El ‘baby boom’ de la inmigración dispara la

El primer diario que no se vende natalidad en Catalunya Dijous 27 nivel de nacimientos de hace 24 años. nacieron OCTUBRE DEL 2005. ANY VI. NÚMERO 1348 Hemos llegado al El año pasado 76.687 bebés, un 5% más. Los partos de mujeres extranjeras crecieron un 24,6%, Desarticulen una trama que pretenia assassinar l’alcalde de Torrelles de Foix frente al 1,1% de las autóctonas. Marc y Paula son los nombres de moda. 7 Ho anaven a fer amb un rifle. Hi ha sis detinguts. Volien la requalificació d’uns terrenys esportius. 8 Esports El juez ordena retirar la grúa contra la que chocó la avioneta El delegado del Gobierno anuncia que se de- berán desmontar otras grúas de la construc- ción del entorno del aeródromo de Sabadell. 6

Només es mirarà la renda dels avis i no de la família per adjudicar la residència És una nova llei que entrarà en vigor a la prima- vera. També valdrà pels centres de dia. 6 Larevista SERGIO GONZÁLEZ «Se me conquista por los detalles» Entrevista a la gavilana colombiana Paola Rey,

la Jimena Elizondo del culebrón de Antena 3. 37 ANDREU DALMAU/EFE

La UE recomienda cocinar bien el pollo y los huevos, aunque no ve ningún peligro Sigue la racha y la polémica La Comisión dice que, por ahora, no existe riesgo El Barça logró anoche ante el Málaga una victoria (2-0) muy trabajada y con un penalti muy discutido (foto). 15 de propagación del virus de la gripe aviar. 11 GRAN TRIUNFO DEL DKV JOVENTUT. Venció ayer en la pista del Gran Canaria (66-77). Hoy juega el Winthertur Barça. El Rey dice que no le gustaría que el hijo de los Príncipes se llamara Juan Carlos El Monarca declara además que desconoce si se- rá niño o niña y que él también hace cábalas. 12 La Guàrdia Sólo el 10% de la vivienda es protegida, Civil multa y el Gobierno aspiraba al 30% En el primer semestre se han empezado a construir 36.160 casas, menos que las 37.710 de 2004. 10 els vaixells

BARCELONA MEETING POINT que realitzen

el bloqueig SERGIO GONZÁLEZ LA LEY DE LA VIVIENDA, La Agencia Tributaria ESTRELLA DEL SALÓN Sancions de fins a 6.000 euros. Barcelona i província té 300.000 pisos buits. El bloqueig al port de Barcelo- reclama un céntimo El preu ha pujat un 125% entre 1993 i 2003. na i d’altres catalans seguia ahir, a l’hora de tancar l’edició, pe- a un contribuyente dents de la reunió entre la mi- Se equivocó en esa cantidad al pagar www.20minutos.es nistra i les confraries. 2 el IVA de su empresa. 12 2 DIJOUS 27 D’OCTUBRE DEL 2005 BARCELONA

DISTRICTES GRÀCIA SANT ANDREU SARRIÀ-SANT GERVASI CIUTAT VELLA SANT MARTÍ Falta de pàrquings Reixes de disseny Sense batudes de senglars La Federació Platges Parcs i Un nou teatre La manca d’aparcament és Els alumnes de l’Escola Catalana de Caça ha suspès les batudes de porcs Jardins ha obert un punt L’AssociaciódeVeïns de un problema a l’Avinguda d’Art Massana han senglars a Collserola, segons el seu president, d’informació per explicar Sant Martí de Provençals Coll del Portell i els veïns dissenyat les reixes dels Domènech deVargas, per la decisió de Medi als ciutadans l’estat de les va reclamar ahir la proposen al districte usar arbres del voltant de Ambient de traspassar als dijous bona part de les platges de la ciutat. Està rehabilitació del teatre un solar buit a la mateixa l’Escola Pont del Dragó, un batudes organitzades en dissabte. Segons Medi situat al Passeig Marítim, dels instituts Infanta via, amb un acord amb el centre de formació laboral Ambient, el canvi és preservar la seguretat dels just al davant de l’Hospi- Isabel i Joan d’Àustria, així propietari. XAVI MORA per a disminuïts físics. muntanyencs de Collserola. MONTSE ORTIGOSA tal del Mar. com conèixer el projecte.

LA FLOTA PESQUERA ES PLANTA LA CRISI PARALITZA UN DIA MÉS L’ACTIVITAT PORTUÀRIA A L’ÀREA DE LA MEDITERRÀNIA I AL PAÍS BASC

TARRAGONA El bloqueig pesquer col·lapsa el MANIFESTACIÓN Unos 200 pescadores y familiares se manifesta- ron ayer en el puerto de port i atrapa viatgers i mercaderies Tarragona en solidaridad con el bloqueo que llevan a cabo sus compañeros La protesta atura 40 vaixells de càrrega y de transport de passatgers. Amenacen els pescadors por el precio del gasóleo. Las movilizaciones amb reclamar-los indemnitzacions. Carregaments de flors per Tots Sants queden afectats impidieron que unos 40 cargueros operaran con R. B. normalidad. 20 MINUTOS Una nova jornada de blo- CRUCEROS queig va portar ahir el Port CANCELACIONES al col·lapse en el transport de passatgers i de mercade- Las agencias de viajes ries. A mesura que va anar advirtieron ayer que se avançant el dia, els pesca- están cancelando dors van mostrar-se inflexi- muchas de las reservas bles a l’hora de deixar pas- previstas para el puente sar cap vaixell que no fos de de Todos los Santos y que la flota pesquera. se están dejando de Aprimerahoradelatar- recibir otras nuevas. El da, va començar una reunió sector recuerda que a Madrid per negociar una nadie compensará a los sortida al conflicte. La tro- clientes afectados. bada es va allargar fins a la nit i, al tancament d’aques- PÉRDIDAS ta edició, encara no s’havia A JUICIO arribat a cap acord. El presidente de la Autoridad Portuaria de Barcelona aseguró que evalúa la posibilidad de 3 emprender medidas DIES legales contra los s’hapassatdemomentun pescadores por las ferrideTransmediterrá- pérdidas económicas que neaatrapatalPortsense supone para esta entidad podersortircapaPalma el bloqueo (unos tres millones en dos días).

En el segon dia de protes- VALENCIA Y EUSKADI ta la situació es va agreujar Els vaixells de pescadors mantenen bloquejat, ahir, un dels ferris de passatgers de la companyia Transmediterránea. ALBERT OLIVÉ/ EFE MÁS BLOQUEO encara més. Uns 40 vaixells es van trobar que ni podien traginen amb mercaderies braltar, van passar ahir la se- El puerto de Valencia sortir ni entrar per cap de les que es poden fer malbé, com gona nit en un hotel i avui es Multes de la Guàrdia Civil sumó ayer el tercer día de dues bocanes del port i van els de flors i plantes, que al preveu que volin cap a Màla- bloqueo consecutivo por haver de fer-se desviacions. voltant de Tots Sants con- ga per embarcar-hi. La Guàrdia Civil va començar ahir a sancionar als pescadors unas 80 embarcaciones La situació era especial- centren gran part del volum Per evitar molèsties, els que bloquegen el port de Tarragona, perquè vulneren la Llei pesqueras. Los puertos de ment delicada als molls de de negoci anual. ferris que enllacen la capital de Ports. Els agents van prendre nota de les matrícules de les Bilbao y Pasaia fueron los mercaderies, on s’acumula- Quant als passatgers blo- catalana amb ports italians embarcacions que porten quatre dies bloquejant el port i van primeros puertos del ven centenars de conteni- quejats, els 950 viatgers van ser desviats a Marsella anar demanant la documentació als pescadors. Les sancions Cantábrico que ayer se dors plens. Entre els sectors nord-americans d’un gran o Mallorca. L’Associació de que comporten aquests expedients van des dels 300 euros sumaron a la paralización més amoïnats per aquesta creuer que va haver de ser Naviers Espanyols estudia fins als 6.000. El delegat del Govern a Catalunya, Joan Rangel, total de la actividad. protesta es troben els que desviat sense passatge a Gi- reclamar indemnitzacions. ja havia anunciat pel matí que començarien a sancionar. Mercabarna se solidariza con la protesta y el pescado ya escasea Durante dos días. Las pes- durante estos días, pero po- dirección de Mercabarna pa- caderías de Barcelona ten- co a poco se ha ido agotan- ra pedirles su solidaridad drán muy poca mercancía do. Hasta ahora, los mayo- con la protesta. Desde el que vender a partir de aho- ristas compraban el género gran mercado al por mayor, ra, ya que Mercabarna, el en Francia, Gran Bretaña y les dijeron que ya habían mercadomayoristadelaciu- el norte de España. comprado el género para dad, se sumó ayer a la pro- dos días y que cuando se les testa y no abrió sus puertas, No saben cuándo abrirán terminara (el miércoles) ya en solidaridad con los pes- Todavía se desconoce cuán- no lo repondrían. cadores catalanes. do Mercabarna volverá a El resto de productos que En previsión, las pesca- abrir sus puertas, ya que de- se comercializan desde Mer- derías aprovecharon el mar- pende de cómo avance la cabarna, como la frutas y ver- tes para comprar a Merca- protesta. El lunes pasado, los duras o las flores, seguirán barna todo el pescado posi- representantes de los pes- llenando los mercados con ble y tener más género cadores se reunieron con la toda normalidad. Una parada de pescado de la Boqueria, ayer, sin prácticamente género en exposición. JULIÁN MARTÍN/EFE DIJOUS 27 D’OCTUBRE DEL 2005 3 PUBLICITAT 4 DIJOUS 27 D’OCTUBRE DEL 2005 BARCELONA

SEGONS Joan Figuera CAP COMISSARIA EIXAMPLE Ciutat Vella instala los «A l’Eixample hi haurà Malalts de 12 primeros urinarios sida atesos 24 mossos de paisà per per internet acabar amb els furts» públicos gratuitos El Clínic obrirà a tots els malalts de sida Arc del Teatre, de la Rosa, que atén i a pacients Estarán a partir de hoy en las calles d’altres patologies Floch i Torres, Gardunya, George Orwell y Rambla del Raval infeccioses cròni- ques la possibilitat YOLANDA VIÑALS de rebre assistència El Ajuntament de Barcelo- Refuerzo de la limpieza de grafitis a través d’internet, na, siguiendo las directrices segons va anunciar del plan de choque impul- El Ajuntament de Barcelona da un nuevo revés a los grafiteros. ahir Josep Maria Ga- sado para terminar con la su- Esta semana se han reforzado las brigadas que limpian las pin- tell, cap del servei de ciedad y el incivismo, insta- tadas de la vía pública, pasando de 18 a 26. Estas brigadas ope- malalties infeccioses la hoy una docena de urina- ran en toda la ciudad, pero los distritos en que más actúan son de l’hospital. Una rios públicos en Ciutat Vella Ciutat Vella, Gràcia y el casco antiguo del Poble Sec. prova pilot d’un any «para evitar excusas cuando efectuada en un cen- la Guàrdia Urbana multa a se desplazaran a otras zonas, rres (3) y Rambla del Raval tenar de malalts Va nèixer al barri de Gràcia fa 44 anys. El seu in- alguna persona sorprendi- todo dependerá de los resul- (2). A parte de estos 12 uri- crònics de sida ate- BIOgrés als Mossos va ser l’any 1984. El darrer destí da in fraganti orinando en tados que den, aunque supo- narios, a mediados de di- sos a través de la xar- fou com a Cap de l’Àrea Bàsica Policial de Granollers. la vía pública», explicó a 20 nemos que serán igual de ciembre se instalarán en Ciu- xa ha conclòs que in- minutos Jordi Hereu, regidor buenos que en la pasada edi- tat Vella otros permanentes, ternet és una eina L’Eixample és una ciutat en zen als interiors d’illa. de Seguretat i Mobilitat. ción de la Festa de la Mercè», en las plazas Orwell, Sant útil que millora la co- petit, amb tot el que com- Què faran amb els menors Las ubicaciones escogidas comentó Hereu. Agustí y Folch i Torres. municació entre el porta. romanesos? para colocar estos urinarios Y está previsto que antes pacient i els profes- Hi ha 260.000 habitants que És un tema complicat. Si no gratuitos son provisionales, En las zonas de ocio de fin de año se ubique otro sionals i facilita un pugen als 350.000 amb els delinqueixen poden ser por- ya que a mediados de enero Los doce urinarios se repar- en la Plaça del Teatre. Hereu millor control de la treballadors, més els turis- tats a la Fiscalia de menors. –y coincidiendo con la cadu- tirán entre Plaça George Or- aseguró que no se converti- malaltia. A més, es tes, uns 4,5 milions cada Si delinqueixen han de ser cidad del plan de choque– se wel (2), calle de la Rosa (1), rán en «puntos negros», ya redueixen a la mei- any. D’aquests, dos milions traslladats a un centre es- quitarán.«Aúnnosesabesi Arc del Teatre (2), Plaça Gar- que su higiene será un aspec- tat les visites presen- van a la Sagrada Família. pecial. És un problema. los nuevos serán de obra o si dunya (2), Plaça Folch i To- to básico del plan de choque. cials de seguiment. Aquest serà un dels punts I dels sorolls? amb més incidència? Entraria en el tema de l’in- El districte s’ha dividit en qua- Protesta contra tre sectors policials, en grans A l’any es la narcosala zones de patrullatge. Plaça Veïns d’Horta-Gui- Catalunya i els seus entorns, detenen nardó van tornar a ta- el Passeig de Gràcia, la Sagra- 580 menors, llar ahir la circulació da Família i les Glòries. dos al dia, un a la Ronda de Dalt per Amb quina tipologia delic- protestar contra la tiva s’enfronten? veritable mal- narcosala de la Vall Bàsicament combatrem el decap» d’Hebron. petit furt comès per un ti- pus de joves determinats. A Sempre hi Censar animals Glòries haurem d’incidir al per la xarxa mercat dels Encants i de haurà 25 Els barcelonins que Bellcaire, amb la seva pro- agents a les vulguin censar els blemàtica nocturna. zones calentes seus animals domès- Un uniforme poc podrà fer tics ja ho poden fer per eradicar els furts. de l’Eixample» des de la pàgina web Per això hi haurà patrulles de l’Ajuntament de de 24 mossos de paisà barre- Barcelona, que és jats a les zones més calentes civisme. Aquí hi actuarà el www.bcn.es. en operatius especials. primer que arribi. Podem parlar d’incivisme També faran tasques de re- La UB és líder en a l’Eixample? gulació del trànsit? estudis científics Cal diferenciar l’incivisme No estem per posar multes És la universitat que molest per als veïns i resi- d’aparcament, això els ciu- més estudis científics dents, però que no acaba de tadans ens ho criticarien amb Faltan bancos para esperar el bus 116 publica de l’Estat, se- ser un fet delictiu; i l’incivis- tota la raó. Sí que incidirem, Los vecinos de la Salut, en Gràcia, han reclamado al distrito mejoras para el bus 116. Quie- gons la Fundació Es- me que recau en falta penal. en canvi, en aquelles con- ren una ampliación del horario hasta las 22 horas y la instalación de un banco y una mar- panyola per a la Cièn- El primer és més tasca de la ductes manifestament im- quesina en la parada de Arnold Schonberg y Sostres. XAVI MORA FOTO: HUGO FERNÁNDEZ cia i la Tecnologia. Guàrdia Urbana. Aquests prudents i que posin en pe- problemes també es localit- rill la integritat. FEDE CEDÓ

EL TIEMPO INFORMACIÓN, RESERVAS Y VENTA TELEFÓNICA SERVIBERIA 902 400 500 DIJOUS 27 D’OCTUBRE DEL 2005 5 BARCELONA Ensurt amb la grip aviar per l’aparició de 15 coloms morts Veïns del Poble Sec s’espanten en descobrir les aus sense vida al carrer. Però tot fa pensar que van ser enverinades. És el quart cas

R. B. 20 MINUTOS Veïns del Poble Sec van des- cobrir ahir una quinzena de coloms morts i van témer per un moment que la grip aviar havia arribat al seu barri. L’escena, darrera del Parc de les Tres Xemeneies, era força desagradable, perquè Usuarios del Parc Güell pasean, ayer, al lado de una zona vallada con material de obra. HUGO FERNÁNDEZ alguns dels coloms encara agonitzaven i treien escuma Güell . «Ahora, los alrededo- pel bec, segons van explicar Plan de choque para res del parque están muy de- alguns testimonis. La raó més jados y son una verdadera probable de les morts va arri- mejorar el Parc Güell vergüenza», afirma Núria bar fins a les orelles dels veïns Cosidor, vecina del barrio. ràpidament: els coloms ha- Incremento de la limpieza rio urbano o mejora de la zo- Otro problema que está vien estat enverinats. de los entornos. El regidor na de picnic). En el área fo- afectando a los residentes del distrito de Gràcia, Ricard restal del parque, los traba- se da por las noches. Desde La quarta vegada Martínez,anuncióenel jos servirán para mejorar los hace unas semanas, se or- Segons fonts policials, és la Una operària de BCNeta recull un dels coloms morts. JORDI SOTERAS Consell de Barri de La Salut accesos y los caminos, arre- ganizan fiestas alternativas quarta vegada que apareixen que se ha aprobado una in- glar desperfectos y limpiar en el interior del parque, coloms morts aquest mes al versión de un millón y me- la suciedad. donde los participantes se mateix lloc. Miquel Carrillo, Amplien la prohibició de cries dio de euros para mejorar dedican a tocar el tambor. de la Unió d’Associacions de el Parc Güell y sus entornos. Quejas de los vecinos «No nos permiten dormir y, Veïns del Poble Sec, va apun- La Generalitat va decidir ahir ampliar la prohibició de criar Los trabajos se centrarán Los residentes en el barrio a veces, se alarga hasta la tar que el motiu més proba- aus a l’aire lliure a les ciutats de Roquetes i Tortosa, a més en la zona monumental de La Salut han acogido con madrugada», remarca Fer- ble pel què els hagin pogut en- dels set pobles del Delta de l’Ebre que ja havien estat vetats (instalación de barandillas, agrado este plan de choque, nando Peregrín, uno de los verinar és que «embruten els pel ministeri d’Agricultura. Per evitar cap dramatisme, el con- sustitución de maderas, sobre todo porque venían afectados. El distrito asegu- bancs i la gent no pot seure». seller d’Agricultura, Antoni Siurana, va assegurar: «Jo consu- arreglo de las áreas de jue- denunciando la suciedad y ra que incrementará la vigi- Més informació a la pàg.11 meixo pollastre perquè la seguretat està garantida». go, sustitución de mobilia- la falta de limpieza en el Parc lancia policial. XAVI MORA 6 DIJOUS 27 D’OCTUBRE DEL 2005 CATALUNYA

MUNICIPIS SALLENT SANTBOIDELLOBREGAT GIRONA OLOT LA SEU D’URGELL Torna la calma Treuran els símbols Cinc ‘skins’ detinguts per una pallissa Crim al bar L’autòp- Negligència al part L’alcaldesaMireia Cortés franquistes L’Ajun- Els Mossos d’Esquadra han detingut cinc joves sia ha revelat que el Un jutge ha condemnat a va assegurar ahir que la tament treurà els símbols skins d’entre 15 i 22 anys per clavar una pallissa a propietari del bar Oasis va un any de presó i un altre localitat ha recuperat la franquistes dels habitat- dos joves la matinada de divendres. Els fets van morir a conseqüència d’inhabilitació un gine- «calma», després que ges públics construïts passar a la porta d’un bar, quan una dotzena de d’un cop al cap, fet que còleg de l’hospital de la s’activés el pla d’alerta per durant la dictadura. La persones que anaven amb la cara tapada van descarta la hipòtesis que Seu d’Urgell, per causar la uns moviments de terra al iniciativa té el suport de agredir les víctimes amb bats de beisbol i ampolles. es tractés d’una mort tetraplègia a un nadó per barri de l’Estació. tots els partits, tret del PP. Un dels agredits està encara ingressat a l’hospital. accidental o natural. una negligència al part.

El juez ordena desmontar SEGUNDOS la grúa de Sant Quirze L’Hospitalet subirá los impuestos y las tasas El delegado del Gobierno anuncia que desmantelarán otras grúas próximas al accidente mortal de la avioneta del aeropuerto de Sabadell municipales un 3,5% Para el próximo ejercicio presupuestario 2006, las R. B. carecen de ellos. Joan Rangel, abajo y con menos altura que tasas y los impuestos en l’Hospitalet de Llobregat 20 MINUTOS delegado del Gobierno, ad- Emergencias la que causó el siniestro. Con aumentarán un 3,5%, según la previsión del IPC Un juez de Sabadell ordenó virtió que procederá a una in- sin aterrizajes ello se intenta demostrar que real que ayer aprobó el pleno municipal. Fuentes ayer desmantelar la grúa con- vestigación para empezar el se sobrepasaba el cono de municipales aseguraron que el Gobierno Local no tra la que el pasado lunes se desmantelamiento de las Los responsables del Ministe- aproximación de altura. aumenta la presión fiscal, puesto que las ordenan- estrelló una avioneta proce- grúas que incumplan los re- rio de Fomento han decidido El secretario de Mobilitat zas «mantienen un criterio de moderación como dente del aeropuerto de Sa- querimientos de Aviación Ci- autorizar los despegues en el de la Generalitat, Manel Na- en ejercicios anteriores». Destacan el acceso a las badell, provocando la muer- vil. Rangel confirmó que la aeropuerto de Sabadell de los dal, reiteró que el aeropuer- bonificaciones para las personas que heredan una te de los cuatro tripulantes. grúa de Sant Quirze no tenía tres helicópteros y tres avio- to de Sabadell es necesario vivienda, en muchos casos viudas con ingresos ba- La comisión pericial que los permisos reglamentarios. nes de extinción de incendios e «imprescindible», entre jos. El plenario aprobó simplificar los trámites pa- investiga el accidente ha de- del Departament de Interior, otras cuestiones, por las ta- ra declarar una obra de interés municipal, que ob- cidido preservar las pruebas Una grúa ilegal pero no les permitirán volver reas de formación de pilo- tendrán un 95% de bonificación. El IBI urbano se judiciales con el desmontaje El alcalde de la población va- a aterrizar, por lo que debe- tos y de prevención de los in- mantiene en el 0,79 de aumento. por piezas de la grúa. llesana, Sebastián Ruiz, ad- rán buscar una nueva base de cendios forestales. La empresa constructora mitió ayer que la grúa cau- emergencias. El martes AENA La consellera de Interior, responsable de la instalación sante del accidente debía de no autorizó la salida de un he- MontserratTura, descartó que mantiene que la autoridad aé- haberse desmontado. Avia- licóptero que iba a rescatar Alfés acoja un aeródromo que rea, AENA, no responde a los ción Civil, en esta ocasión, de- un montañero y el aparato sirva para sustituir al de Sa- EMPRESAS requerimientos de permisos, negó el permiso a otra grúa despegó igualmente ignoran- badell, como ha ofrecido la 23.300 nuevassecrearonenCatalunyadurante2004,un por lo que la mayoría de grúas situada a unos metros más do la torre de control. Diputació de Lleida. 28%másqueen2003.Ahorahay567.019empresas

Firmas contra la Alternativa a prisión violencia de género 200 ayuntamientos ca- 7.515 firmas contra la vio- talanes facilitarán traba- lencia de género fueron jos en beneficio a la co- entregadas ayer al Parla- munidad a personas ment procedentes de la condenadas a medidas Plataforma Unitària esta- penales alternativas. blecida en el Fòrum de las Cultures. La industria se encalla un año Correos en catalán Según el BBVA, la econo- El tripartito y CiU apro- mía catalana está previs- baron ayer una proposi- to que permanezca es- ción que insta al Gobier- tancada. El año anterior no a catalanizar la mar- creció un 1%. Para 2006 ca comercial de Correos, las previsiones apuntan de la Sociedad Estatal de a un crecimiento del sec- Correos y Telégrafos. tor de la construcción.

Albert Castillón CUITATDETOTS Prohibidas las pancartas

os abogados de Barcelona se están frotando las Lmanos con las normas de civismo que el Ayunta- miento quiere aplicar. Harán su agosto con las de- mandas y querellas que van a interponer a una orde- nanza llena de ilegalidades y abusos de poder, hecha Protesta contra les antenes a Santa Coloma pensando en ganar las elecciones municipales y no Veïns de Santa Coloma es van manifestar ahir contra la recent instal·lació de tres antenes al carrer de Llorenç Serra, en solucionar los problemas de la ciudad. La peor de número 10. Un dels portaveus, Àngel Ariño, va explicar ahir que «hi ha estudis que demostren que les antenes són noci- las normas que se incluyen en este cajón de sastre ves, però ho amaguen perquè hi ha molts diners pel mig, com van fer amb el tabac». FOTO: JORDI SOTERAS del civismo es prohibir que los barceloneses ponga- mos pancartas en nuestros balcones, bajo amenaza de multa. Ni en los mejores tiempos del amigo de Echevarría, cuñado de Laporta, vimos nada igual. canvi, les residències o cen- Prohibir manifestarnos desde nuestra propia casa, Miraran els ingressos dels avis i no de tres de dia seran de copaga- que pagamos a precio de oro el metro cuadrado gra- ment, en funció de la renda cias a la especulación urbanística del suelo de nues- la família per entrar a una residència de l’usuari i no dels familiars. tro Ayuntamiento. ¿Qué harán el 11 de setembre en La llei també garantirà l’as- la Diada? Seguro que derogará la ley por un día Ca- Assistència a casa.La conse- novetats que inclourà la fu- La consellera Anna Simó sistència a domicili de les per- rod Rovira. El alcalde Clos intenta evitar el desgaste lleria de Benestar i Família tura Llei de Serveis Socials, va avançar la gratuïtat per al sones amb discapacitats i fa- que provoca ver durante meses 4.500 pancartas col- avaluarà la renda econòmica ques’aprovaràlaprimavera diagnòstic del grau de disca- cilitarà que, en cas que l’Ad- gadas con elslogan «Volem l’AVE pel litoral», un dels avis per entrar a una re- vinent i que fixa les presta- pacitació, l’atenció precoç ministració trigui massa a ejemplo de protesta cívica con pancartas hechas de sidència pública i deixarà cions garantides indepen- fins als sis anys, la teleas- atorgar una plaça o donar un imprenta, estéticamente perfectas y nada molestas d’analitzar els ingressos de la dentment de la renda, com sistència o els centres ocupa- servei social, l’usuari reclami para nadie, excepto para el Ayuntamiento, claro. família. Aquesta és una de les passa a la sanitat. cionals per a disminuïts. En el compliment. M. RODRÍGUEZ DIJOUS 27 D’OCTUBRE DEL 2005 7 CATALUNYA

La natalitat a Catalunya SEGUNDOS creix al nivell de fa 24 anys Extraerán los residuos del pantano de Flix Gràcies al ‘baby boom’ dels immigrants que van augmentar un 24,6% els naixements. Es dobla el nombre de dones solteres (28,1%) que tenen fills y los tratarán aparte J. ALBARRÁN BUGIÉ La Comisión de seguimiento sobre la contamina- segons l’Institut d’Estadísti- dexs de natalitat catalana ción del embalse de Flix aprobó ayer la extracción Les parelles formades per ca de Catalunya (l’Idescat, Marc i Paula, els s’explica pel fet que els immi- de los residuos y su tratamiento posterior. Con esta l’anomenada generació del que ahir va presentar aques- noms de moda grants importen amb ells els decisión comenzarán los trabajos de la segunda fa- baby boom (pares nascuts als tes xifres), que explica el fet hàbits de sexualitat i repro- se para definir las distintas alternativas. El proyecto anys 70) i els immigrants han que des de l’any 1980 no nas- Nens El 2004 van néixer ducció dels seus països d’ori- constructivo para el próximo año prevé la creación disparat la natalitat a Cata- quessin a Catalunya tants 1.523 nens a qui els seus gen, segons Vergara, qui va de un recinto de trabajo independiente del agua lunya a uns nivells que no es nens com al 2004. pares van decidir posar-li posar com exemple l’Amèri- fluyente del Ebro, de forma que se podrá mantener donaven des de 1980. En només sis anys, el el nom de Marc. A aquest ca Llatina, on els índexs de el flujo del río a modo de canal por la margen iz- Els naixements que es nombre de naixements de nom més popular el natalitat són més elevats. quierda del embalse. Otro objetivo es tratar los re- produeixen diuen molt so- pare i mare estrangers ha segueixen Àlex o Álex, siduos confinados en un vertedero sin ningún tipo bre la seva societat actual i passat de 2.566 a 11.336, pas- Pau, Pol, David, Arnau, Mares més joves de riesgo ecológico. Se construirá una cinta trans- del futur: un de sant de ser un Daniel, Joel, Eric i Gerard. Les mares extracomunitàries portadora que seguirá el trazado de la carretera C- cada cinc na- 8,2% del total Nenes El nom més tenen els fills al voltant dels 12 después de cruzar el río sobre la presa. dons (en total, de naixements popular del 2004 per a les 25 anys, mentre que les es- 11.336), és ja fill 76.687 l’any 1998 a un nenes catalanes va ser el panyoles, als 31,6 anys. De de pare o mare NADONS 21,3% l’any de Paula, amb 1.260 casos. mitjana, les mares de tots els Atropello mortal Multado por tener immigrant (so- van nèixer durant passat. Els nai- A continuació, segueixen nadons nascuts a Catalunya Un camión atropelló un perro peligroso bretot, marro- l’any 2004 a Catalun- xements de pa- en el top ten femení els l’any 2004 tenien 30,8 anys, mortalmente ayer a un Granollers ha impuesto quins, equato- ya:39.424 van ser re i mare espa- noms Maria o María, Carla, una dècima per sota de l’any hombre de 58 años que 1.561 euros de sanción rians i xinesos) nens,mentre que nyols van ser Laia, Júlia o Julia, Laura, anterior. atravesaba un cruce del al propietario de un pe- i, mentre que a 37.263 van ser nenes 59.029 durant el Lucía, Alba, Clàudia o L’estudiindica un canvi so- núcleo urbano de Reus. rro de raza peligrosa que Catalunya els 2004 (628 més Claudia i Marta. cial als costums matrimonials. vulneró la normativa en naixements de que el 2003. Tres de cada deu nadons van 200 pisos de bajo dos ocasiones. pares amb nacionalitat es- Les parelles mixtes (pare tre mateixos grups socials. néixer el 2004 de mares no ca- precio en Parets panyola (en total, 59.029) ha de nacionalitat espanyola i Un fet que, per a Vergara, cal sades, més del doble que el El Plan de Vivienda Ase- Diagnóstico rápido crescut un 1,1%, els nadons mare estrangera, o vicever- «posar sobre la taula» per- 1995 (12,8%) i més de 12 ve- quible de Parets prevé El Hospital de Mollet ha de pares i mares amb nacio- sa) són només el 7,5% de to- què indica el futur de la «con- gades la del 1975, en què no- construir más de 200 pi- estrenado la Unidad de nalitat estrangera va experi- tes les que van tenir fills a Ca- figuració social del país». Tot més el 2,2% de les dones que sos a precios reducidos diagnóstico rápido que mentar durant l’any 2004 un talunya durant el 2004. Pel i això, els naixements de pa- tenien fills no estaven casa- hasta 2008. Uno cada tres agiliza los procedimien- creixement del 24,6%. director de l’Idescat, Josep relles mixtes han crescut un des. L’índexde natalitat ca- jóvenes de la población tos y las pruebas sin in- L’espectacular augment Maria Vergara, aquestes xi- 16,8% respecte del 2003. talà és d’1,41 fills per dona fèr- podrá acceder a las vi- greso de patologías de de natalitat entre els immi- fres indiquen una «tendèn- La creixent importància til, inferior a l’europeu i su- viendas de promoción. detección precoz. grants és la primera causa, cia cap a l’endogàmia» en- dels immigrants en els ín- perior a l’espanyol. 8 DIJOUS 27 D’OCTUBRE DEL 2005 CATALUNYA Planeaban el asesinato del SEGONS alcalde de Torrelles de Foix Admesa una querella contra el Govern per Los Mossos d’Esquadra desarticulan una trama para matar a Salvador Miralles, al que iban a asesinar con un rifle con mira telescópica y silenciador les esquerdes de la L-9 Un jutjat de Santa Coloma de Gramenet ha admès R. B. a tràmit una querella contra la Generalitat i la Unió 20 MINUTOS Prisión para Temporal d’Empreses que construeix la línia L-9 Los Mossos d’Esquadra han el jefe de la trama del metro pels danys ocasionats a dos blocs d’habi- detenido a seis personas acu- tatges del Passatge Salvatella de la localitat. La co- sadas de tenencia de armas El primer detenido en la trama munitat de propietaris dels dos edificis suposada- y conspiración para el asesi- que intentaba acabar con la vi- ment afectats per les obres critiquen que els res- nato del alcalde de Torrelles da de Salvador Miralles, S.A.G. ponsables de l’actuació no han tingut en compte de Foix, Salvador Miralles, de 35 años y vecino de Vila- l’antiguitat de les finques construïdes fa més de 40 con el que querían acabar a franca del Penedès, está con- anys, que no poden suportar la contínua sacsejada cambio de 50.000 euros por siderado inductor del crimen derivada de les excavacions i explosions que es por- una disputa urbanística. y propuso a otros dos de los ten a terme des de fa tres anys. El jutge instructor La recalificación de 15.000 detenidos perpetrar el homi- ha encarregat un informe a la Guàrdia Civil sobre metros cuadrados de terre- cidio. S.A.G. ya se encuentra les dates en què s’han fet les detonacions. nos deportivos en Torrelles Los Mossos durante el asalto a la vivienda de los sospechosos. en prisión. En su domicilio se era el posible móvil del cri- encontraron anotaciones so- men. Una trama descubier- incluso tuvieron que ser pro- dorra, al que sólo le faltaba bre el recorrido habitual del al- ta tras la desarticulación de tegidos durante unos días. instalar la mira telescópica calde y un vídeo que recoge el una red de narcotraficantes Tras varios registros do- y un silenciador. momento del encargo del ase- que operaba en l’Anoia. miciliarios en Vilafranca del Numerosa documenta- sinato. Otros detenidos son dos Las investigaciones des- Penedès y Torrelles de Foix, ción sobre el atentado está vecinos de Cabrera de Iguala- velaron a cuatro individuos la policía autonómica loca- siendo estudiada aún por los da, con antecedentes, y el pro- implicados en el plan, que lizó un rifle comprado en An- Mossos d’Esquadra. pietario del terreno afectado.

L’Espanya plural, en llibre El magistrat, periodista i columnista de 20 minutos, Carles Fanlo Malagarriga, va presentar ahir a l’Ateneu Barcelonès el seu llibre Historia de la España plural, repàs per l’origen històric de les autonomies. FOTO:H.F.

Canvis de govern plicar ahir que el pressu- El conseller primer, Josep post destinat als parcs de Bargalló, no veu neces- bombers es va incremen- sari que Pasqual Maragall tar en els últims dos anys comparegui al Parlament prop d’un 300%. per explicar la nova es- tructura del Govern i des- Camioner temerari vincula la crisi de la re- Els Mossos han detingut modelació de la defensa un camioner que va tenir de l’Estatut. un accident per conduir de forma temerària i ne- Bolets tòxics gar-se a sotmetre’s a la Un home de 46 anys i una prova d’alcoholèmia. Majoria de dones entre els nous jutges graduats dona de 74 han resultat in- L’Escola Judicial de Barcelona va lliurar ahir els despatxos als nous 125 jutges, 86 dels quals són dones. La mitjana d’edat és de toxicats pel consum de bo- Manifestació d’AEG 30 anys i han invertit un promig de quatre anys per preparar-se les oposicions. Als jutjats catalans es quedaran 21. A la foto, lets a Girona. L’home és Uns 200 treballadors els Reis (que els van convidar a fer reals els principis de la Constitució) amb la nova promoció, ahir. FOTO: ANDREU DALMAU /EFE el que es troba més greu d’AEG Motors Elèctrics es amb una insuficiència van concentrar ahir da- hepàtica, tot i que evolu- vant els jutjats mercan- ciona bé. Ja són 21 els afec- tils per reclamar els sala- Además, la empresa des- La Audiencia tats aquesta temporada. ris pendents i l’augment Nuevos paros en Seat calificó la convocatoria de los de les indemnitzacions paros porque, a su entender, Nacional Oposició gratis per per als 270 afectats pel por los 1.400 despidos «no ayuda» a mejorar la de- als minusvàlids tancament de la planta. licada situación que vive la encarcela El Síndic de Greuges re- Anuncio de huelga. La plan- amplia coincidiendo con el compañía automovilística. a Xirinacs comana a la Generalitat Sensor de pluges al tilla de Seat parará hoy de día en que la dirección de la Los sindicatos plantean que els minusvàlids que- llac de Banyoles nuevo tres horas y 25 minu- empresa automovilística la ampliación de la diversi- Confinado en Can Brians. din exempts de pagar la L’Ajuntament de Banyo- tos por turno. Se trata de la cumpla la «amenaza» del ERE. daddelagamadeproduc- La Audiencia Nacional or- taxa per inscriure’s a la les posarà sensors a l’es- tercera protesta en tres se- Ayer mismo, y poco antes tos y el avance de nuevos mo- denó ayer el ingreso en pri- convocatòria per a la se- tany per mesurar de for- manas contra la intención de del anuncio de la huelga, la delos –versiones del Ibiza y sión del ex senador Lluís Ma- lecció de personal, tal ma automàtica el nivell la compañía de presentar un dirección de Seat había re- del Altea–, y la entrada en el ria Xirinacs en cumplimien- com passa al concurs a de l’aigua si plou. Expediente de Regulación de chazado por «inviables» los accionariado de Seat de las to de la pena de 2 años por l’Administració estatal. Empleo (ERE) que afectaría tres planes –de caràcter in- administraciones públicas. enaltecimiento del terroris- Protesta de metges a 1.400 trabajadores de la dustrial, comercial y social– Además, en el terreno social mo. Diversos colectivos apo- Bombers catalans Delegats de Metges de Ca- planta y a reducir los salarios presentados por los sindica- apuestan por fomentar las yaron a Xirinacs, 74 años, y amb més recursos talunya van reclamar ahir y la jornada laboral. tos como una vía alternativa jubilaciones anticipadas en- víctimas del terrorismo La consellera d’Interior, que Salut millori les con- Asimismo, CCOO y UGT a la reducción de la plantilla tre los 2.000 empleados ma- anunciaron que persegui- Montserrat Tura, va ex- dicions laborals. anunciaron una huelga más salvando así la producción. yores de 58 años. rán a quien haga apología. DIJOUS 27 D’OCTUBRE DEL 2005 9 PUBLICITAT 10 DIJOUS 27 D’OCTUBRE DEL 2005 ACTUALITAT

UN DATOUNA FRASE UN PERSONAJE HOY SERÁ NOTICIA Es patético oír a JUAN MARÍA ATUTXA Debate sobre el Sahara EN EL BANQUILLO Rajoy decir que si El Parlamento Europeo celebrará hoy un 651.168 se aprueba el Estatut El ex presidente del Parlamento debate sobre la situación de los derechos MILLONESDEEUROS no habrá Ministerio Vasco Juan María Atutxa dijo ayer humanos en el Sahara, ya que prevé enviar ledebenlosespañolesa que «está tranquilo», pese a que una delegación a esa zonayaMarruecos, el losbancos,loquerepre- de Hacienda». se confirmó que no se suspende- próximo mes de enero, para examinar la si- sentael75%delProducto JOSÉ MONTILLA rá el juicio que le juzga por no di- tuación sobre el terreno. El debate no con- InteriorBrutoespañol PRIMER SECRETARIO DEL PSC solver a Sozialista Abertzaleak. cluirá con una resolución.

La vivienda pública sigue en coma SEGUNDOS Francia se reafirma en a pesar de los planes del Gobierno el brazalete En el primer semestre sólo se han construido 36.160 pisos protegidos, el 10% del total e igual electrónico porcentaje que en el mismo periodo de 2004. El objetivo del Ejecutivo central es el 30% El Senado francés adoptó ayer, en una DAVID FERNÁNDEZ sólo 13 han sido públicos. APROBADOS Y SUSPENSOS segunda lectura, la 20 MINUTOS ESPAÑA, A LA COLA EN EL El actual Gobierno re- ALQUILER PÚBLICO proposición de ley La vivienda protegida sigue cuerda que su compromiso Registro de pisos protegidos (suspenso) Una de las que permite poner en el hospital y, además, en es poner en el mercado España es el país de la UE promesas del Gobierno aún no materializada. El Ejecutivo un brazalete electró- coma. En el primer semes- 442.500 pisos baratos en ven- que menos viviendas sigue negociando con las comunidades la puesta en nico a los delincuen- tre del año se empezaron a ta y en alquiler en los próxi- protegidas en alquiler marcha de estos registros en cada región. Cuando estén tes reincidentes,aun- construir en toda España mos tres años. Ya ha libera- saca al mercado, con un operativos, todos los compradores y vendedores de un piso que hay restricciones 36.160, prácticamente igual do suelo para construir 1% del total de pisos que protegido deberán inscribirse. El objetivo es evitar fraudes con respecto al texto número que en el mismo pe- 28.000 en terrenos cedidos se arriendan, según un y conocer la demanda que hay en cada comunidad. que ya llegó a la riodo de 2004 (36.710). En por los Ministerios de Defen- informe de la propia UE. Asamblea Nacional: ambos casos no suponen ni sa y Fomento y Renfe. Des- Nueva tipología de vivienda pública (aprobado) nunca lo llevarán me- el 10% del total de casas edi- taca la Operación Campa- AL FINAL, HABRÁ Destinada a las familias con rentas medias que no pueden nores,consentimien- ficadas, según datos del Mi- mento, en Madrid, donde es- ‘MINIPISOS’ permitirse el lujo de comprar un piso en el mercado libre y to del condenado y nisterio de Vivienda. tán previstas 7.000 casas. que además no pueden acceder a un piso público, porque que éste lo haya sido Estos pobres datos refle- Aunque de momento la El Gobierno ha aprobado sus ingresos superan el tope permitido. Para familias que al menos a diez años. jan que las políticas del Go- oferta es escasa, la deman- en su Plan de Vivienda los ganen cada año entre 31.000 y 36.640 euros. bierno aún no están dando da sigue siendo amplísima. polémicos minipisos. sus frutos. El objetivo del Eje- Dos ejemplos: En Sevilla, Tendrán entre 30 y 45 Más tiempo para poder vender (aprobado) Si antes Los españoles, cutivo cuando llegó al poder, 60.000 personas optan a metros cuadrados y para vender un piso protegido había que esperar 10 años en las ciudades hace ya año y medio, era que 4.635 pisos públicos, y en Za- podrán ser alquilados por desde que se adjudicaba, el Gobierno ha decidido ampliar El 80% de la pobla- el porcentaje de vivienda pú- ragoza, 40.000 maños se dis- menores de 35 años. ahora ese plazo hasta los 30 años. ción española, 34 mi- blica fuera el 30% del total. El putan 9.300 casas. llones, vive en 82 Ministerio asegura que aún grandes áreas urba- es pronto para ver resultados, Por qué tan pocas lución sería que «el promo- LA VIVIENDA PROTEGIDA EN LAS CIUDADES 20 MINUTOS nas de la península teniendo en cuenta que el Pero, ¿por qué se hace tan po- tor bajara su margen de be- COMUNIDAD PISOS INICIADOS 1º SEMESTRE 2005 PRECIO MEDIO VPO (12% de municipios), 2 nuevo plan estatal fue apro- ca vivienda protegida? «Cons- neficios. Así sí le sería renta- ANDALUCÍA 5.561 849,4 € /m según Atlas Estadís- 2 bado hace tres meses. truirlas no será rentable si su ble construir más», señala Ri- ARAGÓN 646 877,9 € /m tico de España 2004. € 2 Hasta hoy, los tres planes precio no sube al mismo rit- cardoVerges, su portavoz. Por CASTILLA Y LEÓN 1.851 879,9 /m € 2 que se han puesto en mar- moqueeldelospisosenel su parte, el Consejo de la Ju- CATALUÑA 1.678 1.115,6 /m € 2 cha desde 1996 (dos con el mercado libre», explican en ventud de Madrid apuesta C. VALENCIANA 4.146 894,7 /m € 2 PP y éste último, con el PSOE) la Asociación de Promotores por incentivar el alquiler pro- GALICIA 1.553 848,4 /m € 2 no han solucionado el pro- y Constructores de España. tegido. «El porcentaje de pi- MADRID 10.147 959,2 /m MURCIA 1.119 863,3 € /m2 370 blema de la vivienda prote- Desde el Colegio de Arquitec- sos públicos debe ser supe- € 2 gida. En estos nueve años, tos de España, en cambio, rior al 30%», afirma su presi- PAÍS VASCO 2.668 1.159,4 /m SOLDADOS TOTAL ESPAÑA 36.160 931,8 € /m2 de cada 100 pisos edificados, aseguran que una buena so- denta, Esther Castellanos. FUENTE: MINISTERIO DE VIVIENDA españolesirán enmi- siónhumanitariaa Cachemira,lazonade Pakistánmáscastiga- Un calamar daporelterremoto

de7metros Condenan al Este calamar gigante ‘equipo Zarqawi’ apareció muerto el pa- Cuatro árabes acusa- sado día 24, flotando en dos de planear un ata- la zona de Los Cristia- que con bombas en nos, al sur de Tenerife. Alemania bajo las ór- El animal presentaba un denes de Abu Musab mordisco de gran tama- al Zarqawi fueron ño en la parte trasera del condenados ayer. cuerpo, la zona de la ale- ta, que podría haber si- Los abogados de do la causa de su muer- Sadam temen te. Según Pedro Pascual, Los abogados de Sa- el científico del Centro dam Husein han sus- Oceanográfico de Cana- pendido sus contac- rias del IEO que estudia tos con el tribunal que el ejemplar, se trata de le juzga por miedo a un animal inmaduro, cu- ser asesinados. yo sexo no se ha podido conocer por la ausencia Asesinan a un de vísceras. Respecto banquero al mordisco, el investi- Emil Kyulev, propie- gador asegura que fue tario de la institución causada por un cetá- de seguros más im- ceo de mediana talla, portante de Bulgaria posiblemente un calde- (DZI), fue asesinado rón tropical o ballena ayer a tiros en la ca- piloto. FOTO: EFE pital, Sofía. DIJOUS 27 D’OCTUBRE DEL 2005 11 ACTUALITAT La UE minimiza el riesgo de gripe aviar en los huevos crudos

La Autoridad Europea para la Seguridad Restaurante cerca de la playa arrasado por el huracán. JOSE L. DELGADO Alimentaria recomienda, no obstante, Enrique Rodríguez SUFRIÓ EL ‘WILMA’ EN MÉXICO cocinar bien la carne de pollo y los huevos

El comisario europeo de Sa- humanos a través de la carne «Vi cómo desaparecía nidad, Philip Tod, aseguró de pollo cruda y de los hue- ayer que «no hay riesgo de vos crudos, cocinar la comi- propagación del virus» de la da debidamente haría inacti- un chico bajo la lluvia» gripe aviar por consumir hue- vo el virus y eliminaría cual- Enrique José viajó el domin- que empujaba un carrito del vos crudos, si bien admitió quier riesgo potencial», señaló go 23 desde Madrid hacia la hotel, para reaparecer a me- que «no existe el riesgo cero». la EFSA en un comunicado. Riviera Maya, en México. Iba tros de distancia. Poco después, la Autoridad En España, la ministra de con su novia y otra pareja. ¿Pasaron miedo? para la Seguridad Alimenta- Agricultura, Elena Espinosa, Esperaban disfrutar de unos Unos más que otros, pero el ria (EFSA o AESA) señaló que recomendó a los consumido- días inolvidables. Lo fueron, conocimiento y tranquilidad no tiene prueba alguna de que res mantener sus hábitos de pero bajo la fuerza del Wil- del personal del hotel nos el consumo de pollo o hue- consumo de carne de aves, ma. Ayer, a las seis de la ma- ayudó mucho. Nos llevaban vos crudos pueda transmitir huevos y derivados avícolas. ñana, llegaban a casa. comida a la habitación. la gripe aviar, aunque tampo- La primera planta de va- ¿Cómo es un huracán? ¿Qué fue lo más duro? co excluyó tal posibilidad. cunas contra la gripe aviar Es la leche. Permanecimos El regreso. Nuestra agencia, «Aunque es poco probable en España se instalará, casi durante cuatro días en la ha- Pullmantur, se desentendió que el H5N1 pueda pasar a los con seguridad, en Madrid. bitación del Hotel Barceló, de nosotros. El viaje en au- especialmente diseñado pa- tocar hacia el aeropuerto fue ra resistir huracanes. Des- dantesco, con el conductor El virus H5N1, en Croacia de las ventanas vimos el mar lanzado a 110 por una carre- retroceder unos metros de tera con baches.Varias per- La Comisión Europea confirmó ayer que el virus de gripe aviar Lo pesa antes de vacunarle la playa, palmeras arranca- sonas sufrieron heridas en en unos cisnes salvajes muertos en Croacia, es del tipo letal Decenas de niños como éste, al que una enfermera pesa das y mucha lluvia sin pa- la cabeza. Desde que salimos H5N1. Croacia se une así a otros países europeos que han con- en la foto, fueron vacunados ayer en Guwahati (noreste rar durante cuatro días. del hotel hasta que llegamos firmado tener la cepa: Rumanía, Turquía, Rusia y Reino Unido. de la India) contra seis enfermedades mortales (saram- También presenciamos có- a Barajas pasamos casi 48 Por otra parte, tres casos sospechosos de gripe aviar, en perso- pión, tétanos...) con dosis facilitadas por Unicef. FOTO: EFE mo desaparecía bajo el agua horas sin comer. nas, se han registrado en la isla francesa de la Reunión (Índico). un chaval de unos 15 años ILDEFONSO GARCÍA 12 DIJOUS 27 D’OCTUBRE DEL 2005 ACTUALITAT Hacienda llama a su puerta SEGUNDOS para reclamarle un céntimo Agredida y encerrada en casa por su pareja Debe pagarlo por equivocarse en la declaración del IVA en su empresa. La AgenciaTributaria dice «que no persigue a nadie por esa cantidad» durante 15 días La Guardia Civil detuvo ayer en la localidad mur- J.R. En la Agencia Tributaria ciana de Totana a un joven boliviano de 26 años 20 MINUTOS aseguran que «el céntimo no acusado de encerrar a su pareja en casa durante 15 En honor al tópico que dice tiene nada que ver, que to- días. En ese tiempo la maltrató y la agredió sexual- que «la realidad supera la fic- do es un sistema de compe- mente varias veces. Finalmente la mujer consiguió ción» y en tributo al absur- saciones y reclamaciones en escapar y denunciar los hechos en comisaría. Tuvo do administrativo tan bien relación con el IVA, que Ha- que ser atenida de varias heridas en el centro de reflejado en El proceso de cienda nunca persigue a na- salud de la ciudad. El joven fue arrestado sin opo- Kafka, velaremos la identi- die por un céntimo de euro». ner resistencia. dad de esta persona con el Pero José K. se pierde en es- nombre de José K (protago- te proceso con sus laberin- nistadelanovela). tos semánticos : «Sea como Dick Cheney y su rechos humanos cuando José K. no es el Don Erre sea, tengo que pagar». venganza a la CIA inmigrantes intentan sal- que Erre de la película con El diario The NewYork Ti- tar las vallas fronterizas su lucha contra el mundo por El proceso, en marcha mes ha publicado que el de Melilla y Ceuta. una peseta–«él asegura que Situación: José K. va a visitar vicepresidente Richard prefiere pagar»–pero algo tie- a su gestor «alarmado por- Cheney reveló por ven- Billetes de1y2€ nen en común: su conflicto que Hacienda ahora me re- ganza la identidad de un El 51% de los diputados es por un céntimo de euro. clama» Reacción: «El gestor agente secreto de la CIA. del Parlamento Europeo Es un profesional autónomo, estalla en carcajadas», y di- Este agente es la mujer han pedido la emisión de tiene 65 años y regenta una ce: «Que le vamos a hacer, no de un diplomático que billetes de 1 y 2 euros pa- pequeña tienda familiar en presentes alegaciones, ha- denunció a la prensa que ra «controlar la inflación Madrid. Recibió el lunes una brá que pagar», asegura. la CIA había advertido al y el coste de la vida». notificación certificada de la La operación cuesta más Gobierno de Bush que Agencia Tributaria, recla- de lo que reclaman– tanto José K. con el céntimo de euro que le reclama Hacienda. FOTO:S.GONZÁLEZ Sadam Husein no había 8.000 millones mándole esta cantidad, por para Hacienda como para Jo- comprado uranio. de superávit haberse equivocado en el sé K.– entre papeleos, correos España tuvo en los nue- cálculo de la declaración del certificados, etc, y aunque ¿Cuánto se gastan? Amnistía acusa a ve primeros meses del IVA del primer trimestre de haya multa «no superará los España y Marruecos año un superávit de 8.108 2004 en su empresa. cinco céntimos» asegura. Cálculos aproximados, pero Hacienda se gasta: en la primera Amnistía Internacional ha millones de euros, lo que reclamación, cinco folios: 0,028 € (paquete de 500: 2,99 €)más acusado a España y a Ma- equivale al 0,9% del Pro- envío correo certificado: 2,21 € (aunque existe un contrato rruecos de violar los de- ducto Interior Bruto (PIB). con Correos y reducen gastos). Falta sumar el formulario de pago. José K. debe contestar si alega o no: por fax (coste mín. Estracto de la notificación donde se exige el pago de 0,01 euros. 0,0685 € ), correo certificado, o en persona (1 € el metro). Prohibiciones El gobierno aplica su patética autoridad para Más y más reprimir al más inerme de los consumidores pateras ostiemposdeinseguridadymiedosdifusosquevi- Lvimosmarcanunaderivaautoritariaparalosgo- España, Italia, Portu- biernos.EnEspaña,trasdejarelcódigopenalde1995 gal,Marruecos, Alema- irreconocible(aumentodepenas,restriccióndeal- nia y Grecia han pues- ternativasalaprisión)lospartidosconmandoen to en marcha la opera- plazarivalizanenpromulgarprohibicionesqueafec- ción Alhambra para tanausosycostumbres.Lasúltimas:laordenanza coordinar la lucha con- delalcaldedeBarcelonacontralaprostitucióncalle- tra la inmigración ile- jeraylaproyectadaprohibiciónparaelconductor gal en aguas españolas. noveldecircularporlanoche.Éstaúltimadiscrimina En una semana han si- alosjóvenesyesinjusta;sesuponequealguiencon do detenidos 314 inmi- carnéestálistoparaconducirencualquiercircuns- grantes (en la foto, dos tancia.Aestepaso,acabaránprohibiéndolescircular mujeres marroquíes elfindesemana.Laordenanzacontralaprostitución que llegaron ayer en esmásalarmante.Aquílahistoriaenseñódoscosas: patera a Granada). La quelasolasde operación ha permiti- puritanismo do detectar un nuevo LACRÓNICA GONZALO másirraciona- fenómeno: lanchas judicial Martínez- lessecebaron neumáticas con pocos Fresneda siempreenel ocupantes proceden- consumopú- tes de Argelia. FOTO: EFE blicodealco- holosexoy queestasper- secucionessólosirvieronparaengordarlasmafias. Recuperaron a 11 anima- «No me gustaría Aunque nada como la prohibición total de fumar en Cae una banda que lesvivosy5muertos,debido centros de trabajo. Se olvida que, salvo oficinas pú- a las pésimas condiciones de que se llamara blicas, las empresas son ámbitos privados en los que traficaba con monos transporte y alimentación a debe prevalecer la autorregulación, siempre que no la que eran sometidos. Juan Carlos» infrinja normas laborales. No se entiende que se im- La Guardia Civil desarticu- La Operación Liana se in- El Rey don Juan pida fijar espacios de fumadores y no fumadores, o ló ayer una red de tráfican- ció a primeros de año cuan- Carlos respon- que no se deje fumar en los miles de pequeñas ofici- tes de animales exóticos, y do la Guardia Civil se percató dióasíalapre- nas donde todos fuman. El Gobierno, impotente pa- detuvo a once personas por 30% de la proliferación de monos, guntadeunpe- ra controlar la contaminación del aire de la ciudad o su vinculación con la ban- DE LOS ANIMALES como animales de compañía, riodista sobre si de las aguas de los ríos, incapaz de escarmiento ante da. Los integrantes de este moríanensutrasladoo en las provincias de Alicante, le gustaría que su futuro nie- el escandaloso fracaso de la política de prohibición grupo traficaban con monos, manutención,loqueno Murcia, Almería y Albacete. to se llamara como él: «No, de drogas, aplica su patética autoridad para reprimir vendiéndolos a 3.000 euros impedíanotables La banda los introducía vía a eso sí contesto que no». al más visible e inerme de los consumidores. en el levante español, a pe- beneficiosparalabanda aérea sedados en los equipa- Aseguró desconocer si el hi- sar de que los conseguían a detraficantes jes personales y los distribuían jo de los Príncipes de Astu- Advertencia a malpensados: no soy fumador, tampo- seis euros, casi todos proce- a través de una tienda de com- rias es niño o niña: «todos ha- co conductor novel (¡ay!) y de lo otro, nada de nada. dentes de África. praventa. cemos cábalas y apuestas». DIJOUS 27 D’OCTUBRE DEL 2005 13 ACTUALITAT

SEGUNDOS

Acusan a Siria de lógico de Massachusetts pasararmasalLíbano (EE UU). La explicación es La presión sobre Siria au- que «aquéllos con más fe es- mentó ayer, tras ser acu- tarían menos nerviosos por sada en un nuevo informe los problemas que impiden del Consejo de Seguridad el éxito laboral». de la ONU de entregar ar- mas a grupos palestinos en Las tropas matan a el Líbano. dos niños en Bagdad Dos niños iraquíes murie- Ir a misa mejora la ron ayer a disparos de tro- situación económica pas estadounidenses en Bag- «Duplicar la asistencia a ce- dad, según el Ministerio del 2.000 bajas de EE UU en Irak remonias religiosas lleva a Interior. Por otra parte, tres Con lemas como 2.000 muertos de más, varios grupos paci- un incremento del 9,1% en grupos suníes anunciaron fistas exigieron ayer el fin de la guerra en Irak. En la foto, un los ingresos», concluye un ayer que acudirán juntos a homenaje en Oakland (California). The New York Times tie- estudio del Instituto Tecno- las elecciones de diciembre. ne en su web las fotos de todas las víctimas. FOTO: REUTERS

La Policía israelí registró las zonas adyacentes al mercado de Hadera tras registrarse la explosión. RONEN ZVULUN / REUTERS Un suicida mata a cinco israelíes en un mercado La Yihad Islámica reivindica el atentado de Hadera, el primero de este tipo desde agosto. La tregua acordada en marzo, de nuevo en peligro

Un joven palestino, de 26 do en venganza por el asesi- milicianos palestinos cerca años, saltó ayer por los aires nato de Luay Saadi, uno de Condena- de Belén. Las Brigadas de los en un puesto de bocadillos sus dirigentes, el lunes en un mos el Mártires de Al Aqsa asumie- del mercado de Hadera, lo- campo de refugiados de ron la acción, una fisura en la calidad costera situada a 40 Tulkarem a manos de Israel. ataque. No tregua que los grupos pales- kilómetros al norte deTel Aviv Ese día, laYihad amenazó con deseamos tinos firmaron en marzo y que y una de las más castigadas responder «sangre por san- entrardenuevo el atentado de ayer deja aún por los atentados suicidas. gre» a la muerte de Saadi, acu- más en el aire. Es, sin duda, Murieron al menos cinco ci- sado por Israel de ser el res- en el círculo un golpe para el presidente viles y 28 resultaron heridos. ponsable de dos atentados de la violencia» Mahmud Abas, al que Bush LaYihad Islámica reivin- que causaron diez muertes. había instado sólo unos días dicó el ataque, el primero de El pasado día 16 tres israe- SAEB EREKAT antes a «ganarse la confianza este tipo desde el 28 de agos- líes perecieron y cuatro resul- Principal negociador de sus vecinos luchando con- palestino con Israel to. Aseguró haberlo perpetra- taron heridos a disparos de tra el terrorismo».

a entrar en las aulas al mis- El grito de «viene un fantasma» causa mo tiempo que otro grupo una estampida con diez niños muertos quería acceder a la pista. Falta de civismo En un colegio de primaria de un apagón. Según un perió- que diez niños resultaran he- «Mi hijo empezará la escue- China.Una estampida en las dico local, las luces se fueron ridos en otra desbandada en la el año próximo y estas no- escaleras de un colegio de pri- y los niños se aterrorizaron una escuela primaria de Hu- ticias me preocupan. Me mariadelaprovinciadeSi- cuando uno de los escolares nan (centro). El motivo fue gustaría que recibiera leccio- chuan, al oeste de China, ma- gritó «viene un fantasma». que, al sonar el timbre, los nes de civismo que eviten es- tóadiezniñosehirióa45tras El extraño suceso ocurrió alumnos que hacían depor- tos accidentes», declaró a Efe desatarse el pánico durante el martes, un día después de te en el patio se apresuraron una administrativa china. 14 DIJOUS 27 D’OCTUBRE DEL 2005 ACTUALITAT

Vuelven las clases tras el terremoto Los niños supervivientes del campo de refugiados de Muzaffarabad, capital de la Cachemira paquis- taní, retoman sus clases a cielo descubierto sema- nas después de que la tie- rra temblara bajo sus pies y matara a 53.000 perso- nas. Tras el gran terremo- to de 7,6 grados que sa- cudió Pakistán el pasado día 8, el país ha sufrido va- rias réplicas. Responsa- bles de las Naciones Uni- das recordaron ayer que el hambre, el frío y las he- ridas podrían causar más víctimas que el propio seísmo a no ser que la ayuda económica de los países ricos llegue con ra- pidez. FOTO: KIMIMASA MAYA- MA / REUTERS

Q GALERÍA DE FOTOS EN... www.20minutos.es

Pocos españoles se sienten SEGUNDOS

Descarrila un vidad cerebral de la mu- muy agobiados en el curro tren en Liverpool jer se ajusta durante el ci- Un tren con 90 pasajeros clo menstrual para paliar Sólo un 19% de los trabajadores cree que su empleo es demasiado estresante. a bordo descarriló ayer los cambios de humor. por causas desconocidas Únicamente Holanda (16%) nos supera dentro de Europa en relax laboral en el centro de Liverpool Protección armada (Reino Unido) sin causar para las tortugas J. MESA Noruega (31%), Alemania y ninguna víctima. Guardias mexicanos pro- 20 MINUTOS Francia (28%). tegieronayerdelosfur- Que no le engañen los co- Con los datos de esta en- Cambios de humor tivos la salida del casca- mentarios de sus compañe- cuesta podríamos estable- en la menstruación rón de 13 millones de tor- ros, en España no nos estre- cer el retrato robot del em- Científicos de EE UU han tugas en las playas del samos tanto por el trabajo. pleado más estresado: tiene descubierto que la acti- Pacífico. O al menos es lo que dicen entre 25-34 años, carece de las encuestas, que sitúan título universitario y trabaja nuestro país, por detrás de más de 51 horas a la sema- Holanda, en el penúltimo na en un puesto en el que lle- puesto de Europa en lo que va entre 3 y 5 años. Este per- a agobio laboral se refiere. Só- fil responde a los segmentos lo un 19% de los trabajado- de población que mayor es- res españoles considera su trés sienten en el trabajo. quehacer diario demasiado En la otra cara de la mone- o excesivamente estresante. da aparece retratado como Por encima de la media trabajador nada estresado un europea (27%), la lista de varón menor de 24 años, con A contrapelo. A diferencia de las grandes plazas internacio- máximo agobio elaborada título universitario, que tra- nales que aprovecharon la estabilidad del petróleo, la bolsa por la multinacional Kelly baja menos de 30 horas a la española bajó ayer un 0,03%, hasta los 10.473,40 puntos. Services está encabezada semana y que lleva menos de ABERTIS «A» 23,10 0,22 GAS NATURAL 22,62 0,22 por Suiza y Suecia (33%), un año en el cargo. T. GALLARDO ACCIONA 89,40 2,13 IBERDROLA 22,18 0,63 ACERINOX 10,90 0,46 IBERIA 2,13 1,43 ACS 23,65 0,88 INDITEX 24,78 0,08 que circulen en ciudad a más ALTADIS 35,00 0,48 INDRA 16,96 1,07 El 77% de los conductores aceptarían velocidad de la permitida y ANTENA 3 TV 15,00 0,54 METROVACESA 57,70 1,37 ARCELOR 19,13 0,53 PRISA 15,27 0,78 que el 42,9% crea que el ex- B.POPULAR 10,05 0,10 REE 21,90 0,14 un limitador de velocidad en su coche ceso en vías interurbanas de- B.SABADELL 21,73 0,37 REPSOL YPF 24,67 1,27 bería ser considerado delito. BANKINTER 47,84 3,77 SACYR VALLE. 21,81 0,46 BBVA 14,56 0,55 SAN 10,48 0,47 La mayoría de los conduc- Sin embar- ce con pru- CINTRA 9,88 0,20 SOGECABLE 32,06 3,19 tores de nuestro país, más go, y aunque dencia y cerca Que les quiten el carné CORP.MAPFRE 14,17 1,32 TELECINCO 16,83 0,06 del 80%, consideran que los la inmensa 4,65 de 6,8 millo- La encuesta demuestra ade- ENAGAS 14,75 0,07 TELEFONICA 13,81 0,07 ENDESA 20,75 1,61 TELF.MOVILES 8,64 0,00 limitadores de velocidad son mayoría de los MILLONES nes no valo- más que dos de cada tres es- FCC 45,27 0,83 TPI 6,67 0,45 un instrumento útil para pre- conductores depersonasconpermiso ran la distan- pañoles están a favor de reti- FERROVIAL 61,35 1,40 UNION FENOSA 27,30 0,36 venir los accidentes de trá- creen que pi- admitenquenoconocen cia y la veloci- rar el carné a quien circule por GAMESA 11,56 0,17 fico y que deberían ser ins- sar más de lo lasnormasdecirculación dad de los ciudad a 80,9 km/h o supe- talados en todos los vehícu- debido el ace- vehículos que rior, es decir a 30,9 km/h más los nuevos. lerador au- vienen de de lo permitido. En las vías in- De hecho, el 77% de los menta el peligro e impide ver frente cuando realizan un terurbanas, siete de cada diez entrevistados por la Funda- con antelación las señales de adelantamiento. conductores creen que se les ción RACC en su IX Encues- tráfico, el 43% confiesa ser po- Con estos datos en la ma- debe retirar el permiso a quie- ta sobre Movilidad y Seguri- co consciente de los riesgos no, no deja de sorprender el nes circulen por vías rápidas dad estarían dispuestos a que entraña la velocidad en que un 46,9% de los consul- a partir de 152,7 km/h, sobre- instalar uno de estos limita- la conducción. Además, un tados estimen que se debe- pasando en 32,7 kilómetros dores en su coche. 13,4% admite que no condu- ría juzgar a los conductores lo permitido. DIJOUS 27 D’OCTUBRE DEL 2005 15 ESPORTS

DANI PEDROSA MARTA DOMÍNGUEZ RAFAEL NADAL RAFA GUERRERO JUAN CARLOS PASTOR Copiloto El tricam- Atrevida La atleta Baja El tenista Lesionado El Derrota española peón del mundo de palentina, que se encuen- mallorquín no disputa- asistente de colegiado La selección española de motociclismo, un título en tra actualmente rá el torneo de París estará al menos seis balonmano, dirigida por 125 cc y dos en 250, será el preparando la campaña Bercy a causa de la semanas de baja al sufrir Juan Carlos Pastor y copiloto de Dani Solá en de cross, aseguró tendinitis que sufre en una lesión de menisco y la actual campeona mun- un Ford Focus durante la ayer que la temporada su rodilla izquierda. rotura parcial del ligamen- dial, sucumbió ayer en el jornada de reconocimiento 2006 compaginará las Ayer aseguró que su to interno de la rodilla en el primer partido de la previa al Rally de Cataluña pruebas de 5.000 y 10.000 principal objetivo es el partido del pasado Supercopa de Naciones de este fin de semana. metros lisos. Másters de Shanghai. domingo Getafe-Zaragoza. ante Francia (28-26).

DESDE MI SEGUNDOS GALAXIA El Barça pone la directa Luis M. García La Penya Vaya pedazo Los de Rijkaard sumaron su segunda victoria seguida venç a les de Geta gracias a un penalti dudoso y a un golazo de Larsson Canàries El Joventut es va re- lGetafehapasadodeju- BARCELONA 2 fer ahir de l’última Egarderbis‘amuerte’ante derrota contra elTAU elLeganés,eleternorival MÁLAGA 0 amb una victòria a la delsurmáspróximoaMa- Camp Nou: 62.000 espectadores pista del Gran Cana- drid–ahoraenSegundaB–, BARCELONA Valdés, Oleguer, Puyol, Már- quez (Iniesta, min 46), Sylvinho, Edmil- ria (66-77), que per- acodearseconlosgrandes son, Xavi, Van Bommel, Giuly (Messi, min met a la Penya tornar enPrimera.Llególatempo- 62), Ronaldinho y Eto’o (Larsson, min 70). las primers llocs de radapasadaconSánchez MÁLAGA Arnau, Alexis, Fernando Sanz, la taula. També el Floresynopasóapuros,y César Navas, Valcarce; Edgar, Gerardo, Manresa va vèncer a ésta,conSchuster,viveun Juan Rodríguez, Nacho (Hidalgo, min 81), Pablo Couñago (Anderson, min 75) y Sal- la pista del Fórum sueñoquesusjugadores va (Chengue Morales, min 73). (85-89) i va sumar el entiendencomotal,pues GOLES 1-0 (min 81): Ronaldinho, de pe- seu segon triomf. El ningunocreequeafinalde nalti. 2-0 (min 88): Larsson. TAU, imparable, es campañavayanaestar ÁRBITRO Puentes Leira (colegio galle- manté invicte des- dondeahora.Peroahíarri- go). Amarillas a Salva, Couñago, Juan Ro- dríguez, Alexis y Valcarce. prés d’enfonsar al baestáelGetaysisigueha- Real Madrid (80-57). ciendolascosascomoel domingoanteelZaragoza, JACOBO ALCUTÉN JORNADA 4 habráquerepasaresaspri- 20 MINUTOS LIGA ACB masanunciadasenpre- No mereció menos el Barça TAU - Real Madrid 80-57 después de acorralar al Má- Lagun Aro - Unicaja 73-61 El Getafe tiene laga en el Camp Nou duran- Gran Canaria - Joventut 66-77 un presupuesto de te prácticamente los 90 mi- Fórum - Manresa 85-89 nutos,perolavictoriasehi- Breogán - CS. Fernando 77-70 12 millones,lo que le zo mucho de rogar y no llegó MAÑANA daría para comprarse hasta que el árbitro pitó un Fuenlabrada - Menorca 20.30 ‘medio Robinho’ dudoso penalti que transfor- Pamesa - Granada 20.30 Estudiantes - Akasvayu 20.30 mó Ronaldinho. Poco des- Etosa - Barcelona 20.30 temporada,alasquecasi pués, Larsson maquilló el re- nadieprestóatención.El sultado con un auténtico go- Getafetieneunpresupues- lazo de vaselina. Ronaldinho celebra el gol con la afición blaugrana. EFE tode12millonesdeeuros, Aunque Messi empezó en El Barça defensa unaminuciaantelos210 el banquillo, el Barça salió en l’Estatut delBarçaolos318delMa- tromba y pronto Eto’o y Giuly El Real Madrid se hunde en Riazor El club s’ha adherit a drid.Vamos,queledaría crearon las primeras ocasio- una plataforma «en paracomprarse,porejem- nes, que acabaron encerran- DEPORTIVO 3 BETIS 2 JORNADA 11 defensa del nou Esta- plo,‘medioRobinho’.ElGe- do al Málaga. Sin embargo, la REAL MADRID 1 VILLARREAL 3 MARCADOR tut» que reclama res- taactúacondescartesde mala puntería y Arnau evita- Betis - Villarreal 2-3 pecte per a la propos- otrosmásgrandesyprome- ron siempre el gol. Los blancos son quintos, un Polémica arbitral por los Mallorca- Celta 1-0 ta del text aprovat pel saspordespuntar,ydirigi- En la recta final, Ronal- punto por detrás del Barça, errores de Rubinos Pérez, Osasuna - Athletic 3-2 Parlament el 30 de se- dosporuntécnicoquefue dinho, que ayer cumplió su tras cometer muchos errores. que perjudicó al Betis. Barcelona - Málaga 2-0 tembre. uncrackcomofutbolista,y partido 100 con la camiseta Depor - R. Madrid 3-1 queaúntienemuchoque azulgrana, provocó el penal- MALLORCA 1 OSASUNA 3 HOY L’hoquei guanya demostrarcomoentrena- ti que encarriló la segunda Zaragoza - Racing 20.00 La selecció juvenil dor.Perodaigual,elGetafe victoria consecutiva del CELTA 0 ATHLETIC 2 R. Sociedad - Getafe 20.00 d’hoquei patins va de- juegasinlapresióndelos Alavés - Espanyol 20.00 BarçaenlaLiga. At. Madrid - Cádiz 20.00 rrotar Itàlia per 4-2 al grandes,disfrutandodelo Hoy, el Espanyol visita al Doni dio la victoria al Ma- Hundido en el último pues- Valencia - Sevilla 21.00 C+ Campionat d’Europa. quehace,yesaes,sinduda, Alavés sin Pochettino. llorca, que ya no es colista. to se quedó el Athletic. sumejorarma. 16 DIJOUS 27 D’OCTUBRE DEL 2005 ESPORTS Un sótano de gran altura SEGUNDOS La hipoxia, entrenamiento a una altura simulada, Alonso comenzará se extiende entre los deportistas y ciudadanos de a pie la defensa de su

RAÚL R. VEGA 20 MINUTOS corona en Bahrein Empecemos por el princi- El circuito de Shakir,en Bahrein (12 de marzo), será la pio: ¿qué es la hipoxia? Téc- primera parada del Campeonato Mundial de Fórmu- nicamente, la aspiración de la 1 en 2006. Allí empezará Fernando Alonso la carre- forma cíclica y cómoda- ra por revalidar el título mundial de pilotos y el de mente sentado de aire con constructores logrados este año. El circo viajará des- baja concentración de oxí- pués por 19 ciudades, destacando el Gran Premio de geno, correspondiente a una España, que se disputa el 14 de mayo en el circuito de altura que oscila entre los 0 Catalunya, con las entradas ya a la venta. El trazado y los 7.000 m. estadounidense de Indianápolis se mantiene en el Este nuevo concepto, que calendario a pesar de la burla de esta temporada y de momento encuentra su coincide, al igual que las pruebas de Gran Bretaña y primer espacio en una ha- Canadá, con el Mundial de Fútbol de Alemania 2006. bitacióndeunsótanode Madrid, se ha convertido en A escena el Tour tivo del 75 aniversario de 2006 sin Armstrong la fundación de la Fede- Los organizadores de la ración de Fútbol de la ronda gala presentarán ciudad. El rival será Es- 30 hoy el recorrido para su lovaquia. EUROS edición de 2006, la pri- cuestacadasesióndeuna mera de la era post- Gasol brilla ante horadehipoxia; lamejora Armstrong, que saldrá de los Chicago Bulls senotaalatercera Estrasburgo y pasará por El ala-pívot español vol- ocuartasesión seis países antes de lle- vió a encontrarse con su Chema Martínez, durante una de las sesiones de hipoxia. JORGE PARIS garaParís. mejor juego y lideró la victoria de los Grizzlies uno de los métodos comple- pierna, al volver lo hará al «Aumenta tu capacidad pul- hipoxia. Alergias, asma, artri- España debutará de Memphis (95-88) mentarios de entrenamien- 30%. Con la hipoxia volvería monar y mejoras tu rendi- tris, catarros, gripes y bron- en Ceuta frente a los Bulls de Chi- to preferido por muchos de- a jugar estando al 80%», ase- miento», dice Chema. «Apro- quitis leves logran alivio o in- La selección española cago en un partido de portistas. «Triatletas, balon- gura el responsable del pro- vechas mejor el oxígeno», cluso cura. «Mejora tu cali- absoluta de fútbol-sala pretemporada. Gasol cestistas y muchos atletas lo grama, Fernando Lozano, en- añade Juan Carlos de la Os- dad de vida», resumeVanessa, jugará (14 de noviembre) aportó 14 puntos, nueve emplean ya, y dentro de po- trenador de Chema Martínez, sa, campeón español de cross. apuntada también. Para más porprimeravezenCeu- rebotes, nueve asisten- co se lo ofreceremos al fútbol. campeón de Europa de Pero no sólo los deportis- información en www.pro- ta un amistoso, con mo- cias y un tapón. Si Ronaldo se lesiona una 10.000 m y conejillo de Indias: tas encuentran mejora en la gramma-oxygeno.com.

ANUNCIS BREUS Anuncio normal | 1,12 € palabra | Destacado | 1,40 € palabra (mínimo admitido tres palabras) | Módulo 20 palabras | 26 € | Para anunciarse en esta sección diríjase a su agencia habitual Módulo 40 palabras | 50 € | Módulo intercalado |63€.

SE PRECISA: 1000. INMOBILIARIA. Ventas. 1005. Pisos. 1010. 3040. Ocasión. V. Industriales. 3045. Venta. 3050. formas. 7050. Albañilería. 7052. Fontanería. 7053. MARI García. Tarotista Inmobiliaria Dependientes/as para secciones Apartamentos. 1015. Chalés. 1020. Solares. 1025. Compra. 3055. Alquiler. 3060. Ocasión. Carava- Persianistas. 7055. Carpintería. 7060. Pintura. honesta, experiencia pareja, Alquiler de Ferretería y Menage- regalo Oficinas. 1030. Terrenos. 1035. Plazas de garaje. nas. 3065. Venta. 3070. Compra. 3075. Alquiler. 7065. Electricidad. 7075. Cristalería. 7076. Jardi- respuestas rápidas sin de una tienda. Llamar al: 1040. Rústica. 1045. Otros. Compras. 1050. Pi- 3080. Ocasión. Náutica. 3085. Venta. 3090. Com- nería. 7077. Cerrajerías. 7080. Decoración. 7085. sonsacar. 806 566 226 sos. Apartamentos. Chalés. So- pra. Alquiler. Limpieza y mantenimiento. Mudanzas. Adultos. 1,06 fijo. 1,16 móvil. 1105 Apartamentos 93 449 23 76 de 9h. a 13h. 1055. 1060. 1065. 3095. 3100. Ocasión. Reparacio- 7090. Futuro 7133. 0,90 sms. lares. 1070. Oficinas. 1075. Terrenos. 1080. Pla- nes. 3105. Reparaciones varias. 4000. Trabajo. 7095. Traspasos. 7100. Empresas. 7105. Nego- REGAS. Discreción absoluta. Habitacio zas de garaje. 1085. Rústica. 1090. Otros. Alqui- 4010. Ofertas. 4020. Demandas. 5000. Enseñan- cios. 8000. OTRAS SECCIONES. 8005. Agencias nes elegantes. No se limita el tiempo. 41 y ¤ Relaciones ler. 1100. Pisos. 1105. Apartamentos. 1110. Chalés. za. 5005. Idiomas. 5010. Secretariado. 5015. Opo- matrimoniales. 8010. Animales. 8015. Filatelia / 47 €. Parking gratuito. Regas, 10 12. 1115. Solares. 1120. Oficinas. 1125. Terrenos. siciones. 5020. Informática. 5025. Peluquería. Numismática. 8020. Financieros. 8025. Judicia- 932.380.092. www.hregas.com 6010 Contactos 1130. Plazas de garaje. 1135. Rústica. 1140. Otros. 5030. Academias. 5035. Otros. 6000. RELACIO- les. 8030. Préstamos. 8035. Créditos / Hipote- LA FRANÇA. Máxima discreción. De 33 CHATEA y contacta. 24 horas. ¤ 2000. VACACIONES. Inmobiliarias playa. 2005. NES. 6010. Contactos. 6020. Relax. 6030. Línea cas. 8040. Pérdidas. 8045. Libros. 8050. Astrolo- € a 80 €. Parking propio gratis. No hay lími 902.092.282. Venta. 2010. Compra. 2015. Alquiler. Inmobilia- erótica. 6040. Varios. 7000. SERVICIOS. 7005. De- gía. 8055. Futurología. 8060. Tarot. 8065. Anti- te ni recargo por tiempo. C/ La França Xica, rias Sierra. 2020. Venta. 2025. Compra. 2030. Al- tectives. 7010. Asesorías y Gestorías. 7015. Trans- güedades. 8070. Ventas Ocasión. 8075. ¤ CATALANA grandes pechos, francés, 40. 93.423.14.17. cubana, beso negro, lésbicos, tríos, desde quiler. 3000. MOTOR Automóviles. 3005. Venta. portes. 7020. Consultas Médicas. 7022. Psicolo- Instrumentos musicales. 8080. Muebles. 8085. HOSTAL La Paloma. Intimidad y discre 25 euros. ¤ 93.411.09.46 3010. Compra. 3015. Alquiler. 3020. Ocasión. Mo- gía. 7025. Imprentas. 7030. Traducciones. 7035. Ordenadores. 8090. Ocio. 8095. Amistad. 8100. ción. 36/ 45€, sin límite ni recargo por tos. 3025. Venta. 3030. Compra. 3035. Alquiler. Salud / Belleza. 7040. Reparaciones. 7045. Re- Otros. tiempo. C/ La paloma, 24. Parking propio. CITAS ¤ 93.412.43.81. www.hlapaloma.com ALTO standing. Solicitamos ambos sexos ¡MASTURBÉMONOS! ¤ SOLA en casa. ¤ 803.420.525. Fijo: 8055 Futurología PROFESOR Kalil, vidente africano. Rapi 8060 Tarot MOTEL Punt Catorze. Discreción, intimi esporádicas. para encuentros remunerados. Máxima 803.523.856. 1,51 €/min. 1,06. Móvil: 1,44.Adultos. LIBECB. dez, eficacia, no hay problema sin solu GABINETE dad, lujo. 41/ 91 € sin límite de tiempo. Pk. discreción. ¤ 697.942.415 ¤ ISIS. Profesionalidad. 1,06. ¤ ¡PAJEÉMONOS! 803.523.856. A SOLAS tú y yo. ¤ 905.446.611. ción. Ayudo a resolver todo tipo de proble Propio. Autovía Castelldefels C 31, km. Envía BARNA al 7484 697.942.421. 806.506.198. ¤ 1,51 €/min. 0,75€ llamada. (Iva incl.) Apdo.7290. Ma ma. Recupero su pareja en 3 días. la Buena Estrella. Tarotistas, videntes, 185 Gavá Mar. ¤ 93.633.02.84. TENGO dinero y ganas de sexo. ¤ GRABACIONES eróticas. ¤ drid.Adultos. Hispatel. PROFESOFODER especialista recupe 619.666.828 93.375.49.01. 100% aciertos, rituales, amarres. 24 horas. www.motelpuntcatorze.com 628.91.98.95. 803.317.062. Máximo 0,81. ¤ 6020 Relax PARTICULARES para charlas calien rar parejas, amor duradero. Resultados se MILAGROSO Yanely. Pone a tus pies al 902.217.317. CUARENTONA. Maciza. Sexo sin lími LORENA. Directo. Mojadita. ¤ guros. Garantías. 24h. ¤ 618.18.33.34. ser amado. Hace que tus enemigos te pi ¤ jovencitas, 20 25 a. Apar ¤ tes. ¤ 803.403.830. Pf:1,09 eur/min. CASSANDRA. Seriedad. 1,16. MULATITAS te. 696.34.46.28. 803.413.230. 1,09. ¤ dan perdón tomando la voluntad de su 806.456.458. Trabajo tir de 30€.Aribau, 40 pral. 2.ª, 11 a 21h. P.m:1,51 eur/min. (Iva incl.) Apdo.7290. DE CONFIANZA. Tarot Gloria Soler. JOVENCITA. Sexo esporádico, discreto, EVA. Caliente. Sin esperas. ¤ 806.414.030. Red fija 1,09, móvil 1,40. mente con tabaco negro. ¤ ARIBAU, 40 PRAL. 2ª, DE 11 A 21 gratuito. ¤ 686.90.02.87. Madrid.Adultos. Hispatel. 4010 Ofertas 803.413.642. 1,09. (€/min.). Mayores 18 años. Apdo. 3029 647.250.102 627.731.458. HORAS: 8 SRTAS. DE 18 A 30 UNIVERSITARIA. Quiero sexo, no di ¤ ¤ WWW.TRABAJARDESDECA ATRÉVETE a probarnos. RUBIA casada insatisfecha. 50005 Zaragoza. Fmediaeuropa. HINDIRA vidente. 1,06, 1,51. AÑOS. 25 € T.ROJO. nero. ¤ 690.79.26.41. 902.090.808. SA.COM .¤ 93.445.45.89. Sin engaños. Quedo. TAROT egipcio y videncia. Nut. ¤ 806.45.71.71. MINIFALDA sin b., sexy, 25 a. 2 v. 50 €. AMA dominante. ¤ 803.403.813. P.f.: DIAGONAL, rubita joven. Sexo gratis. POLICÍAS locales y mossos d'esquadra. Aribau, 40 pral. 2.ª. 1,09 eur/min. P.m.: 1,51 eur/min. ¤ 803 553 422 806.40.22.04. Fijo 1,09. Móvil 1,40 €/min. Recojo. 803.543.561. Envía ANA 7565. Red fija: 1.9€ Red móvil:1,51. May. Mayores 18 años. FLOR. Vidente- tarotista. Prepárate para incorporarte llamando al WWW.LINTERNAROJA.COM Guía Apdo.7290. Madrid.Adultos. Hispatel. 1,09 euros. Atención personalizada y ¤ 18A. C:15 105. LIBEC.B C.P.28019. Tarot. 24 horas. ¤ 93.326.24.06. erótica. SEXO gratis. ¤ 803.543.029. Fijo: 1,06. CONSULTA seria. 100% aciertos. ¿TIENES carnet de conducir? Trabajar ¿ERES Móvil: 1,44.Adultos. LIBECB 806.414.530. Red: fija 1,09. Móvil 806 55 65 85 1,40€/min. Mayores 18 años. Bernabé Li Adultos. 1,06 fijo, 1,16 móvil. como profesor autoescuela. Sueldo aprox. CORRÁMONOS juntos. ¤ Otras Envía flor al 7372. 0,90sms. 1.800 €/mes. Prepárate llamando al ¤ lo que buscamos? Pagaríamos si eres 803.555.272. Fijo: 1,06. Móvil: 1,44. Adul rio.Apartado 246. 08913 Badalona. 93.326.24.06. buen amante. ¤ 685.30.46.32. tos. LIBECB. 8005 Ag. Matrimoniales TAROTISTA parapsicóloga, decana a RECEPCIONISTAS, telefonistas, y vi MUJER Barcelona, horas convenidas 8am 8pm. COSM www.agenciamatrimonial.com ¤ 93.408.28.56. gilantes, incorporan las Administraciones SILVIA. Rubia espectacular. ¤ 93.487.71.80. locales. Puestos fijos y jornada intensiva. generosa obsequiaría contactos de sexo Busco sexo. Tengo piso. Te SACERDOTISA. Bruja. ¤ Examen tipo test. Prepárate para trabajar con buenos regalos. ¤ 685.43.97.94. recojo. Pago. 803 52 34 34 806.506.525. 1,09. ¤ 8035 Créditos / Hipotecas llamando al 93.326.24.06. LIGA con chicas particulares exclusiva Adultos. 1,06 fijo. 1,16 móvil. YOLI. Vidente asturiana. ¤ PRÓXIMA incorporación: Bomberos y mente Barcelona. Envía LIGAR 7565. Envía qdamos 7292. 0,90 sms. EMPEÑAMOS todo. Joyas, coche, in 806.456.122. R. F. 1,09. R. M. 1,44. Visa. guardia forestales. Prepárate para acceder JOVENCITAS y maduritas 25€. Cala ¤ 984.085.719. ¤ formática, barco, reloj, escultura, cuadro, llamando al 93.326.24.06. bria, 251. Entresuelo, 1º. MIRANDA. Tengo dinero, telefonía, cámara, moto. ¡Eurosya! Portal TAROT señora mayor, Paloma Fortune. MULTINACIONAL con 10 años de AGENCIA 6030 Línea Erótica chalet, coche. Vivo sola. Pago. de L'Angel, 38 4º. ¤ 93.342.64.48. ¤ 806.526.306. Predicciones únicamente venta industrial, busca vendedores con 803 44 30 03 Adultos. 1,06 www.eurosya.com sentimentales. ¤ 806.526.326. 1,09€. contactos solicita caballeros para encuen XOXO al 5858. don de gentes y ambiciosos para visita fijo. 1,16 móvil. Envía qdamos al HIPOTECAS. Solucionamos su proble PREGUNTAS concretas, respuestas concertada a sus clientes y potenciales. tros remunerados con señoras adineradas. VIUDA: Busco sexo. ¤ 803.517.949. 7292. 0,90 sms. 5014 ma. ¤ 93.415.68.64. concretas. ¤ 806.566.184. 1,09€ Posibilidad rápida de carrera. Ganancia Máxima discreción. ¤ 902.365.580. Max. 1,06€.Adultos. media. 3 4.000€/ mes. Llamar al: CONTACTOS alto standing. Solicitamos 93.225.46.60 o enviar C.V. al fax: ambos sexos para encuentros remunera GORDA, nadie quiere sexo SOLUCIÓN inmediata a FÁTIMA. Tarot. Videncia. sus problemas. Hipotecas, 24 horas. 100% aciertos. 93.225.46.58. dos. Máxima discreción. ¤ 902.102.655. conmigo, anímate. Tengo chalet. Compruébalo. 806 566 899 QUIERE su propio negocio. Capital míni MADURITA insaciable... Envía ROSA al Gratifico. 803 523 203 embargos, subastas. Adultos. 1,06 fijo. 1,16 móvil. mo. www.trabajosaluddinero.com ¤ 7292. 0,90 sms. Adultos. 1,06 fijo. 1,16 móvil. Envía No importa R.A.I. ni ASNEF. Envía horoscopo al 7292. 93 338 19 74 0,90 sms. Apdo. 5014 93.445.46.63. CHICA morbosa. ¿Te atreves conmigo? vip al 7292. 0,90 sms. 50385 Envía LARA al 5646. 0,90 sms. SE PRECISA: Mensajeros privada. Solos tu y yo. ¤ CARMEN. Abogada. 35 años. U.F.A. Préstamos personales LEO tu futuro, AMANTE € con moto, posibilidad de 659.75.20.89. Sexoadicta. Busco hombres. desde 600 sin gastos pasado y presente. 100% horario flexible, rutas fijas, previos, consulta telefónica. aciertos. Compruébalo. clientes fijos, mucho trabajo. SOLICITAMOS caballeros para en Tengo chalet. Gratifico. 806 55 65 03. Adultos. 1,06 Grandes ingresos. cuentros esporádicos. Máxima discreción. 803 553 427. Envía vip al 7292 93 457 61 00 fijo. 1,16 móvil. Envía horoscopo Información: 93 432 93 00 ¤ 699.834.148 699.830.614. 090. Adultos.1,06f. 1,16m. Iva incl. Nápoles, 319 bajos. Barcelona. al 7292. 0,90 sms. Apdo. 5014 DIJOUS 27 D’OCTUBRE DEL 2005 17 ESPORTS

Miguel Caselles AVENTURERO «Por la noche, sufrimos temperaturas de hasta –25º» PACO ZAMORA 20 MINUTOS Madrileño, de 40 años, atra- vesó patinando en compañía de su compañero y paisano, Rafael Sánchez, el desierto de sal más grande del mundo, el salar de Uyuni, situado en el altiplano boliviano. ¿Qué es el salar del Uyuni? Es el lago de sal de mayor ex- tensión del mundo, ubicado en el altiplano andino de Bo- livia, se halla situado a una altitud de 3.700 metros y tie- ne una superficie de 12.000 kilómetros cuadrados. ¿Cuántos días emplearon en atravesarlo? Para atravesar el salar em- pleamos tres días. ¿Por qué usaron patines? Rafa y yo pensamos que se- ría muy interesante hacerlo Miguel Caselles tiene 30 años y es madrileño. Ha protagonizado varias en patines. aventuras, entre las que destaca, sin duda, cruzar el desierto de sal más ¿Sufrieron percances? BIO grande del mundo. FOTO: MIGUEL CASELLES Sólo algunas caídas y un re- ventón de ruedas. Lo cierto es que nos ayudó bastante un GPS, fue el encargado de cristales de sal frenaban los ¿Volverían a repetir? el haber dedicado diez días fijar la dirección que mejor patines. Y aunque dormía- Ha sido una travesía dura, Beto Martín, a la calle a aclimatarnos en altitud. se adaptaba a los patines y mos en tiendas de campa- pero hubo ratos muy agra- El tenista barcelonés no debutó con buen pie en el Tor- ¿Contaron con algún apoyo? además llevaba las vituallas. ña, había que protegerse dables: atravesar un desier- neo de Basilea (Suiza) y quedó eliminado en primera Sí, un tercer compañero, Juan ¿Qué tramo fue más duro? bien porque por las noches, to de sal es comparable a es- ronda ante el argentino Guillermo Coria, primer cabe- Antonio Alegre, montado en Lo peor fue el esfuerzo que las temperaturas bajan has- quiar sobre un inmenso gla- za de serie, por 6-2 y 6-4. FOTO: EFE bici de montaña y armado de había que hacer cuando los ta los 25 grados bajo cero. cial sin fin. Es algo fantástico. 18 DIJOUS 27 D’OCTUBRE DEL 2005 ZONA

SE ESTÁ DEBATIENDO EN... novar la casa cuando haga CARTES falta... y ganarán mucho más dinero, crearán mas trabajo DELS LECTORS www.20minutos.es y darán vivienda a alguien Per e-mail a [email protected] Entra en nuestra web y participa. necesitado. Utuporke. Per fax a 934 706 257. Correu a Pl.Universitat,3,7 è 3a 08007 Barcelona. Mañana puedes leerte en estas páginas Heu d’incloure el nom i els dos cognoms, la vostra adreça, el telèfon, l’edat i el El lugar de ¡Eso no podía colar! ¿Cómo número de DNI. Els textos que superin les NOU LÍNIES DE FOLI seran descartats. encuentro entre los le iban a expropiar las casas No els envieu en majúscules! 20 minutos es reserva el dret d’extractar-los. lectores y 20 minutos LA POLÉMICA POR LA LEY DEL SUELO a ZP por no vivir en ellas! Juan II.

«Hay que eliminar a ¿De dónde va a sacar la mi- «Estat català» las diez de la noche, entró dinero tan parcialmente. Pi- nistra la pasta para expro- en mi portal sigilosamente do que la estación sea un po- los especuladores» piar? Porque igual algún me- Me pregunto qué hay de ra- un joven a la caza de mi mó- co practicable y reclamo co- mo de estos que tanto caca- ro en que Catalunya se con- vil. Para sustraérmelo, me sas prioritarias: un paso con- Los internautas valoran el anuncio del Gobierno de no ex- rea se piensa que expropiar sidere una nación, ¿acaso propinó un golpe por detrás dicionado para cruzar las propiar pisos vacíos e intentar que sus dueños los alquilen. es igual a incautar. Paco. históricamente no lo es? ¿Por y, una vez lo tuvo, salió co- vías del tren, ya que ahora qué ese miedo, ese pánico? rriendo, no sin antes sufrir hay que pasar a través de las Se debe incentivar el alqui- quenomepreocupe,quelos Ya iba siendo hora de que al- Ya han empezado a salir las un lanzamiento de llaves mismas vías; una mejor ac- ler, a un precio razonable, pe- contratos están en regla. Ma- guien tomara el toro por los frases pragmáticas y que hice desde el sue- cesibilidad a los trenes, ya ro ningún gobierno debe ex- neló de Can Polarda. cuernos. Muy bien, señora desesperadas de lo. ¡Era mi teléfono! que hay una separación con- propiar las pertenencias de ministra. Cuente con mi siempre: que si En él llevo la siderable entre la vía y el va- nadie. Perseo. El problema está en que el apoyo y estoy seguro que del la unidad na- mayor parte de gón del tren; un mayor cui- mayor ingreso de los ayun- de muchas más personas de cional, que si « mi memoria y dado y limpieza; asfaltar la Hay que acabar con los es- tamientos está en las recali- este país. Santos. se rompe Es- No sólo será una parte de mi estación, ya que cuando peculadores inmobiliarios ficaciones de terrenos, y que paña... ¡Por Catalunya la que se vida social, ¡sin llueve es impracticable; ban- que están consiguiendo que el mayor ingreso de los par- Pues seguiré votando al favor! Esta- mencionar su cos para sentarse y algo pa- la vivienda suba de manera tidos políticos está en las do- PSOE, a ver si de una vez pa- mosenelsi- dirija a crear un coste! ra resguardarse de la lluvia, desorbitada. La vivienda no naciones anónimas de los ran tanto choriceo facha. glo XXI, año federalismo» No había na- el frío y el calor. Laura es una forma de ganar dine- promotores. A eso incluímos VIVA ZP. 2005; no en los JaimeTorres die en la calle que Guasch. ro, es un sitio donde vivir. las transferencias a las co- años 40 del siglo pudiese ayudarme. Prodigy. munidades de la gestión del Mi dinero me lo gasto como XX. No estamos en la Me sentí desamparada, La langosta suelo. Bravo yVazquez. yo quiera.Y si decido gastár- España de la pandereta, y indefensa, atacada en mi ¿¿Es esta otra estrategia «co- melo en comprar una segun- menos de la represión. propia casa, golpeada y ro- Respondiendo al tema de la lectivista-comunista» de zE- Cualquier medida para fo- da casa en vez de gastármelo Creo que la mayoría de los bada. ¿Dónde estaban esos langosta torturada del Sr. TAp?? Yo me pido el Palacio mentar el alquiler y sacar de en otras cosas, nadie puede catalanes no desean esa Ca- a quienes pago su sueldo con Domingo Navarro: Precisa- de la Zarzuela que casi siem- nuestros jóvenes esa come- obligarme a alquilarlo. Pretor. talunya separatista, pero sí mis impuestos y por ello ve- mente por personas como pre está deshabitado. Luis. dura de cabeza de comprar estado en una nación que es lan por mi seguridad? Si la usted, que recomiendan ce- pisos, me parece estupen- Si sale esta ley, el Gobierno España. No vean fantasmas feria es igual a delincuencia, rrar los ojos y creen que no La misma gente quenoha- da. Espero que la ley se ha- expropiará el piso, le dará donde no los hay, ni los ha- ¿por qué no tenemos feria = pasa nada, está el mundo tan ce tantos años no tenía ni pa- ga y con buenas inspeccio- cuatro perras por él, se lo da- brá, quítense la careta jurá- vigilancia? Beatriz Peña. deshumanizado. No cerre- ra llegar a final de mes, aho- nes para acabar con los gran- rá a un amiguete del PSOE y sica y váyanse mentalizan- mos los ojos y denunciemos ra, como tienen dos pisitos des especuladores. Viejo. éste lo venderá por un buen do de que no sólo será Cata- La estación el maltrato de animales. Ana o tres, ya no se acuerdan de precio. Tarari. lunya la que se dirija a crear de Castellbisbal Calahorra. lo que es pasarlo mal y có- Lo que tienen que hacer los un federalismo. Seamos pues mo estamos la mayoría de propietarios es contratos de Si quieren ganar dinero, in- consecuentes y progresemos Escribo para denunciar el es- Dinos @ u los jóvenes... ¡qué pronto que alquiler legales y registrados, viertan en bolsa, pero no fas- para formar los estados de tado de la estación de Renfe ... qué opinas sobre este tema olvidamos! Jose. además de una selección de tidien a quien quiere una vi- la nación española. JaimeTo- de Castellbisbal,de las líneas CUÉNTANOSLO EN... inquilinos con garantías. vienda para habitarla. No es rres. Barcelona. C7 y C4, cuyo estado es pa- E-MAIL [email protected] La inmobiliaria que gestio- Con el dinero que sacarán, lícito especular con el dere- tético, sin que esté habilita- CORREO G Plaça Universitat,3, 7è,3ª namis15pisosmehadicho ya podrán ocuparse de re- choalavivienda.Albert. ¿Feria = delincuencia? da para personas con pro- OENwww.20minutos.es blemas de movilidad. Llega la feria, los feriantes Cuando se inauguró la lí- J. M. Nieto FE DE RATAS y, como cada año, un au- nea C7, los periódicos mos- mento notable de la delin- traron las estaciones de Sant cuencia callejera. Ayer mis- CugatyRubíymedamucha mo, sin ir más lejos, sobre rabia ver cómo se destina el

Notícies de la Història de Catalunya 1923: S’Agaró i l’inici del turisme de costa-sol-i-mar

l turisme de la Belle Epoque és un turisme de ciutat i, fita inicial és S’Agaró, definida com a «vila moderna, per Ealhora, un turisme de muntanya, alpí. El 1903, s’inau- als sojorn d’estiu, construïda vora el mar». El projecte de gurà el moderníssim i modernista Gran Hotel projectat l’arquitecte Rafael Masó és d’una molt alta qualitat estèti- per Lluís Domènech i Muntaner al centre de Palma de ca i paisatgística. L’hotel de la urbanització, l’Hostal de Mallorca. El 1909, el ‘Xalet d’Ull de Ter’, construït en fusta La Gavina, no obre fins 1932. Aviat esdevindrà un centre amb 21 llits, situat a 2.358 m. sobre el nivell del mar. Nin- de pelegrinatge d’una certa elit política i cinematogràfi- gú no té la passió pel Sol, l’heliofília; ni ningú no pensa ca internacional (i, el 1937, el lloc on s’elaboren els ‘De- que els banys de mar puguin ésser beneficiosos per a la crets de S’Agaró’ que definiran els aspectes financers de salut. El 1921, l’Hotel Ciutat-Jardí del Coll d’en Rabassa, la nova economia mixta, sorgida a l’estiu del 1936). El prop de Palma, es presenta com a ‘balneari’, amb, per 1933, comença, a la costa sud de Mallorca, l’urbanització aquest ordre : banys de Sol, dutxes, yatching, rem, pati- Cala d’Or: una vila-jardí vora el mar i lluny dels grans natge, jardí, umbracle, platja i piscina. L’inici del canvi de centres de població. Les cases d’estiueig utilitzen la ti- tendència es produeix amb la construcció d’urbanitza- pologia constructiva i el blanc de la casa eivissenca. El cions seguint el model de la ciutat-jardí vora el mar. La turisme començava a acostar-se al mar. Francesc Roca / [email protected] ÉPer saber-ne més: Joan Buades : On brilla el sol. Eivissa, Res Publica, 2004. DIJOUS 27 D’OCTUBRE DEL 2005 19 ZONA 20

La ciutat no lengua habitual el castella- desde las seis de la mañana i ESCENAS URBANAS és de tots no, algo que no parece im- hasta las doce de la noche Si quieres ver tu ilustración publicada en 20 minutos, envíala a [email protected], por fax: 93 470 62 portar al Ayuntamiento, go- en, por lo menos, doce tra- 57, o por correo a plaça Universitat, 3, 7º 3ª, 08007 Barcelona. Sr. Petit, he llegit el seu artic- bernado por el PSC-PSOE, mos de calle (lo cual supo- le i, tot i pensar que té raó, em que ha editado unos trípti- ne un número elevado de sembla que hi ha alguna co- cos sobre normativa en los plazas de aparcamiento), sa que tots tenim malentesa. comercios en catalán, inglés, pero sigue cobrando en su La ciutat no és de tots i de to- chinoyárabe,peronoen totalidad la semana de apar- tes, la ciutat és de l’Alcaldia. castellano. camiento en zona verde. Lo Perquè, qui sinó Es decir, a diferencia, dicho, lo mas parecido a s’ha inventat por ejemplo, de los bandoleros. Juan Ramón una Barcelona ciudadanos chi- Moncada. Fashion, on ¿Y tú nos, la mayoría tothom pot de los habitan- El carácter deValdés fer el que qué dices? tes de Santa Co- vulgui? Pásate por nuestros foros y dinos loma, que so- Sr. Víctor, le comentaré que Qui ha lo que opinas sobre el deporte, mos castella- como portero puede ser de reaccionat la televisión o el empleo: nohablantes, no lo mejorcito de España, pe- tard i amb podemos leer ro quizás el no caer bien a prohibicions la informa- los demás puede ser por su peregrines, quan ción sobre forma de ser. Tengo una G DEPORTES ja el clam popular la nor- amiga que estaba en una era insostenible? [email protected] mativa discoteca en la que usted es- Qui ha instal·lat tres G TELEVISIÓN entaba también y, como ella centres considerats [email protected] nuestra es bastante atractiva, pues de risc concentrats GFORMACIÓN Y EMPLEO lengua. intentó ligar con ella. en poc menys d’un [email protected] ¿A qué se Como ella ya tiene pare- Esta pintura titulada «Silencio» ha sido enviada por Mariela De Césaris. quilòmetre, envoltant debe este ja, le rechazó y su respuesta col·legis i vivendes, sen- «olvido»? fue la siguiente: «¿Pero no sa- En la calle Sicília de Barce- se diàleg ni entesa amb el Es lamenta- bes quién soy yo? Soy Víctor lona, entre Indústria y Còr- La prostitución es complicada veïnat, sinó fent servir la po- ble comprobar có- Valdés, el portero del Barce- sega, incluso en las esqui- lítica de fets consumats? Si mo algunas administracio- lona». En fin, que hay que ser nas de esta calle con Còr- No sé si la gente es consciente de que la pros- no compten amb nosaltres nes en Catalunya nos tratan un poco mas humilde. Ro- sega e Indústria, hay coches titución (cuestión, que junto con el aborto y la per prendre decisions, no a los castellanohablantes berto Domínguez. con carteles en venta de homosexualidad, parece provocar sarpullidos ens poden demanar impli- como ciudadanos de segun- una empresa que está en la en la gente que se aferra a los tiempos dictato- cació en el funcionament da, casi como si no existié- Coches en venta calle Indústria. Andrés riales) es la consecuencia de todo un conjunto d’aquesta, la nostra(?) ciu- ramos. María Herrero. en plena calle Sanz. de factores que envuelven a una persona: la po- tat. Xavier Rodríguez. breza, marginación, drogas, el atenuante de ser Residentes En la calle Segimón, tocan- mujer y además extranjera, etc., que debería Mensajes con permiso real doalacalleMurtra,hayun Dinos @ u regularse para evitar que se trafique y se explo- en castellano coche que lleva al menos ... dónde usa la calle como te a aquellas mujeres y/o hombres sin recursos El 26 de octubre visita el Au- un mes aparcado en el mis- concesionario de coches para salir de su situación. Démonos cuenta de Según las encuestas lingüís- ditori algún político o miem- mo sitio y que está en ven- CUÉNTANOSLO EN... que nuestra sociedad padece serias enferme- ticas, en Santa Coloma de brodelaFamiliaRealyel ta. Cada día pasa la Urba- E-MAIL [email protected] dades que deberíamos pretender curar.Y es Gramanet, más del 65% de Ayuntamiento prohíbe apar- na y aún ni lo ha denuncia- CORREO G Plaça Universitat,3, 7è,3ª que las cosas no ocurren porque sí. Sandra M. ciudadanos tenemos como car a los vecinos residentes do. Jesús Juan. OENwww.20minutos.es 20 DIJOUS 27 D’OCTUBRE DEL 2005 ZONA 20

La intolerancia ciclaje están colocados jun- gion de España, aunque ésta de los tolerantes to a los pasos de peatones, se llame Catalunya. Yo soy «A veces resulta bastante impidiendo totalmente la vi- barcelonés y español y nada Escribo con relación al artí- sibilidad, tanto de éstos co- ni nadie me obligará a que culo de Carmen Freixa mo del conductor que se yo hable catalán y no tengo difícil conciliar el sueño» «Obispos e imanes». Srta. aproxima. ¡Es tremendo! La por que marcharme. Ya sé Freixa:biensevesuprejui- luminosidad de los semáfo- que M. LL. pensará que soy Lectores de 20 minutos Barcelona responden a la cio antirreligioso. El imán ros a ciertas horas del día es facha, pero aquí quien im- que se negó a ser entrevista- insuficente y no se aprecia pone el exilio es ella. pregunta: ¿Dónde sufres el ruido? do por una periodista ma- si está en rojo o verde. ¿Có- ¿Y si yo dijera que quien El servicio de helicópteros que sobrevue- El ruido se sufre en cualquier parte de la quillada, por ir esto último mo pedimos educación vial no quiera hablar español en lan la ciudad es una muestra de cómo el ciudad. En todos los barrios hay ruido, gran en contra de sus principios, si ya falla la misma señaliza- España y hable catalán, se Ayuntamiento no tiene ningún reparo en parte de culpa la tiene el tráfico: la alta ve- hacía, simplemente, uso de ción? Kevlar T. tiene que ir a Andorra? ¿Có- vender la tranquilidad de los ciudadanos a locidad, el uso innecesario del cláxon, las su libertad. mo se me llamaría por ello? cambio de dinero. Dolores. obras en la vía pública...B.L.P. Queyosepa,nolaamo- Conductores Quiero que mis hijos apren- nestó, ni le pidió que se la- de autobús quemados dan español y desde luego Creo que en Pza. Real. Todas las noches hay Vivo en la Barceloneta. Creo que debe ser vara la cara; simplemente, antes que catalán, inglés... Y que aguantar el ruido provocado por los uno de los barrios más ruidosos de esta ciu- no quiso que ella le entrevis- En TMB están locos, se han una cosa más: mis abuelos clientes de los locales de ocio nocturno. dad. A veces resulta bastante difícil conci- tara. Si la cadena prefirió gastado un montón de eu- y mi madre eran catalanes, Nos parece inaceptable que esté prohibido liar el sueño debido a las peleas, los turis- continuar y enviar, poste- ros en una campaña para y hablaban catalán en el el botellón pero que se pueda estar bebien- tas borrachos y gente que conversa en la riormente, a un caballero, es que el usuario de autobús fa- franquismo, aunque nunca do y gritando en las terrazas. Que el Ayun- calle de madrugada con un volumen bas- su problema. Habla usted de cilite su trabajo. ¡Que pode- les detuvo la Policía. M.P. tamiento aplique la normativa. M.Guash. tante alto. S.Navarro. oscurantismo, de cercenar, mos hacer nosotros, si es la de reprimir, de imponer sus empresa la que les obliga a ideas, etc.,¡cuando en el ca- ser cobradores, vigilantes, so contrario, se habría tacha- empleados en la oficina de do de «fanatismo»! ¡Dios nos información o para el cam- libre de la intolerancia de los bio de billetes defectuosos! (que se consideran) toleran- ¡Son ellos los que abren y cie- tes! Sara Sánchez. rran puertas al mismo tiem- po que tienen que estar pen- Barcelona,mal dientes del difícil tráfico! Al señalizada conductor de coche no se le permite ni hablar por el mó- En Barcelona, y especial- vil, ¡todo un contrasentido! mente en municipios limí- Un poquito de por favor: me- trofes, la señalización es de- jor servicio y menos campa- fectuosa y crea situaciones ñas chorras. EsperanzaTau- de riesgo: lé.Barcelona. Existen señales verticales parcialmente ocultas por ár- Catalán opcional boles. La indicación de la ca- lle que cruza es tan peque- Contestando a una carta de ña que sólo se lee cuando es- M. Ll., opino que los hispa- tás encima y ya no hay nohablantes (los que habla- capacidad de maniobra. Los mos español, vamos) no te- contenedores de basura y re- nemos que irnos de una re-

MI MASCOTA Y YO

Encarnación Mi perrita es una caniche de 6 años. Cuando me la regalaron, la acepté sobre- todo por la ilusión que le hacía a mi nieta tener un perrito. Ahora somos inseparables. Cuando no estoy en casa, se queda tumbada en mi silla o a los pies de la cama. Si algún día nos hemos tenido que separar se queda triste. Es una perrita dócil y tranquila y lo que más destaca es la expresividad de su mirada.

Dana Me llamo Dana porque ese nombre me lo puso la nieta de Encarna, mi anterior dueño me llamaba de otra manera diferente. Soy tranquila y siempre me gusta estar con mi dueña tumbada so- bre sus piernas o cualquiera de sus posesiones. Lo que más me atemoriza son los ruidos fuertes, en es- pecial los petardos o artilugios de pirotecnia. Me en- canta tumbarme y que me rasquen la barriga y la ca- beza durante horas.

¿Estás orgullós/a de la teva mascota? Escriu-nos un e-mail a [email protected] y ensénya-la a tot Barcelona DIJOUS 27 D’OCTUBRE DEL 2005 21 ZONA 20

Unitat i força forma a Madrid. Per què ba- lo y la calidad me duraría tic trucant cada dia després que em vaig donar d’alta! en un lodazal en el que, en rrejar les coses? No hem años! ¿Años? ¡No me ha du- d’assabantar-me que les in- Fins quan haurem de supor- muchas ocasiones, los veci- El debat de política general d’oblidar que ens hi juguem rado ni medio año! cidències, d’un dia per l’al- tar els usuaris aquests abu- nos no pueden ni entrar a sus d’aquests dies ha estat molt molt i que aquest Estatut es- Al primer mes los imanes tre, s’esborren. sos? M.T. casas. marcat per la voluntat del tableix les competències i que sujetaban la bandolera Dec haver parlat amb tots Lo único que pedimos es president Maragall de re- els recursos que Catalunya se perdieron en la infinidad els operadors del mal ano- Obras que no acaban que se acaben las obras al modelar el Govern i tot el so- necessita per continuar del bolso.Y encima hace po- menat «servei d’atenció al precio del presupuesto ya roll polític que va generar. avançant. Olga Safont. cos días esos imanes me des- client». I a sobre em diuen, Buenos días, me dirijo a vo- firmado, que nos quieren Pensoque,comaqual- magnetizaron cuatro tarje- perquè això sí que ho tenen sotros en un acto desespe- ampliar a causa de su mala sevol Govern, hi ha coses De marca, tas de entidades bancarias, clar, que la factura m’arri- rado por la situación que lle- gestión económica. Iolan- que es poden millorar, so- no de calidad y eso que las llevo dentro de barà igualment i que des- vamos padeciendo la urba- da Rodríguez. bretot la gestió d’alguns un tarjetero. ¡Y encima ten- prés, reclami....i tornem al nización Les Valls de Sant consellers, però això no in- Al pasar por una tienda de go que pagar el duplicado peix que es mossega la cua. Muç, Rubí, desde hace algo Chica del 20 minutos terfereix, al meu entendre, bolsos en liquidación de de las tarjetas! Roser Cabré. Em pensava que, fent-me más de dos años y medio. en la defensa del text de re- Barcelona, entré y ensegui- Barcelona. client d’una companyia apa- Las obras de urbanización Estas letras son para una forma de l’Estatut a Madrid. da me enamoré de un bol- rentment sòlida com aques- a cargo de Dragados y Cons- chica que reparte el 20 mi- Van ser quatre els partits so bandolera de Adolfo Do- Sense línia telefònica ta, tot aniria bé, però no. Tot trucciones tendrían que ha- nutos en la salida de metro que, a títol individual, van mínguez. ¡Y qué precio te- el contrari. Se’n desentenen, berse acabado en marzo y en Ronda Universidad, es- dir “sí” el passat 30 de se- nía, con la rebaja no llegaba És lamentable que porti deu amb la qual cosa, he optat aún están a medio hacer. quina del banco Banesto. tembre i han de ser aquests a 24 euros! ¡Sería mi prime- dies sense línia telefònica i per donar-me de baixa de La empresa pide 10 mi- Gracias por tu amabili- mateixos els que treballin ra adquisición de marca! Y la companyia no em sàpiga tots els serveis que havia llones de euros más (los ve- dad y tu sonrisa todas las per explicar i negociar la re- además por el color, el esti- solucionar el problema. Es- contractat. I no fa un mes cinos ya estamos pagando mañanas, hoy no estabas y por el valor de 24 millones se ha notado. Gracias por de euros) y el Ayuntamiento darnos esos buenos días con no se hace cargo de los erro- esa alegría, no todos los re- res cometidos. partidores son así, gracias No tenemos agua co- guapa. Espero que esta car- rriente, aceras, pavimento o ta te sorprenda y te animes iluminación en las calles y con este pequeño agrade- cuando llueve se convierte cimiento. Alexis.

SE ESTÁ DEBATIENDO EN... www.20minutos.es Entra en nuestra web y participa. Mañana puedes leerte en estas páginas

DEBATE SOBRE LA HEROÍNA EN BARCELONA «No lo erradican, sólo lo trasladan» A raíz de la noticia publicada ayer « La capital catalana tiene el mayor consumo de heroína inyectada» y de una entrevista con un Mosso d’Esquadra del barrio de Nou Barris en la que se trató el tema de la droga, la polémica sobre la toxicomanía y las narcosalas surge otra vez entre los lectores del 20minutos:

Si saben dónde se vende la droga, ¿por qué no hacen na- da? En la calle donde vivo, en apenas 50 metros hay tres puntos donde todo el mundo sabe que se vende droga des- de hace décadas y nunca se ha hecho nada, ni siquiera instalando una comisaría de los Mossos a 200 metros: una vergüenza. Julman.

27 años con un problema de drogas y la Mayol y el Clos no se dan por enterados. A ver si se dan cuenta que la narco- sala que han impuesto sin razón en el Vall d’Hebron tiene que instalarse en Porta. Jordi.

La sala de venopunción es para eso, para que no se pinchen en la calle y puedan hacerlo en condiciones higiénicas en un lugar habilitado para ello. ¿Por qué los vecinos de allí no la quieren? Eso mejoraría la situación de ese barrio,que sí la necesita porque tiene este problema en sus calles. ¿Qué hace la sala en Valle Hebrón, donde nadie se pincha en la calle? Que no os engañen, no erradican el tema, sólo lo tras- ladan. Si nos traen los drogadictos y le pasa algo a algún vecino, la responsabilidad será de Imma Mayol. Por favor, escuchen a los vecinos de una vez. Salva.

El toxicómano, como se demostró en Can Tunis, no desa- parece sino que se traslada. ¿Ya habéis pensado una ubica- ción para éstos? ¿Por qué existiendo ese problema en la ca- lle, no quieren sala de consumo? Los del Valle de Hebrón estamos seguros de que el Ayuntamiento intenta trasladar el problema a nuestros barrios, que actualmente no lo su- fren en la calle. Carlos.

Después de 27 años....¿cómo van a hacer para solucionar- lo? ¿Tienen una varita mágica para invisibilizarlos? ¿Los van a curar a todos en las “SuperNarcosalas”? ¿Van a hacer obras para evitar que se pinchen? L.

Avercuándo empezamos a imitar a los suizos. Menos mer- cado negro, menos delincuencia, menos enfermedades... Los resultados están ahí para quien quiera verlos sin ore- jeras morales. Prescripción de Heroína en Suiza: http://tin- yurl.com/dy3wg. Ddaa. 22 DIJOUS 27 D’OCTUBRE DEL 2005 PUBLICITAT BARCELONA MEETING POINT SUPLEMENTO ESPECIAL

EL MAYOR SALÓN INMOBILIARIO DE EUROPA BARCELONA MEETING POINT Llegaasu FICHA TÉCNICA novena edición y está abierto al público en el Denominación recinto ferial de Montjuïc hasta el domingo Barcelona Meeting Point. IX Saló Immobiliari J. ALBARRÁN BUGIÉ ta que entre en funciona- Internacional i Simposi El mayor salón immobilia- miento el recinto Montjuïc- rio internacional de Europa 2. Fecha de celebración en cuanto a superficie, Bar- Los organizadores del Hasta el próximo domingo celona Meeting Point, abrió evento, el Consorcio de la Zo- día 30 ayer sus puertas al público na Franca de Barcelona, me- un día después de hacerlo diante la filial BMP Barcelo- Expositores Hay más de para los profesionales del na Meeting Point, S.A., rela- 625 expositores proceden- sector. En su novena edición, cionan la fortaleza del Salón tes de 21 países. El Salón la más internacional con ex- con la extraordinaria pujan- tiene una presencia positores de 21 países y par- za económica del sector internacional de 77 países ticipantes de 77 nacionali- immobiliario en España. de todo el mundo. daes, el evento demuestra su buen momento marcándo- Negocios e inversiones Fecha de celebración se un objetivo de 200.000 vi- Profesionales llegados de to- Ubicación Fira de sitantes, 20.000 de ellos pro- da Europa y de más allá ce- Montjuïc. Salón Profesio- fesionales del sector. rrarán estos días negocios y nal (Palacio 1, hasta el 27 Las puertas permanecen pactarán inversiones en el de octubre) y Salón Gran abiertas al pú- Salón Profesio- Público (Palacio 8, hasta blico hasta el nal, ubicado en el domingo 30) domingo en les el palacio nú- palacios1y8 mero 1. Es un ¿Cómo llegar? En de la Fira de 625 espacio desti- Metro: Líneas 1 (roja) y 3 Montjuïc. EXPOSITORES nado exclusiva- (verde) parada ‘Espanya’. mostraráninmuebles mente a los es- En autobús: Líneas 50.000 m2 enlanovenaedición pecialistas y 9,13,27,30, 37,50,56,57,65, Los 50.000 me- delaferiaBarcelona donde expon- 79, 91, 105, 106, 109, 153, tros cuadrados MeetingPoint drán sus nego- 157 y 165 de TMB. En de superficie cios un total de Ferrocarrils de la Generali- que ocupa Bar- 250 empresas. tat (FGC): Líneas S3, S8, celona Meeting Point la con- En el Salón Gran Públi- R5, S7, S33, S4 y R6 con vierten en la más extensa de co, destinado al ciudadano parada en ‘Plaça Espanya’. todo el continente, y el vo- de a pie que desee comprar- En Renfe: Parada de lumen de negocio y de visi- se una casa, un local o hacer ‘Sants Estació’ y coger los tantes la sitúan a la altura de cualquier gestión relativa al autobuses 30 y 109; las otras grandes ferias europeas sector inmobiliario, mostra- líneas 1 y 3 con parada La ministra Trujillo i el conseller Milá miren, ahir, la maqueta de l’estació de Sagrera al BMP J. MARTÍN/EFE como la de Múnich. Pese a rán sus ofertas 350 exposi- ‘Espanya’ o caminando su consolidación a nivel na- tores. Este espacio ferial per- unos 15 minutos por la cional e internacional, la fe- manecerá abierto a los visi- calle Tarragona. por», encara que va defen- ria no podrá crecer más has- tantes hasta el domingo. La Llei de la Vivenda sar la llei que considera «re- Previsión de visitantes guladora» perquè «està en Unos 180.000 visitantes y centra la inauguració joc l’interès general». El UN SECTOR PUJANTE EN ESPAÑA 20.000 profesionales conseller va titllar d’«una L’avantprojecte de Llei de lluns passat pel conseller anècdota» dins el text glo- Es vox populi en la calle: el precio de las propiedades inmo- Superficie bruta Unos laVivenda de la Generalitat Milà, que també era a la tau- bal la possible venda forzo- biliarias es cada vez mayor, y el negocio de vender y comprar 50.000 metros cuadrados va ser motiu de polèmica la, «podria ser inconstitucio- sa de pisos. propiedades parece que nunca tenga que dejar de crecer. Al repartidos en dos ahir, durant la inauguració nal». Reyna va lamentar el Perlasevabanda,lami- parecer, lo saben hasta en el extranjero. Y éste es uno de los pabellones. de la novena edició del Bar- caràcter «intervencionista» nistra d’Habitatge, MariaTe- motivos por los que las cosas le van tan bien al Barcelona celona Meeting Point (BMP). de la llei, que considera que resa Trujillo, va ser taxativa: Meeting Point. Un estudio de Richard Ellis reveló que los pre- El president de l’Associació ha creat «alarma social» da- «aquest Govern (el central) cios subirán entre el8iel10%enelpróximo año. Este mismo Organizador Consorci de Promotors i Constructors vant la possibilitat d’obligar no expropia ni expropiarà estudio concluía que mucha inversión privada, y también pú- de la Zona Franca a través de Barcelona (APCE), Enric el propietari d’un pis buit a habitatges», en referència a blica, se está trasladando al capital bursátil. El informe de Ri- de su filial BMP Barcelona Reyna,vaassegurarenun vendre’l. una informació on es deia chard Ellis añadía que las inmobiliarias y promotoras espa- Meeting Point S.A. debat organitzat pel BMP Milà va admetre que «la quealaLleideTerraescon- ñolas han tenido unas espectaculares subidas bursátiles. que l’esborrany avançat di- paraula expropiació dóna templa l’expropiació.

OL.LEGIAT

ADMINISTRADOR DE FINQUES 24 DIJOUS 27 D’OCTUBRE DEL 2005 VIVENDA I LLAR

Enric Lacalle PRESIDENT DEL BARCELONA MEETING POINT «Nos intentan copiar, pero nadie lo consigue»

ANDRÉS DEL CASTILLO 20 MINUTOS ¿Qué novedades presenta la novena edición del Barcelo- na Meeting Point (BMP)? Hemos realizado un gran es- fuerzo para potenciar el Sa- lón Profesional, celebrándo- lo en el mismo espacio que el Symposium; esto provo- cará mayor afluencia de vi- sitantes al Salón. Por lo que se refiere al Salón Gran Pú- blico, abrió ayer, un día más tarde que lo habitual, y du- rará hasta el domingo. ¿Qué balance hace de estos nueve años del BMP? Ha ido creciendo desde que Enric Lacalle Coll nació en Barcelona en el año nació, en 1997, fruto de mu- BIO1950. Es licenciado en derecho por la Universidad cho trabajo, muchos viajes, de Barcelona. Esta casado y es padre de cinco hijos. una gran labor de relaciones públicas y del hecho de que pensado en nosotros para or- en BMP se haga mucho ne- ganizar salones inmobiliarios gocio. Por eso la gente vuel- En BMP que sirvan para promocionar ve cada año. el producto local y atraer in- ¿Cómo define el actual mo- se hace ternacionalidad. Empeza- mento del sector inmobi- mucho nego- mos en 2001 con Américas liario? cio, por eso la Meeting Point en Buenos Ai- En 2005 ha habido un creci- res y están ya en preparación miento de los precios en Es- gente vuelve para el 2006 el East Meeting paña del 13% y en Catalu- cada año» Point, enVarsovia, y el Lisboa nya del 10%. En 2004 fue del Meeting Point. 17%, lo que significa que si- Tenemos ¿Qué retos se ha marcado gue habiendo crecimiento BPM para los próximos en los precios, pero mode- que poder años? rados. Nuestra economía si- exportar Seguir creciendo y mejoran- gue boyante. fuera de Espa- do, no dormirnos y poder ¿Cómo valora la participa- exportar fuera de España ciónde20paísesextranje- ña nuestro nuestro modelo. rosenelBMP? modelo» Como presidente del BMP, La internacionalización es un ¿de qué se siente más or- orgullo para nosotros. Nun- gulloso? ca habíamos tenido tantos ex- Panamá, Turquía o Ucrania. De la satisfacción generali- positores internacionales. El ¿El modelo BMP va siendo zada que nos muestran tan- 40% de las empresas exposi- adoptado cada vez por más to los expositores como los toras lo son. Destaco la par- países? visitantes y de que todos nos ticipación de países emer- Es un modelo que funciona, intenten copiar, aunque no gentes, como Dubai, Estonia, por lo que otras ciudades han lo consigan.

FLASH Invertir a Barcelona Dèficit de mà d’obra El director general de El president de Mapfre Ciutat de les Arts l’Institut Municipal de Inmuebles, Luis Basagoiti, La Comunitat Valenciana l’Habitatge de Barcelona, ha declarat en BMP que la presenta fins aquest Ricard Frigola, donarà manca de mà d’obra diumenge un dels seus una conferència al Palau, qualificada serà el projectes més 1 (11 hores) sobre les principal problema de les emblemàtics: la Ciutat de oportunitats d’inversió a empreses dintre de 10 les Arts i de les Ciències. Barcelona. anys. DIJOUS 27 D’OCTUBRE DEL 2005 25 VIVENDA I LLAR

SALÓ GRAN PÚBLIC Les grans i petites empreses del sector immobiliari mostren aquests dies tot el seu catàleg de propietats en un sol espai. Els bancs també expliquen les seves hipoteques SEGUNDOS BUSQUI, PROVI I COMPARI AL El lloguer comercial SALÓ DEDICAT ALS VISITANTS al Passeig de Gràcia

J. ALBARRÁN BUGIÉ s’encareix un 22% Constructores, promotores, El Passeig de Gràcia ha estat el carrer comercial de bancs, asseguradores. Petites l’Estat que ha registrat un increment més alt dels immobiliàries i gegants de la preus dels lloguers comercials, un 22%, segons un construcció. Tothom que tin- estudi fet per la consultora Cushman& Wakefield gui alguna cosa a dir sobre el Healey & Baker.El preu del metre quadrat en aquest potentíssim negoci immobi- carrer se situa en 1.800 euros. Amb tot, el Portal de liari barceloní és aquests dies l’Àngel continua sent el carrer comercial més car al Barcelona Meeting Point. d’Espanya, amb un preu mig de 2.124 euros el me- Però el ciutadà del carrer, que tre quadrat. Només el supera el carrer Preciados de no fa multimilionàries inver- Madrid, on el metre quadrat es cotitza a 2.304 eu- sions ni aixeca grans promo- ros. El Passeig de Gràcia s’ha situat al quart lloc del cions urbanístiques, també té rànquing estatal, on la Diagonal i la Rambla de Ca- el seu espai en el Saló Gran Pú- talunya ocupen la novena i la desena posició, res- blic. Qui estigui buscant un pis, pectivament. La Cinquena Avinguda de NovaYork una casa o un apartament a la és el carrer comercial més car del món. El metre platja pot accedir, en un sol quadrat es paga a 11.558 euros, mentre que a Eu- espai, a desenes d’empreses ropa, la classificació l’encapçala els Camps Elisis a interessadíssimes en ven- París, amb un preu de 6.628 euros. dre’ls-hi. Allà mateix també l’informaran de com fi- nançar-lo o assegurar-lo. A més, entre els visitants que concertin una compra durant l’esdeveniment o en els sis me- sos posteriors, participaran en el sorteig de 18.000 euros. Els comercials que cada any representen les grans, mitjanes i petites empreses immobiliàries al Barcelona Meeting Point explicaven ahir, en el primer dia d’obertura al públic d’aquest saló, que el que busquen no és vendre propietats allà mateix, sinó informar. Es tracta de que «s’enduguin el catàleg a casa i allà facin els seus números», Els pisos pugen un 125% va explicar Rosa Maria Do- L’Atles Estadístic de les Arees Urbanes a Espanya sen- mingo, de l’empresa Buroser- yala que entre 1993 i 2003 els preus dels pisos van pu- vi, que ven cases a la Costa jar a Espanya un 125%. El parc d’habitatges en aquest Brava. «Les vendes es rema- periode va crèixer un 22% a un ritme de 380.000 habi- ten al despatx», va confirmar tatges per any. La ministra Trujillo va presentar l’atlas. un altre comercial. Al Saló Gran Públic, obert ahir, es concentren empreses que venen tota mena de propietats immobiliàries. Jornada sobre Premis als millors 52.602, mentre que a Lleida vivenda municipal empresaris Barcelona i la seva demarcació té més n’hi ha 29.626. Sabadell, Rubí, Lleida, Els presidents d’Urbis, L’INE ha comptabilitzat Terrassa, Montcada, San- Antonio Trueba, i de de 300.000 vivendes on no hi viu ningú 3,1 milions de pisos buits a ta Coloma, Sant Cugat, Morgan Stanley, John Ca- tot l’Estat espanyol, cosa que Reus, Gavà iVilanova ex- rrafiell, rebran aquest nit Barcelona és la província Cap altra província espanyo- València (208.064 pisos). A significa que el 14,79% dels pondran avui a partir de el premi als millors em- d’Espanya que té més pisos la presenta unes xifres simi- Catalunya hi ha un total de 20 milions de vivendes d’ús les 11 del matí al Palau 1 presaris nacionals i in- buits, segons les dades de lars de desocupació. Només 452.921 pisos buits. És la se- familiar que hi ha a Espanya els seus projectes urba- ternacionals. El Forum l’Institut Nacional d’Estadís- la Comunitat de Madrid, gona comunitat autònoma estan buides. Això vol dir que nístics en unes jornades de les Cultures serà guar- tica (INE). A la demarcació amb 306.556 habitatges. La amb més pisos desocupats. un de cada sis pisos que es- organitzades per la Fe- donar el premi al millor barcelonina hi ha 307.859 pi- tercera província del ràn- A Tarragona hi ha 62.834 pi- tan sense habitar es troben deració de Municipis. projecte nacional. sos en què no hi viu ningú. quing de pisos buits és la de sos buits, a Girona en tenen a Catalunya. 26 DIJOUS 27 D’OCTUBRE DEL 2005 VIVENDA I LLAR

MÉS INTERNACIONAL QUE MAI Un 40% dels professionals són de fora i enguany exposen per primer cop estats comTurquia o els Emirats Àrabs MÉS DE 70 PAÏSOS ES CITEN A BARCELONA J. ALBARRÁN BUGIÉ Per adonar-se de la im- portància internacional de Barcelona Meeting Point no cal anar a l’estranger, perquè són ells qui vénen aquí aquests dies. Ho de- mostra un simple passeig pels dos palaus de la Fira de Barcelona, ocupats aquests dies pel Barcelona Meeting Point: hi ha expositors de 21 països diferents i hi ha acre- ditades persones de 77 na- cionalitats diferents. Un 40% dels professionals acreditats al saló immobi- liari barceloní són estran- Alguns visitants del BMP, mostren interès per la oferta estrangera gers. L’increment d’expositors Al mateix temps, la firma l’Amèrica Meeting Point. L’or- internacionals en aquesta Barcelona Meeting Point con- ganització de l’East Meeting novena edició del Barcelona tinua creixent fora de la ca- Point (a la capital de Polònia) Meeting Point es produeix pital catalana i ben aviat afe- i el Lisboa Meeting Point (que en part gràcies a la incorpo- girà Lisboa i Varsòvia al seu substituiria el certamen mar- ració de països que mai calendari, que ja inclou una bellí) estan ja en converses abans hi havien tingut expo- cita anual a Buenos Aires amb molt avançades. sitors, com Turquia, Grècia, Ucraïna, Estònia, Suïssa, els Emirats Àrabs, la República Les ciutats de l’est es promocionen Dominicana, Rússia o Ro- mania. La representació de La presència d’empreses privades de tot el món al Barcelona 77 nacionalitats entre els as- Meeting Point es veu complementada per la promoció de les sistents al certamen inclou seves ciutats que fan alguns ajuntaments, enguany amb es- països com Angola, Baha- pecial presència de països de l’est: les ciutats poloneses de mes, Iran, Illes Cayman, Ma- Cracòvia, Lodz, Poznan i Varsòvia, la russa de Sant Peters- dagascar i Moçambic. burg i la ucraniana Kiev. També tenen stands Lisboa i Oporto.

na incorporarán de serie es- La domótica se hace te sistema desarrollado por la empresa Lartec, que ya ha sido instalado en 1.400 vi- un hueco en el BMP viendas de España. La pan- DilartecyFbexPromoIn- gramar acciones, simular talla táctil con la que se con- mobiliaria presentan estos presencias cuando la vivien- trola la casa también lleva in- días en BMP (Palau 8/ Stand da no está habitada, contro- corporada una televisión de B219) un nuevo ingenio do- lar la hora de apagado o de alta definición, así como al- mótico para controlar una ca- encendido de la calefacción tavoces en su carcasa. sa desde una pantalla táctil o el aire acondicionado, en- Dilartec permite, por TFT de 15 pulgadas. cender o apagar luces o co- ejemplo, que el propietario Este sistema está com- nectarse con la central de reciba un SMS en su móvil en puesto por un menú de ges- alarma conectada en casa. caso de que alguien entre en tión donde puede crear am- Cinco promociones inmo- la vivienda, o controlar la vi- bientes personalizados, pro- biliarias de Fbex en Barcelo- vienda desde Internet. SEGONS

Conferència sobre la casa bioclimàtica ‘Vivenda sostenible: casos pràctics. Anàlisi de costos’ és el nom de la conferència que demà tractarà la construcció de vivendes bioclimàtiques reals. Durant les ponèn- cies, que començaran a les 12 del migdia al Palau 2, s’analitzarà les vivendes bio- climàtiques de Mas Lluhí, a Sant Feliu de Llobregat. Nou concepte d’oficines en el 22@ La societat municipal 22@ Barcelona i el Grup Immobiliari Castellví presenten demà al Barcelona Meeting Point (Palau 1/Stand D-406) un nou concepte d’oficines ano- menat 22@ Interface Building. Es tracta d’un sistema que ofereix espais flexibles, in- fraestructures de darrera generació i serveis d’alt valor afegit a Pymes del sector de les Tecnologies de la Informació (TIC). Hercesa presenta al saló el seu projecte estrella La inmobiliària Hercesa torna per tercer any consecutiu al Barcelona Meeting Point (BMP) per presentar al seu estand del Palau 8 (B-207) la promoció més rellevant que té en aquest moments a Barcelona: Diagonal 160. Aquesta empresa desenvoluparà 1.200 vivendes en els propers anys a Catalunya. La Ciutat de la Justícia de Madrid, al BMP Un dels projectes que es poden veure a l’estand de la Comunitat de Madrid és el de la seva futura Ciutat de la Justícia. DIJOUS 27 D’OCTUBRE DEL 2005 27 VIVENDA I LLAR

EL EXPERTO RESPONDE PENSION VITALICIA Este espacio está destinado a despejar las dudas de los lectores sobre temas Los beneficiarios de este producto financiero reciben una renta de por de vivienda. Las consultas son atendidas por el Colegio Profesional de Ad- vida, que será devuelta por sus herederos con cuotas mensuales o con la venta de la vivienda ministradores de Fincas. Puede enviar las suyas por fax, al 917 015 661,o correo electrónico: [email protected] LAS HIPOTECAS INVERSAS, Pagos individualizados UNA AYUDA PARA LOS MAYORES y pagos comunitarios n mi comunidad tene- que ello constituya un abu- JAVIER MERINO Emos un único contador so de derecho por parte La precariedad de las pensio- de agua por portal, pero en de la comunidad de propie- nes es uno de los temas que unas casas somos dos y en tarios. más preocupa a las personas otras cinco. ¿Se pueden ivo en un bajo situado mayores. Las entidades ban- instalar contadores indivi- Vdebajo de la cota del carias ya han tomado nota y duales? portal. Los vecinos quieren se han apuntado a la tenden- Cuando la comunidad sólo instalar un ascensor. ¿Me cia europea, lanzando la hipo- tiene un contador el gasto correspondería pagar los teca inversa, una forma que tie- de agua se distribuye entre gastos, aunque no lo pue- nen los jubilados para conver- todos los propietarios por da utilizar? tir en dinero su vivienda sin igual. En efecto, como regla La Ley de Propiedad Hori- perder su propiedad y sin te- general, el agua constituye zontal establece que para la ner que cambiar de casa. un gasto más de la comuni- instalación de un ascensor Para poder beneficiarse de dad, salvo que la comunidad es necesario el acuerdo de este servicio no se exigen in- acuerde por mayoría la ins- las tres quintas partes del to- gresos mínimos, aunque sí talación de contadores indi- tal de propietarios reunidos que el titular no tenga otros viduales en cada uno de los en la Junta, que a su vez ten- créditos hipotecarios. Depen- pisos y locales. Esta decisión drán que representar las tres diendo del valor por el que se de individualización del gas- quintas partes de las cuotas taselaviviendaydelaedad to obliga a todos de participación. del titular, que deberá ser de los vecinos, sin Las decisiones Los acuerdos vá- 70 años como mínimo, se es- Los titulares de la hipoteca inversa mantienen en todo momento la propiedad de su inmueble. JORDI SOTERAS excepciones, a tomadas por la lidamente adop- tablece una cantidad para las instalar contado- mayoría de los tados con arreglo cuotas mensuales que perci- caso, la cancelación depen- res de agua fría. Es a lo dispuesto en be el beneficiario, de la que de del fallecimiento del titu- El negocio de las residencias recomendable propietarios esta norma obli- se restan los gastos de gestión. lar. Cuando esto ocurre, los que el acuerdo de serán acatadas gan a todos los herederos deben afrontar la Una práctica parecida a la de los bancos es la que realizan junta establezca por todos sin propietarios a El piso como garantía deuda adquirida, más los in- algunas residencias de tercera edad. Aprovechando sus al- también que se acatarlos sin ex- «Funciona como una hipote- tereses acumulados, forma- tos costes y la urgencia de los usuarios, ofrecen el ahorro repercutirán con- excepción cepciones, por lo ca con una cuota de pago lizando otra hipoteca o ven- del gasto sanitario y la manutención de la persona mayor a sumos estimati- que tendrá que aplazado», afirma Lourdes Al- diendo la vivienda y liquidan- cambio de las escrituras de su vivienda. La diferencia está vos o por diferen- afrontar el pago boreca, coordinadora de los do lo que se debe al banco con en que en estos casos el anciano pierde la propiedad del in- cias para aquellos propieta- de las derramas del ascen- servicios jurídicos de la Aso- el dinero obtenido. Si no hay mueble, algo que no pasa con el banco. Un negocio redon- rios que se nieguen a realizar sor. Es lógico que algunas re- ciación de Defensa del Pro- herederos, la propiedad pasa do, ya que muy raras veces el gasto para la residencia es la instalación del contador formas beneficien más a pietario deVivienda. En este directamente al banco. mayor que los beneficios que reporta una propiedad. o no permitan su lectura, sin unos que a otros. 28 DIJOUS 27 D’OCTUBRE DEL 2005 VIVENDA I LLAR

IMPUESTOS Las operaciones de compra, venta y la propiedad de un inmueble conllevan obligaciones fiscales mínimas del siete por ciento LA PARTE QUE SE LLEVA HACIENDA DE LA CASA

JAVIER MERINO Cualquier transmisión, com- praopropiedaddeunin- mueble va acompañada de obligaciones fiscales con las administraciones estatal, re- gional y municipal en forma de impuestos. Varias siglas que nos traen de cabeza. IVA El Impuesto sobre el Valor Añadido afecta sólo a la compra de nuevos inmue- bles. Si se trata de una vivien- da, el comprador deberá pa- gar el siete por ciento del cos- te total; mientras que por un local destinado a un nego- cio será el 16 por ciento. ITP El Impuesto sobre Transmisiones Patrimonia- les grava la compraventa de inmuebles de segunda ma- no, por lo que su pago nun- ca será compatible con el IVA. El Estado prevé una ta- sa del siete por ciento, que El pago de impuestos es obligatorio en cualquier operación. también paga el comprador, aunque algunas Comunida- contribución, es el resulta- la revalorización que ha su- des Autónomas tienen com- do de aplicar un gravamen frido su inmueble. Se obtie- petencias para variarla. de entre el 0,4 y el 1,1 al va- ne multiplicando los años IBI Los propietarios es- lor catastral del inmueble. de disfrute por el porcenta- tán obligados a pagar anual- Son los ayuntamientos quie- je fijado por el ayuntamien- mente el Impuesto sobre nes fijan el tipo impositivo. to. La inversión del dinero Bienes Inmuebles. Esta ta- Plusvalía Es el impues- obtenido por la venta en otra sa, conocida también como to que paga el vendedor por compra exime de su pago. DIJOUS 27 D’OCTUBRE DEL 2005 29 VIVENDA I LLAR

PROMOCIONES PROJECTE MARINA Espais Catalunya ha puesto en marcha en laVila Olímpica la segunda fase de un conjunto residencial emplazado junto a una bonita zona ajardinada pública SEGUNDOS RESIDENCIAL CERCA DEL MAR

A. DEL CASTILLO por sus acabados de exce- 20 MINUTOS lente calidad y su amplio Espais Catalunya, empresa equipamiento: pavimentos formada por Espais Promo- de parquet flotante y por- cions Inmobiliàries y Pro- celánicos, climatización por cam Grup Inmobiliari ha aire acondicionado y bom- puesto en marcha la cons- ba de calor, las cocinas com- trucción de la segunda fase pletas, la carpintería lacada del conjunto residencial Pro- y los cerramientos exterio- jecte Marina, en la con- res de aluminio con doble fluencia de la avenida Bo- acristalamiento. gatell y la calle Llull, muy Residencial El Collet cercadelaplayaydelPort Parabólica digital Olímpic y junto a una zona Entre los equipamientos de de Manresa, con ajardinada municipal. esta promoción destaca la instalación de antena de te- Pisos y locales levisión colectiva y parabó- vistas a Montserrat Se trata de un conjunto in- lica digital, con tomas en la Residencial El Collet es un conjunto situado en el tegrado por pisos de dos, cocina, en el salón-come- centro de Manresa, a cinco minutos de la estación tres y cuatro dormitorios, lo- dor y en todos los dormito- de tren de Renfe y a 10 de la de los Ferrocarriles de cales comerciales de super- rios. Existe preinstalación la Generalitat. La promoción de Bolutar XXI S.L. ficies ajustadas para adap- para lavavajillas, lavadora y Ventas Freedom consta de 64 viviendas de 1,2 y 3 tarse a cualquier tipo de ne- secadora por condensación. habitaciones y 16 duplex con terrazas y vistas a gocio, plazas de Cada piso tiene video-por- Montserrat, con parking, piscina y zona comunita- aparcamiento y trasteros. El tero, la puerta de entrada ria interior con juegos infantiles para los niños y complejo «integrado por blindada y con cierre de se- Nombre Projecte Marina Promueve Espais Catalun- zona de descanso con bancos y pérgolas para los edificios de viviendas de ca- guridad. ya. Información Teléfono: 93 292 00 02. Correo electró- propietarios. Está junto a una zona comercial. rácter plurifamiliar» confor- Porloqueserefiereasu nico: [email protected]. Página web: www.espais.es man el Proyecto Marina-Bo- aspecto exterior, la fachada gatell cuya primera fase ha combina hormigón prefa- Muchas quejas por Crece la busqueda constituido. bricado, paneles de made- cuentan con pavimento de suelo es de gres para exte- la vivienda de casa en la Red Las viviendas del Projec- ra y piedra natural. Porta- marmol, mientras que en riores. En los ascensores ca- La vivienda será por ter- La busqueda de vivien- te Marina se caracterizan les, escaleras y rellanos los balcones y terrazas el ben seis personas. cer año consecutivo el da en Internet ha creci- sector que acumula más do un 175% en el último reclamaciones de los año lo que confirma la Resto de la vivienda en ta- usuarios, según el balan- importancia de la Red 88 PISOS DE ALTURA EN MATARÓ rima flotante multicapa ce presentado por la Fe- como vehículo de comu- acabada en madera. Terra- deración de Usuarios y nicación entre las inmo- Espronpal BCN está cons- zas y azoteas en gres de ex- Consumidores Indepen- biliarias y los comprado- truyendo en la avenida del teriores. dientes (FUCI) que ha re- res de pisos. Los nave- Maresme, entre las calles Cocinas Equipadas con gistrado en lo que lleva- gantes buscan tanto SantAgustí yJaumeBalmes muebles altos y bajos, con mos de año 8.000 quejas inmuebles de compra- dos torres que albergaran fregadero de acero inoxida- del sector. Esto supone venta como de alquiler, 88 pisos de altura. La pro- ble y encimera de granito. un tercio del total de que- así como servicios de va- moción consta de vivienda Instalaciones Puerta de jas y un 25% más que el lor añadido. de entre uno y cuatro dor- garaje con mando a distan- año anterior. mitorios, amplias terrazas, cia. Ascensores para seis y ac- Las hipotecas, un garajes y trasteros. Hay ceso directo al garaje. El alquiler vuelve a poco más baratas también locales comercia- Climatización Calefac- deducir El euribor, el indicador les a los que se accede di- ción y aire acondicionado El proyecto de nuevo más utilizado en Espa- rectamente desde la calle. mediante bomba de calor y IRPF que esta elaboran- ña para fijar el interés de El emplazamiento es conductos de aire en falso do el Gobierno central las hipotecas, descendió ideal: primera línea de mar, techo. Termostato progra- recuperara la deducción el pasado mes de sep- al lado del puerto deportivo mable en salón. fiscal en concepto de al- tiembre hasta el 2,2%, y a un minuto de la estación. Electricidad, telefonía y quiler de la primera vi- después de dos mesos televisión Mecanismos vienda. El objetivo de es- consecutivos de subidas. CALIDADES serie Unica de Eunea.Tomas ta medida es que tanto Ello significara que la Suelos Cocina, baños y Nombre Edificis Maresmar Promueve Seif Residencial de teléfono, televisión y F.M. la compra como el arren- cuota mensual de la hi- aseos solados con baldosas S.L.U. Teléfono de información 93 755 02 74. Dirección en salón, dormitorios y co- damiento sean fiscal- poteca descenderá unos de cerámica. Baldosa recti- Avinguda Maresme, 255. Mataró cina.Vídeo-portero automá- mente neutrales. euros. ficada en el baño principal. tico en portal de acceso.

ER-1124/2002 30 DIJOUS 27 D’OCTUBRE DEL 2005 PUBLICITAT DIJOUS 27 D’OCTUBRE DEL 2005 31 Larevista

CD VIDEOJUEGO LIBRO PISTAS Sagi Rei Spider-man Las nuevas hadas En su debut, Dance acoustic Ultimate permite enfrentarse Disney saca hoy a la venta chill, versiona en acústico a un gran número de El secreto de las Hadas, éxitos de los 90 con un toque personajes de la factoría ambientado en el País de chill, como Freed from desire, Marvel y está disponible Nunca Jamás. G. Carson narra de Gala, y Free,deUltraNaté. para todas las videoconsolas. la vida de Campanilla y sus Filmax. 15,95 euros. Activision. 60 euros. amigas. Beascoa, 20 euros.

TOPDISCOS Del10al16 1 ‘Alivio de luto’ (Joaquín Sabina). 2 ‘Obras completas’ (Mecano). 3 ‘You could have it so much better’ (Franz Ferdinand). 4 ‘Catching Tales’ (Jamie Cullum). 5 ‘Automatic imperfection’ LOS MÁS VENDIDOS DE FNAC de octubre (Marlango). 6 ‘Back to Bedlam-Reed’ (James Blunt). 7 ‘Música minúsculas’ (varios). 8 ‘Balcan music’ (varios). 9 ‘Batuka + DVD’ (varios). 10 ‘Pafuera telarañas’ (Bebe). Mañana ... TOPCINE

SANO Y NATURAL

Zumos con hierbas En el mercado hay una línea de zumos hecho a base de extractos naturales de flores y plantas: naranja con flores de azahar para combatir la depresión; y piña con melisa y lima limón con menta para favorecer la digestión.

Frambuesa Hay un jabón exfoliante hecho con las pepitas de esta fruta. Elimina la piel seca y las células muertas sin irritar la piel. Además, deja un suave aroma.

El masaje con una suave y tibia mezcla de chocolate y miel es otro de los servicios que ofrecen los centros de estética. Relaja y nutre la piel.

Belleza de fresa y chocolate Figura deslumbrante El chocolate tiene Frutas y cítricos combinan su presencia en el supermercado con un protagonismo cada vez propiedades adelgazantes, desintoxicantes y mayor en los centros de estética. El último grito es la depilación y los tratamientos a base de cacao reafirmantes. Es nutritivo y moldea el cuerpo. EVA MUÑOZ drata, huele muy bien y no sana. Antes de la friega se apli- 20 MINUTOS engancha tanto, por lo que Un dulce con muchas ventajas ca un jabón exfoliante de me- Unas uñas impecables Chocolate, limón, moras, fre- duele menos», dice Esther, locotón –las partículas que Existe un gel quitacutículas sas y hasta el vino saltan de la encargada de un salón de De- Mezclado con aceite de oliva, suaviza y nutre la piel y combate rascan están hechas con el con esencia de kiwi, un cestadelacompraalossalo- piline Center en Barcelona. la tos, el cansancio, la depresión y el estrés. El chocolate ayuda hueso de la fruta–.Y,para aca- acelerador del crecimiento nes de belleza. La cadena, de a prevenir las enfermedades del corazón y reduce la tensión bar, una ducha y crema hidra- con mango, una base El chocolate ya ámbito estatal, arterial. Hidrata, combate la celulitis –con un consumo mode- tante de fresa o albaricoque. alisante antiestrías de coco no es sólo un usa además ce- rado– y levanta el ánimo gracias y aceite vitaminado. Para sustitutivo del ras a base de a la producción de endorfinas, El vino, otra opción las uñas débiles, limón sexo y, junto a 45 manzana, na- las hormonas que provocan el Si el aceite de vainilla o la cre- con aceite de almendras. otros compo- EUROS ranja o limón. bienestar. Algunos especialistas ma de menta fresca no neu- nentes natura- Puede costar un niegan que provoque migraña, ac- tralizan el olor a chocolate, les, se utiliza en tratamiento corporal Relax total né y caries. Y las embarazadas que quien no soporte el empala- los centros de con chocolate.Incluye El chocolate comen cacao tienen hijos más ac- goso olor de este dulce pue- estética. Al no peelingy masaje también se usa tivos y felices. La caja de la foto no de depilarse con cera hecha tener elemen- para dar masa- contiene bombones, sino pastillas abasedevino.«Dejamenos tos químicos jes. Tiene un de chocolate listas para fundir y pegotes y el tirón es menos daña menos la piel. efecto relajante asegurado. depilar en roll on y hacer masajes fuerte gracias a los agentes hi- El método más innovador «Algunas clientes han llega- en centros de estética. En las tien- dratantes del vino», dice Cla-

es la depilación con choco- do a quedarse dormidos», das está disponible en perlas o en risa, del centro Miratge de FOTOS: HUGO FERNÁNDEZ Y BEAUTY TIME late. Este alimento «nutre, hi- asegura otra esteticista, Su- un tarro listo para calentar. Santa Coloma (Barcelona). 32 DIJOUS 27 D’OCTUBRE DEL 2005 LA REVISTA Al fondo hay sitio ¿El escritorio de tu ordenador tiene un aspecto caótico? ¿O es minimalista? ¿Eres un maniático de la colocación de iconos? ¿O es un cajón de sastre? Tu ordenador dice mucho sobre cómo eres

VANESA RODRÍGUEZ 20 MINUTOS El escritorio del ordenador, Mándanos el espejo del alma.Así lo sos- el tuyo tienen algunos psicólogos que afirman que el aspec- A periodismociudada- to del PC puede llegar [email protected], los a revelar mejores tienen premio. detalles signi- El pack de la consola po- ficativos de tátil Nintendo DS para el nuestra personalidad. primer clasi- Lo cierto es que si mi- ficado y el ramos un fondo de juego Ninten- pantalla ajeno pode- dogs para el segundo y mos sentir que estamos CADA ICONO EN SU SITIO. Olga es una amante el tercero. ¡No lo dejes DESORDEN EN LA PANTALLA. Raquel es tan cotilleando en otras vidas, del arte. Los iconos se alinean en armonía con la mano. escapar! desordenada en su escritorio como en la vida real. ya que vemos con nuestros ojos lo que otros observan ca- da día. Estas son algunas pistas: Iconos desor- denados. El ca- os en los ordena- dores refleja de- sorganización en nuestro día a día. Fondos de paisa- jes. Muestra el deseo de es- capar lejos. Escritorios con agua. Persona entusiasta a la que le gusta zambullirse en las LOCOS POR EL PC. Lo primero que hace al levantarse ‘POST-IT’ VIRTUAL. Escritorio de pasiones de la vida. el ‘linuxero’ Albert Abril es encender el ordenador. Patricia Domínguez, con apariencia de pantalla rota y un divertido mensaje.

EL ALTILLO

Juan Carlos SEGUNDOS Avilés Poemas de amor ‘Naruto’ será una de a cinco duros las estrellas del Salón orecuerdosunombre, Nperosísufacha:tupido gorrodelanasobrecejas Manga de Barcelona espesasycanorrubias;ojos El reconocido diseñador de personajes de anima- profundosycansados;pó- ción en Japón Hiroto Tanaka será el autor invitado mulosprominentestapiza- en la undécima edición del Salón Manga de Barce- dosdecolorete;narizpun- lona, que se celebrará a partir del sábado y hasta el tiagudayextraña(rariz,di- martes en La Farga de L’Hospitalet de Llobregat. El ríayo)bajolacualbrotaba autor firmará cómics y presentará su último tra- deuncorazóndecarmín bajo Naruto,la película. Estarán también los di- siemprelamismafrase: rectivos de los estudios de animación japoneses «Poemasdeamoracinco Pierrot, con sus trabajos Naruto Movie 2, Sugar Su- duros».Pocaenvergadura gar y Emma. El Salón quiere superar la afluencia seadivinabaenelinterior de 58.000 visitantes del año pasado. La mayoría de deaqueldensoabrigoy su público son jóvenes entre 15 y 25 años. asentadaaduraspenasso- breunasbotasverdesater- ciopeladasyconunades- Polémica artista Sinatra resucita comunalplataformade que se emborracha en un espectáculo drag-queennonata.«Poe- Una artista japonesa ha El West End londinense- masdeamoracincodu- generado una gran polé- va a resucitar a Frank Si- ros»,yvueltaaempezar. mica en el Reino Unido, natra gracias a la tecno- Recorría,enlasfríastardes con una actuación en la logía. Se proyectarán imá- deinvierno,laentradade que se bebe 48 botellas de genes del desaparecido loscinesalosquelaspare- cerveza y trata de cami- intérprete en el espectá- jasibanaretozar.«Poemas nar después sobre una vi- culo Sinatra at the Lon- deamoracincoduros» ga con tacones altos. don Palladium. (queeneurosnofunciona). Larecordéelpasadofinde Vuelve ‘Fama’ Picasso, a subasta semana,enlacoladeunas El musical Fama regresa Un total de 92 piezas de multisalas,mientrasuna a España en 2006. Basa- cerámica elaboradas por delasjovencitasqueme da en la película de Alan Pablo Ruiz Picasso se su- precedíanenseñabaaotra Parker se representará en bastaron ayer por 734.000 sumóvilensimismada: Madrid. La temporada euros. La puja tuvo lugar «¡Mira,mehamandadoun pasada se pudo ver en en la sala Sotheby’s de esemeseconunverso!»Tro- Barcelona. Londres. vadoresdeotrotiempo. CALPURNIO DIJOUS 27 D’OCTUBRE DEL 2005 33 LA REVISTA C. Costa-Gavras «Me gusta contar historias de víctimas políticas» El director de cine presenta su nueva película, ‘Arcadia’, una fábula sobre un padre de familia que se queda sin trabajo

A. AGULLÓ 20 MINUTOS Constantin Costa-Gavras cuenta en Arcadia (se estre- na mañana) la transforma- ción en asesino en serie de un hombre que pierde su traba- jo cuando su empresa se tras- lada de Francia a Rumanía. ¿La historia de Arcadia es muy real y muy dura’? Sí, porque cuando uno pier- de su trabajo y su salario la vida cambia totalmente. El parado acaba perdiendo el respeto por sí mismo. Vuelve a recuperar el géne- ro de cine de autor europeo... Sí, yo hago un cine que con- cibe la película como una obra de arte y no como un producto, como en los EE UU. ¿Qué opina del cine español? Conozco películas de Carlos Saura y de Almodóvar y me gustan, pero le dije a vues- tra ministra de Cultura que tienen que promocionar me- jor el cine español. ¿Es útil el cine político? Elcineesunartequehaju- SERGIO GONZÁLEZ gado un papel muy impor- Nació en Arcadia (Grecia), en 1933. A sus tante en la sociedad. A mí me espaldas tiene clásicos del cine político, co- gusta contar historias de víc- BIO mo Z, Estado de sitio, Desaparecido o Amén. timas de la política. Cree en el cine europeo. ¿Y en Europa? educativo, social y político En Arcadia, hay referencias No,yomesientotraiciona- más importante. a una mujer maniquí... do por la política europea. ¿Y cree en las democracias? Porque la publicidad ha crea- Europa no puede ser sólo un Sí, pero no en los políticos, do un tipo de mujer sin ca- supermercado, una comu- que en vez de pensar en ha- beza, que no supera los 22 nidad de compradores, tie- cer cosas mejores, sólo pien- años, y representa las fanta- ne que haber un proyecto san en ganar las elecciones. sías de los hombres.

PASATIEMPOS Por ZE SORTEOS CRUCIGRAMA 123456789 BONO LOTO DEL MIÉRCOLES 26 HORIZONTALES.- 1: Ex- I tensión de terreno cuyos 1 3-4-5- límites están determina- 11-17-41 dos por razones políticas. 2 (C29 R7) Fam., se ..., se da por ven- I cido. 2: Produzcas ero- 3 ONCE sión. 3: Pasase una cosa por un tamiz. 4: Serpien- 4 II DEL MIÉRCOLES 26 te americana con la piel 90775 pintada de vistosos di- 5 I (serie 012) bujos. Poesía lírica. 5: Tra- tamiento honorífico en I LOTO 6/49 Inglaterra. Río de la ver- 6 tiente cantábrica. 6: Ce- DEL MIÉRCOLES 26 rrará con tapón un orifi- 7 I 6-8-11-18 cio. 7: Pusieses tirantes 19-27 C16 R0 los cabos, cadenas, ve- 8 I JÒCQUER 603569 las, toldos, etc. 8: Virtud, disposición e industria 9 I para hacer una cosa. SUPER 10 Cantor o poeta épico de DEL MIÉRCOLES 26 la antigua Grecia. 9: Po- butiva. Repite. 3: Dijiste Tifáceas, que crece en si- 2-4-8-11-12 ne los jaeces a las bes- el nombre de una perso- tios pantanosos. 7: Pu- 17-25-28-29 tias, enjaeza. Dícese del na o cosa. 4: Tomó o co- siesen al sol una cosa. 8: 30-33-35-36 número que no es par. gió con la mano. Fito ..., Antig., lector, el que lee. músico de rock argenti- Primera nota de la esca- 40-41-43-51 VERTICALES.- 1: Nombre no. 5: Elévanos. 6: Corte la musical. 9: Persona 54-58-59 de la última consonante, menuda y superficial- que sobresale de mane- DIANA 35 pl. ... Mahal, monumen- mente con los dientes ra notable en un ejerci- to de la India. 2: Conjun- parte de una cosa dura. cio o profesión. Pollo del TRIO ción coordinante distri- Planta de la familia de las ánade. DEL MIÉRCOLES 26 0-5-7

SOLUCIONES

ANEA. 7. INSOLASEN. 8. LEEDOR / DO. 9. AS / ANADON. ANADON. / AS 9. DO. / LEEDOR 8. INSOLASEN. 7. ANEA.

/ AEDO. 9. JAEZA / NON. VERTICALES: 1. ZETAS / TAJ. 2. ORA / ITERA. 3. NOMBRASTE. 4. ASIO / PAEZ. 5. IZANOS. 6. ROA / ROA 6. IZANOS. 5. PAEZ. / ASIO 4. NOMBRASTE. 3. ITERA. / ORA 2. TAJ. / ZETAS 1. VERTICALES: NON. / JAEZA 9. AEDO. / HORIZONTALES: 1. ZONA / RILA. 2. EROSIONES. 3. TAMIZASE. 4. BOA / ODA. 5. SIR / NALON. 6. TAPONARA. 7. TESASES. 8. ARTE 8. TESASES. 7. TAPONARA. 6. NALON. / SIR 5. ODA. / BOA 4. TAMIZASE. 3. EROSIONES. 2. RILA. / ZONA 1. HORIZONTALES: 34 DIJOUS 27 D’OCTUBRE DEL 2005 LA REVISTA

El amor que EL DESTERNILLADOR NUESTRA SECCIÓN DIARIA DE HUMOR deja de ser TONTERÍAS QUE HACES CON LOS AMIGOTES (Y DE LAS QUE LUEGO TE ARREPIENTES) cosa de dos Los practicantes del poliamor empiezan a salir del anonimato. El colectivo se reúne ahora en seminarios e Internet

P. CARO 20 MINUTOS Los amantes a dos bandas, o poliamantes,están salien- do del armario. Este tipo de relaciones, hasta el momen- to censuradas, cuentan con seminarios, documentales y páginas web que defien- den la práctica. Los amantes múltiples La actriz Angelina Jolie. ARCHIVO practican relaciones serias y de larga duración. La agru- pación asegura que su op- Jolie y Fonda, ción sentimental no tiene dos avanzadas nada que ver ni con la infi- delidad ni con relaciones Angelina Jolie ha confirmado abiertas y esporádicas. su bisexualidad y sus encuen- Siempre existe el con- tros sexuales con dos amigos sentimiento de todos: sean entre los que no hay «celos». matrimonio y amantes o el La actriz Jane Fonda explica clásico menage à trois.Este en su biografía cómo consin- arte lo fomentan Polyamory tió y promovió encuentros se- Society y Poly Living, dos xuales de su marido, Roger Va- grupos. Y en Internet, en dim, con otras mujeres. Kathe- www.polyamory.org y www. rine Hepburn mantuvo una polyamory.com, que dan larga relación con el actor Puedes colaborar en El desternillador enviando tus textos y fotos (200 ppp de resolución) a [email protected] consejos para no cometer Spencer Tracy, a sabiendas de Sección elaborada por Nexo Contenidos: www.nexocon.com errores «poliamando». la mujer de éste. DIJOUS 27 D’OCTUBRE DEL 2005 35 LA REVISTA

Camilla V.Martínez Eminem Nicolas Cage Con una diadema de reina La nueva chica ‘Interviú’. Vanessa No debe dinero a sus tíos Reaparece tras ser papá Camilla Parker acudió vestida Martínez, la chica del año según Interviú, Eminem ha pasado por los Un mes después de ser padre, como una reina en su primer nació hace 24 años en Laredo (Cantabria), juzgados. Sus tíos, Betty y Jack Nicolas Cage ha vuelto a la banquete oficial, una cena en mide 1,71 metros y es licenciada en Schmitt, lo denunciaron porque vida pública. El actor acudió, honor de los reyes de Noruega. administración de empresas. Aparece en el rapero les debía dinero. Un la madrugada del martes y junto Lució una diadema de diamantes la imagen junto con la gavilana Paola Rey. juez ha desestimado la demanda con su mujer, al estreno de una de su suegra, la reina Isabel II. al no haber pruebas escritas. películaenNuevaYork.

DE TODO CORAZÓN Salto a la fama con Marta Cibelina vídeos musicales Adivina, Un videoclip es un pasaporte promocional más que válido. adivinanza Lo saben bien Penélope Cruz, Blanca Romero y Benicio Del Toro oyquetodoelmundo Hhabladelembarazode P. CARO Un caso reciente es el de la se dio a conocer mediante un DoñaLetizia,planteouna 20 MINUTOS modelo asturiana Blanca vídeo musical que grabó adivinanza:¿quiéneslaac- Penélope Cruz hizo sus pi- Romero, ex mujer del hijo aquel año para Dangerous, trizypresentadoramadu- nitos artísticos en un video- de Carmina Ordóñez y Pa- el disco del destronado rey rita,rica,muyfamosa,cuyo clip. Tras breves apariciones quirri Cayetano Rivera Or- del pop Michael Jackson.En currículoamorosoincluye en televisión, la internacio- dóñez. La modelo apareció este trabajo también colabo- algunosdeportistasimpor- nal intérprete tuvo su pri- en uno de los vídeos del raba otro actor mítico, Mar- tantísimos,que,segúnse mer papel protagonista en cantante melódico David lon Brando. dice,mantieneunarela- 1990, en el vídeo La fuerza DeMaría. Un Del Toro adolescen- ciónespecialíííísimacon del destino,deMecano. te también intervino como unfutbolistamundial- Como la actriz española, Entre Jackson y Madonna extra en un fragmento del mentefamosoymuyfértil, a la que ahora adora Ho- El puertorriqueño Benicio vídeo de la canción La isla queresideenMadridcon llywood, otros artistas die- DelToro, consagrado en 2001 bonita.Suactuaciónseha sufamiliayqueyatuvo ron sus primeros pasos ha- a raíz de su papel secunda- recopilado en la colección problemasporenviar cia la popularidad dando la rioenlapelículaTraffic, de Madonna: The Immaculate mensajestelefónicossubi- cara como actores en un clip. Steven Soderbergh, también Collection. dosdetonoaalguienque sehizomuy famosaasu costa?Lahistoriaesdigna decrédito,porquelaactriz PENÉLOPE CRUZ ypresentadoragozadeun magnetismoanimalentre Musa de Mecano. Su meteórica carrera en el cine ha tenido pasos previos. A recordar su hombresmuchomásjóve- participación en diversos programas de televisión, como La quinta marcha, yenunvi- nesqueella.Lasusodicha deoclip de Mecano, La fuerza del destino. En el rodaje conoció a su ex novio Nacho Cano. notieneatadurasy,enel fondo,esprobablequeesté deseandoquesesepa.Pues Benicio leharemosunfavor. Del Toro CarmenBazán haconce- El actor puertorique- didounaexclusivaa¡Hola! ño vivió en 2001 un dondehabladelademan- año de gloria. Obtu- dacontraHumbertoJanei- vo un Oscar por su ro,eltigredeUbrique,por aclamado papel en el haberledejadodepagarlos filme Traffic y actuó mileurosdepensiónque en un videoclip de fijóeljuez.Carmen,mujer Michael Jackson. guapaaquienlacirugíaes- téticaledejólacaracomo untomatitoapuñalado,ha logradoporfineldivorcio. Blanca 20 Romero BLOGS La modelo asturiana El guajín real, se apartó de la pasa- vida y otras cosas rela por unos días Sigue el nuevo blog para colaborar en un de Marta Cibelina sobre clip musical del ar- el bebé real, en... tista andaluz David www. .es DeMaría. 20minutos

HORÓSCOPO Amalia de Villena Aries. Cuidado con cierta fanta- Cáncer. No debes tener miedo al Libra. Más calmado hoy porque al- Capricornio. Estás vulnerable sía poco propia de ti en cuestiones futuro porque, aunque en este mo- guien cercano te pedirá disculpas. con los amigos, que te notarán un afectivas. Te cuesta acompasar tu mentonoloveasclaro,pocoapo- Pero no significa que no pongas las bajón emocional. Pero ellos te pue- paso al de la persona que te interesa. co esa visión va a cambiar y va a ir a mejor. cosas en su sitio. No te quedes callado. den ayudar a salir del pequeño bajón.

Tauro. Las mujeres del signo se sen- Leo. Los negocios y las reuniones Escorpio. Tus ideas fluirán como Acuario. Sensaciones de liber- tirán inclinadas a estar pendientes de trabajo van a ser hoy muy po- un torrente y serán brillantes. De- tad y ganas de hacer cosas nue- de la familia o los hijos, porque hay sitivas porque te darán oportuni- bes tener cuidado, porque en el tra- vas. Las ideas van a fluir frescas y asuntos que sólo ellas pueden resolver. dad de exponer tus ideas claramente. bajo esto puede levantar muchas envidias. los amigos las van a apoyar plenamente.

Géminis. Necesitas tener gente a Virgo. No te vendría mal un po- Sagitario. No debes pensar que Piscis. Buen día para los contac- tu alrededor porque tus ansias de co de soledad y reflexión para ver llevas razón en todo y menos en tos profesionales. Te aportarán comunicación son muchas y no tus proyectos profesionales desde las discusiones con la familia. Re- ideas nuevas que pueden funcio- sueles quedarte en soledad nunca. un punto de vista muy personal. baja tus exigencias y el nivel de discusión. nar muy bien una vez las adaptes. 36 DIJOUS 27 D’OCTUBRE DEL 2005 LA REVISTA SORTIR AVUI

Los creadores de efectosdel Episodio III de Star Wars estarán en ArtFutura. La imagen del futuro

El festival de creación digital ArtFutura ‘La novia toma el Mercat de les Flors. Coincide con cadáver’, de Tim Burton (arriba). otros dos encuentros, In-Edit y Flux Una Strandbeest de Theo Jansen La imagen más vanguardis- de Tim Burton, y también se (encima). ta llega a Barcelona. El po- proyectará la película. tente programa audiovisual El festival de cine docu- de Artfutura, el encuentro de mental musical In-Edit des- creación digital , se comple- pega hoy con un film sobre Theo Jansen menta con conferencias, ta- George Michael. Y también presenta en lleres e instalaciones. Hoy hay empieza Flux, el festival de ArtFutura sus un seminario de Grangel Stu- video de autor. www.artfu- inmensas dio, los encargados de la ani- tura.org/www.in-edit.beefea- esculturas mación de La novia cadáver, ter.es/www.fluxfestival.org robóticas.

Phil Woods inaugura el 37è Festival de Jazz

CONCERT Més de ció de més de 80 artistes, 350 músics participen al com per exemple La Lo- 37è Festival Internacional comotora negra. Entre els de Jazz de Barcelona, que punts forts del Festival, ha programat 41 concerts destaca l’actuació de Ma- fins al 5 de desembre. ria Schneider, guanyado- El certamen arrenca ra d’un Grammy amb el avui amb un concert del seu últim disc, Concert in saxofonista PhilWoods al the garden (10 de novem- Palau de la Música, amb bre), i de Dave Brubeck Ricard III d’aquesta època motiu dels 50 anys de la (21 de novembre), que El director d’escena i del Teatre Lliure, Àlex Rigola, adap- mort de Charlie Parker. torna amb el seu quartet ta als nostres temps les peripècies de Ricard III de Sha- a Barcelona després de 30 kespeare. Una espiral de poder i mentides que no para. Notes en català anys. Sant Francesc de T. Lliure. Pg Santa Madrona, 40. (21.00h). 22 euros. El jazz en català hi serà Paula, 2. A les 21.00 h. Precio representat amb l’actua- de 24 a 45 euros.

Miqui Puig MÚSICA Damien Jurado El cantautor urbano de Seattle avanza disco (Estados Unidos) presenta su último disco, On my way to absence, esta noche en La Pedrera, dentro del ciclo en La Paloma de música independiente De Prop. Provença, 261. 20 horas. Gratis con reserva en el 902 400 973. Éxitos en directo. El mú- sico barcelonés Miqui Puig EXPOSICIONES actúa hoy en la sala La Pa- Fotos inéditas El cineasta vasco Iván Zulueta loma con su banda, el Gran expone en el Centre de Cultura Contemporània de Conjunto Eléctrico, para re- Barcelona (CCCB) sus 2.000 polaroids inéditas. pasar las mejores cancio- Montalegre, 5. De 9.00 a 14.00 y de 16.00 a 20.00 h. Gratis. nes de su etapa con Los Sencillos y en solitario. Quijote histórico La Biblioteca de Catalunya El concierto será un reúne en una muestra más de 200 ejemplares históri- avance del disco que está cos del Quijote, de los siglos XVII al XX. Hospital, 56. preparando. Miope será su De 11.00 a 20.00 h. Gratis. primer álbum grabado en directo y en él ofrecerá una Jo Spencer El Museu d’Art Contemporani de nueva visión de sus temas. Barcelona (MACBA) acoge hasta el 15 de enero una Tigre, 27. 23 horas. Invitacio- exposición de la fotógrafa británica Jo Spencer. nes en FNAC Triangle o www.dis- Pl. Àngels, 1. De 11.00 a 19.30 h. 4 euros. frutatuscontradicciones.com DIJOUS 27 D’OCTUBRE DEL 2005 37 LA REVISTA TELEVISIÓN

ZAPPING Más Cruz y Raya El Ellos y ellas Las series Vuelve Paris Paris dúo de humoristas vuelve españolas muestran a los Hilton cree que en noviem- este fin de semana a TVE 1 personajes masculinos bre volverá a grabar su serie con Cruz y Raya.show. como resolutivos y con The Simple Life. Aunque Fox El espacio se emitirá a rasgos de líder, mientras canceló el espacio por no las 22.00 horas, en lugar que los femeninos son tener horas de emisión, de Ankawa, que desde inseguros, según un estudio Hilton asegura que «las esta semana se puede ver de la Universidad de cadenas se pelean por ella». los miércoles. Extremadura.

LETRAS DE AJUSTE Paola Rey «De Peter Casting chiquita tenía Me aburre el fútbol un montón ú conoces a José Ángel Tde la Casa, darling? Es el locutor oficial de los parti- dos de fútbol que retrans- de complejos» miteTVE. Un hombre con apariencia culta, voz agra- La exuberante actriz, Jimena en la serie dable y modales refinados que tiene la gran virtud de Pasión de gavilanes, visita España que apenas se le nota que tras posar ligera de ropa para una revista es más del Madrid que Gento. Un profesional co- JAVIER CASADO Si no tuviera novio, ¿cómo rrecto, en suma. Correcto, 20 MINUTOS podrían seducirla? pero muy poco apasiona- Dejó la carrera de ingeniería Siendo sincero y nada orgu- do,¿nocrees?Nodigoyo industrial por el espectácu- lloso. Me conquistan por el que haya que retransmitir lo.¿Se siente más cómoda en corazón, con ternura, galan- los partidos a grito pelado esta profesión? tería, teniendo detalles, di- y cantar los goles desgañi- Soy muy sensible y eso es ciéndome palabras bonitas... tándose como se hace en muy necesario en este tra- Me gusta que me traten bien. otras latitudes, pero sí le bajo. Me gusta recibir el ca- Ya va camino de mito eróti- echo en falta algo más de riño de la gente y también co. ¿Se considera atractiva? mi función como actriz, que Soy una chica normal, pero Dudo que haya es ofrecer entretenimiento no me disgusta que me con- un solo ciego que siga y fantasía. sideren un mito erótico. Me ¿Esperaba el éxito de Pasión parece bonito. los partidos con los de gavilanes en España? Ha posado ligera de ropa en comentarios de José No lo esperaba, ni aquí ni en Interviú. ¿Haría algo más Ángel de la Casa ninguna parte. Para nosotros, atrevido? los latinos, España es un mer- Por ahora, no. Soy supertí- intensidad. Apenas se li- cado muy importante, y por mida con mi cuerpo, y esa mita a dar los nombres de

eso es un honor que les gus- sesión la hice con personas SERGIO GONZÁLEZ los jugadores que tocan la te la serie. que eran muy amigos y que pelota hasta el punto de ¿Aceptaría ofertas para que- ya sabían cómo llevarme. Nació en Bucaramanga (Colombia) el 19 de diciembre de 1979. Estudió para que dudo que haya un solo darse a trabajar aquí? ¿Qué es lo que más le gusta modelo entre los 12 y los 15 años, pero lo dejó por su estatura: 1,62. Le encantan ciego en España que siga Sí, estaría feliz de quedarme. de usted, su mejor arma? BIO las matemáticas e invierte parte de sus ganancias en el negocio inmobiliario. los partidos a través de sus Me parece un país maravillo- Mis ojos, no porque sean per- comentarios. El fútbol es so, con producciones de muy fectos, sino porque soy muy también lo que ocurre en buena calidad. expresiva y a través de ellos Le encanta ir de compras. Los españoles Otra pasión, que comparte la grada, los cánticos de las ¿Y los españoles? ¿Pueden se ve siempre lo que siento. ¿Cuál fue su mayor locura quehecono- con su personaje Jimena, es peñas, los precedentes, las competir con los gavilanes? ¿Y lo que menos? consumista? bailar.¿Conoce la noche es- relaciones más o menos Créeme que sí. Los españo- Cuando era chiquita tenía un Hace unos días, en Miami. cido me parecen pañola? escabrosas entre los prota- les tienen un estilo particu- montón de complejos, sobre No sé ni lo que gasté. Fui de muy guapos Aún no he tenido tiempo, pe- gonistas.Enfin,queyole lar y único, el acento es muy todo por mi altura; mido 1,62. tienda en tienda hasta que y muy galantes. ro me encanta ir a las disco- pediría al señor De la Casa atractivo, y me encanta có- Pero ahora he aprendido a las iban cerrando y yo se- tecas.Ya estoy haciendo pla- un poquito más de garra y, mo hablan. Los hombres que quererme más.Ya no cambia- guía dentro. Fue un gusta- Me encanta nes para salir. Quiero cono- si fuera posible, algo más he conocido me han pareci- ríanadademí.Tengosaludy zo de día, pero ¡qué remor- cómo hablan» cer las noches aquí, que me de información. Que si no, do muy guapos y galantes. con eso basta. dimiento! han dicho que son fabulosas. me aburro. 38 DIJOUS 27 D’OCTUBRE DEL 2005 LA REVISTA TELEVISIÓN Nueva temporada 15 años del Plus Madonna y ‘CSI’ Antena 3 estrenará el 9 de no- Canal + celebra sus 15 años viembre la cuarta tempora- La canción Hung Up, de Ma- con imágenes de Isabel Coi- da de Aquí no hay quien vi- donna,abrirá el próximo mes xet. La cineasta ha realizado va. Assumpta Serna y el ac- dos episodios de las seriesCSI: pequeños reportajes con per- tor Roberto Sanmartín son Miami yCSI:NY.El tema per- sonajes como Pau Gasol y dos de los fichajes de la nue- tenece al nuevo disco de la rei- LeonorWatling.Aún no se sa- va entrega de esta comedia na del pop y saldrá a la venta be la fecha de emisión. de situación. el 15 de noviembre.

Cantizano, el más sexy DINOS QUÉ OPINAS DE LA TELEVISIÓN ‘Agitación + IVA’. «Es una lástima que los emitan tan tarde. Es divertido, sarcástico y sale fuera de lo co- El presentador de ‘¿Dónde estás, LOS TRES FAVORITOS mún. En lugar de tantos Grandes Hermanos y Ope- raciones Triunfo, la televisión debería optar por corazón?’ despunta en la votación Nombre Jaime Cantizano. apuestas arriesgadas, como ésta». P.Vázquez. Edad 32 años. para escoger al Chico de la Tele Lo que hace Presenta ¿Dónde ‘Buenafuente’. «José Corbacho es el mejor. Su sección EL Los treintañeros Brown, uno de los tres her- estás, corazón? (Antena 3). dentro de Buenafuente es una de las más divertidas, arrasan en la manos Reyes de la exitosa te- Curiosidad Comenzó en Los 40 siempre con permiso de El Neng». O.López. DE LA TELE elección de Chi- lenovela Pasión de gavilanes, Principales. OTOÑO 2005 co de la Tele de con un 14% (770 votos). ‘Sex appeal’ Su elegancia, su ‘Embrujadas’. «Hace unos años era un fiel seguidor Otoño. Jaime Cantizano, Da- sonrisaysusimpatía. de esta serie, pero ahora empieza a aburrir. No sé niel Guzmán y Michel Brown Buenafuente, el cuarto cuántas temporadas lleva ya, pero siempre es lo mis- van en cabeza. Las votacio- El resto de porcentajes son Nombre Daniel Guzmán. mo». A.I. nes estarán abiertas en más discretos: Andreu Bue- Edad 32 años. www.20minutos.es hasta las nafuente tiene un 8% de los Lo que hace Protagoniza Aquí ‘Mira quién baila’. «Es un concurso divertido, pero 24.00 horas de hoy. El lunes votos y Hugo Silva, de Los no hay quien viva (Antena 3). empieza a cansar. Me gustaban más los concursan- se sabrá el ganador. hombres de Paco, el 7%. El ex Curiosidad Ganó un Goya por tes de la primera edición». Marta. El carácter sereno de Jai- míster España Jorge Fernán- su cortometraje Sueños. me Cantizano ha encandila- dez ha obtenido un 6%. Em- ‘Sex appeal’ Su carácter alegre. ‘Pasión de gavilanes’. «No sé por qué las cadenas se do a los internautas. El pre- patados con un 3% de votos empeñan en alargar las series haciéndolas pasar de sentador de ¿Dónde estás, co- están Santi Millán (Siete vi- Nombre Michel Brown. divertidas a insufribles, como pasa con Aquí no hay razón? arrasa, con el 31% de das) y David Cantero (Infor- Edad 29 años. quien viva y Pasión de gavilanes». Juan. los votos (1.684). A cierta dis- mativos fin de semana, TVE Lo que hace Protagoniza tancia, y con un 23% (1.296), 1). Al final de la lista, con un Pasión de gavilanes (Antena 3). EL FORO DE LA TELEVISIÓN Curiosidad Se declara está Daniel Guzmán, uno de 2%, aparecen Rodolfo San- ESCRÍBENOS TU OPINIÓN SOBRE LA TELE. los alocados vecinos de ¿Aquí cho (Amar en tiempos revuel- presumido y detallista. Envía un correo electrónico a [email protected] no hay quien viva? En tercer tos) y James Denton (Mujeres ‘Sex appeal’ Sus ojos azules. Vuestros mensajes deben ser breves y concisos. lugar se encuentra Michel desesperadas). DIJOUS 27 D’OCTUBRE DEL 2005 39 LA REVISTA

EL DUELO Y MAÑANA... Las noticias, con ‘NOTICIAS 2’ ‘TELEDIARIO 2’ Llega ‘La novia cadáver’ Matías. Los chascarrillos NOMBRE La última película de animación del controvertido de Matías Prats en Antena 3 PROGRAMA Tim Burton y el resto de estrenos de la cartelera, en atraen más que la seriedad INFORMATIVO INFORMATIVO Tutiplán, nuestro suplemento de ocio y tiempo libre. de Lorenzo Milá en TVE 1. ANTENA 3CADENA TVE 1

El 25,8% de los espectado- L CUOTA DE Y además, la opinión de Mercedes de la Merced. La crónica res siguieron, el martes, PANTALLA verde de César Javier Palacios, y la visión de Julián Hernández; L el informativo 25,8% 22,4% y Cuttlas, y El cuento bilingüe; y El Desternillador... del canal privado. 3.702.000 ESPECTADORES 3.276.000 Búscalo, léelo y, cuando termines, pásalo

TVE 1 LA 2 ANTENA 3 TELE 5 TV3 K3 CANAL + 06:00 Canal 24 horas 07:30 Los Lunnis 06:00 Las noticias de la mañana 06:30 Informativos 07:00 Notícies 3/24 07:00 Club super 3 07:15 Transworld Sport 07:00 Telediario matinal 09:30 Aquí hay trabajo (R) 08:30 Ruedo ibérico Telecinco matinal Espai informatiu Espai infantil. Inclu- 08:10 Documental 09:00 Los desayunos de TVE 10:00 TV Educativa; la aventura Presentado por Montserrat Espacio informativo 08:00 Els matins ye: Einstein y la fórmula 10:15 Saber vivir del saber Domínguez 09:10 La mirada crítica 13:00 TVist 07:00 -Les aventures de de la vida Espacio presentado por 10:55 Diez líneas de El Quijote 10:00 El auténtico Rodrigo Leal Vicente Vallés presenta el Presentació: Josep Cuní l’Emily i l’Alexander 09:00 Noticias CNN + Manuel Torreiglesias 11:00 Las chicas Gilmore 10:30 La mujer en el espejo espacio de análisis político Llaudet Sèrie 09:30 Cine 11:30 Por la mañana 12:30 Padres en apuros Telenovela 10:45 El programa de Ana Rosa 13:40 Cuina x solters 07:30 -L’abella Maia «Hasta que la muerte Magazine conducido por 13:00 Los Lunnis 11:00 Cada día Magazine de variedades 14:00 Telenotícies comarques Sèrie nos separe» Inés Ballester 15:10 Diez líneas de El Quijote Magazine matinal conduci- presentado por Ana Rosa Espacio informativo 08:00 -Doraemon 11:04 Colección + 14:00 Informativo territorial 15:15 Saber y ganar do por María Teresa Cam- Quintana. Incluye: 14:20 El medi ambient Sèrie «Sesenta segundos». 14:30 Corazón de otoño 15:45 Grandes documentales pos -Karlos Arguiñano 14:30 Telenotícies migdia 08:50 Juanito Jones EEUU. 2002. Direc- Espacio dedicado a la cró- Pájaros de acero y anima- en tu cocina Espacio informativo Sèrie ción: Dominic Sena. nica rosa les con colmillos 14:00 h. 14:30 Informativos Telecinco 15:25 El temps 09:05 Un fons blau per als Intérpretes: Nicolas 15:00 Telediario-1 16:55 El escarabajo verde Espacio de noticias con la 15:35 Cuines estels Cage, Angelina Jolie. Espacio informativo actualidad del día 15:45 El cor de la ciutat 09:15 Bill Body 13:00 Los 40 principales 15:55 El tiempo 17:30 h. 15:30 Aquí hay tomate 16:25 El club 09:30 Horitzons 14:00 Más deporte 16:00 Amar en tiempos revueltos Programa dedicado a la Presentació: Albert Om 13:00 Club Super 3 14:50 Noticias CNN + 16:50 Los plateados crónica rosa Programa núm. 226 13:30 3Xl.net Espacio informativo Telenovela 16:30 Gran hermano 18:20 Jutjant l’Amy - Slam Duck con toda la actuali- 18:00 España directo 19:20 En directe - Kochicame dad Presentado por Pilar García 17:00 h. 19:50 Just for laughs - Ranma 15:00 Dame un respiro Muñiz 20:05 Alguna pregunta més - Kimagure Orange 16:00 Joan 19:15 Vamos a cocinar... 20:30 Telenotícies vespre Road Teleserie con José Andrés Presentació: Lluis Caelles i - Shin Shan 16:30 Cine Espacio gastronómico Los Simpson Lídia Heredia 15:30 Planeta Terra «21 gramos» 20:00 Gente 21:25 El temps 16:00 Sessió de preguntes 18:35 Documental Espacio de sucesos La recompensa ha llegado 21:40 Afers exteriors al President de la Ge- «Un viaje Mar aden- y crónica social Los Lunnis para Marge.Cansada de sus neralitat tro» 21:00 Telediario 2 22:10 h. 16:30 Planeta Terra 20:00 El día del fútbol 21:55 El tiempo La cantante Lucrecia y Ser- labores domésticas,Homer 17:00 Club Super 3 21:00 Fútbol español 1ª di- gio Mur vuelven a cumplir la invita a un balneario unos 18:25 Webclip visión 22:00 h. las expectativas de los más días.A pesar de que el abue- 18:30 Club Super 3 Valencia-Sevilla pequeños. Las nuevas lo Abe se queda al cuidado A tu lado 19:00 Info K 23:00 El tercer tiempo aventuras de sus persona- de los niños, el desastre se 19:15 3Xl.net Espacio deportivo jes favoritos les esperan adueña de la casa. En la se- La tertulia vespertina de 19:55 Temps d’aventura con el resumen de la 20:30 Basquetmania jornada con muchas sorpresas. gunda entrega, Bart vende Emma García tiene esta su alma a Milhouse por cin- 22:20 Cronos 23:22 Golf: Volvo Masters Tommy y Óscar,Los Lun- tarde un protagonismo 23:25 Sputnik de Andalucía nis; la serie, La momia y co dólares porque no se cree claro. Las primeras nomi- 00:20 Territoris 01:22 Cine Caillou son la mejor ofer- que exista. naciones que esta noche se Capítol 5: Cos «La pasión de Cristo» ta infantil de la tarde. llevarán a cabo en el polé- 01:00 Pel·licula 03:24 Especial C+: todo so- 15:00 Antena 3 Noticias 1 mico Gran hermano fo- «The eye» bre... Mel Gibson Espacio de noticias con to- mentarán la especulación 180º 02:35 Temps d’aventura 03:49 Cine 19:25 Diez líneas de El Quijote da la actualidad nacional e Cuéntame entre los habituales cola- Esta noche vuelve de nuevo Capítol 117 «Una de zombis» 19:30 Programación territorial internacional boradores del programa. 03:05 Cronos 05:23 Cine cómo pasó 20:30 Deporte 2 15:50 El ti3mpo este programa informativo 04:00 Bonanza «Un sueño para ella» presentado por Ángels Bar- Cuéntame pierde la inocen- 21:15 Miradas 2 Con Roberto Brasero 21:35 La suerte en tus manos 16:00 Pasión de gavilanes 19:30 ¡Allá tú! celó ofrece más de 90 minu- cia.El pecho femenino es un 21:50 La 2 Noticias Telenovela Concurso presentado por tos que buscan informarnos CADENAS LOCALES tesoro desconocido aún pa- 18:00 Espacio informativo con to- Estoy por ti Jesús Vázquez de diversos personajes que Barcelona TV. 15:00 Infodia 15:35 El viatger del temps ra Carlitos y sus amigos, y 20:30 da la actualidad del día na- Presenta Anabel Alonso Informativos Telecinco comparten un denomina- 16:25 B360º 16:50 La tarda 19:15 Hola nens 20:10 Cosa de dos conseguir que las niñas del 19:00 cional e internacional El diario de Patricia Espacio informativo con la dor común:son historias de 20:40 Som esports 20:55 B360º 21:30 Infonit 22:20 El temps 22:25 El tiempo Programa de testimonios actualidad del día barrio se lo muestren no será la vida marcadas por deter- del picó 22:50 Betrópolis 00:30 Heimat tan fácil como creen.Por su 22:30 Off cinema 20:15 ¿Quién quiere 21:15 Camera café «Flores de fuego» ser millonario? Espacio de humor minados temas sociales. parte,los problema econó- City TV. 17:35 City city, bang bang 17:45 Juana la vir- 00:30 El rondo de Estudio estadio Concurso cultural 22:00 Gran hermano micos por los que pasan Inés gen 19:35 Força Barça 20:30 Molt animats 21:00 Ironside 21:55 01:00 Días de cine 21:00 Antena 3 Noticias 2 00:30 GH: La vida en directo 23:55 La nit al dia Temps per a tot 22:00 La pel·lícula: «El resplandor» 00:20 La y Eugenio se agravan. Programa cinematográfico Espacio informativo 02:00 Informativos Telecinco Presentació i direcció: Mò- pel·lícula: «Comanche, duelo de razas» 02:00 Conciertos de Radio-3 21:45 Sin rastro Último repaso informativo nica Terribas 23:45 Caso abierto 02:30 Cultura con ñ Serie que ofrece las noticias más 01:15 Pel·lícula 09:30 Fórmula Flaix. 13:00 Zona urbana 15:00 Serie Informativo cultural pre- 23:45 Especial investigación destacadas de la jornada. «Un boig a domicili» Urbe TV. Fórmula 18:30 Rebelde 20:00 Fan factory 21:30 Compañe- 01:35 Telediario 3 sentado por Alejandra Allo- Ibiza: sobredosis de fiesta Incluye los deportes. 02:50 Providence ros 22:45 Policías 00:00 De debò? 01:00 Zona urbana Espacio informativo con la za 00:45 Buenafuente 02:30 Infocomerciales «Control dels impulsos» actualidad del día 03:00 Aquí hay trabajo 02:30 Antena 3 Noticias 3 Espacio promocional que 03:35 Riviera 02:05 Ley y orden 03:30 Cine Espacio informativo oferta diversos productos 04:00 TVist 25 TV. 18:30 Albert Castillón en companyia 20:00 Les notí- Serie «Currito de la Cruz» 03:00 Televenta 05:30 La línea de la vida 04:30 El club cies del 25 20:35 L’entrevista 21:00 Cap problema 21.25 03:00 Canal 24 horas 05:15 Euronews 05:30 Sueños 06:00 Nocturnos 06:00 Notícies 3/24 Motomania 22:00 Cinema 25. «La comèdia dels terrors» 23:26 Toni Rovira i tu 01.03 Eros 25 DIJOUS 27 D’OCTUBRE DE 2005 Gwww.20minutos.es G cc Primer diario con licencia Creative Commons. Queremos que te sientas libre de copiar, distribuir y usar nuestro trabajo. Lee nuestras condiciones de copia en www.20minutos.es Edita: MULTIPRENSA Y MAS S.L. Director Gene- DIRECTOR: Arsenio Escolar. Directores adjuntos: Enric Sierra, Joan F. Domene y Juan Carlos Avilés. Subdi- BARCELONA Pl.Universitat,3.08007Barcelona.Tel.:934706250.Fax:[email protected] Madrid: ral: José Antonio Martínez Soler. rectores: JoséA.Contreras,CharoRueda,KikeCalvoyRicardoVilla. Publicidad:Luis Alberto Rivero (director), 917 015 600. Sevilla: 954 500 710. Zaragoza: 976 46 86 90. Valencia: 963 50 93 38. Alicante: 965 142 555. Mála- 20 MINUTOS ESPAÑA Presidente: Sverre Munck. Antonio Verdera (Barcelona) y José Antonio Gari (coordinación). Marketing: Rafael Martín. Distribución: Juan ga: 952364730.Granada: 958216250.Murcia: 968205270. Córdoba:957767264.Bilbao: 946613453. Valla- Vicepresidentes: Julio Ortega y Antonio Asensio. Rodríguez Marín y Xavier Pons. Administración: Luis Oñate. Sistemas: Juan Antonio Balcázar. dolid: 983 362 225. Vigo: 986 44 35 36. A Coruña: 981 218 741.Imprimen, Imprintsa y GPD. D. Legal: GI 1188-2000.