r Hispano-Amerie-a ft 1 Y iHKI SEMANARIO HISPANO. AMERICANO JUSTICE TRUTH 1 - aumMk mV DEFENSOR DE LA RAZA Lasllav Mk I mmahÉÉÉA mVmmEK

17 mmg K Earn y MM

(Enterad ai Second Class Matter at the San Francisco Peat Office, under the act of March 3, 1879, on May 15tht 1914) ü. ARCE.iWilMMmiuMb::OFICINAS: MONTGOMERY ST., TEL. KEARNY JULIO 617 6656 DIRECTOR, NESTOR i. ARCE

AHO XVII! SAN FRANCISCO, CALIFORNIA, SABADO 9 DE ENERO DE 1932 817. WEbRBbRbEHB

FUE DINAMITADA LA CA-- ' DEFINITIVAMENTE FUE SUSPENDIDO HA SIDO PROCLAMADA LA LEY MAR- - TEDRA' DE CHILE SE HACEN INJUSTOS CARGOS A LOS

- . m m m a m él ASJ a tSf Gobierno Tiene la Seguridad EL SERVKH DE LAS L. NAUUULbS CIALENLAREP.DE HONDURAS ' que fué Obra de los CONSOLES DE S.F. Y CALEXKO Comunistas Rojos

7 MEXICO. D. F., Enero 7 La Las oficinas principales fueron TEGUCIGALPA. Honduras. Ha habido varios choques éntre- SANTIAGO DE CHILE, enero Por un despacho de prensa pro- de! C ondado Imperial. El delito empess oficial, Líneas Naciona- clausuradas igualmente, y cesa- de enero. La ley Marcial ha sido las tropas leales y los insurreccio-nistas- . 5. Explotó una bomba de dina- cedente de la capital de nuestra de que se acusaba a Orozco fué les de Navegación, fundada en ron definitivamente los emplea- decretada en todo Honduras co- pero el más serio de t los mita en el interior de la Catedral, República que fué publicado re- de "sindicalismo criminal, em- años ha- fué el del la época en que el señor General dos que durante varios mo consecuencia de varios brotts se asegura pueblo de causando inmenso pánico entre cientemente por el diario '"La pleando la acción directa, en va- país, I djon Alvaro Obregón estuvo al bían prestado sus servicios en rebeldes que estallaron en el San Pedro en que los rebeldes los fieles, aunque pocas pérdidas de .os ngeles. Calif., nos rias ocasiones, para derrocar al ci ellas. al parecer todos obedeciendo un fueron derrotados. enteramos de que un re- frente de la Presidencia de la ( materiales. grupo de gobierno de este parts". desapareció por disposi- La Reor raaizarión de la Empresa plan simultáneo tendiente a de- La policía atribuye el atentado patriados que desembarcó en No obstante la gravedad del ción de las autoridades superio- La idea de que la empresa Lí- rrocar al Gobierno. En otro zafarrancho habido en a los comunistas que hace míos ( uerrero. encabezado delito por que fue enviado a San res. neas Nacionales de Navegación El movimiento parece hallarse San Francisco Yojoa. los rebeldes dias trataron dé hacer un levan- por d Sr. r.raulio L Orozco, .pie Quintín el señor Orozco, el Con- Todos los esfuerzos que hizo se reorgonice con elementos par- inspirado en el disgusto causado sufrieron fuertes bajas, entre tamiento para derrocar el gobier- le sirvió d? vocero, había lanza- - sulado de México, con loable em- - el último de los gerentes de la ticulares ycon todo el apoyo ofi- por el cese de varios cientos de la de su jefe, el Coronel Teo- no y que aliados a los maestros do graves cargos contra los cón - peño emprendió gestiones ante la Negociación citada, para lograr cial, se emitió en los círculos na- trabajadores por la United Fruit doro López, dicen los despachos de escuela quieren ahora seguir sules de México en esta ciudad y Junta Directiva de Prisipnes a eme se otorgara una subvención vieros de la ciudad de México. Co. sembrando la inquietud y la alar- el de la fronteriza de Calexic a- - fin de lograr su libertad, ñero al a la Compañía, a fin de seguir Se cree factible que al despren- ma entre los habitantes. clisándolos de negligencia principio esta se negaba rotunda- LAS OBRAS DEL CAMINO MEXICANO MUERTO haciendo el tráfico de cabotaje y derse el Gobierno de los tres bar- I as autoridades, por prontas Orozco. en su acusación que ha- mente a concederla en vista de TRANSPEN INSULAR ACCIDENTALMENTE de altura con los barcos de las cos citados, adquiera una compa- providencias, han iniciado sus in- ce ante las autoridades federales, que Orozco ya había sido acusado Lineas Nacionales de Navegación, ñía, con el apoyo moral del mis- vestigaciones para aclarar el he- dice que los cónsules de Calexi- - en ocasiones anteriores del mismo B. 7. El Victima de lamentable acciden- fracasaron por la imposbilidad en mo Gobierne, barcos de mejores TIJUANA. C. enero lio, haciendo aprehender a nu- co y San Francisco no hacen na - delito. No obstante la categórica Zenteno. fué te dejo de el señor . Mire-d- o one se encuentra el Gobierno pa- condiciones, desde luego de los Ingeniero Emilio existir merosos maestros, entre los que da por lo mexicanos que alia re- - negativa de la Directiva de Pri- - ra distraer un sólo centavo de sus llamados motores y de un tone- .lombrado Ingeniero del Gobier- Espino, mexicano, del Esta- se ha aclarado que hubo algunos tiden v fine "el COUSttJ de Snnisinnes. el ConmilaHn nnr mcHin no la e inme- do de Zacatecas, la noche del jue- nveaasmestos. laje más corto que el que tenían de Baja California que tomaron part.' en la subleva- Francisco nunca ha hecho gestión del jefe del departamento de nro- - Na- se cargo de los ves 7 de lo corrientes en una ca Con ka liquidación definitiva de Jos que movían las Lineas de diatamente hará ción de la provincia de, Atacama. alguna para obtener la libertad tección. Sr. Izurieta. insistió en trabajos para la construcción del sa de la Caite Avafón, barrio de' esta compañía, queda en sus pen- vegación, que eran anticuados y Hay además pruebas de que los de cientos de mexicanos que se que se perdonara a Orozco, cnta- - par- Excelsior, encontrándose en el an ai tráfico de cabotaje en los cuvo combustible representaba ammo automovilístico que niños de las escuelas de Copia - encuentran presos en San Quin hlándose una copiosa correspon- hospital, sumamente grave, la se- puertos del litoral del Pac 'í ico pérdidas. tiendo de Tijuana, en la frontera, pó. hasta los de las primarias se tin, la mayor parte de los cuales dencia con la Directiva de Pri- leba en La Paz. Cant- ñora Rosa Rodriguez y el problema de transportar la Las Lineas Prestaron Buenos terminar encuentran familiarizados con los son inocentes". siones y con el Director de la pe- al El señor Espino murió asfixia- casuja de lea agricultores, indus- Territorio Sur. teniendo una juramentos, protestas y prácticas Con el fin de investigar estos nitenciaria de San Quintín, logran do las fumarolas del gas de triales y comerciantes de dicha Con motivo de la desaparición extensión de 1.200 millas Este jwr de la internacional rusa, que les cargos solicitamos del Sr. D. An- do. al fin de estas incesantes ges una hornilla apagada por el con- sana, tendrá qoR ser resuelto en de las Líneas Nacionales de Na tramo será parte del camino "He han enseñado sus maestros tonio L. Schmidt. Vicecónsul de tiones, se concediera la libertad tenido de una olla Wrviente, des- - mm asesan affRalnW a W que a as Tse. Bandersi" qua unirá a México encargado actualmente de Ororeo con ht condición de que cuidada en la cocina de la vivien- - trata pianeads taron buenos servicios a los em- Canadá, Estados l uidos y México AGRUPACION DE MILITARES de dicha oficina por ausencia del sería deportado, lo que se llevó R vía da fie referencia. Por la posición barcadores y al Gobierno. una directa. CONSTITUCION ALISTAS Sr. Cónsul General, una Entrevis- a cabo el día 11 de diciembre ul-

-- es- en que fué encontrado por la po- Se giraron ornenes conduces Desde lugo, en tiempos de güe- "Este camino contribuirá a ta la que inmediatamente nos fue timo, embarcándosele en el vapor di- tablecer una nueva comunicación licía se presume que al reparar les, por conducto del ra intestina, fueron utilizados CIUDAD DE MEXICO, enero concedida entablándose desd. lue- Santa Teresa" que lo llevó a A- - en el (dor a gas. se arrojo sobre de las Lineas Nacionales de chos barco para la movilización on la ciudad de México dijo el ó. Ha sido fundada a iniciativa go la conversación sobre el asun- - capulco. Guerrero. Contribuyeron, du- ngeniero Zenteno .ya que ter- !a estufa a cerrar la llave, siendo ' a las tripulaciones que de fuerzas. del Coronel José A. Inclán, una to flue 'a motivó. Como Ud. . ve. nos dijo el Sr. - minando en La Paz, se podrá ha- vencido por la fumarola antes de en los barcos Washing- rante el movimiento escobarista. agrupación con fines niutualistas j El Sr. Schmidt nos manifestó Schmidt, tanto el consulado de rápida el Forro-carr- il evitar el peligro. Imposibilitado Moctezums y Bolívar, an de manera muy importante para cer conexión con que se denominará "Unión de ex- - qi,c él también había leído la in Mexico en Calexico como el de I - Ma-zatlá- n Sud Pacifico México ya para volver atrás y dejando causán-ptiert- eo el Puerto de Topólo- que no cayera el Puerto de de Militares Constitucionalistas", formación de referencia, a esta ciudad, hicieron cuanto estu- abierta, la señora Rodrí-- : msjdote en poder de los rebeldes. sea en Mazatlán o Guaymas, commiesta ron -- ieftletOQ niM. la natural sosares, ím vo de su l- hampo. pars que desembarcarán. i- - r miesi ti- parte para lograr la el intercambio guez (pie dormía en una habita- Gene-nalist- Se Ves liquidó sus salarios y se Movieron la carga en puertos comercial. ntaron en el ejército constitucio-- ! precisamente el Consulado ibertad de Orozco. Además puedo los de en la ción contigua, fué también vic- - dejó la guardia del barco sólo a a los que no costea tocar a Miles kilómetros Baja ral de México establecido en esta mostrar a usted numerosos expe- al tima del combustible siendo lie dos personas, tas que seguirán barcos extranjeros: fomentaron California quedarán abiertos Blanco y Negro serán los coló- - j ciudad, por medio de su dientes de gestiones que se han ca- - j vada al Hospital en estado de gra ídolos e tanto que el .Go-- ) el comercio y el bienstar de varias tráfico y al comercio con esta del estandarte, por ser éstos mentó de protección, quien logró hecho y otras que en la actualidad isfiii vedad. r venda zonas. retera". los mismos que ostentó la bande- - poner en libertad al señor Oroz se llevan a cabo para libertar a el Zente-no- . Espona y la j f Según dijo ingeniero Sra. Rodríguez, que ra de la contraseña de las legio-aú- n co. no obstante que éste tenia que nuestros compatriotas que se en- ESTAN DESNUDANDO A LA el camino, al las vive, NORTEAMERICA EN LOS CON cruzar por fueron descubiertos por nes constitucionalistas de comba-su- s cumplir en San Quintín dos largas cuentran sirviendo condenas en FORNARINA EN - ; FUCT08 MUNDIALES BELLA poblaciones que atraviese en su hermanos Ricardo y duller- te ahajo llevará el lema de "Cons condenas. las prisiones del Estado. La acu- RUSIA SOVIET LA trayecto, será de concreto, y (pie mo Espino, que fueron en busca titución y Reformas" y ta efigie Efectivamente pudimos ver sación del Sr. Orozco es del todo Pro-at- é A el procedi- de su hermano, Sea Dejar da Ohearuar sus resto se hará por en vista de que no de don t nustiano Carranza, después de haber revisado minu- injusta, pues la prueba más elo- MOSCOW, Enero 7. Una be- miento de petrolización de primer volvía a casa en hora avanzada , ciosamente el expediente que del cuente de nnestro celo en favor de - Pestañante de loe dsl Es- lleza romana del siglo XVI. que grado. de la noche, para calmar la intran caso de Orozco se lleva en la nuestros compatriotas en desgra- por mogigaterta del Czar Nicolás quilidad de su esposa quien con LA PLATICA DEL GENERAL consular, que éste fué sen- cia es que el mencionado señor se ROCKEFELLER ENVIA UN sus pequeños hijos resi- a 1 fue vestida hace cerca de un cuatro RUELAS VERSARA SOBRE tenciado cumplir dos sentencias encuentra en libertad, no obstan BUENA en 804 . St. B Cana da Camts, la Situación siglo, está siendo restaurada MENSAJE DE de Lyon TAYAZAL Y M AYAPAN de catorce años de prisión cada te la gravedad de los cargos por- A MEXICO El Sr. se por los bolcheviques: VOLUNTAD cadáver del Espino una. en la penitenciaría de San que fué sentenciado a pasar na- Va- - íti Paraguay y Bolivia 'los restauradores, a las ordeno halla en la casa mortuoria de Lomo anunciamos en nuestra Quintín, arla que ingresó el 28 de da menos que veintiocho años en Fia., 8. de un experto. Vasili Vacovley, ORMON'D. enero El será edición anterior la segunda de septiembre de 1930 procedente la prisión. W D. - j ASHINGTON, enero 7 El están encargados en el Museo de John Rockefe- mado en el Holy Cross Jas pláticas que está dando el Ge- hov un mensaje de buc- - fV el la ma donarme de los Estados Unidos Bellas Artes de quitar la capa de envió nróximo lunes nor neral Rítelas tendrá lugar el pró- a la nación y al pue - jñana. 12 so encuentra en estos momentos kazul obscuro que el Czar ordenó na voluntad ximo martes a las ocho y me- NOTICIAS DE ESPAÑA sus blo de México, por conducto 'el de la lu- - no sólo en graves que se pintara sobre las hermo- dia noche en el mismo en o-- de una orquesta típica MURIO UNA HERMANA DEL en míe se is interiores, sino sas formas desnudas de la "Helia director gar dió la primera 525 cuya de ese pais qne se encuentra en GENERAL MIRAMON St. Su lro.-C- tros del exterior, observ- Fornarina'. de Giulio Romano, t- 'Sutter asunto será el que MADRID. Enero on MADRID En el Ministerio de aos le también en su- esta ciudad I CIUDAD DE MEXICO, vuero indica el encabezado de lí- motivo del año el Presi- interesa ino de los más notables discípulos estas nuevo, Gobernación se informó que el a los con fic- "Digo a I'd., que nuestros ami- - 3. La señora Concepción Mira-go- s y al Nice-t- mo grado, por temor 'oe Rafael. neas tratarlo indicará el dente de la República, don del ramo salió pa- tas que pudieran suscitar. en México, y nosotros, debe- - món viuda de Duret. falleció hoy sustentante la liga de este asunto Alcalá Zamora recibió innu- ra Castilla con el fin de asistir al I- Bella Fornarina era mujer Ea Europa, por ejemplo, la cri- -i mos comprendernos mutuamente en esta ciudad, victima de una con el tratado en la plática ante merables felicitaciones del estran-jero- . entierro de cuatro guardias civi- Rafael y modelo de varios de ses economics y los males que de 'le hacer lo mejor por llegar a esa larga enfermedad ..que la tenia trior de la cual hará un breve re-- y muy especialmente de los les que fueron asesinados duran- sus discípulos, habiendo sido ad ana se derivan es algo que ma mejor y que ambos debemos postrada. sumen a manera de introducción, paises americanos, asi como d.- - te los sucesos ocurridos con moti- - quirido ese cuadro liara el Mu ne se ve, como va com- realización" dijo entre otras cosas La fallecida era hermana del j Se nos indica que hay gran in- - todos los lugares de España. En vo de la huelga en la provincia S. Peters- - Kseo de la Hermanita de - por instantes el multimillonario de 93 año, de general mexicano Miguel Mira- teres a esta plática en virtud de el Palacio se colocaron álbumes de Badajoz. El Ministro de Go- Imrgo en 1840. Romano lo haJ Ea el Asia llama la atención la edad, al suspender por un momen món quien fue la figura central la buena impresión que causo la en los que felicitaron al Presi bernación, don Santiago Cazares bia pintado sentada, cubierta so- teaemdarióa de las actividades, to su juego habitual de golf para militar que sostuvo al gobierno primera. dente millares de firmantes. Quiroga, se proponía concurrir de tenue pedazo de ga- aecha m escrúpulos por el Ja- lamente estrechar la mano del director fi- - imperial de Maximiliano, hasta Como dijimos los boletos se personalmente a ese acto para sa. pón harmónico mexicano, mientras que que fue fusilado con éste en e pueden obtener en la redacción MADRID La discusión de la presidirlo, pero una ligera indis- I, se sintió gra- Ea ta misma América hay otros El Czar Nicolás las cámaras cinematográficas y Cerro de las Campanas. de "Hispano-América- y en las Ley Agraria, no se llevará a efec- posición se lo impidió a última la exhibi- asoaaemas enano el del Gran Cha- vemente ofendido por las de los periódicos se encarga- - j librerías l.a Moderna Poesía y El to porque el nuevo Ministro de hora. co, D y el Paraguay, ción de las bellas formas de la ban de el o entre ahnia "escribir" historia sobre QRAN AFLUENCIA DE VIS1-moment- Renacimiento en la Tienda La Agricultura, don Marcelino Do- y ordenó al museo que v. ame afecta a Washington. Fornarina '. TANTES EN ACA PUL CO Mexicana, en la calle de Broad-wa- mingo, ha retirado el provecto Departa-nsent- o Por eso A pesar de todo, en el la vistiera decentemente. """" así como en el local mismo para hacerle algunas nindifíca- - MARITIMAS obscu- j MEXICO, Diciembre 27 Se dr Estado se tiene la se coloca una capa de azul ien que ha de celebrarse la pláti-- 1 cione Hosf nlvirtarlrt va la histurtn fr la ralrula mt mrtnta n nuinrp mil f creencia de que todo al fin se ro desde las caderas, trabajo que fea la noche en que ella va a tener de forma en que se hizo aquel ira- - numero de personas (pie integran' Para los puertos mexicanos y renalve ra a satisfacción jestnvo a cargo de un artista , . , ... r, llugar. El precio es cincuenta cen- - del jc, pero ....icior Lazaery. Lnrec- - aciuaimenie ta noiau-to- r Ti ADR ID procedente de todos, . esa época, y aún con esa refor- p'wimn ta vos. llegó Pacifico salió el martes último el de las Galerías Artísticas del te de Acapuko. viéndose el Bal-Mus- de Málaga el político D. Or- ma quedaban al descubierto bue- La Casa Rand & Me Nally José vapor "Guerrero", de la Compa- de Bellas Artes, fue el pri- - neario concurridísimo tega y Gasset. quen se propone ñía LEA USTED na parte de sus etarantos corpora- 559 Mission St. ha facilitado gra- Naviera Mexicana, llevando mero en descubrir que la capa a- - El General Castrejon. Gober- - lanzar un manifiesto al país, en Di- - n n abundante carga y pasajeros. IVjW-ANERIC- les. tuitamente los mapas que se A zul com-- 1 llegó al puer-parad- a era de inferior calidad nador de TJuerrero. nombre de la agrupación del Ser : en la plática. cho barco regresará a este puerto Recientemente fue trasladada - con otros detalles del cua- to e inauguró el tramo de la ca vicio Republicano, en el que ex- - a fines del mes. Moscow, de Leningrado a habién dro. rretera hasta Rio Azul: pondrá un programa de gobierno, j HlSPAWO-AMMMf- DE ENERO DE lea PAGINA á t itlt DIRECTORIO PROFESIONAL EL ffl DÉ RECORDAR

Por al Prof. fcson los que valen la pena de re Dr. Melendez de Yak cordarse. Hemos visto muchos li TORIO MEDICO a de la Universidad wmcQ bros de texto en que casi todas 1241 Flood Building ser Rara es la persorta que no se las páginas aparecen subrayadas Aldana Frente el Eanporíum queja de su mala memoria. Por en su totalidad. Mejor seria no porque subrayarlo 870 Market .St. Cerca da Powell Aj tanlkea Emilio Malbráo. supuesto que esa mala memoria subrayarlas, recalcar nada Teléfono Sutter 8806 Consul General,. 461 Markei no tiene que ver con todo lo que todo equivale a no Experiencia Profesional por aprenderlo Horma de Oficina: St., Tel. SUtter 1985. pasa por la mente. Hay detalles II. Esforzarse por 10 6 El hacer un ac- STfcuhaTdel Ferroca-rrerSu- r De a. m. a p. m. BobVia. Huáscar Velarde, Con que se nos pegan en la mente de estudiante deberá LA INSTITUCION BANGARIA MAS GRANDE Y voluntad, Parifico por mi de Noches PreVio Arreglo , sul General, 461 Market St, una manera definida. Estos tienen to de intentar conscien PODEROSA AL OESTE DE NUEVA YORK circuns-cancia- s aXon, vi-J- a el aprender. En 7 Tel. DOuglas 6788. que ver con los aspectos de la temente EL BANCO DE LOS ESPAÑOLES Y BOfLAÁ DI CONSULTA (VU Arturo Bascuñán, Cónsui que nos interesan en grado su- favorables es posible 2 4 y 7 8 p. m. F. URRWLAGOITU LATINO AMERICANOS t IM. General, 24 California St., TeJ mo. Pero en cambio hay cosas cosas que uno no tiene !f31 Jackson St. Da In Facultad da GArfield 7263. que. como dice el adagio, entran intención de memorizar; pero los TENEMOS ESTABLECIDO, EN EL QUINTO flSO, OUaSrey 9462 V Guadalajara Colombia. Alvaro Rebolledo por un oído y salen por el otro. experimentos de laboratorio nos EN LA OFICINA MATRIZ. UN DEPARTAMENTO clase de a- - Y CUAL SE RECIÍtE Cónsul General, 268 Market Entre ellas se cuentan los nume-.-o- s lemuestran que esta ESPAÑOL LATINO AMERICANO, DEL es mucho más dtfi ATENCION, CORTESIA R HORAS DE CONSULTA : I St., Tel. EXbrook 0529. de teléfono, sobre todo en es- rendizaje SIEMPRE EL MEJOR SERVICIO, LUX UEREA Da 2 a 4 y da 7 a 8 non. Coate Rica. Juan Aniño, Cónsul tos dias en que se hacen tan com- cil. INTERES PERSONAL : and. 461 St., Tel. III. Usar los conocimientos ad Domingos t ana. a 12 General, Market plicados. Para aquellas personas a quienes no les sea posible pasar ál 1892. pjiridos. Durante el proceso del SUtter Muchas personas explican su im Banco personalmente o quienes prefieran hacer sus negocios usando 7184 Gabriel A. de Amenábar íprender. el interesado deberá re 23NL Teléfono MArket Cuba. jotencia de aprender y recordar el sistema postal, el mencionado Departamento, por medio de di- feeSUtter Tel lo aprendido inmediatamen- 461 oasar 844 Fillmore St. Cónsul, Market St, liciendo que la memoria buena cho sistema, abrirá cuentas comerciales o cuentas de ahorros, ven- 3192. después de que lo haya memo- - Sea Fi SUtter ; a te HORAS DE CONSULTA: s asunto de la infancia que derá giros sobre el exterior y hará tod? clase de operaciones banca Ecuador.- -- Gustavo R. de Ieasa rizado. El repaso se hará recitan la utaftana: De 10 a 12. medida que el individuo avanza :ias. Para este objeto facilitará, libre de gasto, fórmulas en espa- Por Cónsul General, 461 Market lo. escribiendo, y asociando lo 3 6:30. ;n años tiende su memoria v st ñol y sobres para ayudar a los clientes. 1W U tarde: De a M. Lee 8294. hechos, en relación con Dr. Carlos St., Tel. DOuglas capacidad de aprender a hacei luevos Otras Horas Por Cha Samuel Dawson, En La buena comprensión en su propio idioma Deatfcta El Salvador. J. más débil. El Profesor E. L. .os poseídos anteriormente. 100 St., Tel. " he Cónsul, Bush Thordike, en compañía de vanos lugar de "machetear sobre ti ia carácter íntimo, de confianza, de simpatía y amistad da DOuglas 07Q9. por aprender, hará el estu 691 Broalway. esquina colegas suyos, ha hecho muy in- cho i sea entre el cüente y e' Banco. Stockton Street España. Sebastián de Romero, recordarlo. teresantes investigaciones alrede- diante en tratar de EL DEPARTAMENTO ESPAÑOL Y LATINO AMERICA- floras de Oficina: 9 aun. a 5 p.m. Cónsul, 821 Market St., Tel. que tenemos er. dor del tema de la edad con rela- l'or supuesto NO ha sido creado especialmente para atender debidamente a todos 6:30 p.m. a 8 p.m. KEarny 7980. los mercados numerosísnno me ción a la capacidad- - merriómea. es clientes y amigos del Banco de habla Castellana, para estudia i - Teléfono: China 892 Guatemala. Felipe Márquez, Cón memorización en los 4c Experiencia Profe- Muy contra la opinión popular, todos de qut us problemas y aconsejarles; para en ciertas circunstancias poner- sul. General, 461 Market St., aparecen tantos principios MOL EspecieUdad en Eafar los investigadores encontraron otros as en contacto con los Jefes de les otros Departamentos o Sncursc-es- , Tel SUtter 0192. complicados one l iladr i de Señoras y Secretas DH F. R. que la capacidad memotécnica a veces más para ver sus necesidades y prestarles sus más oportunos Sexos. Honduras. José A. Membreño, cosa por aprender. Por esto ere is Ambo MEDICO Y CIRUJANO esto es, la de aprender y retener ervicios y ayuda. Sus funciones serán para atender sin limitación 1 Cónsul General, 58 Sutter St., que para el principiante C&aeenate Maesa de 10 a. as. a en la memoria lo aprendido se emos dguna, cualquier circunstancia especial que exista en el nefncie Tel. GArfield 4039. basta cón los que hemos anuncia y de .2 a 6 p. m. Horas de Oficina: De 2 a 4 p. m. conserva muy bien hasta ya en- el cliente. atJ México. Alejandro Lubbert, Cón y que consideramos básico: Ofleaam:. 805 Flood Building Consultorio: trados los cuarenta y cinco años do. En el DISTRITO LATINO, nuestra "FUGAZI BRANCH", sul General, A. Palacios Roji. el mejoramiento de la memo- 870 Market Street 909 Hyde St. de edad, y prohahlemente aun mas en en la esquina de las Callea Medical Building. Cónsul Adscrito; 112 Market Montgomery y Gay, además Frente al Emporium 10249 alia. A la inversa, encontraron ria. de las hora ordinarias, permanece Teléfono Gray stone St., Tel. DAvenport 7734. abierta los días ?íhsilai Oficjne : Kearpy 0753, también que la capacidad de hasta las seis de la Íel. Nicaragua. Issac Montealegre. tarde. Residencie: WEat 223 2925 Pierce St cerca de Unici no lh-g- a a su completo DECLARACIONES DE GUE Cónsul General, 461 Market ABRA SU CUENTA EN EL San Francisco, California Teléfono Walnut 5503 desarrollo sino hasta cerca de los RRA AL ESTILO St., Tel. DAvenport 6085. BANK OF veinte años. De los veinte en ANTIGUO AMERICA NATIONAL TRUST Panamá. Adolfo Alemán V., Cón & SAVINGS es cierto que se registra ASSOCIATION t. RAMIRO Y. CRUZ Dr. M. Neumann sul General, 461 Market St., una decadencia, pvro esta es in- MIEatBRb DEL SISTEMA Médico Alemán Tel. DOuglas 1145. El año tie 1(82 de la lira cris DE LA RESERVA FEDERAL DENTISTA significante. Por lo tanto, hay qtM DEPOSITA DEL Especialista en Paraguay- - Roberto H. Vorfeld, tiana. Mahotnmet IV de Constan GOBIERNO DE LOS descartar la vieja creencia de qw Enfermedades Crónicas y de Cónsul. 593 Market St. tinopla. envió a Leopoldo I di ESTADOS UNIDOS Se, m 2W Caney St la buena memoria ocurra en la Peni 1 H. la Sangre de Hombres y Perú. Eduardo Herrera, Cónsul la siguiente cartita: Deposite sus infancia. fondos en este Banco para que estén seguros y Mujeres General, 58 Sutter St., Tel. Austria. Emperador de Alemania etHailk El homhre medio sufre más de ganen intereses Enfermedades Génito-Urinaria- s, DAvenport 9342. "Por la gracia de Dios, qiu Uruguay. Cón- inercia intelectual q' de cualquier Mallo-.- Nuestras 415 de la Ticl. Diabetts, Tuber Manuel Rivera, reina en los cielos. o. Oficinas en el Estado de Veíate HORAS indole defectuosa en sus faculta- culosis y Enfermedades sul. 510 Battery St., Tel. DA- met, glorioso y todopoderosa están completamente a las órdenes da usted. De na, p. en. 5518. des memotécnicas. El hombre me- cualquier M a. a I de los Ríñones venport Emperador de Babilonia y Jn-d- Para transacción bancaria, negocio o asunto dio adquiere cierta de Reumatismo Luis Paul, Cónsul cantidad Oriente a Occidente, Kej en que nos crea útiles, visítenos o escríbanos. conocimientos que le son suficien- Estómago General, 510 Battery St., Tel. le Unios los Reyes terrestres t Tendremos mucho (nato en ayudarle. tes para el con sus iAlCOS E, ÉfiAClí Hígado GArfield 5712. intercurso elestes. gran Rey de la Arabil prójimos, asi que una vez ohteni-d- a y Vejiga Santa de Mauritania, glortost ABOGADO ESPAÑOL esa cantidad de saber. Meya ;. Exámenes de Sangre y Orina ey por nacimiento de Jertisa-en- . la conclusion de que no tiene case Consulta Gratis DENVER BATHS amo y señor de la tumba de Bank of America PACIFIC BUILDING aprender mas. Más aun. el apren- Extracción de Solitarias zai Third St ares Hawaii St Tucificado Dios de los incrédu National SJ&S 821 Market Street. der es un. algo que ocurre Association Clínica para Señoras najo los, dirijo nuestra palahra sagra KEarny 7980 Gratis Teléfono IOS cuartos privados. Ha presión social. V como esta no st Niños. Todas Enfermedades Ja a ti. Ciésar de Roma, y a ti EMILIO L. San Francisco, California. ejerce el adulto, se DOMINGUEZ, Garante, Todas mañanas toy sjsss esparar. Bañot da sobre sigue también Rey de Polonia, asi cottti que no haga por aprender más dt Departamento Español de 10 a 11, excepto los Tin y Regadera en cada coar- i Uxlos vuestros particulares, ha y Latino Americaao lo Domingos to. Sa das fiel t toallas (pie sabe. riéndoos saber que vamos a en OFICINA MATRIZ y toy a,oa Hace unos cincuenta años tan Maraes v Viernes de 10 a 11 a.m trar en guerra con vuestros iu 1 POWELL STREET CRAWFORD ft STAHL solo que los hombres de ciencia 449 KEARNEY STREET significantes reinos. San llevaron la mente humana al labo- Francisco, California ABOGADOS Esquina de Clay "Llevaré conmigo trece feyej 11-4- HORAS ratorio, para científi- Teléfono: DOuglas 3 estudiarla y 1.200.000 soldados de infante St Horas: 10 a 11 a.m. - 2 a 4 p.m Diariasnento da t a am. a T pm. camente, de acuerdo con ratinas fia y caballería, y con este ejér DA 42-7-1 Sá físicas, para obtener resultados Lunes y jueves: de 7 a 8 p.m todos ..daSa.as.aMn.am, cito v sin misericordia, vamos ; 12 Desde esos principios los Los domingos de 10 a 11 s.m. da S a. as. a as. lestrozar vuestros minúsculo- - LATIN --r, del y el AMERICA SE HABLA ESPAROL r problemas aprender países y a aniquilarlos por el lúe despertaron gran interés, ORA ABELA RIOS KELLER Precio del Baño 38 Cta j y el hierro. Ante todo te or LINEA DE lo son NAVEGACION A LA AMERICA e convirtieron, como aun denamos (pie esperes en tu resi- LATINA hov. en blanco de la psicología Dr. Uoyd C. Bailey C. Ferrari and M. dencia de Viena al objeto de cor- ARMADOR Dietética J. C experimental. Pe-ra- la Orajaso Dentista Valente - M. ta tarte cabeza. Wiel & Amundsen, Fredrikshald, John - Noruega; AS I. LudW 501-50- Los exploradores de este terre- Oficinas: 3 - 693 Sutter St. - Frank Mari ni V tú también, reyecito de Po í crt;cn, noruega; B. jetaio su Profesión en Maaa Ján (Esquina de Taylor) end V. A. Sbragis no tuvieron por jete al pstcotogi lonia, deberás esperarme, porqut J. Stanf. Osló. Nor. por 14 años. Habla t EanejoL 10 4 p.m alemán Hermann Ebbisnghaus pensamos exterminarte, asi 4M SUITER STREET. Horas de Consulta a.m. a cout SERVICIO RAPIDO PARA CARGA Sábados de 9 a 12 M. V ALENTE MARIN1, .padre de la lamosa lev oue aun a todos tus partidarios; vento: ROOM 1722 PKRATA CO. del olvidar. TELEFONOS: rge en el terreno a hacer desaparecer de la tierr; Salidas regulares de San Francisco, Portland, TELEFONO GARFIELD 1483 de Inhumaciones Seattle, Túnese j Consultorio: Franklin 9082 Agentes demostró oue íjran a tenia criatura que se d'ga in Puerto Los Horas : 9 a 12 a m. 1 .30 a 5 p. m. Angeles, s los principales Tetéíono DOuglas 0627 SC ol puertos da 'parte de lo que aprende Centro-Améric- a, Residencia: Fillmore 3128 it fiel (giaur). A todos, sin dis- Colombia, Ecuador, 64 Green St 4840 Mission vida rápidamente. Demostró tam Pera , daW St. Tel. DEUware 0161 tinción de edades. le haremos su- ilii Teléfoao bien que el saldo que queda en la San Francisco, Calif. frir los tormentos más crueles FLOTA Dr. Arturo L Guerra Oficina a olvidarse, pero de SE HABLA ESPAÑOL mente tiende v después les mataremos. Te- Barco, Motor CH1LDAR ? . . manera más lenta. La apli- Barco-Mot- lina quiaré tu pequeño imperio y trae- HEINA V t221w i cación de la ley de kb- - zS BR. B. J. practica ré su población, y tanto a ti c Vapor HORDA a "W bfnghauss consiste en pie a fin de me al otyo rey. los dejaremos con Vapor ROMULUS Üweu i Te! atención a ta Cflentela MEDICO CIRUJANO SSt de Habas Enpaneda Acaba con retener lo ue se aprende hay une vida solo el tiempo necesario para Vapor REGULUS 25 Años de Práctica Incorporado des- de Oficina: 2 a 4 p. m. repasarlo inmediatamente pie podáis ver come CttmpihnO! Para tipos de flete y reservaciones HiriürJT: en la Facultad de California ta. Lañen, Miér pués de aprendido y luego a me todo lo que es anuncie). Sabed-- y Viernes, de 7 a 8 p.m. desde 1915. R. S. Silva nudo. para vuestro gobierno. & Co. Agentes Generáis 782 FLOOD BUILDING 1 Mm . . "Dado el año cuadragésimo de toiiiorniieir Street,f san Frente al Emporium Tres Principios de Aprender Freasdecey nuestra vida, y en el vigésimo Teléfono: SUtter W-3-5 Teléfonos: Alameda 1487 y Huras de Consulta: Eficiente nono de nuestro reinado todopo Alameda 4569 10-1- 2-- JOHNSON'S 2 A. M. 7 P. M. A la luz de todos ls estadios t deroso." 10-- PLASTER " Domingos: 1 P.M. RED CROSS investigaciones (pie hasta la pre- KUi KlatVCl IHMÉ cura lea dolores da aapalda hecho, se es- Dr. Larz A. SmitE Afirio Inmediato de las Eater y da limbtss sente se han pueden del Sstomago, Ast REMEDIO ECONOMICO tablecer los siguientes tres prin- de Resfriados. De sata toas las sotl- - cipios del eficaz, Ojos. Oídos, Nariz y Garganta. Neural FUsi !'.! el aprendizaje que Catarros, Reuma tierno de Crónica, Catarro, Saja. y Sara a Cist utilidad a toda per- Sabia Español gias, resultarán de Todo Mor y Sufrimiento 450 Sutter Street tía, Ant nd it is, Hígado, Pul- - sona interesada en mejorar su Douglas 2821 Teléfono: y fuñones toa memoria. iras is üfirinn 1230 a 8:00 W TONfi HERB CO I. Determinar lo que se quirec aprender. FJ estudiante deberá 2316 MISSION ST, Carea da 19 3CAPARONE - Domingos de 9a Ut aam querer aprender lo que va a rae- i. monzar; poco queua en la men CONSULTAS GRATIS MrátcDLi sjL0k.SL.cw4. ra tsétlrii te tie una ran masa de luchos TeUfono MI Hora jri"ajeje tw faaaJest de a pasen ella, Ms U avta4yeVS f sa que por ti esiuaianic Mostmzm. mm SX. Horas: de II a 8 deberá determinar qué puntos HISPANO-AMERIC- 3 t re ENERO DE 1S32 A PAGINA

Mi . . tmmmmJ HDD IT PAGINA EDITORIAL

HECHOS, DICHOS Y DE DICTADOR A PRISIONERO; CUANDO LLEGUEMOS AL PODER ALGO MAS EL IMPERIALISMO DE ORIENTE

Decía Barthelmey que un hom- DE PERSEGUIDO A PRESIDENTE Por EDUARDO HITLER bre absurdo es aquel que nunca LA DOCTRINA DE HISPANOAMERICA cambia de opiniones. Desde el punto de vista políti- viccion de que el triunfo del na- LA ETERNA HISTORIA DE LAS TIRANIAS LEGUIA, co, es imposible comprender y cionalsocialismo en Alemania sig- No hay goces que pueda dar el La determinación, tomada pot can v se contunden con lamenta EL DE "LA MANO DE HIERRO LA VUELTA estimar justamente la Alemania nifica la paz. y el orden en Euro- nundo. mayores que los que quita, el (iobieroo Imperial del Jajón ble facilidad los elementos de jui- A LA CONSTITUCION EN SUR AMERICA de hoy sin tin previo conocimien- pa entera, y que la continuación opine') Byron. de hacr avanzar los ejércitos de! cio que deben servir para infor- to de los cambios estructurales del sistema presente conducirá general Honjo hasta la plaza dt mar el criterio público en el exa- país definitivamente al la men de No Este año ha sido de reconstrucción constitucional de que se están operando en el abismo. El gran teatro para virtud - de-ci- a Chinchao. postrer refugio de esta grave cuestión. y que formarán la Alemania de autoridad china en la Manchuria, son pocos ios que se descuidan gobieTrios. en Sur América, y en casos todavía, de El nacionalsocialismo no quie- Cicerón . es la conciencia. mañana. El pueblo alemán se ha representa el último episodio dé del interés humano que comporta Mi movimientos como el re hacer la guerra, y sinceramen- lla actualmente eu una encruci- una guerra de conquista llevada a a defensa del pueblo dábil e raerme, muy reciente de El Salvador. La angustiosa situación te desea la paz. a fin de consa- Es un misterio todavía quién jada en que los semáforos seña- cabo en medio del asombro de un víctima de la agresión, para económica, complicada con situaciones de política, lia grarse a la reconstrucción del ganó la guerra mundial ; pero es lan dos rutas, donde lo viejo la- mundo que se iba habituando a contemplar solamente, como un traido movimientos de carácter revolucionario en todos país. Sin embargo, en su honrada mayor misterio aún saber qué se cha todavía desesperadamente creer que este género de empre- espectáculo fuerte, la lucha de los los países de la América Central y del Sur. Sólo .M- convicción cree pertinente preve- gano con ella. con lo nuevo, donde el nacional- sas guerreras no podría ser to- imperialismos en pugna por el exico, casi liquidadas ya sus problemas sociales y en ple- nir al mundo contra la ilusión de socialismo comienza ya a asomar lerado, porque riñe con la ética predominio en el mercado de O-- na liquidación o ajuste de sus fenómenos políticos, ha que es posible erigir la estructura Conservador es aquel que quie- en la imagen de una nueva Ale- - internacional contemporánea. nente. escapado a esta racha. La reconstrucción constitucio- de la paz sobre bases constante- re arreglar las cosas de modo que Monte-ira- inania, va nacionalsocialismo se con- Súbitamente se ha retórna lo a Va habíamos advertido que aun nal avanza. Hace poco Chile, con el Presidente ; mente roidas por el cáncer de re- nadie le quite lo que él ha halla empeñado en la realización un estado de cosas que se tradu- en México pais que por sos an- el Perú, con Sánchez Cerro y ahora la Argentina, paraciones provocadoras. Esto seguido reunir. en Alemania oe un nuevv uieal ce en el desamparo de las nacio- tecedentes, por sus tradiciones y con el General Agustín Justo, vuelven al orden constitu- conduce al caos y a la bancarrota, político que se levanta de las rui nes inermes, por el fracaso de la por su situación política y geo-- cional. En estas condiciones resulta de interés afu- así como a la devastación econó- Con solo que dure la actual nas !e las ideloogías burguesa y gestión mediadora del principal (gráfica, tiene que compartir en marse a algunas de las circunstancias que determinaron mica de una gran nación en el co- "prosperidad" un año más. es se proletaria, al borde ya del fra- - organismo de acción internacio- todo momento la causa de los pue la caída de htmibres de mano de hierro. Empezaremos razón de Europa. Aquellos que guro que el "nudismo"' va a im- caso. Por razones de esa actitud nal la Sociedad de Naciones blos indefensos que son víctimas con Leguia, del Perú, cuya figura se vuelve particular sinceramente deseen la paz del jMinerse. 'el nacionalsocialismo renuncia a y por la forma arrogante con que de agresión no faltaron periódi- mente interesante, por su carácter de prisionero de mundo deben procurar que las na-- 1 todo imperialismo económico o el Estad agresor ha dado res- cos, qne tomaron a su cargo la Estado, en Lima. eiones se hallen en condiciones de' Las palabras no son esenciales militar sobre naciones o pueblos ; puesta a las advertencias de las empresa de argumentar vivir unidas en la paz sin que las a la existencia del pensamiento ingrata extranjeros. El nacionalsocialis- cancillerías interesadas en el cum en defensa de invasión japone ZOPILOTES DE MAL AGÜERO lleven a la explosion sus fuerzas on solamente su expresión. b mo no pide más ni menos que el piimiento de los tratados y con- sa sobre Manchuria. Pero aho- inmanentes. El movimiento naco Casi en el centro de la ciudad de Lima hay un edificio sem- espacio suficiente para que la na- venciones que garantizan la so- ra, cnando culmina la crisis por nalsocialista, cree la Kn v P se ,1ama ",a ejaste a una fortaleza, con puertas de brillante cobre, o chapeteadas que paz de ción alemana pueda vivir por de ha a menudo algo mas. que es be rauia e integridad de la neción la intervención directa de las A Europa se hallaría mas segura d? cobre, al menos. los lados de las puertas se alzan paredes recho de existencia en la forma agredida. i principalis potencias, y cuando revisando y anulando los tratados l ' talento, usas, altísimas, rematadas en minaretes en los que los zopilotes de un gran pueblo libre. se hacen or momentos más ten- políticos que aprisionan a Alema-- 1 hallan descanso. La presencia de estas aves de rapiña (y de lim- El triunfo de movimiento h.tle-rist- La actitud del general Honjo sas las relaciones el Japón nia que haciendo esfuerzos por X" hav excusa para un hombre, entre pieza es casi un timbólo, porque en ese Ha sanitaria gratula) ahora "no" será el triunfo de a encuentra un paralelo exacto con y los Estados Unidos, no son po- sostenrelos. asi como que la ma-lu- c "o conoce fondo aquello en edificio tan imponente que es la penitenciaría, han sido alojados ya, Alemania de la preguerra, que la del príncipe Enrique de Pru-sia- . cos los órganos de publicidad de uia francesa por sostener los ar- - lllu' s ocpa a diario, por más o menos tiempo, algunos primeros mandatarios del Perú. pertenece a la Historia. cuando éste, a pretexto de re- Hispanoamérica que se ufanan de mamemos pone en peligro la se El último ha sido Leguia que aún sigue siendo su huésped. Se ECrégimcn del nacionalsocialis- clamar justicia por el asesinato subrayar la imponente arrogancia guridad del mundo. El movimien- El "estilo." en los escritores, es baila alojado en un pequeño calabozo cuadrado que mide doce pies mo no resucitará la vieja Alema- de dos misioneros germanos, hizo empleada por el Gobierno nipón to nacionalsocialista se halla fir- el traje del ensaniiento. Por eso por lado. Ahi vive o vegeta el que fué cuatro veces Presidente y nia. La presente es una joven penetrar la escuadra alemana a eti su respuesta a la Casa Blan- memente convencido de que la hav tantos escritores cuyos ar- Dictador de ese ais. durante once años. Cuando estaba etí todo Alemania, en lucha por su dere-cIk- ) la lialua de (Juiaochao para for- ca. joven Alemania, cuyos ojos se tículos parecen desnudos: porque u poder en su aparente gloria, llegó a considéramele, dice Mar-cu&so- a la vida. Esta joven Alema- zar la mano del Imperio Celeste Periódicos tie Montevideo y de fijan eu el futuro bajo él emble- - tue" "estilu como "la figura más importante de la America del Sur." nia, que se halla xenta de tenia al otorgamiento de concesiones líuenos Aires aplauden a la Canci "Pobre, honrada", tritm-far- á vivos, ma pero Muerto el General Diaz y dejando a un latió a otros tiranos culpa en las causas de la guerra. excesivas en los . territorios del Hería de Tokio por el paralelo sólo estableciendo la con Aquel refrán que dice: M0OÉ que tenias igual, realmente, "las noventa y ocho libras de dinamita que no na querido reconocer la Chantung. establecen la fianza de los demás países etl el pueden vivir con lo (pie uno vive" entre "intervención determinación humana que significaba el (exiguo peso del supuesta culpabilidad de Alema- La guerra y la post guerra japonesa 'MhYichttria la nor- pUebto alemán, y c tifia en que se refiere sm duda a que la madre en y cante peruano." nia, ha confiado sus destinos - un saldo La teamericana en la República Ni uingi'in país, en la convicción de el padre modernos gastan ajK.- negativo. da historia de su régimen, por lo demás, casi es la historia las manos del movimiento nacio- cláusulas contractuales sólo obli- ca y la que la paz de Europa descinsa nas 10 MUt' ja iwesna gastar ragua, se complacen en agre del despertar económico de su país, como esto fué. para México, nalsocialista, a fin de sacudir la Nn,r-d- gan a los Estados en razón de la según exclusivamente en la existencia l"1 gar dan noticias las agen la historia de la política económica de Don Porfirio. Tal parece tremenda carga de las aniquila feblez de éstos : pero siguen te- cias que más "de- un conmuto de naciones nros- - informativas que futran aparejadas en nuestros pueblos, la ampliación econó- doras deudas de guerra, que la El - niendo el innocuo valor que les rechos" tiene el Japón para inva Dera-- . Imres .lidiosas, le ne- - m"'-1- l" mica, el desarrollo de las fuentes de riqueza y la implantación de priva a ella y a las sucesivas ge- nt (llanamente samo, atribuyó Bqtnmau Hollweg. como--j dir la Manchuria que los Esta irará el respecto v la confianza .pie no crea 10 se explica lógicamente, por "los intereses creados," neraciones de toda esperanza én simples "pedazos de papel", .uaa-d- o tiranías. que que se merece. nunca que ha llegado ya a un es dos Cnidos para intervenir en que entonces se forman que amarran una existencia mejor. Esta joven establecen deberes para las Interior t del txterior. El resultado del plebiscito piu Itsdo en que no tiene nada que a- - Nicaragua. los mano de hierro, y "protectores del Alemania, que se halla dispuesta potencias. La acción internacio- sostienen a hombres dt siano. considerólo por unidlos le nder de 13 demás. en sus puestos de gobernantes, hasta que la! a resolver, en simultaneidad con nal es eficaz para poner término cap. tal extranjero." países como una derrota le La opiuión de Hispanoamérica, - el las gue-na- . .. Hpular y la necesidad social, ya incontenibles, detertni- problema de deudas de ... l na de las buenas para a las diferencias que snrgen en- uacionalsocialistas. no signitica raones - aun podríamos decir oue tam vm u otro, la caída. rra. el problema de una recons- - tre los pequeños jiaíses; pero re- por procedimiento en modo alguno el fracaso de la 'que no tpuera agar Europa, es bién la de la mayoría del puebla truccion pacifica interior, tiene que se perdería en ella, sulta pobre y menguada cuando DEL PALACIO A LA PRISION idea básica de nuestro movimien "interés" norteamericano se ha expresa- el praposito de reprimir con ma- - aparece una "puissance de proie" to, como muran nuestros ene si devolviera los capitales qne do siempre en forma de desauto- de su que era un en realidad la silla no dura esos destructivos clemen-prcsidenci- resuelta a imponer sus designios. Derribado trrmo. trono migos. Al contrario, ello ha pro- debe o que le fueron prestados. rización de - enérgica, oposición Leguia) por la revolución de agosto de 1930. Le- tos marxistas que actualmente se bien que esto sea como en el ca-- 1 para bado que el nacionalsocialismo concreta, de reproche sin reser . Lorenzo, a donde hallan empeñados en llevar a M- Ja-po- comenta-- 1 principio, encarcelado en la de San Ale-maui- Xo el n so que motiva nuestro cuia fué. al ib es el único movimiento en e seria rezonablc que vas, respecto a cada acto de inter- ecí en días remotos, habí enviado cientos de pecadores políticos inania al borde de la destrucción China esperaran que paguen rio con desprecio de cotnpromi- - capaz de combatir victo- ' vención pacífica o armada, tcm-jHr- al positores a su Cuando una vieja enfermedad lo económica y moral. Pretende ri los Estados l el de sos concretos, de deberes genera- - régimen. riosamente los destinos adminis- uidos costo su o permanente, que na lle- tram-jne- - de nuevo, poniendo en peligro stl ft1 tefimvno r fin en Alemania a la pestttéa- gtterrita. harta pie nuestros pri- Its. y aun a trueque que la pérdida trativos de . los socialdcniocratas vado a cabo un país en cualquier atenciones médicas, a la petñten 'cia del bolchevismo asiático, que mos acaben de el de de toda autoridad moral. nara oue tuviera más y el consecuente proceso tie deca- pagar costo otro del Continente. Este senti- la civilización v lleva, dice Marcosvm. una vías de muerto. amenaza milenaria la aria de la capital, donde dencia. guerra mundial. miento, que es la fuerza anímica un defensor y oficiales distintos U iobi rilo. de Europa y ha llevado el incen- No obstante la claridad que a Su doctores, abogadeo esencial la po- discqdi-n- que impulsa toda - Su larga prisión, con las dio y el caos a todas las naciones Como tin principio.de rfoja el hecho tutano de la inva- m sus únicos visitantes. relativamente Puede conocerse fácilmente a lítica de los pueblos de la Amé- sentimentales y piadosas que éstas produceu, hacen muy del mundo. Se propone restable- nacional, los nacionalsocialis- sión militar consumada por una reacciones hombre casado en el olor a alcan- rica e -- pañol a y qne ha recibido "El Prisionero de Lima", y no cer y reforzar la fibra moral a la tas no dejaron de prestar su apo- ppsencia, en territorios cuya so- posible que pase a la historia como for ina de su ropa. Las señoras plena consagración al ser adop- de su país, de aquél pintoresco cual debe el pueblo alemán su yo a la decisión popular, por más beranía es reconocida universal-ment- e tanto como el malsano Dictador son tan cuidadosas y ahorrativas tada cmún de éti- , como norma adornó la de Palma con sus "leyendas de lnten nombre entre las naciones que no hayan perdido ninguna con la del a otro Estado-- se trasto Perú oue imaginación ropa marido, ya que no ca en el orbe . nos impone co- del inundo oportunidad de gritar us demias ! preciado que en Sur América . Lima" que fuera el fknróa más con la propia . . mo imperativo tic conducta ex- en relación ton la voluntad el Si está Cd. enamorado de una añadió- - Pizarro a la corona real de España. A fin de cumplir esta gran mi- - presar nuestra solidaridad hacia según represen- d. sótu uno IOS uc mas wrga vm n pueblo, apareció mujer de 28 años y I tiene rue Leguia de tiranos jón, y también como principio de El secrett de la felicidad todo jais que sea objeto de inva- todos los tiranos caen algún día. tado Kr otras organizaciones, 2D, espere dos lustros; para en idam Hítica del Perulero h,,nradeZ( e nacionalsocialismo no en hacer lo que a uno le sión o de intervención, como es pues según las leyes alemanas, ta- tonces tendrá Cd. treinta v ocho, si tienen la suerte de morirse en el Poder; de otro modo, éste m, asHrmr a rcsponsabili- - el actual de pais qde mR.(e defi- gusta sino en hacer que le guste caso China: anos, n , les plebiscitos resultan tan años la amada seguirá teniendo no puede conservarse mdetmmameme. ios apuno, (la(, U)inar sourc s as lAiga- - a uno lo libra una lucha heroica por su cientes, que con frecuencia pare- que está obligado a 28. satisfechos en viejo cómplices y amigos, el rencor popular cada ciones financieras impuestas por transformación política y social el interior y exte- cen negativos. El nacionalsocia- cz mas hirrieute. circunstancias favorables en las deudas de guerra, que el pue- v que ha confiado su defensa ex- acción, todo va tejiendo lismo consiguió por la fuerza de rior del país, que permiten más libertad de blo alemán, económicamente ex- - Parece que lo que preocupa e terior a la fuerza de su derecho la idea en la cual se apoya y or f, s por una uva raña de amenazas a la tiranía, que alguna vez. por fin. cae pi)ta(i(, y empobrecido, no puede comprender mejor interesa sobre txlo a los líderes y a la cooperación internacional. el espíritu inflexible de sus par- Jos fines del hitleris-ta- . estrepitosamente. pagar y que hacen imposible toda movimiento militaristas del japón, no es pre Hacerse a la causa del imnerta- - grandes masas tidarios, movilizar la causa de la paz eu ropera se cisamente cuantío saldrán de Man CONFUSION REVOLUCIONARIA reconstrucción económica, con MMno japonés, dispensándole su LA NATURAL POST de pueblo en la votación contra hallaría mucho mejor servida. El perjuicio, no sólo le Alemania, si- churia. sino qné habrán obtenido mhancria y sus excesos, sólo por-d- e i el doble aspecto "rojo" y "ne futuro, Despujé de la caida de Leguia, (v hasta las elecciones d otKi no también del resto del mundo. le Europa debería prepa- ella cuando decidan aafirae. apoya su dialéctica en actos del Gobierno prusiano. En- qc con la hi-a- gro' rarse de tal modo, que. con el tunee último que han culminado hace semanas subida j,,r ,,tro Ai v ,u,,vimcnto l que tantas otras veces hemos re- - del Perú, tre los diez millones de votantes mismo fin. Alemania pudiera sa- poder del Coronel Sánchez Cerro, el Libertador como turista se halla dispuesto a acep-s- e " - 'probado, sobre una una demostración Como ya 'renunciar. oí oficial- acusar país, de muy y lógico, que hicieron lir de su infortunada situación le llama), había sido aquel modo natural ftar v pagar las deudas particu a la China consecuencia con nuestra propia ar irucrra tanto - adversa al Gobierno prusiano. y la recons- , 1 1 política v económica, une lie- - actual en din-trina- o un ilifn torbellino de confusion 'Urn b Kl iinrinliakm'taltMnn ron- como el Japón, pueden jelear tod significaría un acumu-lamieiit- nulU,,u s- - ,Hr lo Im' trucción de Europa sin impedi- có a tal jrradoque en una ocasión, como se recordará, hubo cuatro Lera de capital importancia ha-- f de razones, un enrique-cimitnt- o nos. simpatizaban con el nacional lo que se les dé la gana, "sin que pseudo-president- es Pero todo - mento. presidentes, o eu ocho días. fué cer pabhcas estas manifestaciu- estén en guerra". del acervo de que se va- n socialismo. Según esto, nos juz eso la consecuencia necesaria de desorientación y de contusión po Ms a (e contrarrestar los íal-- 1 El ascenso del partido nacio- len los sectores imperialistas que gamos justificados al considerar litíca. a la ciada de un dictador, cuando no existe, como no podía SL)S rumores que vienen circulan nalsocialista en el Imperio ale- reclaman la intervención en nues- esta demostración como victoria existir enel Perú, una vida política organizada en partidos de arrai do acerca de sus intenciones. La mán es un proceso inevitable. La MADRID Antes de "alu para tras latitudes. decisiva de nuestro movimiento. go popular cierto. La dictadura de Leguia había durado dema- verdad es ésta. Sepan los acre-edor- tuerza de nuestra idea ha calado OrnSuela. el Ministro de justi irt Las mismas camas que hoy se Po- - medio ÚC l;i reglas de elec siado tiempo, el preciso para acabar de hecho con la mediana orga-njzaciú- n privados que Ja aplicación mucho más hondo en el corazón don Alvaro confriH aducen como justificativas de la ción usuales, el actual' (óbiernoj Alborno. política' que hubiera penlido haler ca el país, liste es el ;dc los principios económicos del del pueblo que so supone en el ciñeou el Presidente de la Cotní-sió- n invasion nipona, serian emplea- tibtuvo mía minoría de votos t vi difiij majWL tal ver. de las dictaduras cu países como el Perú nacionalsocialismo ofrecen mavor Extranjero. Nosotros hemos to- de Justicia del Congreso, se das mañana en apoyo de actos dente. como Méjico. Que. traen el colapso de la organutacion poluu a garantía a sus intereses que la de mado un puesto expreso y mira- ñor Salazar Alonso, con el que lesivos a la independencia, a tu del país y que en un instante de emergencia, no existiendo parr.dos satinada e irresponsable adminis-- ! Si en vez de imputarte inius- - mos imjiertérritos al futuro, sin cambió impresiones acerca de la integridad y a la soberanía de t - . do mal tuerza, de arraigo popular indiscutible, de personalidades que tración a que Alemania está so tamente tendencias agresivas y eludir el peligro, sin esquivar el próxima Uscusión de la ley or- nuestros países. .ejerzan control efectivo, viene un período irremediable de anar metida bajo el actual sistema destructoras se quiera descono hombro. gánica del Poder Judicial. T)e "El Nacional', México, Pasa a la Páiga 6a Abrigamos la coi; ccr este hecho y se hicieran es- - t DE ENERO DE ltil

LA ENSEÑANZA DE LA HIS- HISTORIA DE UNA CARTA DE AMOR TORIA NACIONAL Spanish American Weekly BOTICA ESPAÑOLA DadjiaiiYi a la Dffenn de los Organ of the Spanish Speaking toc CIUDAD DE MEXICO. En Intereses tie la Raza People in the Northwest Coast to Pío B AROJ A , Hermota? el curso de una breve entrevista FEVRIER él PERRON E of the United States Mucho. que concedió a los periodistas el Aquella noche, con Ricardo üa- - Me quedé mirándole. profesor Gilberto F. Avilés. Pre Néstor G. Arce No le creía desprendido, Especialidad en Medicina, de Patente Editor, Nestor G. Area roja. fai a la horchatería de la tan sidente de la Liga Nacional de Candela, en la calle de Alcalá. maestro. Cómo es que usted no Maestros, se refirió a los incon Francesas . Italianas - Españolas - Mexicanas donde encontré a Valle ínclán v aprovecha la oportunidad y. en lu- venientes que en la actualidad Redftcctta y Talirsi: Office: Quina Laroche, Jarabes da Manso ajofcina No. 617 unos cuantos amigotes más. ha gar de escribirle cartas, de amor a la enseñanza que se impar- - Calle Montgnchery 617 Montgomery Street Renana Yodado, Blancart, Dussart, TeL KEarny 6656 blando a gritos. A Valle le daba, esa dama para que Se las nevie té a los niños de las Escuelas Pri 1'hone. KEarny 6656 escri- Solución Pautauneree, U rodona!, Morrhuol Creosotado San Francieco, California en aquella época, por el teatro, y a algún tío pelma, no se las martas del Uistrito rederai en San Francisco, California Robin, etc. fue asi como, a la salida, en las be usted a ella" para. . . . las clases de Historia de México. Pildoras Orientales, Productos etc. soledades de la Castellana, co Valle Inclán ajustó las jalas so- A juicio del profesor Avilés, Legitimo Aceite de Tortuga t Rates: menzó a declamar, hecho un er.ee- - bre la nariz afilada y, muerto de que tiene el cargo que dejamos Yerbas Mexicanas - Gran Variedad n Año $100 Otoe Year ... $3.00 gúmedo y gesticulando como un risa, pero agresivo, me dijo mencionado y además el de Con -l- jflO árts Mués Six Months ".68 buho : Pero. . . . Es que cree usted sejero de la Comisión Consulti 1266 Stockton, Esq. de Broadyay San Franciaco Trc? Mese "!j00 Three Months "1.00 Infames bandoleroooos . . . . que soy tan ingenuo como para va de la Secretaría de Educación Pago Adelantado Advance Payments Que pie habéis a traición acome entregar estas cartas a esa dama? Pública, el principal de los incon- !. . . Si : enseñanza dido! 'Vaya se las remitiré a venientes de tal es el -- PESQUISA Venid ! Ensangretad vuestros su amado: pero sin que ella lo odio que los maestros fomentan t En la oficina consolar de Mé- (aceros! sepa y para obligarle, rn cambio, tanto para los propios mexicanos GRACE LINE xico en esta ciudad se desea sa- La muerte ya. . . .por compasión a escribir a él. como para los extranjeros que Ro-Me- s. Notice to !. . . . Me del hu- sos- ber t4 paradero del Sr. G. I. (os pido enteré de aquello tomaron parte en las guerras NAIL de quien únicamente se sa-b- r Bueno: tus que acudimos fue- morismo. ... tenidas por el país en todo el cur- PANANA SERVICE f, K hace algún tiempo resi- the public ron los guardias y fuimos todos Leí las cartas siguiendo la in so de su historia. Odio one. se la gún dice el Avilés, va dió ea Blackforcst. Nevada. a parar a prevención. vitación de Valle Inclán. Eran profesor 2 Pine St San Francisco. 548 South Spring St, Los AnfeWa i today - información qoe sohre el yo are Comenzó el interrogatorio. maravillosas, sabiamente discre- de este modo transmitiéndose de T'a SUPPOSE 50c tube for 431 señor darse, de- a se llama en y que Teléfono SUtter 38tf Teléfono TRnnty refer 3o pueda your tooth paste (and there Cómo usted? tas y candorosamente trazadas. generación generación Ge-ae-ra be ser dirigida al Consulado are many very good denti- Don Ramón María del Valle En ellas, el poeta evidenciaba una los profesores de Historia man- :o i de México en esta ciudad, frices selling today at that Inclán y Montenegro. ductilidad de pensamiento y li tienen vivo, porque con ello price). 112 Market St Profesión ? bertad de expresión literaria que. creen infundir en sus discínulos De San Francisco y Loa Angeles a México, Guatemala, El Suppose, like most peo--f Coronel general de los ejérci- elevadas ideas de patriotismo. pie, you buy about twelve indudablemente, desconocen sus Salvador, Nicaragua, Costa Rica, Panamá, Colombia, Habana LEA USTED tubes during a year. Has tos de Tierra Caliente. críticos. Aquellas cartas parecían, if you knew that you could Consternación dtl policía: en efecto, escritas por una mujer y Nuera York. liSPANB-AMERIC- A buy as good dentifrice aa -- a - Xo existe ese grado en la mi- joven y amorosamente apasiona- UNA OBRA MEXICANA EN can be made and still save ARTE :o - each year die price of 25 licia. ba. LA ACADEMIA DE MEDICINA NATURAL PARA loaves of bread or 60 bars of Qué dice usted? DE BERLIN Pero quedé petrificado cuando, CONSTIPADO soap or 40 pounds of sugar or - - Que no, señor ! a box of fine cigars could en el comienzo de una de e!l- - vi PRÓXIMAS SALIDAS remedio para el cons- Va usted a negarme mi pra- El a:ejor you conscientiously fail to que estaba dirigida al rajan. CIUDAD 1)1- MEXICO. -- En provee la Naturaleza es advantage of such an do ': increpa Valle. S. S. "SANTA ELISA" Enero 22 tipado lo take Esta carta es para el rajah? la Secretaría de Relaciones Ex- de yerbas. Plan-tia- x. opportunity i F.l grado mayor, en España, forra; de lugo Para el mismo dijo Valle In- teriores se recibió un mesaje del S. S. "SANTA TERESA" Feb. 5 aoaabie tónico para el hí- That is exactly what you es el de caphán general. . . . e. clán. Ministro de México en Alemania, interno, es una do when you buy Listerine Pues yo soy coronel general i S. S. "GUATEMALA" Feb. 19 gado y han piador 25c en que este funcionario avisa que' Tooth Paste at for a Para el rnjali de Katnarkan-da- ? : especial de jugos o y no permitiré que se me degra- CATA-LINA- coasb ación large tube. Figure it out for a fines del corrient ; mes se va Los Barcos Motores " SANTA MONICA" y "SANTA " os tomados de yerbas me-ajks- na yourself. de en un documento público. extrac: a efectuar en la Academia de Ar- salen cada mes, haciendo escala en los s inoíeashras. No sólo Kl comisario, para evitar discu- Si ; para él. tes de Berliin, la ejecutoria del y Panamá. de las mate- siones, le hizo poner "militar re- t asi no me atreví; pero pre- Puertos de México, Centro América fimfáa ios icteatmos LISTERINE poema sinfónico "Cauhtemoc". rias a amuladas, sino que obra tirado" y. al cabo, salimos en li- gunté aún : i TOOTH PAST! del maestro mexicano José Roión. coan: v. ligia en el higado, hacien- bertad. Y ella. . . . quién es?- - Large Tubs La obra "Cuauthemoc" del ma- do que ese órgano tire su exceso Valle Inclán, con grandes cir- Anita Salgado. ... Una de EXPRESS LEA USTED estro Rolón obtuvo el primer pre- de bilis que se desparrama en to- cunloquios; me pidió que le acom- "Las Camelias", esas bailarinas Dentro y fuera de la ciudad. mio en el concurso musical pa- 'HISPANOAMERICA" el - nema. La primerea dosis pañase hasta su casa, pues, en del Kursal. $1.50 por cambio de cada cuar- do 25' trocinado 'El Universal", a por o la ciudad. da res Itados sorprendentes. Pier- efecto, se hallaba un tanto ner- . Quiero el ig- to contrato en St creer que escritor que convocó hace 2 años la Uni de esc malestar qoe lo hace que vioso. noraba, el co- venden y conectan estufas. 6Jñ como resto de mis versidad Nacional de México por mucho. El saro en su Vivía el escritor en un cuarto Grdve Street Tel. HEmloek.9294 tor k:aür nocidos madrilefus. mi historia conducto del entonces Conserva boca, csaparece. Dolor de cabe-xj- l. modestísimo. Muebles pobres y, con la bailarina. TYémrdo de ira. torio Nacional de Música fué l '''V Jtnago agrio, indigestión, cómo único decorado, en el muro inquirí aún : j mi r ejecutada, por primera vez. mi el 1 pá- gas. osidad, mareos, rostro del estudio, una panoplia con dos . . . Sus remedios hacen to- Pero. qué tiene que ver año 1930 en uno de los concier cesti-pad- o buyiru) ra- lido u otros síntomas de in sables mohosos. . con ella, don Ramón ? do lo que Uds. dicen y de- tos que dió en esa temporada la ían nwacbas recae más lo y del hígado, no vousaveinl ? ! malestar Sobre la mesa, había un paque- Yo . . . . Yo, nada 'Orquesta Sinfónica de México que pidan". ben de existir cuando un sistema te de cuartillas escritas. Entonces. ... que dirige el maestro Cárlos Chá- - James Pearson qpede quedar limpio de impure- - USING Qué? Alguna nueva hazaña 1S2 No le digo'. Se trata de vez- - Bex DranaeaoasaV Wis. de su marqués de Bradomin? The Listerine una broma. En combinación con Dice el representante diplomá- Plan-tia- x Cuai mira puede tomar BAKING Hazaña, sí ; pero no del mar- PE-RU-- NA los amigos le hemos estado en- tico de México en Alemania, que sin efectos perjudiciales. ra POWDER qués. viando al' de es digno de llamar la atención el Gargle . estas cartas rajah suavemente mientras usted K Suva, entonces? preun-téle- Ha espado haciendo fren- Listerine full Kamarkanda. El hindú está ena- hecho de que la obra used ins- sinfónica duerme. Botella grande con te a las emergencias que strength every doy im- morado perdidamente de la chi- de un mexicano sea la primera se presentan diariamente truct: oes completas en Español hu- proves mouth hygiene Si; mía....lna hazaña quilla. Ha tomado la cosa en se- ocasión que se ejecute en la ca- por más de cincuenta anos. a $1.00 en todas las buenas boti- ond helps ward off morística, como diría un paisano rio y comenzado el sitio, rogándo- pital de Alemania. Más signifi- cas, liiempre en existencia en la 4GAS Tos, resfriados, catarro, colds and sore throat suyo. le a Oroz que actúe como inter- cativa es aún la circunstancia, se desórdenes del estómago y Zaba) ano Dreg Co., 1260 Stock-to- a 251 which ore caused by 25 ounces for Me entregó las cuartillas. mediario. "Las Camelias" nada dice, de que la obra del maestro del vientre y todas las de- germs. Sr. "Pacific", 269 Third St y más condiciones caracteri- Cartas dije yo. Déjelas concreto., pues "el Rolón haya sido solicitada por for TfcorrúV, 301 third St. saben en padre, zadas por catarro. usted. No quiero pecar de- indis- que es una luz, impidió hasta aho- la Academia de Artes de Berlín De venta partes creto. A lo mejor son cartas de ra toda filtración. Ya lo sabrá en cuyo recinto solamente se in- en todas Sore Throat En Tabletas y Líquido IllS OEtMS IN IS SICOM0S CASA FUNERARIA amor. a su debido tiempo. Mientras terpretan aquellas obras de un - Y lo son, pues! on cartas tanto, él rajah la tiene por algo mérito artístico indiscutible. de amor, escritas por un servidor, parecido a una madama de la Ya-llié- TRACEY ft GROSSO pero.... para que las envíe una del género ínfimo. Yo creo Sí. .. claro !.... Saldrá ga S Prdro SnU, Hoahtrm, 1 St Saartiaaafera IftSS. muchacha . . . . que, con la broma, la chica saldrá nando dije. Y dejé las cartas so enatt 1S4S SSeibtw Street ISM Aataaa Escoto S.. - ? I.i 4 La - ganando. no le parece, ni y bre la de paneles y Union i Joven ... mesita atestada aV "P1CÓT LABORATORIES Inc Entre Grwn Sb. . v Praam Joven. dear Walter? . libracos. Estimada saSar Escato: Tafo. GnrfseM SM Garfield 7 ata alta arada da Ua efectos da la f W y Sa teayada En la hora de tristeza y deso- P'". MRr'al particular atacar 4a fabettar CM "Meat Labora lación encontrareis con nosotros "2S " rlaaoraciéai da aa pre darte aja da aaaawra ta el mnsntfo y los servicios esme- nwKt 1a itaaaaaaa astas tSa al. afea One Hundred and Twenty-eight- h Half Yearly Report "r drjaado aal la aara- - rados, módicos y honrados, por-qn- e da Miaaatei rl aparate dtfaatjva. fune- somos la única cana de Al Mfctter- ta "Sal Pieat- tradabla éttl rales de ta Rasa Hispa ri- THE SAN FRANCISCO BANK rata, raaj fabricantes la SAVINGS COMMERCIAL TRUST episcopal y apostólica de INCORPORATED FEBRUARY OTH S6S One of the Oldest Banks in California, .VAA the Assets of which have never been increased Obispo Vacaste by mergers or consolidations with Banks aostólicc de la Diócesis 4a San Pedro B ' other AND BATHS PJffflrUrS MEMBER ASSOCIATED SAVINGS BANKS OF SAN FRANCISCO SM CALIFORNIA STREET. SAN FRANCISCO, CALIFORNIA 111 TEL. GARFIELD M41 SHAMPOOS i 'T' Assets DECEMBER 31, 1931 3 8 8 THIRD STREET United Ststes Liberty and Ti ry Bonds, State, Municipal and Other Bonds ct s. ad Securities (total value $42.1SS,44.Si), Handing on books at 5t.UM,47 "Satisfecho en a41to Grado do Tin y Reajndera Corte de Pelo St on Real Estate, secured bv first mortgages. 73.33S.aM.74 . TTSTOdke el Seetre. Vk 25 cts. Bnños 25 cta. on Bonds and Stocks and Other Securities 1.712.33.73 Lota, main and branch offices (value over $2tU5,SSS.SS) LJ tóbeo de la Diócesis de ATENCION ESPECIAL PARA DAMAS Y NIROS indina a ta SALDE PTCOT, conocida corno el más ogrodsbi? y CONTRA LA CASPA Other Reel Bátate (value ever $327,Se.e), andina on books rwey tmxame ne America, an producto con raw tvaiue over 91 aa.ais.o j , Harming on noon at. derivado FRASCO $1.50 Cash on hand and la checks on Peéeesl fe and other Banks Qbradeona manera segura, y Total 153,ae.,11.32 jfwmvnero rnaara M. QUINTERO PROP. Liamtie- s- Depositors .11. S147.W0,jn.3i lad Stock scrusdr paid up. and Contingent Fern Ytdeeono Garfield 0727 Servicio a Domicilio. Total $i9MMllis GEO. TOITRNY, President MEXICANA'1 G. A. BELCHER. U V'ut prtiidrni mmi Cmshier. Y J. JESUS GOMEZ JESUS P. LOPEZ Sabacrihcd and sworn to befare me this 31st day of December, 1931. (SEAL) a A. EGGERS, Notary PuMic Extenso Surtido de Divídanse on Depoeita y 4W1 ae declared quarterly by the Board of Directors, ate Pais WOTA , aaa, Competed Monthly and Compounded may laWnaTAirjaa ftetedo las "Bad da Uvaa" a sjaasdan Manufactura de Quarterly, and withdrawal TILLAS, CHORIZOS, SALSAS, PAN, CHOCOLATE be quarterly. Y DULCES MEXICANOS Defeat aaade en or before Janaary 11th, tftt, wffl earn hwéreat frees Jaaeary let, lfttt. sVftHNa. cao. Powell San Fi DC ENERO DE 1132 HISPANO.AMERICA PAGINAS DE TODAS PARTES

1ro. mayo de 1928. Rusia el de AAO NUEVO LAS IttJOTES T0RT111AS DESDE EL RENACIMIENTO NADIE La mayoría de los cuadros GUILLERMO DE HOLHNZOLEERN HA- nTgan. Ana ñl of ñfYaf que hay en la exposición son El jueves 31 de diciembre la EN SAN bien conocidas en México. señora Elenita Zavala i RfflHM HA IGUALADO A DIEGO RIVERA Desde aquel dibujito simple y des- BLA SOBRE LA ACTUAL SITUACION invitó algunas amistades y miem- provisto de imaginación, que re- bros de su familia, a su residencia L. A. SAUCEDO presenta el primer trabajo de Ri calle Washington, número 1038. - VUEYA YORK. Cierto día détela revolucionaria de Rusia atraen vera en VM (una escena.de la "Cada Pueblo Afina su lnstru- - el Grande llamó a su lado al fi- donde se organizó una simpática PnMMi- a 8c Docana mayo de 1128. mientras tomaba las miradas de los neoyorquinos, vida mexicana). hasa el enorme mentó, y por eso Hay lósofo francés Voltaire. Federico fiesta para celebrar la entrada Da Mana a 12c-- Docean notas gráficas de lo que ocurría ávidos de conocer el arte del pin- trabajo mural, aún sin terminar, Disonancias" quedó desalentado y el pueblo del Año Nuevo. Con una esplén- Precios espacíalas para órdenes en Moscow, obedeciendo a su ins- tor mexicano. Sus trabajos mura- rae la Babilonia neoyorquina, la pagó el precio de este desaliento, dida música se bailó hasta las 2 Al Mayaran tinto artístico, el maestro Diego les, sus inimitables frescos de ar- vida del pintor parece deslizarse BUDAPEST, Enero Refrién-dos- e porque el espíritu francés, al pe- de la mañana. SERVICIO A DOMICILIO Rivera pensaba que 42 meses más monioso colorido, sus lienzos ori- como un panorama delante de los a Francia, el Emperador netrar en Alemania, la suavizó A la media noche los concu- 22nd. A Traat Ara. tarde esos apuntes a vuela plu- ginales, que traducen, ora la vida ojos del visitante. habló con gran énfasis. Dijo: y luego la puso en fermentación. rrentes fueron obsequiados con Tai ATwatar S737 Na- ma constituirían el centro de apacible de México, ora un epi- Y la enorme dferencia técni . "Sería lo peor de las maldicio- Cual fué el resultado? Que unos deliciosos tamales, golosinas de centenares de "neoyo- sodio de la revolución agrarista ca entre aquel dibujito de 1902 nes, si la masculina cultura Je la poleón venció al ejército prusia- y refrescos. CUBA rquinos, los qne pagarían un dó- de Zapata o simplemente el re- y las copias de los grandes tra- Europa Oriental se mezclara con no en Jema en 180b. Entre las personas presentes lar por el privilegio de contem- trato de tlgún personaje: todo-est- o bajos murales que pintó Rivera la cultura occidental personifica "He aqui el segundo ejemplo notamos las siguientes : PANAMA plar los ciento y tantos lienzos logra atraer al "cohnois- - en el edificio de la Secretaria de da por Francia. La historia tiene En 1848, Alemania aceptó el Señoras : Elenita Zavala. Na- qoe son producto de 29 años de seur . (Educación de México ("La Libe ejemplos elocuentísimos de lo que occidental. Y el re- tividad Gaytan, Vicrtoia Vetesco. SUD-AMERIC- A labor desarrollada por el celebé- Pero el público profano ?n el ración del Peón" o el 'Caudillo f ocurre cuando se realiza esta sultado de este fue el tercer ejem- Carmen Pineda. Ana de García. rrimo pinivir mexicano. arte de los colores y de las com- agrarista Zapata"), es objeto de mezcla. plo: 1918!" Con estas palabras el Señoritas: Odily Zavalá, Em- binaciones de colores, lanza una comentarios entre los conocedo- "El primero, cuando Federico Kaiser rechaza la responsabilidad ma Yelasco, Pineda. Se- Josefina ros y más gr anona que sa baa Esto que pensaba Diego Rive- ligera mirada respetuosa a todos res que hoy vieron la obra del sobre el fracaso militar de le ñores: Florencio Abarca. Anto- conetmido er America, saWa de ra es precisamente ' que ha o- - esos y a mexicano. mania en la Guerra Mundial Gui nio la Torre, Cesar lo cuadros magistrales va artista bra de Rivera", decía uno. "En de Yelasco. 9am Francisco cada dos sanados boy. día la ' a una serie de Los expertos que presenciaron está convencido de que el Leandro Gaytan. Ramí- currkio inaugural de detenerse frente estos trabajos murales se ven ia llermo Alberto para Panamá, Habana y Nuera exposición de obras del pintor, bocetos pequeñitos que retratan, la inauguración se deshacen en culminación de la sencillez, la constitucionalismo debilitó a rez. Tomás Muñoz. Yea. en las galerías del Museo de Ar- - con todo el color y toda la vida elogios para el pintor. fuerza tremenda de la forma, la lemania. te Moderno, de Xueva York. E-- que solamente Rivera sabe ins- - ".Desde el Renacimiento no ha pureza del colorido, la afluencia Le pregunté que relación había TEATRO EL CAPITOL OmwoesasMs para los puerto da sos cuadritos pintorescos de la vi-- 1 pirar en el dibujo, lo que pasó en habido quien haya igualado la o- - armoniosa de movimiento". entre la cultura y la civilización Sod-Aman- aa pueden nacer aa Porque la tragedia viva que re- y cómo podrían actuar conjunta- Todo un nuevo programa se al Canal 4 Panamá. Coas aro tía produce en 'La Liberacón del mente. Me contestó: inaugura mañana domingo por la Ahora estamos en el momento f'eóu" no depende de empujes dra tarde en el Teatro Capitol en Anakaa cansas da pasajea obtie- en el que la orquesta comienza máticós artificiales, es la mode- combinación con un doble pro- jo-em- nen un servicio asmrrado le ", Ikiv di- r BANK OP AMERICA ración templada ; una adivinanza a afinar los instrumentos; grama de cine, exhibiéndose "For sonancias terribles, cada quien to- natural del movimiento pausado e gotten Women" y "Hard Hom- Na-ni- "Calif mi nia" Tammy a" inevitable del ca su son. Pero esto no puede bre", j destino humano; y además de tópicos cortos aje san loa boquea electrice & Llegará el en National Trust Savings Association hasta la quietud de la expresión continuar. instante de la pantalla. más grandes del mundo. de los caracteres en la obra pa- Ique cada pueblo toque la parte (Un Bañe Nacional: Miembro del Si.tem. I Federal) EntrC el personal mi vo que diríjase a t StMm rece un imum-l- n que le corresponde". agregar efecto presenta la Gerencia del Capítol nsiblc al motivo Ittsisti en preguntarle quién emocionante e cuenta Harry Seymour que tra íjfee d !.;ó surcar la mente del ría el director de la orquesta y PANAMA PACIFIC LINE ai: baja asociado con Ray Reid, fa- tor en en que ve!...-men- Sttgtrí un Napoleón, pero el Kai- monten! in., sos comediantes de las tablas. International Mercantile (tacaba ser me contestó, lleno tic la más s bec los muro Otros que figuran son (ieorge del palacio de la Secretoria viva excitación: Graf fe. Peggy Hill. Frank Smith. m Market St San of America de Educación a. esa hii'-- "No! Xo! Napoleón solo Bank Don y v Sally. Pet Strand Millie NECESITAN dos a ria irágica él ha "Li- la cultura francesa sobre él SE (Un Banco de Estado Cafiforsnano) que llamado Pedro. beración del Peón". mundo, como Julio César impu para hacer tortillas a mano. L. A. Saucedo, 2923 - Los expertos comentan sobre so la cultura romana v Alejandro 22nd Street. El Banco de los Españoles y Latino Américsncs la originalidad del artista. Algu- Magno, la cultura macedónica". nos dicen que se nota la influen Quise hablar con más franque BALANCE GENERAL AL DIA 31 DE DICIEMBRE DE !)! cia del Greco o de Cezanne en los za y le pregunte si e serta capar Teléfono GArfteW Mol MARQUEZ HERMANOS, Prop dibujos ultramodemistas ; otros de dirigir la orquesta y me repli GioSto y los có: ACTIVO agregan que mosai m cos mzantinos ejercieron cierta "De ninguna manera. Por miéj EL AGUILA of of América influencia en los trabajos murales he de permitir míe el mundana! Es- N'at'onal Trust & l'n Banco de f! Rivera ; pero todos están de ruido en la serenidad dt Abarrotes por mayor y menor, Gran surtido de productos Savings tado en que. superando al Gre mi retiro?" mexicanos. Salsas picosas, chiles Californiano COMBINADO curtidos, queso seco y co y a Lezanne. a Giotto y a los mi pregunta final ;cual de ce cubiertos importados. del país. bizantinos, surge por encima de (los diez mandamientos juzgaba PANADERIA MEXICANA Sótanos jr en el Banco de la Re- todo el colorido natural, la esen- más importantes? me contestó ríectiw ef $29.000.572.88 $263,163.26 serva Federal ' $74,517,756 50 cia de la revolución mexicana, el "Esta presunta fue hecha en el Servicio a domicilio pronto y seguro 41,766,678.14 1,687.342 22 Depositados en Otros Bancos dinamismo cuasi divino que cul- Nuevo Testamento y fue contes- Fondos 535 Harrison Street, entre la. y 2a. San Francisco, en Bonos de los Estados Unidos mina shore toda la obra de este tada en él : "Ama a tu prójimo 142,765425.1 5,943,200.37 Certificados por obligaciones indio mexicano. como a tí misino". 68.547.419.50 8.661 321 20 de Estados, Condados y Municipios.. 23,653,111 55 6.102453.40 255.673,431.30 Otras Bones r Títulos RESTABLECIENDO EN SU X A D A 3.000.000.00 Your Home Prettier del Banco de la Rescrra Federal . XOOO.OOffOO CASA Acciones Your Furniture Frenamos. Descuentos y Aceptaciones Ban- - Bright Acaba de abandonar su cama de REVISTA "LA ANTORCHA" 548,431.953.52 29, 134,2 15.81 577466,169.33 - Your Work Leas enfermo en el San Francisco Hos- F. diñóos del Banco, Muebles y Cajas de Se- - 'pital el Señor Don José de la 45401,788.35 DIRECTOR ; JOSE VASCONCELOS tfidad 43.054,331.30 2,247,457.15 Use Fuente, miembro laborioso de la Poseídos 1,692.164.71 X A D A 1.692,164.71 Cruz Azul Mexicana, trasladán- Otras Bienes Raices 19, Rae La Cotmnmme. - PARIS Heneare por Cartas de Crédito. Aceptacio- dose a su residencia donde pasa- 14.168,727.11 nes y Endosos 14,150.227.1! 18400.00 rá la convalescencia de las lesio- 9,118,028.64 Otros Recorto ...... 9.088,368 18 29.660.46 nes sufridas hace pocas semanas Suscríbase a esta publicación si desea enterarse de la al ser atropellado por un tranvía TOTAL DEL ACTiVO 1925,150,151 98 $55.887,913 96 $981.038,065.94 vida hispanoamericana con todos sus conflictos y esperanzas. de la línea Municipal. La Revista combate a los enemigos de Hispanoamérica, pero PASIVO al mismo tiempo señala los remedios y ofrece en artículos LEA USTED PoKsJigf" de interés mundial, informaciones sociales, literarias, cientí- $50,600 jOOO. 00 $4,000,000 00 CAPITAL ficas, tomadas las 00 2,000.000 00 "HISPANOAMERICA' de mejores publicaciones francesas, ale- .Sobrante 50,000,000 18 $110472447 74 manas, inglesas y norteamericanas. Edita y vende libros. Ganancias no Repartidas 4,290,311.56 282,236 I.4W.977.QO 9937783 1,59814.83 Reservas para Dividendo, Contingencias, eic. It72 VALENCIA St. TELEFONO: y Gastos 895,252 14 63482-1- 958.634.32 CEDULA DE SUSCRICION Reservas para Intereses, Impuestos Carca da Calle 22. VAlenda 1377 Biletes a Graalacion 15,000,000.00 NADA 15,00000.00 (Diríjase la corespondencia al Gerente .00 19,00000.00 Obligaciones a Pagar y Redescuentos 19,000.000 NADA Carlos Deambrosis-Martins- ) Conventos para Comprar Títulos del Go- LA MORENA sos Estados Unidos y Otros bierno de Sírvase inscribirme como sttscritor de la 84 20353,454.84 MEXICANOS Y PAIS Revista "La Títulos - 20353,454 NADA ABARROTES DEL Tamalea, Salsas Endiabladas, ligaciones por Cartas de Crédito y como Tartanas, Fnrnilonso, a mes ae CU O 1 Cnbiertos Mexicanos ar miiuiiud partir un ...a y Aceptante, Endosante o Librador sobre Real, Jaleo y el Extenor.. 14,315,384.75 18,500.00 1443384.75 y Conservas. Aceptaciones y Giros sobre efecto adjunto giro por valor de en giro 740.7toe771.69 49,423,957.77 7992029.46 PRECIOS MODERADOS SERVICIO A DOMICILIO TVnóñoes VASQUEZ Y GONZALEZ SAN FRANCISCO, Cal TOTAL DEL PASIVO $925,150.151.98 85587,9'.;. $9813865 94 postal, o giro bancario contra París o Nueva York.

F.?tc Estado General incluye el Estado de la Oficina del Bank of America & Assocation en Londres. Inglaterra National Trust ..Savings COMPUESTO DEL OR, RICBRO Firma del suscritor ! de inclusivo Loé depósitos techos e lss cuentas ahorras ál PREVENTIVO CONTRA ENFERMEDADES SECRETAS el Lro. 19.12 Nombre y dirección del suscritor: dia 11 de eneró de 1932 ganarán intereses desde de enero de Ciudades en -- 410 Oficinas Banca rias en 23 California da lea Ranunes, y Orina si:.. i Vafee Nombre 3 Tmet Savings Aosscmrlon Un Banca Nacional Bank al parala Sangre Un de le Orina Dirección EMILIO L DOMINGUEZ, DEPOSITO GENERAL Departamento Español y Latino Americano PHOENIX PHARMACY Precios de suscrición: Un año: 3.60 Dolares OFICINA MATRIZ Dr. N. A. Rial tm Seis meses: 1.80 Dólares. 1 POWELL STREET Cale Tercera, Esa. Fosasen DOugin 1215 Número suelto : 30c. oro .San Francisco, California m Tet !J2 í cits, el mismo desamparo de los millones de indios irredentos, lt ANITA K. MAYER A aspiración de felicidad, iguales retortijones de muer DC DICTADOR PRISIONERO: misma vts)a itutM mam s. . indiattual y colectiva crtmu ESPECI EN CORftTS MEXICAN STEAMSHIP CO. IVP 1 na i DPDCIViIirA DDPClMWfr WtyV 1N Marcosson. cuyos son los datos que siguen, alrede- Catéete VLI üLuuiuuirRwiyLiiiL dor de 5,000X100 de almas ea él Perú (concediendo en lt teogonia nuestra, que sote tenga un alma cada individuo y que no haya de gusto dU Viene de It 3ra. Página alma). La mitad sea indies; 600,000 son gentes per- ; Los 600,000. por supues- quia política, y de pininos y movimientos casi infantiles para llegar, fectamente bmiKai el resto. son mestizo. t, aún. poco más en teoría, la Vanee Tntefnrea y sote después de dolorosos ensayos, a aspectos ya de madurez poli- - to, constituían y constituyen un que Jim clase privilegiada. Controlan, naturalmente también, casi todas UN NIO PARA USTED "GUERRERO" --L las tierras "que no son áridas". La eterna historia, entonces, de NO SAMEN RETIRARSE A TIEMPO explotación y de mansedumbre indígena. (Allá están todavía en Por cual- 1 pecado mayor de Leguía fué haber durado mucho, pecado pleno período de mansedumbre y de quietud indígena). uta sat eausa. explica Mareosson; porque falta la lluvia, por pér- qo, por otra parte, es el que siempre cometen tos dictadores . Nun quiera ca saben, enloquecidos por el poder, o maniatados por los internes dida de cosechas, vienen las hambres. La irrigación está contro- creados, cuándo deben, por su salud misma, dejar el poder, que. lada por los blancos; ellos, pues, tienen el poder último y primero, regiones No hay Y precÍMpjeate por concentrado y continuado, llega a ser fatalmente ya que es la Have de la vida en las agrícolas. SALE DE SAN FRANCISCO PARA LOS ANGELES el del blanco, no hay agua ; no hay agua, hay MEXICANOS el origen de tu ruina. Lo mismo pasó Díaz ; lo mismo sucedió votos para candidato PUERTOS DEL PACIFICO t hu- a Ibifiez en Chile, lo mismo pasara a tes demás tiranuelos que hay mis ría : hay miseria, hty agitación. ;E1 circulo vicioso fatal y EL W A DOS DE FEBRERO El indio, 20 centavos aún diseminados aqui y allá, por nuestra América mano! Además, his injusticias. pagando ADMITIENDO CARCA Y PASAJEROS el blanco, Al volver a la vida constitucional el Pero, con Sánchez Crro, por determinada cantidad de agua pura su riego, cuando JOSE OROPESA, Agente a en las grandes compañías, paga sólo un centavo. . . . Teléfono EXbrooa 7JS7 San Francisco. dista mucho de haber llegado la meta de "las jornadas desagra r tannic i, nene ante si la taena cíe reconstrucción política v cco- - (itni AL PRINCIPIO, LIBERTADORESti' TODOS . Le ha sido negada la bendi nómka más grave. Tal vez más grave que la de todos los demás ción de ser madre y la gloria de ó países Leguía. el bijo de esas clases oprimidas, pobres, entonces apa--eci- de Sur América. tener nn niño? Usted y su espoto el Amasó luego una fortuna; se hizo so- Esa 'marcha de la retratación' que inició Bolivia el año pasado, como 'Redentor'. suspiran por tes brazos y la son- compañía fac- - en junio de 1930. y que fué inmediatamente después emprendida por cio de una gran azucarera de Inglaterra y llegó a ser risa de un niño? HEALDS BUSINESS COLLEGE Hacienda, 1903, el el Porn, ton an puede asegurarse que haya terminado. Problemas or político y Ministro de en en gabinete del La señora Josefa Tama yo, fit. di- Presidente Candamo. En pocos años dobló las rentas nacionales 1 sociales y políticos e enredan hasta formar una telaraña muy Box 12, de Taft, Texas, cuya fo :o - ñes, da oséuntr. Los paísss que tengan la fortuna de asomarse a ,or contribuciones duras, quitó los monopolios que juzgó innece- cografía aparece arriba, escribe las prahhnuac retiñiente vitales, podrán seguir pacíficamente su sarios ; formó compañías de barcos y muelles ; cambió, en una pa- obre un nuevo y maravilloso trt 1215 VAN NtSS AVENUE TEL, ORDWAY VM. Se desarrollo los que enfundan las aspiraciones sociales del pueblo, labra, la situación económica del Perú. propuso entonces ser amiento llamado Gen-Ton- di SAN FRANCISCO, CALIFORNIA las necesidades indiscutibles e imperiosas para la vida nacional, con Presidente, y lo fué en 1908. Desde entonces, excepto el períod( ciendo lo que hizo por tila. tes deseos o tes apetitos o las transacciones de los grupo políticos, 912-91- hasta 930 fué "el señor del Perú." Su lema, dicen, era: "No encuentro palabras para a EL MEJOR INSTITUTO COMERCIAL EJI EL OESTE éstos están llamados a nuevas horas de sufrimiento y de responsa- "La tiranía es más popular siempre que la anarquía." Desalojado Itvtr su valioso Gen-Ton- e pues DE LOS ES ADOS UNIDOS bilidad. de la vida política por la elección de José Pardo, en 1915, dió un ufri de males peculiares de las - A. i .i- - "golpe de Estado" en el año de 1919 y volvió a adueñarse del poder, señoras durante 4 años, y creí que que ya no soltó sino cuando lo derribó Sánchez Cerro. nunca sanaría, ni podría tener ni- Ha pawcidu (trinas séte-ee- a una apariencia, quién puede Fué en esa época, al volver al poder por un golpe de Estado, ños, pero gracias a Dios y con su CURSOS COMPLETOS DE COMERCIO. - TENEDURIA de modo cierto' ) que Bolivia, Argentina y el Brasil han po- - cuando se hizo el blanco de la atención y del interés cariñoso e in- tratamiento de Gen-Ton- e, me sieu DE LIBROS. MECANOGRAFIA. - INGLES. arragtar ya U mayor jmrte de sus dificultades, con un supremo versionista norteamericano. La eterna historia también ! La mano to bien. - TAQUIGRAFIA, ETC - rao, cuando el Perú, en cambio, seguía sumido en un desorden de hierro, atrayendo en todos los tiempos y en todos los países a Después de 5 años de sufrimien calí tanuuKuojo. Pero no hay que olvidar que el Perú tiene, como tes banqueros de Wall Street y aunque así preparan sencillamente to. di vida a un niño y estay en- México, problemas especiales. Que su composición étnica, tan seme- dificultades y ruinas para el futuro, no aprovechan la lección y en teramente s lis fecha y contenta

1 Mi esposo y yo mu"y jante a la nuestra, con peso de 2y2 millones de indios no incor- vez de buscar situaciones de perfecta solidez en inversiones huma- estemos t SE DA ESPECIAL ATENCION A LOS ESTUDIANTES Gen-To- ue los países, gradecidos de y lo re HISPANO-AMERICANO- porados a la vida cívica del pais y casi ni a 1a civilización aún, deter- nas y agradables a de sentido de justicia, sin preferen- S comendamos a amigos' minan fenómenos complejos y dificultas más el arregle rápido de cias irritantes y en condiciones de equidad, prefieren concesiones, nuestros La naturaleza trata de que to tes asuntos de orden propiamente político o de panfietción de un protección decidida de gobernantes de "mano de hierro," etc. Con ! das las señoras tengan niños país. Queda por pacificar en esos pueblos como el Pera y México, su pao se lo coman Cuando no los tiene te debe a 'la conciencia': queda por hallar el sendero para la realización de 1 RA II AJO DE I) OO. LOCURAS DEL PODER desórdenes y debilidad de los ór OTKTA. GARANTIZA tes anhelos populares ; queda por hacer la obra completa de justicia ganos de la reproducción. Cuando social, que es lo único que puede traer, en pueblos como los nues- El fenómeno perpetuo se preparaba y al fin se produjo. La estos órganos están tonificados tro, la pac orgánica. Asi, no puede extrañar a nadie que en el Pe- Urania cayó. Las universidades, centro y refugio de aspiraciones, y se les ayuda a obrar propiada-ment- e, rú, la -- ión al poder de Sánchez Cerro, se hayan suce- ! hasta aseen siquiera "Ir rales, fueron cerradas, linches catedráticos y mucha- la bendición de ser madre dido, sin tregua, agitaciones políticas, cambios de gabinete, actilu-de- s chos fueron a San Las polí- desterrados Lorenzo. pcrccucioius puede realizarse. BUENA BUENOS militares, apariencias de rebelión, de congreso, movimientos tica llenaron las cárceles. Laa organización dejguawba nacional, señora es sólo de Esta una las PÁENTRS alecciones protestadas candidatos inconfurnies, etc. 1ero si íakIo enfrente del ejército verdadero, (un artidor faseStia real, armado) muchas que han escrito cartas de SALUD ló- esto es lógico que haya sucedido, también por desgracia es de ilegó. al fin. a jwoducir el descontento en el ejército también. recomendación sobre este mara- mayor perturbación eco- ; - gica perfecta que todo esto tenia que traer ja- villoso tratamiento Gen-Ton- e, y V luego, préstamos excesivos. 111 millom-- de (tejares en un nómica. El resultado externo: la falta de pago de las obligaciones toda señora a quien se le ha nega ;olo año!; extravagancias de gastos públicos, carrereras de lujo, en el extranjero, es tal vez el menos importante y doloroso fenó- do el tener niños o sufre de de- le un suficiente Cerro, meno de esa economía deplorable actual del Perú; (quién piensa, ancho para diez autos. .. Sanchez desde sórdenes femeninos, no debería : herido, . . La efectivamente, en estos instantes, en pagar sus deudas exteriores?) 1922. inició su revolución íué esta revolución deshecha. esperar para hacer lt prueba con extracción se hace completa uah)o los garan mente sin dolor, y no se nsaa 4rv Sería, el intento, sobra de ingenuidad y alarde vanidoso e in- Pero ya quedó, desde entonces, marcado como ei líder y como "el este nuevo tratamiento. f xk nuesi.c artos. La Ga- aas que perjudiquen. Se hi- luevo Salvador." Una última reelección, una íarsa mdigna. por tu amo por rtintc sincero, ya que 'no podrían cumplirse' los compromisos que se No envié dinero, sólo su nom- rá el dinero a la persona que se la supuesto, en 199, de La rantía es por escrito y se le eittreg cieran acabó colmar ti vaso. juventud se lanzó bre y dirección a Hamilton Pro- tast.sne. Sm HssfcU Fipiiil A taa . crímenes, al CUentc al teriiiu- el trabajo En esa suspensión de pagos, los Litados Unidos, naturalmente, a las calle Huelgas, protestas, la eterna historia. ducts Co., 906 American Bank personas que róan (aera da ta na- fueron tes perjudicados, aunque ya nucstsos primos se hallan acos- Sánhccz Cerro volvió a la acción. Había servido, durante su fra- Bldg. Kansas City, Mo., y cuando dad se les conchará el traba i ea nn día. Nuestra oficina está abier Tienen, caso, en la Legión Extranjera, en la guerra de Africa, a lo que 53 a el grande Puente tumbrados, boy en día. a estos relativos desagrados. en tratamiento de tamaño ta diariamente de 8 A M a 8 P U firma.. Habia estudiado métodos m litare en regre- Corona fc Oro "aW efecto, jos Estados Luidos, invertidos en el Perú alrededor de 318 Francia Hahia llegue, sólo pague al cartero y ta domtuftM. de 8 A. al a 12 ai "1 ' millones de dólares, de los cuales 10J están en bonos de deuda fede- sado desde 27 al Perú y vuelto a su posición en el Ejército. Coman-da- $2.00. más unos, cuantos centavo? Orificaciones Wuaatra sistema es. 19J0. ral, de estados y de municipios; el resto son deudas de carácter te de Arequipa, en proclamó su' revolución nueva. Cambias, de porte en la inteligencia de que pasa T pronunciamientos, ptcudorevolu-gtene- s privado, e inversiones de capitalistas en el Perú. batallistas. La gama de todas las si no quede enteramente satisfe- no sociales en Latinoamérica ! El Gabinete renuncio y al fin cha los $2.00 le serán devueltos CAPITAL EXTRANJERO LA PROTECCION AL tras peripecias, la subida de Sánchez Cerró al poder, y tras otro inmediatamente. Millares de se- Lcgnia como pasa con todos los grandes dictadores, llámense y ytra derrota jiolítica Sánchez Cerro, la elección jmpular. ñoras hta usado este maravilloso Diaz. Mussolini. Lcjúu. atraju na corrieqtc maravillosa de dinero; por último, y el mandato de Presidente constitucional', que acaba tratamiento, por lo tanto no debe Oficina a Bffcaar or ni Trabaja aa adiatta aaa- - . . ffm de "el Vencedor de usted de en hacer de mé un imán para tes dólares americanos; que siempre se piensa, in- empezar Arequipa. ." dudar ato ai aa CaMal ai am. ti ai generosa que sólo los hombres de 'mano de. hierro' son los capa-oe- s esta oferta. DR. C W. McGaUCUEY genuamente, Pasa a la 7a. J 'agina. de dar garantía satisfactoria a los centavos, lo que constituye 2?1 CohimlMH Ave. TaV DfVaW SSM, Su Francán, Cal. un profundo error, jorque eses manos de h'erro son las que de- sfajé, al ser cortadas por la furia de tes pueblos que despiertan de u sueño político, ponen en peligro verdadero las i nversiones que TONfCO PRIETO DE N0GA1 untes supieron atraer, sólo ior su carácter de "grandes señores de la tiran Y RAICES MEXICANAS. ANTES VINO. NOGAL Es el capital americano d que mueve m industria minera y YERBAS tes Imprenta Proteja el desarrollo de sus niños con este maravilloso Tónico del I' tes desolados pietcuas de Andes Talleres ferrocarrilera m entre de énesoe tes millones enviados per Higgins. los que abrieron la mina "y tómelo Ud. .Ll efecto es el mayor testigo y el remedio es de cobre de "Cerro del Paso-'- ; fueron te millones de Meiggs loa tin tesümono. gue construyeron el ferrocarril central del país, el más alto dil. La Señorp Claudia T. de Pacheco, de Barstow, California, HBmeeVfRCA le mundo, y san tes ütiggcnbcnus los que. ampliando su campo de rada vea se pnía de muerte, pues agarraban uno dol.tres acción minera, extraen ahora oro plata y yt no sólo cobre, en las en el vientre y en las piernas, teniendo que guardar cama tres famoso al Perú, en tea tiempos de la vie- o cuatro días, con dolores en la espalda y con un dolor prmanen-t- e viejas minas que hicieron 17 MONTGOMERY STREET TEL. KEARNY MSe. de Le salió pafio en la cara al grado ja España. . . . Millones, americanos también, ton tes que han abicr cabeza. de tener que o un nuevo imperio petrolero, convirtiendo en un gran puerto el J traerla cubierta y casi no podía orinar, pues los orines apesta- Tuerto de Talara, un poblacho de pescadores que tomó como cea-tr- o ban muy feo y ya cansada líe tomar medrcftia y de ver drctores Mb Intensad mal" para sus explotaciones petrolíferas. te ecomenrhren el maravilloso Téaseo de Nogal Prieta y U La vid peruana? La vida misma de nuestro México, casi, mejores para Pildoras habiendo sentido alivio inmediatamente al grado i)t elementos . bufeos, mestizos, indios; incomprensión, alejamiento, ignorancia mm m m quedar ?n ningún dolor abandono de la fuerzas vivas autóctonas, leba de ejmtetacten ra- De venta en todas las boticas. Precios: Botella $1 50; 3 HACER EL AL PRECIO tional de las riquezas, rápido paso de éstas al extranjero; los ñus- MEJOR TRABAJO Pildoras .10 Cts. pastéete. Depósito: Langley A naos vicios sacudes, la misma inquietud, en d toado de las concita- - Michaels Orus Gfi. SaaiffaaeiserwXahánraia. Fabricado por THE INDIAN LABORATORY, Láñale Tenas r " LA MIARME GROCERY l cmhb PROGRAMAS. PARTI i "LUÍlfAlU" m g V RESTAURANT G. CASTAGNA A CO. JONES. ESQUELAS. I MEXICANO (f 41 I Pintail Ntitaa tt Miiireaati TIENDA DE ABAROTES IMPORTADOS Y DEL PAIS fí Y INVITACIONES 1 táJm. J ContWns CerriaWa, Todos los Dsta Sec. iV UXaaldRl 1 'ni'iTl'i . rsasiiel HaRaan. COMPLETO SURTIDO DE VEGETALES, FRUTAS, f TIl GALLINAS Y HUEVOS FRESCOS gPj Seraáo n ta Certa - IWfU - EHJM Itrif! I5f7 fca, earce rbaeea. Tai FAaeea ti VMonruva iTérATura y 9SM variedades

Dónde tu perfume? Dónde tus murmullos, tu frescura, tus pano- LA CADENA DIEZ CONSEJOS FAKA LA MUJER RiiVnlí ramas espléndidos, tus lujuriosas frondas, tu rubio sol. ÑERVO Por CAMBA Leyendo revistas antiguas don- Estos consejos se ve que han Y un pajarillo que coqueteaba de siempre encuentro algo inte- sido dictados por la experiencia Cuando la na- en su alma ; en una rama con sus lirios que Juan dejo aldea Había mucha savia No quisiera hacer comparacio- - Ltiene usted que colgarse de la ca resante, tropezaron mis ojos v que pueden orientar perfecta tal, la corazón, parecían flores de nieve cantó asi : en- Naturaleza, en plenitud de faluchos perfumes en su nes odiosas, pero, cuando un ami- dena y esperar a que la cadena le con el título que mente a la mujer cuya, voluntad vida, nacía y es- el ostención de su pom- sentía dentro de si arrullos, Necio! El sol fulgura como go tira de "carnet" a mediados deposite a usted ante el teatro al cabeza estas líneas. Vacile, llevándola por camino pa y esplendidez; inundación de la eterna mentirosa, de la Es y dulce de la virtud y de la peranza sitnepre: en el t ronda je espeso de febrero, pongamos por caso, cabo de una semana o de quince Consejos para mujer! suave la luz en cía : " Ya !" el espacio, plétora de a su oído verás hay orrullos de amor tenebrosos, para averiguar lo que tiene que días, y. si quiere usted ver una un título sugestivo tanto para paz moral. perfumes en el ambiente ; bos- el n plumajes que pasan zumbando hacer en los primeros días de il, conferencia de Madariaga, tiene nosotros como para ellas. Para ello debemos de valemos caje poblado de y rumo- V años pasados como el virtud, las buenas costum- trinos einte de una a otra rama contó zaetas me parece estar en los ma- que abonarse a un ciclo de confe- Por eso, no sólo los leí sino que de la res di alas : el arroyo rizando con fulgor de un lampo de Julio, co- a mi página por encon- bres, ta dulzura y los atractivos de colores ; el arroyo riza aún sus taderos de Chicago viendo desfi- rencias y estar oyendo durante un los traigo voluptuosidad sus ninfas; el cés- mo el esplendor de un meteoro acertadísimos y de gran de eterna seducción con que nos linfas ; se encabrita y salta sobre lar ante mis ojos una cadena de mes a un núcleo de oradores que trarlos ped lacio otoñales. estremeciéndose a las de las noches los troncos, mascullando una can cerdos colgados de las patas. Los 'no le interesan lo mas mínimo. provecho para todas. Los conse- ha dotado la naturaleza. caricias del el coleóptero volvía en plena prima- : Víctor HUGO. aura; Y Juan ción o una queja, el perfume flo- mataderos de Chicago están muy Los organizadores de conferen- jos son éstos luciendo su blindaje los vera, también a la gentil aldea. ; bruñido a ta todavía y se eleva como invisi- bien como tales mataderos, y no cias y los organizadores de lin- 1ro. Ama plenamente pero el in- CAPITAN rayos. del sol: chupamirto El mismo campo salpicado de ble incienso de la tierra al cielo; seré yo quien se indigne contra chamientos, los grandes sindica- has de fijarte mucho en el hom- TEATRO EL quieto agitando su plumaje de maravillas y girasoles dorados! la brisa no ha olvidado sus tré- ellos, como H señor Duhamel. Lo tos que acaparan dos o trescien- bre que elijas. colores en rededor de los cálices frondaje po- 2o. Reserva besos para el El veterano y popular actor Lio El mismo espeso; mulos suaves ... . Todo ama y es malo es que toda la vida america- tas salas de espectáculos, y las tus : y : puede visto entreabiertos las mariposas blado de rumores, de trinos, de feliz como antes, todo está ale- na se inspira en los mataderos señoras que dan tés. cenas y reu hombre a quien amas la que a nel Barrymore ser desplegando sus pétalos de eda. y de alas! ! de Chicago y que. el muchos besa a quiere. durante la semana corriente en el corrientes gre. . . . El triste eres tú procedimien- niones particulares en sus casas. ninguno como nor ajena en medio del ver- - La misma serranía perfilando to que se usa aquí para divertir rtodo el mundo cuenta con usted. 3o. Puedes amar cuanto quie- Teatro Capitán, en su última pe- III Ticket", una i en el horizonte sus crestas azu- a la gente, es, sencillamente, el Usted va en su cadena, poco más ras ; amar no es pecado, si se ama lícula "The Yellow el in- mismo que se utiliza para matar la como Dios manda. historia de los tiempos del Czar Juan sintiendo aún sobre sus les! Primero, la aurora abriendo Ojos cercados de luz por o menos con misma alegría que nácar, luego el sol, áu- si en vues- cerdos : el famoso y nunca bien los pobres cuadrúpedos en los 4o. Ejercita tu inteligencia, jen la Rusia Europea. labios el calor bendito del últi- su urna de somnio no os quejéis rea fuente celeste, desbordándo- tro derredor todo aparece yermo ponderado procedimiento de la Stocks yards de Chicago, pero no cultiva tu alma y cuida tu cuer- amarillo, en aquella mo beso de su madre, empren- " El boleto de fuego ; después, el que lleváis, tadena. se puede usted porque el po. . dió su camino por el campo mu- se en torrentes y desolado, cristal detener época, significaba desgracia pa- No tie- 5o. Sé afectuosa, hazte agra- llido y fresco, y al transpasar las el crepúsculo volcando sobre raon Ja tristeza, gris opaco. Almas he transtorno seria enorme. ra toda mujer que le tocara en vi- - Todo ciudadano americano y dable y no olvides mujer de- y su caudal de rojo el desengaño, qué cul- ne usted iniciativa. No tiene us- que : reí- -. lindes de la paterna, vol- tes otros ladas por suerte debido al despotismo heredad todo residente en los Estados el Uu! pa tiene la primavera cuando no ted libertad. Ahora le chamuscan saliñada ahuyenta amor de su la creencia tal originaba viéndose por vez postrera hacia forma parte de una gran ninte Y él triste, él lloroso: él sus- (ostenta para vosotros radiaciones a usted. Luego lo escaldan. Des casa. (dificultades a la mujer así mar aqneMos sitios donde gozó y amó lle- suave, colo- cadena de negocios que hoy le le un pemil. Más 6. No trates de enmendar en y esperó ya joven, extendió los pirando! espléndidas, frescura pués quitan tar ceada y daba lugar a insultos y a- - va a ser una representación tea el res de iris, si lleváis por donde de le preparan los chicarrones. . . marido las faltas que notaste tropellos injustificados. brazos como para bendecirlos y Por qué? tral, mañana a quiera vuestro invierno. una reunión de Y aunque circula el rumor de que, en el novio. les dijo dios! Iba al mundo, a la Ah ! lijo al divisar el apiña- ", femenina desem- "leones rojos pasado a linchar dándole a la cadena en sentido 7o. La verdad: siempre di la La parte está lucha, al bullicio, crisálida y ma- caserío La Naturaleza es bella cuando colabo- do y blanco coronado de a un negro, al día siguiente a un el la verdad ; esto te evitará más de peñada por Elisa Landi, sin- inverso, se puede reconstruir riposa rompió el capullo y, Mena calma la juventud la mira a través de así el ac- humo y la vega de concierto y al otro a un mitin de cuadrúpedo, lo que es el bípedo una desavenencia. rando mismo brillante tiéndose dotado de alas, empren- Ah, Naturaleza, dejé un cristal rosado, la Naturaleza es la Policy Byron. Los Merry- te "Foreign Association". no se reconstruye nunca. 8o. Olvídate de todos los de- tor Walter dió el vuelo hacia el porvenir, ar- espíri- triste, aparece .muerta, cuando el No Si alegre y radiosa como mi hay más remedio. quiere Hace tres meses que varios más hombres después de haber makers de Peggy O'Neill traba cano luminoso y tentador. deso- tedio la vé a través de un cristal tu,' te encuentro sombría y usted ver "Green Pastures", por queremos reunimos para elegido al que ama?. ban en la otra mitad del vasto ! vi- ! opaco bejemplo, tiene usted que pedir en combinación con las Génesis halagador de una lada como li corazón un cenar y charlar un rato, pero has- 9o.t El respeto mutuo consagra programa da nueva, llegaba él 1 Donde tus fulgores? Ibilkte y esperar turno, es decir, para están ta ahora aún no hemos fiodido el amor eterno; la excesiva con- "Dieciseis Muchachas" que for- conseguirlo. Todas las semanas, fianza engendra menosprecio. man los cuadros de baile y can- 'el que más y el que menos suele 10o. Se feliz; esto es muy di- to. tener una noche libre, pero la no fícil, pero no imposible. che del uno no coincide nunca con las noches de los. otros. Cada cual va en su cadena, como van los DE DICTADOR A PRISIONERO: astros en sus órbitas, y sabe que, para encontrarse con los amigos, tendría que producirse una catás- DE PERSEGUIDO A PRESIDENTE trofe casi sideral. No ha recibido usted nunca, Viene de la Página lector, una de esas cartas CENTINELA! QUE DICE LA NOCHE? H Jfl Hav psfÉj circulares en donde le amenazan con las mayores desgracias si no Futuro? Esperemos que 'amable", aunque de modo doloroso y saca usted de ella doce copias pa- extrañe i. la última lucha electoral, en el Perú, enfrentó dos candida- ra mandárselas a doce personas? tos que representaban tendencias opuestas a los medios de donde am- Sin comerlo ni beberlo se encuen bos candidatos salían. . . . tra usted de pronto metido en u- - El intelectual, de familia antigua, educada, de firme posición so- na cadena con monseiur Citroén. cial. Haya de la Torre.. rechazado por los falsos intelectuales de la Gloria Suanson, Bernard Shaw, aunque con fuertes pensadores y hombres generosos, de la Mussolini. Rkrasso, Charlie Cha- verdadera intelectualidad, a su lado; rechazado por la aristocracia, E 1 HI I ESbssssS plin. Pastora Imperio y el tendero echazado por la 'gente decente' ; aclamado por el proletariado, ban- de la esquina, y. a poco supersti- dera de los indios perdió'. cioso que usted sea, no tiene us- El otro candidato, el de extracción netamente popular, el indio o ted más remedio que seguir las semi-indi- aclamado como triunfador por la reacción, considerado instrucciones perdiendo su tiem- como el "hombre útil o utilizable por la aristocracia, incenzado por po y haciéndoselo perder a los de- la clase inedia, seguido por la burguesía, en una palabra. Podría más. Pues esas cadenas epistola- Sánchez. Cerro enmendar sus rumbos y auscultar el sentimiento po- res han sido inventadas en Nor- pular ? Lo que hay en él, escondido, de genuino hombre del pueblo, teamérica y están directamente de hijo de la gleba, lo hará ver la justicia social, indispensable, de inspiradas en los mataderos de ? O se dejará maniatar, más y más por la reacción y Chicago. Son cadenas invisibles recorrerá asi el ciclo, bien conocido, de los libertadores y 'tumbado- y constituyen una preparación pa- res de tiranos', que se convierten, después, en tiranos ellos tam- esas o-- ra colgar a las gentes en bién. . . . ? tras con que ios amer.us Sólo Dios lo sabe ' De cualquier modo, el Perú ha vuelto a la vi piezan a enrolar el planeta. da constitucional ; pero esta vida no es' todo en el existir de ios pue- blos. Más arriba de la constitución y de las leyes escritas, está la necesidad forzosa, el ansia de dignificación; están, en una palabra, LEA USTED las esperanzas de mejoramiento social y económico de las grandes masas de los pueblos. Si logra verlas y sentirlas Sánchez Cerro, el mismo Haya de la Torre, que apareció hace pocas semanas como el apóstol de la redención,' será olvidado; si no lo consigne Sánchez Cerro, hoy, mañana, alguna vez, habrá de dejar d puesto a hombres de más visión y de corazón y pensamientos más generosos y DAIRY Cí: clara PACIFIC COAST ! más capaces de avizorar los tiempos. . . . De "KESL MEN México. D. F. S. Sons. 2414 Ave. ORQUESTA TIPICA HISPANO LECHE Y CREMA AMERICANA

DIRECTOR EUFEMIO QUINTERO

MUSICA ESPAROLA, AMERICANA (JAZE,), E HISPANO AMERICANA. -F- ILARMONICOS MEXICA NOS.

blit mrfurt CON EL l.UCKY STRIKE S Hitirr i mimmim U mdtm com Ut metort, orqmtttm dt M rnnmJo. y Wdírr Vintktt cém étlm m Mn iii i. mUmlmM, íww J p U febe en m imcwmn yéiUfnm ét U N. A C 1 HISPANO-AMERIC- DE ENERO DE A t tS2

HIERBAS MEDICINALES Cualquier eniermedad es cura- da prontamente con nuestro mará - de hierbas - vll mi tratamiento M4 BROADWAY LOCALES chinas. Especializa mos en afeccio- y Grant Ae not nes del estómago, hígado, n.'io-ne- s, pulmones y corazón ; así co- REPATRIADOS mo indigestión, neurastenia, reu- ZARPO EL VAPOR VICTIMAS DEL GAS i matismo y enfermedades secre- "GUERRERO éd lt lf j El día seis del actual salieron tas. Ahorre su dinero. Venga a Cuatro muchachas estuvieron a Ipor la via del Sur Pacifico con '. hiña Town y véanos en seguida. Dm más de quinientas tonela- punto de erecer en la fábrica de das de carga y tantos pasajeros donde trabajan, en la mañana de! destino a la costa occidental My 11 BAWK OY HERB CU. pais, mas de re- como podía alhergar en sus ca- lunes 4 del actual, víctimas de lo nuestro cuarenta patriados que se encontraban en Wafter Huston y Cbic" Sale Horas : de 1 a 8 p. m.. diarinment ? binas, el vapor mexicano "Guerre"-r- o' efectos del gas. al apagarse una kmuml difíciles circunstancia; económi- aasP"" aa v los domingos fie 10 a 12 a. m. de la nueva Compañía Navie hornilla donde se manufacturaba ra Mexicana S. A. zarpó de San jarabe industrial. Kl accidente cas por la escacz de tralsaj. en ciudad y las que la 11 STAR WITNESS Francisco el martes 5 del actual. en la lant;i Phillips Pre- esta en LL MATRIMONIO COPPEL ENFERMITO por la noche, en su segundo via cincts. Co.. 1206 Saneóme St. y las PATRON VALET Nuestros compatriotas se aco- a costa Me- victimas fueron la Srita. Virginia El niño Moisés, hijo de Bill Cody y Andy Stafford je la occidental de nueiro gieron a las cuotas especiales de - dico, hasta Puerto Angel. Oaxa-ca- , Ramos. Anna Wagner, Dorothy Como en su oportunidad lo estimados- amigos el señor Salva- del tocando Ensenada. Ia Paz. Amara! y Marion Hatton. pasajes que por gestiones el miércoles anterior, dor Herrera. Da. Antonieta de OKLAHOMA JIM AuioStrop Consulado General de México ha Mazatlán. Manzanillo y Acapttl- - Gracias al olfato de un emplea- seis del actual, a las ocho de la Herrera, se encuentra enfermo, el Terrocarril Sur IV-cific- co. do que trabaja en una pieza con- establecido mañana, unieron sus destinos en atendiéndosele en el Lane Hospi- 12 Razor pagando solamente el cin- Con destino a Manzanillo, to tigua, que percibió el olor a gas el templo de la Santa Cruz la dis- tal. SOLA cuenta por ciento del importe de War Collier Jt. y Walter Long maron nasaie Antonio Kivera. las jovencitas en cuestión fueron tinguida señorita Carmela Pa- Le deseamos nn pronto resta- SE AFILA dichos pasajes. Maria xle Rivera. Victoria Brice- - salvadas a tiempo y llevadas al tron, hija del prominente hom-fr- e blecimiento. no. JsYnaei tiiasenor. de Hospital de Emergencia!, de negocios D. Víctor Patrón, OF SLUMS h'ttrn VIAJEROS HE y el estimado caballero D. o OPERADA LEA USTED Villaseñor. y sus hijos Francisca. Magdalena y N'epomuceno Villa-- s VICTIMAS DEL TRAFICO Cop pe K Para Autlán. Jalisco, salió A CHINA NITE "HISPANOAMERICA" ñor ; para el puerto de Acapul-f- o La ceremonia religiosa se vio principios de la semana pasa- del vapor "Guerrero '. salieron las señoras Felipa R. En el Hospital de San Francis- sumamente concurrida por Jo más da fué operada de apendiettis en de mi estimable tagü- 13 y 14 (aleana. Consuelo (alcana. Eu- co se encuentra desde el día pri- granado de nuestra colonia entre el Dante Hospital, la distinguida ita, el señor Ismael Villaseñor. genia Morales, Perfecta Holanda mero del act ual, el Señor n ni la jiic gozan de generales simpa-tia- s señorita Queta Montalvo, quien VI XA DELMARS y Ksther alcana. fo O. Moreno, curándose de gol- los contrayentes. a la fecha ya se encuentra en vías El citado buque ha sido total- pes y contusiones ecibidae al ser LUIS V. VASQUEZ Apadrinaron a la gentil pareja de un completo restablecimiento. t i I) TIE BAD GRL mente renovado en sn decorado atropellado por un veloz automó- Sr Alfonso Patrón, hermano esperándose que de hoy a maña- do interior, con cabinas amplias. vil en la madrugada del día di ABOGADO de la novia, y la señorita María na abandone el hospital. míe Bldg., No. 926 Coppe!. confortables y cómodas, ricamen- ño Nuevo, al encaminarse a su Pacific Cuarto hermana del novio, sien- Se preocupa Ud. da la Sally Eilers y James Dunn impresión que produce te amuebladas como el mejor bu casa en la Avenida rfolBster. 821 Market St. Teléfono: do damns de honor las bellas se- NACIMIENTO en otras personas? que moderno de pasajes con nn Ei número del vehículo cansan- Cerca de 4th GArfield 6725 ñoritas l.anra Aldana y Lupe 15 e- - del no pudo ser re- Maxemin. El día 14 de y lf LA apariencia personal tie- costo de setenta mu dolares, te atropello diciembre último ne mucho que ver con el mo- narbola la bandera mexicana. conocido. Después de la ceremonia se sir- - vino al mundo con toda felicidad w C Helen TwelvetTes, Le odv v do como Cd-- se siente. Lot lo Don An- $$-- TENGA SO IE ió un almuerzo intimo en casa un hermoso niño hijo de nuestros su valor, pe- comanda el Capitán Zasii Pitts vestidos tienen í una cosa que al mo- ALIVIO r.áaafctafeiW I'd afortrnu. de la familia Patrón, al que a- - estimados amigos el Sr. D. Anto- ro hay tonio Fernández Somellera, con EN VIAS DE ta fl iHnrrd. Jinl mento los elasiiiea como fas- .Uv o Negocio"! .Ot- RtEtteron únicamente los familia- nio L. Schmidt, vicecónsul de 1k oficiales y tripulación mexica i tidiosos o cuidados, loa her a .,!... HrtJT mi ttr ilr uu l'lk res del nuevo matrimonio. Inme- - xico y de su señora esposa Da. diente. nos. Uk8 IMAM S ÜIU vs Claudia C. le Gar- l'i: Kt Villi A ( - co-- r La Señora MiSlHS diatamenn- después del almuerzo andina d Sechmidt. Chervr- Üb mismo hoy PUPKKiM 1 MRNTM cía, de- V- u átaoslo hahta con otra que hace poco sufrió uua MASS ETICAS partieron lo d sosados para Da- a los padres ! ! per atliana Ld. le obserra los jptatDsMas, Cumprlnia quirúrgica se en- ra . An BCtlfa lar-i,r- s licada operación ' llas, Texas, donde fijarán su re- qucñtielo deseando a una a dien't nii ntras que habla. TEATRO ORPHEUM VU'A8 PISnEAS IMVMCAS b As por éste Si los ákntes no están en cuentra en vías dejtcsuablccnnien iwui UouJU-t- u iKiew.ilri cnau on Tatbaún sidencia. ida. buena condición, al momento ik fodrfw Parru I ru que rrn U Ma! t to en el Hospital jET San Francis- SurrU. Ptrrenidsd s lratrei jr U atrj aara vienen a ser una desventaja Como estaba anunciado con an- trarr aujr Buraa Suerte, mur. KrlidjUi 1 FJ Dentífrico Lísterine en co, de donde saldtír en brev con ITwairMad. Baebl. sotaamne $1 97 por ! BOB CUSTER ticipación el Teatro Orpheum pre dat Mraagaaai aajrho talar JUNTA VICECONSUL DE MEXICO o crema limpia los eaa at Mfc Tasta beneplácito de sus familiares. La Papa at cartera $1 .7 1"'C par t-l- él en dientes de un nuevo modo. Al senta al público San Francisca- earreo al recrbirtt'. Las persoaas residente! farra fin muestros químicos han Señora García es la esposa de de lea Gataoat l nido i'rraase emiar Pinero en 14 QUICK TRIGGER LEE no a Seth Parker con sus "vecinos Wartlw. Letra, a Otro rental. gatWaedén El próximo jueves del actual Arribo a esta cttdad procedente descubierto un ingrediente (aranttaada o st reeabobs rl dinero. Cd. puede nuestro amigo y compatriota Don a de la se- de señor D que limpia verdaderamente sin de Jonesport". un grupo de can- aa? AFOrn VAPO! Orden Us tnn HOY! las dos tarde, tendrá Salt Lake City, el rayar el esmalatc. Un difícil Luis García, de AcapuJee, Estado Dept. 5 9. P S 3UREAU. Geierat P. 0. PRECIOS tantes y bailarines que se han Box 72. BROOKLYN N Y U S A. sión de costura la Sociedad del Colunga. Vicecónsul de Mé problema al fin resuelta WTA: AbHilrrtarm'e RARA VT1 1 M1S H cue Me. de Guerrero. en la residen- xico, o-- Ma 15c, Noche 25c. LTn tubo pranrlc de Pasta hecho populares en todo el país ; estas Genulias Piedras lainiejci M'tlow do Santo Xiño Jesús, quien vi?ne adscrito a !a Brataaa soa VIVA8! Jirtaajeate )n que I 'J. destaba, de cues- X ,aji-- j Dentífrica Lísterine La radia Pictures asegura que ha aiMsto out eflat wi H mdsJerar rt cia de la señora Alice Alcalá de ficina de esta ciudad. 5 la ALTAMTVT VsCNtTICAS! ta solamente ctvs. en TOnKROftsS 76 droRueiia Lambert Pharma- sido un triunfo poder contratar aacooogQoooQoeec Jones. Brentwood Avenue. col Co., Saint Louis, E. U. A a un grupo tan distinguido de ar ARRIBO DE MAZATLAN filmar la película aa, ENFERMA TIENE UD. NEGOCIOS EN LA tistas para ' Procedente de Mazatlán. Sin.. CORTE? ay Back Home", que es la que actualmente se exhibe en la pan- Se encuentra recluida en sus México, arribó a esta la señora ADO talla de dicho Coliseo. saaaaaaaaaal algo delicada de salud, Aurelia del Palacio, acompañada UtL on Intérprete? la estimada señorita Angelita de sus hijos, el 31 de diciembre. Se preparan toda clase de docu HaveYour Maxemin. a la que deseamos un BBeaUis. Correspondencia en In- MUY SENSIBLE DEFUNCION pronto restablecimiento. PARA SAN DIEGO fles y en Español Traduccio- Price WITH lor over years nes. Yás-que- ol La Señora Altagracia F. de z, f ENFERMO Con el fin de tomar el mando PASAPORTES THERW ounces for distinguida dama de Méxi- 25 $c de uno de los barcos del gobierno Se dan informes para lo todo co, falleció en la Villa de Guada- Se encuentran recluidos en sus mexicano que vigilan las costas relativo a leyes USE LESS del Estado y de di- de la Baja California, salió re lupe Hidalgo. D. F . el 22 de of high habitaciones, atacados de influen- la Nación. Me encargo de toda than ciembre. priced brands za, los jóvenes Enrique y Felipe cientemente para San Diego. Ca dase de comisiones en la ciudad Louise Rice, world farr.c ; graphologist. lifornia, el D. ' OF POUNDS Sr Capitán Fran y can positively read ycm señora MILLIONS Seldner. fuera de ella. and fauhs in the drawings, words and La Vásquez era madre usid ar oua covcbhmemt cisco Miranda. A. DE LA TORRE, jr. what not that you scribble when "lost del apreciable joven Gabriel Vás- in thought". 1111 st. Send your " scribbling! " quez Franco quien ha vivido en PARA NUEVA YORK Pml or signature saaaA a.f.1,1. ;"' CELEBRANDO EL ARO x snaiyea Enclose the picture oí the Mikado años. (Cerca de Washington) head, cut from a boa of Mikado asencits. and San Francisco por algunos ten cent. Address Louise Rice, care Vitalidad NUEVO of Kl martes 5 de enero se cele- En Í el vapor "Santa Ana" de la EAGLE WWCIL CO.. NEW YORK CRT TRIPLIQUE Para celebrar el Año Xuevo bró una misa en la Iglesia de Panama Mjiil. que zarpó ayer de u vigor, con toda la solemnidad debida, Xuestra Señora de Guadalupe por este puerto, salió para Nueva ENRIQUEZCA una reunión familiar fué organi- el eterno descánso de la señora u sangre, York el joven Alberto Scott Jr. zada en la casa Sr. Restaurant Mexicano:-- Vásquez. Le damos nuestra más FORTIFIQUE del Arcadio sua Barries Morales y Sra. de Morales, 1618 sentido pésame a la familia. - N- hay na i eilc.-s- que QLAMTOX DEFUNCION para visjo. jtt- el sHitrna a rvlo a. Howard St. la noche del jueves vlo glAaikolaa. a. lnme ii.it a ta 31 nerv.oa y la sDarre. .!a utwltij y Wnrí.Ca DE HCOT, hecha coa del próximo pasado, terminan- loa rlAorfer y la tajlga. úrtaaa de sueva 04I El er.ergia y v.sjor con eta mesliclna. ácidos naturales da U aira dia 30 de diciembre próxi- do al rayar el alba del dia pri- fDigestible I:i SO día t trapera t u v :or normal o i'e lo ontrarln le ilevolreesai1 aa dinero. y extracto legítimo de uva, ya mo pasado falleció en Redwood mero Entr? la concurrencia es- tatsTqs!tra rne aexo. a ata .n eda.l estado I agradable as milk DO debe rtear de r lodo lo que eat 4 laxante más de City. California, la estimada Sra. taban las señoritas Villaseñor, Ma d Q parte para tener bao la aa'ud s y poder d loa placereaf la América. Suave y seguro, dad asi t;zar Rosalía de Peregrina, esposa del ría Altamirano. Candelaria Ló- itself! da la vida. Pruebe cate maravilloso reju- - nunca producá cólicos. rnecflnr. conocido Sr. Francis- -- "Wtilir NKT ESITV HIKKRO Y contratista pez. Catalina Castillo. Señores Jo FOSFATÓ C4 DE PICOT se vende en co Peregrina. sé y Lai- - la frl:s de naivic .a ntrvloaldad y la todas da Padilla Señora, Manuel jaqueca tienen u oriaen en la falta de la farmacias I Lm ro y de en y tato Los funerales de la señora Pe- na y Señora. Se- la aanfra da prestigio. Precio 75c, o tras Jesús Yéñez y por reaultado que la vitalidad disminuya y re debilite nervloaa y nucamente, acor-lA- n frascos per $200. Rehuse regrina tuvieron lugar el sábado ñora, Bartolo Cadena y Señora. o e au vida. Bata prrparaclot! ta ir..iajr.(fir pera le ehftrmtdadea pro- substitutos. 2 de enero, asistiendo a ellos una I. R. Cadena y Sra. y Sres. Gena- pias tlt la r. u. r. Envíe II. 49 para sa tratnmtento d 19 diss y si al cabo da este numerosa concurrencia. Estudillo v - tiempo no queda co:i, ;:etsmnt satisfe- ro Salvador Soberá- cho, au Jim ro lt acrA devuelto, rsjaa por $5.M. i ESCRIBANOS NOTA IMPORTANTE: Debido a out Luz García E EÜTAHOL pueden -- Al tsertbiri os dita u e lad y ocupación. laa palabras "Sal de Uvas" no N registrarse ea ale Patéales, aero- Tnda correspondencia se laOActaa Coax de rarA confidencia I. per cays motivo ban surgido algu- Propietaria. KRAFT Todos loa envíes se nas imitaciones cor la idea de enga- harén en sobres ain sar al público, nosotros, para pro- membrete. Dirija su teger a loa consumidores, hemos rÜLL EYES may be made and carta a cambiaato al nombre da la "Sal da de Pic que I. kept clear and taahhy by Secret ary of Uvas Meet" a "Sal of es anas Its marca de fábrica y nadie applying Murmi defer. It diaiulisa Velveeta tW-bd-oi the and Si quiéraos fed la legitima SAL, mucowfihn. n A Dept 22 atar preparada cea ácidos naturales de tr auea L. la UVA y extracte legitimo de UVA, front f Tata. X. T. alie la SAL DE PICOT. Si no es Contains oo PICOT no es la legitima. Pes tor tafat an! adult Voüri KSKNTP L THE MUttC COMPAiW Des. K i feast ROBERTO SANCHEZ DE PROPRIETOR ESTUDIO GUITARRA Mexican PioaWU (SPANISH GUITAR STUDIO) 0 avefl'M)rí Tamales Tortillas A I ffF Br ENSEÑANZA TECNICO PRACTICA i I If" f"m hilailai 1S23 Steiner Street Entre Geary y OTarreU Sta, METODO ESPAROL METODO DE TARREGA Teléfono FOimore 8732 San Francisco, California. 1221 BUCHANAN STREET . TEL. WEST 2tf 1 M II FiWELL SHEET SAN FRANCISCO 1 - -