittelschwere dass keine Gefahr für die Mitarbei- „Es haben sich schon einige Ärztin- Hausarzt. Ein Test geht nur mit Über- Coronafälle behandelt werden. „Da- ter/innen der Verwaltung entsteht. nen und Ärzte bei uns gemeldet, weisung.“ mit gäbe es zwei Notkrankenhäuser Es ist davon auszugehen, dass etwa dass sie helfen möchten. Hierfür Das Testcenter in Neustadt steht au- für Kreis und Stadt und wir könn- 50 Personen am Tag beprobt werden möchte ich mich herzlich bedan- ßerdem zur Verfügung, auch hier ist ten eine Notversorgung gewährleis- können. ken“, so Landrat Ihlenfeld. Für die eine Überweisung notwendig. ten.“ | SM

Entlastung für Familien und Gewerbetreibende

Landkreis Bad Dürkheim viele Eltern angesichts der aktu- von rund 90.000 Euro zu über- reitgestellt werden. Die betroffe- übernimmt Kita-Beiträge für ellen Ausnahmesituation in fi- nehmen. | AF nen Betriebe, also insbesondere April 2020 nanzielle Schwierigkeiten. „In Einzelhandel, Gaststätten und Aufgrund der aktuellen Coro- dieser schwierigen Situation für Gebührengutschrift für Beherbergungsbetriebe, können na-Krise entfallen in den Kin- die betroffenen Familien, wollen Gewerbetreibende sich mit dem Abfallwirtschafts- dertagesstätten im Landkreis wir als Landkreis diesen zumin- Der Abfallwirtschaftsbetrieb des betrieb – wenn möglich per Bad Dürkheim alle regulären dest eine ihrer Sorgen nehmen“, Landkreises Bad Dürkheim E-Mail abfallwirtschaft@ Betreuungsangebote bis ein- teilt Landrat Ihlenfeld mit. Aus wird den Gewerbetreibenden kreis-bad-duerkheim.de – in schließlich 17.04.2020. Daher diesem Grund hat sich der Land- bei der Veranlagung der Entsor- Verbindung setzen. Wurden sind viele Kinder zu Hause und kreis Bad Dürkheim zur Entlas- gungsobjekte entgegenkom- Betriebe geschlossen können können aktuell nicht regulär in tung der Familien entschlossen, men, wenn durch die Schlie- bei Bedarf auch Zahlungsziele den Kindertageseinrichtungen zunächst die Elternbeiträge ßung bedingt tatsächlich keine vereinbart werden. Auch hier des Landkreises Bad Dürkheim (Krippen- und Hortbeiträge) für Abfälle entstehen und die Ab- wird eine Kontaktaufnahme per betreut werden. Zudem geraten den Monat April 2020 in Höhe fallgefäße nicht zur Abfuhr be- E-Mail empfohlen. | RED 10 Blicke hinter die Kulissen der Macht Landesschau „Die Kaiser und die Säulen ihrer Macht“ in und weitere Ausstellungen zum „Kaiserjahr 2020“

Wie kamen eigentlich Karl der Große oder Friedrich Barbarossa auf den Kaiserthron und wie gelang es ihnen ihre Macht gegen zahlreiche Gegenspieler zu behaupten? Benötigte man dafür auch schon im Mittelalter Netzwerke und Lobbyisten? Und warum spielte die Region am Rhein über viele Jahrhunder- te eine zentrale Bedeutung bei allen großen Herrscherdynastien – angefangen bei den Karolingern und Ottonen bis zu den Saliern und Staufern? Die gro- ße Landesausstellung „Die Kaiser und die Säulen ihrer Macht – von Karl dem Großen bis Friedrich Barbarossa“ geht genau diesen Fragestellungen nach.

Zu erleben ist sie von 9. September 2020 bis 18. April 2021 im Landes- museum in Mainz. Sie beleuchtet erst- mals in einer faszinierenden Schau mit herausragenden Exponaten nationaler und internationaler Leihgeber das dy- namisch-wechselnde Beziehungsge- flecht von Kaisern und Königen, Fürs- ten und Bischöfen, Rittern und Bür- gern der Städte über fünf Jahrhunder- te. Dabei öffnet sie den Blick hinter die Kulissen der Macht und vermittelt ein vielschichtiges Bild vom Kaisertum im Mittelalter, das oft eher ein „Game of Thrones“ mit wechselnden Protago- nisten als unbestrittene glanzvolle Herr- schaft war. Der Besuch der Ausstellung lohnt aber nicht nur einmal. Während der Lauf- zeit finden vor allem bei den bedeu- tenden Handschriften zum Schutz der gezeigten Objekte mehrfache Wechsel statt. „Wir freuen uns, dass unsere Be- mühungen, die exquisiten Exponate durch Stücke gleichen Rangs zu erset- zen, geglückt sind es somit immer wie- der neue Highlights zu entdecken gibt“, sagt Matthias Weber von der General- Im Juli Schauplatz der Ausstellung „Die Leininger. Vom Aufstieg eines pfälzischen Adelsgeschlechtes“: die Hardenburg. direktion kulturelles Erbe Rhein- land-Pfalz (GDKE). Bereits ab 4.6.2020 können vor allem, aber nicht nur die ze zu bieten wie Rheinland-Pfalz. Sie bei Redaktionsschluss, Infos unter www. einer der wichtigsten Säulen der Macht. jungen Besucherinnen und Besucher finden hier in einzigartiger Dichte und kaiser2020.de) Der Trifels, hoch über Ihre Herkunft, Aufgaben und ihr Ein- in einer Mitmachausstellung im Lan- Qualität gewaltige Dome, kaiserliche der staufischen Stadt Annweiler gele- fluss auf die Geschicke des Landes un- desmuseum Mainz das Mittelalter di- Pfalzen und imposante Burgen – aber gen, war eine der bedeutendsten und term Trifels werden in der Ausstellung gital und mit Händen und Füßen ent- auch die jüdischen Monumente in sichersten Burgen des Reiches. Daher spannend beleuchtet. Weber: „Mit dem decken. , Worms und Mainz. Viele Orte wurden hier nicht nur die kostbaren Start des Kaiserjahrs bieten wir Ihnen laden in diesem Jahr mit besonderen Reichskleinodien aufbewahrt, sondern zahlreiche informative und unterhaltsa- Die Kaiser kommen nach Rheinland-Pfalz Angeboten zu einem Besuch ein. hier wurden unter Kaiser Heinrich VI. me Veranstaltungen zum Mittelalter an“. und die Nachbarregionen ... auch die wichtigsten Staatsgefangenen Insgesamt seien es mehr als 600. Bis heute sind die großartigen Zeug- … auf den Trifels ihrer Zeit wie der englische König nisse, die Kaiser, Bischöfe, Ritter und Mit der Ausstellung „Die stärkste Burg Richard Löwenherz in Gewahrsam ge- … und auch nach Bad Dürkheim Bürger des Mittelalters hinterlassen ha- des Reiches – Burgen als Säulen der halten. Vom Trifels aus wurde eines der Auch auf der Schloss- und Festungsru- ben, sichtbar. Eingebettet in das „Kai- Macht“ (Laufzeit 26.4.2020-29.11.2021) herausragenden Herrschaftsgebiete der ine Hardenburg können interessierte serjahr 2020“ bindet die GDKE daher wird das „Kaiserjahr 2020“ am 26. Ap- Salier und Staufer geschaffen und ver- Besucherinnen und Besucher ab dem das ganze Land und seine Nachbarre- ril 2020 an einem der wohl bekanntes- waltet: nicht von den Königen und Kai- 19.7.2020 ganzjährig zu den Öffnungs- gionen mit ein, denn kaum ein ande- ten Originalschauplätze deutscher und sern persönlich, sondern durch von ih- zeiten die Tafelausstellung „Die Leinin- res Bundesland hat so viele eindrucks- europäischer Geschichte, der Reichs- nen ernannte Reichsministerialen. Sie ger. Vom Aufstieg eines pfälzischen volle mittelalterliche Originalschauplät- burg Trifels in Annweiler, eröffnet. (Stand entwickelten sich unter den Staufern zu Adelsgeschlechtes.“ sehen. Darüber hi- naus laden interessante Sonderpro- gramme wie Führungen oder auch das beliebte Burgfest Groß und Klein ein, diesen faszinierenden mittelalterlichen Schauplatz zu besuchen. Die Kloster- ruine Limburg widmet sich anlässlich des Kaiserjahrs ebenfalls mit einer Son- derschau und zahlreichen Führungen dem „Kloster der Salierkaiser“. Auch der 10. Bad Dürkheimer Museumstag am 24. Mai wird sich unter anderem im Stadtmuseum im Kulturzentrum Haus Catoir mit mittelalterlichen The- men befassen. | Red

INFO Über Öffnungszeiten und Anmeldemöglichkeiten informiert die Broschüre „Entdeckungsreise Mittel- alter“. Sie gibt es unter www.kaiser2020.de und kann kostenfrei unter Te- „Die stärkste Burg des Reiches – Burgen als Säulen der Macht“: Ausstellung ab Stationentheater auf dem Trifels: Mar- lefon 0261/6675-4000 be- April auf Burg Trifels. Fotos: GDKE Rheinland-Pfalz/Pfeuffer kus Maier als Richard Löwenherz. stellt werden. 11 Zwischen zupacken und zuhören 24 Stunden im Kreiskrankenhaus Grünstadt: Stationsalltag fürs Pflegepersonal

Mehr als 3000 stationär aufgenommene Patienten betreut allein die Chirurgie des Kreiskrankenhauses Grünstadt im Jahr, etwa 800 Patientinnen sind es jährlich in der gynäkologischen Abteilung. Auf Station 4 des Hauses werden Patientinnen beider Bereiche rund um die Uhr in drei Schichten versorgt – ein verantwortungsvoller und zugleich abwechslungsreicher Arbeitsalltag für das Stationsteam.

6:00 Uhr: Gesundheits- und Kinderkran- Stationsschwestern dann auch prompt kenpflegerin Viviane Gewissen tritt ih- für weitere Dokumentationsarbeit und ren Dienst in der Frühschicht an und die Organisation von Terminen. Die Pa- wird von ihrer Kollegin aus der Nacht- tientin mit dem Schenkelhalsbruch be- schicht auf den aktuellen Stand gebracht. nötigt ein internistisches Konsil, für eine Keine 30 Minuten später ist die stellver- andere ist ein Transport in Abstimmung tretende Stationsleiterin auch schon im mit der Tochter zu koordinieren. Da- Team unterwegs, um die Patientinnen zwischen schaut Harisa Muminovic im- zu wecken. Beim Weckruf alleine bleibt mer wieder nach ihren operierten Pa- es oft nicht. „Wir haben auf unserer Sta- tientinnen – alles im grünen Bereich. tion gynäkologische wie auch chirurgi- Dennoch ist der Arbeitsalltag alles an- sche Betten, entsprechend unterschied- dere als planbar: „Vor allem in der Nacht- lich ist bei den Patienten auch der Hil- schicht dachte ich früher immer, dass febedarf“, erklärt Gewissen. Während es wenig zu tun gibt, aber in der Pra- die Patientin aus Zimmer 2 Unterstüt- xis habe ich dann schnell gemerkt, dass zung bei der Morgentoilette benötigt, es so gar nicht ist“, meint Muminovic. kann sich die Dame aus dem Nachbar- Alltag auf Station: Gesundheits- und Krankenpflegerin Harisa Muminovic Und tatsächlich steht auch für die Nacht- zimmer selbstständig richten. kontrolliert den Blutdruck einer Patientin ... Fotos: Kym Schober schwester Vieles an.

7:05 Uhr: Obwohl es noch so früh am 22:00 Uhr: Nach der Übergabe durch Morgen ist, wartet das Stationsteam auf auszustrahlen, um dem Patienten so gut die Kolleginnen der Spätschicht, ist nun eine vorstationäre Patientin: Sie soll am wie möglich die Angst zu nehmen“. die sogenannte Antibiose fällig. Zu fest- selben Tag operiert und danach statio- Kaum im OP-Trakt angekommen, über- gelegten Zeiten, dreimal am Tag, wer- när aufgenommen werden, ist aber noch nimmt das dortige Team und Viviane den im Bedarfsfall Antibiotika über den hausintern unterwegs. Doch nicht jeder Gewissen kehrt auf Station zurück, wo Tropf verabreicht. Eine gute Gelegen- vorstationäre Patient hat auch am sel- bereits die nächsten Aufgaben auf sie heit, gleich auch die Pflegefälle umzu- ben Tag noch seine OP: „Es kommen warten. lagern. „Wenn ich als Nachtschwester auch Patientinnen, die von den Ärzten Dienst habe, verbinde ich meist die re- zunächst voruntersucht und schon ein- 9:40 Uhr: Papierarbeit steht an, neue Pa- gelmäßig auch nachts stattfindenden mal erfasst werden. Wir teilen ihnen tientenakten wollen angelegt werden. Kontroll- oder Messgänge damit, pfle- dann mit, wann sie sich am OP-Tag, der Sie sind das A und O im Arbeitsalltag, gebedürftige Patientinnen umzubetten, meist ein paar Tage später ist, hier ein- denn hier ist alles Wichtige hinterlegt, ... bereitet eine Infusion vor und ... um Wundliegen zu vermeiden“, erklärt finden sollen“. wie die stellvertretende Stationsleiterin Schwester Harisa. erläutert: „In der Akte gibt es ganz vor- 7:30 Uhr: Inzwischen bringen Viviane ne ein Übersichtsblatt mit den Vitalwer- Das macht sie um ein Uhr und noch Gewissen und ihre Kolleginnen das ten und einen Kurzbericht der OP. Im einmal um vier Uhr. Dazwischen geht Frühstück auf die Zimmer und sind auf Register anschließend ist dann alles es allerdings nicht wirklich ruhig zu. dem Sprung zur täglichen Arztvisite. ganz detailliert vermerkt, von den Pfle- „Ich bereite im Nachtdienst zum Bei- Denn die Krankenschwestern informie- geberichten bis zum Anästhesiebericht“. spiel neue Akten vor oder lege neue ren die Ärzte über den Verlauf der ver- Tage in vorhandenen Akten an. Die Bet- gangenen 24 Stunden eines Patienten. 10:25 Uhr: In eine kurze Verschnauf- tenplanung der nächsten Tage erledi- „Der Austausch mit den Ärzten ist ext- pause für das Stationsteam platzt die te- gen wir meist auch in der Nachtschicht“. rem wichtig: Wir sind nah an den Pati- lefonische Ankündigung eines akuten Und damit alle Patientinnen auch ihr enten und bekommen kleine Verände- Schenkelhalsbruches. Schwester Isabel- gewünschtes Essen bekommen, bear- rungen gleich mit. Umgekehrt erfahren la plant die Aufnahme in eines ihrer ... sucht die angeordneten Tabletten beiten die Nachtschwestern auch gleich wir bei der Visite neue Medikationen, Zimmer, denn unter den diensthaben- aus dem Medikamentenschrank. die Essenskarten für den übernächsten anstehende Diagnostiktermine oder ob den Schwestern ist der Zuständigkeits- Tag. Schließlich gehört ein gutes Essen eine Patientin entlassen wird“. Denn bereich möglichst fair aufgeteilt. So weiß auch zur Genesung. Dazwischen kommt auch Abschlussuntersuchungen finden jede Kollegin, wo ihr Einsatz gefragt ist. 14:05 Uhr: Die erste Patientin kann aus aber erstmal noch ein „Zugang“, wie es meist in dieser Zeit statt – so wie bei dem OP abgeholt werden. Muminovic das Stationsteam nennt: Eine alte Dame einer jungen Frau mit Hyperemesis, ei- 11:30 Uhr: Nachdem die neuen Akten wird sie nun anfangs häufiger kontrol- wird eingeliefert. Sie ist gestürzt und ner ausgeprägten Schwangerschafts- angelegt, alle Messwerte detailliert hin- lieren und – wenn alles normal verläuft hat sich das Bein gebrochen. Da sie an übelkeit, die schon freudig ihrer Abrei- terlegt und die Medikamente für die – noch am Abend mobilisieren, also un- Demenz leidet, ist viel Einfühlungsver- se entgegenblickt. nächste Ausgabe gerichtet sind, steht ter Begleitung aufstehen lassen. Doch mögen gefragt – jede Veränderung be- schon die nächste Aufgabe an – es ist noch ist es nicht so weit. Während am deutet zusätzlichen Stress und oft auch 9:00 Uhr: Die Messung der Vitalwerte Essenszeit. Doch nicht nur die Patien- Nachmittag nach und nach Frischope- Angst bei den Betroffenen. Also nimmt steht an: Gesundheits- und Kranken- tinnen auf den Zimmern dürfen sich rierte auf die Station zurückkehren und sich die Nachtschwester erst einmal Zeit pflegerin Isabella Endemann vermerkt auf das Mittagessen freuen: „Wir stellen ihre Narkose ausschlafen, ist Unterstüt- und bleibt am Bett der neu eingetroffe- Blutdruck, Puls, Sauerstoffsättigung und auch für die Patientinnen im OP etwas zung beim Gang ins Bad in einem der nen Patientin sitzen. Temperatur in der jeweiligen Patienten- zur Seite, denn die meisten dürfen nach Patientenzimmer gefragt. Chiara Bieche akte. Zwei Zimmer weiter bereitet Vi- ihrer Rückkehr auf Station gleich wie- springt ein und hilft der älteren Dame. 06:00: Bevor der neue Tag für die Pa- viane Gewissen eine Patientin für die der eine Kleinigkeit zu sich nehmen“, Bieche ist Praktikantin im Medizinstu- tientinnen mit Arztvisite und Frühstück Operation vor, während die nächste zur erklärt Isabella Endemann. dium und in den Semesterferien für ei- startet, trifft schon die nächste „Wachab- Diagnostik in die Radiologie gebracht nen Monat am Kreiskrankenhaus lösung“ ein. Ein neuer Arbeitstag also wird. Über PC hat die Station Zugriff 13:30 Uhr: Während für Viviane Gewis- Grünstadt tätig. Im Zimmer nebenan auch für das Stationsteam. Ob Bein- auf den OP-Plan und kann verfolgen, sen und ihre Kolleginnen der Feier- möchten Angehörige auf den neuesten bruch oder Schwangerschaftsübelkeit, wie weit ihre Patientinnen sind. abend kurz bevorsteht, beginnt für Ha- Stand gebracht werden, und eine Pati- ob tatkräftig anpacken oder geduldig risa Muminovic der Spätdienst. Da die entin macht sich Gedanken um ihren zuhören – eine Art Rezept für ihren Ar- 9:32 Uhr: Auf Station 4 fährt Schwester Gesundheits- und Krankenpflegerin die Ehemann. Für alles haben die Schwes- beitsalltag hat Viviane Gewissen für sich Viviane eine Patientin zur Brust-OP. Äu- meisten Patientinnen und ihre Kran- tern ein offenes Ohr und das beim oh- selbst gefunden: „Es ist nicht immer ein- ßerlich scheint diese gelassen zu sein, kengeschichte schon von vorherigen nehin schon hohen Arbeitspensum. fach, aber wenn man mit Leidenschaft aber nicht immer ist es tatsächlich so, Schichten kennt, fällt die Übergabe eher dabei ist, bekommt man es auch immer weiß Gewissen: „Jeder reagiert unter- kurz aus und schon ist sie mitten in der 15:20 Uhr: Die ungewöhnlich ruhige wieder zurück. Und deshalb mache ich schiedlich. Hauptsache ist dann, Ruhe Arbeit. Phase an diesem Nachmittag nutzen die meinen Job so gerne“. | Kym Schober 12 Weitreichende Entscheidungen Klimakranker Wald (2): Bei Neupflanzungen auch nicht-heimische Baumarten im Blickpunkt

Der Wald leidet massiv unter dem Klimawandel: Hitzeperioden im Sommer, Trockenheit und Wetterextreme setzen ihm zu und haben, gepaart mit unterschiedlichen Schädlingen, ein Baumsterben und Kahlschläge zur Folge. Die Forstwirtschaft entwickelt Strategien, sich dem entgegenzustemmen – und findet dabei viel Unterstützung.

Baumarten der Zukunft

Wald im Wandel: Waren bei Pflanzungen früher vor allem für Auch brauchten sie viel Wasser. So gehe den Menschen nützliche Eigen- der Bestand an Fichten überproportio- schaften der Baumarten von Be- nal stark zurück. deutung wie der schnelle Wuchs und die Eignung als Baustoff Sorge um Wald am Haardtrand etwa bei der Fichte, so setzen „Das Schicksal des Waldes berührt die Förster inzwischen auf Hoff- Menschen sichtlich“, weiß Weirich. Das nungsträger, die dem Klimawan- „Waldsterben 2.0“ führe wohl vielen vor del trotzen könnten: Augen, dass der Klimawandel außer schönen heißen Sommern mit viel Son- Buche, Eiche, Kiefer ne auch verstärkt negative Folgen mit und Weißtanne sich bringe. Weirich: „Die Leute sehen: Die bewährten Laub- und Nadel- Der Wald um uns herum hat‘s schwer baumarten gehören seit jeher oder er stirbt sogar ab.“ Dabei stelle sich zum natürlichen Bestand unserer der Landkreis Bad Dürkheim im Ver- Breiten, sind also urdeutsche Klimastark: Mehrgenerationenwald. Foto: Ralf Hartwig/Landesforsten RLP gleich noch als „Insel der Glückselig- beziehungsweise urmitteleuropäi- keit“ dar. Im arten- und altersmäßig gut sche Arten, die sich bisher durch durchmischten Pfälzerwald sei die Welt eine gewisse Robustheit ausge- Er spielte in Grimms Märchen ebenso ren Aufgabe mit übernehmen.“ Um zu- noch halbwegs in Ordnung. „Aber am zeichnet haben. eine Hauptrolle wie im romantischen kunftsfähige Wälder zu gestalten, wird Haardtrand muss man schon sehen, wie Liedgut. „Wir Deutschen haben meiner daher, wo immer möglich, auf natürli- der Wald jetzt in die Vegetationsphase Edelkastanie, Küstentanne Meinung nach ein besonderes, emoti- che Verjüngung gesetzt, etwa bei be- startet.“ Dort weiß man also nicht, ob und Douglasie onales Verhältnis zum Wald“, stellt Jo- währten heimischen Arten wie Buche, die Bäume, die 2019 außergewöhnlich Diese drei Baumarten sind nicht achim Weirich gerade jetzt wieder fest. Eiche und Weißtanne. Dass die Wälder früh das Laub verloren haben, abgestor- ursprünglich in Deutschland hei- „Es kommen aus der Bevölkerung vie- im Zuge der Klimaveränderung unwei- ben sind oder nochmal ausschlagen misch, sondern stammen aus le Hilfsangebote“, freut sich der Förster, gerlich ihr Gesicht ändern, steht fest: werden. Der nasse Winter habe nicht dem Mittelmeerraum oder Nord- der beim Forstamt Bad Dürkheim als Während Arten aus trocken-heißen Kli- viel bewirkt: „Die Niederschläge waren amerika und gelten als wärmelie- Produktleiter für Waldinformation, zwar hilfreich, haben aber bei wei- bend. Auch mit Trockenheit kom- Umweltbildung und Walderleben tem nicht die bestehenden Defizi- men sie gut zurecht. Zudem eingesetzt ist. Während Privatper- Die Niederschläge im Winter te ausgleichen können.“ Langfris- scheinen sie sich auf passenden sonen Weirich zufolge vor allem tig sind laut Weirich Vorhersagen Standorten in unseren Breiten praktische Unterstützung anbieten, waren zwar hilfreich, haben aber zum Waldzustand schwer zu tref- durchsetzen zu können. Aller- zeigen Firmen meist ihre finanzi- die bestehenden Defizite nicht fen – trotz neuer Baumarten und dings wurde inzwischen mit der elle Spendenbereitschaft. Förster ausgleichen können. anderer Vorkehrungen: „Voraussa- chinesischen Gallwespe ein wie Weirich oder Armin Kupper, gen sind schwierig, vor allem, wenn Schädling eingeschleppt, der der Revierleiter in Haßloch, organisie- sie die Zukunft betreffen“, zitiert Esskastanie zu schaffen macht. ren daher bereits erste öffentliche mazonen als Hoffnungsträger in den er schmunzelnd den Komiker Karl Va- Auch die Douglasie schien lange Pflanzaktionen. Mehr und mehr will Blickpunkt rücken, ist die Fichte ein lentin, um dann ernst anzufügen, an Zeit ein Gewinner in Zeiten des Weirich auch Schulen mit Projekten zum Klimaverlierer, wie auch der Orkan Sa- dem Spruch sei was dran. „Bäume sind Klimawandels zu sein, leidet aber Schutz des Waldes in die Arbeit einbin- bine zeigte: Von 3000 Festmetern Wind- Lebewesen, die 200, 300 Jahre alt wer- seit einigen Jahren an der den. wurf im Bereich des Forstamts Bad Dür- den. Es weiß niemand, ob sie künftig Douglasienschütte, einer Pilzer- kheim durch den Sturm im Februar sei immer noch am richtigen Standort ste- krankung. Richtige Mischung wichtig gut die Hälfte Fichten gewesen. Und hen werden, weil wir nicht wissen, wie Bei Aufforstungsaktionen haben die Fichten machen eh schon einen gerin- sich das Klima weiterentwickeln wird. Baumhasel, Silberlinde und Förster buchstäblich die Qual der Wahl, gen Anteil von nur sieben Prozent des Das Entscheidende ist und bleibt, an Korsische Schwarzkiefer wenn es darum geht, die Baumarten hiesigen Baumartenspektrums aus. Sie den Ursachen und nicht an den Folgen Sie wachsen natürlich im europä- auszuwählen, die künfigen Herausfor- seien Flachwurzler und daher beson- des Klimawandels zu arbeiten. Und da isch-asiatischen Kontaktbereich, derungen gewachsen sein werden. An ders windanfällig, erklärt der Experte. sind wir alle gefragt.“ | Gisela Huwig etwa auf dem Balkan, in Kroati- einer Empfehlungsliste, einer „Wieder- en und in Griechenland. Man bewaldungsrichtlinie“, arbeitet das zu- erwägt, sie vermehrt in Deutsch- ständige Ministerium noch, weil viele land zu pflanzen und erhofft sich Faktoren zu beachten sind und auch von ihnen, künftig als neue „An- Naturschutzaspekte nicht außer Acht kerbaumarten“ fungieren zu kön- bleiben dürfen. Die Förster müssen an- nen, weil sie bereits an ein tro- gepasst an die Standortfaktoren des Re- cken-warmes Klima angepasst viers spezifische Strategien entwickeln sind, das künftig auch bei uns und Entscheidungen fällen, die weit in vorherrschen könnte. Unklar ist die Zukunft reichen. In Haßloch ist die noch, woher die große Menge an Bodenbeschaffenheit beispielsweise hochwertigem Saatgut kommen eine ganz andere als im Pfälzerwald, soll, die man benötigen würde. im Westerwald oder im Hunsrück. „Eine Baumart eignet sich nicht für ganz Zerreiche und Flaumeiche Deutschland“, erklärt Weirich. „Sie ist Auch auf mediterrane Eichenar- vielleicht für Haßloch richtig, für den ten aus trocken-heißen Klimazo- Pfälzerwald aber schon nicht mehr.“ Für nen will man verstärkt setzen, alle Standorte gelte aber: „Eine gute Mi- die noch hitzeunempfindlicher schung aus verschiedenen Arten und und trockenresistenter als die Altersstufen ist erwünscht. Wenn ein- Deutsche Eiche sind. | GH zelne Elemente ausfallen, besteht so Hilfe für den Wald: Ein Bäumchen, hier eine junge Esskastanie, zu pflanzen eine größere Chance, dass andere de- ist immer auch ein Zeichen von Zuversicht. Foto: Jonathan Fieber/Landesforsten RLP 13

Demonstration für ein gemeinsames Europa: der Studentensturm 1950 an der Bild der Sonderausstellung: Das polnische Parlament verabschiedet die erste deutsch-französischen Grenze. Foto: Matthias W. M. Heister demokratische Verfassung Europas 1791. Foto: Historisches Archiv Warschau

Hambacher Schloss: Studentensturm und Sonderausstellung Es lebe Europa! Das Hambacher Schloss – ausgezeich- pekt selbstverständliche Grundlagen drücklichen Tafelschau die politischen bei, bot aber doch auch Möglichkeiten net mit dem europäischen Kulturer- des Gemeinwesens sind. Die Veran- Hintergründe und die wichtigsten Fak- des sozialen Aufstiegs. Deutlich zu er- be-Siegel – erinnert mit zwei span- staltung „Wir woll(t)en Europa! Der St. ten rund um dieses so wichtige Doku- kennen ist der Einfluss der Aufklärung, nenden Veranstaltungen an den eu- Germanshofener Studentensturm (1950) ment. Mit der Verfassung vom 3. Mai in deren Zentrum Vernunft, Recht und ropäischen Gedanken. und Pulse of Europe (2016)“ möchte 1791 wurde eine neue Staatsordnung Freiheit standen. Es lebe Europa! einen Erfahrungsaustausch zwischen in Form einer konstitutionellen Monar- Der Termin der Ausstellungser- Veranstaltung der „ersten europäischen Generation“ chie eingeführt, die die meisten euro- öffnung wird bekannt gegeben „Wir woll(t)en Europa!“ Der St. Ger- und jungen Europäern über ihr En- päischen Länder erst im nächsten Jahr- auf: www.hambacher-schloss.de manshofener Studentensturm (1950) gagement für Europa ermöglichen. hundert etablierten. Zwar hielt sie die Der Eintritt ist frei. | Dr. Kai-Michael und Pulse of Europe (2016) Impulsreferate, eine Tafelausstellung Klassenstruktur der Stände-Gesellschaft Sprenger/Charlotte Dietz Im August 1950 stürmten 300 junge und eine Podiumsdiskussion mit Zeit- Menschen aus neun verschiedenen zeugen beleuchten proeuropäische Be- Ländern friedlich die Grenze zwischen wegungen damals und heute. Zur Sache: Europäisches Kulturerbe-Siegel für das Hambacher Schloss Deutschland und Frankreich bei Wis- Der Termin der Veranstaltung sembourg. Sie zersägten die Grenzbäu- wird bekannt gegeben auf: www. Mit dem Europäischen Kulturerbe- Demokratie in Deutschland, sondern me und demonstrierten für ein geein- hambacher-schloss.de Siegel zeichnet die Europäische auch als wichtiges Fundament für tes Europa ohne Grenzen. In der Pro- Veranstalter: Institut für Geschichtli- Kommission Stätten aus, die symbol- ein vereintes Europa und versteht klamation „Europa ist Gegenwart“ for- che Landeskunde an der Universität und beispielhaft für die europäische sich nicht nur als nationale, sondern mulierten sie ihre Vision eines künfti- Mainz e.V. (IGL). Der Eintritt ist frei. Einigung sowie für die Ideale und gleichermaßen auch als europäische gen Europa und ihre politischen For- die Geschichte Europas und der Begegnungsstätte. | Red derungen, etwa die Bildung eines eu- Ausstellung Europäischen Union stehen. Die ropäischen Parlaments. Sonderausstellung „Die Verfassung Auszeichnung soll, insbesondere 2016 gründete sich die überparteiliche vom 3. Mai 1791“ unter jungen Menschen das Zuge- und unabhängige Bürgerinitiative „Pul- Am 3. Mai 1791 verabschiedete das pol- hörigkeitsgefühl zur Europäischen se of Europe“, um den europäischen nische Parlament die erste demokrati- Union stärken, den Stellenwert der Gedanken hör- und sichtbar zu ma- sche Verfassung in Europa und nach je- nationalen und regionalen Vielfalt chen. Der Verein möchte einen Bei- ner der Vereinigten Staaten die zwei- erhöhen und den interkulturellen trag dazu leisten, dass es auch in Zu- te weltweit. Die Sonderausstellung des Dialog fördern. Das Hambacher kunft ein vereintes, demokratisches historischen Archivs in Warschau – wie Schloss wurde 2015 von der Euro- Europa gibt – ein Europa, in dem die auch das Hambacher Schloss von der päischen Kommission zum Euro- Achtung der Menschenwürde, die Europäischen Kommission mit dem päischen Kulturerbe ernannt. Als Rechtsstaatlichkeit, freiheitliches Den- Europäischen Kulturerbe-Siegel aus- Schauplatz des Hambacher Festes ken und Handeln, Toleranz und Res- gezeichnet – beleuchtet in einer ein- 1832 gilt es nicht nur als Wiege der

Das Hambacher Schloss virtuell

Das Hambacher Schloss gibt es dem Museum of Modern Arts in diesen Tagen virusbedingt in New York oder dem Louvre. zwar nicht buchstäblich zum Erlebbar ist der virtuelle Rund- Begreifen vor Ort (Foto), es lässt gang unter sich aber jederzeit virtuell erle- https://artsandculture.google. ben: Wer ums Hambacher com/project/hambacher-schloss. Schloss herum wandeln, in der Ergänzt wird das Angebot mit Online-Ausstellung allerhand zur der brandneuen „Google Expe- Geschichte und Bedeutung des dition“ zum Hambacher Schloss. Hambacher Schlosses erfahren Dank der kostenlosen Lern-App und sich auf eine Zeitreise zum ist es möglich mithilfe von Hambacher Fest ins Jahr 1832 Virtual-Reality- und Augmented- begeben möchte, hat bereits seit Reality-Touren die Welt zu er- Ende des Jahres 2018 dank Goo- kunden. Passend dazu hat die gle Arts & Culture dazu virtuell Stiftung Lesen ergänzendes die Gelegenheit. Damit steht das Unterrichtsmaterial entwickelt: Hambacher Schloss in einer Rei- www.derlehrerclub.de/expedi- he mit der Elbphilharmonie, tions. 14 Förderung vorbildlicher Projekte Stiftung für Kultur, Soziales, Umwelt, Bildung, Unterricht und Erziehung beschließt neuerliche Ausschüttungen

Sie fördert Projekte aus allen Bereichen des gesellschaftlichen Lebens: die Stiftung für Kultur, Soziales, Umwelt, Bildung, Unterricht und Erziehung des Landkreises Bad Dürkheim. Insbesondere ehrenamtliche Arbeit wird unterstützt. Neben der jährlichen Verleihung des Bürgerpreises, werden regelmäßig Stiftungsmittel ausgeschüttet, um beispielsweise Kultur- und Jugendarbeit, interkulturellen Austausch oder Umweltschutzaktionen zu fördern.

Die Förderungen werden aus den Zin- … im Bereich Kultur: sen des Stiftungsvermögens gezahlt, Die protestantische Kirchengemeinde die Projekte wählt der Stiftungsvor- Bad Dürkheim führte im November ein stand aus, der aus dem Kreisvorstand Konzert „Messe des Morts“ mit der Klei- und je einem Vertreter der Kreistags- nen Cantorey Bad Dürkheim durch, dies fraktionen besteht. Er tagt drei bis vier wurde von der Stiftung mit 600 Euro Mal im Jahr, ausgeschüttet werden klei- unterstützt. Die NOVA CANTICA, ein ne und große Beträge von 100 bis Chor der katholischen Pfarrei Grünstadt, 20.000 Euro, je nach Bedarf. Bewer- feierte 2019 25. Jubiläum. Für das Jubi- ben kann sich jeder, der ein konkre- läumskonzert im Advent gab es 705 tes Projekt im Sinne der Stiftung ver- Euro dazu. 500 Euro erhält auch 2020 folgt, außerdem wird die Jugendarbeit der Kunstweg Bockenheim/Kinden- in Vereinen gefördert, sowie Zuschüs- heim, der jährlich stattfindet; ebenso se zu Klassenfahrten und Schüleraus- gibt es 1000 Euro für den Kulturverein tauschen gewährt. Von einer Förde- , der auch dieses Jahr die „Li- rung ausgenommen sind bauliche In- terarische Lese“ veranstaltet. Auch das vestitionen, Publikationen, finanzielles Wine-Street-Art-Festival in Gönnheim Sponsoring und Kommerzielles. hat schon Tradition und erhält dieses In seinen vergangenen beiden Sitzun- Jahr 1800 Euro. Genauso gibt es 2000 gen hat der Stiftungsvorstand wieder Euro für den bekannten Kirchheimer eine Förderung in Höhe von rund Konzertwinter und 2000 Euro für den 35.000 Euro beschlossen, die verschie- TheaderSommerFreinsheim im Rahmen denen Projekten zu gute kommt. Die- des Kultursommers 2020. Es sollen 15 se sind... Freiluftaufführungen stattfinden. 1000 Euro bekommt die Tanz AG des Han- … im Bereich der Jugendarbeit ... nah-Arendt-Gymnasiums in Haßloch, Der Verein „Jeder kann was“ erhält die eine Kostüm-Tanz-Show vorberei- 3000 Euro für das 2. Ethnomusikfesti- tet. Die Show soll ein kulturelles High- Auch an die Umwelt wird gedacht: Die Stiftung gewährte 200 Euro für Insek- val mit Jugendlichen aus verschiede- light an der Schule werden. Weitere tenhotels in . Foto: Manfred Richter/Pixabay nen Ländern mit und ohne Beeinträch- 5000 Euro gehen nach Haßloch: Die tigung. Das Internationale Jugendcamp Turminitiative möchte die Wandmale- in Possenhofen, das der Kreisjugend- reien in der Christuskirche freilegen. suchte die Gruppe Starnberg. In Aner- punkt der Läuferszene und hat po- ring durchführt, wird mit 2000 Euro kennung der partnerschaftlichen Ar- sitive Ausstrahlung für den gesam- unterstützt. 3000 Euro gibt es für den … und interkulturelle Zusammenarbeit: beit erhält die Herzgruppe einen Be- ten Kreis. Der Stiftungsvorstand hat Förderverein Schwimmbad Hettenlei- Die WHG Big Band plant einen Aus- trag von 500 Euro. bereits 2018 einen Betrag von 4000 delheim, der damit neue Spielgeräte tausch mit dem Lizeum in Kluczbork Euro für die Ehrenpreise zur Verfü- für den Begegnungsplatz am Schwimm- aus Anlass des 20. Jubiläums der Part- … im Bereich Umwelt ... gung gestellt, dieser Betrag soll bis bad anschaffen möchte – der Verein nerschaft beider Schulen und bekommt Gerlinde Sterzinger möchte fünf Insek- auf Widerruf alle zwei Jahre gewährt bemüht sich um Eltern und Kinder und 2000 Euro Zuschuss für diese Begeg- tenhotels in Wachenheim errichten, werden. Die TSG Haßloch ist mit ei- sorgt dafür, dass Kinder schwimmen nung. Die Orchesterfahrt des Leinin- um dem Artensterben entgegenzuwir- nigen Turnerinnen für das Deutsch-Ja- lernen. Für das Feriencamp im Elsass ger Gymnasiums nach Frankreich wird ken. Hierfür gibt es rund 200 Euro. panische Olympialager in Tokio no- und das Turnier in Maastricht für Mäd- mit 1800 Euro unterstützt. Die Herz- miniert. Hierfür gibt es einen Ge- chen des SV Obersülzen werden die gruppe des TV Bad Dürkheim fährt in … und Sport samtbetrag von 2000 Euro für die Fahrtkosten, gedeckelt auf 4000 Euro, diesem Jahr in den Partnerlandkreis Der Marathon Deutsche Weinstraße jungen Sportlerinnen, als Beteiligung übernommen. Kluczbork. Bereits im letzten Jahr be- ist seit vielen Jahren ein Anziehungs- an den Reisekosten. | SM

Von der Stiftung ebenfalls gefördert: Marathon Deutsche Weinstraße. Foto: KV/Müller 15

Landkreis Bad Dürkheim: KVHS-Online-Vortrag „Mit Messer und Gabel das Klima retten“ INFO

Die KVHS sucht ... Ressourcen und Klima schonen ... interessierte Lehrkräfte, die ihr Wissen an junge Menschen Die Chance, durch veränderte Essge- in Kursen zum Nachholen von wohnheiten Ressourcen zu schonen Schulabschlüssen weitergeben und das Klima zu schützen, sitzt täg- möchten. lich mit am Esstisch. Das werden Ex- perten nicht müde zu betonen. War- Kurse zum nach- um das so ist und was dahinter steckt, träglichen Erwerb erklären Stephanie Wunder, Senior der Berufsreife Fellow und Coordinator Food Sys- und des Real- tems am Ecologic Institut Berlin und schulabschlusses Tanja Dräger de Teran, Referentin sind zentrale Nachhaltige Landnutzung und Ernäh- Maßnahmen, um rung beim WWF Deutschland, in ei- Chancengleichheit für die Men- nem Online-Vortrag der Kreisvolks- schen zu erreichen, die keinen hochschule Bad Dürkheim. Die bei- Schulabschluss haben. Sie stellen den Referentinnen sind per Video- eine wichtige gesellschaftliche konferenz verbunden, der Vortrag und bildungspolitische Aufgabe wird nach Anmeldung bei der KVHS dar. Volkshochschulen in Rhein- auf die Rechner der Zuhörer daheim land-Pfalz bieten deshalb jähr- übertragen. lich rund 50 Kurse zum Nachho- len von Schulabschlüssen an. Wie viel landwirtschaftliche Fläche Wesentlicher Erfolgsfaktor für steht uns zukünftig zur Verfügung und die Erreichung des Abschlusses wie sollten wir diese nutzen? In wel- ist das besondere Engagement chem Maße tragen unsere Essgewohn- der Lehrkräfte, die auf die unter- heiten zum Klimawandel, aber auch schiedlichen Voraussetzungen zur Zerstörung natürlicher Lebensräu- der Teilnehmer/innen in jedem me bei? Was sind die aktuellen Food- Hilft auch dem Klima und der Natur: gesunde Ernährung mit viel Gemüse, Volkshochschulkurs flexibel re- Trends und wie wird sich das Ange- am besten frisch aus der Region. Foto: b1-Foto/Pixabay agieren müssen. Volkshochschu- bot auf dem Lebensmittelmarkt wei- len suchen Lehrkräfte, die sich terentwickeln? Was jeder Einzelne tun dieser Herausforderung stellen kann und wie gesunde und nachhal- und den jungen Menschen zu tige Ernährungsempfehlungen ausse- einer besseren beruflichen Zu- hen, diesen Fragen gehen die Referen- kunft verhelfen möchten. tinnen vom Ecologic Institut und WWF auf den Grund. Wunder studierte Unterrichtsfächer Realschulab- Landschaftsplanung mit Schwerpunkt schluss: Deutsch, Englisch, Ma- Umweltpolitik an der TU Berlin. Sie thematik, Geschichte, Sozialkun- ist in diverse Projekte zur Redukti- de, Erdkunde, Biologie, Physik on von Lebensmittelverschwendung und Chemie. und Ernährungsstarategien involviert. Dräger ist beim WWF verantwort- Unterrichtsfächer zum Nachho- lich für nachhaltige Ernährung und len des Hauptschulabschlusses: Vermeidung von Lebensmittelverlus- Deutsch, Mathematik, Biologie, ten vom Acker bis zum Teller. | GH Erdkunde, Geschichte und Sozi- alkunde. INFO Online-Vortrag „Mit Mes- ser und Gabel das Klima Kontakt: Kreisvolkshochschule, retten“: Di 21.4., 19-20.30 Philipp-Fauth-Str. 11, Uhr, Anmeldung unter: 67098 Bad Dürkheim, www.kvhs-duew.de oder Ernährungsspezialistin beim WWF: Expertin vom Ecologic Institut: 06322/961-2402 | Red 06322/961-2400 Tanja Dräger de Teran. Foto: WWF Stephanie Wunder. Foto: Stephan Röhl

Online-Angebot der KVHS

Volkshochschulen geschlossen VHS im Landkreis“, informiert Tinte, Tusche, Pinsel, Feder oder Volkshochschulen für Grundbil- Seit Montag, 16. März, hat die Dirk Wolk-Pöhlmann, der Leiter Fineliner dung (Schreiben, Lesen und Kreisvolkshochschule wegen der der Kreisvolkshochschule. Auch • Navigation mit Smartphone Rechnen lernen), Integration / Covid-19-Pandemie ihren gesam- die Feriensprachkurse Deutsch und Tablet Deutsch (allgemeine Deutsch- ten Kurs- und Veranstaltungsbe- für schulpflichtige Kinder und • Themenabend Excel-Funktion: kurse und Deutsch für den Be- trieb unterbrochen und ist zu- das Ferienprogramm Talentcam- SVERWEIS und WVERWEIS ruf) und zur Vorbereitung auf nächst bis zum Ende der Oster- pus in den Osterferien seien Wer an einem oder an mehreren den Schulabschluss. Lernende ferien am 19.4. geschlossen. betroffen. Wolk-Pöhlmann: „Die dieser Kurse interessiert ist oder wählen hier zunächst einen Kurs „Dies gilt für alle Kurse, Einzel- Veranstaltungen und Kurse, die sich andere Themen in der aus und registrieren sich direkt veranstaltungen und Beratungen bis 19. April beginnen, sind aus Cloud wünscht, wendet sich per im Kurs. Anschließend werden der KVHS-Geschäftsstelle Bad diesem Grund vorläufig nicht E-Mail an kvhs@kreis-bad-du- sie automatisch durch eine Tuto- Dürkheim und der örtlichen buchbar. Nach Möglichkeit wer- erkheim.de oder per Kontakt- rin oder einen Tutor betreut: den die ausgefallenen Kurs- und Formular auf der Webseite https://deutsch.vhs-lernportal.de; Veranstaltungstermine nachge- www.kvhs-duew.de / Kontakt https://schreiben-lesen-rechnen; holt.“ ausfüllen oder anrufen: vhs-lernportal.de; https://schul- 06322/961-2400. Wolk-Pöhl- abschluss.vhs-lernportal.de Online-Angebot mann: „Mit etwas Vorbereitungs- Die KVHS macht Kursangebote zeit können wir die Angebote Corona-Infos in einfacher Sprache mit Online-Übungen für zuhau- mit online-Übungen für zuhause Informationen zu Corona in ein- se in der sogenannten vhs.cloud anbieten.“ facher Sprache – siehe hier: htt- (www.vhs.cloud): ps://www.volkshochschule.de/ online anmelden unter • Hatha-Yoga nach der Tradition VHS-Lernportal verbandswelt/projekte/vhs-lern- www.kvhs-duew.de von Paramapadma Dhiranandaji Das VHS-Lernportal ist das kos- portal/vhs-lernportal-coro- • SchriftWelten: Schreiben mit tenfreie digitale Lernangebot der na-leichte-sprache.php | Red 16 Mehrweg und Recycling steigern Verpackungsgesetz seit 2019 in Kraft – Höhere Anforderungen als vorherige Verordnung

Ein Jahr Verpackungsgesetz: Die Bilanz nach diesem Jahr ist gemischt. Zwar hat sich die Zahl der Unternehmen, die Lizenzentgelte zahlen, verdreifacht. Doch viele Probleme sind geblieben. Und auf dem Markt der Dualen Sys- teme rumort es. Der Leiter des Abfallwirtschaftsbetriebs (AWB), Klaus Pabst, erläutert die wichtigsten Aspekte des Gesetzes:

Welche Hauptziele verfolgt das höhung der Mehrwegquote entsteht bei Verpackungsgesetz (VerpackungsG)? Verwertungsquoten für Verpackungen einigen Produkten eventuell überhaupt Umweltauswirkungen von Verpa- erst die Möglichkeit, dass Produkte in ckungsabfällen vermeiden oder ver- Material Bisher Seit 2019 Ab 2022 Mehrwegverpackungen angeboten wer- ringern: Das Gesetz legt Anforderun- Glas 75% 80% 90% den. Eventuell werden die Konsumen- gen an die Produktverantwortung nach ten auch durch die Verpflichtung der § 23 des Kreislaufwirtschaftsgesetzes Pappe, Papier, Karton 70% 85% 90% Dualen Systeme zu regelmäßiger Öf- für Verpackungen fest. Es bezweckt, Eisenmetalle 70% 80% 90% fentlichkeitsarbeit besser über die Sinn- die Auswirkungen von Verpackungsab- haftigkeit des Gelben Sacks aufgeklärt. fällen auf die Umwelt zu vermeiden Aluminium 60% 80% 90% oder zu verringern. Um dieses Ziel zu Getränkekartonverpackungen 60% 75% 80% Wo liegen in Sachen Verpackungen erreichen, sollen per Gesetz Verpa- aktuell die Hauptprobleme? ckungsabfälle vorrangig vermieden und Sonstige Verbundverpackungen 60% 55% 70% Das neue Verpackungsgesetz ist nur darüber hinaus einer Vorbereitung zur Kunststoffe (werkstoffliche Verwertung) 36% 58,5% 63% eine Fortschreibung der Verpackungs- Wiederverwendung oder dem Recy- verordnung und reicht nicht an ein Wert- cling zugeführt werden. Dabei sollen stoffgesetz, wie es ursprünglich einmal die Marktteilnehmer vor unlauterem geplant war, heran. In Deutschland fällt Wettbewerb geschützt werden. clingquote, die sich auf alle von den du- Schaffung einer „Zentralen Stelle“: er- nach wie vor zu viel Verpackungsmüll alen Systemen erfassten Abfälle bezieht, weiterte Registrierungs- und Daten- an. Mit 17 Millionen Tonnen jährlich lie- Mehr Mehrwegverpackungen: Der An- eingeführt: Danach besteht für die du- meldepflichten, einheitliche Markt- gen wir um 20 Prozent über dem euro- teil der in Mehrweggetränkeverpackun- alen Systeme eine Verpflichtung, im Jah- überwachung: Erstmals wird eine „Zen- päischen Durchschnitt. In der Abfall- gen abgefüllten Getränke soll mit dem resmittel mindestens 50 Prozent der ins- trale Stelle“ geschaffen, bei der eine Re- hierarchie des Kreislaufwirtschaftsge- Ziel der Abfallvermeidung gestärkt und gesamt über ihr Sammelsystem erfass- gistrierung und einheitliche und damit setzes steht die Vermeidung von Abfäl- das Recycling von Getränkeverpackun- ten Abfälle wertstofflich zu recyceln (in- nachprüfbare Datenerfassung erfolgen len an oberster Stelle. Das jetzige Ge- gen in geschlossenen Kreisläufen ge- klusive der so genannten Fehlwürfe wie muss. Die neue Behörde „Zentrale Stel- setz fokussiert sich jedoch mehr auf die fördert werden. Zur Überprüfung der stoffgleiche Nichtverpackungen). le Verpackungsregister“ mit Sitz in Os- Sammlung und stoffliche Verwertung Wirksamkeit ermittelt das Bundesmi- nabrück ist zentrales Kontrollorgan. Sie von Verpackungen. Es ist daher frag- nisterium für Umwelt, Naturschutz, Bau Ausweitung der Pfandpflicht und fes- wird als Stiftung von den dualen Syste- lich, dass die Verpackungsmüllmengen und Reaktorsicherheit (BMUB) jährlich te Mehrwegquote: Die bisher bestehen- men und Betreibern von Branchenlö- tatsächlich geringer werden. Genauso den Anteil der in Mehrwegverpackun- de Rücknahme- und Pfandpflicht von sungen gemäß ihrem jeweiligen Markt- pessimistisch wird in Fachkreisen das gen abgefüllten Getränke und gibt die 25 Cent für bestimmte Einweggeträn- anteil finanziert. Sie unterliegt der fach- Erreichen der angestrebten Quoten ge- Ergebnisse bekannt. Dem Gesetzgeber keverpackungen wird mit dem Ver- lichen Aufsicht durch das Umweltbun- sehen. Vor allem aber im Kunststoffbe- genügt es übrigens nicht, dass die Ver- packG auf Frucht- und Gemüse-Nekt- desamt. reich wird dies nicht einfach werden. packung allein für die mehrfache Ver- are mit Kohlensäure (etwa Apfelschor- wendung zweckbestimmt ist, sondern len aus Nektaren) und auf Mischgeträn- Neu: finanzielle Anreize für nachhal- Werden die Gesetze auch befolgt? die Wiederverwendung muss auch tat- ke mit Molkeanteil von mehr als 50 Pro- tige Verpackungen: Das VerpackG ver- Es gibt weiterhin ein großes Problem sächlich mit der entsprechenden Logis- zent ausgeweitet. Das VerpackG sieht pflichtet die dualen Systeme über die mit „Trittbrettfahrern“. Brancheninterne tik ermöglicht werden, indem für die das Ziel einer festen Mehrwegquote von Bemessung ihrer Lizenzentgelte (Betei- Schätzungen gehen davon aus, dass Endverbraucher auch Rücknahmestel- mindestens 70 Prozent für Getränke- ligungsentgelte), die sie von den Her- etwa 30 Prozent der systembeteiligungs- len errichtet werden. verpackungen vor. Derzeit werden au- stellern und Vertreibern der Verpackun- pflichtigen Unternehmen ihre Verpa- ßerdem rund 45 Prozent der Getränke gen für die Sammlung und Verwertung ckungen trotz Lizenzierungspflicht auch Erhöhung der Recyclingquoten für in Mehrwegverpackungen abgefüllt, erheben, künftig Anreize für eine nach- nach der VerpackV bisher nicht an ei- Verpackungen: Die derzeitigen gesetz- vorwiegend in Glas- und PET-Flaschen; haltige Verpackungsproduktion/-gestal- nem der dualen Systeme beteiligt ha- lichen Mindest-Recyclingquoten, die die bei Bier beträgt der Anteil 80 Prozent. tung zu schaffen. Dabei wird die Ver- ben. Bei festgestellten Verstößen gegen von Industrie und Handel finanzierten Das VerpackG sieht als Mehrwegziel packungsentsorgung auf „wettbewerbs- die Meldepflichten sind Bußgelder zwi- dualen Systeme zukünftig erreichen mindestens 80 Prozent vor; der ur- neutraler Grundlage“ mit den privat- schen 10.000 und 200.000 Euro bis hin müssen, werden mit dem VerpackG in sprüngliche Regierungsentwurf zum wirtschaftlich organisierten Systemen zum Beschluss von Vertriebsverboten allen Materialarten angehoben. Die Sys- VerpackG sah gar keine Mehrwegquo- beibehalten, die Kommunen erhalten möglich. teme müssen im Rahmen des Mengen- te mehr vor. jedoch verbesserte Gestaltungsrechte. stromnachweises dann jährlich nach- Die Gestaltung der Anreize obliegt wei- Gibt es Ansätze zur Lösung? weisen, dass sie die Quoten erfüllen. Was hat sich bis auf die genannten As- ter den Systembetreibern. Sie müssen Die Deutsche Umwelthilfe fordert: „Die Die Quoten gelten für Verpackungen, pekte noch gegenüber vorher geändert? die Umsetzung der Vorgaben aber in Schaffung von Anreizen für besonders die bei dualen Systemen lizenziert sind Erstmals auch Online-Handel betei- einem jährlichen Bericht gegenüber der recyclingfähige Verpackungen sollte und von ihnen im Jahresmittel erfasst ligt: Mit dem neuen Verpackungsgesetz „Zentralen Stelle“ und dem Umweltbun- nicht dem Wettbewerb zwischen den werden. Die Recycling-Quote steigt für ändert sich vor allem, dass künftig Um- desamt darlegen. Dualen Systemen übertragen werden. Papier, Eisenmetalle/Weißblech, Glas verpackungen systembeteiligungspflich- Stattdessen sollte ein Anreizsystem ver- und Aluminium ab 2022 auf 90 Prozent, tig und klarstellend auch Versandver- Neu: Erweiterte Bürgerinformations- bindlich geregelt und durch das Um- für Getränkekartonverpackungen auf packungen also der Online-Handel ein- pflichten: Das VerpackG bestimmt, dass weltbundesamt überwacht werden, das 80 Prozent, für die sonstigen Verbund- bezogen sind. nicht nur ausschließlich die öffent- schlecht recycelbare Verpackungen deut- verpackungen (ausgenommen der Ge- lich-rechtlichen Entsorgungsträger (Städ- lich teurer macht und so eine echte Len- tränkekartonverpackungen) auf 70 Pro- Neue Hinweispflicht für den Handel te und Landkreise) für die von den du- kungswirkung entfaltet. Am Ende ist zent. Zu den Kunststoffen heißt es im einschließlich des Versandhandels: alen Systemen finanzierte Abfallbera- entscheidend, dass die Einhaltung von Gesetzestext: „Kunststoffe sind zu min- Handel und Versandhandel werden tung zuständig zu sein haben, sondern geschaffenen Vorgaben auch wirksam destens 90 Masseprozent einer Verwer- grundsätzlich verpflichtet, mit deutlich auch die dualen Systeme selbst. Diese kontrolliert und mithilfe von Bußgel- tung zuzuführen. Dabei sind mindes- sichtbaren Hinweisschildern klar mit Informationen sollen Sinn und Zweck dern durchgesetzt wird.“ tens 65 Prozent und ab dem 1. Januar der jeweiligen Bezeichnung im Regal der Getrenntsammlung von Verpa- Die Systembetreiber haben eigenwirt- 2022 70 Prozent dieser Verwertungs- und beim Versand auf Einweg- und ckungsabfällen, die entsprechenden schaftliche Interessen und wollen des- quote durch werkstoffliche Verwertung Mehrweggetränkeverpackungen hinzu- Sammelsysteme und die Verwertungs- halb keine Kunden durch hohe Lizen- sicherzustellen“. Angegeben werden je- weisen. Die Ausnahmen für Sekt, Wein, ergebnisse umfassen. zentgelte an den umkämpften Markt doch in Grafiken und Texten des BMUB Joghurt, Kefir, Getränkeverpackungen verlieren. Deshalb stellt sich die Frage, und der anderen dualen Systeme eine mit weniger als 0,1 Liter und mehr als Was bedeutet das Gesetz für ob es nicht sinnvoller wäre, dass die In- wertstoffliche Kunststoff-Recyclingquo- 3,0 Liter Inhalt, Schlauchbeutel-Verpa- die Verbraucher? verkehrbringer, die sich ohnehin bei der te ab 2022 von 63 Prozent (siehe Tabel- ckungen und so weiter gelten jedoch Die Kennzeichnung von Mehrweg und Zentralen Stelle registrieren lassen müs- le oben). Zudem wird eine weitere Recy- weiterhin. Einweg wird zwingend. Durch die Er- sen, nicht auch ihre Lizenzentgelte an 17

Volle Ladenregale, viele Verpackungen: Das Verpackungsgesetz soll Mehrweg und Wiederverwertung stärken. Foto: Eisenhans/stock.adobe.com diese entrichten. Ergänzend sollte ein zum Beispiel schwarze Verpackungen. rende und für Verbraucher selbst erklä- Gelben Sacks zu erklären. Für ein bes- Mindeststandard für die ökologische Diese werden von den Sensoren an den rende Trennbarkeit von Komponenten. seres Recycling muss die Verpackungs- Gestaltung von Verpackungen festge- Sortierbändern nicht erkannt. Des Wei- Ebenso ist die Trennbarkeit im späte- industrie „liefern“. Hier spielen die Han- legt werden, der mindestens zu erfül- teren sind Farben, die auf Wasser ba- ren Recyclingprozess ein wichtiger Punkt delsketten eine bedeutende Rolle. Sie lende Vergaben hinsichtlich der Recy- sieren, wesentlich umweltverträglicher. der bei der Produktplanung einer um- können den nötigen Druck für umwelt- clingfähigkeit und dem Einsatz von Re- Verwendung von Monomaterialien statt weltfreundlichen Verpackung berück- gerechtere Verpackungen gegenüber zyklaten vorgibt. Die Nichteinhaltung Materialmix – durch die Verwendung sichtigt werden sollte. der Lebensmittelindustrie ausüben – dieses Mindeststandards sollte als Ord- von Monomaterialien anstelle eines Ma- wenn sie es denn wollen. nungswidrigkeit eingestuft und durch terialmix wird die Recyclingfähigkeit Wie kann man Verbraucher motivieren Kontrollen des Umweltbundesamts auf deutlich verbessert. Kombinationen von noch mehr Müll zu trennen? Was können Verbraucher tun? ein absolutes Minimum reduziert wer- verschiedenen Kunststoffarten können Es gilt, Transparenz herzustellen und Verbraucher können vorbildlich agie- den. Zudem sollte sich der Mindeststan- zwar auch recycelbar sein, jedoch las- die Sinnhaftigkeit zu erklären – nur rende Hersteller durch Kauf von deren dard jedes Jahr erhöhen und strengere sen sich unterschiedliche Materialien wenn die Verbraucher glaubhaft darü- Produkten honorieren. Hierzu zählen Vorgaben zur ökologischen Gestaltung gegebenenfalls schlecht voneinander ber informiert werden, dass ihre Müll- insbesondere Produkte in Mehrwegver- von Verpackungen festlegen. trennen und verwerten. Optimierte Eti- trennung nicht umsonst ist und etwas packungen. Ebenso Hersteller, die be- ketten- und Verschlusslösungen – po- Positives für die Umwelt bewirkt, bleibt wusst bereits Verpackungen aus Rezy- Wie kann die Recyclingfähigkeit sitiv für die Umweltbilanz wirken sich die Bereitschaft zur Mülltrennung wei- klaten oder möglichst einfache, gut recy- von Verpackungen verbessert werden? für die jeweilige Verpackung optimier- terbestehen. Wenn die Konsumenten celbare Verpackungen verwenden. Helle Farbgebung bei Kunststoffverpa- te Etiketten- und Verschlusslösungen das Gefühl haben, dass der Gelbe Sack Die beste Alternative ist natürlich die ckungen – bei der Farbgebung bei aus. Je leichter sich Etiketten und Ver- ohnehin in der Verbrennung landet, ist Vermeidung von Verpackungen. Der Kunststoffverpackungen erleichtern hel- schlüsse von der restlichen Packung lö- jahrzehntelange Überzeugungsarbeit Einkauf auf dem Wochenmarkt und le Farbtöne das Recycling – das ist in sen, desto besser ist die Recycelbarkeit. umsonst gewesen. Hierfür ist perma- oder in einem Unverpacktladen redu- der Regel umweltfreundlicher als eine Trennbarkeit von Komponenten – Hier- nente und gezielte Öffentlichkeitsarbeit ziert die anfallenden Verpackungsab- dunkle Färbung. Ganz schlecht sind zu zählt bereits die leicht durchzufüh- nötig, um das komplizierte System des fälle drastisch. | Thomas König

Von der Verpackungsverordnung zum Verpackungsgesetz

Ein Blick zurück ihre individuelle Rücknahme- Kennzeichnungspflicht mehr für ckungen am Ort der Abgabe Mit der 1991 eingeführten Verpa- pflicht übertragen. Auf dieser die Verbrauchsverpackungen (bis zurückgenommen und auf eige- ckungsverordnung (VerpackV) Grundlage wurde in Deutsch- 2003 gab es ausschließlich die ne Kosten einer Verwertung zu- wurde für Verpackungen erst- land das „Duale System Deutsch- Kennzeichnung des Grünen geführt haben (Eigenrücknah- mals das Prinzip der Produktver- land – Der Grüne Punkt“ zur Punktes), da seither alle für den me). antwortung eingeführt. Herstel- haushaltsnahen Sammlung (Hol- privaten Endverbraucher be- Ebenfalls wurden die Anforde- lern und Vertreibern von Verpa- system) und Verwertung von stimmten Verkaufsverpackungen rungen an die Branchenlösungen ckungen (sogenannten Erstinver- Verkaufsverpackungen eingerich- verpflichtend an dualen Syste- zum 1.1.2015 erhöht, so dass die kehrbringern) wurden Rücknah- tet. Dafür wurden gesetzlich be- men teilnehmen müssen (Sys- Anforderungen nur noch für me-, Verwertungs- und Pfand- stimmte Rücklaufquoten festge- tembeteiligungspflicht). wenige Hersteller und Vertreiber pflichten auferlegt. Die Verpa- legt – so mussten bestimmte In den vergangenen Jahren ist zu erfüllen sind. Danach können ckungen in den Verkehr bringen- Mengen der Verpackungen, die der Wettbewerb zwischen den Unternehmen zwar weiterhin ein den Unternehmen wurden ver- zuvor über den Grünen Punkt dualen Systemen teilweise durch eigenes, von den dualen Syste- pflichtet, die Verpackungen nach lizensiert wurden, wieder über die Umgehung einzelner Rege- men unabhängiges Rücknah- deren Gebrauch unentgeltlich das kollektive privatwirtschaftli- lungen der VerpackungsV bezie- mesystem für Verkaufsverpa- zurückzunehmen und einer Ver- che Rückholsystem (gelber Sack) hungsweise durch das Nutzen ckungen bei bestimmten, aus- wertung zuzuführen. Bis dahin erfasst werden. von Ausweichmöglichkeiten (bei schließlich bei von Privathaushal- waren ausschließlich die Kom- Im Laufe der Jahre wurde die Eigenrücknahme oder Branchen- ten komplett unabhängigen An- munen für die gänzliche Abfal- Verpackungsverordnung zahlrei- lösungen) verzerrt worden. Auf fallstellen (zum Beispiel Kanti- lentsorgung zuständig. chen Novellierungen unterzogen. diese Fehlentwicklungen des nen, Hotels, Handwerksbetrie- Zur Erfüllung dieser Vorgaben Zur Harmonisierung mit europäi- starken Rückgangs der Menge ben und so weiter) betreiben, sah die VerpackV für Verkaufs- schen Recht wurde die ursprüng- der bei den dualen Systemen doch müssen zuvor die einge- verpackungen, die beim privaten liche Verpackungsverordnung lizenzierten Verkaufsverpackun- bundenen Anfallstellen ihre Teil- Endverbraucher anfallen (nicht von 1991 im Jahr 1998 ganz er- gen wurde mit der letzten, der nahme schriftlich bestätigen und für die Transport- und Umverpa- setzt. siebten Novelle der Verpa- die gelieferten und dort wieder ckungen), die mögliche Beteili- Ab dem Jahr 2003 wurde der ckungsverordnung von 2014 re- zurückgenommenen Verpa- gung der Erstinverkehrbringer erste weitere Systembetreiber agiert. Damit wurde zum ckungsmengen jeweils genau bei einem zu schaffenden dualen (neben DSD-Grüner Punkt) mit 1.10.2014 die Möglichkeit gestri- dokumentieren. Ein Nachweis privaten Entsorgungs- und Recy- der Landbell AG für Rückhol-Sys- chen, dass Hersteller und Vertrei- mittels allgemeiner Marktgutach- clingsystem vor – zusätzlich zur teme zugelassen. Inzwischen ber die für die Beteiligung an ten reicht seither nicht mehr. Seit öffentlichen Abfallentsorgung der gibt es deutschlandweit zehn einem dualen System geleisteten 2019 ist jetzt das Verpackungsge- Städte und Landkreise. So konn- zugelassene Anbieter dualer Sys- Entgelte zurückverlangen kön- setz mit weitergehenden Rege- ten die Hersteller und Vertreiber teme. Seit 2009 besteht keine nen, wenn sie Verkaufsverpa- lungen in Kraft. | Thomas König 18

Tourist-Infos im Landkreis (5): Das Team in der Kurstadt Der Schatz Bad Dürkheims Wo gibt es Tickets für Veranstaltun- gen in Bad Dürkheim? Wo kann ich individuelle Führungen buchen? Was kann ich jemandem schenken, der schon alles hat? Die Tourist-Info (TI) in Bad Dürkheim ist nicht nur für Reisende erste Anlaufstelle. Auch für alteingesessene Dürkheimer lohnt sich der Besuch.

Die TI ist Sachgebiet der Stadtverwal- tung. Das Team besteht aus insgesamt 13 Personen, darunter viele Teilzeit- kräfte. Zum Leitungsteam gehören Fachbereichsleiter Marcus Brill, Leiter Produktentwicklung und Marketing Gerrit Altes sowie Team- und Büro- leiterin Janina Sartor. „Ich bin sehr stolz auf die Motivation und die her- vorragende Zusammenarbeit inner- halb unseres gesamten Teams“, betont Altes. Derzeit befi ndet sich die TI in Räumlichkeiten der Psychosomati- schen Fachklinik und wird voraus- sichtlich im Frühjahr 2022 zusammen mit dem Veranstaltungsbereich und dem Kulturbüro der Stadt Bad Dürk- Vielköpfi g: das Team der Tourist Info Bad Dürkheim. Fotos: TI Bad Dürkheim heim in einen geplanten Anbau der Brunnenhalle einziehen. Davon dass TI, Veranstaltungen und Kulturbüro Tickets oder Dürkheimer Souvenirs Weg führt vorbei an der „Liebesbank“ te, alles über Gastronomie und Hotel- seit kurzem in einem Fachbereich zu- gefragt sein, hilft die TI bei der Su- und dem „Portemonnaie“ – einem Fel- lerie, Winzer, Veranstaltungen, Wan- sammen gefasst seien, profi tierten alle che und Buchung. sen in Form einer Geldbörse –, man derführungen, Planwagenfahrten oder Bereiche sehr, sagt Altes. „In Bad Dürkheim selbst gibt es zahl- bestaunt während der 8,6 Kilometer Interesse von Wellnessangeboten. Dazu In der TI fi ndet man nicht nur Pros- reiche attraktive Sehenswürdigkeiten kleine Geheimnisse in Form von ver- kommen die kleinen Pfälzer kultigen pekte oder Stadtpläne. Die Gästebe- und Events wie zum Beispiel Limburg, schiedenen Felsen. Die entsprechen- Souvenirs, wie z.B. Dubbeglasschmuck, ratung unter anderem für Übernach- Hardenburg, Gradierbau, Römervilla de Wanderkarte mit den Erklärungen Anhänger, Lichterkette aus Dubbeglä- tungen, Veranstaltungstickets, Frei- Weilberg, Wurstmarkt, Weinbergnacht, kann bei der TI erworben werden. ser, Glashalter, Gläser, Winzerklamot- zeitangebote oder auch individuelle Limburgsommer, SWR3 Comedy Fes- Die Frage „Was kann ich jemandem ten, Taschen, das Salz und vieles mehr. Aktivitäten spielt eine große Rolle. tival und vieles mehr“, so Altes. Aller- schenken, der schon alles hat?“ be- Die kleinen Andenken sind mit der Egal ob für Freunde, Gäste oder auch dings gibt es auch den ein oder an- schäftigt so ziemlich jeden. In Bad „Pfalz“ verbunden und dazu sehr mo- für den Dürkheimer Bürger selbst. deren kleinen Geheimtipp. Einer da- Dürkheim gibt es als besondere Idee dern. Einen Überblick über sämtliche „Das jährliche Stadtfest rund um Chris- von ist für Altes der „Historische Rund- sogar „Dürkheimer Gold“. Was hat es Souvenirs, Produkte und Broschüren ti Himmelfahrt, ist einer der Gründe, wanderweg“ bei Leistadt, ein Erlebnis damit auf sich? Das sogenannte „Dür- kann in der TI Bad Dürkheim gewon- unsere Stadt gemeinsamen mit Freun- für die ganze Familie. Entlang dieses kheimer Gold“ ist ein Salz von der nen werden: Es wartet ein aufschluss- den und Familie zu besuchen“, be- besonderen Rundwanderweges durch Dürkheimer Sole (Mineralheilquelle), reicher und interessanter Besuch für richtet Altes. Sollten für einen Besuch den Pfälzerwald warten zehn schöne die „Bad Dürkheim“ zum „Bad“ mach- Jung und Alt. | Selina Helbig Übernachtungsmöglichkeiten, Events, und geheimnisvolle Naturplätze. Der te. Im Jahr 2011 hatte der Inhaber des „Haus der Guten Weine“, Steffen Mich- ler, die Idee, aus der Dürkheimer Sole INFO Tourist-Info Bad Dürk- wieder Salz zu gewinnen. Für die Salz- heim, Kurbrunnenstr. 14, produktion wird dem Gradierbau gra- 06322/935-140. www. dierte Sole entnommen. Der Salzge- bad-duerkheim.com; ge- halt kann zwischen 8% und 20% va- öffnet: Mo-Fr 9-18 Uhr, Sa, riieren. Diese Sole wird in einer Sud- So, Feiertage 9.30-15 Uhr pfanne soweit reduziert bis eine Sät- (außer Januar) tigung eintritt und erste Salzfl ocken ausfallen. Die Salzfl ocken werden mit einem Sieb abgeschöpft, getrocknet e.V. und in kleine Glasgefäße abgefüllt. Der Einsatz eines Naturkorkens als Verschluss des Gefäßes soll seinen historischen Wert und seine Verbin- Informationen dung mit der Kurstadt, sowie mit dem zur Urlaubsregion Weinbau der Stadt Bad Dürkheim zum Ausdruck bringen. „Dieses Salz, mit Deutsche Weinstraße seinen einzigartigen Mineralstoffen, e.V. – Mittelhaardt kann als besonders exquisites und sel- Sarah Bitz tenes Speisesalz verwendet werden. Wenn das mal nicht ein einzigartiges Martin-Luther-Straße 69 Geschenk mit spannendem Hinter- 67433 Neustadt grund ist“, empfi ehlt Altes. Das Dür- Telefon 06321/912333 kheimer Gold ist derzeit ausverkauft, www.deutsche-weinstrasse.de wird aber im Lauf des Jahres wieder in verschiedenen Einrichtungen zum Verkauf angeboten. Wesentliche Ver- kaufsstelle ist unter anderem die Tou- rist-Info. Alle Geheimtipps, sowie bekannte Themen von Bad Dürkheim versucht die TI an einen Punkt zu konzentrie- Geschenkidee zum Bad Dürkheimer Stadtfest: Dürkheimer Gold. ren: unter anderem verschiedene Fes- 19

Das Smartphone wird zur Fahrkarte Für Gelegenheitsfahrer ohne Tarifkenntnisse ist der eTarif eine gute Lösung

Einfach in Bus oder Bahn einsteigen und mitfahren, (fast) ohne sich über das Ticket Gedanken zu machen? Das geht wirklich. Seit 2017 steht den Fahrgäs- ten des öffentlichen Personennahverkehrs (ÖPNV) im ganzen Gebiet des Verkehrsverbundes Rhein-Neckar (VRN) der sogenannte „Luftlinientarif“ zur Ver- fügung. Diesen nutzt man durch die App „eTarif“, die man sich kostenlos auf sein Android- oder IOS-Smartphone laden kann.

Der Umgang mit einem Fahrkartenau- Einfach tomaten stellt für so manchen Fahrgast Die eTarif-App fi ndet man im App Sto- eine Hürde dar – gerade dann, wenn re von Apple für das Betriebssystem man nicht täglich mit Bus und/oder iOS und im Google Play Store für das Bahn pendelt, kann die Wahl des rich- Betriebssystem Android. Nach dem He- tigen Tickets Schwierigkeiten bereiten. runterladen der App registriert man Oder die Zeit drängt, der Zug ist schon sich mit Namen, Geburtsdatum und abfahrbereit, aber vor dem Automaten E-Mailadresse, wählt einen Tarif (es stehen noch zwei weitere Fahrgäste, um stehen der Regeltarif in der 1. oder 2. sich ein Ticket zu kaufen. Hier schafft Klasse sowie jeweils der Tarif für Bahn- der elektronische Tarif Abhilfe: Der Fahr- card-Besitzer zur Auswahl) und eine gast benötigt weder Vorkenntnisse über Zahlungsmethode. Tickets noch über Tarifwaben, sondern hat sein Ticket auf dem Smartphone im- Transparent mer dabei. So entfällt jeglicher Zeitdruck Als Zahlungsmethode stehen SEPA-Last- und man ist auch als Gelegenheitsfah- schrift, Kreditkarte oder Vorkasse zur rer ganz fl exibel. Verfügung. Die Abrechnung erfolgt am Einfach, günstig, fair: Die Werbung lügt beim eTarif nicht. Foto/Screenshots: VRN/Schott

Ende eines jeden Kalendermonats: per Während der Fahrt/Ticketkontrolle Per eTarif günstiger: Abrechnung per Luftlinie E-Mail erhält man die Rechnung, auf Mit einem Klick auf den Menüpunkt der sämtliche Fahrten zu sehen sind; „Aktive Fahrt - Ticket anzeigen“ kann der Betrag wird abgebucht. man dem Busfahrer oder Kontrolleur Legende: seine Fahrtberechtigung auf dem Smart- Linie454 Günstig phone zeigen. Die App kann während Luftlinie Anders als bei einer Tageskarte, bei der Fahrt geschlossen werden. der der Preis von der Anzahl der durch- fahrenen Waben des Verbundgebietes Ankunft abhängig ist, wird beim eTarif nur die Nach der Ankunft an der Zielhaltestel- kürzeste Entfernung zwischen Start- le betätigt man die Schaltfl äche „Fahrt und Zielhaltestelle, also die Luftlinie, beenden“ und bekommt sofort den berechnet. Dies ist oftmals die günsti- Preis für seine Fahrt angezeigt. Damit gere Alternative. Ein Beispiel aus dem man das Beenden der Fahrt nicht ver- Landkreis Bad Dürkheim fi ndet sich gisst, hat die App eine Erinnerungs- in der nebenstehenden Karte. funktion. Diese sendet Push-Nachrich- ten an das Smartphone, um den Fahr-

©Bundesamt fürKartographieund Geodäsie2020, Datenquellen: http:// Abfahrt – so funktioniert‘s: gast an das Fahrtende zu erinnern. Ein sg.geodatenzentrum.de/web_public/Datenquellen_TopPlus_Open.pdf ©VerkehrsverbundRhein-NeckarGmbH Vor der Abfahrt öffnet man die App, Umstieg ist sogar ohne Ab- und erneu- ©Landkreis BadDürkheim die Standortbestimmung des Smart- tes Anmelden möglich. phones muss aktiviert sein. Die App Zusätzlich enthält die App übrigens Auf der Strecke Grünstadt - Wat- men. Man zahlt mit dem eTarif erkennt sodann automatisch die Hal- auch eine Verbindungs- und Preisaus- tenheim über Höningen durch- für die gleiche Fahrt also 3,10 testelle, an der man sich befi ndet be- kunft, mit der man durch Eingabe von fährt man mit der Linie 454 drei Euro. ziehungsweise alle Haltestellen im Start und Ziel seine Reise planen und Waben und zahlt somit für einen Außerdem gibt es beim eTarif Umkreis von 500 Metern (siehe Ab- die Kosten bereits vorab genau ermit- Einzelfahrschein der Preisstufe 3 ein Tages- und Monatspreislimit. bildung oben). Eine Linien- oder teln kann. 4,30 Euro. Im eTarif werden je- Egal wie weit man an einem Tag Fahrtauswahl ist jedoch nicht erfor- doch nur die neun Kilometer der innerhalb des Verbundgebietes derlich: Um ein Ticket zu kaufen, be- Fazit Luftlinie berechnet. Der Preis fährt, der Tagespreis ist auf ma- tätigt man das Einkaufswagensym- Der eTarif ist eine fl exible und prakti- setzt sich zusammen aus einem ximal 12 Euro begrenzt. Das bol unten rechts und kommt sodann sche Lösung für Gelegenheitsfahrer Grundpreis in Höhe von 1,30 Monatspreislimit beläuft sich zum „Ticket kaufen“ Bildschirm. Mit oder Personen, die den ÖPNV und sei- Euro, zu dem pro Luftlinienkilo- beim eTarif auf 90 Euro. dem Betätigen der Taste „Kaufen“ ne vielfältigen Verbindungen mit Bus meter je 0,20 Euro hinzukom- | GS/Karte: Marcel Kämmer wird eine kostenpfl ichtige Fahrt ge- und Bahn einfach einmal für sich aus- startet. probieren möchten. | Gabi Schott 20

Bad Dürkheim: Schülerinnen und Schüler des Werner-Heisenberg-Gymnasiums erhalten TELC-Zertifikate von der KVHS Englisch auf Uni-Niveau Sie sprechen Englisch wie ihre Mut- satzunterricht auf sich genommen hat. tersprache: 18 Schülerinnen und Schü- „Und mir macht Englisch auch einfach ler des Werner-Heisenberg-Gymnasi- Spaß“. So ging es auch Thilo Schäl, der ums Bad Dürkheim haben die sein C1-Zertifikat in den Händen hält: TELC-Prüfungen (The European Lan- „Ich kann gut Englisch, da dachte ich, guage Certificates) auf Universitätsni- das kann ich machen. Es ist immer gut veau für Englisch bestanden, 15 von noch einen Bonus zu haben, ich weiß ihnen nahmen im Januar im Ratssaal ja nicht, wie das Abi wird.“ der Kreisverwaltung Bad Dürkheim „Das war eine Prüfung auf Uni-Niveau, von Landrat Hans-Ulrich Ihlenfeld und eine tolle Leistung von euch“, lobte Schulleiter Armin Rebholz ihre Zerti- Schulleiter Armin Rebholz und bedank- fikate entgegen. te sich bei der KVHS und der TELC gG- mbH für die gute Zusammenarbeit. Die „International und bei jeder Bewerbung KVHS möchte die Prüfungen weiterhin wird euch dieses Zertifikat, was ihr euch anbieten, auch Spanisch-Prüfungen sind verdient habt, helfen“, sagte Landrat Ih- Übergabe der Zertifikate: Feierstunde im Kreishaus. Foto: KV/Müller möglich. lenfeld. „Ihr zeigt damit nicht nur, dass TELC English B2-C1 University prüft ihr sehr gut Englisch sprecht, sondern hochschulbezogene Englischkenntnis- auch, dass ihr euch über das übliche hat nun Englisch zusammen mit der veaustufe B2 oder C1 mit nach Hause se auf weit fortgeschrittenem Niveau. Maß hinaus engagiert. Das fällt Arbeit- TELC gGmbH und der KVHS als Prü- nehmen. Knoll ist stolz, dass die Ju- Die Prüfung richtet sich an junge Er- gebern auf.“ fungszentrum in einer neuen Koopera- gendlichen so gut abgeschnitten haben. wachsene, die ein Studium aufnehmen Die Idee zu der zusätzlichen Qualifika- tion mit auf den Weg gebracht. Die „Das ist ein schöner Lohn für die An- möchten, die bereits studieren oder in tion hatte Englischlehrer Daniel Knoll, KVHS organisierte die Abschlussprü- strengungen die letzten Monate.“ Ein einem akademischen Beruf arbeiten der die Zwölf- und 13-Klässler seit den fungen vor den Weihnachtsferien 2019. Mal pro Woche hat sich die Gruppe ge- und ihre Englischkenntnisse nachwei- Sommerferien auf die Prüfungen „Eng- „Alle waren nervös“, erinnert sich Knoll. troffen, es gab zusätzliche Hausaufga- sen möchten. TELC English B2-C1 Uni- lish B2-C1 University“ in einer AG vor- „Und ich habe auch mitgefiebert.“ Die ben und eine Menge zu lernen. versity ist eine skalierte Prüfung, die bereitete. Die Kreisvolkshochschule Aufregung war unbegründet: Alle ha- Elena Appel aus Bad Dürkheim geht in Sprachkenntnisse auf zwei Kompetenz- (KVHS) führt bereits seit sieben Jahren ben bestanden und schlossen mit einer die 12. Klasse und hat mit C1 abge- stufen prüft. Sie bietet eine differenzier- TELC-Türkischprüfungen mit dem Wer- hervorragenden Bewertung ab. Jetzt schnitten. Sie ist zufrieden mit ihrem te Auswertung der Sprachkompetenz ner-Heisenberg-Gymnasium und wei- können die Schüler ein international Ergebnis: „Für die Bewerbungen ist das in den Fertigkeiten Lesen, Hören, Schrei- teren Schulen im Landkreis durch. Knoll anerkanntes Sprachenzertifikat der Ni- gut“, erklärt sie, warum sie die den Zu- ben und Sprechen. | Sina Müller

Frankenthal: Abschlusskonzert des Regionalwettbewerbs Vorderpfalz von „Jugend musiziert“ 46 Preisträger aus dem Landkreis „Die hohe Teilnehmerzahl belegt die Luisa Reina Bold aus Bad Dürkheim (Grünstadt) folgte mit „Humming oline. „Wir haben wieder ein hohes Ni- Attraktivität von Jugend musiziert“, eröffnete das Konzert auf dem Klavier, Bird“, Jonathan Großhans (Rupperts- veau und eine große Leistungsbereit- sagte Bürgermeister Bernd Knöppel direkt im Anschluss spielte Maria Dei- berg) präsentierte Rachmaninow und schaft gesehen“, sagte Angela Bauer, in . Die Stadt richtete die- nis (Obersülzen) „El Matador“, eben- Eric Nazarenus aus Haßloch Beetho- Leiterin der Musikschule Ludwigsha- ses Jahr das Preisträgerkonzert des falls auf dem Klavier. Weitere junge Pi- ven. Außerdem begeisterten Valerie fen. Sie dankte den Lehrkräften für den Regionalwettbewerbs Vorderpfalz anisten waren am Start: Luisa Stenzel und Aurel Philippsen (Grünstadt) mit Mehraufwand der Vorbereitung und aus, der neben Frankenthal die Städ- aus zeigte mit „Der Tanz Violine und Violoncello sowie Isabel- allen Eltern – für Chauffeurdienste und te Speyer und Ludwigshafen sowie von Vagarschapat“ ihr Können, Lilith la Krassnitzer (Freinsheim) mit der Vi- gute Nerven. „Wir freuen uns, dass in den Rhein-Pfalz-Kreis und den Kreis diesem Jahr so viele Jugendliche aus Bad Dürkheim umfasst. Bei diesem dem Kreis Bad Dürkheim – insgesamt Konzert in feierlichem Rahmen kön- 47 – am Wettbewerb teilgenommen nen jedes Jahr die Besten aus der Re- haben. Sie können alle stolz auf sich gion noch einmal ihr Talent zeigen. sein. Für 46 gab es einen Preis, darun- Es fand am Sonntag, 2. Februar im ter acht dritte Preise, 20 zweite Preise Congressforum Frankenthal statt. und 18 erste Preise. Besonders toll: Elf dürfen weiter zum Landeswettbewerb. „Ihr habt Euer Können unter Beweis Das ist eine tolle Leistung. Glück- gestellt“, sagte Knöppel an die jungen wunsch“, sagte Landrat Hans-Ulrich Musikerinnen und Musiker gerichtet, Ihlenfeld im Nachgang zum Konzert. „macht weiter und seid nicht enttäuscht, Im Regionalwettbewerb Vorderpfalz auch wenn es nicht zu einem ersten gab es 174 Teilnehmende zwischen Preis gereicht hat.“ Freuen sich über die Auszeichnungen: junge Teilnehmer. Foto: KV/Müller fünf und 17 Jahren. | Redaktion

„Jugend musiziert“: Die Preisträger aus dem Landkreis Bad Dürkheim:

1. Preis berg; Anna Kruhn-Thiel (L) aus Dürkheim; Maya Marlen Andres Sonnenberg (Violine) aus Gönn- Klavier (solo): Wachenheim aus ; Cindy Krüger heim Luisa Reina Bold, Marek Müller Streicher-Ensemble: aus ; Wendy Blum aus Gesang (solo): und Maya Oehlenschläger (Lan- Isabella Krassnitzer aus Freinsheim; Lucia Aprile, Maria Alice Bitterlich aus deswettbewerb, L) aus Bad Dür- Freinsheim (Violine, L); Aurel Gein, Selina Krah, Agnes Phil- kheim; Lilith Alb, Jahan Franke Philippsen (Violoncello, L) und ippsen und Emma Puhl aus 3. Preis (L) und Amelia Krah aus Valerie Philippsen, (Violine, L) Grünstadt; Benjamin Dreiling Klavier (solo): Grünstadt; Philipp Frass, Eric aus Grünstadt aus Haßloch; Magnus Gorus aus Fernando Gonzales Alvarez, Nazarenus, Nico Schwinn (alle L) Lambrecht; Annika Muhrer aus Hannah Hubach, Ayliz Karao- aus Haßloch; Isabella Henne aus 2. Preis Wachenheim glan, Julia Reif, Malena Reif und Kirchheim; Maria Deinis aus Klavier (solo): Streicher-Ensemble: Sarah Zhang aus Bad Dürkheim; Obersülzen; Jonathan Großhans Anton Koichiro Bold, Lotta Knö- Sophie Kristine Andretschuk Lukas Garbe aus Dirmstein so- und Luisa Stenzel (beide L) so- del, Amelie Küssner, Jan Müller und Felicitas Küssner (beide wie Lena Friedrich aus Gerols- wie Sophia Stenzel aus Rupperts- und Johanna Scherrer aus Bad Violine) aus Bad Dürkheim, Eva heim | Red 21 Hilfe, wenn es Hilfe braucht 50 Jahre Landkreis: Die Abteilung 9 der Kreisverwaltung stellt sich vor

1969 ist der Landkreis Bad Dürkheim bei einer Gebietsreform entstanden und hatte im vergangenen Jahr 50. Jubiläum. Aus diesem Anlass stellt das DÜW-Jour- nal in loser Reihenfolge die einzelnen Abteilungen der Verwaltung vor. Dieses Mal: Abteilung 9 – Sozialamt.

Zahlt bei Bedarf auch die Miete: Sozialamt. Foto: Birgit Reitz-Hofmann/stock.adobe.com Unterstützung: Ausgleich für benachteiligte Menschen. Foto: gesellschaftsbilder.de

Wer einmal im Leben in eine Situa- werbsminderung, Hilfe zum Lebens- ren Lebenslage, nämlich der der hoch- welt eingebunden zu sein. Wesentlich tion gerät, in der die finanziellen Mit- unterhalt. Verknüpft damit sind meist betagten Menschen über 80, die noch erscheinen hier tagesstrukturierende tel nicht mehr für den Lebensunter- Fragestellungen nach möglichen Ren- keiner Pflege bedürfen und zu Hau- Angebote und Betreuungsformen, die halt ausreichen oder Hilfe in schwie- tenleistungen und einem Krankenver- se wohnen, gerade ein weiteres An- auf die Belange des jeweiligen psychi- rigen Lebenslagen sucht, stößt in der sicherungsschutz. Darüber hinaus sorgt gebot. Das Konzept der Gemeinde- schen Beeinträchtigungsbildes einge- Regel irgendwann auf das Sozialamt der Kreis für den sogenannten „Miet- schwesterplus wird jetzt von drei hen können. der Kreisverwaltung Bad Dürkheim. zuschuss“ nach dem Wohngeldgesetz Fachkräften an den bestehenden Pfle- Johannes Henrich, Leiter des Sozial- sowie Leistungen nach dem Bundes- gestützpunkten im Landkreis Bad Erwachsenenbetreuung amtes, blickt auf 30 Jahre Sozialamts- ausbildungsförderungsgesetz. Dürkheim (Leininger-Land/Grünstadt, Ein weiteres Aufgabenfeld des Sozial- erfahrung zurück und gibt einen klei- Sicherstellung des Lebensunterhaltes Bad Dürkheim und Verbandsgemein- amtes ist die Erwachsenenbetreuung nen Einblick in die Arbeit dieser Ab- im Rentenbezugsalter einschließlich den Freinsheim/Wachenheim/Dei- (Betreuungsbehörde), wenn jemand teilung sowie in die Sozialgesetzbü- Mietkostenübernahme (Grundsiche- desheim, Haßloch und Verbandsge- krankheitsbedingt seine Angelegen- cher. rung im Alter), Wohngeld als Aufsto- meinde Lambrecht) umgesetzt. Die heiten nicht mehr zu regeln vermag. „Immer mehr Menschen leben am fi- ckung zum Einkommen, wenn dieses Gemeindeschwesterplus berät über Das Betreuungsgericht kann dann ei- nanziellen Limit. Es gibt immer mehr nur etwas über dem Hartz-IV-Satz liegt, Angebote im Lebensumfeld der Be- nen Betreuer bestellen, der zum Bei- Reiche und gleichzeitig immer mehr möglicherweise in Kombination mit ei- troffenen, die den Alltag erleichtern spiel nach einem Schlaganfall die wei- Arme. Laut Deutschem Institut für Wirt- nem Kindergeldzuschlag der Famili- und die zur Stärkung der Selbststän- tere Versorgung organisiert, Anträge schaftsforschung lebten noch vor eini- enkasse und Grundsicherung bei dau- digkeit vor Ort beitragen können. stellt, Pflegedienste beauftragt oder mit gen Jahren 65 Prozent in der Mittel- erhafter Erwerbsminderung sind nur Ärzten spricht. Entgegen weitverbrei- schicht, heute sind es nur noch 57 Pro- einige Möglichkeiten, die ein bedürf- Hilfe für benachteiligte Menschen teter Befürchtungen werden überwie- zent. Immer weniger Tarifbindungen tiger Bürger gegebenenfalls in Anspruch Als eine der ganz großen Herausfor- gend vertraute Personen aus dem na- führen zu sinkenden Löhnen, die die nehmen kann. Aber auch schon bevor derungen sieht Henrich die Umsetzung hen Umfeld als Betreuer bestellt. Die Menschen an ihr finanzielles Limit brin- eine Person in eine finanzielle Notla- der UN-Behindertenkonvention von Betreuungsbehörde wird hierzu regel- gen. Und dann gibt es immer mehr ge kommt, versucht das Sozialamt zu 2005. Seit 1. Januar 2020 sind die im mäßig von den Gerichten mit einem Bürger, die aus gesundheitlichen Grün- beraten. Sozialgesetzbuch IX verankerten Re- „Sozialbericht“ beauftragt. Wenn in den dauerhaft nicht mehr arbeiten kön- Um hier den Überblick zu behalten, habilitations- bzw. Teilhabeleistungen Ausnahmefällen ein professioneller Be- nen sowie immer mehr ältere Men- werden die Mitarbeiterinnen und Mit- der Eingliederungshilfe für Menschen treuer bestellt werden muss, gibt es schen, deren Rente nicht zum Leben arbeiter des Sozialamtes regelmäßig mit Behinderungen in die konkrete Berufsbetreuer und Betreuungsverei- reicht. Damit steigen auch die Fallzah- geschult. Gibt es Lücken bei den Ren- Umsetzungsphase eingetreten. Die ne. Die Kreisverwaltung hat vor über len und gleichzeitig die Anzahl der Mit- tenversicherungsbeiträgen? Besteht die Selbstbestimmung und eine volle, wirk- 25 Jahren den „Betreuungsverein Land- arbeiter, die die Ansprüche auf Sozial- Gefahr, dass man seinen Krankenver- same und gleichberechtigte Teilhabe kreis Bad Dürkheim“ gegründet. Auch leistungen prüfen und auszahlen“, be- sicherungsschutz verliert? Welche Fris- am Leben in der Gesellschaft sollen er gehört zur Abteilung 9. richtet Henrich. Inzwischen arbeiten ten sind zu berücksichtigen? „Allen sol- als Programmsatz gefördert, Benach- Die Betreuungsbehörde berät und un- 58 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter in chen Fragestellungen gehen wir auf teiligungen vermieden oder entgegen- terstützt alle Betreuer vom ehrenamt- den drei Referaten „Hilfe in besonde- den Grund, also Beratung in einer er- gewirkt werden. „Das hat weitreichen- lichen bis zum Profi. Um ehrenamtli- ren Lebenslagen“, „Existenzielle Sozi- heblichen Bandbreite, wobei der de Auswirkungen“, erklärt Henrich. chen Betreuern – und auch Bevoll- alleistungen“ sowie „Erwachsenenbe- Schwerpunkt auf den Leistungen liegt, Bisher wurden Angebotsstrukturen für mächtigten einer Vorsorgevollmacht – treuung“, zugeordnet dem Geschäfts- für die die Kreisverwaltung auch selbst verschiedene Behinderungsformen ge- mit Rat und Tat zu Seite zu stehen, hat bereich des Ersten Kreisbeigeordneten zuständig ist“, erklärt Henrich. schaffen, die nunmehr so umzugestal- die Betreuungsbehörde gemeinsam mit Claus Potje. In der Grundsicherung bei Erwerbs- ten sind, dass den Menschen mit Be- den Betreuungsvereinen das „Netz- minderung zahlt das Sozialamt der hinderung in allen Lebensbereichen werk Betreuung“ geschaffen. Neben Hilfe in finanziellen Notlagen Kreisverwaltung aktuell in 800 Fällen ein Höchstmaß an Selbstbestimmung, Infoveranstaltungen und Workshops Dem Bürger die Inanspruchnahme der Geldleistungen aus. Im Bereich der Inklusion und Partizipation ermöglicht zu relevanten aktuellen Themen erhal- verschiedenen Sozialleistungen über- Grundsicherung im Alter erfolgt dies wird. Hierbei handelt es sich um einen ten Interessierte dort auch Informatio- haupt zu ermöglichen, sei eine der in 500 Fällen. Wohngeld erhalten rund Ausgestaltungsprozess, der uns eine nen zu Vorsorgevollmachten / Patien- wichtigsten Aufgaben des Sozialamtes. 380 Leistungsfälle. lange Zeit begleiten wird.“ Als Sorgen- tenverfügung / Betreuungsverfügung. Die Leistungen des Sozialamtes der kind sieht Henrich ebenfalls die wach- Auf Wunsch können die Mitarbeiter Kreisverwaltung Bad Dürkheim kon- Hilfe für Hochbetagte sende Zahl derer, die dauerhaft an psy- der Betreuungsbehörde Vorsorgevoll- zentrieren sich im Bereich der Siche- Neben den Hilfen zur Pflege in am- chischen Beeinträchtigungen leiden. machten beglaubigen. Menschen, die rung des Lebensunterhaltes auf Leis- bulanter und stationärer Form für In der Regel nehmen diese am Leben bereit sind, eine ehrenamtliche Betreu- tungen nach dem Sozialgesetzbuch XII: rund 360 Bürgerinnen und Bürger in der Gemeinschaft teil, oftmals ohne ung zu übernehmen, sind sehr will- Grundsicherung im Alter sowie bei Er- entsteht in einer weiteren, besonde- unmittelbar in die Arbeits- und Lebens- kommen. | Regine Holz 22

Landkreis Bad Dürkheim: Drei neue Gemeindeschwestern plus für unterstützungsbedürftige Hochbetagte Für ein selbstbestimmtes Leben im Alter Viele Menschen brauchen auch im ho- Antritt der neuen Stelle arbeitete sie als hen Alter noch keine Pflege. Für sie Ergotherapeutin in einem ambulanten ist es wichtig, Tipps und Beratung Rehazentrum in . „Ich über vorbeugende und gesundheits- freue mich darauf meine beiden Beru- fördernde Maßnahmen zu erhalten, fe Krankenschwester und Ergothera- um so lange wie möglich in ihrem ge- peutin einzusetzen, um Senioren zu wohnten Umfeld ein gutes, selbstän- beraten und das Bewegungspotenzial diges und selbstbestimmtes Leben zu stärken“, sagt sie. „Da meine Mut- führen können. Um das zu erreichen, ter auch schon über 80 ist, merke ich, hat das Ministerium für Soziales, Ar- welche Schwierigkeiten sie bei man- beit, Gesundheit und Demografie das chen Dingen im Alltag hat und wie Projekt „Gemeindeschwester plus“ ge- leicht diese zu beheben sind, wenn startet, das nun im Kreis Bad Dürk- man weiß, an wen man sich wenden heim auf Anregung des Seniorenbei- kann, besonders wenn man den lang- rats und nach Beschluss des Kreistags jährigen Lebenspartner verloren hat.“ umgesetzt wird. Hilfe im Leiningerland Im Landkreis Bad Dürkheim gibt es drei Die 54-jährige Birgit Langknecht ar- Gemeindeschwestern plus, die sich vier beitete nach ihrer Altenpflegeausbil- halbe Stellen aufteilen. Eva Götz hat die dung zwei Jahre lang in einer Langzei- Funktion für Bad Dürkheim, Haßloch teinrichtung für psychisch kranke Men- und die Verbandsgmeinden Freinsheim, schen und anschließend 17 Jahre in ei- Wachenheim und Deidesheim seit 1. nem ambulanten Pflegedienst. Danach März inne, Birgit Langknecht (Bereich war sie 18 Jahre lang beim medizini- Grünstadt und VG Leiningerland) und schen Dienst der Krankenversicherun- Martina Laubscher (VG Lambrecht) ar- gen in der Einzelfallbegutachtung tä- beiten seit dem 1. April als Gemeinde- tig. Sie verfügt über eine Weiterbildung schwestern plus. „Das Land stellt 1,5 zur Validationsanwenderin und Case Stellen, da der Kreis aber fand, dass an Managerin. „Mir fiel immer wieder die jedem Pflegestützpunkt eine Gemein- Grauzone zwischen den fitten und den deschwester arbeiten sollte, haben wir pflegebedürftigen älteren Menschen auf zwei Stellen aufgestockt“, informiert auf. Die Gemeindeschwester plus Johannes Henrich, Leiter des Sozialam- schließt aus meiner Sicht eine große tes. „Eine halbe Stelle finanziert also der Lücke in der Beratung und Unterstüt- Kreis, eineinhalb Stellen das Land.“ Die zung noch nicht pflege-, aber unter- Förderung sei zunächst auf ein Jahr be- stützungsbedürftiger Senioren“, begrün- grenzt. Henrich: „Der Kreis plant aber det sie, Gemeindeschwester plus ge- dennoch, das Projekt weiterzuführen, worden zu sein. also auch, wenn das Land nicht weiter fördert, dann bezahlt der Kreis zunächst Hilfe im Großraum Bad Dürkheim komplett das Projekt.“ Als examinierte Krankenschwester Die Gemeindeschwester plus besucht hat Vera Götz eigenen Angaben zu- und berät alte Menschen in ihrem häus- folge mehr als 20 Jahre Erfahrung im lichen Umfeld, die zwar noch keine ambulanten Pflegebereich und im Pflege brauchen, denen es aber bei- Gemeindeschwestern plus für den Landkreis (von links): Foto von links nach Krankenhaus gesammelt. Die 54-Jäh- spielsweise an sozialen Kontakten und rechts: Vera Götz, Birgit Langknecht und Martina Laubscher. Foto: privat rige war 2008 Mitbegründerin eines Fürsorge oder Hilfe bei alltäglichen Ver- Pflegedienstes, der „sehr individu- richtungen mangelt. Die Grund- und ell“, wie sie sagt, im Schnitt 30 bis Behandlungspflege übernehmen sie Zur Sache: Adressen und Kontakte der Gemeindeschwestern plus 40 Patienten versorgt habe. In den aber nicht. Dafür sind weiterhin die am- vergangenen zweieinhalb Jahren ar- bulanten Pflegedienste zuständig. Sie Vera Götz meinde Leiningerland beitete sie bei der Sozialstation in kennen etwa Freizeitangebote und Nach- Bereich: Bad Dürkheim, Haß- Büro: Kirchheimer Straße 100, 67269 Ludwigshafen als stellvertretende barschaftshilfen. Auch bei Fragen rund loch und die Verbandsgemeinden Grünstadt, Pflegedienstleitung. „Nun freue ich um das Thema Pflege beraten sie und Freinsheim, Wachenheim und Dei- Telefon: 0151/18977185, mich auf die neuen Erfahrungen und können den Kontakt zum Pflegestütz- desheim E-Mail: Birgit.Langknecht@ Aufgaben, die ich als Fachkraft im punkt herstellen. Eine weitere Aufgabe Büro Bad Dürkheim: Gerberstr. 6, kreis-bad-duerkheim.de Projekt Gemeindeschwester plus sam- der Gemeindeschwestern plus ist es, 67098 Bad Dürkheim meln darf und gestellt bekomme.“ aktive Nachbarschaften zu fördern. Als Büro Haßloch: Rathaus Haßloch, Martina Laubscher Besonders wichtig sei, dass Hochbe- Gemeindeschwestern plus arbeiten in Rathausplatz 1, 67454 Haßloch, Bereich: Verbandsgemeinde Lam- tagte so lange wie möglich an vie- aller Regel Pflegefachkräfte, die entspre- Telefon: 0151/18976130 (Mo, Mi-Fr), brecht len Bereichen des Lebens teilhaben chend fachlich qualifiziert sind. E-Mail: Vera.Goetz@kreis-bad-duerk- Büro Lambrecht: Marktstr. 23, und ihr Wissen und ihre Erfahrun- heim.de 67466 Lambrecht, gen weiterhin einbringen könnten, Hilfe in der VG Lambrecht Telefon: 0151/15288431, „wodurch sie auch im höheren Alter Die 58-jährige Martina Laubscher etwa Birgit Langknecht E-Mail: Martina.Laubscher@ ein glückliches, selbstbestimmtes Le- ist gelernte Krankenschwester, bis zum Bereich: Grünstadt und Verbandsge- kreis-bad-duerkheim.de | Red ben führen können“. | Gisela Huwig

Aufruf: kreisweiter Überblick zu Hilfsangeboten

Gemeindeschwester plus aufgrund der aktuellen Lage in viele Menschen jemanden un- der Kreisverwaltung veröffent- sammelt Kontaktadressen Bezug auf die Ausbreitung des terstützen möchten, der zum licht wird. | SM/GH Vera Götz gehört zum Krisen- Coronavirus einen kreisweiten Beispiel nicht selbst einkaufen team im Mehrgenerationenhaus Überblick erstellen, wo sich kann. Ich möchte alle, die ge- Kontakt: gemeinsam@bad- Bad Dürkeim, wo es eine Koor- überall im Landkreis Nachbar- rade solch eine Hilfe organisie- duerkheim.de, Telefon 06322/ dinierungsstelle für ehrenamtli- schaftshilfen, etwa für den Ein- ren oder organisieren möch- 935499 sowie 0151/18976130 che Unterstützungsangebote für kauf, bilden. „Es ist richtig toll, ten, bitten, sich bei mir zu (nur montags sowie mittwochs das Stadtgebiet und die Trift dass sich gerade an so vielen melden“, sagt Vera Götz. Ziel bis freitags, dienstags nicht), gibt. Jetzt will die erste Gemein- Stellen Nachbarschaftshilfen ist eine kreisweite Übersicht, E-Mail: Vera.Goetz@kreis-bad- deschwester plus im Landkreis und ähnliches bilden und so die auch auf der Homepage duerkheim.de 23

Neu konstituiert: Landrat Ihlenfeld umringt von den neuen Beiratsmitgliedern und ihren Stellvertreterinnen und Stellvertretern. Foto: KV/Müller

Bad Dürkheim: Vertretung der Interessen älterer Bürgerinnen und Bürger im Landkreis Kreisseniorenbeirat konstituiert „Das Gremium hat in den vergange- fe, auch in der neuen Periode wieder rück. Zu befürworten sei auch, dass (Haßloch), Magda Löwer (Haßloch), nen fünf Jahren vielfach Impulse an auf Ihren Rat und Ihre Mitarbeit set- der Kreis neben der 1,5 Stellen, die Ulrich Barthel (), die Verwaltung und den Kreistag ge- zen zu können“, so Ihlenfeld. Der bis- vom Land gefördert werden, noch eine Georg Blaul (), geben“, sagte Landrat Hans-Ulrich herige Vorsitzende Reinhard Fischer weitere halbe Stelle selbst finanziere, Margarete Buchholz (Ruppertsberg), Ihlenfeld am Mittwoch bei der kon- aus wurde in seinem Amt um das gesamte Kreisgebiet abzude- Dieter Hofher (), Egon Mai- stituierenden Sitzung des Kreisseni- bestätigt. Seine Stellvertreter sind Fried- cken. Er bedauerte jedoch, in die letz- er (Ellerstadt) orenbeirats im Kreishaus. Der Beirat rich Schindler aus Grünstadt und - ten Entscheidungen nicht eingebun- wurde erst vor fünf Jahren, nach der fried Klein aus Haßloch. „Wir haben den worden zu sein. Als wichtiges The- Stellvertretende Mitglieder: Kommunalwahl 2014, gegründet und viele Projekte angestoßen, die noch ma für die nächsten Jahre nannte er Raimund Hoffmann (), geht nun in seine zweite Wahlperio- nicht zu Ende sind“, sagte Fischer zu neue Wohnformen und ärztliche Ver- Dieter Rettig (Dirmstein), Christa Wel- de. seinen Mitstreitern. Er nannte das The- sorgung. „Wir werden unsere Themen ker (), Willi Wörz (Obrig- ma Barrierefreiheit, insbesondere im in der neuen Periode weiter begleiten heim), Martha Kürten (Bad Dürkheim), Die 15 Vertreterinnen und Vertreter Öffentlichen Nahverkehr: „2022 läuft und wenn nötig, den Finger in die Ute Wähner (Grünstadt), Harald Herr- werden von den acht Gebietskörper- die Förderung für den Ausbau barrie- Wunde legen“, so Fischer. Er erinner- mann (Grünstadt), Franz Hauck (Haß- schaften des Kreises benannt – teilwei- refreier Haltestellen aus. Es ist unsere te auch an das kürzlich verstorbene loch), Heinz Löwer (Haßloch), Wolf- se sitzen sie auch in den kommunalen Sache, unsere Gemeinderäte daran zu ehemalige Mitglied Heidelore Deigen- gang Weber (Deidesheim), Ortrud Rey Seniorenbeiräten, soweit vorhanden. erinnern und zu schauen, dass auch tasch aus Haßloch: „Eine liebe, ehrli- (Lindenberg), Dr. Isis Ksiensik (El- Sie setzen sich für die Interessen der was gemacht wird.“ Für den Ausbau che und offene Person.“ lerstadt) älteren Bürgerinnen und Bürger im der Haltestellen ist die jeweilige Kom- Kreis ein. Ihlenfeld führte einige Punk- mune verantwortlich. Ein Herzensthe- Mitglieder: Ausgeschieden: te aus den vergangenen Jahren auf: ma ist Fischer die Gemeindeschwester Peter Dehio (Battenberg), Reinhard Fi- Dieter Merkel (Bad Dürkheim), Ellen Mitarbeit bei der Neuformulierung des plus. Er freute sich, dass es im Kreis scher (Ebertsheim), Alfred Lenz (Klein- Löwer (Haßloch), Berthold Heyer (Haß- Nahverkehrsplans, Einsatz für die Ge- bald vier halbe Stellen – jeweils bei karlbach) Roswitha Mayer-Karl (Carls- loch), Heinz Lorenz (Lambrecht), Klaus meindeschwester plus, Ausgabe einer den Pflegestützpunkten in Grünstadt, berg), Klaus Döpper (Bad Dürkheim), Schönberg (Grünstadt), Horst Moßba- „SOS-Dose“, die mit wichtigen Infos Haßloch, Lambrecht und Bad Dürk- Gerhard Schneider (Bad Dürkheim), cher (Großkarlbach), Heidelore Dei- bestückt für den Notfall für Rettungs- heim – geben wird und führte dies auf Hubert Rudolf (Grünstadt), Friedrich gentasch (Haßloch; verstorben), Hel- kräfte schnell griffbereit ist. „Ich hof- die Initiative des Seniorenbeirats zu- Schindler (Grünstadt), Siegfried Klein mut Schmidt () | Sina Müller

Bad Dürkheim: Neue Gleichstellungsbeauftragte im Kreishaus Gut vernetzt für vielfältige Aufgaben Christina Koterba-Göbel ist seit 1. Fe- und unterstütze in den kreisangehöri- kooperiere mit anderen Institutionen bruar die Gleichstellungsbeauftragte gen Gemeinden die für die Gleichstel- zum Thema Gleichstellung. des Landkreises Bad Dürkheim. Als lung zuständigen Stellen. „Ein weite- Um einen Bewusstseinswandel herbei- solche hat sie ein vielfältiges Aufga- rer wichtiger Punkt ist die Zusammen- zuführen, plane sie auch Veranstaltun- bengebiet zu beackern. Allen Aufga- arbeit mit Frauengruppen, Frauenini- gen zu frauenspezifischen Themen wie ben gemeinsam ist das Ziel, der Be- tiativen, Frauenverbänden und Frauen- Frauenlesungen oder Workshops, be- nachteiligung von Frauen in vielen selbsthilfeorganisationen“, ergänzt sie. treibe Öffentlichkeitsarbeit mit der He- Lebensbereichen entgegenzuwirken Besonders am Herzen liegen ihr eige- rausgabe von Broschüren oder Infor- und eine Verbesserung der Situation nen Angaben zufolge die Themen „Ge- mationsmaterialien und biete Projekte weiblicher Opfer sexueller Gewalt zu walt/sexuelle Gewalt gegen Frauen/ an Schulen an. „Als Ansprechpartne- erwirken. Mädchen“ und „Gewalt in engen sozi- rin stehe ich jederzeit bei Fragen rund alen Beziehungen“, die, wie sie sagt, um die Gleichberechtigung von Frau- „Die allgemeine Zielsetzung meiner niemals an Aktualität verlieren. Koter- en und Männern zur Verfügung“, be- Arbeit ist die Verwirklichung des Ver- ba-Göbel: „Hier arbeite ich aktiv in den tont sie. „Die Vermittlung von Unter- fassungsauftrages der Gleichberechti- entsprechenden Arbeitskreisen auf re- stützung für ratsuchende Bürgerinnen gung von Frauen und Männern und gionaler Ebene mit, um eine Verbes- und Bürger ist mir sehr wichtig.“ | GH der Abbau von Benachteiligungen von serung der Situation von betroffenen Frauen“, erklärt Koterba-Göbel. Als Frauen und Mädchen zu erreichen.“ INFO Wer Fragen und Ideen zu Gleichstellungsbeauftragte trage sie zur Auch die Themenkreise „Frauen und ihrem Aufgabengebiet hat Förderung des Bewusstseinswandels Mädchen am Arbeitsmarkt“ oder die oder das persönliche Ge- in der Gesellschaft zur Durchsetzung Situation von Berufsrückkehrinnen ge- spräch sucht, kann sich der Gleichberechtigung von Frauen hören zu ihrem Arbeitsgebiet. Zusätz- an Christina Koterba-Gö- und Männern bei, initiiere beispiels- lich vernetze sie sich mich mit allen Im Einsatz für Geschlechter-Gerech- bel wenden: gleichstellung weise Maßnahmen zur Verbesserung Stellen, die das Thema Gleichstellung tigkeit: Gleichstellungsbeauftragte @bad-duerkheim.de, Tele- der sozialen und beruflichen Situation von Frauen und Männern beträfen oder Christina Koterba-Göbel. Foto: KV/Müller fon 06322/961-1009. 24

Bad Dürkheim: Ehrungen bei der Kreisverwaltung Zwei Jubiläen und zwei Verabschiedungen Zwei Verabschiedungen und zwei große Jubiläen gab es bei der Kreis- verwaltung Bad Dürkheim in den vergangenen Monaten: Kornelia Da- guzon und Gabriele Haas gingen Ende Januar in den Ruhestand, Kornelia Liebensbacher und Marion Bauer fei- erten 40 Jahre im Dienst.

Gabriele Haas machte zunächst von 1971 bis 1973 eine Ausbildung zur Bü- rogehilfin und Stenotypistin bei der BASF und arbeitete bis 1980 dort als Sekretärin. „Das war damals noch al- les ohne PC“, erinnert sie sich. Nach der Geburt ihrer Kinder wollte sie ger- ne halbtags wieder berufstätig werden und kam nach einem „Kurs für Wie- dereinstieg“ 1994 zur Kreisverwaltung Bad Dürkheim. Zunächst arbeitete sie Abschied von der Kreisverwaltung (v. li.): Gabriele Haas und Kornelia Dagu- Auch seit 40 Jahren bei der Kreisver- auf der Bußgeldstelle, dann ab 1996 zon. Für 40 Jahre im Dienst wurde Kornelia Liebensbacher (re.) geehrt. waltung: Marion Bauer. Fotos: KV als Schulsekretärin am Werner-Heisen- berg-Gymnasium in Bad Dürkheim. 2008 kam sie zum Referat für Straßen- Kornelia Daguzon absolvierte bis 1974 Neustadt und machte eine Ausbildung ren im Dienst der Kreisverwaltung und verkehr und Verkehrswirtschaft. Am 5. eine Ausbildung zur Bürokauffrau in zur Bürogehilfin. Seit 1975 ist sie bei feierte im Februar ihr Jubiläum. Nach Dezember 2019 konnte sie noch kurz Kaiserslautern, bevor sie als Beschäf- der Kreisverwaltung Bad Dürkheim dem Abitur kam sie 1978 als Regie- vor ihrem Ruhestand ihr 25. Dienstju- tigte zur Kreisverwaltung Bad Dürk- beschäftigt, damals noch mit Standort rungsinspektoranwärterin zur Verwal- biläum feiern. heim kam. Dort arbeitete sie unter an- in Neustadt. Sie war in der Zentralab- tung. 1985 wurde sie zur Beamtin auf „Ich werde es vermissen, ich bin gern derem in der Allgemeinen Finanzver- teilung und der Finanzabteilung, nach Lebenszeit ernannt, ein Jahr später zur hier gewesen“, sagte sie bei einer klei- waltung, von 2010 bis heute ist sie bei ein paar Jahren Erziehungszeit ist sie Regierungsoberinspektorin. Seit 2007 nen Feierstunde. „Erhalten Sie Ihre Ak- der Allgemeinen Sozialhilfe beschäf- seit 1990 im Referat für Umweltschutz ist sie Regierungsamtfrau. Bauer war tivität, ich wünsche Ihnen alles Gute tigt. Im Mai 2018 konnte sie ihr 40. und Landespflege. Im November stand bereits in mehreren Abteilungen: Zu und viel Zeit mit der Familie“, verab- Dienstjubiläum begehen, Ende Januar ihr 40. Dienstjubiläum an. „Mit ihrer Beginn in der Sozialabteilung, später schiedete sie Kreisbeigeordneter Sven diesen Jahres wurde sie verabschiedet. ausgleichenden Art sind Sie die gute auch unter anderem in der Bußgeld- Hoffmann. Haas möchte den Ruhe- Die stellvertretende Abteilungsleiterin Seele von Referat 52“, sagte Sven Hoff- stelle und in der Umweltabteilung. Aber stand insbesondere für ihre Hobbies des Sozialamts, Annette Plitzko, be- mann bei der Feierstunde. Dem konn- nach zweifachem Erziehungsurlaub zog Wandern und Tennis nutzen. „Und ich dankte sich sehr bei Daguzon und hob te Referatsleiter Volker Kaul nur zu- es sie letztendlich doch wieder zum bin eine leidenschaftliche Oma.“ Ab- insbesondere ihre angenehme Art her- stimmen: „Du bist immer zuvorkom- Sozialamt. Seit 2009 arbeitet sie im Re- teilungsleiter Ulrich Störzner bedank- vor. mend und hilfsbereit, die Kollegen mö- ferat für Existenzsichernde Leistungen. te sich sehr bei Haas. Sie hinterlasse gen und schätzen dich.“ Referatsleiter Michael Nicklas hob bei eine Lücke, aber habe sich ihren Ru- Kornelia Liebensbacher besuchte die der Feierstunde ihre „offene und ehr- hestand verdient. Kaufmännische Berufsfachschule in Auch Marion Bauer steht seit 40 Jah- liche Art im Team“ hervor. | SM

Neuer Kassenautomat im Kreishaus Gewinner des Jubiläumsgewinnspiels

Gebühren bezahlen, so einfach auch andere Abteilungen mit Das Jubiläumsjahr 2019 ist für ein Jubiläumsbuch ergattern. Die wie ein Parkticket lösen: Im eingeschlossen werden. So könn- die Kreisverwaltung im vergan- Preise hat Landrat Hans-Ulrich Kreishaus ist jetzt ein Kassenau- te etwa eine Auszahlung vom genen Herbst mit der Ausstel- Ihlenfeld persönlich im Januar tomat im Betrieb. Zunächst wird Sozialamt auf diesem Wege erfol- lung „50 Jahre Landkreis Bad überreicht. Im Bild (von links die Registrierkasse in der Zulas- gen. Auch Kartenzahlung solle Dürkheim“ zu Ende gegangen. nach rechts): Landrat Hans-Ul- sungsstelle vom Automaten abge- möglich sein. Landrat Ihlenfeld Gezeigt wurden ab Oktober rich Ihlenfeld, Sandra Tischer, löst. Das bedeutet, dass erst ein- (im Foto rechts, mit Kassenleiter eine Auswahl von Fotografien Dietmar Reis, Irene Reis, Ruth mal alle Zahlungen bei der Abtei- Matthias Heil): „Wir haben diesen aus dem Kreisarchiv und den Bender, Lukas Diesner, Martin lung 3 vom Automaten erfasst Kassenautomaten nicht, um Per- Gemeinden des Landkreises. Für Bender. Nicht mit auf dem Bild werden: Führerschein, Zulassung, sonal zu sparen. Im Gegenteil, er die Besucherinnen und Besu- ist Christian Schmidt. Jagd, Fischerei und Einbürgerung ermöglicht uns, mehr Service zu cher gab es etwas zu gewinnen: Übrigens: Das Dubbeglas mit – alles im Bereich der Ordnungs- bieten.“ So würden Ein- und Aus- Wer die Bilder der Ausstellung Jubiläumslogo, der Jubiläums- verwaltung. Nach und nach soll zahlungen einfacher und Mitar- aufmerksam betrachtete, konnte wein, der Koffergurt, der Ries- das System aber ausgeweitet wer- beiter könnten künftig mehr Zeit die Lösungen für das Preisrätsel lingsenf und das Jubiläumsbuch den, sodass auch Auszahlungen in Service und Beratung stecken. herausfinden und damit einen sind weiterhin an der Info im über den Automaten laufen und | SM/Foto: Müller kulinarischen Präsentekorb oder Kreishaus erhältlich. | RH/Foto: Holz 25

Bad Dürkheim: Hope Theatre Nairobi begeistert Schüler Online-Angebote Bezirksverband Pfalz Fairness und Fremdheitsgefühl bietet Unterhaltung Am 5. März gastierte die sozial-poli- Nachdem alle Einrichtungen des Be- tische Theatergruppe aus Kenia zirksverbands Pfalz zurzeit für den „Hope Theatre Nairobi“ in Bad Dürk- Publikumsverkehr geschlossen sind, heim und besuchte dabei auch die bietet die Homepage www.bv-pfalz. Berufsbildende Schule in Bad Dürk- de interessante und ungewöhnliche heim (BBS). Schülerinnen und Schü- Details, die Einblicke in die Arbeit ler der BBS, der Carlowitz Realschu- der Institutionen gewähren. le Plus aus Weisenheim am Berg (bei- de Fairtrade School im Landkreis) so- Das sind zum Beispiel eine Lesung wie Schülerinnen und Schüler der eines Wilhelm Busch-Aphorismus von Siegmund-Crämer-Schule, deren der Pfalztheater-Schauspielerin Agla- Schulträger der Verein Lebenshilfe ja Stadelmann oder ein Film des Pfalz- Bad Dürkheim ist, konnten dabei museums für Naturkunde, der ein Ex- neue Erfahrungen machen. ponat nahebringt, und zwar einen großen, flugunfähigen Vogel der In- Neben Theateraufführungen mit dem sel Mauritius, der seit über 300 Jah- Thema „Fairness im wirtschaftlichen ren ausgestorben ist. Auch kann man und sozialen Kontext“, gastiert das En- sich über die Geschichte und Projek- semble regelmäßig an Schulen und bie- te des Biosphärenreservats Pfälzer- tet mit seinen Workshops einen wich- wald-Nordvogesen anhand von Tex- tigen Beitrag zum Umdenken in Sa- ten und Filmen informieren. Die On- chen „Fair Trade“. „Den Mitwirkenden Mitreißende Grooves: Tanz mit dem Hope Theatre aus Nairobi. Foto: KV/Holz line-Aktion des Museums Pfalzgale- ist es ein Anliegen, das komplexe Be- rie Kaiserslautern (mpk) „Wie siehst ziehungsgeflecht zwischen Afrika und du mich?“ soll kreative Kräfte wecken. Europa von afrikanischer Seite unsen- sich an als einzige Frau ein Kopftuch tierten die Teilnehmenden. Organisiert Einmal wöchentlich stellt das Muse- timental, urban und authentisch zu be- zu tragen? Und wie fühlt es sich an als hatten den Besuch des Hope Theatre um eines seiner Kunstwerke auf der leuchten. Aber es geht uns auch um einzige Frau kein Kopftuch zu tragen? Nairobi der Weltladen (die Arbeitsge- Website www.mpk.de, Facebook und Aufklärung in Sachen gerechtete Be- Ein Aha-Moment für alle: Ob mit oder meinschaft Eine Welt e.V.), die Fair Tra- Instagram vor. Dann sind alle einge- zahlung, Abbau von Vorurteilen und ohne Kopftuch war unerheblich, denn: de Stadt Bad Dürkheim, der Verein Le- laden, einen „Kommentar“ in Form insbesondere zu lernen, hinzuhören „Fremd fühlt man sich immer, wenn benshilfe und die BBS Bad Dürkheim. einer Collage, einer Fotografie, einer und Fragen zu stellen“, erklärt der ver- man der Minderheit angehört“, reflek- | Regine Holz Malerei, einer Skulptur oder einer antwortliche Regisseur Stephan Bruck- Zeichnung zu gestalten. Das Ergeb- meier. „Nicht die Reichen sollen den nis sollte als Bild an WieSiehstDu- Armen Geld spenden, sondern die Be- Zur Sache: Hope Theatre Nairobi [email protected] gemailt wer- zahlung für Arbeit muss in allen Kon- den. Ausgewählte Stücke präsentiert tinenten so sein, dass der Lebensun- Das Hope Theatre Nairobi wurde bekannten Mülldeponie. Seit dem das mpk nach der Wiedereröffnung terhalt davon bestritten werden kann.“ 2009 vom deutsch-österreichischen Jahr 2012 reist das Ensemble jährlich des Museums im Original. Als erstes Ziel müsse es sein, dass nicht fairer Regisseur Stephan Bruckmeier mit nach Deutschland und präsentiert Bild stellt das mpk Carl Spitzwegs Handel etwas Besonderes sei, sondern jungen Erwachsenen aus den Armen- Stücke zum Thema Fairness im wirt- „Zeitungsleser im Hausgärtchen“ vor, dass es „nur“ noch Handel gäbe und vierteln der afrikanischen Metropole schaftlichen und sozialen Kontext. das um 1845/48 entstand. Es inspi- unfairer Handel die Ausnahme bilde. gegründet. Es arbeitet seitdem eigen- Ein bestimmter Teil der Arbeit ist der riert vielleicht dazu, sich damit aus- Dass es oft nicht um vermutliche Wahr- ständig, kontinuierlich und projekt- Austausch mit dem Publikum aller einanderzusetzen, wie der neue All- heiten geht, sondern um das Thema bezogen mit Teilnehmenden aus Altersklassen, vor allem aber mit tag in den vier Wänden aussieht und Minderheit, erlebte die Schülergruppe Europa und Afrika in Kariobangi, Schülerinnen und Schülern wie jetzt wie man in diesen Tagen in Kontakt bei einer Übung hautnah. Wie fühlt es einem Slum im Gebiet der weltweit im Kreis Bad Dürkheim. | RH bleibt. | Red

Bad Dürkheim: Spende des Forstamts für Kreisjugendring Weihnachtsbaumverkauf für guten Zweck Das Forstamt Bad Dürkheim hat im Februar dem Kreisjugendring Bad Dürkheim für seine Arbeit 320 Euro aus Spendenerlösen überreicht.

Beim Weihnachtsbaumverkauf im Hof des Forstamtes gibt es jedes Jahr neben Weihnachtsbäumen auch Wildbratwürs- te und Wildfrikadellen vom Grill, Wild- waren aus der Kühlung, Glühwein und Kinderpunsch. Die Getränke werden jeweils gegen Spende zugunsten einer gemeinnützigen Einrichtung abgege- ben. Das war für die Spendenerlöse von 2018 und 2019 der Kreisjugendring Bad Dürkheim. Joachim Weinrich vom Forst- amt überreichte den Scheck an den ehe- maligen Vorsitzenden des Kreisjugen- drings, Stefan Kögel, und an die Vorsit- zende Petra Ludwig. Der Kreisjugendring ist ein Zusammen- schluss der Jugendverbände und Ju- gendorganisationen im Landkreis Bad Dürkheim. Informationen über den Kreisjugendring Bad Dürkheim und die 16 Mitgliedsverbände/-organisationen: www.kjr-duerkheim.de sowie per Mail: [email protected]. | Petra Ludwig Symbolische Spendenübergabe (v. li.): Petra Ludwig, Joachim Weirich und Stefan Kögel. Foto: Cora Hutera Engagement Freinsheim: Sparkasse unterstützt Vereine mit Trikots

Die Sparkasse Rhein-Haardt unterstützt und unterstützte ... Aktion „Zieht uns an!“ … die Kreisvolkshochschule Bad Dürkheim und damit alle zugehörigen Volkshochschulen.

… den „push-Kreativwettbe- werb Theater und Schule“ in Die 17- bis 19-jährigen Spieler der HSG Eckbacktal, eine Spielgemeinschaft der Handballabteilungen des TSV Zusammenarbeit mit dem Freinsheim, der TuS sowie dem ATB Heuchelheim, im neuen Sportdress (Bild links). Sparkassen-Vor- Pfalztheater Kaiserslautern unter standsmitglied Thomas Distler (2. v. li.), Frank Reber sowie Trainer Rainer Schantz (re.) bei der Übergabe. Foto: Sparkasse dem Motto: „It’s your choice“: Was sind die Themen des aktu- ellen Wettbewerbs? „We could Mit der besonderen Trikotaktion hat be heroes, you and me“, es sich die Sparkasse Rhein-Haardt Gewinner Vereine – Auswertung nach Auslosung „Komm, lass uns eine Jugendbe- zum Ziel gesetzt, die Gemeinschaft Verein Sportart Platzierung wegung sein“, „No man is an in den Sportvereinen zwischen Rhein Allgemeiner Sportverein 1946 e. V. Fußball 21 island“, „Die beste aller Welten“ und Haardt zu unterstützen und da- Wer kann teilnehmen? 7., 8. und mit einen Beitrag zum Zusammen- 9. Klassen (alle Unterrichtsfä- halt und fairen Miteinander zu leis- Tennis-Club Grün-Weiß Dirmstein e. V. Tennis 24 cher) aus allen weiterführenden ten. Insgesamt 47 Jugendmannschaf- Fußballverein 1924 e. V. Freinsheim Fußball 26 Schulen der Pfalz. Was kann ten verschiedenster Sportarten haben man gewinnen? Das Pfalztheater sich um einen der 30 gespendeten 1. FC 23 Hambach e. V. Fußball 28 kommt in die Schule! Eine Vor- Bekleidungssätze im Wert von je 1.000 Kraftsportverein 1952 Grünstadt e. V. Gewichtheben 30 stellung des Stücks „Deine Hel- Euro beworben. den – meine Träume“ findet im Juniorenförderverein Leiningerland e. V. Fußball 31 eigenen Klassenzimmer statt Sparkassen-Vorstandsmitglied Thomas und die Klasse/der Kurs kommt Distler überreichte 17 Trikots an die VfL 1946 Duttweiler e. V. Tischtennis 35 ins Pfalztheater zu „Die Räuber“ männliche A-Jugend der Handballspiel- Leichtathletikclub Frankenthal e. V. Leichtathletik 39 im Großen Haus des Pfalzthea- gemeinschaft HSG Eckbachtal. Frank ters (inklusive Bustransfer nach Reber, Leiter der HSG Eckbachtal so- Turnverein Dürkheim 1860 e. V. Basketball 41 Kaiserslautern und zurück). wie Trainer und Spielleiter Rainer Turn- und Sportverein 1897 Tischtennis 44 Die Beiträge werden über Schantz war es eine Freude, diese in Sausenheim e. V. www.wetransfer.com, per E-Mail Empfang zu nehmen. Die 17- bis 19-jäh- an [email protected] rigen Spieler der HSG Eckbacktal, eine Gewinner Vereine – Auswertung nach Stimmen oder auf dem Postweg auf CD Spielgemeinschaft der Handballabtei- oder DVD an das Pfalztheater lungen des TSV Freinsheim, der TuS Verein Sportart Platzierung Stimmen Kaiserslautern, Willy-Brandt- Laumersheim sowie dem ATB Heu- Verein für Bewegungsspiele Fußball 1 246 Platz 4+5, 67657 Kaiserslautern, chelheim, laufen ab sofort im neuen Haßloch 1951 e. V. z. Hd. Frau Desirée Kohl, einge- Sportdress auf. reicht, Einsendeschluss ist der „Wir fördern dort, wo unsere Kunden 1. FC 08 e. V. Haßloch Football 2 211 10.6.2020, weitere Informatio- größtenteils leben und arbeiten, deren Turn- und Sportverein 1885 Handball 3 202 nen: www.push.pfalztheater.de Kinder zur Schule gehen und in Ver- Freinsheim e. V. … die Ortsgemeinde Friedels- einen aktiv sind. Denn das ist neben Turn- und Sportverein heim bei der Auflage ihrer Fest- guter Beratung und fairen Finanzdienst- Fußball 4 182 Lambrecht 1946 e. V. schrift zum 1250-jährigen Jubilä- leistungen der Kern unserer Sparkas- Turn- und Sportverein 1891 um sowie die Ortsgemeinde sen-Idee. Teamgeist und faires Mitein- Tanzgarde 5 177 Ebertsheim, deren Ortsteil Ro- ander kommen nicht von allein“, so Flomersheim e. V. Jugendförderverein Fußballclub denbach genauso alt wurde. Thomas Distler. HSG-Leiter Reber be- Fußball 6 175 … den Hermann-Sinsheimer tonte, dass rund 350 Handball-Spiele- Mittelhaardt 09 e. V. Turn- und Sportgemeinschaft Preis der Stadt Freinsheim, der rinnen und Spieler in der Spielvereini- Fußball 7 170 in diesem Jahr an den Sprach- gung aktiv sind. Die HSG Eckbachtal 1910 Lachen-Speyerdorf e. V. wissenschaftler, Germanist und ist im Handball-Leistungsbereich, in Sportverein Kirchheim 1946 Fußball 8 156 Publizist Dr. Michael Werner der Jugendförderung aber auch im Brei- e. V. überreicht wurde. tensport engagiert, so Trainer Schantz. Verein für Rasenspiele 1919 e. V. Hockey 9 143 … das Zirkusprojekt der Evan- Insgesamt 26 Mannschaften, darunter Grünstadt gelischen Kindertagesstätte weibliche und männliche A- bis F-Ju- „Beim Bergtor“ in Grünstadt gend, die Minis sowie Erwachsenen- 1. FC 08 e. V. Haßloch Fußball 10 140 … den Sportabzeichen-Wettbe- mannschaften, sind bei den „Eckbach TSG 1909 Eintracht Ballschule 11 140 werb: Gekkos“ im Spielbetrieb. Laut dem Trai- e. V. ner bestehen bei rund acht Mannschaf- Turn- und Sportverein e. V. Frauenfuß- ten gute Chancen den Meistertitel zu 12 139 holen. 1913 Diedesfeld ball Dürkheimer Hockey-Club e. V. Im Spätjahr 2019 konnten sich Sport- Hockey 13 125 vereine mit einer Jugendmannschaft 1921 Sportverein 1930 e. V. um einen Trikotsatz im Wert von 1000 Fußball 14 125 Euro bewerben. In der anschließen- Rot-Weiß Seebach Volleyball-Sport-Club den Abstimmungsphase entschied die Volleyball 15 115 breite Öffentlichkeit durch ihre Stimm- Frankenthal 05 e. V. abgabe für ihren Lieblingsverein mit, Am 1. April 2020 startet der welche 20 Mannschaften neue Sport- SV 1970 Obersülzen e. V. Fußball 16 112 Sportabzeichen-Wettbewerb. bekleidung erhalten sollten. 10 zusätz- TSG 1909 Eintracht Neidenfels Fußball 17 104 Auch wenn es zunächst vermut- liche Sätze wurden unter allen weite- e. V. lich keine Prüfungen gibt, kann ren teilnehmenden Vereinen ausgelobt. Dürkheimer Hockey-Club e. V. Hockey 18 104 man lostrainieren, sich anmel- Die Sparkassen-Finanzgruppe ist mit 1921 den und gewinnen unter: sport- 90 Millionen Euro jährlich der größte 1. Frauen Fußball Club 08 e. V. Frauenfuß- abzeichen-wettbewerb.de. Es nicht staatliche Förderer des Brei- 19 100 Niederkirchen ball sind Preise im Gesamtwert von tensports, Nachwuchses sowie Spit- Tennisclub Blau-Weiss e. V. 100.000 Euro ausgelobt. | Red zen- und Behindertensports in Deutsch- Tennis 20 100 land. | Karin Louis Lachen-Speyerdorf 27 Willkommen in guten Händen Erkrankungen an Hals, Nase und Ohren wirken sich nicht nur auf Hören und Sprechen aus, sondern können auch die Atmung beeinträchtigen.

Behandlung von Hals-, Nasen-, Ohrenerkrankungen im Kreiskrankenhaus Grünstadt

• Operationen an Ohr, Nase, Mundhöhle, Rachen und Hals

• Plastische Operationen an Nase und Ohrmuschel

• Entfernung und plastische Abdeckung von Hautveränderungen im Kopf- und Halsbereich

• Schlaflabor mit 6 Untersuchungsplätzen

• Operative Therapie des Schnarchens

Informieren Sie sich in einem persönlichen Gespräch mit unseren Spezialisten, Dr. med. Cathrine Mattinger, Fachärztin für Hals-Nasen-Ohrenheilkunde und Schlaf- medizinerin und Dr. med. Peter Mattinger, Facharzt für Hals-Nasen-Ohrenheilkunde. Terminvereinbarung unter Telefon 06359-2846

www.krankenhausgruenstadt.de

Westring 55 • 67269 Grünstadt • Telefon 06359 809-0 E-Mail: [email protected] 28