Nachrichten mit den amtlichen Bekanntmachungen fr die Verbandsgemeinde Nieder-Olm, der Ortsgemeinden , Jugenheim, Klein- Winternheim, Ober-Olm, Srgenloch, Stadecken-Elsheim, Blatt und der Stadt Nieder-Olm Nr. 38 Donnerstag, den 20. September 2018 25. Jahrgang

ken ist und eine professionelle Ab- wicklung ber die Dachorganisation Hiwweltour Zornheimer Berg erfährt Rheinhessen-Touristik GmbH“ so Dr. Werner Dahmen, Ortsbrgermeis- Zuwachs um einen Zuweg aus Selzen ter der Gemeinde Zornheim. Die sehr kurzweilige Tour, geprägt ie rheinhessischen Hiwweltou- durch Obst- und Weinbauflächen so- ren haben mittlerweile viele Fans wie großem Artenreichtum und Pan- Dgewonnen. Hat man eine erwan- oramablicken bis zur Frankfurter Sky- dert, mchte man auch die anderen line und zum Donnersberg erfährt da- acht kennenlernen. Und das mit mit noch einmal eine deutliche Aufwer- Recht. Schließlich sind es Wege mit tung. Qualitätssiegel, also mit ausgezeich- In der Gemeinde Selzen freuen sich neter Beschilderung, abwechslungs- die Verantwortlichen, Brgermeisterin reicher Wegefhrung und reizvollen Monja Seidel sowie der Vorsitzende Ausblicken. des Bauern- und Winzervereins Selzen Die Hiwweltour Zornheimer Berg mit e.V., Thomas Schätzel „Mit der Anbin- 6,8 km, die krzeste der Hiwweltouren dung an das schne touristische Er- erfährt jetzt Zuwachs durch einen folgsprodukt in unserer Nachbarkom- 2,4 km langen Zuweg aus der Orts- mune Zornheim erhoffen wir uns in mitte der Nachbarkommune Selzen. ers-ter Linie eine Erhhung des Frei- Bei einem jngst stattfindenden Ein- zeitwertes in unserer Kommune als weihungstermin an der neuen Infota- auch zusätzlichen Zulauf zu der orts- fel zur Hiwweltour in Selzen beglck- ansässigen Gastronomie.“ wnschten sich die Projektpartner, Beide Partner, sowohl die Kommune die Rheinhessen-Touristik GmbH als Selzen als auch der Winzer- und Bau- Projektkoordinator sowie die beiden ernverein Selzen e.V. teilen sich die Ortsgemeinden Zornheim und Selzen v.l.n.r.: Daniel Schmidt (Projektleiter Wandern Rheinhessen-Touristik GmbH), Elke Kosten partnerschaftlich fr die Infra- zu diesem Gemeinschaftsprojekt. Tautenhahn (Ortsbeigeordnete Zornheim), Monja Seidel (Ortsbrgermeisterin von struktur in Hhe von rd. 2.000 € fr „Die Umsetzung des Projektes zeigt Selzen), Thomas Schätzel (Vorsitzender Bauern- und Winzerverein Selzen), Chris- Planung sowie Beschilderungs- und deutlich, wie wichtig auch im Touris- tian Halbig (Geschäftsfhrer Rheinhessen-Touristik GmbH), Dr. Werner Dahmen Markierungskosten. Text: Ch.Hg. mus gemeindebergreifendes Den- (Ortsbrgermeister von Zornheim). Foto: Rheinhessen-Touristik GmbH

VG-Brgermeister Ralph Spiegler Kita Sternschnuppe feiert 25. Geburtstag wnschte der Kindertagesstätte, dass Buntes Programm lockt viele Gäste in die Berliner Straße sie ihren Schwung auch in die kom- menden 25 Jahre mitnehmen mge. Anschließend herrschte reger Betrieb auf der eigens fr das Fest gesperrten Berliner Straße. Natrlich gab es be- sonders fr die kleinen Gäste unzähli- ge Angebote, wie etwa eine große Hpfburg, Malaktionen, Geschicklich- keitsspiele, eine Vorleseecke und eine Tombola mit tollen Preisen. Fortsetzung Seite 16

Das Sternschnuppe-Team, Stadtbrgermeister Dieter Kuhl, Landrätin Dorothea Schäfer und VG-Chef Ralph Spiegler sowie Eltern und Kinder ließen zum 25. Jubiläum der Kita eine „Geburtstagsrakete“ steigen.

Mit einem großen Geburtstagsfest bei die Leiterin der Kita Catrin Beck be- de die Einrichtung durch einen Anbau bestem Spätsommerwetter beging die grßten auch einige Ehrengäste, wie und Außenanlagen erweitert. Kuhl kommunale Kindertagesstätte „Stern- Landrätin Dorothea Schäfer, VG-Chef dankte dem Kita-Team fr die wertvol- schnuppe“ ihr 25-jähriges Jubiläum. Ralph Spiegler, die städtischen Beige- le pädagogische Arbeit und lobte die Unzählige Kinder, Eltern und Verwand- ordneten sowie Anette Haug fr den sehr aktive Elternschaft, durch deren te, Nachbarn, Freunde und Frderer Stadtrat. In seinem Grußwort erinnerte tatkräftiges Mitwirken ber viele Jahre sowie Ehemalige waren gekommen, er an die Anfangszeiten der Kita vor so einiges umgesetzt werden konnte. um gemeinsam zu feiern - und um die 25 Jahren. Damals sei von Architekt „Eine solche mit viel Herzblut gefhrte letzten 25 Jahre Revue passieren zu Hartmut Hesselmann ein imposantes Kita untersttzt der Kreis sehr gerne - lassen. Gebäude entworfen worden, das sei- finanziell und mit Fachberatung“, be- Stadtbrgermeister Dieter Kuhl und nes Gleichen suchte. Inzwischen wur- tonte Landrätin Dorothea Schäfer und Plakat (kstpfl.): Peter Becker Seite 2 Amtlicher Teil Mittwoch, den 23. Dezember 2015 NN OO TT DD II EE NN SS TT EE Apothekennotdienst Feste Sprechzeiten der Notfalldienstpraxis: Polizei 110 Feuerwehr 112 Fr. 16.00 - 17.00 Uhr, Sa. und So. 10.00 - 11.00 Uhr Vereinfachte Neuregelung in Rheinland-Pfalz und 16.00 - 17.00 Uhr Bezirksbeamte der Polizei: 01 80 5 / 25 88 25 plus Postleitzahl des Standortes in der VG (ausschließlich Klein-Winternheim), Festnetz (0,14 Euro/Min.) POK Christopher Schulze/ PKin Claudia Skär 0 61 36 / 69 - 221 Mobilfunknetz (max. 0,42 €/Min.) DRK-Sozialstation in der VG Nieder-Olm (Bro in der VG Nieder-Olm) Notdienstbereite Apotheken im Internet: www.lak-rlp.de und Umgebung Häusliche Pflege und hauswirtschaftl. Versorgung oder Polizeiinspektion III, Regerstraße 10, 0 61 31 / 65 43 - 41 oder 44 Der Notdienst wechselt jeweils morgens um 8.30 Uhr -Lerchenberg Fax.: 0 61 31 / 65 43 - 09 Telefon 0 61 36 / 33 68 E-Mail: [email protected] Bereitschaftspraxen Sprechzeiten in der Verbandsgemeinde: Essenheim, Klein-Winternheim, Nieder-Olm, Ober-Olm, Mittwoch: 9:00-12.00 Uhr (Termine nach Vereinbarung) Srgenloch und Zornheim EWR Netz GmbH Bei Notfällen: Polizeiinspektion Mainz III 0 61 31 / 65 43 - 10 St. Vincenz Krankenhaus, EWR Strungsdienst rund um die Uhr unter 08 00 / 1 84 88 00 Bezirksbeamter fr die Gemeinde Klein-Winternheim An der Goldgrube 11, 55131 Mainz Telefon 11 61 17 PHK Helmut Bläsius 0 61 31 / 65 43 - 46 Jugenheim und Stadecken-Elsheim: Notruf fr misshandelte Kinder Polizeiinspektion Mainz III, Regerstraße 10, Mainz-Lerchenberg Bereitschaftspraxis Ingelheim Turnerstraße 23, 55218 Ingelheim Telefon 11 61 17 KV Mainz-Bingen, Olav Muhl, [email protected] E-Mail: [email protected] Telefon 0 61 32 / 7 87 31 010 PHK Khler (Vertreter von Herrn Bläsius) 0 61 31 / 65 43 - 42 Beide Praxen sind wie folgt geffnet: Fr 19.00 Uhr bis Mo 7.00 Uhr Außerhalb der Dienstzeiten Werktags 19.00 Uhr bis 7.00 Uhr Notruf ber die zuständige Polizeidienststelle Kinder-Tagespflege 0 61 32 / 78 73 19 00 Notarzt/Rettungsdienst/Krankentransport: Mi 14.00 Uhr bis Do 7.00 Uhr Telefon 1 92 22 Claudia Theobald Abwasser/Kläranlage: Zahnärztlicher Notdienst E-Mail: [email protected] Rufbereitschaft: 0171/3628748 im Kreis Mainz-Land: (0,12 Euro/Min.) 0 18 05 / 66 61 66 Bei Verstopfungen in Kanalhausanschlssen Wochenend-Notfalldienst: Wasserversorgung Rheinhessen-Pfalz GmbH wenden Sie sich bitte direkt an ein von Freitag 15.00 Uhr bis Montag 8.00 Uhr Entstrungsdienst: Telefon 06135/6500 Reinigungsunternehmen. An Feiertagen von 8.00 bis 8.00 Uhr des folgenden Tages außerhalb der Dienstzeit Rufweiterschaltung.

BB ÜÜ RR GG EE RR SS EE RR VV II CC EE Ambulanter Hospiz- und Palliativ- Gasversorgung - Strungsdienst Rheinhessen-Bad Nieder-Olm Beratungsdienst der Mainzer Thga Rhl-Pfalz, Nieder-Olm, Telefon 08 00 / 0 83 71 11 Winterffnungszeiten des Rheinhessen-Bades: Hospizgesellschaft Christophorus e.V. Freibad: geschlossen Hospiztelefon: 06131 / 235531, Gemeindebchereien: Öffnungszeiten Essenheim: Hallenbad: 0 61 36 / 64 62 oder 91 68 90 Beratungsstelle: Weißliliengasse 10, 55116 Mainz Di. 18-19 Uhr, Do. und Fr. 16.00-18.15 Uhr Klein-Winternheim, Mediathek Mo. Ruhetag, Di., Mi., Fr. 7 - 8 Uhr und 10 - 22 Uhr Öffnungszeiten: Mo – Fr 9.30 – 11.30 Uhr, Mo – Do 15 – 17 Uhr Di 16-18 Uhr, Do 16-18 Uhr. Do. 7 - 8 Uhr, 14 - 22 Uhr. Sa., So., Feiertag 9 - 20 Uhr. Ambulanter Kinder- und Jugendhospizdienst Nieder-Olm: Stadtbcherei: Mo. 17 - 19 Uhr, Mi. 15 - 18 Uhr, Sauna: Mo. 14 - 22 Uhr, Di. - Fr. 10 - 22 Uhr, Mobile Untersttzung und Begleitung von Familien mit einem Do. 10 - 11 Uhr und 16 - 19 Uhr, Tel. 760243. Sa., So. u. Feiertag 9 - 20 Uhr. lebensverkrzend erkrankten Kind oder Jugendlichen In den Sommerferien nur montags geffnet, E-Mail: [email protected] 0 61 31 - 23 55 31 sonstige Schulferien geschlossen. Rckenwind Kath. ffentl. Bcherei St. Georg, Camarahaus, Alte Landstraße 30 Selbsthilfegruppe fr Suchterkrankungen AWO Rheinland e.V./Migrationsberatung Mi. 16 - 18 Uhr, Fr. 16 - 18 Uhr (mit Ausnahme der Ferienzeit) Ev. Gemeindehaus Jugenheim, Hintergasse 19 immer Mi ab 19 Uhr fr erwachsene ZuwanderInnen Ober-Olm: Mo. 16-18 Uhr, Di. 10-12 Uhr und Fr. 15-18.30 Uhr Kontakt: E-Mail: [email protected] E-Mail: [email protected] 0 61 31 / 67 00 91 Srgenloch: Di. 16 - 18 Uhr, Do. 17 - 19 Uhr. Infos: www.shg-rueckenwind.de, Mobil: 01 76 / 98 63 06 49 Angebot in Nieder-Olm, Rathaus der VG, Raum 234 Stadecken-Elsheim: Mo. 17-18.30 Uhr u. Do. 16-17.30 Uhr. Sprechzeiten: Dienstag 9.00 bis 12.00 Uhr Zornheim: Di. 18 bis 19 Uhr und Do. 16 bis 18 Uhr. Schiedsamt der VG Nieder-Olm: AZURIT Seniorenzentrum Srgenloch Gleichstellungsbeauftragte der VG Nd.-Olm Sprechstunde Do. von 14 - 16.15 Uhr, sowie nach An der Residenz 2 (Mainzer Straße), 55270 Srgenloch Heike Schubert 0 61 36 / 6 92 60 Vereinbarung. Rathaus, Nieder-Olm, Zi. 232. Tel.: 06136-764118-0, Fax: 06136-764118-999 E-Mail: [email protected] Fax: 0 61 36 / 69 16 203 0 61 36 / 6 92 03 E-Mail: [email protected] Termine nach Vereinbarung, VG-Verwaltung, Zimmer 301 Da das Bro nicht durchgängig besetzt ist, erreichen Sie uns am be- Ansprechpartner: Frau Adisa Omerovic (Heimleitung), sten per mail: [email protected] Frau Sylvia Hintze, Pflegedienstleitung GPS - Gem. Gesellschaft fr Paritätische Sozialarbeit mbH Psychosoziale Ambulanz Mainz-Bingen Schlafapnoe Selbsthilfe Mainz und Umgebung Betreuungsverein der Lebenshilfe Mainz-Bingen e.V. Mhlweg 27, 55268 Nieder-Olm, Telefon: 06136/752201 E-Mail: [email protected] 06 11 / 88 02 72 71 Kurt-Schumacher-Str. 41 B, Mz- 0 61 31 / 33 70 08 www.gps-rps.de Homepage: www.schlafapnoe-mainz.de Sprechstunde: Di 9.30-12 Uhr (außerhalb der Ferien) Humuswerk Essenheim (nur Grnschnitt): u. n. tel. Vereinbarung; Außensprechstunde im Mehrgenerationen- Schutzverband fr Impfgeschädigte e. V. Montag bis Freitag: 8-16 Uhr, Samstag: 8-12 Uhr haus Ingelheim (Termin wird in der Presse bekanntgegeben) Hilfen und Beratung bei (vermuteten) Impfschäden [email protected]; www.btv-lebenshilfe.de Jugendamt der Kreisverwaltung MZ-Bingen Internet: www.impfschutzverband.de Infos: 06 71 / 4 45 15 Nieder-Olm I Frau Esswein: Telefon 0 61 32 / 78 73 14 40 Sprechzeiten: nach vorheriger telefonischer Vereinbarung Brgerbro der VG Nieder-Olm: 0 61 36 / 6 92 22 Nieder-Olm II Klein-Winternheim, Srgenloch, Zornheim: Mo. u. Do. 8.30 - 16.00 Uhr, Di. 8.30 - 19.00 Uhr, Seniorenbeirat Landkreis Mainz-Bingen Franziska Preis, [email protected], Ansprechpartner Wolfgang Jung, 0 61 32 / 787 - 30 20 Mi. 8.30 - 12.30 Uhr, Fr. 7.00 - 12.30 Uhr, Sa. 9.30 - 11.30 Uhr 0 61 32 / 78 73 18 90 [email protected]. Bahn- und Busverkehr: Essenheim, Jugenheim, Ober-Olm, Stadecken-Elsheim: RNN Fahrplan- u. Tarif 0 18 01 / 76 67 66 Franziska Spies, [email protected], Seniorenjobs Vermittlungsstelle ORN-Kundencenter Mainz 0 61 31 / 4 97 50 22 0 61 32 / 78 73 16 30 Kontakt: Ute Poßmann, Kreisverwaltung Mainz-Bingen, MVG Mainzer Verkehrsgesellschaft 0 61 31 / 12 77 77 Jugendhaus Nieder-Olm, Ludwig-Eckes-Halle Georg-Rckert-Straße 11, 55218 , Vlexx 0 67 31 /9 99 27 27 Öffnungszeiten: Mo, Di und Fr von 16 - 20 Uhr, Do von 16 - 18 Uhr Tel. 0 61 32 / 787 33 03 Anregung und Beschwerden knnen Sie auch unter Sprechzeit fr Einzelgespräche von 18 - 20 Uhr offener Treff E-Mail: [email protected], [email protected] oder bei der Kreisverwaltung Mainz-Bingen Ansprechpartnerin: Stadtjugendpflege Andrea Braun Internet: www.mainz-bingen.de ber die Funktion www.kvmzbin.de Beschwerdeformular vorbringen. Tel. 0 61 36 / 9 20 07 12; mail: [email protected] Direktzugriff >Vermittlungsstelle Seniorenjobs. Caritas-Schwangerenberatung Nieder-Olm Klima- und Umweltschutzbeauftragter des Land- Seniorenbro der VG Nieder-Olm: caritas-zentrum St. Elisabeth, Burgstr. 5 kreises Mainz-Bingen (Ehrenamtlich) Ansprechpartnerin: Margot Michele Beratungsstelle f. Frauen in Schwangerschaft u. Notsituationen/NL Ansprechpartner fr Brgerinnen und Brger in allen Angelegen- Beratung und Information fr Seniorinnen und Termine nach Vereinbarung 0 61 36 / 7 52 02 88 heiten des Umweltschutzes und Klimaschutzes Senioren /Rentenbeantragung, Rathaus, Pariser Str. 110, Deutsche ILCO e. V. Sprechzeit jeden Mittwoch, von 7:30 bis 8:30 Uhr, 55268 Nieder-Olm, 0 61 36 / 69 133 Selbsthilfevereinigung fr Stomaträger und Darmkrebs- Kreisverwaltung Mainz-Bingen, EG Raum 001 E-Mail: [email protected] erkrankte; Treffen: jeden 3. Donnerstag im Monat ab 15 Uhr, Georg-Rckert-Straße 11, 55218 Ingelheim am Rhein Haus der Vereine, Maria-Montessori-Straße E-Mail: [email protected] Seniorenresidenz Wohnpark VG Nieder-Olm (GFA mbH) Info: Reuter, Tel. 0 61 36 / 20 35, Fax 0 61 36 / 76 04 99 während der Sprechzeit 0 61 32 / 7 87 - 21 75 Mhlweg 25-27, Nieder-Olm, Telefon 0 61 36 / 9 22 22 www.gfambh.com; e-mail: [email protected] Deutscher Kinderschutzbund Nieder-Olm „Leben teilen” (mittwochs im Camarahaus Nieder-Olm) Erziehungs- und Familienberatungsstelle Kleiderkammer: Mi 9.00-13.00 Uhr. Seniorenverband BRH Domherrnstr. 3 06136/1314 Die Kleiderkammer ist in allen Schulferien geschlossen. Bund der Ruhestandsbeamten, Rentner u. Hinterbliebenen, Kreis- Kindertagesstätte Rappelkiste Brotkorb: 10-11.30 Uhr. Schreibstube: 8.30-11.30 Uhr verband Mainz-, Vors. Gerd Krller Maria-Montessori-Str. 6 0 61 36 / 92 51 93 Mobile Soziale Dienste: Handy: 01 57 / 89 27 37 12, Telefon 0 61 31 / 8 90 23 94 Kreisverband Bingen DRK - www.drk.mainz.de Men-Service (warm und kalt) Behindertenfahrdienst Johanniter-Unfall-Hilfe e.V., Regionalverband Rheinhessen Vorsitzender Egbert Albien, Telefon 0 61 30 / 94 06 66 Seniorenberatung: Wohnen, Pflege, Hilfe bei Demenz Hans-Bckler-Str. 109, 55128 Mainz BeKo-Stelle 0 61 36 / 33 69 Seniorenzentrum Domherrengarten Telefon (0,12 Euro à Minute) 0 61 31 / 9 35 55 -0 Raiffeisenstraße 2, 55270 Essenheim, Tel. 0 61 36 / 76 66 - 000 DRK Mainz: Hausnotruf, Menservice Zentrale 0 61 31 / 2 69 -0 Fax: 0 61 36 / 76 66 - 400 Sozialstation 0 61 36 / 33 68 Musikschule Verbandsgemeinde Nieder-Olm Mo. bis Do. 9 - 12 Uhr, Di. 14.30 - 18.30 Uhr. www.alloheim.de; E-Mail: [email protected] 0 61 31 / 2 69 -70 Telefon 0 61 36 / 6 91 35 oder 6 91 39 Ansprechpartner: André Kunert (Residenzleitung), Entsorgungszentrum Stiftung Nieder-Ramstädter Diakonie Claudia Krämer (sozialer Dienst) Schwarzenbergweg, 55257 Budenheim www.nrd.de, [email protected] Sozialpsychiatrischer Dienst Öffnungszeiten: Mo bis Fr 10-17 Uhr und Sa von 8-12 Uhr Angebote fr Menschen mit geistiger und mehrfacher Behinderung der Kreisverwaltung Mainz-Bingen Aufnahme und Beratung 0 61 31 / 14 47 34 38 18 Fibromyalgiegruppen Nathalie Heinisch: Telefon 0 61 32 / 7 87 42 64 Ambulantes Wohnen 0 67 32 / 93 29 01 38 90 [email protected] Alzey und Umgebung Berufsbildungs- und Beratungszentrum (BBZ) 0 67 32 / 94 07 79 20 Treffen jeden 1. Mittwoch im Monat Familien untersttzender Dienst 0 61 30 / 92 92 38 97 VdK Beratungsangebot Mittagsgruppe von 15-17 Uhr, Abendgruppe von 18-20 Uhr Rheinhessen-Werkstatt (WfbM) 0 67 32 / 9 40 70 Beratung in sozialrechtlichen Angelegenheiten, in der Ev. Sozialstation, Josselinstr. 3 in Alzey Wohnverbund Jugenheim 0 61 30 / 92 92 38 01 insbesondere Arbeitslosen-, Renten- und Behindertenrecht (vor Erstbesuch bitte anmelden) Wohnverbund Wallertheim 0 67 32 / 91 63 39 01 Kreisgeschäftsstelle, Erthalstr. 1, 55118 Mainz, Info: Daniela Destradi 0 62 41 / 59 46 75 Wohnverbund Wrrstadt 0 67 32 / 93 82 91 40 02 Tel. 0 61 31 / 604 72-30, Fax 604 72-39 Marlene Rothenmeyer 0 67 34 / 96 11 77 Pflegesttzpunkt/Kompetenzzentrum, E-Mail: [email protected] (vorrangig) Fluglärmbeauftragter: Pariser Straße 104, Nieder-Olm Homepage www.vdk.de/rheinland-pfalz Bernd-Olaf Hagedorn Telefon: 01 60 / 20 62 706 Kostenlose, trägerbergreifende Beratung und Untersttzung rund Sprechstunden Mo-Do 9-12 Uhr, Termine nach Vereinbarung E-Mail: [email protected] um die Themen Pflege, Krankheit, Demenz, Behinderung OV Ober-Olm: Vorsitzender H. Schmitt, Tel. 0 61 36 / 8 79 83 Sprechzeiten nach Vereinbarung, VG-Verwaltung, Zimmer 234 Pflegeberatung Tel.: 0 61 36 / 7 58 88 58 oder 0 61 36 / 33 69 E-Mail: [email protected] Kompetenzzentrum Tel.: 0 61 36 / 7 66 46 70 Freundeskreis Nieder-Olm Psychosoziale und Sucht-Beratung Reling Weißer Ring Suchtkrankenhilfe Rheinhessen e.V. Hilfe fr Kriminalitätsopfer, bundesweite Notruf-Nr. 11 60 06 im Camarahaus: Mo. ab 19 Uhr. Pariser Str. 110, 55268 Nieder-Olm, Te l. 0 61 36 / 9 22 28 - 0 Angehrigengruppe jeden 1. und 3. Montag im Monat. Fax 0 61 36 / 9 22 28 - 7 Wertstoffhof Nieder-Olm Kontakt: 0 61 30 / 94 54 83 Öffnungszeiten: Mo. bis Do. von 9 bis 12.30 Uhr u.v. Öffnungszeiten: Sommerzeit: 01.04.2018-31.10.2018 www.suchtkrankenhilfe-nieder-olm.de 14.00 bis 16.30 Uhr. Fr. von 9 bis 13.00 Uhr. Mi + Fr 12.00-18.00 Uhr, Sa 9.00-18.00 Uhr Donnerstag, den 20. September 2018 Amtlicher Teil Seite 3

8. 1. Nachtragshaushaltssatzung und den 1. Nach- Beiträge ersichtlich sind, werden durch den Verband tragshaushalt der Verbandsgemeinde Nieder- der Teilnehmergemeinschaften (VTG) in Neustadt Olm fr das Jahr 2018 a. d. Weinstraße in Krze zugestellt. 9. Haushalt 2018 - Freiwillige Vorauszahlungen auf Bei Miteigentmern zur gesamten Hand - z.B. Er- zuknftige Umlageverpflichtungen bengemeinschaft - wird nur einer der Miteigentmer Pariser Straße 110 10. Gemeinsame Beschlussvorlage fr die Gesell- zur Zahlung aufgefordert; es ist dann seine Sache, 55268 Nieder-Olm schafter der Wasserversorgung Rheinhessen- Erstattung von den anderen Miteigentmern zu ver- Telefon: 0 61 36 / 6 90 Pfalz GmbH zur Übertragung der Geschäftsan- langen. Miteigentmer nach Bruchteilen dagegen er- Fax: 0 61 36 / 6 92 10 teile der VG Eich an der Gesellschaft auf die halten jeder einen Beitragsbescheid nach Maßgabe [email protected] „BVE Beteiligungsgesellschaft Verbandsgemein- seiner Bruchteile. www.vg-nieder-olm.de de Eich mbH“ Zahlungen sind auf das Verbundkonto des Verban- Brgermeister: Ralph Spiegler 11. 3-Feld-Sporthalle Zornheim des der Teilnehmergemeinschaften, IBAN DE16 5479 Telefon 0 61 36 / 69 100 Vereinbarung zwischen Verbandsgemeinde Nie- 0000 0000 0007 79, BIC GENODE61SPE, bei der Vo- 1. Beigeordneter: Erwin Malkmus der-Olm und Ortsgemeinde Zornheim ba Kur- und Rheinpfalz unter Angabe der auf dem Telefon 06136 / 69 101 Beigeordneter: Michael Moschner hier: Erhhung des pauschalen Baukostenzu- Beitragsbescheid angegebenen Ordnungsnummer Beigeordnete: Antoinette Malkewitz schusses durch die VG (Ord. Nr.) zu leisten. Sprechzeiten: Verwaltung 12. Anschaffung eines Hilfeleistungslschgruppen- Die Teilnehmer werden hiermit aufgefordert, ihrer Leis- Mo, Di, Do 08:30 – 12:30 Uhr fahrzeuges – HLF 20 fr die Freiwillige Feuer- tungspflicht pnktlich nachzukommen, da die Ge- Di 14:00 – 19:00 Uhr wehreinheit Nieder-Olm Los 2 Aufbau währung der Beihilfen aus ffentlichen Mitteln von Fr 07:00 – 12:30 Uhr 13. Zustimmung zur Annahme von Spenden gem. der Aufbringung der erforderlichen Eigenleistung ab- Sprechzeiten: Brgerbro § 94 Abs. 3 GemO Rheinland-Pfalz hängig ist. Es wird darauf hingewiesen, dass die Bei- Mo, Do 08:30 – 16:00 Uhr 14. Lärmaktionsplanung fr die Verbandsgemeinde tragspflicht als ffentliche Last auf den am Flurberei- Di 08:30 – 19:00 Uhr Nieder-Olm; nigungsverfahren teilnehmenden Grundstcken ruht Mi 08:30 – 12:30 Uhr a) Beratung und Beschlussfassung ber die Aus- (§ 20 FlurbG) und dass bei Leistungsverzug die Ein- Fr 07:00 – 12:30 Uhr wertungen aus der Beteiligung der Träger f- ziehung durch Zwangsvollstreckungsmaßnahmen Sa 09:30 – 11:30 Uhr fentlicher Belange erfolgen kann (§ 136 FlurbG). b) Beschluss der Lärmaktionsplanung fr die Der Vorsitzende des Vorstandes Beirat fr Menschen mit Behinderungen: Verbandsgemeinde Nieder-Olm der Teilnehmergemeinschaft Vorsitzende Anna-Gracia Schade 15. Regionaler Raumordnungsplan Rheinhessen- gez. Peter Maurer Telefon 01 51 / 18 35 50 89 Nahe (ROP 2014); Stellvertr. Vorsitzend. Markus Oberländer Anhrungs- und Beteiligungsverfahren zur zwei- Telefon 01 71 / 6 89 05 21 ten Teilfortschreibung des ROP 2014 fr das Ka- Seniorenbeirat pitel Siedlungsentwicklung und -struktur sowie Vorsitzender Eberhard Rathgeb fr das Kapitel Rohstoffsicherung, hier Ziele 92 Telefon 0 61 30 / 60 41 und 93 in der Fassung der Teilfortschreibung [email protected] vom 20.06.2016 Stellvertreterin Karin Schneider Information: Telefon 0 61 36 / 4 48 93 16. Anfrage Nr. 2/2018 der CDU-Fraktion; Hauptstraße 2 [email protected] hier: Energie- und Klimaschutzkonzept der Ver- 55270 Essenheim Telefon: 0 61 36 / 8 82 25 Stellvertreterin Hildegund Heucher bandsgemeinde Nieder-Olm Fax: 0 61 36 / 8 88 04 Telefon 0 61 30 / 16 82 17. Anfrage Nr. 3/2018 der CDU-Fraktion; [email protected] hier: Sitzungsgelder und Aufwandsentschädi- www.essenheim.de Bankverbindungen: gungen fr den Brgermeister und den Sparkasse Mainz Ortsbrgermeister: Hans-Erich Blodt hauptamtlichen Ersten Beigeordneten der e-mail: [email protected] Konto 152 002 002 BLZ 550 501 20 Verbandsgemeinde Nieder-Olm IBAN DE12 5505 0120 0152 0020 02 Brozeiten: Carmen Heinze 18. Verschiedenes Mo u. Mi 08:00 – 10:00 Uhr SWIFT/BIC MALADE51MNZ Nichtffentlich: Mainzer Volksbank Di u. Do 16:30 – 19:00 Uhr 19. Grundstcksangelegenheiten Konto 480 480 11 BLZ 551 900 00 Sprechzeiten: Ortsbrgermeister hier: Ankauf von Grundstcken im Rahmen der IBAN DE26 5519 0000 0048 0480 11 Di u. Do 17:00 – 19:00 Uhr SWIFT/BIC MVBMDE55XXX Aktion Blau 1. Beigeordneter: Dr. Stefan Hill Sparkasse Rhein-Nahe 20. Einstellung Ausbildung 2019 0 61 36 / 9 22 55 88 Konto 170 437 53 BLZ 560 501 80 hier: Anwärter/in im III. Einstiegsamt (Studien- Beigeordneter: Oliver Richter IBAN DE67 5605 0180 0017 0437 53 gang Verwaltungsbetriebswirtschaft) 0 61 36 / 9 26 42 66 SWIFT/BIC MALADE51KRE 21. Einstellung Ausbildung 2019 Beigeordneter: Dr. Hans Otto Herr hier: Anwärter/in im III. Einstiegsamt (Studien- 0 61 36 / 8 59 84 gang Verwaltung) Seniorenvertretung: Einladung Ursula Senftleben 0 61 36 / 8 94 68 Hiermit lade ich zu einer ffentlichen/nichtffentli- Öffentlich: 22. Bekanntgabe der Beschlsse aus dem nichtf- Gerd Adrian 0 61 36 / 8 75 20 chen Sitzung ein. Burghard Arnold fentlichen Teil der Sitzung Gremien: Verbandsgemeinderat der Ver- (Senioren- Ralph Spiegler bandsgemeinde Nieder-Olm sicherheitsberater) 0 61 36 / 75 21 57 Brgermeister Sitzungstermin: Donnerstag, 27.09.2018, Jugendvertretung: 18:30 Uhr Nico Schwarz Ort: Pariser Str. 110, 55268 Nieder- Teilnehmergemeinschaft Olm der Flurbereinigung Mommenheim-Projekt II Raum: Ratssaal Az: 91678-HA.7.2 Informationen aus der letzten Ge- Tagesordnung: Mommenheim, 11.09.2018 meinderatssitzung vom 04.09.2018 Öffentlicher Teil: BEKANNTMACHUNG Liebe Mitbrgerinnen und Mitbrger, 1. Einwohnerfragestunde Hebung von Beiträgen zu den Kosten aus der letzten Gemeinderatssitzung lassen sich die 2. Verpflichtung eines neuen Mitgliedes des Ver- der Flurbereinigung wichtigsten Ergebnisse wie folgt zusammenfassen: bandsgemeinderates Nach § 19 des Flurbereinigungsgesetzes (FlurbG) Vor Eintritt in die Tagesordnung wurde ein neues 3. Verabschiedung des Ersten hauptamtlichen Bei- vom 16.03.1976 (BGBl. I S. 546) in der jeweils glti- Ratsmitglied verpflichtet. Hendrik Pasligh hat sein geordneten der Verbandsgemeinde Nieder-Olm, gen Fassung sind die Beiträge zu den Kosten der Mandat niedergelegt, ihm folgt Thomas Schmidt. Herrn Erwin Malkmus, sowie Vereidigung der Flurbereinigung, solange der endgltige Beitrags- Ortsbrgermeister Blodt hat Herrn Schmidt per neuen hauptamtlichen Ersten Beigeordneten, maßstab, der Wert der neuen Grundstcke, noch Handschlag verpflichtet. In folgenden Ausschssen Frau Doris Leininger-Rill nicht feststeht, zunächst als Vorschsse nach einem wird Thomas Schmidt knftig vertreten sein: im Beratung und Beschlussfassung: vorläufigen Beitragsmaßstab zu heben. Das DLR Haupt- und Finanzausschuss, im Ausschuss fr Ju- 4.1 Änderung der Geschäftsbereiche Rheinhessen-Nahe-Hunsrck hat daher die Fläche gend, Senioren, Soziales, Kultur und Sport sowie im 4.2 Übertragung eines Geschäftsbereiches der alten Grundstcke als vorläufigen Beitragsmaß- Rechnungsprfungsausschuss. Im Haupt- und Fi- 5. Vollzug der Gemeindeordnung Rheinland-Pfalz stab bestimmt. nanzausschuss folgt als 2. Stellvertreter Matthias hier: Nachwahl von Ausschussmitgliedern Demgemäß hat der Vorstand der Teilnehmergemein- Keutner. Dem wird vom Rat einstimmig zugestimmt. 6. Beschlussfassungen zum Jahresabschluss fr schaft in einer Sitzung am 08.03.2018 fr das Haus- 1. Einwohnerfragestunde das Wirtschaftsjahr 2017 des Eigenbetriebes haltsjahr 2018 einen Vorschussbeitrag von Von Seiten der Einwohner kommen in dieser Sit- Verbandsgemeindewerke Nieder-Olm 2.000 €/ha (1. Rate) zung keine Fragen. 7. Beschlussfassung ber den Jahresabschluss der (in Worten: Zweitausend Euro) 2. Erneuerung des Geländers Turnplatz/Käfer- Verbandsgemeinde Nieder-Olm fr das Haus- beschlossen, der mit Erhalt des Beitragsbescheides beinstraße haltsjahr 2017 sowie die Entlastung des Brger- fällig wird und zum 15.10.2018 zu zahlen ist. hier: Auftragserteilung meisters und der Beigeordneten Beitragsbescheide, aus denen die zu leistenden Der Gemeinderat der Ortsgemeinde Essenheim Seite 4 Amtlicher Teil Donnerstag, den 20. September 2018

beschließt einstimmig, den Auftrag fr die Schlosserarbeiten an die Firma Perathoner aus Stadecken-Elsheim, zum Preis von 5.497,80 € Öffentliche Ausschreibung brutto zu vergeben. Bauvorhaben: Umbau der Feuerwehreinsatzzentrale der Feuerwehr Nieder-Olm 3. Standsicherheitsprfung 2018 der Lichtmas- Bauherr: Verbandsgemeinde Nieder-Olm, Pariser Straße 110, 55268 Nieder-Olm ten EWR Vergabestelle: Verbandsgemeinde Nieder-Olm, Zentrale Vergabestelle, Der Gemeinderat beschließt einstimmig, den Pariser Straße 110, 55268 Nieder-Olm, Tel. 06136/69-172, Auftrag fr die Standsicherheitsprfung 2018 fr Fax: 06136/69-16 172, E-Mail: [email protected] Lichtmasten, an die EWR Netze, zum Brutto- preis von 2.484,48 €, zu vergeben. Die Verbandsgemeindeverwaltung Nieder-Olm schreibt zur Durchfhrung oben genannter Maß- 4. Überprfung der Feuerlscher/Ausschrei- nahme folgendes ffentlich aus: bung hier: Zuständigkeitsbertragung auf die VG Leistungsumfang: Nieder-Olm Der Gemeinderat beschließt einstimmig die Auf- Gewerk: Elektroarbeiten gabenbertragung „Ausschreibung und Vergabe ElViS ID: E39467928 der Prfung aller Feuerlscher in den Gebäuden 1 St. Zählerverteilung inkl. Überspannungsschutz der Ortsgemeinde Essenheim“ an die Verbands- 1 St. Umbau / Ertchtigung Hauptverteilung inkl. Überspannungsschutz gemeinde Nieder-Olm und beauftragt die Ver- 1 St. Aufbau Strukturiertes Datennetz mit ca. 12 Datendosen Kat 6A waltung mit der weiteren Abwicklung. 1 St. Aufbau Hausalarmanlage bestehend aus 1 Zentrale, 5 Handmelder + 13 auto. Melder 5. Regionaler Raumordnungsplan Rheinessen- 1 St. Vorhaltung Baustromverteiler inkl. Anschluss an bestehende Verteilung Nahe (ROP 2014) 1 St. Genehmigungen, Abnahmen, Prfungen und Dokumentationen hier: Anhrungs- und Beteiligungsverfahren Ca. 1100 m Stark- und Schwachstromleitungen zur zweiten Teilfortschreibung des ROP Ca. 25 m Kabelrinne Stahl bandverzinkt 2014 fr das Kapitel Siedlungsentwick- Ca. 30 m Brstungs-/ Installationskanal in verschiedenen Dimensionen lung und -struktur sowie fr das Kapitel Ca. 50 St. Anschluss-/ Abklemmarbeiten an Bestandsleitungen Rohstoffsicherung, hier Ziele 92 und 93 Ca. 75 St. Installationsgeräte in der Fassung der Teilfortschreibung Ca. 40 St. Durchbrche u. Bohrungen vom 20.06.2016 Ca. 30 St. Brandschotten fr Kabel und Leitungen Der Gemeinderat der Ortsgemeinde Essenheim Ca. 40 St. LED- Einbau-/ Anbauleuchten beschließt einstimmig, dem Planentwurf zur Ca. 800 m Demontage von Kabel und Leitungen zweiten Teilfortschreibung des ROP 2014 fr Ca. 40 St. Demontage von Leuchten das Kapitel Siedlungsentwicklung und -struktur sowie fr das Kapitel Rohstoffsicherung, hier Ausfhrungszeit: KW 2, 2019 Ziele 92 und 93 in der Fassung der Teilfort- schreibung vom 20.06.2016 zuzustimmen, lehnt Gewerk: Einsatzleittisch aber den Kalksteinabbau im Oberfeld von Es- ElVis ID: E33241842 senheim weiterhin kategorisch ab. Leistungsumfang: 6. Neubau – Freitreppe zur ev. Kirche / Maurer- 1 St. modular aufgebautes, computergesteuertes Kommunikations- und Einsatzmanage- u. Betonarbeiten mentsystem a) Auftragsvergabe 1 St. Softwarekomponenten fr 2 Arbeitsplätze b) Vergabe der weiteren Aufträge durch die 1 St. Hardwarekomponenten fr 2 PC-Systeme Vergabestelle in Abstimmung mit der Orts- 2 St. 40 Zoll-Großformatanzeigen als PC-Monitor-Kombination gemeinde 1 St. Dienstleistungen u.a. Erstellung Pflichtenheft, Einweisung, Schulung, Probebetrieb und Der Gemeinderat der Ortsgemeinde Essenheim Softwarepflege-/wartung beschließt einstimmig, 2 St. Funktische, elektr. hhenverstellbar 1900 x 800 mm a) den Auftrag fr die Beton- und Maurerarbei- 1 St. Sideboard, freistehend 1200 x 1150 x 500 mm ten an die Fa. Drhfer aus Trebur in Hhe 1 St. Aktenschrank, feststehend 1000 x 2640 x 425 mm von 89.930,14 € zu vergeben; 1 St. Unterschrank, feststehend 430 x 710 x 600 mm b) der Verwaltung die Vollmacht fr die Auftrags- 1 St. 19 Zoll- Systemschrank, 42 HE vergabe der restlichen Gewerke zu erteilen. 1 St. 19 Zoll- USV-Anlage, 3kVA / 2,7 kW, 3 HE 7. Reparatur eines Rasenmähers 1 St. Wetterstation Der Gemeinderat beschließt einstimmig die Re- 2 St. Office PC’s inkl. Windows 10 Pro Liz. paratur eines Rasenmähers zum Bruttopreis von 8 St. 22 Zoll-Monitore 1.040,57 €, durch die Fa. Dengler in Gau-Alges- 1 St. Antennentechnik TETRA-BOS + 4m analog inkl. Überspannungsschutz heim. 2 St. Demontage der vorh. Einsatzleittische u. Technik 8. Übertragung von Ermächtigungen im Ergeb- 1 St. Koordination/Abstimmung Elektrofachunternehmen nishaushalt 1 St. Werks- und Montagepläne, Revisionspläne hier: Beschlussfassung Der Gemeinderat der Ortsgemeinde Essenheim Ausfhrungszeit: KW 8, 2019 stimmt einstimmig der Übertragung von Er- mächtigungen im Ergebnishaushalt in Hhe von Gewerk: Beton- und Pflasterarbeiten 29.208,45 € in das Haushaltsjahr 2018 zu. ElVis ID: E23123322 9. 1. Nachtragshaushaltssatzung der Gemeinde Essenheim fr das Jahr 2018 Leistungsumfang: hier: erneuter Beschluss 20,0 m² Pflaster aufnehmen Bei der Frist fr die Offenlegung und Bekannt- 20,0 m² Boden aufnehmen und entsorgen machung der 1. Nachtragshaushaltssatzung 20,0 m² Schotter einbauen 2018, hat 1 Tag gefehlt. Deshalb ist der Be- 20,0 m² Hartedelsplitt einbauen schluss vom 26.07.2018 nicht gltig. Der Ge- 20,0 m² Verbundpflaster rechteckig einbauen meinderat der Ortsgemeinde Essenheim stimmt 5,00 m Tiefbordsteine einbauen der 1. Nachtragshaushaltssatzung fr das Jahr 2018 einstimmig zu. Ausfhrungszeit: KW 3, 2019 10. Bebauungsplan „Auf dem Windhäuser Rech“ hier: Beauftragung eines Schall-/Lärm- Gewerk: Putz- und Malerarbeiten schutzgutachtens ElVis ID: E16517359 Der Gemeinderat beschließt bei 2 Gegenstim- men, dem Angebot von Herrn Dr. Jordan, Mainz, Leistungsumfang: fr ein schalltechnisches Gutachten zum Preis 45 m² Abriss Tapeten von 2.200,- €zzgl. MwSt. zuzustimmen. 45 m² Grundierung 11a. Bebauungsplan „Auf dem Windhäuser Rech“ 270 m² Anstrich - Aufhebung des Beschlusses vom 26.07. 45 m² Malervlies 2018 fr die Auftragsvergabe der planeri- 5,0 Stk Anstrich Zargen schen Leistungen (Bebauungsplan) Der Gemeinderat beschließt bei 2 Gegenstim- Ausfhrungszeit: KW 4, 2019 men, die Aufhebung des Auftrages fr die Er- stellung des Bebauungsplanes an das Bro ISU, Lesen Sie weiter auf der nächsten Seite. Kaiserslautern, zum Bruttopreis von 17.417,46 €. Donnerstag, den 20. September 2018 Amtlicher Teil Seite 5

- Ortsbrgermeister Blodt ist grundsätzlich sei- ner Meinung gibt aber zu bedenken, dass es Gewerk: Trockenbauarbeiten Probleme mit den Landwirten gibt. ElVis ID: E31213969 - Fr den bundesweiten Pflanzwettbewerb „Wir Leistungsumfang: tun was fr Bienen“ wurde der Essenheimer 15,0 m² Abriss abgehängte Decke Dorfgarten mit einer Urkunde ausgezeichnet. 15,0 m² Einbau Akustikdecke - Am 16.09. wird im Essenheimer Dorfgarten ein 15,0 m² zus. Auflage Dämmung „Erntedankfest“ gefeiert. Alle, die sich zu irgend- 20,0 m Randwinkel einer Zeit engagiert haben und alle Freundinnen und Freunde des Dorfgartens sind hierzu herz- Ausfhrungszeit: KW 4, 2019 lich eingeladen. - Am 21.09. findet von 18.00 Uhr bis 18.15 Uhr Gewerk: Fenster und Tren ein europaweites Glockengeläut am internatio- ElVis ID: E6535118 nalen Friedenstag. Anlass ist das 100-jährige Leistungsumfang: Ende des ersten Weltkrieges. 3 Stk Fenster ausbauen - Am 24.9. ab 17 Uhr, findet ein „Dinner in Bunt“ 1 Stk Haustre ausbauen im Essenheimer Kunstforum statt. Das „Dinner 1,00 Stk 3-tlg Alufenster mit Oberlicht, RC 3 und elektr. Öffnung in bunt“ ist eine Aktion des Projektes „Kommu- 1,00 Stk 1-flg Alu-Haustr, RC 3, rauchdicht ne Inklusiv der Verbandsgemeinde Nieder-Olm. 1,00 Stk Gruppensteuerung Jeder kann was Leckeres zum Essen mitbringen und am gedeckten Tisch Platz nehmen. Ausfhrungszeit: KW 7, 2019 Hans-Erich Blodt Ortsbrgermeister Gewerk: Bodenbelagsarbeiten ElVis ID: E45589847

Leistungsumfang: 15,0 m² Ausbau vorh. Belag 15,0 m² Boden vorbereiten 15,0 m² Einbau Linoleumbelag 20,0 m Randwinkel

Ausfhrungszeit: KW 5, 2019 Schulstraße 3 55270 Jugenheim Zuschlags- und Bindefrist: 21.12.2018 Telefon: 0 61 30 / 14 88 Sicherheitsleistungen: 5% der Bruttoauftragssumme Fax: 0 61 30 / 78 53 Zahlungsbedingungen: gem. §16 VOB/B [email protected] Nebenangebote: sind nicht zulässig www.jugenheim-rheinhessen.de Ortsbrgermeister: Herbert Petri Die Ausschreibungen werden ber das elektronische Vergabeinformationssystem subreport Brozeiten: Hildegund Heucher ELViS abgewickelt. Die Vergabeunterlagen sind ab dem 24.09.2018 unter www.subreport.de Margot Maslowski herunterladbar. Hierfr ist eine kostenfreie Anmeldung erforderlich, die Mitarbeiter sind ber Mo u. Do 18:00 bis 19:30 Uhr die Hotline 0221 985 78-0 bei Fragen und Problemen gerne behilflich. Sprechzeiten: Ortsbrgermeister Mo u. Do 18:00 bis 19:30 Uhr Die Submission findet am 19.10.2018 ab 10:00 Uhr im Rathaus der VG Nieder-Olm, Pariser Str. 110, Seniorenvertretung: Sitzungszimmer, 55268 Nieder-Olm statt. Genauere Angaben entnehmen Sie bitte unserem Anschrei- Hildegund Heucher 0 61 30 / 16 82 ben. Teilnehmen drfen nur Bieter und ihre Bevollmächtigten. Margot Maslowski 0 61 30 / 62 42 Jugendvertretung: Die Angebote mssen in deutscher Sprache abgefasst sein und knnen schriftlich im verschlossenen Alexander Walz und entsprechend gekennzeichneten Umschlag bei der Vergabestelle eingereicht werden. Eine elek- tronische Abgabe ist nur mit Signatur ber Subreport mglich. Gemeindeverwaltung geschlossen Es werden nur Bieter bercksichtigt, die den Nachweis erbringen, dass sie vergleichbare Leistungen Die Gemeindeverwaltung Jugenheim ist von Montag, mit Erfolg ausgefhrt haben und ber qualifizierte Fachkräfte sowie ber die technische Ausrstung 1. Oktober bis einschließlich Freitag, 5. Oktober 2018 fr die Durchfhrung der Arbeiten verfgen. Mit Abgabe des Angebotes sind Referenzen vorzulegen. geschlossen. Das wirtschaftlichste Angebot bekommt den Zuschlag. Das einzige Zuschlagskriterium ist der Preis. Am Montag, 8. Oktober 2018 ist die Verwaltung wieder zu den gewohnten Zeiten geffnet. Nachprfstelle gem. § 21 VOB/A: Kreisverwaltung Mainz-Bingen In dringenden Fällen wenden Sie sich bitte an die Georg-Rckert-Str. 11, 55218 Ingelheim Verbandsgemeindeverwaltung oder Herrn Karlheinz Degreif - Telefon-Nr. 0151-62907628. Nieder-Olm, 17.09.2018 Herbert Petri i. V. Ortsbrgermeister Erwin Malkmus 1. Beigeordneter

- Aufhebung des Beschlusses vom 12. Verschiedenes/Informationen 26.07.2018 fr die Auftragsvergabe des Ar- Ortsbrgermeister Blodt informiert: tenschutzgutachtens - Fr Reparaturarbeiten eines Schrankes und Hauptstraße 6 Der Gemeinderat beschließt bei 2 Gegenstim- der Splmaschine in der Kche der Kita Wirbel- 55270 Klein-Winternheim men, die Aufhebung des Auftrages fr das Ar- wind, fallen Reparaturarbeiten in Hhe von ca. Telefon: 0 61 36 / 99 42 -0 tenschutzgutachten an die Beratungsgesell- 1.000,- €an Fax: 0 61 36 / 99 42 24 schaft NATUR dbR, zum Bruttopreis von - Nach einer Begehung der Wirtschaftswege mit [email protected] 5.258,73 €. der Verbandsgemeinde, wurde eine Kostener- www.klein-winternheim.de 11b. Bebauungsplan „Auf dem Windhäuser Rech“ mittlung fr die Sanierung von 210.000,- € zu- Ortsbrgermeisterin: Ute Granold - Auftragsvergabe der planerischen Leistun- sammengestellt. Ein entsprechender Zuschus- Telefon: 0 61 36 / 99 78 68 1. Beigeordneter: Christian Pierzina gen (Bebauungsplan) santrag von 65 % wurde an das DLR in Simmern Telefon: 0 61 36 / 7 66 57 39 - Auftragsvergabe des Artenschutzgutach- gestellt. Beigeordneter: Horst Wassermann tens - Hugo M. Schild berichtet von stmperhaften Telefon: 0 61 36 / 8 71 01 a) Der Gemeinderat beschließt bei zwei Gegen- Reparaturen im Oberfeld und fragt nach, wer Beigeordnete: Kerstin Mickel stimmen, den Auftrag fr die Erstellung des dies veranlasst hat. Hierzu hat Ortsbrgermei- Telefon: 0 61 36 / 8 74 16 Bebauungsplanes an das Bro ISU, Kaisers- ster Blodt auch keine näheren Informationen. Brozeiten: Karin Holzhauser € lautern, zum Bruttopreis von 17.417,46 , zu - Ebenso weist Herr Schild auf die schlechten Nina Adrian vergeben. Verhältnisse an dem Wirtschaftsweg in der Nähe Mo 09:30 – 11:30 Uhr b) der Gemeinderat beschließt bei zwei Gegen- der Selzbrcke hin. Di 17:00 – 19:00 Uhr stimmen, den Auftrag fr das Artenschutzgut- - Thomas Gregetz wrde es gutheißen, wenn Do 09:30 – 11:30 Uhr achten an die Beratungsgesellschaft NATUR man ein Konzept mit Kostenermittlung zur Sa- 17:00 – 19:00 Uhr dbR, zum Bruttopreis von 5.258,73 €, zu ver- nierung der Wirtschaftswege erstellt und man Sprechzeiten: Ortsbrgermeisterin geben. tatkräftig an die Umsetzung geht. Di 17:30 – 19:00 Uhr Seite 6 Amtlicher Teil Donnerstag, den 20. September 2018

1. Oktober auf 2. Oktober Bebauungsplan „Westlich vom von 01.00 Uhr bis 06.00 Uhr Rosengarten“ der Ortsgemeinde Ober-Olm 2. Oktober auf 3. Oktober hier: Bekanntmachung des Aufstellungsbeschlusses gemäß § 2 Abs. 1 BauGB von 01.00 Uhr bis 06.00 Uhr Gemäß § 2 Abs. 1 BauGB in der Fassung der Bekanntmachung vom 23.09.2004 (BGBl. I Seite 2414) in Nieder-Olm, 18.09.2018 der derzeit geltenden Fassung wird Folgendes bekannt gemacht: Ralph Spiegler Der Gemeinderat der Ortsgemeinde Ober-Olm hat in seiner Sitzung am 29.08.2018 gemäß § 2 Abs. 1 Brgermeister BauGB die Aufstellung des Bebauungsplans ”Westlich vom Rosengarten” beschlossen. Der Bebau- ungsplan hat zum Ziel, diesen Bereich städtebaulich neu zu ordnen und einer Wohnbebauung zuzu- fhren. Der Bebauungsplan umfasst in der Gemarkung Ober-Olm, die Grundstcke Flur 19, Parzellen 633/6, 633/8, 633/9, 641/3, 1038/4, 1038/6, 1038/12, 1038/15 und 1038/16. Hinweis: Die vorstehende Planskizze hat keine Rechtsverbindlichkeit und dient lediglich als Hinweis auf den räumlichen Geltungsbereich zur besseren Verständigung.

Ober-Olm, den 03.09.2018 Pariser Straße 110 Doris Leininger-Rill 55268 Nieder-Olm Ortsbrgermeisterin Telefon: 0 61 36 / 6 92 18 und 6 92 16 Fax: 0 61 36 / 6 92 17 [email protected] www.nieder-olm.de Stadtbrgermeister: Dieter Kuhl Brozeiten: Manuela Becker, Tatjana Preuß Mo, Do und Fr 09:00 – 12:00 Uhr Di 09:00 - 12.00 Uhr und 16:00 - 18:00 Uhr Sprechzeiten: Stadtbrgermeister Di 16:00 – 18:00 Uhr 1. Beigeordneter: Klaus Knoblich Geschäftsbereich: Liegenschaften, Gebäudemanagement, Heimatfeste und Landwirtschaft Sprechzeiten: Mo 17:00 - 18.30 Uhr und nach Vereinbarung im Alten Rathaus, Pariser Straße 101, 1. Stock Beigeordneter: Franz-Josef Schatz Geschäftsbereich: Kultur, Vereine, Sport, Jugend, Stadtbcherei und Stadtmarketing Sprechzeiten: Di 17:00 - 18:30 Uhr und nach Vereinbarung im Alten Rathaus, Pariser Str. 101, 1. Stock Beigeordneter: Michael Schwarz Geschäftsbereich: Verkehr und Umwelt Sprechzeiten: Mo 17.00 - 18.30 Uhr und nach Vereinbarung im Alten Rathaus, Pariser Str. 101, 1. Stock. Seniorenvertretung: Horst Scheel 0 61 36 / 76 25 13 Alexander Swetlitschkin 0 61 36 / 95 91 21 Konrad Louis 0 61 36 /4 61 92

Einladung Hiermit lade ich zu einer ffentlichen Sitzung ein. Gremium: Rechnungsprfungsausschuss der Stadt Nieder-Olm Sitzungstermin: Montag, 24.09.2018, 18:00 Uhr Ort: Rathaus, Pariser Str. 110, 55268 Nieder-Olm Raum: Sitzungszimmer Tagesordnung: Öffentlich: 1. Prfung des Jahresabschlusses fr das Jahr 2017 gem. § 110 ff i. V. m. § 114 GemO 2. Beschlussfassung ber den Jahresabschluss der Stadt Nieder-Olm fr das Haushaltsjahr 2017 sowie die 2.1.Zustimmung und Entlastung a) des Brgermeisters der Stadt Nieder-Olm, Herrn Kuhl, fr das Jahr 2017 b) der Beigeordneten der Stadt Nieder-Olm, Do 17:30 – 19:00 Uhr lass der Kirchweih auf dem Kirchweihplatz und der Herrn Schwarz, Herrn Knoblich und Herrn und nach Vereinbarung angrenzenden Außenbewirtung der Gaststätten Schatz fr das Jahr 2017 Seniorenvertretung: gemäß § 19 Gaststättenverordnung Rheinland-Pfalz c) des Brgermeisters der Verbandsgemeinde Roswitha Fischer 0 61 36 / 8 80 87 wie folgt festgesetzt: Nieder-Olm, Herrn Spiegler fr das Jahr 2017 Renate Edelmann 0 61 36 / 8 78 90 In der Nacht vom d) der Beigeordneten der Verbandsgemeinde Nieder-Olm, Herrn Malkmus, Herrn Moschner Sperrzeit zum Anlass 28. September auf 29. September und Frau Malkewitz fr das Jahr 2017 von 02.00 Uhr bis 06.00 Uhr Gisela Klute der Kirchweih 2018 in der 29. September auf 30. Oktober Vorsitzende Ortsgemeinde Klein-Winternheim von 02.00 Uhr bis 06.00 Uhr In der Ortsgemeinde Klein-Winternheim wird die 30. Oktober auf 1. Oktober Sperrzeit fr Schank- und Speisegaststätten aus An- von 01.00 Uhr bis 06.00 Uhr Donnerstag, den 20. September 2018 Amtlicher Teil Seite 7

Tagesordnung: 2. Aktualisierung Benutzungsordnung Sporthalle A. Öffentlicher Teil: und Nutzungsvertrag 1. 1. Änderungssatzung zur Bildung einer Seni- 3. Beauftragung einer Vorabuntersuchung bzgl. orenvertretung in der Ortsgemeinde Ober- Schall- und Artenschutz zur mglichen Entwick- Olm lung eines Baugebietes gemäß § 13b BauGB Ver- Kirchgasse 7 2. Wahl der Jugendvertretung: Festlegung eines fahren 55270 Ober-Olm Termins 4. Renovierung Vereinshaus Srgenloch – Vergabe Telefon: 0 61 36 / 80 40 3. Kita Abenteuerland und Ulmenhalle: Erweite- Parkettschleifarbeiten Fax: 0 61 36 / 8 90 50 rung der Schließanlage 5. Attraktivitätssteigerung Spielplätze [email protected] 4. Info zur Erweiterung Gebäude Hort / Jugend- 6. Benutzungsordnung und Mietvertrag Jugend- www.Ober-Olm.de treff: raum Brozeiten: Jeannette Richter / Stephanie Reichardt a) Vergabe Bodengutachten 7. Renovierung Brcke Darmstadtmhle Mo 08:30 - 12:00 Uhr und b) Vergabe: Lärmschutz 8. Bauanträge 17:00 - 18:30 Uhr c) Vergabe: Wärmeschutznachweis 9. Verschiedenes Di 08:30 - 12:00 Uhr 5. Info: Instandhaltung der Wasserleitung zum Srgenloch, den 17.09.2018 Mi 09:00 - 11:00 Uhr Lschwasserbehälter in der Obergasse Dr. Frieder März Fr 09:00 - 11:00 Uhr und 6. Verschiedenes Ortsbrgermeister 16:00 - 18:00 Uhr B. Nichtffentlicher Teil: Ortsbrgermeisterin: Doris Leininger-Rill 7. Verschiedenes Tel. 0 61 36 / 80 40 (Rathaus) C. Nichtffentlicher Teil Hauptausschuss: oder 01 60 / 96 60 38 52 8. Grundstcksangelegenheiten: [email protected] a) An- und Verkauf von Landwirtschafts- Sprechzeiten: Mo und Di v. 8:30 - 10:30 Uhr flächen in der Gemarkung Ober-Olm und nach Vereinbarung D. Öffentlicher Teil: 1. Beigeordneter: Matthias Becker 9. Information ber die im nichtffentlichen Teil Tel. 01 71 / 7 71 21 87 gefassten Beschlsse Auf der Langweid 10 Geschäftsbereich: Soziales und Kultur Dr. Peter Dienst Doris Leininger-Rill 55271 Stadecken-Elsheim [email protected] Beigeordneter Ortsbrgermeisterin Telefon: 0 61 36 / 22 48 Sprechzeiten: Mi von 9:00 - 11:00 Uhr Fax: 0 61 36 / 67 01 und nach Vereinbarung [email protected] Beigeordnete: Dr. Heike Kemeny www.stadecken-elsheim.de Tel. 0 61 36 / 8 83 19 Ortsbrgermeister: Thomas Barth Geschäftsbereich: Umwelt und Verkehr 1. Beigeordnete: Erika Doll [email protected] Beigeordneter: Wolfgang Ruf Sprechzeiten: Fr 16 - 18 Uhr Geschäftsbereich: Bau und Verkehr und nach Vereinbarung Beigeordneter: Walter Strutz Beigeordneter: Dr. Peter Dienst Brozeiten: Petra Wehrland-Dß Tel.: 0 61 36 / 7 56 29 90 Mo + Fr 08:30 – 12:00 Uhr oder 01 70 / 5 61 37 64 Place de Ludes 10 55270 Srgenloch Mi 15:00 – 18:00 Uhr Geschäftsbereich: Bauen Sprechzeiten: Ortsbrgermeister [email protected] Telefon: 0 61 36 / 22 34 Mo 15:00 – 16:30 Uhr Sprechzeiten: Fr 8:30 - 11:00 Uhr Fax: 0 61 36 / 7 62 38 55 Mi 15:30 – 17:00 Uhr und nach Vereinbarung [email protected] Seniorenvertretung: Seniorenvertretung: www.soergenloch.de Eberhard Rathgeb 0 61 30 / 60 41 Wendelin Schultheis 0 61 36 / 8 81 85 Ortsbrgermeister: Dr. Frieder März Elvira Gloos 0 61 36 / 7 63 26 24 [email protected] Weinbergstraße 44 Seniorenbeirat VG: 55270 Srgenloch Wendelin Schultheis 0 61 36 / 8 81 85 Telefon: 0 61 36 / 92 53 33 Ingrid Knig 0 61 36 / 8 85 15 1. Beigeordneter: Ulf Lamberty Bebauungsplan „Weiherborn I – Jugendvertretung: An der Oberhecke 46 1. Änderung vom 11.06.2018“ der Hannah Dodds 55270 Srgenloch Samuel Griebling Telefon 0 61 36 / 14 59 Ortsgemeinde Stadecken-Elsheim Beatrice Rill Geschäftsbereich: Jugend, Kultur, hier: Bekanntmachung gemäß § 10 BauGB und Till Schnaubelt [email protected] Senioren und Soziales § 88 LBauO Jugendtreff Beigeordneter: Wendelin Sieben Gemäß § 10 Abs. 3 BauGB in der Fassung der Be- Eva Sparrenberger 0 61 36 / 92 37 52 Am Wethbach 1 kanntmachung vom 23.09.2004 (BGBl. I Seite 2414) 55270 Srgenloch [email protected] sowie des § 88 LBauO fr Rheinland-Pfalz vom Telefon: 0 61 36 / 92 41 06 31. Januar 1994 in den jeweils geltenden Fassungen Einladung Geschäftsbereich: Bauen und Liegenschaften wird Folgendes bekannt gemacht: Brozeiten: Irmtraut Kessel Hiermit lade ich Sie zu einer ffentlichen Sitzung des Der Gemeinderat der Ortsgemeinde Stadecken-Els- Mo 17:00 – 19:00 Uhr Wahlausschusses der Ortsgemeinde Ober-Olm ein. heim hat in seiner Sitzung am 13.08.2018 den Be- Di - Do 10:00 – 12:00 Uhr Gremien: Wahlausschuss fr die Wahl bauungsplan „Weiherborn I – 1. Änderung“ gemäß Sprechzeiten: Ortsbrgermeister § 10 BauGB als Satzung beschlossen. der/des Ortsbrgermeisterin/ Mo 17:00 – 19:00 Uhr Der Bebauungsplan wird hiermit gemäß § 10 Abs. 3 Ortsbrgermeisters der Ortsge- Seniorenbeirat VG: BauGB bekannt gemacht. meinde Ober-Olm Maria Metz 0 61 36 / 72 62 Sitzungstermin: Montag, 24.09.2018, 18:30 Uhr Der Bebauungsplan tritt mit dieser Bekanntmachung in Kraft. Er kann ab sofort von jedermann bei der Ver- Ort: Rathaus, Kirchgasse 7, 55268 Gemeindeverwaltung geschlossen Ober-Olm bandsgemeindeverwaltung Nieder-Olm, Rathaus, Die Gemeindeverwaltung Srgenloch ist an Kerbe- Raum: Ratssaal Pariser Straße 110, 55268 Nieder-Olm, während der montag, 24.09.2018 geschlossen. Die Sprechstunde Tagesordnung: Dienststunden eingesehen werden. Über den Inhalt des Ortsbrgermeisters entfällt. Öffentlich: wird auf Verlangen Auskunft erteilt. In dringenden Fällen wenden Sie sich bitte an die 1. Feststellung des Gesamtergebnisses zur Wahl der Die Bebauungsplanänderung umfasst die Grund- Verbandsgemeindeverwaltung in Nieder-Olm. Ortsbrgermeisterin / des Ortsbrgermeisters der stcke in Grundstcke in Stadecken-Elsheim, Ge- Dr. Frieder März Ortsgemeinde Ober-Olm am 23.09.2018 gem. § 8 markung Elsheim, Flur 6, Nr. 211/4, 216, 253/1, 254, Ortsbrgermeister Abs. 2 i.V.m. § 40 KWG. 255, 256, 421 und Flur 7, Nr. 336/2 tlw., 336/7 und Doris Leininger-Rill 396 tlw. Ortsbrgermeisterin und Einladung Auf folgende Vorschriften des BauGB sowie der Gemeindewahlleiterin Hiermit lade ich Sie zu einer ffentlichen/nichtffent- GemO fr Rheinland-Pfalz wird hingewiesen: lichen Sitzung ein. § 44 BauGB Einladung Gremien: Gemeinderat der Ortsgemeinde Entschädigungspflichtige, Fälligkeit und Erlschen Hiermit lade ich Sie zu einer gemeinsamen ffentli- Srgenloch der Entschädigungsansprche chen / nichtffentlichen Sitzung ein. Sitzungstermin: Mittwoch, 26.09.2018, 20.00 Uhr (1) Zur Entschädigung ist der Begnstigte verpflich- Gremium: Bauausschuss der Ortsgemein- Ort: Rathaus, Place de Ludes 10, tet, wenn er mit der Festsetzung zu seinen Gunsten de Ober-Olm 55270 Srgenloch einverstanden ist. Ist ein Begnstigter nicht bestimmt Hauptausschuss der Ortsge- Raum: Ratssaal 1. OG oder liegt sein Einverständnis nicht vor, ist die Ge- meinde Ober-Olm Tagesordnung: meinde zur Entschädigung verpflichtet. Erfllt der Termin: Montag, den 24.9.2018 Beratung und Beschlussfassung: Begnstigte seine Verpflichtung nicht, ist dem Ei- um 20 Uhr Öffentlicher Teil: gentmer gegenber auch die Gemeinde verpflichtet; Ort: Rathaus, Fraktions- und Sit- 1. Umrstung der LED-Straßenbeleuchtung – Bean- der Begnstigte hat der Gemeinde Ersatz zu leisten. zungszimmer tragung Zuschuss (2) Dient die Festsetzung der Beseitigung oder Min- Seite 8 Amtlicher Teil Donnerstag, den 20. September 2018 derung von Auswirkungen, die von der Nutzung eines Informationen aus der - Weiterhin sollen die Dichtewerte, die fr die Be- Grundstcks ausgehen, ist der Eigentmer zur Ent- letzten Gemeinderatssitzung: rechnung der Wohnbauflächen maßgebend sind, schädigung verpflichtet, wenn er mit der Festsetzung leicht verändert werden, wodurch sich fr die VG Liebe Mitbrgerinnen und Mitbrger, einverstanden war. Ist der Eigentmer aufgrund an- Nieder-Olm bis 2030 eine mgliche Wohnbau- aus der letzten Gemeinderatssitzung (13.08.) lassen derer gesetzlicher Vorschriften verpflichtet, Auswir- fläche von 65,5 ha gegenber 40,1 ha in der bis- sich die wesentlichen Beschlsse und Informationen kungen, die von der Nutzung seines Grundstcks herigen Planung ergibt. Von diesen 65,5 ha sind wie folgt zusammenfassen: ausgehen, zu beseitigen oder zu mindern, ist er auch allerdings – wie bisher auch – die vorhandenen Bebauungsplan „Friedhofstraße“ – Beschluss zur ohne Einverständnis zur Entschädigung verpflichtet, Reserveflächen abzuziehen. Planvariante soweit er durch die Festsetzung Aufwendungen er- Der Verteilschlssel innerhalb der VG wird beibehal- Herr Beckermann vom Planungsbro ISU, Kaisers- spart. Erfllt der Eigentmer seine Verpflichtungen ten. lautern erläutert die Planung des entstehenden Be- nicht, gilt Absatz 1 Satz 3 entsprechend. Die Ge- Durch die vorgesehenen Änderungen wrden sich fr bauungsplan „Friedhofstraße“ anhand einer Plan- meinde soll den Eigentmer anhren, bevor sie Fest- die Kommunen der VG Nieder-Olm mehr Mglichkei- zeichnung. Er erläutert, dass das Planungsgebiet ei- setzungen trifft, die zu einer Entschädigung nach ten fr die zuknftige Wohnbauentwicklung bis zum ne Grße von 2,2 ha umfasst und Grundstcke in der Satz 1 oder 2 fhren knnen. Jahr 2030 ergeben. Grße von 420 – 500 qm entstehen sollen. Ein Arten- (3) Der Entschädigungsberechtigte kann Entschädi- Im Laufe des weiteren Verfahrens bis hin zur Rechts- schutzgutachten wurde bereits erstellt und keine Be- gung verlangen, wenn die in den §§ 39 bis 42 be- kraft sind noch Änderungen denkbar. Die Verwaltung sonderheiten gefunden. Eine Entwässerungsplanung zeichneten Vermgensnachteile eingetreten sind. Er schlägt vor dem Planentwurf zuzustimmen, da sich sowie die Stellungnahme der Bodenschutzbehrde kann die Fälligkeit des Anspruchs dadurch her- daraus fr die Kommunen der VG Nieder-Olm keine werden noch abgearbeitet. Das Baugebiet wird als beifhren, dass er die Leistung der Entschädigung erkennbaren Nachteile ergeben. allgemeines Wohngebiet ausgewiesen mit einge- schriftlich bei dem Entschädigungspflichtigen bean- Der Gemeinderat beschließt einstimmig dem Plan- schossigen Einzelhäusern mit der Ausbaumglichkeit tragt. Entschädigungsleistungen in Geld sind ab Fäl- entwurf zur zweiten Teilfortschreibung des ROP 2014 des Dachgeschosses. Die Obergrenze pro Wohnge- ligkeit mit 2 vom Hundert ber dem Basiszinssatz fr das Kapitel Siedlungsentwicklung und –struktur bäude liegt bei 2 Wohneinheiten. Die Friedhofstraße nach § 247 des Brgerlichen Gesetzbuchs jährlich zu sowie fr das Kapitel Rohstoffsicherung, hier Ziele 92 wird bei Umsetzung der Maßnahme um 1,5 m erwei- verzinsen. Ist Entschädigung durch Übernahme des und 93 in der Fassung der Teilfortschreibung vom tert. Die Straßenbreite innerhalb des Baugebiets liegt Grundstcks zu leisten, findet auf die Verzinsung 20.06.2016 zuzustimmen. bei 11,00 m bzw. 7,00 m. Eine Erschließung ber die § 99 Abs. 3 Anwendung. Errichtung eines ffentlichen WLAN an 2 Standor- Friedhofstraße wird nicht erfolgen. (4) Ein Entschädigungsanspruch erlischt, wenn nicht ten in der Gemeinde Stadecken-Elsheim Der Gemeinderat beschließt einstimmig der vorlie- Die Gemeinde mchte an 2 Standorten in der Ge- innerhalb von drei Jahren nach Ablauf des Kalender- genden Planung zuzustimmen und gleichzeitig in Of- meinde ein kostenfreies ffentliches WLAN zur Verf- jahrs, in dem die in Absatz 3 Satz 1 bezeichneten Ver- fenlage zu gehen. gung stellen. Dieses wäre am Rathaus/Selztalhalle mgensnachteile eingetreten sind, die Fälligkeit des 1. Nachtragshaushaltssatzung fr das Jahr 2018 und an der Burgscheune zu etablieren. Folgende Ac- Anspruchs herbeigefhrt wird. fr die Ortsgemeinde Stadecken-Elsheim cesspoints sind hierfr notwendig: Selztalhalle 2 x In- Gegenber der Planung der liquiden Mittel Stand (5) In der Bekanntmachung nach § 10 Abs. 3 BauGB door und 2 x Outdoor sowie Burgscheune 1 x Out- 01.01.2018 von plus €21.202,33 erhht sich die Pla- ist auf die Vorschriften des Absatzes 3 Satz 1 und 2 door. Es wurden unter Angabe der wichtigsten Eck- nung der liquiden Mittel nun auf plus € 479.193,92. sowie des Absatzes 4 hinzuweisen. daten abgefragt: monatliche Kosten, 36 Monate Der Ergebnishaushalt schließt mit einem Jahresfehl- § 215 BauGB Laufzeit, Anschlussgeschwindigkeit, Hardware und betrag in Hhe von € 524.960,-- ab. Im Finanzhaus- Frist fr die Geltendmachung der Verletzung von Vor- DSL inklusive, eigen Landingpage (Einstiegsseite des halt verringert sich der Finanzfehlbetrag von schriften ffentlichen WLAN’s), wählbare WLAN Laufzeiten, € 3.231.401,-- auf nun € 2.374,040,--. Dies bedeutet (1) Unbeachtlich werden Content Filter (Filter fr schädliche Internetseiten), eine Verringerung des Finanzfehlbetrages auf Support fr Hardware und Betrieb. Im Rahmen der 1. eine nach § 214 Abs. 1 Satz 1 Nr. 1 bis 3 beachtli- €857.361,--. freihändigen Vergabe wurden mehrere Firmen ange- che Verletzung der dort bezeichneten Verfahrens- Der Gemeinderat beschließt einstimmig bei einer Ent- schrieben und um Vergleichsangebote gebeten. Drei und Formvorschriften, haltung den 1. Nachtragshaushalt in seiner vorliegen- Angebote wurden eingereicht, diese wurden gemein- 2. eine unter Bercksichtigung des § 214 Abs. 2 be- den Form. sam mit der Vergabestelle gesichtet. Der gnstigste achtliche Verletzung der Vorschriften ber das Ver- Gemeinsame Resolution der Ortsgemeinden Sta- Anbieter war demnach die Telekom mit monatlichen hältnis des Bebauungsplans und des Flächennut- decken-Elsheim, Schwabenheim, Bubenheim, En- Kosten von brutto € 213,96. Im Rahmen der Haus- zungsplans und gelstadt sowie Groß-Winternheim zur Verkehrs- haltsplanung fr das Jahr 2018 ist die Maßnahme 3. nach § 214 Abs. 3 Satz 2 beachtliche Mängel des belastung in den Selztal-Gemeinden an der L428 nicht veranschlagt. Somit stehen keine finanziellen Abwägungsvorgangs, Der Gemeinderat beschließt einstimmig bei einer Ent- Mittel zur Verfgung. Es ist ein Beschluss ber eine wenn sie nicht innerhalb eines Jahres seit Bekannt- haltung die Resolution anzunehmen. außerplanmäßige Auszahlung gemäß § 100 Abs. 1 machung des Flächennutzungsplans oder der Sat- Lärmaktionsplanung 2018 gemäß EU-Umge- GemO in Hhe von €5.100,-- (€ 1.100,-- Angebot Te- zung schriftlich gegenber der Gemeinde unter Dar- bungslärmrichtlinien (Stufe 3) lekom, € 4.000,-- geschätzte Verkabelungskosten) legung des die Verletzung begrndenden Sachver- Der Vorsitzende schlägt vor die Straßen „Schul- erforderlich. halts geltend gemacht worden sind. Satz 1 gilt ent- straße“, „Ingelheimer Straße“ und „Kreuznacher Der Gemeinderat beschließt mit 16 Ja-Stimmen, ei- sprechend, wenn Fehler nach § 214 Abs. 2a beacht- Straße“ bis Ortsausgang Jugenheim mit aufzuneh- ner Nein-Stimme und einer Enthaltung lich sind. men. Dies wird dem Planungsbro ISU, Kaiserslau- - eine außerplanmäßige Auszahlung in Hhe von (2) Bei Inkraftsetzung des Flächennutzungsplans tern weitergeleitet. €5.100,--. oder der Satzung ist auf die Voraussetzungen fr die Der Gemeinderat beschließt einstimmig dem Pla- - Den Aufbau und Betrieb des ffentlichen WLAN Geltendmachung der Verletzung von Vorschriften so- nungsbro ISU, Kaiserslautern die Aufnahme der an den 2 Standorten Selztalhalle und Burgscheu- wie auf die Rechtsfolgen hinzuweisen. Straßen „Schulstraße“, „Ingelheimer Straße“ und ne mit der Telekom umzusetzen und das Angebot § 24 Abs. 6 GemO „Kreuznacher Straße“ bis Ortsausgang Jugenheim der Telekom vom 17.05.2018 ber monatlich (6) Satzungen, die unter Verletzung von Verfahrens- aufzunehmen und eine Fristverlängerung zu beantra- €213,96 brutto bei einer Laufzeit von 36 Monaten oder Formvorschriften dieses Gesetzes oder auf gen, damit weitere Punkte aufgenommen bzw. nach- anzunehmen. Grund dieses Gesetzes zustande gekommen sind, gereicht werden knnen. - Den Ortsbrgermeister fr die weitere Umsetzung gelten ein Jahr nach der Bekanntmachung als von Regionaler Raumordnungsplan Rheinhessen-Na- der Verkabelungsarbeiten bis zu einem Auftrags- Anfang an gltig zustande gekommen. Dies gilt nicht, he (ROP 2014) wert in Hhe von €4.000,-- zu ermächtigen. wenn Hier: Anhrungs- und Beteiligungsverfahren zur Inbetriebnahme ehemaliges Wiegehäuschen Sta- zweiten Teilfortschreibung des ROP 2014 fr das 1. die Bestimmungen ber die Öffentlichkeit der Sit- decken Kapitel Siedlungsentwicklung und –struktur so- zung, die Genehmigung, die Ausfertigung oder die Im Wiegehäuschen soll eine Bcherstation eingerich- wie fr das Kapitel Rohstoffsicherung, hier Ziele Bekanntmachung der Satzung verletzt worden tet sowie ein Ladeschrank fr E-Bikes eingebaut wer- 92 und 93 in der Fassung der Teilfortschreibung sind, oder den. Die Fa. EWR stellt den Ladeschrank fr ein Jahr vom 20.06.2016 2. vor Ablauf der in Satz 1 genannten Frist die Auf- kostenfrei zur Verfgung. Fr die technische Realisie- -Die Regionalvertretung der Planungsgemeinschaft sichtsbehrde den Beschluss beanstandet oder rung holte die Verwaltung die Angebote von drei Fir- Rheinhessen-Nahe hat am 18.06.2018 die Anhrung jemand die Verletzung der Verfahrens- oder Form- men ein. Die ausfhrenden Arbeiten sind: der Einbau und ffentliche Auslegung gemäß Landesplanungs- vorschriften gegenber der Gemeindeverwaltung eines Elektro-Verteilerschranks, eines Überspan- gesetz zum Entwurf der zweiten Teilfortschreibung unter Bezeichnung des Sachverhalts, der die Ver- nungsschutzes, des Potentialausgleichs sowie der des ROP 2014 fr das Kapitel Siedlingsentwicklung letzung begrnden soll, schriftlich geltend ge- Einbau von Erdungsstäben. Die gnstigst bietende und –struktur sowie fr das Kapitel Rohstoffsiche- macht hat. Firma ist Elektro Degreif in Hhe von €3.022,-- brut- rung beschlossen. Die Anhrung und Offenlegung er- Hat jemand eine Verletzung nach Satz 2 Nr. 2 geltend to. folgt gemäß Bekanntmachung im Staatsanzeiger gemacht, so kann auch nach Ablauf der in Satz 1 ge- Der Gemeinderat beschließt einstimmig bei einer Ent- vom 23.07.2018 in der Zeit vom 31.07.2018 bis nannten Frist jedermann diese Verletzung geltend haltung, den Auftrag fr die Elektroarbeiten an die 18.09.2018. machen. Bei der Bekanntmachung der Satzung ist Firma Elektro Degreif in Hhe von € 3.022,08 brutto Zu den wesentlichen Änderungen gehren nachfol- auf die Voraussetzungen fr die Geltendmachung der zu vergeben. gend aufgefhrte Punkte: Verletzung von Verfahrens- oder Formvorschriften Umrstung der Straßenbeleuchtung auf LED - Die Planungsgemeinschaft Rheinhessen-Nahe und die Rechtsfolgen hinzuweisen. Fr die Planungsleistungen wurde mit dem Fachpla- hat in dem o.g. Entwurf eine zeitliche Ausdeh- Stadecken-Elsheim, 18.09.2018 nungsbro Knobloch, Kaiserslautern, welches auch nung fr die Entwicklung von Wohnbauflächen Herr Thomas Barth schon fr Nieder-Olm tätig war, Kontakt aufgenom- bis zum Jahre 2030 vorgesehen. Ortsbrgermeister men. Donnerstag, den 20. September 2018 Amtlicher Teil Seite 9

Bei einem ersten Besichtigungstermin wurde darauf der Aufforderung nach. Die Verwaltung empfiehlt, e) die Verwaltung zu ermächtigen, den gnstigst bie- hingewiesen, dass einige Straßenzge nicht nach der den Zuschlag an die Fa. Silvery GmbH in Hacken- tenden Sicherheitskoordinator zu beauftragen (im DIN 13201 ausgeleuchtet sind und hier nicht nur die heim, auf das Angebot in Hhe von € 9.825,53 brut- Benehmen mit dem Ältestenrat). LED-Umrstung stattfinden, sondern unter anderem to zu erteilen. Bebauungsplan „Parkplätze Am Woog“ der Orts- auch eine Nachrstung durchgefhrt werden muss. Der Gemeinderat beschließt einstimmig die Vergabe gemeinde Stadecken-Elsheim Die Planungskosten des LED-Beleuchtungskonzep- der Malerarbeiten an die gnstigst bietende Firma a) Beschlsse ber die Anregungen aus der frh- tes rechnet das Ingenieurbro Knobloch nach HOAI Silvery GmbH zum Preis von brutto €9.825,53. zeitigen Beteiligung der Behrden und sonstigen ab, dessen Grundlage auf dem gesamten Investiti- Zuständigkeitsbertragung auf die VG Nieder- Träger ffentlicher Belange gemäß § 4 Abs. 1 onsvolumen beruht. Der Fachplaner hat die Kosten Olm – Ausschreibung zur Überprfung von Feuer- BauGB auf der Grundlage mittlerer Erfahrungswerte und wie lscher b) Beschluss ber das Ergebnis der Durchfhrung folgt geschätzt: Die Feuerlscher in den Gebäuden der Kommunen der Beteiligung der Öffentlichkeit gemäß § 3 Abs. 1 - Ca. 300 Straßenleuchten älterer Baujahre und mssen alle zwei Jahre fachmännisch geprft wer- BauGB grßtenteils mit Quecksilberdampflampen sollten den. Bisher wurde diese Prfung von dem hauptamt- c) Offenlegungsbeschluss gemäß § 3 Abs. 2 auf jeden Fall ersetzt werden. Fr die Leuchten lichen Gerätewart der VG Nieder-Olm durchgefhrt BauGB einschließlich Montage ergeben sich Kosten in und mit den jeweiligen Kommunen abgerechnet. Je- Der Vorsitzende informiert, dass 35 Parkplätze zum Hhe von ca. € 300 x € 600,-- = € 180.000,-- doch ist der Gerätewart aufgrund zunehmender Auf- Gesamtpreis von ca. € 80.000,-- zzgl. Planungsko- (netto) / € 214.200,-- (brutto). gabenfelder zeitlich derart ausgelastet, dass diese sten errichtet werden sollen. - Optional knnen ca. 260 Straßenleuchten mit Prfung zuknftig an eine Fachfirma vergeben und a) Beschlsse ber die Anregungen aus der frh- Natriumdampflampen im Alter von ungefährt somit ausgeschrieben werden muss. zeitigen Beteiligung der Behrden und sonstigen 15 Jahren erneuert werden. Ob die Erneuerung Nach § 67 Abs. 5 GemO knnen die Ortsgemeinden Träger ffentlicher Belange gemäß § 4 Abs. 1 sinnvoll bzw. wirtschaftlich ist, wird sich erst an- die Selbstverwaltungsaufgabe zur eigenverantwortli- BauGB hand einer vollständigen Bestandsaufnahme er- chen Wahrnehmung auf die VG bertragen. Die VG In der Zeit vom 15.05.2018 bis einschließlich geben. Eine entsprechende Empfehlung kann hat sich bereit erklärt, fr alle Ortsgemeinden die 18.06.2018 wurde die frhzeitige Beteiligung der nach Abschluss der Bestandsaufnahme ausge- Ausschreibung und Vergabe durchzufhren. Behrden und sonstigen Träger ffentlicher Belange sprochen werden. Sollten diese Leuchten voll- Der Gemeinderat beschließt einstimmig die Aufga- durchgefhrt. Die Auswertung der eingegangenen ständig oder teilweise ebenfalls erneuert werden, benbertragung „Ausschreibung und Vergabe der Anregungen erfolgte durch das Planungsbro Drh- entstehen zusätzliche Kosten in Hhe von bis zu Prfung aller Feuerlscher in den Gebäuden der fer, . ca. 260 x € 600,-- = € 156.000,-- (netto) / Ortsgemeinde“ an die VG Nieder-Olm und beauftragt b) Beschluss ber das Ergebnis der Durchfhrung €185.640,-- (brutto). die Verwaltung mit der weiteren Abwicklung. der Beteiligung der Öffentlichkeit gemäß § 3 Abs. 1 - Ca. 60 Leuchten wurden erst vor wenigen Jahren Neubau des Vereinsheims - Auftragsvergaben BauGB errichtet und sind bereits auf dem aktuellen Stand Fr die weitere Bearbeitung der Maßnahme „Neubau Die Beteiligung der Öffentlichkeit fand ebenfalls in der Technik. Vereinsheim“ ist es erforderlich, die Tragwerkspla- der Zeit vom 15.05.2018 bis einschließlich - Im Ortskern sind einige Leuchten an Seilber- nung sowie die Fachplanungen Elektrotechnik, Hei- 18.06.2018 in der VG Nieder-Olm statt. In dieser Zeit spannungen montiert. In vielen Fällen ist es sinn- zung/Lftung/Sanitär und Schall und Wärmeschutz erschienen keine Brger. voll, die Seilberspannungen durch Lichtmaste zu vergeben. c) Offenlegungsbeschluss gemäß § 3 Abs. 2 zu ersetzen. An welchen Standorten dies sinnvoll a) Fachplanung Tragwerksplanung: Fr die Trag- BauGB und mglich ist, wird sich ebenfalls während der werksplanung wurde das Ingenieurbro Peter Joerg, Nachdem ber die Anregungen aus der frhzeitigen Planung ergeben. Zusätzlich sollten an einzelnen Schneberg zur Abgabe eines Angebotes aufgefor- Beteiligung der Behrden und sonstigen Träger f- Stellen Lichtmaste ergänzt bzw. umgebaut wer- dert. Grundlage des Honorars sind die Entwurfs- fentlicher Belange beschlossen wurde, kann das Of- den, um Beleuchtungslcken zu schließen und zeichnungen. Die Einstufung des Honorars erfolgte fenlegungsverfahren durchgefhrt werden. Die Betei- die Ausleuchtung zu optimieren. Die voraussicht- nach HOAI Leistungsphase 1-4 Genehmigungspla- ligung der Behrden und sonstigen Träger ffentli- lichen Kosten hierfr betragen bis zu ca. 28 x nung, Statik – Leistungsphase 5 und 6 Ausfhrungs- cher Belange wird gleichzeitig mit der Offenlage € 1.200,-- = € 33.600,-- (netto) / € 39.984,-- planung ohne Schalpläne, geschätzte Baukosten durchgefhrt. (brutto) fr die Ergänzung von Lichtmasten. brutto € 1.190.000,--. Hieraus ergibt sich das Hono- a) Der Gemeinderat beschließt einstimmig zu den Bei Umsetzung aller Maßnahmen und kompletter rar von brutto €39.270,--. vorgetragenen Anregungen aus der frhzeitigen Be- Umrstung der Straßenbeleuchtungsanlage auf LED- b) Fachplanung technische Gebäudeausrstung / teiligung der Behrden und sonstigen Träger ffentli- Technik wrden die Baukosten somit insgesamt ca. Elektrotechnik: Fr die Fachplanung der technischen cher Belange entsprechend den Beschlussempfeh- € 381.600,-- (netto) / € 454.104,-- (brutto) betragen. Gebäudeausrstung Elektrotechnik wurde das Inge- lungen des Planungsbros Drhfer, Engelstadt, zu Die Honorarkosten fr die Ingenieurleistungen wrde nieurbro Reichelt, Langenlonsheim, zur Abgabe ei- verfahren und die Beschlsse gemäß den Beschluss- in diesem Fall ca. € 53.996,50 (netto) / € 64.255,83 nes Angebotes aufgefordert. Bei der Einstufung des vorlagen zu fassen und stellt fest, dass teilweise kei- (brutto) betragen. Honorars nach HOAI in Honorarzone II, Mindestsatz, ne Beschlsse erforderlich sind. Die planungsrele- Daraus ergebend entstehen Planungskosten der Ho- Leistungsphasen 1-3 und 5-8 bei geschätzten Kos- vantnen Anregungen werden in die Planung zur Of- norarzone nach 2 § 56 HOAI fr die Leistungsphase 1 ten (Starkstromanlage sowie Fernmelde- und Infor- fenlage eingearbeitet. Die Auswertung und die Be- Grundlagenermittlung, 2 Vorplanung, 3 Entwurfspla- mationsanlage) des Objektes von brutto € 97.580,-- schlsse sind Bestandteil dieses Beschlusses. nung und 4 Genehmigungsplanung (Zusammenstel- wurde ein Honorar von brutto €26.079,93 einschließ- b) Da im Rahmen der Durchfhrung der frhzeitigen lung der technischen Nachweise und Berechnungen lich 5 % Nebenkosten ermittelt. Beteiligung der Öffentlichkeit gem. § 3 Abs. 1 BauGB zur Einreichung von Frderanträgen, etc.) in Hhe c) Fachplanung technische Gebäudeausrstung / keine Anregungen vorgetragen wurden, ist hier kein von €19.276,75 (brutto). Heizung – Lftung – Sanitär: Fr die Fachplanung der Beschluss zu fassen. Das Bundesministerium fr Umwelt, Naturschutz, technischen Gebäudeausrstung wurde das Ingeni- c) Der Gemeinderat beschließt einstimmig die Durch- Bau und Reaktorsicherheit frdert die investive Maß- eurbro Reichelt Deschenes, Ingelheim, zur Abgabe fhrung einer Offenlage des Bebauungsplans „Park- nahme zu 20 % bei einer Treibhausgaseinsparung eines Angebotes aufgefordert. Bei der Einstufung des plätze Am Woog“. von 70 % und bei einer erreichten Einsparung von Honorars nach HOAI in Honorarzone II, Mindestsatz, Bebauungsplan „Weiherborn I – 1. Änderung vom 80 % liegt die Frderung bei 25 %. Leistungsphasen 1-8 bei geschätzten Kosten des 11.06.2018“ der OG Der Gemeinderat beschließt einstimmig die Fachpla- Objektes von brutto € 309.714,63 wurde ein Honorar a) Beschluss ber die Auswertungen aus der Of- nung eines LED-Beleuchtungskonzeptes im Rahmen von brutto € 69.020,-- einschließlich 5 % Nebenko- fenlage gem. § 3 Abs. 2 BauGB sowie die Beteili- der LED-Umrstung in der Honorarzone 2 nach § 56 sten und Nachlass von netto € 1.663,21 ermittelt. gung der Behrden und sonstigen Träger ffentli- HOAI fr die Leistungsphasen 1-4 in Hhe von d) Fachplanung Schall und Wärmeschutz: Hierber cher Belange gem. § 4 Abs. 2 i.V.m. § 13a BauGB € 19.276,75 an das Ingenieurbro Knobloch, Kaisers- liegt noch kein Angebot vor. In der Zeit vom 22.06.2018 bis 23.07.2018 wurde die lautern, zu vergeben. e) Beauftragung eines Sicherheitskoordinators: Hier Beteiligung der Behrden und sonstiger Träger f- Grundreinigung und Imprägnierung Boden Burg- liegt der Verwaltung ein Angebot ber brutto fentlicher Belange gemeinsam mit der Offenlage scheune € 7.437,50 vor. durchgefhrt. Die Auswertung der eingegangenen Der Verwaltung liegt z.Zt. ein Angebot fr das Mate- Der Gemeinderat beschließt einstimmig bei 2 Enthal- Anregungen erfolgte durch das Planungsbro ISU, rial zur Bodenreinigung und –imprägnierung ber tungen die Vergaben: Kaiserslautern. € 2.224,34 brutto vor. Eine ausfhrende Firma wurde a) der Tragwerksplanung an das Ingenieurbro Peter Seitens der Brger wurden im Rahmen der Offenlage noch nicht gefunden. Allerdings liegt der Verwaltung Joerg, Schneberg, zum vorläufigen Preis von brutto keine Anregungen vorgetragen. ein Angebot einer ortsansässigen Firma vor (Kom- €39.270,00; b) Satzungsbeschluss gem. § 10 BauGB plettpreis ca. € 3.600,--). b) die Fachplanung Elektrotechnik an das Ingenieur- Nachdem ber die Anregungen aus der Offenlage Der Gemeinderat beschließt einstimmig bei 2 Enthal- bro Reichelt, Langenlonsheim, zum vorläufigen beraten und beschlossen wurde, kann der Satzungs- tungen den Auftrag zu vergeben. Preis von brutto €26.079,93; beschluss nach § 10 BauGB gefasst werden. Gemeinschaftliches Bauen und Wohnen Kreuz- c) der Fachplanung Heizung / Lftung / Sanitär an Der Gemeinderat beschließt einstimmig nacher Straße / Talstraße - Fristverlängerung das Ingenieurbro Reichelt Deschenes, Ingelheim a) zu den vorgetragenen Anregungen aus der Offen- Der Gemeinderat beschließt einstimmig einer Frist- zum vorläufigen Preis von brutto € 69.020,--. lage entsprechend den Beschlussempfehlungen des verlängerung bis 31.12.2018 zuzustimmen. Der Gemeinderat beschließt einstimmig bei 2 Enthal- Planungsbros ISU, Kaiserslautern, zu verfahren Selztalhalle – Vergabe Malerarbeiten tungen: bzw. stellt fest, dass keine Beschlsse erforderlich Die Selztalhalle soll in den Umkleideräumen, der Ga- d) die Verwaltung zu beauftragen, die Vergabe der sind. Die redaktionellen Änderungen werden in die lerie und der Fensterfront einen neuen Anstrich be- Fachplanungen Schall und Wärmeschutz an die gn- Planung eingearbeitet. Die Auswertungen sind Be- kommen. Dafr wurden drei Malerfirmen zu einer An- stigst bietende Firma vorzunehmen (im Benehmen standteil dieses Beschlusses. gebotsabgabe aufgefordert. Hiervon kamen nur zwei mit dem Ältestenrat); b) den Bebauungsplan „Weiherborn I – 1. Änderung Seite 10 Amtlicher Teil Donnerstag, den 20. September 2018 vom 11.06.2018“ als Satzung. Der Bebauungsplan reich „Nrdlich der Feuerwehr“. Die Veränderungs- Geplant ist samstags in der Selztalhalle eine festliche umfasst die Grundstcke in Stadecken-Elsheim, Ge- sperresatzung umfasst die Grundstcke in der Ge- Veranstaltung mit Beteiligung von Minister Lewentz; markung Elsheim, Flur 6, Nr. 211/4, 216, 253/1, 254, markung Stadecken, Flur 6, Parzellen 283/2, 286/12, anschließend oder parallel wird die Festmeile vor der 255, 256, 421 und Flur 7, Nr. 336/2 tlw., 336/7 und 288/42 und 290/9 und hat eine Grße von ca. 4.000 Halle erffnet. 396 tlw. qm. Sonntags wird ein Festumzug stattfinden und die Bebauungsplan fr das geplante Gewerbegebiet Annahme von Spenden Festmeile ffnen. „Untere Grasehr“ der Ortsgemeinde Stadecken- Folgende Spende liegt der Verwaltung vor: Er schlägt vor, dass am 04.02.2019 anlässlich der Elsheim – Auftragsvergabe zur Erstellung einer Dr. Thomas Hintsch (Bank) fr €1.029,-- 1. Ratssitzung im neuen Jahr kurz auf das Ereignis artenschutzrechtlichen Vorprfung Weingut Posthof (Weinpräsente) fr €139,20. vor 50 Jahren eingegangen werden soll. Im Rahmen des geplanten Bebauungsplanverfah- Der Gemeinderat beschließt einstimmig die Annah- Fr die Detailplanung soll ein kleiner Arbeitskreis ge- rens „Gewerbegebiet Untere Grasehr“ wurde festge- me der Spende von Herrn Dr. Thomas Hintsch. bildet werden. stellt, dass artenschutzrechtliche Aussagen notwen- TOP 21: Bauanträge / Bauvoranfragen Die Partnerstädte werden eingeladen. dig sind. Dies bedeutet, dass ein artenschutzrechtli- Baugrundstck: Gemarkung Stadecken, Flur 1 Wohnmobilstellplätze ches Gutachten erforderlich ist. Im Rahmen dieses Nr. 345 Der Vorsitzende informiert, dass er sich mit der Gutachtens ist zu prfen, ob im Geltungsbereich des Errichtung von 2 Werbeanlagen Nachbargemeinde Schwabenheim, die einen Wohn- Bebauungsplans geschtzte Tierarten zu erwarten Beschluss: Der Gemeinderat beschließt einstimmig mobilstellplatz hat0, ber die Rahmenbedingungen sind. Im Falle des Nachweises geschtzter Arten dem Bauvorhaben nur dann zuzustimmen, wenn ein einer solchen Stellfläche ausgetauscht habe. Der mssten dann weitere Untersuchungen durchgefhrt entsprechender Bauantrag fr die Umnutzung der Platz in Schwabenheim bietet fr 10 Wohnmobile und entsprechende Maßnahmen getroffen werden. Räumlichkeiten positiv beschieden wird. Stellplätze auf einer Fläche von ca. 800 qm. Eine Fr die Erstellung des artenschutzrechtlichen Gut- Der Vorsitzende informiert, dass ein Anwohner der Stromversorgung fr jeden Stellplatz, eine zentrale achtens liegt ein Angebot des Bros Viriditas in Hhe Straße „Auf der Silz“ Tinyhäuser errichten mchte, Wasserentnahmestelle, eine gute Ausleuchtung des von brutto € 4.998,00 vor. Durch die erfolgten Vor- zurzeit aber der Bebauungsplan dies nicht zulässt. gesamten Bereichs sind dort vorhanden. Außerdem prfungen im Rahmen des Flächennutzungs- und Kosten fr eine Bebauungsplanänderung wrde der wird eine Entsorgungsstation fr Toilettenabfälle vor- Landschaftsplanes kann das Bro Viriditas die Kal- Anwohner zahlen. Die soll in den Fraktionen disku- geschlagen. Baurechtlich ist die Sicherstellung im kulation mit verringerten Stundensätzen anbieten. tiert werden. FNP vonnten. Der Gemeinderat beschließt einstimmig den Auftrag Quelle Weidenborn Informationen ber die im nichtffentlichen Teil fr die artenschutzrechtliche Vorprfung im Rahmen Hier die Planungsvariante 2. Vorschlag der Senioren- gefassten Beschlsse des vorgesehenen Bebauungsplanverfahrens „Ge- gruppe „ASSE“ wäre ein weiteres Becken im vorde- Der Vorsitzende informiert, dass der Kaufpreis der werbegebiet Untere Grasehr“ an die Firma Viriditas ren Bereich mit Handlauf. Eine Materialaufstellung Grundstcksfläche Kreuznacher Straße / Talstraße zum Bruttoangebotspreis in Hhe von € 4.998,-- zu wird vom derzeitigen Planer erfragt. Die Umsetzung auf € 300,--/qm zzgl. 17 EUR/m² fr Abriss festge- vergeben und beauftragt die Verwaltung mit der wei- der Maßnahme wird von den ASSEN erfolgen. Die setzt wird. teren Abwicklung. Abrechnung des Planers fr die bisherigen Leistun- Die komplette Niederschrift sowie Hintergrundbe- Empfehlung eines Aufstellungsbeschlusses Be- gen wird auf Stundenbasis abgerechnet. richte finden Sie in Krze auf unserer Homepage un- bauungsplan „Nrdlich der Feuerwehr“ – Aufstel- Der Gemeinderat beschließt einstimmig die Planung ter www.stadecken-elsheim.de. lungsbeschluss und Erlass einer Veränderungs- weiter zu verfolgen. Thomas Barth sperre Ausweisung eines bewirtschafteten Parkbereichs Ortsbrgermeister Zur Sicherung einer geordneten städtebaulichen auf dem Dorfplatz Entwicklung und zur Integration bestehender und Beigeordneter Ruf erläutert, dass im AK „Parken und absehbarer Nutzungen, beabsichtigt die Ortsge- Verkehr“ beraten wurde, dass die obere, nrdliche meinde eine Fläche nrdlich der Feuerwehr einer Reihe der Parkplätze mit zeitlicher Begrenzung neuen Entwicklung zuzufhren. (3 Stunden) versehen werden. Der Rat nimmt dies Eine Bebauung der Grundstcke wäre zuzeit gem. zustimmend zur Kenntnis. § 34 BauGB, „Innenbereich“, mglich. Danach wäre Bekanntgabe der Ergebnisse von Geschwindig- eine Bebauung zulässig, die sich nach Art und Maß keitsmessungen der baulichen Nutzung, der Bauweise und der Der Vorsitzende stellt die neuesten Zahlen vor. Mess- Kirschgartenstraße 2 Grundstckfläche, die berbaut werden soll, in die ort Ortseingang Jugenheim. Messzeitraum 03.07. – 55270 Zornheim nähere Umgebung einfgt und die Erschließung ge- 31.07.2018. Telefon: 0 61 36 / 95 29 40 sichert ist. Zur Sicherung ihrer Ziele will die Ortsge- Anzahl der einfahrenden Pkw‘s bzw. Lkw’s 61.884, Fax: 0 61 36 / 9 52 94 13 meinde in diesem Bereich die knftige bauliche Ent- 39,3 % zu schnell. [email protected] wicklung steuern und sollte daher den Beschluss zur Anzahl der ausfahrenden Pkw’s bzw. Lkw’s 53.364, www.zornheim.de Ortsbrgermeister: Dr. Werner Dahmen Aufstellung dieses Bebauungsplans fassen. 59,5 % zu schnell. Brozeiten: Manuela Dreger Der Bebauungsplan umfasst die Grundstcke in der Hchstgeschwindigkeit bei einfahrenden Pkw’s: Mo 10:00 – 12:00 Uhr und Gemarkung Stadecken, Flur 6, Parzellen 283/2, 1 Pkw mit 120-125 km/h 17:30 – 19:00 Uhr 286/12, 288/42 und 290/9 und hat eine Grße von Hchstgeschwindigkeit bei ausfahrenden Pkw’s: Mi 10:00 – 12:00 Uhr und ca. 4.000 qm. 1 Pkw mit 116-120 km/h 17:30 – 19:00 Uhr Zur Sicherung des Bebauungsplans kann die Orts- Er informiert, dass der Geschwindigkeitsmesser Do, Fr 10:00 – 12:00 Uhr gemeinde fr den Planbereich eine Veränderungs- mutwillig zerstrt wurde und daher ein neuer ange- Sprechzeiten: Ortsbrgermeister sperresatzung nach § 14 BauGB erlassen. Die Sat- schafft werden muss. Mo, Mi 17:30 – 19:00 Uhr zung hat zum Ziel, dass bis zum Abschluss des Be- Erweiterung der Versicherung gemeindlicher Ge- 1. Beigeordnete Doris Althaus bauungsplanverfahrens, jedoch längstens 2 Jahre, bäude um eine Elementarversicherung (Jugend, Senioren, Soziales) keine baulichen Veränderungen im Plangebiet vorge- Der Vorsitzende erläutert, dass alle gemeindlichen Sprechzeiten: Mo nach telef. Vereinbarung nommen werden drfen. Gebäude keine Elementarversicherung haben. Die Beigeordnete Elke Tautenhahn Voraussetzung zum Erlass der Veränderungssperre- derzeitigen Kosten fr Versicherungen der Gebäude (Infrastruktur, Tourismus, satzung ist jedoch, dass ein Mindestmaß an einer belaufen sich auf ca. € 10.500,--/Jahr, eine Elemen- Sport und Kultur) konkretisierten Planungsabsicht vorliegt und eine er- tarversicherung wrde zusätzlich € 3.550,--/Jahr kos- 0 61 36 / 9 26 64 11 kennbare Konzeption fr die gewnschte Nutzung ten. Sprechzeiten: Mi 18:00 - 19:00 Uhr des Gebietes erkennbar ist. Die VG wird gebeten zu eruieren, welche Schäden Beigeordnete Rita Trapp a) der Gemeinderat beschließt einstimmig, gem. § 2 mit einer Elementarversicherung abgedeckt werden Seniorenvertretung: Abs. 1 BauGB die Aufstellung des Bebauungsplans und ein entsprechendes Angebot bei der GVV einzu- Hans-Joachim Palmen 0 61 36 / 4 45 97 „Nrdlich der Feuerwehr“. Der Bebauungsplan um- holen. Die Photovoltaikanlage auf der Kita „Zwergen- Karin Schneider 0 61 36 / 4 48 93 fasst die Grundstcke in der Gemarkung Stadecken, haus“ soll mit aufgenommen werden. Flur 6, Parzellen 283/2, 286/12, 288/42 und 290/9 50 Jahre Stadecken-Elsheim – Feierlichkeiten BEKANNTMACHUNG und hat eine Grße von ca. 4.000 qm. 2019 Hebung von Beiträgen zu den Kosten der Flurbe- b) Der Gemeinderat beschließt einstimmig die Verän- Beigeordneter Strutz informiert, dass die Feierlich- reinigung derungssperresatzung fr den Bebauungsplanbe- keiten am 15./16. Juni 2019 stattfinden werden. Siehe Verbandsgemeinde Nieder-Olm.

Ende amtlicher Teil Donnerstag, den 20. September 2018 Nichtamtlicher Teil Seite 11

Nichtamtlicher Teil ktuelles aus den Gemeinden A Kultur -Sport -Vereinsleben Katholische Gottesdienste: Trauung des Paares Natascha Carapez- Rathaus, 19.30 Uhr Ev. Kirchenchor im 22 Uhr MLH, Jugendtreff. So 10.30 Klein-Winternheim: Fr 16 Uhr Begeg- za, geb. Tuczynski und Ricardo Cara- Gemeindehaus in Partenheim. Mi 18- Uhr Stadecken, Gottesdienst mit nungscafé (Andreascafé). So 11 Uhr pezza. So 9.30 Uhr Eucharistiefeier. Di 20 Uhr Jugendtreff im Rathaus fr Abendmahl (Prädikantin Rein). Di+Mi Hochamt. Mo 20.30 Uhr Komplet. Mi 18.30 Uhr Eucharistiefeier. Mi 16.30 11 bis 14-Jährige. 9-12 Uhr Öffnungszeit Pfarrbro, MLH, 8.30 Uhr Rosenkranzgebet; 9 Uhr Uhr Eucharistiefeier, Seniorenzentrum. Nieder-Olm: Öffnungszeiten Gemein- Schulstr. 10, Tel. 06130-6425. Di Pro- Messfeier mit Laudes. Do 18.15 Uhr Stadecken-Elsheim/Jugenheim: Fr debro, Pariser Str. 44: Di, Do, Fr 9-12 be Selztalspatzen: 15-15.45 Uhr „Mi- Vesper; 18.45 Uhr Messfeier, anschl. 17 Uhr Elsheim Familiennachmittag im Uhr, Do 15-17.30 Uhr. Fr 16 Uhr Sing- ni’s“ (ab 5 J., 1.+2. Kl.), 17-17.45 Uhr Rosenkranzgebet. Pfarrbrozeiten: Haus Mauritius (f. d. neuen Erstkom- mit-Stunde im EGZ; 18-18.15 „Euro- „Maxi’s“ (3.+4. Kl.), 18-19 Uhr Probe Mi+Do 16.30-18 Uhr, Tel. 06136- munionkinder aus Stad.-Elsheim und paweites Glockengeläut“ zum Interna- Jugendsinggruppe (ab 6. Kl.), 20 Uhr 88422, www.bistum-mainz.de/st- Jugenheim). So 10.30 Uhr Elsheim, tionalen Friedenstag. So 10 Uhr Got- Probe Cantare, alle im MLH. Eucharistiefeier. Di in Elsheim: 17.30 tesdienst (Prof. Wriedt). Mo Pfadfinder: andreas-st-martin. Zornheim: So 9.30 Uhr Gottesdienst Uhr Rosenkranzgebet; 18 Uhr Eucharis- 17.30 Uhr Horte Anarion, 18 Uhr Horte Nieder-Olm: Sa 14.30 Uhr Kirchliche zum Erntedank, Prof. Domrs; 16.30 Uhr tiefeier; 20 Uhr Kirchenchorprobe im Durin. Di 14.15 Uhr Seniorengymnas- Trauung des Paares Maike Hagedorn Benefizkonzert des Ev. Kirchenchors zu Haus Mauritius. Öffnungszeiten des tik; 15 Uhr Seniorenkreis: „Wir feiern und David Moschner. So 10.45 Uhr Gunsten der Jugendleiterstelle bei Zwie- Pfarrbros: Di-Do: 9-12 Uhr, Mi: 15-18 Geburtstag“ mit Frau Clancy; 16.30 Eucharistiefeier, mitgest. vom Corpo belkuchen und Musik. Di 20 Uhr Chor- Uhr. Pfarramt Tel. 06130-293. Pfarrge- Uhr kum. Gottesdienst, Seniorenresi- Bandistico Cittá di Bussolengo; 15 Uhr probe, 20 Uhr Männer-Sachen, ev. Kir- meinde im Internet: http://www.pfarr- denz Nieder-Olm (rk.). Mi 17 Uhr Pfad- Taufe der Kinder Taissa Luise De Brou- che Ebersheim. Mi 8.30-12 Uhr Gemein- gemeinde-schwabenheim.de. finder Horte Lrien. Do 9 Uhr Frh- debrostunde; 9.30-11 Uhr Krabbel- wer, Gabriel Raffaele Grecco und Mar- Zornheim: Sa 15 Uhr Kirchliche Trau- stck fr Ehrenamtliche und Interes- kreis; 17 Uhr Konfirmandenstunde; lene Anora May. Di 16.30 Uhr Ökum. ung des Paares Carina Pengel und sierte im EGZ, Kein Konfirmandenkurs, Gottesdienst, Seniorenresidenz. Do Michael Bittner; 18.30 Uhr Eucharistie- 18 Uhr Horte Radagast. 19 Uhr Taizé-Abendgebet; 19.30 Uhr 10.45 Uhr Kinderkirche; 14.30 Uhr feier. Di 18.30 Uhr Lobpreis. Do 15.15 Ober-Olm/Klein-Winternheim: Sa Filmmittwoch. Do 19 Uhr Literaturkreis. Wort-Gottes-Feier. Uhr Kinderkirche im Kinnergärdsche 10-15 Uhr Treffen der Vorkonfirman- Ober-Olm/Essenheim: Essenh.: Fr 15 der kath. Kita. den/ìnnen, Foyer ev. Kirche K-W. So Ev. Chrischona-Gemeinde Am Kreuz: Uhr KLJB Kinderkino (Haus St. Martin). 10 Uhr Gottesdienst, ev. Kirche O-O, Osterstr. 32, Udenheim; So 10 Uhr O-O: Fr 8.30 Uhr Rosenkranzgebet; Evangelische Gottesdienste: getauft wird Jarik Baatsch, Anna Gloe- Gottesdienst; jeden 1. Sonntag im 9 Uhr Messfeier mit Laudes. So 9.30 Essenheim: Fr 10-11 Uhr Babyspiel- de und Fabian Frieß. Mi Fahrt in die Monat um 11 Uhr mit Kindergottes- Uhr Messfeier; 17 Uhr Orgelkonzert im gruppe im Gemeindehaus; 11-13.30 Rotweinmetropole Bad Neuenahr-Ahr- dienst; Fr 15 Uhr Seniorentreff (14-tä- Rahmen der Intern. Orgelwochen. Di Uhr Öffnungszeiten Gemeindebro. So weiler mit Besichtigung der Dokumen- gig; in ungeraden Wochen). Klein- 18.15 Uhr Rosenkranzgebet, 18.45 Uhr 10 Uhr Gottesdienst mit Pfr. Meister tationsstätte Regierungsbunker, An- gruppen/Hauskreise in Partenheim, Messfeier, anschl. euchar. Anbetung und Kindergottesdienst. meldung Gemeindeverwaltung K-W. Udenheim und Essenheim. Infos: (alle VK). Pfarrbrozeiten: Di+Fr 16.30- Jugenheim: So 10 Uhr Gottesdienst, Srgenloch: Mi 16.30 Uhr kum. Gemeinschaftspastor Tobias Lehr, 18 Uhr. Tel. 06136-996424, www.bis- ev. Martinskirche mit Pfr. H. Lotz. Mo Gottesdienst im Seniorenzentrum (rk). Tel. 06158-895246, E-Mail: tobias. tum-mainz.de/st-andreas-st-martin. 17 Uhr Singstars, 18 Uhr Next Genera- Stadecken-Elsheim: Fr 16.30 Uhr [email protected], www.am-kreuz- Srgenloch: Sa 15 Uhr Kirchliche tion, 18 Uhr Offener Jugendtreff im Elsheim, Kinder-Gottesdienst; 17.30- udenheim.de.

Ihre E-Mails an die Redaktion des Nachrichtenblattes senden Sie an: redaktion@ nachrichtenblatt-nieder-olm.de

30 Euro sind Bus-Transfer, der Eintritt fahrenpotenzial beherbergen und nicht Der Arbeitskreis sucht nun weitere Eh- Verbandsgemeinde in die Farm und eine einstndige Fh- nur einfache Hindernisse darstellen, renamtliche, die sich vorstellen kn- rung enthalten. Kinder ab sechs Jah- mchte sich der Arbeitskreis „Barriere- nen, im Rahmen einer Arbeitsgruppe ren zahlen die Hälfte, kleinere Kinder frei in der Verbandsgemeinde Nieder- tätig zu werden, um die Gefahren- Infos Ihrer Verbandsgemeinde fahren kostenfrei mit. Olm“ zuknftig noch stärker anneh- punkte ausfindig zu machen und L- Generationenfahrt der Der Nachmittag steht zur freien Verf- men. Durch regelmäßige Begehungen sungsvorschläge herauszuarbeiten. Verbandsgemeinde: gung. Empfehlenswert ist dann der in den Ortsgemeinden und der Stadt Damit soll mittel- bis langfristig er- Strauße beobachten - Besuch des Alla-Hopp Spielplatzes Nieder-Olm sollen die Schwachstellen reicht werden, dass sich Ältere und ein besonderes Erlebnis oder Sie machen den Enkelkindern mit ausfindig gemacht und Verbesserun- mobilitätseingeschränkte Menschen einer Stippvisite im nahegelegenen gen angestoßen werden. besser in unserer Verbandsgemeinde Streichelzoo eine Freude. Zu Gute kommen sollen solche Opti- zurechtfinden. Infos und Anmeldung bei Margot mierungen primär beeinträchtigten Wer Interesse hat, zur Verbesserung Michele, Telefon 06136/69133 oder Menschen sowie gesundheitlich ein- der Situation von Behinderten und [email protected]. geschränkten Personen. Aber auch al- Nichtbehinderten beizutragen und of- Text: G.F./Foto: Symbolbild stock.ado- le Anderen sollen durch die Barriere- fen fr kreative Lsungsansätze ist be.com | Bernd Krger freiheit individuelle Vorteile erfahren, und sich vorstellen kann in diesem Ar- fhrt diese doch auch zu einer gewis- beitskreis aktiv mitzuwirken, bewirbt sen Unbeschränktheit bei allen Gesun- sich bei Frau Annette Hambach- Arbeitskreis „Barrierefrei“ den. Spiegler von der Abteilung Brger- Rollstuhlrampen sind z.B. auch fr jun- sucht Ehrenamtliche dienste der Verbandsgemeinde Nie- ge Familien, die mit dem Kinderwagen der-Olm unter 06136-69120 oder per Menschen mit Behinderungen, Ältere unterwegs sind, eine deutliche Erleich- Mail an behindertenbeirat@vg-nieder- oder in sonstiger Weise Beeinträchtig- terung. Spezielle fr Rollstuhlfahrer olm.de. Zahlreiche Strauße knnen auf der te begegnen im Alltag vielen Proble- niedrig angebrachte Taster an Fußgän- Der erste Kennenlerntermin findet am Straußenfarm Mhou besichtigt wer- men, die fr Menschen ohne Handicap gerampeln sind zugleich auch fr Kin- 27.09.2018 um 17 Uhr im Rathaus der den. und Jngere vielfach keine Hrden der einfacher zu erreichen und tragen Verbandsgemeinde Nieder-Olm statt. darstellen. Die einfache Treppenstufe erheblich zur Verbesserung der Ver- G.F. Am 10. Oktober findet die nächste Ge- oder eine schwer einsehbare Kreu- kehrssicherheit bei. Deutlichere und nerationenfahrt fr Großeltern, Eltern zung sind nur einige der Beispiele, die besser sichtbare Hinweisschilder wer- und Kinder statt. Ziel ist die Straußen- das Leben schwer machen knnen. den auch von normal Sehenden Stärkere Schutzrechte zuchtanlage „Straußenfarm Mhou“ in Der Lsung und Beseitigung solcher schneller wahrgenommen und sind vor Fluglärm gefordert Rlzheim. Im Teilnahmepreis von Probleme, die vielfach ein hohes Ge- damit von Vorteil. Auf Bundesebene steht nach zehn Seite 12 Nichtamtlicher Teil Donnerstag, den 20. September 2018

Team der Verbandsgemeinde Nieder- Olm startete beim Firmenlauf in Mainz EINBRUCHSCHUTZ mit Fenster‐ und Rollladensanierung

Jahren die Überprfung des Fluglärm- einmal die wunderbar fließenden Be- schutzgesetzes an. Ziel der Verbands- wegungen dieser Tanzrichtung aus- gemeinde Nieder-Olm ist es, weitrei- probieren wollten. Orientalischer Tanz chendere Schutzmaßnahmen gesetz- stärkt nicht nur die Rcken-, Bauch- lich festlegen zu lassen, als dies bis- und Beckenbodenmuskulatur, son- Mit 13 Leuten war die Verbandsgemeinde Nieder-Olm beim Firmenlauf in lang der Fall war. Um diese Haltung zu dern vermittelt auch ein positives Kr- Mainz vertreten. bekräftigen, hat der Hauptausschuss pergefhl und bewirkt das Loslassen in der letzten Sitzung beschlossen, in Krper und Geist. Am 6. September schnrte ein 13-kpfiges Team der Verbandsgemeinde sich den Einschätzungen und Forde- Die Veranstaltung ist Teil der Reihe Nieder-Olm die Laufschuhe fr den Mainzer Firmenlauf. Auf der fnf Kilo- rungen der Stellungnahme der Ar- „Quer durchs Leben“. Workshops, meter langen Strecke standen dabei vor allem der Spaß an der Bewegung beitsgemeinschaft Deutscher Flug- Vorträge und Event-Angebote der Ar- mit Kolleginnen, Kollegen und den ca. 7000 anderen Läuferinnen und lärmkommissionen (ADF) zum Entwurf beitsgruppe Suchtprävention zeigen Läufern im Vordergrund. eines Berichtes der Bundesregierung darin Mglichkeiten fr mehr Lebens- Zusammen mit dem Radiosender „Antenne Mainz“, der fr die Moderati- zur Evaluierung des Fluglärmschutz- qualität auf. on und die musikalische Unterhaltung zuständig war, wurde fr eine stim- gesetzes anzuschließen. Anmeldungen fr den Bauchtanz- mungsvolle Atmosphäre gesorgt. Egal ob Läuferin, Läufer, Walker oder „Die ADF hat sich Ende Mai in einer Workshop nimmt Margot Michele vom Walkerin, Profi, Hobbysportler oder Amateur - alle Gruppen und Alters- Stellungnahme umfänglich und kom- Seniorenbro der Verbandsgemeinde klassen waren vertreten und gingen an den Start. petent zum Bedarf an gesetzlichen An- Nieder-Olm entgegen. Sie erreichen Das Team aus Nieder-Olm bestand aus Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern passungen beim Schutz der Bevlke- Frau Michele unter Tel. 06136/69133 der Verbandsgemeindeverwaltung, des Rheinhessen-Bades und der Kin- rung vor Fluglärm positioniert. Darin oder margot.michele@vg-nieder- dertagesstätte Lwenzahn. sind viele sinnvolle Maßnahmen ent- olm.de. G.F. Auch im nächsten Jahr wird die VG wieder eine Teilnehmergruppe stellen halten, die fr eine deutliche Verringe- und freut sich auf den nächsten Mainzer Firmenlauf. Text: G.F./Foto: L. Pau. rung des Fluglärms sorgen knnen Spendenbriefe des „Kolibri und die Gesundheit der geplagten An- - Hilfe fr krebskranke Kinder gruppe Nieder-Olm, laden die Tanz- Kultursommer Rheinland-Pfalz wohnerinnen und Anwohner scht- Deutschland e.V.“ - ADD bittet um gruppe und der Vorstand der Kreis- zen“, so Ralph Spiegler, Brgermeister Mitteilung Orgelkonzert in der gruppe Alzey/Nieder-Olm/Saulheim im der Verbandsgemeinde Nieder-Olm. Trier/Rheinland-Pfalz - „Kolibri - Hilfe Pfarrkirche St. Martin Verband der Siebenbrger Sachsen in „Es ist wichtig, dass die von der ADF fr krebskranke Kinder Deutschland Siehe unter Ober-Olm, Rubrik Kunst / Deutschland e.V. herzlich ein. erarbeiteten Punkte in das neue e.V.“ mit Sitz in Berlin hat der landes- Kultur. Termin: Samstag, 29. September, Lud- Fluglärmschutzgesetz einfließen, denn weit zuständigen Aufsichts- und wig-Eckes-Festhalle, Pariser Str. 151, bislang ist der Entwurf zu stark von der Dienstleistungsdirektion (ADD) mitge- Nieder-Olm. Saaleinlass ab 18.00 Uhr, Vereinsleben Luftverkehrslobby beeinflusst und teilt, dass keine Spendenbriefe mit Ballbeginn um 19.00 Uhr. Ja ist denn heut‘ schon bercksichtigt nicht ausreichend die Spendenaufforderungen zur Unter- Viele der eingeladenen Ehrengäste ha- Interessen der vom Fluglärm Betroffe- sttzung des Vereins in Rheinland- Weihnachten? ben ihr Kommen zugesagt und werden nen“, sagt der Erste Beigeordnete Pfalz versandt werden. Nachdem ein popCHORn nimmt neue Weih- Grußworte berbringen. Unter ihnen Erwin Malkmus. Brger aus Koblenz die ADD ber den nachts-CD auf. sind namhafte Vertreter aus der Kom- Zu den geforderten Maßnahmen, die Erhalt eines Spendenbriefes zur Unter- Nein, das Fest der Liebe steht noch munalpolitik und ranghohe Vertreter gesetzlich verankert werden sollen, sttzung des Kolibri - Hilfe fr krebs- nicht direkt vor der Tr, auch wenn es aus den Reihen des Verbandes der gehren verbindliche Regelungen des kranke Kinder Deutschland e.V. mit den Mitgliedern des Pop- und Gos- Siebenbrger Sachsen in Deutschland aktiven Schallschutzes. Unter ande- Sitz in Berlin informiert hat, geht der pelchores popCHORn schon länger so e.V. Gemeinsam mit den Gasttanz- rem soll es nach Willen der ADF eine Verein davon aus, dass Dritte sich den vorkommt. Die Vorbereitungen fr ein gruppen, der Siebenbrger Tanzgrup- Verbesserung des gesetzlichen Namen des Vereins widerrechtlich zu ganz besonderes Projekt laufen seit pe Aschaffenburg und der Siebenbr- Schutzniveaus in der gesetzlichen eigen gemacht und diesen fr Spen- Monaten und am vergangenen Wo- Nacht geben. Auch die Verbandsge- denaufrufe missbraucht haben und will gischen Tanzgruppe Pfungstadt, wird chenende war es dann endlich soweit: meinde Nieder-Olm setzt sich dafr hiergegen vorgehen. die Siebenbrgisch-Sächsische Tanz- Nach Fotoshootings, Proben(wochen- ein, dass das Nachtflugverbot auf die Der Verein hatte sich 2014 gegenber gruppe Nieder-Olm das Festpro- enden) und Bandaufnahmen, ver- gesetzliche Nacht von 22 Uhr bis 6 Uhr der ADD verpflichtet, die Spenden- gramm des Abends gestalten. Eine brachte der Chor drei Tage im Tonstu- ausgeweitet wird und Verstße hierge- und Frdermitgliedergewinnung durch kleine volkskundliche Ausstellung mit dio in Mainz und nahm eine neue gen stärker geahndet werden. Gerade Telefonanrufe bei potenziellen Spen- ausgewählten Exponaten, z.B. Haus- Weihnachts-CD auf. in diesem Jahr ist es massiv zu unnti- dern in Rheinland-Pfalz zu unterlas- textilien, Trachten, Gebrauchsgegen- Es ist bereits das 7. Studioalbum des gen Nachtflgen gekommen, die u.a. sen. stände, landwirtschaftliche Gerät- hundertfachen Pop- und Gospel- durch den Billigflieger Ryanair, der mit Sollten in Rheinland-Pfalz weitere schaften und Wohnschmuck aus der sounds aus Klein-Winternheim. Mit ei- vergnstigten Entgelten nach Frank- Spendenaufrufe durch Spendenbriefe privaten Sammlung von Gerhard Rill nem entsprechend hohen Maß an furt gelockt wurde, verursacht wurden. im Namen des Vereins Kolibri - Hilfe aus Augsburg wird den Besuchern ei- Konzentration ging der Chor ans Werk. G.F. fr krebskranke Kinder Deutschland nen Einblick in das reiche kulturelle Er- Trotz Sonnenschein draußen, wurde be der Siebenbrger Sachsen geben. mit Weihnachtsdeko, Weihnachts- Bauchtanz - e.V. beziehungsweise Beitragseinzge fr eine Frdermitgliedschaft des Ver- Neben dem offiziellen Teil erwartet die countdown (weniger als 98 Tage!) und Workshop fr Frauen Ü50 eins erfolgen, wird um sofortige Mittei- Besucher ein buntes Programm mit Geschenken auf dem Flgel kurzer- Ein Bauchtanz-Workshop fr Frauen lung an die ADD gebeten. Tanzdarbietungen der eingeladenen hand weihnachtliche Stimmung he- ber 50 findet an den beiden Samsta- Gruppen, dem sich der Tanzball raufbeschworen und mit viel Spaß an gen, 29. September und 6. Oktober in Kunst / Kultur anschließt. den einstudierten Titeln gearbeitet. Stadecken-Elsheim statt. Die Veran- 30 Jahre Siebenbrgisch- Herzlich eingeladen sind alle Mitbrge- Neben Chorleiter Ha-Jo Schne wach- staltung beginnt jeweils um 14 Uhr rinnen und Mitbrger aus Nieder-Olm, te das bereits eingespielte Team David und endet um 17 Uhr. Eine Kursgebhr Sächsische Tanzgruppe Saulheim und Rheinhessen, Tanzlusti- Plss, Michael Kusterer und Sebastian wird erhoben. Nieder-Olm ge, Interessierte, Freunde, Gäste und Schenk ber die Qualität der Produkti- Orientalischer Tanz macht nicht nur Festveranstaltung mit Jubiläumsball Landsleute von nah und fern. Fr das on. Ob Klassik, Gospel oder Pop, von Spaß, sondert trainiert auf sanfte Wei- Zur Festveranstaltung mit anschlie- leibliche Wohl ist gesorgt. Eintritt wird a-cappella bis großes Bandarrange- se den ganzen Krper. Er ist ein eben- ßendem Tanzball, begleitet von der erhoben. Kartenverkauf an der Abend- ment - die Platte bietet ein Stck fr so wirksames wie umfassendes Fit- Musikband Feeling Band anlässlich kasse. Über zahlreiche Besucher freu- jede Weihnachtsfacette und einiges nesstraining. Der Kurs richtet sich an des 30-jährigen Grndungsjubiläums en sich die Tanzgruppe und der Vor- mehr. Man darf gespannt sein. Auch alle Frauen ber 50, die schon immer der Siebenbrgisch-Sächsischen Tanz- stand. I.E.R. auf die vier Präsentationskonzerte in Donnerstag, den 20. September 2018 Nichtamtlicher Teil Seite 13

Kngernheim, Mainz, Kirn und Ingel- heim im Dezember. Schließlich dauert Essenheim KUNST / KULTUR es gar nicht mehr sooo lange bis zum 1. Advent. A.Di. Lesetten fr die Patenkinder FESTE / FEIERN FamilienZentrum Verbandsgemeinde Nieder-Olm Nieder-Olm - Termine Nieder-Olm 22.09.2018, 20.00 Uhr „Durchblick in Englisch trotz Bläserchor Nieder-Olm e.V. Legasthenie?” am Dienstag, 25. Sep- Deutsch-Italienisches tember, 19.30-22-00 Uhr. Freundschaftskonzert „Warum Kinder spielen mssen” am Ludwig-Eckes-Festhalle Freitag, 28. September, 19.30-22.00 Uhr. Veranstaltungen der Kultur- Beide Kurse finden im Alten Rathaus, und Weinbotschafter/innen Pariser Straße 101, Nieder-Olm, statt finden Sie unter www.kultur-und- und sind kostenfrei. Der Verein freut weinbotschafter-rheinhessen.de sich ber eine Spende. Anmeldung er- beten: info@familienzentrum-nieder- olm.de. Der „Schwangeren- und Babytreff" macht am 4. und 11. Oktober Herbsfe- Bei strahlendem Sonnenschein versammeln sich alle Erstklässler und VERANSTALTUNGEN rien-Pause. Das „Café Zimt und ihre Paten aus den dritten Klassen aufgeregt in einem großen Kreis auf Zucker“ ist am Dienstag, 9. Oktober, Verbandsgemeinde Nieder-Olm dem Schulhof der Essenheimer Grundschule. Heute sollen die Lesetten geschlossen. 21.09.2018, 20.00 Uhr berreicht werden! Nach ein paar einleitenden Worten des Schulleiters „Pilates - offener Treff” am Freitag, 1.FCK - Fanclub und einem großen Applaus fr den Buchhändler aus Stadecken-Elsheim Rheinsender-Teufel Wolfsheim 05.10., 18.00-18.55 Uhr im Haus der werden die liebevoll bemalten Tten endlich bergeben. Stammtisch Vereine, Maria-Montessori-Str. 6, Nie- Neben einem Stift, einem Luftballon und einigen Elterninformationen Wolfsheim der-Olm. Fr Vereinsmitglieder kosten- finden die Erstklässler das Buch „Anna wnscht sich einen Hund“ von Festzelt Kerbeplatz frei! Spenden willkommen. Bettina Obrecht. Schnell wird noch ein gemeinsames Foto fr die Zeitung „KinderBesserVerstehen“, Samstag, Essenheim gemacht, dann suchen sich die Paten Hand in Hand mit ihrem Patenkind 06.10., 10.00-11.30 Uhr im Haus der 23.09.2018, 11.00 Uhr ein gemtliches Plätzchen zum Vorlesen auf der Schulwiese. Vereine, Maria-Montessori-Str. 6, Nie- Spvgg Essenheim 1886 e.V. Bereits im Vorfeld gab es einige Gelegenheiten fr die jetzigen Erstkläs- der-Olm. Kostenpflichtig. Schlachtfest sler die Schule und ihre Paten kennenzulernen: Zwei Unterrichtsbesuche Weingut Wagner Anmeldung/Infos zu allen Kursange- in einer 1. Klasse, zwei Patentage mit der Gestaltung individueller und ge- boten: info@familienzentrum-nieder- meinsamer Mosaike und schließlich im Juni das Präsentationsfest mit der Jugenheim olm.de. H.V.-B. 21.09.2018, 19.00 Uhr feierlichen Enthllung des „Mosaik-Hinkelsteins“ in der Straße „Im Wein- Gesangverein Was sonst noch garten“. „Sommer, Sonne, IdeenReich Rheinhessen: Ein herzliches Dankeschn an alle Beteiligten fr die tolle Kooperation der Wein und Lieder“ drei Essenheimer Kitas und der Grundschule! Text/Foto: Ben.Str. musikalische Veranstaltung Jetzt wird’s konkret im Crowdfunding- im Franz-Josef-Helferich-Haus Wettbewerb am 25. September. Großer Saal Die Auftakt-Veranstaltung in Wasems Kloster Engelthal hat dem ersten touris- Nieder-Olm tischen Crowdfunding-Wettbewerb in Mehr Informationen sowie den Folder Wärme kann auch gebrauchsfertig 27.09.2018, 19.30 Uhr Rheinland-Pfalz einen gehrigen zum Download gibt es auf der Website ber Rohrleitungen frei Haus geliefert Frderverein der Schub verpasst. 90 Teilnehmer zeigten https://www.rheinhessen.de/ideen- werden - was nach Science Fiction Kita „Zauberschloss“ sich sehr interessiert an der Mglich- reich-rheinhessen. klingt, kann durch den Anschluss an Mitgliedervollversammlung Weitere Termine 2018: ein Wärmenetz Wirklichkeit werden. Am Laushans 11 keit, fr eigene Projekte Finanzpartner und Untersttzer zu finden. Auch die 18. Oktober - Webinar Startnext; Der Anteil der mit Fern- oder auch Nahwärme beheizten Neubauten Srgenloch Veranstalter spren die Dynamik, 30. Oktober - Produkt-Werkstatt, Co- 27.09.2018, 15.00 Uhr schauen aber schon wieder nach vorn, working M1 in Mainz (10-15 Uhr); steigt von Jahr zu Jahr an. Gemeinde Srgenloch zu den nächsten Schritten im Projekt. 23. November - Einreichung Projekte. Eine individuelle Beratung zur Auswahl Seniorentreff „Der Mehrwert unserer Crowfunding- I.Wgd der Heizungsart und Hilfestellung beim Rathaus, Mehrzweckraum Plattform ist neben der Finanzierung Vollkostenvergleich erhalten Ratsu- die Beratungsleistung und der Netz- 10 Jahre IGS Nieder-Olm… chende im persnlichen Gespräch mit Stadecken-Elsheim … fr uns ein Grund zum Feiern! Energieberatern der Verbraucherzent- 24.09.2018, 19.00 Uhr werkgedanke“, erläutert Christian Hal- big, Geschäftsfhrer der Rheinhessen- Deshalb findet am 27. September rale Rheinland-Pfalz nach telefoni- S.E.Gen Generationenkreis 2018 von 15 bis 18 Uhr unser Schul- scher Voranmeldung. Jahreshauptversammlung Touristik. fest statt. Alle Ehemaligen, Freunde Amtshaus, EG Und beides startet am 25. September Der Energieberater hat am Dienstag, mit der IdeenWerkstatt. Von 10-15 Uhr und Frderer, Fans und Wegbegleiter 25.09. von 16-19 Uhr Sprechstunde in 24.09.2018, 20.00-21.30 Uhr werden im Hofgut Donnersberg in Ven- sind herzlich eingeladen, dieses Ju- Nieder-Olm im Rathaus der VG, Pari- Frderverein der dersheim Projektideen vorgestellt, be- biläum mit uns zu begehen. Gerne ser Straße 110. Die Beratungsge- Adam-Elsheimer Grundschule arbeitet, konkretisiert oder geändert. wollen wir gemeinsam in Erinnerungen spräche sind kostenlos. Anmeldung Ordentliche Mitgliederversammlung Die kreative Ideen-Arbeit vollzieht sich schwelgen, Anekdoten erzählen und unter 06136/69204. VZ-RLP Film- und Feierraum uns an die Anfänge und die zurcklie- der Grundschule im Austausch mit Netzwerkpartnern wie Agenturen und Touristikern, Wirt- genden Jahre erinnern. Eine Fest- schrift, die an diesem Tag zum Preis 25.09.2018, 13.00 Uhr schaftsfrderern und Sparkassen. Vi- Essenheim Halbtagesausflug sionären Ideengebern bietet die Platt- von 5 Euro erworben werden kann, der Stadecken-Elsheimer form damit das ideale Umfeld, eine lässt die vergangene Zeit Revue pas- Seniorinnen und Senioren Idee zum wettbewerbsfähigen Projekt sieren, und der eine oder andere findet Kunst / Kultur Abfahrt vor der Selztalhalle zu entwickeln. sich vielleicht auf einem Bild wieder… Außerdem erwartet Sie ein abwechs- Musikalischer 26.09.2018, 18.30 Uhr Alle interessierten Macher sind daher Abend-Gottesdienst herzlich zur Teilnahme eingeladen. Die lungsreicher Nachmittag, an dem un- Landfrauenvereine Am Sonntag, 30. September um 18.00 Rheinhessen-Touristik bittet um An- sere Schlerinnen und Schler die Er- Stadecken und Elsheim Uhr in der Evangelischen Mauritius- meldung an 06136/92398-11 oder gebnisse der vorangegangenen Pro- Außerordentliche Kirche mit Abendmahl. Leitung: Pfarrer Mitgliederversammlungen [email protected]. jekttage unter dem Motto „10 Jahre Simon Meister. Mit dem Kammerchor LFV Stadecken: Rheinhessenstube Partnernetzwerk IGS Nieder-Olm“ präsentieren. der Ginsheimer Kantorei Leitung: Ar- LFV Elsheim: Ratssaal Der Crowfunding-Wettbewerb wird un- Wir freuen uns auf ein Wiedersehen! min Rauch. Es erklingen Spirituals in tersttzt von der Rheinhessen-Touris- Die Schulgemeinschaft der Integrier- Bearbeitungen von Traugott Fnfgeld tik GmbH, dem Tourismusberatungs- ten Gesamtschule Nieder-Olm. R.So. Mainz sowie Chorsätze von Heinrich Schtz, unternehmen BTE, der Startnext Crowd- 22.09.2018, 20.30 Uhr Melchior Franck, Melchior Vulpius und funding GmbH, den Wirtschaftsfrde- Energietipp der Verbraucher- Astronomische Arbeits- Felix Mendelssohn Bartholdy. A.K.-H. gemeinschaft Mainz e.V. (AAG) rungen des Landkreises Mainz-Bingen zentrale Rheinland-Pfalz Kinoabend und fr den Landkreis Alzey-Worms, Fernwärme oder eigene Heizungs- „Sternenjäger - der Landeshauptstadt Mainz, der anlage Sport Abenteuer Nachthimmel“ Stadt Worms sowie den Sparkassen Mit dem Hausbau stellt sich auch die Spvgg Badmintonabteilung CinéMayence im Institut français Mainz, Worms-Alzey-Ried und Rhein- Frage nach dem einzusetzenden Ener- Beginn der neuen Saison Nahe. gieträger und der Heizungsanlage. Am Mittwoch, 12.09., fand mit dem Seite 14 Nichtamtlicher Teil Donnerstag, den 20. September 2018

das Spiel mit 304 Holz. Mit dem Ge- 250 €. Dieser zeigte sich ber diese ta sowie durch einen Flyer im Vorfeld samtergebnis von 5589 (200 Kugeln) Wertschätzung und Anerkennung sei- darauf aufmerksam gemacht und stat- erreichten diese einen neuen Bahnre- ner Arbeit hocherfreut. Dem schloss teten ihre Kleinen mit kaputtem Lieb- kord auf den Heimbahnen. Die Spieler: sich der Heimbeirat an. Zugleich be- lingsspielzeug aus, das diese am Akti- K. Pretsch (975), V. Hecimovic (972), tonte er, wie wichtig der Besuchs- onstag zur Reparatur mit in die Kita Th. Kistner (927), A. Schulz ( (928), dienst ist. Zu begrßen wäre, wenn bringen konnten. S. Streck (917), D. Albrecht (880). noch mehr Menschen mitmachen wr- Auch die Damenmannschaft erzielte den, denn sehr viele Bewohnerinnen mit ihrem Gesamtergebnis von 2700 und Bewohner wrden sich darauf (100 Kugeln) einen neuen Bahnrekord freuen, ebenfalls besucht zu werden. und gewann gegen Fort./VK Zwei- Text/Foto: Wei. brcken 1 mit 152 Holz. Spielerinnen: A. Huber (486), T. Schaubruch (471), Muskelkraft, J. Streck (455), M. Theis (451), Musik und Spaß K. Schott (439), U. Duhr (398). Drei Dinge, die eine gute Kerb aus- Die nächsten Spiele der KSG/GN auf machen! der Kegelbahn Essenheim: Samstag, 22.09., 14 Uhr: 1. Mann- schaft - PSV Ludwigshafen 1. Sonn- tag, 23.09., 10 Uhr: 2. Mannschaft - Die Seifenblas-Pistole von Julian funk- KSC 1956 Pirmasens; 15.30 Uhr: Da- tioniert wieder; auch Hannah und Vin- menmannschaft - TSG Haßloch 2. rb cent sind begeistert.

Vereinsleben Entsprechend groß war dann auch der Musikverein „Lyra“ Essen- Andrang auf dem Freigelände der Kita, heim besuchte Europapark wo das Raparierer-Team sich gemein- sam mit den Kindern an die Arbeit machte, schraubte, bohrte und klebte, so lange bis die Laufräder, die fahren- de Maus und die fahrende Biene, das Magnetspiel oder das Tischfußball- Heimspiel gegen Osthofen II das erste Spiel wieder funktionierten. Spiel der neu gegrndeten zweiten Die Kita-Leitung, die Erzieherinnen Badmintonmannschaft gegen eine und Erzieher waren sehr angetan von externe Mannschaft statt. der Aktion und haben bereits den Einige der Spieler haben bereits vorher Wunsch nach einer Wiederholung im in der - damals einzigen - Mannschaft nächsten Jahr angemeldet. gespielt, aber es waren auch Spieler Text/Foto: Eb.Ra. dabei, die an diesem Tag ihre erste Nachdem bereits am Freitag zahlrei- Wettkampferfahrung gemacht haben. che Besucher bei bestem Kerbewetter Das Gesamtergebnis ist zwar eine Nie- auf dem Dorfplatz feierten, wurde am derlage (1:7), aber nicht wenige Spiele Samstagnachmittag des Festes der wurden nur knapp verloren. Mann- Der Musikverein „Lyra“ Essenheim ist Kirchweihbaum unter Hupen mit Trak- Jugenheim schaftsfhrer Jrgen Kolb dazu: bereits seit längerer Zeit auch ber die toren durch Essenheim an den Ort des heimischen Ortsgrenzen hinaus be- „Wenn man genauer auf das Spiel Geschehens transportiert. Mit viel Sport kannt. Doch dieses Mal verschlug es schaut, sind wir im Doppel konkur- Muskelkraft und Zuhilfenahme von so- Arbeitssieg fr FSG renzfähig. Bei den Einzeln fehlt uns die Musiker fr einen Auftritt ber 200 genannten Schwalben und Stempeln Am vergangenen Sonntag konnte die noch etwas Wettkampferfahrung, Kilometer weit nach Rust. 30 Musiker wurde dieser im Beisein vieler Essen- FSG Jugenheim-Partenheim einen aber die werden die nächsten Spiele besuchten mit dem „Europapark“ ei- heimer Brger am Rathaus aufgestellt. umkämpften 4:2-Sieg gegen die bringen.“ nen der grßten und beliebtesten Frei- Am Abend ließ die rheinhessische Reserve aus Budenheim feiern. Die Aufstellung einer zweiten Erwach- zeitparks Europas und unterhielten Band „online“ zusammen mit einem senenmannschaft ist nicht die einzige dort die Parkbesucher mit einem sing- und tanzbegeisterten Puplikum Nachdem man frh in Rckstand ge- Neuerung: Auch eine weitere Schler- knapp einstndigen Konzert. Anschlie- die Fassaden der umstehenden Häu- riet und wirklich wenig zusammen mannschaft wurde ins Leben gerufen, ßend hatten alle Musiker freien Eintritt ser vibrieren. passte, riss sich die Mannschaft zu- sodass jetzt drei Jugendmannschaften in den Park und konnten zahlreiche Auch fr die kleinen Brger gab es ein sammen und konnte in der ersten unterhalten werden. Insgesamt wird Achterbahnen und weitere Fahrge- tolles Programm. Mit Kinderschminke Halbzeit durch zwei Tore von Brummer die Jugendarbeit weiter intensiviert: schäfte fahren, bevor es abends wie- konnten sie sich in Superhelden, Tiere die Partie drehen. So wurde auch bereits am vergange- der zurck nach Essenheim ging. oder Fabelwesen verwandeln, als In der zweiten Halbzeit war es Simmet, nen Samstag ein Blockspieltag der Text: Fl.Ba./Foto: A.Cs. Rennfahrer auf dem Karussell Runden der die Fhrung um 3:1 erhhte. Nach U12 in der Essenheimer Domherren- drehen oder auf der Schiffschaukel die einem Fernschuss und dem resultie- halle ausgetragen. M.My. Was sonst noch Lfte erobern. Als besonderes High- renden Anschlusstreffer der Gäste war Spende fr Besuchsdienst light fr sie galt am Dienstagnachmit- es wieder Brummer, der den Endstand KSG/GN Essenheim tag die vom Ortsbrgermeister organi- erzielte. Am Ende mit viel Arbeit, aber Sportkegeln sierte halbe Stunde Freifahrt, auf des- auf jeden Fall verdient geht die FSG sen Startschuss alle sehnschtig war- nun in eine zweiwchige Spielpause. Am Wochenende spielte die 1. Mann- teten. Kleine Naschereien ließen die Im anderen Spiel der FSG musste man schaft der KSG/GN das erste Aus- Augen der Schleckermäulchen glän- sich mit 3:2 geschlagen geben. Gegen wärtsspiel der neuen Saison gegen zen. Text/Foto: St.Fk. den Tabellendritten, II spiel- den SKC Rodalben 1 und musste lei- te man wieder gut mit. Die Tore erziel- der eine Niederlage hinnehmen. Sie Repair Café in der Kita te Schumacher. verloren das Spiel mit 90 Holz. Spieler: Vorschau: Am nächsten Sonntag K. Pretsch (965), M. Steuerwald (951), Pfiffikus in Essenheim muss die 1. Mannschaft der FSG ge- M. Zech (883), L. Kistner (876), Bereits mehrere Male in diesem Jahr gen Nieder-Olm II ran. Anstoß in Ju- R. Brunn (853), J. Hinderlich (853). war ein Team des Repair Cafés Nieder- genheim ist um 15 Uhr. An.Sch. Die 4. Mannschaft verlor am Samstag Olm in Kitas der Verbandsgemeinde, auf den Heimbahnen gegen die Post um Ideen wie Schonung der natrli- Vereinsleben Kaiserslautern 2 mit 45 Holz. Spieler: v.l.: Karl-Heinz Grimm, Vorsitzender chen Ressourcen und weg von der Termine des F. Zimprich (426), I. Simmonds (425), des Heimbeirats, Ursula Braunewell, Wegwerf-Mentalität auch Kindern R. Schilling (417), M. Del-Pin (399), Monika Wolf und Patrizia Reuter vom näherzubringen. Landfrauenvereins A. Hombach (383), A. Seibel (377). Landfrauenverein, Emil Weichlein, Erika Diesmal besuchte ein Team von fnf Die Landfrauen Jugenheim bieten ab Die 3. Mannschaft konnte ihr Heim- Brnn und Christa Hepp vom Be- Reparierern die Kita Pfiffikus. Defektes Montag, 24.09. einen neuen Gymnas- spiel gegen KG Heltersberg mit 329 suchsdienst. Spielzeug zu reparieren, die Kinder bei tikkurs von 19.30 bis 20.30 Uhr in der Holz gewinnen. Spieler: I. Schott (490), der Reparatur so weit wie mglich mit Sport- und Gemeindehalle an. Alle J. Schott (481), H. Ohl (438), Der Landfrauenverein Essenheim einzubeziehen und so Spaß, Neugier Interessierte, auch Nichtmitglieder M. Mitschke (435), Ph. Klsch (431), berreichte am 11. September dem und Freude am Erfolgserlebnis zu ver- sind herzlich willkommen. Anmeldung W. Schott (420). Besuchssdienst Essenheimer fr Es- mitteln, ist das Ziel der Aktion. Die El- unter 06130/7756. Unser neues Pro- Am Sonntag spielte die 2. Mannschaft senheimer des Seniorenzentrums tern der Kinder wurden durch einen gramm stellen wir am Donnerstag, gegen SKC Monsheim 3 und gewann Domherrengärten eine Spende von Schriftzug im Eingangsbereich der Ki- 18.10. um 19.30 Uhr im Vereinsraum Donnerstag, den 20. September 2018 Nichtamtlicher Teil Seite 15

Clubmeisterschaften beim TC Blau-Weiß Klein-Winternheim Vom 07.09. bis 09.09. fanden die diesjähri- gen Einzel Damen- und Herrenclubmeis- terschaften auf der Klein-Winternheimer Tennisanlage statt. beteiligen. Das Heimatmuseum ist fr Aus vielen durchaus Interessierte am Samstag, 29.09. und Nieder-Olm spannenden und un- am Sonntag, 30.09., jeweils ab 15 Uhr terhaltsamen Begeg- geffnet. Dabei knnen Sie beim Mu- nungen, die von zahl- Infos Ihrer Stadt seumsrundgang ein Glas Federweißen reichen Zuschauern bei tollem Wetter verfolgt wurden, standen am Sonn- genießen. Außerdem bewirten wir Sie Musik liegt in der Gruft tagnachmittag die Sieger fest. Der Verein freut sich mit den diesjährigen auf dem Kerbeplatz (Lebendiges Mu- Die Stadtbcherei Nieder-Olm lädt am Vereinsmeistern Sabrina Zielonka und Alexander Zielonka, die sich jeweils seum) am Sonntag, 30.09. und Mon- 16. Oktober alle Interessenten zu einer in sehr packenden Matches gegen ihre Gegner durchsetzen konnten. tag, 01.10. jeweils ab 17 Uhr mit spannenden Krimilesung mit Musik in Die aktuelle Tennissommersaison wird am 27.10. mit einem vereinsinter- selbstgemachtem Zwiebelkuchen und die „Schmiede Wettig“ ein. Die Ost- nen Oktoberfest abgeschlossen. Federweißen. Darber hinaus wird hofener Autorin Antje Fries wird unter Weitere Informationen zum Verein finden Sie auf der Homepage Franz Josef Becker dort an beiden Ta- dem vielversprechenden Motto „Musik www.tc-klein-winternheim.de. Text/Foto: St.Ber. gen einen Dia-Vortrag ber das Thema liegt in der Gruft“ drei Kurzkrimis vor- Weinbau halten. Wir freuen uns auf tragen, in denen Musiker ihr Leben Ihren Besuch. W.H. lassen mssen – oder gar selbst zur der Sport- und Gemeindehalle vor. Die gierbetrieb ab. Man kann nicht nur ei- Tat schreiten und dabei mit allerlei Kunst des Bierbrauens findet am ne Reise in verschiedene Länder un- unblichen Methoden arbeiten. Da die Samstag, 20.10. um 10 Uhr in Alzey ternehmen, sondern sich auch in die Ja ist denn heut‘ schon Texte die Titel bekannter Jazz-Stan- statt. MK 60iger Jahre zurckversetzen lassen. dards tragen, werden auch die in Nie- Weihnachten? der-Olm erklingen: Die Musiker Rainer Nach diesem Besuch fahren wir in ei- popCHORn nimmt neue Weih- SPD-Ortsverein lädt ein ne 1780 gegrndete Privat-Brauerei im Ackermann und Bernd Kulzer beglei- nachts-CD auf - siehe unter Ver- ten und umrahmen die Lesung mit Wir laden Sie auf einen gemtlichen Mossautal. Die dortige Produktpalette bandsgemeinde, Rubrik Vereinsleben. Abend bei Jugenheimer Wein und gu- umfasst 18 Biersorten. Bei einer Saxophon und Piano. Beginn ist um 19 Uhr in der „Schmiede Wettig“, Alte ten Gesprächen ein. Die Veranstaltung Fhrung erfahren wir mehr ber die Was sonst noch findet am Donnerstag, 27.09., im Neu- Brauereikunst der Odenwälder Bier- Landstraße/Ecke Engasse. Karten gibt baugebiet (Zum Wald 12) in Jugen- Spezialitäten. Aber es darf natrlich Jahresrechnung 2017 es in der Buchhandlung „BINO“ und Siehe unter Ober-Olm, Rubrik Was heim ab 18 Uhr statt. Wir freuen uns auch eine Verkostung der verschiede- an der Abendkasse. sonst noch. auf Ihren Besuch. Ihr SPD Ortsverein nen Biersorten nicht fehlen. Danach Stadt Nieder-Olm Jugenheim. J.Schl. bietet sich eine deftige Mahlzeit an, die wir dann in einem Brauereigasthof ein- Was sonst noch nehmen knnen. Stammtisch der FWG Da es unterwegs noch ein Frhstck gibt, fahren wir bereits um 10.00 Uhr Am Montag, 24.09. um 20.00 Uhr, fin- am Elxlebener Platz ab. det der nächste Stammtisch der FWG Skiabteilung des TV Nieder-Olm Kosten entstehen in Hhe von 30,50 € Jugenheim im Weingut Deublein, Goß- (Busfahrt, Eintritt und Fhrung mit auf Traumschleifen unterwegs bach 6, statt. Bierverkostung). Rckfahrt ist gegen Sie interessieren sich fr die Kommu- 20.00 Uhr vorgesehen. nalpolitik vor Ort oder mchten sich in Anmeldung bitte bei der Ortsverwal- zwangloser Runde zu allgemeinen tung Tel. 99420 bis spätestens Themen, Fragen aus der Region oder 10.10.2018. den im nächsten Jahr anstehenden Roswitha Fischer, Renate Edelmann Kommunalwahlen austauschen? Dann Seniorenbeauftragte schauen Sie doch bei uns vorbei. Wir freuen uns auf Sie! V.Klb. Sport Plätze frei im Kinderballett Die Ballettgruppe des TV sucht neue Teilnehmer im Alter von 7 bis 10 Jah- Klein-Winternheim ren. Das Training findet immer don- nerstags von 16.30 bis 17.20 Uhr im Spiegelsaal der TV Halle statt. Weitere In diesem Jahr fhrte die zweitägige Wandertour der Skiabteilung des Infos Ihrer Gemeinde Informationen gibt es bei Liviu Sirbu, TV Nieder-Olm am 8. und 9. September mit 20 Teilnehmern nach Losheim Einladung zum Tel. 0179/3294682. Schnupperstunde am See im Saarland zu den Traumschleifen Felsenweg und Schluchten- Begegnungscafé mglich. P.Bck. pfad. Am ersten Tag stand die „Traumschleife Felsenweg“ bei bestem Wander- Alle Interessierten sind herzlich einge- wetter auf dem Programm. Die prämierte Wanderung war gekennzeichnet laden am 21.09.2018 von 16.00 bis durch mächtige Felsformationen, wunderschne Aussichten, zwei roman- 18.00 Uhr ins Café am Andreasplatz zu Fitnessboxen & Kicken tische Bachtäler, die „Rmerburg“ mit Resten einer mittelalterlichen Burg- kommen, um in netter Runde mit Ein neuer Kurs startet am Donnerstag, anlage, ein Keltenheiligtum, zwei Kneippanlagen, einen Barfußpfad, etli- Flchtlingen unserer Gemeinde bei 18.10. von 19 bis 20 Uhr im Spiegel- che Waldpfade und eine Streuobstwiese. Nicht ohne Grund war der Fel- Kaffee und Kuchen ins Gespräch zu saal der TV Halle. Ausdauer, Koordina- senweg der Wanderweg des Jahres 2005. Nach einer doch anspruchs- kommen und sich auszutauschen. tion, Beweglichkeit und Kraft werden trainiert und mit Powermusik und vollen 15 km langen Wanderung mit einigen Auf- und Abstiegen wurde Arbeitskreis Flchtlinge Motivation werden Schattenboxen & der Abschluss in einem Biergarten gefeiert, bevor der Abend in Wieskir- Kicks zur Sucht! Eben ein Ganzkrper- chen bei herrlichen Sommertemperaturen ausklang. Senioreninformation training und ein echter Kalorienfresser! Fr den zweiten Tag stand die nicht minder schne Traumschleife des Fahrt am 18.10.2018 nach Frth/ Weitere Informationen unter www.tv- saarländischen Schluchtenpfads auf dem Plan. Diese Wanderung war ge- Odenwald zur Modellbahnwelt klein-winternheim.de, Anmeldung un- prägt durch berwiegend schmale Erdwege durch mehrere eindrucksvol- Wir besuchen die grßte HO-Schau- ter Tel. 0176/64350986. P.Bck. le Schluchttälchen. Dazwischen ffneten sich vom Waldsaum aus immer anlage Sddeutschlands. Mit rund wieder herrliche Aussichten auf eine attraktive Wiesenflur mit Streuobst 11.5 km Streckennetz auf 2.300 qm Vereinsleben und Sträuchern. Der Saarländer Schluchtenpfad wurde in 2006 nicht gibt es dampfende Loks und naturge- Kerbeausschank und ohne Grund zum schnsten Wanderweg in Deutschland gekrt. Die Wan- treuen Modellbau, darunter kostbarste derung dauerte etwa 4 Stunden bei einer Länge von 11 km und endete Einzelstcke zu bewundern. Die Mo- Museumsffnung des mit einem Besuch der Kerb in Rissenthal mit Kaffee und Kuchen bei sch- dellbahnwelt hebt sich durch ihre rea- Geschichtsvereins nem Sonnenschein im Freien. Organisation: Werner Stark. listisch gestalteten Anlagen und ihrem Auch in diesem Jahr wird sich der Text/Foto: B.St. einmaligen digitalen Fahr- und Ran- Geschichtsverein wieder an der Kerb Seite 16 Nichtamtlicher Teil Donnerstag, den 20. September 2018

Sport in der Orthodoxen Akademie Kreta in TV Nieder-Olm Handball Fortsetzung der Titelseite Kolymbari einstudiert. Der Erls ist fr Erfolg zum Saisonauftakt! das Euromediterane Jugendzentrum Es hätte ein ganz entspanntes Spiel fr Kita Sternschnuppe feiert 25. Geburtstag der Akademie bestimmt. die Erste werden knnen, hätte man Die Konzert und Kulturreise wird im seine Chance in den ersten 10 Minu- Zeitraum vom 05.-11.05.2019 (08.- ten konsequent genutzt. Doch so 11.05.2019) stattfinden. musste der TV seine Fhrung von drei Nähere Informationen bei dem ersten Toren hergeben und sogar dem HC Treffen am 22. September und unter zum Ende der 1. Halbzeit die Fhrung www.gvliederkranzno.de. Al.Kr. berlassen. Dem TV gelang bis zum Pausenpfiff nur noch der Ausgleich Was sonst noch zum 11:11. Taizégebet Auch zu Beginn der zweiten Halbzeit Am Donnerstag, 20. September um legten die Gäste die Tore bis zur 19 Uhr, findet in der kath. Kirche in 45. Min. vor, ehe der TV erstmals die Nieder-Olm das kumenische Taizége- Fhrung bernahm. Doch auch eine bet statt. Die meditative Andacht wird erneute Fhrung mit 3 Toren sorgte ca. 30 Minuten dauern und neben nicht fr Sicherheit. Durch einfache Textlesungen und Taizégesängen in Fehler gestattete man den Gästen er- eine gemeinsame Zeit der Stille fhren. neut den Ausgleich, doch konterte Erfahrene Taizéfreunde und Men- man diesen direkt zur erneuten Die Selzbachjugend hatte als Geburtstagsgeschenk fr die Kita den Ker- schen, die diese Andachtsform ken- Fhrung. Als man 4 Min. vor dem En- bebaum verlost und den Erls auf 500 Euro aufgestockt. nenlernen mchten, sind gleicher- de erstmasl mit 4 Toren fhrte war der maßen herzlich eingeladen! Han.S. Sieg greifbar. Gonsenheim versuchte „Man gewinnt tatsächlich mit jedem Los etwas“, freute sich der kleine es zwar mit einer offenen Deckung und Emil und schleppte strahlend Autos, Spiele und Malstifte zum Tisch sei- Europaweites Glockenläu- den 7 Feldspielern den Rckstand zu ner Eltern. Fr lustige Unterhaltung sorgte ein Ballontier-Modellierer, fr ten zum Internationalen verkrzen, doch Borsch machte mit spannende Zauberer Atschy, der fr die Kinder sogar Feuer spuckte. dem Tor zum 27:23, den TVNO, alles „Insgesamt 70 Jungen und Mädchen werden derzeit von elf pädagogi- Friedenstag „Friede sei ihr erst Geläute“ klar. Am Ende stand ein verdienter schen Fachkräften in vier altershomogenen Gruppen betreut“, informierte 27:24-Sieg der Truppe von Trainer Tino Leiterin Catrin Beck beim Rundgang durch die Kita. „Die Kinder im Alter - Unter diesem Motto sollen am Stumps, die kämpferisch alles in die zwischen null und sechs Jahren durchlaufen während ihrer Kitazeit ge- 21. September von 18.00-18.15 Uhr Waagschale warf, aber spielerisch meinsam mit ihren Erziehern alle Funktionsräume. Dazu gehren Kreativ- MEZ europaweit die Glocken läuten! noch nicht berzeugen konnten. und Forscherräume, Bewegungsräume, eine Werkstatt und eine Biblio- Auch die Glocken in unseren Gemein- Vorschau: Am nächsten Sonntag, thek“, erläuterte Beck das pädagogische Konzept. Eine Besonderheit der den werden mit den europäischen 23.09., ist man um 18 Uhr Gast beim Kita sei auch das täglich frisch zubereitete Essen. Glocken gemeinsam läuten und wir HSC Ingelheim. M.So. Zum Abschluss des Tages spielte die Mike Nail Coverband bis zum Son- knnen eine wunderbare Erfahrung nenuntergang und bei Cocktails, Flammkuchen und Bratwurst klang das der Gemeinsamkeit miteinander teilen! gelungene Geburtstagfest auch fr die Großen aus. Text/Fotos: A.Pos. 2018 erinnern wir an das Ende des Ers- Handball: C-Jugend ten Weltkrieges vor 100 Jahren und Mädchen auch an Ausbruch und Ende des Im ersten Heimspiel der noch jungen dreißigjährigen Krieges, um uns des Oberligasaison war am 16.09. die TUS der-Olmer U14 ein sicherer 62:46-Aus- Damen 1 mit optimalem Start Wertes des Friedens fr uns alle zu Brotdorf zu Gast in der Gymnasium- wärtssieg auf dem Lerchenberg. vergewissern. Ein guter Anlass, ge- Die neu zusammengestellte 1. Mann- halle in Nieder-Olm. In einem dramati- Zunächst war unseren Jungs um Ka- meinschaftlich ein Zeichen zu setzen, schaft des TV Nieder-Olm erwischte schen Spiel vor einer großen Kulisse pitän Nelson Klose anzumerken, dass fr die Bewahrung des Friedens, wie zu Saisonbeginn einen optimalen von zirka 80 Zuschauern mussten sich nur noch zwei Spieler aus der letzt- er europaweit seit vielen Jahren hält Start. Zum Auswärtsspiel bei der die C-Jugend Mädchen am Ende mit jährigen U14 mitspielten. Doch mit zu- und fr Solidarität und Schaffung von TG Osthofen gewannen die Spielerin- 21:23 geschlagen geben. Die gezeigte nehmender Spieldauer wirkte das Zu- Frieden in allen Krisenregionen unserer nen um Trainer Swen Retzlaff in noch Gesamtleistung der Mannschaft lässt sammenspiel sicherer. Angefhrt von Welt. nicht einmal einer Stunde, auch in die- das Trainerteam aber sehr postiv in Silas Schmidt (16 Punkte) und Fynn Bereits um 17.30 Uhr wollen wir daher ser Hhe vllig verdient, mit 3:0-Sät- Richtung des nächsten Heimspiels am Hill (15 Punkte) setzten sich die DJKler am historischen Taufbecken neben der zen (17, 21, 10). 21.10. gegen die TuS Kirn schauen. immer mehr ab. Ein gelungenes Debt katholischen Kirche St. Georg in Nie- Richtungsweisend wird der bereits am Auf geht’s TV! Th.Sch. feierte dabei Alec Pschner, der in sei- der-Olm innehalten und zusammen fr kommenden Samstag stattfindende nem ersten Spiel nicht nur unter dem den Frieden singen und beten. Der 2. Spieltag sein. Gäste werden die Korb einiges abräumte, sondern auch Hhepunkt wird das gemeinsame 6 Punkte fr den FSV SG Weinsheim und der TV Hechtsheim die ersten 6 Punkte seiner Karriere er- Hren auf die Glocken der beiden Kir- Ergebnisse vom Wochenende sein. Die Spiele werden um 13 Uhr in zielte. Mit strahlenden Gesichtern chen in Nieder-Olm sein. Am vergangenen Wochenende gas- der Heinz-Kerz-Halle angepfiffen. Sw.R. ließen sich die Spieler nach Spiel- Herzliche Einladung! C.Ad. tierte die Mannschaft des VfL Frei- schluss von ihren Eltern feiern. Weinheim am Engelborn und ließ artig TV Nieder-Olm - Nieder-Olmer Geschichte die Punkte beim Gastgeber. Sowohl Schon am kommenden Samstag geht die erste Mannschaft siegte nach To- es weiter, wenn die U14 um 16.00 Uhr Leichtathletik beim AWO-Kaffeenach- ren von Matthias Cygon, Daniel Durica in der Gymnasiumshalle auf die Zweit- Die diesjährigen LVR Schler Mehr- mittag und Ümit Delibasi mit 3:1, als auch die vertretung des ASC Theresianum trifft. kampfmeisterschaften, auch gleichzei- Wieder ganz im Zeichen der Nieder- zweite Mannschaft nach Toren von Chr.G. tig die letzte Freiluftveranstaltung, fan- Olmer Geschichte steht der monatli- Christopher Gaul und Oliver Zeringer den in Heidesheim statt. che Kaffeenachmittag der Arbeiter- mit 2:0. Gerade fr die zweite Mann- DJK Nieder-Olm - Basketball Die Landesmeistertitel holten sich im wohlfahrt. Am Dienstag, 25. Septem- 4-Kampf Len Jessen, M14 und im ber, 15 Uhr, referiert im Juhubu-Haus schaft war dieser Sieg, nachdem sich EWR Hoop-Days - Wir suchen Dich! 3-Kampf Simon Kunkel, M11. Luise Hugo Mller von der IG Geschichte der Verein unter der Woche von Trainer Bist Du zwischen 10 und 15 Jahre alt? Immerheiser, W12, wurde im 3-Kampf zum Thema „Die Nebenstraßen der Volker Maus trennte, ein echter Befrei- Hattest Du schon immer mal Lust Bas- Vierte. Ilayda Inanli, W11, belegte den Pariser Straße“. Alle Interessenten ungsschlag nach zuletzt 4 Niederlagen ketball zu spielen? Dann komm zu 6. Platz. I.Ry. sind herzlich zu diesem Vortrag einge- in Folge. Diesen Doppelerfolg beider uns!! Egal, ob Du Mitglied der DJK bist laden. G.Ku. Teams knnen die Jungs um Trainer oder nicht. Murat Akkaya gerne wiederholen, am Vereinsleben Vom 8.-10. Oktober (2. Woche der Jahrgang 1932/33 N-Olm besten schon am kommenden Wo- Herbstferien) finden von jeweils 9.45- Auf nach Kreta chenende. Wir treffen uns am Mittwoch, 26. Sep- 16.00 Uhr die EWR-Hoop-Days in der Projektchor am sdlichen Ende Vorschau: Sonntag, 23.9., 15.00 Uhr tember um 18 Uhr in der Alten Brenne- Gymnasiumshalle Nieder-Olm statt. Europas FSG Jugenheim/Partenheim - FSV rei (Ludwig-Eckes-Festhalle). H.Des. Dabei kannst Du unter Anleitung unse- Zu einem Projektchor fr eine Kultur- Nieder Olm II; 15.00 Uhr TSV rer qualifizierten Nachwuchstrainer und Konzertreise nach Kreta lädt der - FSV Nieder Olm. C.L. stundenlang dribbeln, passen, werfen, GV Liederkranz Nieder-Olm interes- Geschichtscafé spielen. Auch fr Getränke ist gesorgt. sierte Sängerinnen und Sänger ein. Die IG Geschichte lädt zum nächsten DJK-Basketball U14 Das Angebot ist kostenpflichtig. Am 22. September startet der Projekt- Geschichtscafé am Donnerstag, 27. Sep- männlich Rckfragen und die Anmeldung bitte chor um 10.00 Uhr im Juhubuhaus tember von 16.00 bis 18.00 Uhr ins Prima Saisonstart unter [email protected]. Nieder-Olm. Unter der Leitung von Alte Rathaus ein. Alte Nieder-Olmer Der Saisonstart ist geglckt. Trotz Die Plätze sind begrenzt! Also melde Chordirektor Ulrich Drr werden diver- Straßenansichten werden in einem schleppendem Anfang gelang der Nie- Dich an! Chr.G. se Chorstcke fr ein Benefizkonzert Bildvortrag zu sehen sein. Die Ausstel- Donnerstag, den 20. September 2018 Nichtamtlicher Teil Seite 17

Diamantene Hochzeit in Ober-Olm Ober-Olm 46. Partnerschaftstreffen in Ramonchamp

v.l.: Beigeordneter Peter Dienst, Irmgard und Karl Mombächer und VG- Beigeordnete Antoinette Malkewitz. Zum jährlichen Treffen verbrachten rund 70 Ober-Olmer das Wochenende in der franzsischen Partnergemeinde Ramonchamp/Vogesen. Einige Fa- Dankbar feierten Irmgard und Karl Mombächer anlässlich ihrer Diamante- milien reisten bereits am Donnerstag an. Auch eine Gruppe von 31 Sch- nen Hochzeit, dass sie noch beieinander sein drfen. Irmgard ist an der lerinnen und Schlern mit 10 Betreuern besuchte die Partnergemeinde. Weser geboren und verbrachte ihre Jugend in Wiesbaden, wo sie beim Die Schler haben in den zurckliegenden Wochen eine Franzsisch AG Reitturnier ihren Mann kennenlernte. Karl, gebrtig in Ober-Olm, lernte besucht und wollten nun die franzsische Lebensart kennenlernen. Ein zunächst Sattler und Polsterer, kam dann durch Zufall zur hessischen Po- Rundgang in Ramonchamp gab einen ersten Überblick und der Besuch lizei und fiel dort durch seine Musikalität auf. Zuletzt war er stellvertreten- der Bonbonfabrik in La Bresse, das gemeinsame Treffen und Spielen in der Leiter des Polizeiorchesters. Aber nicht nur in Hessen wirkte er musi- der Schule mit den franzsischen Schlerinnen und Schler und dem kalisch. An seinem Wohnort Ober-Olm baute er maßgeblich die Kapelle Fußballspiel am Samstag gaben Gelegenheit sich kennenzulernen. Natr- des Quartettvereins auf. Zusammen mit seiner Frau betrieb er nach seiner lich durfte auch ein Waldspaziergang nicht fehlen, den der Frster anbot Pensionierung die Gaststätte seiner Eltern. Das Paar hat 3 Kinder, 3 Enkel und so erreichten alle wieder die Jugendherberge der Gemeinde Ramon- und einen Urenkel. Irmgard zog obendrein 4 Pflegekinder groß. champ, in der die Gruppe untergebracht war. Text/Foto: hb Beim Empfang der Gemeinde am Samstag begrßte Brgermeister Cunat die Gäste aus Ober-Olm und freute sich ber das jährliche Treffen. Er lud alle zum Besuch der Kupfermine am Nachmittag ein. Am Abend kamen die deutschen und franzsischen Freunde zum offiziellen Treffen der Ge- lung „125 Jahre TV Nieder-Olm” ist gramm beinhaltet Stcke von Bach, meinde zusammen. Nach den Begrßungsreden der beiden Brgermeis- während dieser Zeit geffnet. Die IG Mendelssohn, Rheinberger und vielen ter Cunat und Leininger-Rill, die die Wichtigkeit der langjährigen Freund- Geschichte freut sich auf Ihren Be- anderen Komponisten. schaft bestätigten, kamen die Schlerinnen und Schler mit dem Kanon such. Ir.M. Der Eintritt ist frei, um Spenden wird „Frere Jacques“ hinzu. Nach einem ausgedehnten Abendessen und vie- gebeten. Parkmglichkeiten sind an len Eindrcken ging ein toller Abend zu Ende. der Ulmenhalle ausreichend vorhan- Vor der Heimreise der Gruppe wurde noch in Bussang die Moselmndung den. Ch.Sp. besucht und die Gruppe von vielen franzsischen Vertretern der Gemein- de und dem Festausschuss verabschiedet. Der Ober-Olmer Beigeordne- Ober-Olm Vereinsleben te Matthias Becker, der die Organisation der Schlergruppe bernahm, Frderverein der freute sich ber „die gelebte Partnerschaft und hofft auf einen neuen Im- Infos Ihrer Gemeinde KiTa Abenteuerland puls zur Partnerschaft“. Bei der Abfahrt dankte er allen Begleitern und Öffentliche Sitzung der Seni- Neuer Vorstand gewählt Helfern fr das Engagement. Die Familien, die privat und mit dem Klein- bus angereist waren, wurden am Nachmittag von Brgermeister Cunat orenvertretung Ober-Olm Am 04.09.2018 fand die jährliche Mit- gliederversammlung des Frderver- verabschiedet und alle traten mit vielen neuen Eindrcken die Heimreise Am Montag, 24.09.2018 um 18.00 Uhr, eins der KiTa Abenteuerland statt. Hier an. Ein gelungenes Treffen zum gelebten Europa! findet eine ffentliche Sitzung der wurde der neue Vorstand des Vereins Doris Leininger-Rill (Text) Seniorenvertretung Ober-Olm im Rat- gewählt: 1. Vorsitzende: Daniela Ortsbrgermeisterin Foto: S.Diekmann haus statt. Weppner; 2. Vorsitzende: Rebecca Wendelin Schultheis, Vorsitzender Hannke; Kassenwartin: Svenja Arnold; Schriftfhrerin: Nicole Wohmann; Bei- Kunst / Kultur sitzer: Silke Lumb; Berufenes Mitglied: zende Teddy Hoffmann ehrte inaktive Kultursommer Rheinland-Pfalz Tag der Ober-Olmer Martina Schuch (KiTA-Leitung). Mitglieder fr ihre langjährige Unter- Orgelkonzert in der Anregungen und Wnsche bitte per Feuerwehr sttzung der Feuerwehr. Am Abend Pfarrkirche St. Martin Mail an: foerderverein.abenteuer- unterhielt die Live-Band „Grandma's In der katholischen Kirche St. Martin in [email protected]. C.Swb. Basement“ die zahlreichen Gäste mit Ober-Olm steht eine der wenigen im abwechslungsreicher Tanzmusik bis in Bistum Mainz erhaltenen Orgeln der Was sonst noch die späten Abendstunden. Werkstatt Schlimbach (Wrzburg). Im Jahrgang 1939 Erfrischende Getränke oder ein fruch- Hinblick auf das wunderbare neugoti- Der Bus fr die Fahrt nach Ludwigs- tiger Cocktail wurden an dem lauen sche Gehäuse, die Anzahl der original burg wird am Dienstag, den 25. Sep- Sommerabend gerne angenommen. erhaltenen Register und das Vorhan- tember um 8.45 Uhr an der Feuerwehr Am sonntäglichen Frhschoppen galt densein von Zungenstimmen, handelt abfahren. sl es die Besucher mit khlen Getränken es sich um ein ganz außergewhnli- und dem klassischen Feuerwehr- ches Instrument mit warmem orches- Jahresrechnung 2017 schnitzel zu versorgen. Der Nachmit- tag war fr die kleineren Mitbrger tralem Klang. Die Jahresrechnung 2017 der Evange- v.l.n.r.: Wehrfhrer Norbert Becker, die ausgelegt. Basteleien fr die Kleinen Ignace Michiels ist knstlerischer Do- lischen Kirchengemeinde Ober-Olm Jubilare: Dieter Schneberger, Christi- mit den Betreuerinnen der Bambini- zent an der Hochschule Gent, Gast- und Klein-Winternheim liegt vom an Mhleck, Sabine Eckert, Bastian Feuerwehr Gerda und Manuela, Was- professor am Wheaton College in Chi- 25. September bis 1. Oktober 2018 zur Honigmund und der 1. Vorsitzende serspiele mit der Jugendfeuerwehr fr cago und unterrichtet auch am Kon- Einsichtnahme fr Gemeindeglieder Teddy Hoffmann. Auf dem Foto fehlt die grßeren Kinder und Kinder- servatorium in Brgge. Daneben ist er offen. Sie kann während der Öffnungs- Irmgard Balzer. schminken, das vom DRK Ortsverein Organist der St. Salvator-Kathedrale in zeiten des Gemeindebros (dienstags Nieder-Olm durchgefhrt wurde. Mit Brgge und veranstaltet die dortigen und mittwochs von 8.30 bis 12.30 Uhr) Mit dem traditionellen Fassbieranstich Kaffee und Kuchen konnten die Gäste Kathedralkonzerte. in Ober-Olm, Robert-Koch-Str. 5, ein- durch Ortsbrgermeisterin Doris Lei- den Tag ausklingen lassen Der Domorganist aus Brgge/Belgien gesehen werden. ninger-Rill, die auch das Fass Bier Text/Foto: No.Be. präsentiert am Sonntag, 23. Septem- Dr. Fred Schmittgen (stellvertretender spendierte, wurde der diesjährige Tag ber um 17 Uhr sein Knnen. Sein Pro- Vorsitzender des Kirchenvorstandes) der Feuerwehr erffnet. Der 1. Vorsit- Seite 18 Nichtamtlicher Teil Donnerstag, den 20. September 2018 SSrgenlocherrgenlocher Wir feiern vom 21.09.-24.09.2018 KERBKERB Bleidesheimer Weg 5 Liebe Mitbrgerinnen und Mitbrger, 55270 Srgenloch Mobil: 0171/2686706 werte Gäste und Freunde der Srgenlocher Kerb! Erika Zerwas das Riesenkicker‐Tischfußball‐ zum Leberklßeessen. Und seien Selbstständige und zertifizierte Turnier fr 4er‐Mannschaften Sie gewiss: Die Trockenheit des Immobilienmaklerin beispielsweise ist fast schon zur Sommers wird ihren Kontrapunkt [email protected] Tradition geworden und den Kin‐ bei uns finden. Auch wenn so www.optimhome.de www.erikazerwas.optimhome.de derflohmarkt gibt es auch wieder. manches Pflänzchen verdorrt im Sie verdienen Exklusivität - vertrauen Sie auf mehr als 20 Jahre Erfahrung Unter den jungen Traditionen, die Vorgarten steht, so werden unse‐ - Professionelle Wertermittlung Ihrer Immobilie immer sehr gut angenommen re Kerbejugend, unsere Vereine - Einsatz der idealen Vermarktungsmethoden werden, hat es mir aber schon die und der geffnete Hof sich alle - Bonitätsprfung der Kauf- bzw. Mietinteressenten Auftaktveranstaltung am Freitag‐ Mhe geben, Ihnen dieses Schick‐ - Fachkompetente Begleitung in allen Prozessen abend besonders angetan. We‐ sal mit Getränken aller Art zu er‐ gen der drflich‐familiären Aus‐ sparen. Allen Kerbegästen sonnige Kerbetage! richtung, die auch mit entspre‐ Sie sehen: Das außerordentliche chender Stimmung einhergeht Engagement der Aktiven hat sich und damit einen perfekten Start‐ auch von der Sommerhitze nicht Zum Ende dieses langen, warmen schuss darstellt, aber auch wegen bremsen lassen. Deshalb mchte Ihr TAXI zum Flug, zum Zug, zum Bus Sommers mchte ich Sie, liebe der sportlichen Note: Mgen un‐ ich mich im Namen unserer Dorf‐ Leser dieser Zeilen, ganz herzlich sere Weltfußballer versagt ha‐ gemeinschaft ganz herzlich bei al‐ Tel 0151 4222 55 22 Fax 06136 926 55 16 zum Besuch unserer Kerb einla‐ ben, die Srgenlocher Kleinen len Betreibern, Helfern und Orga‐ den. Ich bin sicher, Sie werden [email protected] VG Nieder-Olm werden wieder groß aufspielen nisatoren fr ihren ehrenamtli‐ sich wohlfhlen und an den Stän‐ und die Großen werden bei aller chen Einsatz bedanken! Aber viel Taxi-Van bis 7 Pers / Gepäckservice / EC- & Kreditkarten den und bei den Veranstaltungen freundschaftlichen Atmosphäre mehr noch als diese warmen ein paar schne Stunden erleben. nicht klein beigeben, weder die Worte wirkt natrlich eine gelun‐ Lassen Sie sich von dem neben‐ ehrgeizigen Newcomer, noch die gene Kerb auf Motivation und Be‐ stehenden Programm leiten und sich als Platzhirsche verstehen‐ friedigung aller Veranstalter. So INNENAUSBAU finden Sie die Veranstaltungen den Urgesteine. wrde ich mich sehr freuen, nach Ihrem Geschmack und Ihrer Unverzichtbare Attraktionen sind wenn Sie, liebe Leser, von den Laune. aber die Klassiker, die die Kerb Angeboten reichlich Gebrauch ÜDGE Auch in diesem Jahr gibt es wie‐ weiter von einem Hhepunkt machen und auch die professio‐ L N der viele Attraktionen fr Jung zum anderen treiben werden. nellen Standbetreiber mit Ihrem - Fliesenarbeiten und Alt und es ist schn zu sehen, wünscht schöne Kerbetage - Trockenbau Von der feierlichen Aufstellung Besuch beehren werden. - Trockenestrich wie sich unsere Kerb immer wei‐ - Estricharbeiten des Kerbebaumes bis zum Ende Haben Sie dabei genussvolle www.werner-luedgen.de - Laminatböden ter entwickelt: Erstmals hat in - Fertigparkett mit dessen Versteigerung ist ge‐ Stunden und freuen Sie sich bis - Teppichböden diesem Jahr auch ein Weingut (06136 / 814343 - Holzdecken wiss fr jeden etwas dabei. Wir dahin mit mir auf unser großes - Türen setzen seine Pforten geffnet, um mit spannen den Bogen weiter vom Fest! 406136 / 814344 - Fenster einbauen - Tapezieren seinem Hof die Kerbemeile zu launigen Samstagabend mit - Treppenrenovierung verlängern. Auch so manche Idee 0152 33937302 - u.v.m. auf Anfrage Open‐Air‐Livemusik, ber den Herzlichst, aus den letzten Jahren wird wie‐ WERNER LÜDGEN * HITZGASSE 2 * 55270 SÖRGENLOCH beschwingten Frhschoppen, Ihr Frieder März der unser Kerbefest bereichern; gefolgt von den Kerbespielen, bis Ortsbrgermeister

Vorschau: Sonntag, 23.09.: Vorschau: Eine Bezahlung vor Kursbeginn direkt Srgenloch SGU - 1. FC Schwabsburg, 15 Uhr. Fr., 21.09.; 20 Uhr TV - TTSG bei der Kursleiterin ist aus organisato- BM Herren II. mw rischen Grnden (begrenzte Teilneh- merzahl, Versicherung von Nichtmit- Sport TuS Srgenloch Fit mit Baby gliedern) nicht mglich. Fr die Mamas Jugendfußball SG Udenheim/Srgenloch Der TuS Srgenloch hat ein besonde- sind Sportutensilien vorhanden, fr Ergebnisse: Das Kerbespiel sah einen verdienten res Kursangebot entwickelt: Euer Baby bringt bitte eine Krabbel- JFV Rhein- - TuS E 5:2 Sieg unserer SGU. Unser Team stand „Fit mit Baby“ richtet sich an Mamas decke mit. TSV Uelversh./Rh.-Selz - TuS F 1:3 gut und ließ den Gegner nur schwer mit Baby im Alter von 3-12 Monaten. Weitere Infos und einen kleinen Ein- Vorschau: zur Entfaltung kommen. In der 40. Min. druck, welche Übungen mit Baby Mi., 19.09., 18 Uhr TuS E - SV Klein- Gemeinsam mit den Babys bietet die erzielte Tobias Hbinger den wichtigen mglich sind findet ihr auf unserer Ho- Winternheim; Fr., 21.09., 17.15 Uhr Kursleiterin ein einfhlsames ganzheit- mepage unter TuS Srgenloch.de. An- 1:0-Halbzeittreffer. In der zweiten TuS G - TSV Zornheim; 18 Uhr TuS F - liches und kräftigendes Sportpro- meldeschluss ist am 15.10. S.Sz. Halbzeit entwickelte die SGU viel TSV Zornheim; Sa., 22.09., 12 Uhr TuS gramm fr junge Mtter an. Ihr werdet Druck und zwang den Gegner zu Feh- E - SF Dienheim. mw erstaunt sein, welche Übungen Ihr lern. Tobias Hbinger erzielte erneut in auch mit Eurem Baby machen knnt. der 65. Min. das entscheidende 2:0. TTSG Srgenloch/Zornheim Der Kurs (10 mal 60 Minuten) beginnt Die restliche Spielzeit dominierte unser Tischtennis am Freitag, 19.10. um 10 Uhr in der Stadecken-Elsheim Team und ließ wenig zu. Kevin Heeg Ergebnisse: Turnhalle der Horst-Schlager-Halle erzielte bereits 3 Min. später das 3:0. und ist offen fr alle Interessierten, SG TT Laubenh. II - TTSG Jug. IV 6:1 Infos Ihrer Gemeinde Das war auch der Endstand. TTSG Jug. VII - TGM Gonsenh. VI 3:7 egal ob Mitglied beim TuS Srgenloch Am kommenden Sonntag empfängt TTV II - TTSG Herren III 9:7 oder nicht. Vor Kursbeginn ist eine „Halbzeit“ bei der Aktion unser Team im Heimspiel die Spitzen- Mombacher TV - TTSG Herren IV 1:9 Teilnehmerkarte zu erwerben, die zur Stadtradeln mannschaft aus Schwabsburg. Über TTSG Herren II - SG Laubenheim 9:1 Teilnahme berechtigt, diese gibt es bei Am 12. September ist bei der Aktion zahlreiche Untersttzung wrde sich TV Dienh. IV - TTSG Herren VI 7:5 Susanne Szeder (Kontakt ber 06136- Stadtradeln in Stadecken-Elsheim die Mannschaft sehr freuen. TTSG Herren V - SG Laubenh. II 9:7 7385 oder [email protected]). „Halbzeit“. Insgesamt drei Wochen Donnerstag, den 20. September 2018 Nichtamtlicher Teil Seite 19 PROGRAMM H & S Gebäudetechnik Freitag, ab 16.00 Uhr 14.30 Uhr Weinstand mit kleinen Kst‐ Riesenkickerturnier auf dem Meister Thomas Schmahl 21.09.2018 lichkeiten Mainzer Str. 20 Kirchplatz (Srgenlocher Verei‐ 18.30 Uhr 21.00 Uhr ne) 55270 Srgenloch Kerbe‐Fußballspiel Srgenlo‐ Live‐Musik (Gruppe Klangfest) 15.00 Uhr Oppenheimer Str. 60 cher Urgesteine gegen Srgen‐ auf dem Kerbeplatz Öffnung Weinstand mit Musik locher Newcomer mit Vorspie‐ und kleinen Kstlichkeiten Wir wnschen Telefon: len (ab 17.00 Uhr) der Fußball Mainzer Str. 20 06136/81161 G‐ und F‐Jugend des TuS Sr‐ Sonntag, 16.30 Uhr Ihnen frohe genloch auf dem Sportplatz Kerbespiele auf dem Kirchplatz Mobil: (Bratwrste und Getränke gibt 23.09.2018 (Kerbegruppe gegen Gemein‐ und sonnige 01 72 / 6 11 12 51 es im TuS‐Sportheim) 10.00 Uhr derat) ab 20.00 Uhr Kinderflohmarkt auf der Straße Der Kerbeplatz wird durch die Kerbetage ! Heizung · Sanitär Ausschank auf dem Kirchplatz am Kerbeplatz Kerbejugend bewirtschaftet. durch die Kerbejugend 11.00 Uhr Öffnung des Kerbe‐Platzes und Bewirtung durch die Kerbeju‐ Montag, Samstag, gend 24.09.2018 11.30 Uhr 11.00 Uhr 22.09.2018 Musikalischer Frhschoppen Beginn des traditionellen Le‐ 15.00 Uhr mit dem Musikverein im Ver‐ berklße‐Essens beim Musik‐ Aufstellung des Kerbebaumes einshaus. Neben dem reichhal‐ verein im Rahmen der ganztä‐ mit Kerbejugend, Feuerwehr tigen Mittagessen wird dort gigen Bewirtung im Vereins‐ und Musikverein und Erff‐ auch ein Kerbesauerbraten mit haus, ab 13.30 Uhr Kaffee und nung der Kerb durch Ortsbr‐ Klßen serviert. Ab 13.30 Uhr Kuchen germeister Dr. Frieder März, Kaffee und Kuchen 18.30 Uhr mit Fassbieranstich 14.00 Uhr Versteigerung des Kerbebau‐ ab 15.00 Uhr Hofkerb des TuS im Anwesen mes durch die Kerbejugend im Hofkerb des TuS Srgenloch Wettig, mit Srgenlocher Wei‐ Vereinshaus mit Bewirtung im Anwesen Wettig, Mainzer nen und Sekten sowie Flamm‐ durch den Musikverein Str. 12 mit Srgenlocher Wein kuchen und Grillstand, nach‐ Denken Sie an Ihren und Sekt, Cocktails. nachmit‐ mittags Kaffee und Kuchen. Von Samstag bis Montag sind Reifenwechsel-Termin. tags Kaffee und Kuchen, ab 13.30 Uhr Kinderkarussell, Sßwaren‐ 17.00 Uhr Flammkuchen und Riesenkickerturnier auf dem stand und Vergngungsstände Wir wnschen frohe Grillstand. Kirchplatz (Jugendgruppen) fr Sie geffnet. Kerbetage !

Das TEAM vom NACHRICHTENBLATT wnscht allen ein schnes Fest © pixelrobot - Fotolia.com

lang wird fr ein gutes Klima in die Pe- Barth sowie Ulrich Reussner an. Übrigens: Anmelden knnen sich die Lesefreunde ein zu diskutieren und dale getreten. Knapp 17.000 Kilometer Mit der Kampagne Stadtradeln sollen Teilnehmer an der bundesweiten Akti- Meinungen auszutauschen. legten die Teilnehmer mit dem Rad im mehr Menschen dazu angeregt wer- on Stadtradeln auch noch während Die Teilnehmer/Teillnehmerinnen kn- vergangenen Jahr zurck. Über 95 den, im Alltag das Auto gegen das des dreiwchigen Zeitraumes unter nen auch ein Lieblings- oder anderes fahrradbegeisterte Brger hatten sich Fahrrad eintauschen. https://www.stadtradeln.de/radlerbe- interessantes Buch mitbringen und 2017 an dem bundesweiten Klima- Überdurchschnittlich viele Stadecken- reich.html. Siehe dazu auch die Hin- vorstellen. He.Bu. schutzwettbewerb in Stadecken-Els- Elsheimer/innen nutzen das Fahrrad weise auf der Homepage der Gemein- heim beteiligt. Damit es wieder ein Er- als Transportmittel um zur Arbeit zu de Stadecken-Elsheim unter www.sta- Vereinsleben folg wird, sollten sich so viele Teams kommen, um einzukaufen oder um die decken-elsheim.de oder der VG Nie- Jugend- & Freizeitreiter wie mglich anmelden. Das knnen Freizeit zu gestalten. Das ergab die der-Olm unter www.vg-nieder-olm.de. Vereine, Familien, Firmen oder einfach letzte Umfrage des ADFC Fahrradkli- Die gesamte Kampagne Stadtradeln Selztal ein paar Radbegeisterte sein. Die noch matest 2016. Danach erhielt Sta- auf Bundesebene läuft bundesweit Freie Plätze in der Ponyfreizeit in bis zum 21. September gefahrenen Ki- decken-Elsheim in der Gesamtbeno- noch bis Ende September. den Herbstferien! lometer des Teams werden einmal fr tung eine 3,3. Macht das Radfahren in Thomas Barth, Ortsbrgermeister Die Herbstferien mit Ponys verbringen, die Gesamtfahrleistung der Selztalge- Stadecken-Elsheim Spaß? Sind die das ist eine tolle Sache. Zusammen Radwege gut? Es ist die grßte Befra- mit anderen Kindern Spaß haben, meinde Stadecken-Elsheim herange- Kunst / Kultur zogen, sind aber vor allem auch das gung zum Fahrradklima weltweit und spielen, toben, reiten, pflegen. Dies Kriterium fr die Wertung als bestes findet zum achten Mal statt. KiStE-Lesekreis- bieten wir jetzt in den Herbstferienwo- Team ausschlaggebend. Zur Halbzeit Grundlage ist ein Fragebogen, der ab neue Lektre chen (Montag bis Freitag) an. 5 Tage wurden bereits ber 14.000 km von 1. September online unter https:// Beim nächsten Treffen des KiStE- von 9.00-16.30 Uhr inkl. Mittagessen den 88 Teilnehmer/Innen geradelt. www.fahrradklima-test.de oder schrift- Lesekreises am Montag, 15. Oktober, und Getränke und - wenn das Wetter „Das ist ein bisher gutes Ergebnis, je- lich ausgefllt werden kann. Die Aktion 20.00 Uhr in der Burg Stadeck (Café uns lässt - Donnerstagabend gemein- doch ist immer noch Luft nach oben wird vom Bundesministerium fr Ver- Amtshaus), beschäftigen sich die Teil- sames Grillen mit Eltern und Geschwis- mglich“, spornen die Stadtradeln VG kehr und Infrastruktur gefrdert. Das nehmer/innen mit dem Buch von Isa- tern. Vielleicht wäre dies auch etwas Klimaschutzmanagerin Jana Brand- Ausfllen des Testes dauert ungefähr bel Allende „Der japanische Liebha- fr Ihr Kind? Interesse und nähere In- stäter, Ortsbrgermeister Thomas 10 Minuten. ber“. Der KiStE-Lesekreis lädt alle fos, Termine, Preise bei Stefan Schss- Seite 20 Nichtamtlicher Teil Donnerstag, den 20. September 2018 ler unter: [email protected]. TSV Zornheim C-Jug - kuchen und neuen Wein bei Musik und macht einen Vorschlag, der sein ge- Es sind noch Plätze frei und so eine SV Alem. C-Jug 5:1 Gesang - es erwartet Sie ein unterhalt- ordnetes Leben komplett aus der Ferienwoche macht definitiv Spaß. TSV D-Jug - FSV N-Olm D-Jug 1:3 sames Programm! A.See. Bahn wirft. Sportlich geht die Freilandsaison lang- SpVgg Ingelheim B2 - TSV B-Jug 6:1 Wie hätte man selbst in einer solchen sam dem Ende entgegen, Franka Dott TSV Zornheim A-Jug - Erntedank in Zornheim Situation gehandelt? Diese Frage war am Wochenende noch zum Finale SV Vitesse Mayence A-Jug 10:0 Das Jahr 2018 ist fr die Bauern ein schwebt ber dem Roman, der die des Equitop Ponycups beim Lan- SG Kelkheim C2 - TSV C-Jug 4:10 durchwachsenes Jahr: Die anhaltende Grenze zwischen Liebe und Hass, deschampionat in Braubach-Bissin- TSV Zornh. II - FSV Saulheim II 0:7 Trockenheit sorgt fr Probleme bei Schuld und Vergebung und Gut und gen. Bei 3 Qualifikationsterminen vor- TSV Zornh. I – FSV Saulheim I 3:2 Mais und anderem mehr. Gleichzeitig Bse meisterhaft auslotet. Vortrag von her hatte sie mit Montepulciano Vorschau: gibt es aber viele Äpfel und auch die Viktoria Felten-Appel. 133 Punkte gesammelt. In der finalen Mi., 19.09., 18 Uhr TSV Zornheim D- Weinstcke freuen sich dank ihrer tie- Herzliche Einladung! A.See. E-Dressur belegte sie Platz 6. Ka.Str. Jug - TSG 1846 Bretzenheim D-Jug; fen Wurzeln ber die Sonne. 18.30 Uhr FSV C2 - TSV Am 23. September wollen wir Ernte- Wanderfreunde Zornheim Termine fr Oktober, jeweils dienstags Was sonst noch Zornheim C2. dank feiern, da wir trotz aller Erntepro- um 15.00 Uhr. Brgertreffen der FWG Do., 20.09., 18.00 Uhr TSV Zornheim bleme noch immer genug zu Essen 02.10.: Wir fahren mit Fahrgemein- D2 - TSV Schott Mainz D2. haben und somit Anlass genug Gott zu Stadecken-Elsheim schaften nach Selzen und wandern Fr., 21.09., 17.15 Uhr TuS Srgenloch danken. Die Freien Wähler der Ortsgemeinde dort in der Gemarkung. Der Abschluss G-Jug - TSV Zornheim G-Jug; 18 Uhr Da es in den letzten Jahren immer Stadecken-Elsheim laden alle interes- ist in der Gutsschänke Wilmshof bei TuS Srgenl. F-Jug - TSV Zornh. F2; schwieriger geworden ist, gespende- sierten Brgerinnen und Brger am Familie Binzel. 18.15 Uhr VfR C-Jug - tes Obst an karitative Einrichtungen 21.09. um 18.00 Uhr in das Amtshaus 09.10.: Wir wandern in der Zornheimer TSV Zornheim C2. weiterzugeben (diese drfen ohne ei- der Orstgemeinde Stadecken-Els- Gemarkung und kehren zum Ab- Sa., 22.09., 9.45 Uhr TSG Hechtsheim nen Herkunftsnachweis die Sachen heim, Burggrabenstraße 9 in das De- schluss im Weingut Sieben ein. F2 - TSV Zornheim F2; 10 Uhr TSV nicht in ihren Kchen verwenden), ru- menzcafé zu einem Brgertreffen ein! 16.10.: Heute ist unser traditionelles Zornh. F-Jug - FSV Saulheim F-Jug; fen wir dazu auf auch verpackte, län- Gemeinsam mit Ihnen wollen wir aktu- Wutzjefest. Um uns Appetit zu holen 11.30 Uhr TSV Zornheim E2 - VfL Fon- ger haltbare Lebensmittel als Aus- elle Themen in Ihrer Gemeinde, wie wandern wir vorher in den Zornheimer tana Finthen E-Jug; 12.45 Uhr 1. FSV druck des Dankes zum Erntedankaltar z.B. Kindergartenplätze, Spielpätze, Weinbergen, während Erich und Siggi Mainz 05 D2 - TSV Zornheim D-Jug; zu bringen. Denn solche Lebensmittel Verkehrsprobleme oder notwendige bei Simone im Weingut Schittler- 13 Uhr TSV Zornheim E-Jug - SG 03 knnen wir weitergeben und ber die Sport- und Freitzeiteinrichtungen be- Becker den Kessel anheizen. Bitte un- Harxh./Gau-Bischofs. E-Jug; 13 Uhr Tafel in Mainz hilfsbedrftigen Men- sprechen. Natrlich drfen auch ande- bedingt bei Doris oder Inge anmelden. TSV Zornheim C-Jug - VfB Boden- schen zur Verfgung stellen. re Themen angesprochen werden. 23.10.: Wir wandern nach und um un- heim/ C-Jug; 13 Uhr TSV Ab Samstag, 22.09. ab 9.00 Uhr, wird Auf Ihr Kommen freuen wir uns. He.Ho. sere Nachbargemeinde Ebersheim Zornheim D2 - TuS Marienborn D-Jug; ein Korb fr Spenden vor dem Eingang und lassen den Wandertag im Fasa- 14.30 Uhr TSV Zornheim G-Jug - TSV der ev. Kirche, Nieder-Olmer-Straße 3 nenhof ausklingen. Mommenheim G-Jug; 15 Uhr TSV stehen. 30.10.: Mit Fahrgemeinschaften geht Zornheim Zornheim B-Jug - SV 1911 Gimbsheim Wir freuen uns auf Ihre Spenden und es nach Stadecken-Elsheim. Wir wan- B-Jug; 16 Uhr SV Fidelia Ocken- danken Ihnen herzlich. A.See. heim/ A-Jug - TSV Zorn- dern entlang der Selz in Richtung Sport Schwabenheim. Die Einkehr ist im heim A-Jug. Filmmittwoch TSV Zornheim: So., 23.09., 15 Uhr VfL Fontana Burghof bei Familie Wolf. „Nach der Sonne*“ - Finthen I - TSV Zornheim I. St.Wie. Weitere Infos: www.wanderfreunde- Matchwinner Toni Agati Film und Nachgespräch zornheim.de. G.Ki. Der TSV Zornheim konnte nach Siegen Die Ev. Kirchengemeinde lädt zum auch den spielstarken FSV Saulheim Was sonst noch Filmmittwoch ihrer Reihe „Das Leben mit 3:2 zu Hause bezwingen. Das Frisches Brot aus dem ist eine Herausforderung“ ein. Gezeigt Siegtor erzielte Toni Agati erst in der wird der Film „Nach der Sonne*“. Sonstiges dritten Minute der Nachspielzeit weni- Holzbackofen Am Donnerstag, 20. September, hei- Zum Inhalt: Ein Regisseur will den ge Sekunden vor dem Schlusspfiff. Er großen, wahrhaftigen Film ber Ko- zen wir in Zornheim den Holzbackofen Was sonst noch war erst kurz vor Spielende einge- lumbus drehen: nicht den heroischen auf dem Lindenplatz an. Ab 17 Uhr - ANZEIGE - wechselt worden. Entdecker zeigen, sondern die brutale Zweimal gingen die Gäste in einem kann frisch gebackenes Brot am Back- Fhrungen im Ruhewald haus gegen eine Spende abgeholt Eroberung eines Kontinents. Weil das spannenden und schnellen Spiel in Budget knapp ist, wird in Bolivien ge- Rheinhessische Schweiz Fhrung, zweimal glich der TSV aus werden. Auf Ihr Kommen freut sich die IG Backofen. H.Holl. dreht. Doch dort brechen während der Am 29. September findet um 14 Uhr und hatte am Ende erneut drei Punkte Dreharbeiten soziale Unruhen aus: Die eine kos tenlose Fhrung in der einzi- auf dem Konto. Damit rckt der TSV Wasserversorgung der Region wurde gen rheinhessischen Waldbegräbnis- auf den 5. Tabellenplatz in der Bezirks- Benefizveranstaltung zum an einen internationalen Konzern ver- stätte in Stein-Bockenheim statt. An- liga vor. In der 5. Min. gingen die Gäste Erhalt der GPD-Stelle kauft, der nach rigorosen Preiser- meldungen unter Tel. 06703-3009382 durch einen Handelfmeter in Fhrung. Am Sonntag, 23.09. um 16.30 Uhr, lädt hhungen nun sogar das Auffangen oder 0160-91854107 oder unter Noch vor der Pause erzielte Niclas der evangelische Kirchenchor herzlich von Regenwasser untersagt hat. Es www.ruhewaldrheinhessischeschweiz. Holfoth den Ausgleich. Ein Saulheimer zu seiner Benefizveranstaltung „Zwib- kommt zum Aufstand. Die Filmcrew de/Fhrungen/Fhrungen allgemein. musste nach einer Gelb-Roten-Karte belkuche mit Musik“ ins Ev. Gemein- kann dem Konflikt nicht ausweichen: Individuelle Fhrungen knnen auf noch vor der Pause vorzeitig vom Feld. dezentrum, Nieder-Olmer-Straße 3 Ihr Hauptdarsteller ist einer der Anfh- Anfrage vereinbart werden. R.B. Trotz Unterzahl gingen die Gäste in der herzlich ein. rer des Wasseraufstands. (kostenpfl. Text) 55. Min. nach einem schnellen Konter In den evangelischen Kirchengemein- „Toller Film. Grandiose Schauspieler, erneut in Fhrung. Manuel Henss den Zornheim und Ebersheim realisiert beeindruckende Natur“. Panorama- NAJU-Freizeit schaffte in der 73. Min. den verdienten unsere Gemeindepädagogin Steffi Publikumspreis in der Kategorie Spiel- Ausgleich. Ab der 85. Min. standen die Klimakochen Schäfer zusammen mit ihrem Jugend- film bei Filmfestspielen Berlin 2011. Saulheimer nach einer Roten Karte nur Die Naturschutzjugend (NAJU) Rhein- team erfolgreich Projekte in der Kin- Der Filmabend am 26.09. beginnt um noch mit neun Spielern auf dem Platz land-Pfalz bietet vom 1. bis 5. Oktober der- und Jugendarbeit: regelmäßige 19.30 Uhr im Ev. Gemeindezentrum, und Zornheim erspielte sich in Über- eine Tagsfreizeit im Lennebergwald Termine, wie Club fr Kids (Grund- Nieder-Olmer-Straße 3. Der Eintritt ist zahl eine Reihe guter Torchancen, rund ums umweltfreundliche Kochen schulkinder) und Jugendtreff (Jugend- frei. Wir freuen uns ber eine Spende. doch ohne Erfolg. Doch dann kam To- an. Kinder zwischen 7 und 11 Jahren liche) sowie Freizeiten (Mädchenfrei- (*Den Originaltitel drfen wir nicht be- ni Agati. Sein satter Flachschuss von finden heraus, wieviel Energie und zeit, Ferienspiele, Kinderkreativtage…) werben - Lassen Sie sich berra- der rechten Strafraumgrenze in die lin- wieviel „versteckes Wasser“ in Le- oder Kinderbibeltage. Die Finanzie- schen!) A.See. ke Torecke ließ dem Saulheimer Tor- bensmitteln steckt. Damit das Ganze rung der Gemeindepädagogenstelle wart keine Chance. nicht nur Theorie bleibt, wird jeden Tag (GPD-Stelle) in unserer Gemeinde er- Literaturkreis: Am nächsten Sonntag muss der TSV gemeinsam ein leckeres, klimafreund- folgt ber Spenden und Kollekten. Bis „Lwen wecken“ zu Fontana Finthen, dem Heimatverein liches Mittagessen gekocht. Die Frei- September 2019 ist die Finanzierung von Ayelet Gundar-Goshen von TSV-Trainer Dirks Willems. HOT zeit ist kostenpflichtig. Anmeldung bis der Stelle gesichert, danach sind wir Der Literaturkreis der Ev. Kirchenge- 24.09. aber mehr denn je auf finanzielle Un- meinde Zornheim trifft sich am Don- Kontakt: Naturschutzjugend (NAJU) im TSV Zornheim Abt. Fuß- tersttzung angewiesen: die Genehmi- nerstag, 27.09. um 19 Uhr im Ev. Ge- NABU RLP, 06131/14039-27 oder ball Wochenergebnisse gung zur Fortfhrung der Stelle erfolgt meindezentrum, Nieder-Olmer-Str. 3. [email protected]. R.M. FC Lrzweiler G-Jug - TSV G-Jug 6:4 auf Basis der dafr erforderlichen Zum Inhalt: Ein Neurochirurg berfährt SV Gau-Algesheim E2 - TSV E2 6:1 finanziellen Reserven. einen illegalen Einwanderer. Es gibt Jetzt fr ROCK-N-POP- Sportfr. Dienh. E-Jug - TSV E-Jug 5:0 Dem Kirchenchor ist die Kinder- und keine Zeugen und der Mann wird oh- VfR Undenheim D-Jug - TSV D2 1:0 Jugendarbeit auch ein besonderes An- nehin sterben warum also die Karriere YOUNGSTERS 2019 TSV F2 - TSG 1846 Bretzenh. F IV 14:1 liegen, und so entstand die Idee fr gefährden und den Unfall melden? bewerben TSV C2 - FSV Nieder-Olm C2 1:0 diese Benefizveranstaltung. Doch tags darauf steht die Frau des Die „ROCK-N-POP-YOUNGSTERS“ TSV F-Jug - TSG 1846 Bretzenh. F3 4:1 Freuen Sie sich auf frischen Zwiebel- Opfers vor der Haustr des Arztes und starten auch in 2019 wieder! Das ist Donnerstag, den 20. September 2018 Nichtamtlicher Teil Seite 21

Impressum die Chance fr junge Bands und Ein- dem 14. September 2018 freigeschal- bietet sich eine Vielzahl insekten- zelknstler aus ganz Rheinhessen, um tet. Weitere Infos zum Projekt gibt es freundlicher Zwiebelgewächse an, be- auf den Bhnen der Region zu bewei- bei Werner Frank vom Kreisjugendamt sonders geeignet sind verwildernde sen, welches Potenzial es hier gibt. Mainz-Bingen unter der Rufnummer Arten. Botanische Krokusse sind zwar Bewerbungsschluss ist am 25. No- 06132-78713220 oder ber die Mail- kleiner als hochgezchtete Sorten, fr die Verbandsgemeinde Nieder-Olm vember 2018. adresse [email protected]. blhen aber reichlich, samen aus und

Wochenzeitung mit den ffentlichen Bekannt- Mitmachen knnen zunächst Musik- ROCK-N-POP-YOUNGSTERS ist ein knnen ber die Jahre herrlich bunte machungen der Verbandsgemeinde Nieder-Olm und gruppen, bei denen mindestens ein Kooperationsprojekt der Kreisjugend- Teppiche bilden. der Ortsgemeinden Essenheim, Jugenheim, Klein- Winternheim, Ober-Olm, Srgenloch, Stadecken- Mitglied im Landkreis Mainz-Bingen pflege Mainz-Bingen mit den Stadtju- Zwischen Steinkraut, Gänsekresse, Elsheim, Zornheim und der Stadt Nieder-Olm. und/oder in den Städten Worms gendämtern Worms und Mainz sowie Blaukissen oder Schleifenblume pas- Auflage 15.729 und/oder Mainz wohnen - ebenso Ein- allen beteiligten Jugendeinrichtungen. sen in sonnenbeschienene Gartenbe- zelknstler aus diesen Regionen. Falls Außerdem wird es von vielen Initiati- reiche wunderbar weitere Vorfrhlings- Verantwortlich fr den amtlichen Teil Verbandsgemeindeverwaltung Nieder-Olm nicht gengend Bewerbungen dieses ven, Sponsoren und Medienpartnern boten wie Winterling, Märzenbecher, Brgermeister Ralph Spiegler Kriterium erfllen, werden auch Inte- untersttzt. D.Geb. Schneeglckchen und Blaustern. So Pariser Straße 110, 55268 Nieder-Olm (Zugleich ladungsfähige Anschrift fr die ressenten aus den Landkreisen Alzey- knnen Honigbienen bereits an sonni- Verantwortlichen des amtlichen Teils) Worms und Bad-Kreuznach berck- gen Tagen im Februar Nektar und Pol- Telefon 0 61 36 / 69 - 0 NABU: Herbst-Tipps fr in- Fax 0 61 36 / 69 - 210 sichtigt. Das Alter aller Teilnehmenden len finden. Überwinternde Hummelk- E-Mail [email protected] muss unter 27 Jahren liegen. Außer- sektenfreundliche Gärten niginnen fliegen im Frhjahr bereits bei Herausgeber-Verlag dem muss das musikalische Pro- Temperaturen ab 2 Grad aus, um auf Oppenheimer Druckhaus GmbH gramm mindestens zur Hälfte Eigen- Nahrungssuche zu gehen. Ab Anfang Ober-Saulheimer Straße 5, 55286 Wrrstadt AG Mainz HRB 31819 kompositionen umfassen - alle Instru- März sind dann auch die ersten Sand- USt-IdNr. DE 148 271 388 mente werden live gespielt. Im Wett- bienen unterwegs. Steuer-Nr. 08 663 50 297 (Zugleich ladungsfähige Anschrift fr alle im bewerb werden maximal 20 Startplät- Und noch ein Tipp: Schneiden Sie im Impressum genannten Verlagsverantwortlichen) ze und sechs Spielplätze fr „Late- Herbst nicht generell alle Pflanzen im Gesellschafter/Geschäftsfhrer: Gabriele Kerz-Greim, Hans Kerz Night-Acts“ außer Konkurrenz ange- Garten zurck. Lassen Sie alte Blten- Verlagsleitung: Claudia Nitsche boten. Dafr geplant sind fnf Vorrun- stände und Pflanzenstängel ber den Telefon 0 67 32 / 93 818 0 Fax 0 67 32 / 93 818 20 denkonzerte. Das traditionelle Finale Winter hinweg stehen. Viele Insekten E-Mail [email protected] findet wieder im Jugend- und Kultur- nutzen trockene Stängel als Überwin- Nichtamtlicher redaktioneller Teil zentrum YELLOW in Ingelheim statt. terungsmglichkeit. So legen etwa ei- V.i.S.d. § 55 Abs. 2 RStV: Elvi Bechtolsheimer Bei allen Konzerten bestimmen das nige Wildbienenarten ihre Eier in hoh- Anzeigenteil Publikum und eine Fachjury gleichbe- len Stängeln ab. Die Larven berwin- Claudia Nitsche (verantwortlich) rechtigt ber die Vergabe der Platzie- Das Foto zeigt eine Honigbiene auf ei- tern dort und schlpfen im kommen- Druck rungen. Den Finalisten winken Preise nem Winterling. den Jahr. VRM Druck GmbH & Co. KG im Gesamtwert von rund 2.000 Euro Zahlreiche Informationen rund um den Alexander-Fleming-Ring 2 65428 Rsselsheim und verschiedene Auftritte bei grße- Der Herbst ist die Zeit, um Blumen- insektenfreundlichen Garten bietet die ren Konzerten in der Region. zwiebeln zu stecken. Vor allem die NABU-Broschre „Gartenlust“. Gegen Anzeigenannahme im Verlag Die genauen Teilnahmebedingungen Frhblher dienen im zeitigen Frhjahr Einsendung von 4 Briefmarken zu 70 Telefon 0 67 32 / 93 818 12 und das Bewerbungsformular finden Wild- und Honigbienen, Hummeln und Cent kann sie bestellt werden bei der 0 67 32 / 93 818 18 interessierte Musikerinnen und Musi- Schmetterlingen als erste wichtige NABU-Regionalstelle Rheinhessen- Telefax 0 67 32 / 93 818 20 ker unter www.rnpy.de. Dort ist die Nahrungsquelle. Neben den bekann- Nahe, Langgasse 91, 55234 Albig. [email protected] Mglichkeit zur Online-Bewerbung ab ten Kätzchen tragenden Weidenarten Text: R.M./Foto: Helge May, NABU

Öffnungszeiten im Verlag Mo., Di., Do., Fr. von 8.00 - 17.00 Uhr Mi. geschlossen Anzeigenannahmeschluss: Rahmenanzeigen Freitag, 12.00 Uhr Kleinanzeigen Montag, 12.00 Uhr Redaktionsschluss: Montag, 12.00 Uhr Gltige Mediadaten: Stand Juli 2018 Ende nichtamtlicher Teil Redaktion Telefon 0 67 32 / 93 818 16 Telefax 0 67 32 / 93 818 20 [email protected]

Familien- und Kleinanzeigen Annahmestelle Nieder-Olm Bino Bcher Pariser Straße 107

Das Nachrichtenblatt erscheint w chent lich don- nerstags und wird kostenlos an alle Haushalte in der VG zugestellt. Falls das Nachrichtenblatt nicht er- scheint (z.B. zwischen Weihnachten und Neujahr), wird dies rechtzeitig angekndigt. Bei Erstattung der Portokosten und der Bear - beitungsgebhr knnen Einzelstcke ber die Anzei- genannahme angefordert werden. Bei Satzfehlern besteht in keinem Fall Anspruch auf Schadensersatz; es kann nur die Auf nahme einer Ersatzanzeige verlangt werden. Fr telefonisch auf - gegebene Anzeigen und Texte sowie unverlangt ein- gesandte Manuskripte und Bilder wird keine Haftung bernommen. Es be steht grundsätzlich kein An- spruch auf Rcksendung eingegangener Unter la gen. Ange sichts der Flle von Einsendungen be halten wir uns in jedem Fall das Recht der Krzung vor. Fr die Richtigkeit von Anzeigen bernimmt der Ver- lag keine Gewähr. Der Auftraggeber trägt allein die Verantwortung der fr die Insertion zur Verfgung gestellten Text- und Bildunterlagen (Copyright). Vom Verlag erstellte Anzeigenmotive drfen nicht ander- weitig verwendet werden. Die im nichtamtlichen Teil mit Kennzeichnung ver - ffentlichten Artikel stellen stets die Meinung des jeweiligen Verfassers dar. Die Verantwortlichkeit liegt beim Verfasser. Schadensansprche an den Verlag sind ausgeschlossen. Der Nachdruck von redaktionellen Beiträgen ist nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlags gestat- tet. Dies gilt auch fr die Aufnahme in elektronische Datenbanken und Vervielfältigung auf CD. Bei Nichtlieferung ohne Verschulden des Verlages oder infolge hherer Gewalt, bestehen keine Das Nachrichtenblatt online lesen unter Ansprche an den Verlag. Vereinsdanksagungen im nichtamtlichen redaktionellen Teil sind kostenpflichtig. www.nachrichtenblatt-nieder-olm.de Pro Zeile: 0,78 Euro + MwSt (kstpfl. Text) Seite 22 Anzeigenteil Donnerstag, den 6. September 2018 Donnerstag, den 20. September 2018 Anzeigenteil Seite 23

WWW.WINZERFESTALZEY.DE Seite 24 Anzeigenteil Donnerstag, den 20. September 2018 WWinzerfestinzerfest Programm 2018 Gutes Essen und viel Musik rund um einen attraktiven Jahrmarkt Ab 20.08. Historische Bilderausstellung 80. Winzerfest in Alzey Neben Live-Musik, großer Ein besonderer spielen anschließend auf den Von Freitag, 21. bis Diens- Weinprobe und Feuerwerk Programmpunkt an verschiedenen Bhnen. „Winzerfest im Wandel tag, 25. September lädt die gibt es zum 80. Jubiläum jedem Festtag Am Montag treffen sich die der Zeiten“ Schaufenster Stadt Alzey zum 80. Winzer- ganz besondere Programm- Am Freitag wird ab 17:00 Alzeyer Betriebe auf dem Innenstadt fest in 2018 ein. An fnf Ta - punkte. Uhr eine Jubiläumsfhrung Winzerfest. Die Gastrono- gen wird in der Alzeyer Alt- Im Rahmen einer Fotoaus- angeboten. Die Stadtfh- men laden von 12.00 bis stadt bei ausgesuchten re- stellung blicken Altstadtver- rung mit Blick hinter die Ku - 14.00 Uhr zum gemeinsa- FREITAG, gionalen Weinen, gutem Es- ein und Stadt zurck auf die lissen des Winzerfestes dau- men Mittagessen ein. Zum sen und viel Musik rund um Historie des Alzeyer Winzer- ert ca. 1,5 Stunden, Treff- Feierabend gibt es ab 16.00 21. SEPTEMBER einen attraktiven Jahrmarkt festes. Titel der Ausstellung: punkt ist am Rossmarkt- Die Uhr Live-Musik an verschie- 16.30 Uhr Öffnung der frhlich gefeiert. Die Wein- „Das Alzeyer Winzerfest im Fhrung kostet 5 EUR inklu- denen Plätzen. Am Dienstag und Sektterrasse, das Wandel der Zeiten.“. Bereits sive Umtrunk. Eine Anmel- ist vor allem etwas fr Fami- Wein- + Sektterrasse Rheinhessische Dorf, der 1933 wurde in Alzey Winzer- dung ist erforderlich unter lien geboten. Zum einen 17.00 Uhr Weinbrunnen, das Weindorf, fest gefeiert. Wunderschne 06731/499364 oder tourist- werden Speisen, Getränke, Jubiläumsfhrung: die Stände am Ross-, Fisch- schwarzweiß Aufnahmen so- [email protected]. Die Partner- Fahr- und Spielgeschäfte und Obermarkt laden mit wie bunte Bilder von den stadt Kamenz schickt musi- vergnstigt angeboten. Zum Stadtfhrung mit Blick Speisen, Getränken und ei- 80er Jahren bis heute finden kalische Grße zum Jubilä- anderen gibt es eine bunte hinter die Kulissen des nem bunten Bhnenpro- Sie in den Schaufenstern der um. Die Juniorband des Spielstraße sowie die Kin- Winzerfestes gramm zum Verweilen ein. Innenstadt. Spielmannszuges Oberlich- dermusik- Show zum Mitro- tenau spielt am Samstag um cken der Pia-Nino-Band. Die 17.30 Uhr 18.30 Uhr auf der e-rp Bh- Spielstraße ffnet um 14 Uhr Erffnung des 80. Alzeyer ne der Wein- und Sektter- in der Antoniterstraße. Ab Winzerfestes ➔ e-rp rasse. Das große Highlight 16.00 Uhr spielt die Pia-Ni- zum runden Geburtstag no-Band im Weindorf Paese- Bhne Wein- + folgt am Sonntag um 13:30 ler Anlage. Sektterrasse Uhr, dann startet der große Weitere Programmpunkte Jubiläumsumzug. Die teil- und Informationen finden 19.00 Uhr 55232 Alzey-Heimersheim, Im Woog 7 nehmenden Musikgruppen Sie unter: Erffnung ➔ Tel. 06731-947147, Fax 06731-947146, Mobiltelefon 0176-22241341 www.winzerfest- alzey.de Rheinhessisches Dorf E-Mail: [email protected] Mobile Weinabfllung Mobile Maischeerhitzung Mobile Mosterhitzung 19.00 Uhr „Oln’zels Plezeer Orkest“ ➔ Innenstadt 20.00 Uhr Viel Spaß Geska Bettwarenfabrik GmbH „Phillipp Wstenhaus“ ➔ auf dem Berliner Str. 79 · D-55232 Alzey Weindorf Paeseler- Anlage Telefon 06731 - 49 80 25 www.geska-schlafkultur.de 10.10.2018 Royal Palace - Show in Kirrweiler/Elsass pro Person 99,- € Winzerfest 20.00 Uhr Leistungen: Busfahrt, Mittagessen (ohne Getränke), „Mr. Jones“ ➔ e-rp Bhne 1 Glas Sekt, Karten fr die Show (Normalplätze), Vorverkaufsgebhren Miss Et Mystere - Das große Showerlebnis im Royal Palace Wein- + Sektterrasse 20.10.2018 Chrysanthema in Lahr pro Person 35,- € 28.10.2018 Krbisausstellung in Ludwigsburg pro Person 35,- € 20.00 Uhr 03.11.2018 „Adelina - Die Fabrik“ in Aschaffenburg pro Person 28,- € „Live Generation“ Einkaufen direkt vom Hersteller – Damen- und Herrenmoden € ➔ 08.11.2018 Martinsgansessen in Leiwen/Mosel Eurostrand pro Person 79,- Huth-Bhne Fischmarkt Leistungen: Busfahrt, Begrßungsgetränk, Mittagsbuffet (ohne Getränke), gemeinsamer Spaziergang durch das Resort, Wir wnschen schne Stunden nachmittags Tanz und Musik, Bingo, Kaffee und Kuchen auf dem Alzeyer Winzerfest! SAMSTAG, Anmeldung und nähere Infos bei Kuhnert-Reisen · Alzey · Tel. (0 67 31) 67 39 22. SEPTEMBER www.kuhnert-reisen.de [email protected] 11.00 Uhr Freiwein-Ausschank mit musikalischer Unterhal- tung ➔ Rossmarkt 14.00 Uhr Repräsentative Weinprobe mit Verleihung des Wein- kulturpreises an Wolfgang Kubicki ➔ e-rp Bhne Wein- + Sektterrasse 15.00 Uhr „Oln’zels Plezeer Orkest“ ➔ Huth-Bhne Fischmarkt Tel. 06731-9977760 Donnerstag, den 20. September 2018 Anzeigenteil Seite 25 AlzeAlzeyy

21.21. -- 25.09.201815.09.2018 SAMSTAG, 22. SEPTEMBER 18.30 Uhr Jubiläumskonzert: Juniorband Spielmannszug Oberlichtenau ➔ e-rp Bhne Wein- + Sektterrasse 20.00 Uhr beim Winzerfest in Alzey „The Spikes“ ➔ Weindorf Paeseler- Anlage 20.00 Uhr „Les Patrons“ ➔ e-rp Fotos: Nick Stabel Bhne Wein- + Das TEAM vom NACHRICHTENBLATT Sektterrasse wnscht allen 20.00 Uhr „Stereo Queens“ ➔ ein Huth-Bhne Fischmarkt SONNTAG, schnes 23. SEPTEMBER Tel. 0 67 31 / 66 81 Offenheimer Str. 49a 10.00 Uhr oder 06731/41999 Fest! Gottesdienst mit 55232 ALZEY © pixelrobot - Fotolia.com Fax 0 67 31 / 4 59 94 [email protected] Schaustellerpfarrerin www.schuhmacher-rohde.de Beutler- Lotz ➔ Festplatz Ostd. Straße 10.30 Uhr Freundschaftssingen mit Frhschoppen ➔ Rheinhessisches Dorf 13.30 Uhr Jubiläumsumzug: „Großer Festumzug“ ➔ Innenstadt 15.30 Uhr „Blasorchester des Festumzugs“ ➔ auf allen Bhnenplätzen 16.00 Uhr Schlick´s Restaurant Musikalische Unterhaltung ➔ Rheinhessisches Dorf in der Weinstube Mann 18.00 Uhr „Das SWR1 Hitsingen“ ➔ Bis max. 50 Personen knnen Sie Ihre Familienfeier e-rp Bhne Wein- + - Taufe, Kommunion/Konfirmation, Geburtstag, Sektterrasse Hochzeit, Trauerfeier - bei uns ausrichten. 18.00 Uhr Goldbachstraße 25 · 55234 Albig „Kreismusikschule“ ➔ Telefon 0 67 31 / 9 98 11 99 Weindorf Paeseler- Anlage [email protected] 19.30 Uhr https://schlicksrestaurant.jimdo.com „Flo und Chris“ ➔ Huth- Bhne Fischmarkt Öffnungszeiten: Mittwoch bis Samstag ab 17.30 Uhr Sonn- & Feiertags von 11.30 Uhr - 14.00 Uhr und 17.30 Uhr - 22.00 Uhr Montag und Dienstag Ruhetag (auf Anfrage ab 20 Personen geffnet) Seite 26 Anzeigenteil Donnerstag, den 20. September 2018

Zusatzfahrten Winzerfest 2018

Ober-Flrsheim nach Alzey 4 Dautenheim nach Alzey 4 Ober-Flrsheim Turnhalle 19:05 Dautenheim 19:10 Ober-Flrsheim - Denkmal 19:06 Hangen-Weisheim 19:15 Ober-Flrsheim - Alzeyer Str. 19:07 Hochborn 19:18 Flomborn 19:10 Gau-Heppenheim 19:21 Dintesheim 19:15 Framersheim - Kirche 19:25 Esselborn 19:18 Framersheim - Cafe Strubel 19:26 Wahlheim - Ortseingang 19:20 Alzey - Schafhausen 19:29 Kettenheim 19:22 Alzey - Stadthalle 19:36 Wahlheim - Ortsmitte 19:24 Freimersheim - Raiffeisen 19:26 MONTAG, Freimersheim - Ortsmitte 19:28 24. SEPTEMBER – Alzey - Stadthalle 19:35 TAG DER BETRIEBE Alzey nach Hochborn 6 Wendelsheim nach Alzey 4 Angebote zur Alzey - Stadthalle 00:40 Wendelsheim Ortsmitte 19:54 Mittagspause & After Work Freimersheim - Ortsmitte 00:47 Wendelsheim Bahnhof 19:56 Freimersheim - Raiffeisen 00:49 Erbes-Bdesheim 20:00 mit Live-Musik Wahlheim - Kindergarten 00:51 Nack 20:03 15.00 Uhr Kettenheim 00:53 Nieder-Wiesen 20:07 ➔ Wahlheim - Ortseingang 00:55 Bechenheim 20:10 „DJ Mathias“ e-rp Bh- Esselborn 00:57 Ebersfelder Hof 20:12 ne Wein- + Sektterrasse Dintesheim 01:00 Offenheim 20:15 Flomborn 01:05 Mauchenheim 20:18 © Daria T. - Fotolia.com 16.00 Uhr Ober-Flrsheim - Turnhalle 01:09 Weinheim - Offenheimer Str. 20:23 Musikalische Unterhaltung Ober-Flrsheim - Denkmal 01:10 Weinheim - Kapellenberg 20:24 ➔ Rheinhessisches Dorf Ober-Flrsheim - Alzeyer-Str. 01:11 Alzey - Poppenmhle 20:25 Hangen-Weisheim 01:19 Alzey - Talstraße 20:26 17.00 Uhr Hochborn 01:22 Alzey - Landwirtschaftsschule 20:28 „Voice meets Piano“ ➔ Alzey - Bavaria 20.30 SO GÜNSTIG Weindorf Paeseler- Anlage Uffhofen nach Alzey 4 Alzey nach Wendelsheim 6 KOMMEN WIR 19.00 Uhr Uffhofen - Dorfplatz 20:07 Alzey - Bavaria 01:35 NICHT MEHR „90 Vision“ ➔ Huth-Bhne Uffhofen - Sporthalle 20:08 Alzey - Landwirtschaftsschule 01:37 Flonheim - Marktplatz 20:10 Alzey - Talstraße 01:39 ZUSAMMEN. Fischmarkt Flonheim - Friedhof 20:11 Alzey - Poppenmhle 01:40 21.45 Uhr Bornheim - Ortsmitte 20:14 Weinheim - Kapellenberg 01:41 Bornheim - Bahnhofstraße 20:15 Weinheim - Offenheimer Str. 01:43 Feuerwerk Lonsheim 20:17 Offenheim 01:46 Bermersheim 20:20 Mauchenheim 01:49 Albig B 271 20:23 Ebersfelder Hof 01:53 DIENSTAG, Heimersheim - Ortsmitte 20:27 Bechenheim 01:56 Heimersheim - Staffelstraße 20:28 Nieder-Wiesen 01:59 25. SEPTEMBER – Alzey - Badeweg 20:32 Nack 02:03 FAMILIENTAG Alzey - Bavaria 20:38 Erbes-Bdesheim 02:05 Wendelsheim - Bahnhof 02:11 14.00 Uhr Wendelsheim - Ortsmitte 02:15 Bunte Winzerfestspiel- straße ➔ Antoniterstraße 6 6 Alzey nachBermersheim Uffhofen 1.52 Alzey nach BiebelnheimFriedhof 0.51 Alzey - Bavaria 01:35 Alzey, Stadthalle 00:40 15.00 Uhr Lonsheim 1.55 Gau-Heppenheim Raiffeisen 0.54 Alzey - BBornheimadeweg Bahnhofstraße01:40 1.57 Alzey, WeyprechtstraMarktße 0.55 00:45 Seniorennachmittag mit Heimersheim - TurnhalleOrtsmitte 01:44 1.58 Alze Framersheimy, Pfalzgra Cafefenstra Strubelße 0.58 00:46 Aktionspreis gltig bis 30.09.2018 ➔ HeimersheiFlonheimm - Orts Friedhofmitte 01:452.00 Alze Schafhauseny, Rheinhessenfachklinik1.00 00:47 Elfi Reitz Marktplatz 2.01 Gau-Kngernheim 1.04 Albig B 271 01:49 Dautenheim - Ort 00:50 SPACE STAR Rheinhessisches Dorf Uffhofen Sporthalle 2.03 Gau-Odernheim Alzeyer 1.07 Der 5 Tren und Bermersheim Dorfplatz01:52 2.04 Dautenheim - FriedhoMarktf 1.1000:51 16.00 Uhr Lonsheim 01:55 Gau-HeppenheimPost - Raiffeisen 1.12 00:54 %$6,6%HQ]LQHU 6 Airbags Bornheim - Bahnhofstraße 01:57 GBechtolsheimau-Heppenhei Brckesgassem - Marktplatz 1.17 00:55 N: 36 *DQJ „Pia-Nino Band“ Bornheim - Ortsmitte 01:58 Framersheim, CaRathausfe Strubel 1.18 00:58 1 Musikhalle 1.20 Statt 9.990,– EUR Kindermusik- Show zum Schafhausen 01:00 Flonheim - Friedhof 02:00 Biebelnheim 1.26 Mitrocken ➔ Weindorf Flonheim - Marktplatz 02:01 Gau-Kngernheim 01:04 Uffhofen - Sporthalle 02:03 Gau-Odernheim - Alzeyer Str. 01:07 Paeseler- Anlage 2 MitUffho fenBus - Dorfplatz & Bahn 02:04 zum Gau-Odernhei Winzerfestm - Markt 01:10 6.990 ,–EUR 18.00 Uhr Gau-Odernheim - Post 01:12 nur Zum Winzerfest Alzey gehrt der Wein, aber auch, „Ruppert spielt“ ➔ Huth- Bechtolsheim - Brckesgasse 01:17 das Auto mal stehen zu lassen.Bechtolshei Weiterem - RathaFahrpläneus fr 01:1 8 Bhne Fischmarkt Zge und Busse, Spät- und BZusatzzgeechtolsheim - M usowiesikhalle Bus 01:20- Biebelnheim 01:26 *ௗ-DKUH+HUVWHOOHUJDUDQWLHELVNP'HWDLOV 18.00 Uhr zusatzfahrten finden Sie auch im Internet unter: XQWHUZZZPLWVXELVKLPRWRUVGHJDUDQWLH www.winzerfestalzey.de „Tamara“ ➔ Weindorf Messverfahren VO (EG) 715 / 2007, VO (EU) 2017 / 1151 (WLTP) Space Star BASIS 1.0 Paeseler- Anlage 4 nur Fr. und Sa. Benziner 52 kW (71 PS) 5-Gang .UDIWVWRII 19.00 Uhr 6 nur in den Nächten von Fr. auf Sa. und Sa. auf So. YHUEUDXFK ONP LQQHURUWVDX‰HURUWV „Guitar Tigers“ ➔ e-rp NRPELQLHUW&22(PLVVLRQNRPELQLHUW Bhne Wein- + JNP(I¿]LHQ]NODVVH&'LHVH:HUWHZXUGHQHQWVSUHFKHQG QHXHP:/737HVW]\NOXVHUPLWWHOWXQGDXIGDVELVKHULJH0HVVYHU Sektterrasse IDKUHQ1()=XPJHUHFKQHW

Die hier dargestellten Fahrten sind _8QYHUELQGOLFKH3UHLVHPSIHKOXQJGHU00'$XWRPRELOH*PE+Emil Frey-SWUD‰H   )ULHGEHUJ DE ,PSRUWODJHU ]]JO hEHUIKUXQJV- Weitere Informationen: Fahrplanauszge. kosten, MHWDOOLFXQG3HUOHIIHNWODFNLHUXQJJHJHQ$XISUHLV_+DXVSUHLV www.winzerfestalzey.de Informationen zu weiteren Fahrten finden Sie unter: Alzeyer Automobil GmbH www.der-takt.de, www.vrn.de, www.rnn.info Wormser Str. 4 55232 Alzey www.winzerfestalzey.de Telefon 06731/48033 /- 34 Alle Angaben ohne Gewähr. Änderungen vorbehalten. www.automobile-alzey.de Donnerstag, den 20. September 2018 Anzeigenteil Seite 27

Der Ehering

Fr die meisten Paare ist der Ehering ein Symbol fr die ewige Treue und die Unendlichkeit der Liebe, ohne Anfang und ohne Ende. Da die Verbindung zweier Menschen etwas ganz Beson- deres ist, soll auch der Ring dies verkrpern. Aus diesem Grund werden Trauringe oder Verlobungsringe auch meist aus wert- vollen Metallen wie Silber, Gold oder Platin gearbeitet. Frauen entscheiden sich oft noch fr einen Edelstein als zusätzliche Ver- in der alten Schmiede Wettig zierung. Als Gravur findet man hauptsächlich das Datum des Hochzeitstages, des Kennenlernens oder die Namen der Partner. Enggasse 15 Das Paar sollte fr sich entscheiden, welcher Ring am besten zu bei- Nieder-Olm den passt. In Deutschland trägt man den Ehering klassischerweise am 0 61 36 - 9 26 22 20 rechten Ringfinger. In den USA gehrt er zum Verlobungsring an die linke www.schmiede-formvoll.de Hand. Wo man ihn letztendlich trägt, ist jedem Paar selbst berlassen. Texte: Red. Hochzeiten feiern

hochzeitplus - Die Hochzeitsmesse im Rhein-Main-Gebiet am 13. und 14. Oktober Die beliebte hochzeitplus lädt alle Hochzeitsinteressier- ten und Feierlustigen in die Rheingoldhalle ein. Zwei Tage wird sich dort alles um die besonderen Tage im Leben und ihre Planung drehen. Rund 75 Aussteller aus hoch- zeitsverwandten Branchen werden vor Ort sein, um den Gästen bei der Umsetzung ihrer Wnsche tatkräftig zur Seite zu stehen. Die Besucher knnen sich zudem auf ein abwechslungsreiches Rahmenprogramm mit ver- schiedenen Modenschauen, einer Live-Frisier-Show, un- terschiedlichen Vorträgen und Auftritten von Musikern freuen. Außerdem erwartet die Gäste spannende Ge- winnspiele, der „Club der auserwählten Gentlemen“ und das Angebot des Trau(m)-Tickets. Der Eintritt ist fr die Besucher frei. Infos unter: www.hochzeitplus.com www.facebook.com/hochzeitplusmainz Seite 28 Anzeigenteil Donnerstag, den 20. September 2018

Das Brautkleid

Inhaberin: Tugba Tarhan Sarikaya Tage der Offenen Tren, Langgasse 12 55435 Gau-Algesheim vom 29.09. bis 01.10.2018! Telefon: 0157 - 51362575 Infoveranstaltung: www.weddix.de/thinkstock E-Mail: [email protected] Ernährung zum Traumkrper, Fast jede Frau wnscht sich einmal im Leben wie eine Prinzessin ge- am 30.09.2018 um 12.30 Uhr kleidet zu sein. Die Hochzeit ist der perfekte Anlass um diesen Um Voranmeldung wird gebeten Traum wahr werden zu lassen. Dazu sollten frhzeitig Anregungen gesucht werden, z.B. auf anderen Hochzeiten, in Zeitschriften, im Internet oder auf Hochzeitsmessen. Alles Inklusive (4 Wochen Training Bei der Brautmode von heute ist grundsätzlich alles erlaubt was ge- & Ernährungsplan) zum

Hochzeiten feiern fällt. Ein romantisches, wallendes mit Perlen und Pailletten bestick- einmaligen Preis von €.-129.- tes Kleid, ein eher schlichtes Kleid im Empire-Stil oder Etuikleid. Es gibt eine Vielzahl von Stilrichtungen und Materialien, aus denen ge- wählt werden kann. Auch die Farbe muss nicht immer weiß sein. Die Form und Farbe des Kleides und auch die dazugehrigen Ac- cessoires und Schuhe sollten auf jeden Fall dem Typ und der Figur der Braut entsprechen. Deshalb ist Beratung und Service das Wich- tigste, um das perfekte Kleid und das passende Zubehr zu finden

Mehr als 1200 verschiedene Stoffe - Nähkurse, fr Kinder & Erwachsene - Näh-Kindergeburtstage - Näh-Babypartys (f. Schwangere) - Individuelle Stickereien und Nähen von Kinder- bekleidung nach Wunsch Pariser Str. 107 55268 Nieder-Olm 06136 7989242 www.klatschmohn-stoffe.de Donnerstag, den 20. September 2018 Anzeigenteil Seite 29

Die Glcksgrife „Floristik, Deko Hochzeitsfotos und mehr“ Tngesstr. 79 55129 Mainz-Ebersheim 0176/69138510 MO bis SA: 9 - 13 Uhr www.glcksgrife.eu DI / DO & FR: 15 - 18 Uhr

Es gibt neben den klassischen Bildern auch die Mglichkeit moderne ausgefallene Fotos zu machen. Aus diesem Grund ist es sehr wichtig, sich im Vorfeld ber den Stil der einzelnen Fo- tografen schlau zu machen. Ein besonderes Augenmerk soll- te auf die zwischenmenschliche Ebene zwischen Fotograf und Brautpaar gelegt werden, die „Chemie“ sollte stimmen um bestmgliche Ergebnisse fr die wohl emotionalsten Bilder des Paares zu erzielen. Mittlerweile mchten viele Brautpaare den ganzen Tag die Emotionen in Bildern festhal- ten. Das Gute daran ist, dass we- Professionelle der Eheleute noch Fotograf un- Drohnen-Luftbilder ter Stress stehen. Diese Hoch- frfr IhrenIhren großengroßen TagTag zeitsreportage lässt die Fotogra- fen auch spontane Fotos ma- www.dominik-beretha.de +49 151 29 11 01 44 chen und natrliche Emotionen einfangen. Seite 30 Anzeigenteil Donnerstag, den 20. September 2018

BEIMLER-CATERING Die Hochzeitslocation

Tel.: 01 76 - 24 94 92 87

[email protected] www.beimler-catering.com

DER CATERING-SERVICE FÜR IHR EVENT.

Wo gefeiert wird ist ein ganz wichtiges Element bei einer Hochzeit und darf auf keinen Fall unterschätzt werden. Das Brautpaar muss sich frhzeitig Gedanken darber machen, ob die Hochzeit rustikal in einer Scheune, im klassischen Stil im Res- taurant, wie eine Märchenhochzeit auf einem Schloss oder einer Burg oder außergewhnlich, z.B. unter freiem Himmel gefeiert wer- den soll. Wichtig ist auf jeden Fall die Grße der Location der Gästeliste an- 28 Jahre Restaurant- und Veranstaltungserfahrung zupassen. Individuelle Beratung • Meisterbetrieb Das Catering wird meistens von den Veranstaltungsorten angebo- regionale Kche & Weine ten. Ist ein Fremdcatering gewnscht, sollte dies im Vorfeld abge- Restaurant 120 Pers., Terrasse 40, Wintergarten 40 sprochen werden. Auch die Mglichkeit einer standesamtlichen Trauung oder das Tel. 06725-4313 · 55218 Ingelheim · Waldeck 1 Rahmenprogramm mit DJ oder einer Band (Licht- und Tontechnik) www.waldeck-ingelheim.de sind Themen, die im Vorfeld geklärt werden mssen. Hochzeiten feiern Donnerstag, den 20. September 2018 Anzeigenteil Seite 31

Die Feste feiern Planen Sie die ganz wie sie fallen! besondere Feier in 2019 In der Herbst- Advents- und Weihnachtszeit Freunde treffen und gemtlich klnen. Ob Zuhause, im Restaurant oder in der Winzerstube – gut essen - Sie wollen Ihre Hochzeit feiern? und trinken und die Spezialitäten aus der Region genießen. - Ihr Geburtstag soll Vom Zwiebelkuchen ber die Krbissuppe zur traditionellen Mar- tins- oder Weihnachtsgans und den frischen Wildgerichten. ein besonderes Fest werden? - Sie planen ein Firmenjubiläum zu feiern?

Fr jede Art von Feier gibt es in unserer Region zahlreiche Anbie- ter: Winzer, Catering, Veranstaltungsservice u.v.m. Zur alten Brennerei Lassen Sie sich frhzeitig ber die Mglichkeiten, Ihr Event indivi- Ristorante italiano duell und in Ihrem ganz persnlichen Stil zu gestalten, beraten. La Vecchia Distilleria So knnen Sie sich entspannt und ohne Telefon 06136/760849 55268 Nieder-Olm Stress auf Ihr Fest freuen. Pariser Straße 151 (Ludwig-Eckes-Halle) tägl. geffnet 11.30 - 14.30 Uhr und 17.30 - 22.30 Uhr ... das sollten Sie sich FEST vormerken: Dienstag Ruhetag „der Ort“ fr Ihre Weihnachtsfeier (bis 110 Pers.) www.zuraltenbrennerei.de * * exklusiver Weihnachtsbrunch Wir begrßen Sie in unseren am 25. u. 26. Dezember schnen Räumen... Silvester nur Mittagstisch * Festlich feiern zur Hochzeit, kleineren Gesell- (der Abend ist als Gesellschaft buchbar) schaften und Weihnachtsfeiern! * Winterkarte u.a. mit leckeren Wild- u. Gansgerichten * Reservierungen fr die Feiertage erbeten * Winterffnungszeiten: Fr, Sa, So Party- und Menservice Adler von 12 bis 18 Uhr und nach Vereinbarung! Bergrestaurant Waldeck am Bismarckturm 55218 Ingelheim Waldeck 1, Tel. 06725-4313 U. Dexheimer, Wrrstadt-Gumbsheim www.restaurant-pension-waldeck.de Foto: Thomas Schmidt Wir bieten ein reichhaltiges Angebot an warmen und kalten Speisen und Buffets fr jeden Anlass. Fr Ihre Wnsche sind wir stets gesprächsbereit. Wir beraten Sie gerne. Telefon (0 67 03) 43 16 · Mobil (01 72) 6 13 07 43

Catering Ristorante 55271 Stadecken-Elsheim Telefon 0 61 36 / 77 28 Fax 06130/918689 www.raffaele-ilardi.de Seite 32 Anzeigenteil Donnerstag, den 20. September 2018

K L E I N A N Z E I G E N M A R K T Telefon 0 67 32 / 93 818 -18 oder -14 · Fax 0 67 32 / 93 818 20 · [email protected]

Probleme mit der Heizung? Konzertkarten ELO Gau-Odernheim Meisterbetrieb mit 24h Notdienst: 25.09.2018 - 20.00 Uhr in Mannheim aus SONNTAG – ist Besichtigung Weintank-Lager zu vermieten. Wartung, Reparatur und Austausch aller gesundheitlichen Grnden gnstig abzuge- Von 11.00 - 13.00 Uhr • 0163-4414664 Fabrikate. Fachbetrieb fr Holzpellet- und ben. • 06732-9322736 Solaranlagen. Willkommen zur Besichtigung in sch- Gemtliche Single DG-Whg. Warzas-Wärmekonzepte Wir kaufen Porzellanservice ner und kinderfreundlicher Wohnlage! (Gabsheim) bezugsfertig, TipTop-moderni- Achtung Herbstsonntag in und Figuren, alte Bestecke, Zinn, Orient- sierte 2-ZKB-Whg. 370,- € + 100,- € NK Wrrstadt am 30.09.2018 55288 Schornsheim Wählen Sie Ihre attraktive Doppelhaus- • 06732-64669(gew.) teppiche, Seidenteppiche, Bleikristall, alte hälfte noch aus! + 2 MM KT, & "Junge-Leute" 3-ZKB-DG- Farb Forum: wir haben geffnet von Gemälde, Geweihe, Jagdtrophäen, Lam- Wohnung (Gabsheim), grundsaniert, hoch- 13.00-18.00 Uhr! Sprachreisen pen, antike Mbel und ganze Nachlässe Ab 335.000,--!!! wertig ausgestattet, 530,- € + 100,- € NK Es erwarten Sie in der unteren England und New York (Klasse 5 bis oder Haushaltsauflsungen. Serise Ab- Kfw 55 Standard – vollunterkellert – + 2 MM KT, neue isolierte Fenster & Heiz- Friedrich-Ebert-Straße viele Abivorbereitung) in den Sommerferien. wicklung, fachkundige Beratung und Bar- Parkettfußbden – 5 große Zimmer krper; hochwertige Dachdämmung, geho- Attraktionen fr Groß und Klein. (gew.) Qualifizierter Unterricht durch Gymnasial- zahlung.• 0611-305592 (gew.) Maler und Tapezierarbeiten – Sonnen- ben ausgestattetes Neubau-TL-Bad, fabrik- lehrerin und Muttersprachler. Interessantes Achtung Herbstsonntag in terrasse – Grundstck – 2 PKW Stell- neue EB-Kche, viele Extras, Freisitz- Wrrstadt am 30.09.2018 Programm, persnliche Betreuung. Dachterrasse, Design-Trblätter, Schließ- Priv. Lehrinstitut E. Henrichs plätze – hochwertige Sanitäraus- anlage, Waschkche (KG) u. ausreichend Le Petit das kleine Cafe: wir haben Oppenheimer Str. 28, 55268 Nieder-Olm stattung – zu Fuß in die Kita und in die Lagerfläche, PKW-Stellplatz, Kontakt unter geffnet von 13.00-18.00 Uhr! • 06136-2543 (gew.) • 0152-06543712 oder Es erwarten Sie in der unteren Grundschule – Spielstraße – Bechtols- privates-lehrinstitut.com [email protected], Hausbesichtigung ab Friedrich-Ebert-Straße viele heim … find ich gut! 18:00 Uhr jederzeit mglich Attraktionen fr Groß und Klein. (gew.) Treppen vom Fachmann Flohmarkt Wrrst. CD-Stand Lage: Holztreppen Wir hatten uns sehr angenehm ber Deep Großz. 4 Zi.-Whg. 1. OG Erfolgreiche Nachhilfe in Purple unterhalten, leider viel zu kurz. Wr- Bechtolsheim, Dolgesheimer Straße 6! klassisch oder postmodern mit Beratung - Wohnen und leben in Rheinhessen - Klein-Winternheim, 132 m² mit großem Bal- allen Klassen und Fächern Aufmaß und Montage. de mich ber eine Fortsetzung freuen, du Wir bieten kompetenten, effektiven und kon, 1 Duschbad, 1 Wannenbad ab sofort GF Handelsvertretung auch? Dann melde dich bitte Toskana zuverlässigen Unterricht, Vorbereitung auf • befristet fr ca. 2 Jahre zu vermieten, Guido Felsch, Vendersheim Chiffre Z001/9347 Wir freuen uns auf Ihren Besuch – Prfungen und Klassenarbeiten sowie KM 1.100,- € + NK 250,- € + 2 MM KT, • 0163-7942353 (gew.) Verkaufspavillon auf dem • Vermittlung von Lerntechniken. Geschäftsmann, Mitte 60 keine Haustiere. 0178-1241885 E-Mail: [email protected] schlank, 180 cm, gepflegt, umgänglich, Grundstck. Lerncenter Wrrstadt Komfortable großzgige • 06732-5062 (gew.) Trockene Räume großzgig, sucht Sie fr schne Stunden Ihr GSK Team 2 ZKB, 2 Balkone, Saulheim im Handumdrehen • 0178-1660676 Flohmarkt Telefon (0 62 51) 3 80 75 nur 2 Fam.-Haus, ca. 85 m² Wfl., gr. Hob- bei Wasserschäden, Vermeidung von Netter bodenständiger Mann by- o. Kellerraum ca. 25 m², beste Ausstat- Jeden ersten Sa. im Monat Schimmel und Geruch, Bau- und GSK Immobilien AG. Von 10 - 16 Uhr, lfdm. 5,- €. mit Niveau gesucht, der sich selbst nicht tung, Miete 700,- € + NK + KT. Energie Estrichtrocknung sowie mobile Heizungen Ritter-Hundt-Straße 20 zu ernst nimmt. Von 54-jahriger, 1,75 m 122 kWh (m²2a) Öl, Bj. 1985, alles neu, von 3-250 kW Verkaufen Sie mit uns 55291 Saulheim großen Frau mit ein paar Kilos zuviel. Garage, sofort frei. • 06136-7665533(gew.) erfolgreich! • • Chiffre Z001/9346 Sie wollen Ihre Immobilie verkaufen, ich 0176-83279107 (gew.) Ihre serise Immobilienmaklerin mit [email protected] helfe Ihnen gerne dabei. Ich suche fr mei- www.meindeinladen.de Spitzen-Bewertungen. Fr Verkäufer Single-Abend ne Kunden Ein- und Zweifamilienhäuser, Vodafone Kabel Deutschland kostenlose Schätzung und Verkauf! TV, Internet + Mobilphone Freitag, 21.09.2018 Bauernhäuser. Fr den Verkäufer kostenlo- ab 19 Uhr. Spaß und Unterhaltung. • 06136-996877 (gew.) Kostenlose Beratung vor Ort se Abwicklung, einfach mal anrufen. Neubornstuben in Wrrstadt, Neuborn 2 DR. KLENSCH-ZIMMER IMMOBILIEN Wolfgang Malina helmus-Immobilien • 06732-7859 (gew.) • (an der Sportanlage). WEG Hausverwaltung NEU! [email protected] 0151-52431503 (gew.) • • 06732-9337979 (gew.) Fair, preisgnstig, kompetent 06732-6003230 Lagerraum St.-Elsheim [email protected] Endpreis ab 20,- €. Wir kmmern uns! Dr. Bachen, Saulheim trocken, abschließbar, zu vermieten. • Waschmaschine • 06732-938509 (gew.) 0160-5458958 Neu oder defekt? www.bachen-hausverwaltung.de Nieder-Olm Erstbezug Wir kommen direkt! barrierefrei EG, 65 m², 2 ZKB, Aufzug, Ter- Ihr Hausgerätespezialist Wir helfen bei Verkauf und rasse, Wintergarten, Kellerraum, Pkw-Stell- Schrauth Haustechnik Wrrstadt Bauplatz oder Haus Vermietung Ihrer Immobilie! platz, ab Dezember 2018 zu vermieten, www.schrauth-haustechnik.de in der VG Nieder-Olm gesucht. Rosenbrock Immobilien 750,- € + NK + 2 MM KT. • 0178-6555061 • 06732-1426 (gew.) • Chiffre Z001/9345 • 06732-9489194 (gew.) • 0173-6584421 Schornsheim- frisch Willersinn`s kleine www.rosenbrock-immobilien.de Herbststrauße im Weingut renovierte 105 m²-Wohnung ffnet am 21. Sept. 2018 Wir verkaufen Ihre Wohnung, mit 4 ZKB, sonnigem Balkon + Keller fr BAYER 630,- € + 200,- € NK ab sofort zu vermie- Fr. + Sa. ab 18.00 Uhr, So. ab 17.00 Uhr IMMOBILIEN GMBH Haus oder Grundstck Gitarrenunterricht fr feine Weine, leckere Gaumenfreuden, sehr, sehr schnell. ten. (EA-V, 157 kWh / m*a², Hzg. Öl, Anfänger familiäres Flair. IMMOBILIEN AUS GUTER HAND SEIT 1985 Fritz Immobilien Bj.1982, EEK E), ausf. Exposé: und Fortgeschrittene, Rock, Folk, Blues, • 06136-2341 (gew.) • 0151-18244390 (gew.) www.rosenbrock-immobilien.de Sie mchten verkaufen? • Klassik, auch bei Ihnen zu Hause, 55271 Stadecken-Elsheim Was knnen Sie von uns erwarten? (Montag - Samstag bis 21.00 Uhr) 06732-9489194 (gew.) • www.gitarrenunterricht-zornheim.de Auf der Peterswiese 6 0173-6584421 • • Exakte Marktwertschätzung Ihrer 06136-958525 (gew.) Immobilie! Fr Sie als Verkäufer Suche 2 ZKB Balkon Gruppenreise Marienbad kostenlos! oder Terrasse auf dem Land im Grnen, 01.-08.04.2019 ab/bis Wrrstadt, • Bankgeprfte Kunden durch die KM max. 400,- €, Grße 55-60 m², 12 Kuranwendungen, ab 699,- € p.P. Kooperation mit der • 0176-59016646 Ottos Reisewelt, Wrrstadt Ackerland zu pachten Suche Wohnung in Nd-Olm • 06732-960006 (gew.) 2 Matratzen gesucht. • Chiffre Z001/9344 oder Umgebung, 1-3 Zi., ca. 50-60 m² in ru- Tel.: 0 61 31 - 5 30 44 Mercedes-Schlssel verloren 7-Zonen Kaltschaum, 100x200x23 cm, higer Lage, Brokauffrau, NR, mit kleinem www.immobilien-bayer.de Alzey-Heimersheim • (mit Wegfahrsperre) und Garagenffner NP 540,- € fr 250,- € abzugeben. Sonnenbergstraße 53 Hund. 01577-0175475 mit Anhänger (in den letzten 14 Tagen) ver- • 06733-385070 Immobilien-Wertgutachten Ladenfläche & Lagerhalle. Lagerhalle: loren oder irgendwo liegen gelassen, VG Weinberge Alte Antike Silber- und von zertifiziertem Sachverständigen (TAS), zentrale Lage, 4 Räume. Wasser- und in der VG Nieder-Olm zu pachten gesucht. Nieder-Olm. Finderlohn! • 06136-8755 Goldmnzen aus Nachlass, Erbe, Samm- fr z.B. Finanzamt, Erbschaft, Scheidung, Stromanschluss vorhanden, ca. 200 m², • Chiffre Z001/9343 oder • 0178-5863971 lung von Privat gesucht. • 06136-44372 (Ver-)Kauf o.ä. 550,- € KM + 50,- € NK. Ladenfläche: ca. Gerhard & Gerhard 75 m², 400,- € KM + 150,- € NK. Verfgbar METALLBAU WEISEL City Damenrad 26 Zoll Stahl- und Metallbau, Treppen, Geländer, Pariser Str.28 nach Vereinbarung. 3-Gang-Nabenschaltung, sehr gut erhal- Fenstergitter, Zaun- und Toranlagen, Car- 55286 Wrrstadt • 0177-3422334 (gew.) ten, fr 60,- € zu verkaufen. ports, Überdachungen uvm. Mischkonstruk- • 06732-5575(gew.) • 01522-1849649 DG-Whg 3 ZKB Albig tionen in Stahl, Edelstahl und Glas. Lassen www.gerhard-bewertung.de 118 m², ab 30.11. frei, Parkplatz, Sie sich ein unverbindliches Angebot er- GFK Fässer KM 650,- € + NK + KT. • 0176-61222954 4 Alufelgen 5-Loch stellen. 2.500-4.000 Liter, 2 Cent pro Liter. fr Audi A3 oder Golf IV, ET 54, 6X15 mit METALLBAU WEISEL Wrrstadt • 0151-64818253 EFH Wrrstadt Winterreifen (ziemlich abgefahren) fr • 0176-63118435 Grundstck oder Ackerland 5 ZKB, Terrasse, Balkon, ca 160 m², ab 120,- € VHB abzugeben. • 0170-2045518 [email protected] (gew.) 1.10. zu vermieten. KM 1.400,- € + NK + gesucht zum Kauf ab 200 m² in Schorns- KT. EnAv liegt vor. • 0160-93988372 4 Stahlfelgen fr BMW X1 Mobile Rcken-/ heim und Umgebung Winterräder: 7 1/2J x 17, ET 34, inkl. Rad- • Nacken-Massage 0157-72125552 oder Framersheim zierblenden. kompl. 100,- €. Vendersheim in und um Klein-Winternheim bei [email protected] zu vermieten, neue erstklassige und hoch- • 0162-2608273 10er Karte (1 Massage gratis). Hundegitter fr PKW wertige, moderne großzgige Wohnung • 0176-64350986 (gew.) mit Dachterrasse und Balkon, wunder- Kaufe KFZ aller Art!! und Kombi zu verkaufen. 50,- €. Bellas Massagestudio fr die Frau schn geschnittene 5-Zi.-Wohnung mit se- jeder Zustand, Unfall, defekt, zahle ber • 06732-7006 Restwert • 0671-4836898 (gew.) Özkan-Baudekoration ber- paratem Eingang, EA-V vorhanden, Klavier weiß, • 0176-47372011 auch WE nimmt Renovierungsarbeiten sehr guter Zustand, zu verkaufen Verputzen, Malerarbeiten, Laminat, Garten- Gabsheim Motorrad Suzuki DR 650 • 06136-45422 gestaltung. Habe langjährige Erfahrung, 3,5 ZKBB, Maisonette, 88 m², KM 460,- € original nur 26 tkm, EZ 4/1996, 45 PS, arbeite sauber, zuverlässig und preiswert. Mostäpfel gnstig ab Hof + 160,- € NK ab 1.10.18 zu vermieten 650 ccm, unfallfrei, viele Verschleißteile er- • 0172-5836628 (gew.) zu verkaufen. • 06733-929454 • 06732-62415 neuert, 1.700,- € VHB. • 0174-6812969

Zur korrekten Bearbeitung Ihrer Aufträge bentigen wir immer Ihre vollständige Anschrift und Bankverbindung ! Außer bei Barzahlung. Ohne diese Angaben knnen wir Ihren Auftrag nicht bearbeiten! Donnerstag, den 20. September 2018 Anzeigenteil Seite 33

K L E I N A N Z E I G E N M A R K T Telefon 0 67 32 / 93 818 -18 oder -14 · Fax 0 67 32 / 93 818 20 · [email protected]

Erfahrener Maler Suche Arbeit Monteur fr die Installation Wir suchen ab sofort (m/w): erledigt Arbeiten wie Tapezieren, Strei- Gartenpflege, Rasen mähen, Hecken und den Service von Reifenmonteur/ Fahrzeugpfleger chen, Trockenbau, Fassade, Wärmedäm- schneiden, Baum fällen, usw., langjährige Beregnungsanlagen und Wasserspielen Karrosseriebauer mung usw. (Wrrstadt). Erreichbar unter Erfahrung. (Rhein-Main-Gebiet) ab sofort gesucht KFZ-Mechatroniker und • 0179-8117539 (gew.) • 0159-01740385 D-S Beregnungsanlagen GmbH KFZ-Meister fr unsere Standorte 55286 Wrrstadt Gau-Bickelheim und Pfaffen-Schwaben- • Fleißiger Mann sucht Arbeit Suche Gartenarbeit aller Art 06732-932663 (gew.) heim. Es erwarten Sie freundliche [email protected] Kollegen, moderne Technologie, sehr gute Gartenarbeit aller Art, Malerarbeiten und Hecken schneiden, Rasen mähen uvm. Sozial- und Verdienstmglichkeiten mit Arbeiten rund ums Haus sowie Aufräumar- • 0163-1851868 beiten. • 06732-6008955 Ordentlicher 2 Pers.-Haushalt mglichem Bonussystem. Fahrerlaubnis in Nieder-Olm sucht deutschsprachige Klasse B (3) zwingend notwendig! Ihre Engagierte/r Masseur/in Bewerbung richten Sie bitte an: Frderung in Mathe gesucht Reinigungskraft fr 6 Stunden in der mit Berufs- und Praxiserfahrung, gerne Woche. Freie Zeiteinteilung. Auto- und Reifen Center Ohl Suchen fr Geschwisterpaar in Stadecken- auch älter, mit MLD-Ausbildung, in ortho- • 0171-6822415 Rheinhessenblick 4 Elsheim Untersttzung im Bereich Mathe- päd./chirurg./onkolog. ausgerichteter Phy- 55599 Gau-Bickelheim. matik, Stoff Klasse 5-10, siotherapie-Praxis in Nieder-Olm gesucht, [email protected] • 0151-28446917 Pepe Pizza-Pasta Hyundai Atos halbtags oder als Minijob. Bewerbung bitte Familien Ristorante • 06701-911115 oder • 06701-202560 Bj 2007, TÜV neu, 53 tkm, 8-fach mit Lichtbild unter in Nieder-Olm sucht ab sofort eine(n) Mitar- (gew.) • • bereift, VHB 1.500,- €. 06734-8674 Freundliche Bedienung Chiffre Z001/9341 (gew.) beiter/in in Voll-, Teilzeit oder Minijob (gute • ab sofort gesucht 06136-44790 deutsche Sprache vorausgesetzt). Bitte Gutsschänke Simone Becker-Schittler Zuverlässige Gartenhilfe schriftl. Bewerbungen an Carmelo Albino, gesucht Klein-Winternheim, Verkaufe Wir kaufen Wohnmobile + Hahnenstraße 30, 55270 Zornheim Lust auf mehr? Wohnwagen Nettes, kompetentes, erfolgreiches Elektro- Oppenheimer Str. 6a, 55268 Nieder-Olm Leise-Walzenhäcksler. • 06136-9261293 • 0176-72624997 (gew.) • • 03944-36160 www.wm-aw.de (gew.) Team sucht dich! Wir bieten: Interessante oder telefonisch unter 06136-6655 (gew.) Tätigkeiten; bertarifliche Bezahlung; Zuverlässige und grndliche Zu verkaufen: Thule Haushaltshilfe Interesse geweckt? Dann melde dich unter Putzfee fr freitags vomittags (4 Std.) bei Kastenanhänger, EZ 2005, TÜV Mai 2020, fr Reinigungsarbeiten bei junger Familie folgender E-Mail: Polnische Frau guter Bezahlung nach Vendersheim ge- gebremster Anhänger, 100 km-Zulassung, in Gau-Heppenheim auf Minijob-Basis ge- [email protected] (gew.) mit Erfahrung sucht Putzstelle oder Alten- sucht. • 01578-4911339 2 Tren hinten, Deckel klappbar, zulässi- sucht. Ca. 2-3 Std./Woche. pflege, in Nieder-Olm und Umgebung. ges Gesamtgewicht 1300 kg. Masse Auf- • 06731-4782122 • 0176-41363797 bau 2500 x 1200 mm, Preis 1.900,- €. Nachhilfe gesucht Suche Haushaltshilfe • Wir suchen eine Nachhilfe fr Mathematik 0163-7942353 Kurierfahrer (m/w) Zuverlässige und freundliche in Wrrstadt, nach Absprache und Deutsch, 13. Klasse. Wir suchen im Raum Nieder-Olm Aushilfe auf Mini-Job-Basis • 06732-8207 ab 16 Uhr • 0176-82235499 Kurierfahrer mit Fhrerscheinklasse B fr im Weingut gesucht fr Ausliefertouren so- regionale bis internationale wie Kommissionierung von Kundenaufträ- Kurierfahrten. Wir bieten eine Suche kompetente, gen und Lagerfhrung. Fhrerscheinklasse abwechslungsreiche Tätigkeit und verlässliche und freundliche 3 oder B. Von Vorteil BE und C1 und Stap- moderne Kfz mit Top-Ausstattung. Mitarbeiterin in Teilzeit. Bewerbung an: lerfhrerschein. Bedienung zur Aushilfe Teil- oder Vollzeit mglich. Bitte senden Allgemeinmedizinische Weingut Beck Hedesheimer Hof in Flonheim ab sofort gesucht. Sie Ihre Bewerbung an: Praxis Dr. Brehm, Stadecken-Elsheim • 0172-6130808 (gew.) [email protected] (gew.) Hermannseck 6, 55286 Wrrstadt (gew.) • 06136-2487 (gew.)

Der Zusatz „(gew.)” hinter einer Telefonnummer weist darauf hin, dass es sich hier um die Anzeige eines Gewerbetreibenden handelt.

Private Kleinanzeigen Ihre private nur fr private Anbieter und Käufer* Angebote und Gesuche (PK 1) Miet-/Kaufangebote (PK 3) von Neu- und Gebrauchtartikeln aller Art in haushaltsblichen Häuser, Wohnungen, Ferienwohnungen, Garagen, Kleinanzeige Mengen. Tiere gesucht oder zu verschenken, Gärten, Ackerland und Weinberge, bis 20 Worte 7,10 €, bis 20 Worte 15,- €, jedes weitere Wort 0,57 € inkl. MwSt. jedes weitere Wort 0,57 € inkl. MwSt.

Angebote und Gesuche, (PK 2) r auch mit Foto in den Bereichen Kfz, Immobiliengesuche, Stellenmarkt, Bekanntschaftswnsche, Dienstleistungen gesucht, e € € ab 12,10 € bis 20 Worte 10,90 , *Aufpreis Foto: 5,– inkl. MwSt. Gartenmbelgarnitur jedes weitere Wort 0,57 € inkl. MwSt. Chiffre-Gebhr: 6,– € inkl. MwSt. 6 verstellbare Hochlehnert plus Auf lagen in rot, Tisch mit Loch und Halterung fr Sonnenschs irm, Eukalyp- Gewerbliche Kleinanzeigen tusholz gelt. Ein echter Hingucker! Sehr gepflegt, 4 Jahre in Gebrauch. Angebote und Gesuche Wegen Umzug gnstig zu verkaufen. in allen Bereichen z.B.: Kfz, Immobilien, Stellenmarkt, • 06733 - XXXXXX Dienstleistungen, Bekanntschaftswnsche, • 0171 - XXXXXXX Kursangebote, Landwirtschaft, Verkauf, Bitte um Verffentlichung Mu am Donnerstag, den bis 20 Worte 37,40 €, Gnstig zu verkaufen ohne Foto jedes weitere Wort 1,09 € plus MwSt. Khlschrank, Damenfahrrad, Chiffre-Gebhr: 6,– € plus MwSt. Minibackofen, Campingzelt fr 6. Pers., Khlbox, Gasgrill, kl. ab 7,10 € Campingtisch, 2 Campingsthle. • 0171 - XXXXXXX Ihre Anzeige erscheint in allen Haushalten der Verbandsgemeinden Wrrstadt, Nieder-Olm und Alzey- Land Gesamtauflage ber 39.000 Exemplare

Betrag: Ober-Saulheimer Straße 5 · 55286 Wrrstadt Der Betrag soll abgebucht werden Barzahlung Tel.: 0 67 32 / 93 818 - 0 inkl. 19 % MwSt. Wird von der Annahme eingetragen. Fax: 0 67 32 / 93 818 - 20 Bank [email protected] IBAN Geffnet: Mo., Di., Do., Fr. 8.00 - 17.00 Uhr · Mi. geschl. Name/Vorname: Annahmeschluss ist Montag, 12 Uhr Straße: PLZ/Ort: außer bei geändertem Annahmeschluss vor Feiertagen! Datum: Tel.: Unterschrift: Seite 34 Anzeigenteil Donnerstag, den 20. September 2018

Original Kraft-Reiniger Konzentrat Ich wähle Matthias Becker, weil er seit 1989 kommunal- Orangenpower politsche Erfahrung hat. Orangen-Power lst selbst starke Ver- Martin Senne schmutzungen wie z.B. bei Duschkabi- nen, Backfen, ent- Brgermeisterwahl am 23. September fernt Kaugummi, Teer, Wachs, Schuh- creme und Schmier- l. Bei Mehrzweck- verwendung sind die Einsatzmglichkei- ten nahezu unbegrenzt: z.B. Holz, Keramik, Metall, Textilien, Polster, Autopflege innen und außen. Auch bei leichten Verschmutzungen auf Bden, Wänden, Armaturen, Carava- ne, Boote, etc. kann das nach herrlich frischer Orange duftende Konzentrat verwendet werden.

300 ml nur € 4,95

Erhältlich in unserer Geschäftsstelle

Nachrichtenblatt ...mit uns Wir lsen jede Verstopfung Ober-Saulheimer Straße 5 und reparieren! läufts immer! 55286 Wrrstadt Orthopädie-Schuhtechnik Reinigung + Reparatur  0 67 32 / 9 38 18 -0 In unserer Werk- TV-Untersuchung 24-Stunden-Notdienst Öffnungszeiten: statt fertigen wir Ingenieurleistungen www.kanal-werner.de Mo., Di., Do., Fr. 8 – 17 Uhr, nach individueller Mi. geschlossen Beratung absolut exakt 3D-Gefräste- Einlagen mit digitaler Mess- Auch und Fertigungs- Sporteinlagen! Ich wähle Matthias Becker, technik. weil er fr Ober-Olm etwas bewegt. www.orthopaedie-wohn.de Dr. Heike Kemény Orthopädie-Schuhtechnik Wohn Ringstraße 89 · 55543 Bad Kreuznach · Tel. 0 67 1 / 89 66 71 81 Rommersheimer Str. 44 · 55286 Wrrstadt · Tel. 0 67 32 / 93 82 72 Nieder-Olmer-Str. 13 · 55129 Mainz-Ebersheim · Tel. 0 61 36 / 76 12 55 Brgermeisterwahl am 23. September Luisenstr. 6 · 65185 Wiesbaden · Tel. 06 11 / 90 06 63 92 ELEKTRO-ZENTRUM-SCHUNATH Ich wähle Matthias Becker, Elektro-Installationen weil das Miteinander fr ihn wichtig ist. und Sanierungen Raimund Bangel Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 9 –18 Uhr · Samstag 9 – 13 Uhr Am Woog 3-5 · 55268 Nieder-Olm durchgehend geffnet Telefon 0 61 36 / 23 60 oder 75 35 Kostenlose Parkplätze direkt vor der Tr www.schunath.de Brgermeisterwahl am 23. September

© artjazz - Fotolia.com

Kinderdorfeltern gesucht

Interesse? Sprechen Sie mich an. Margitta Behnke Fon +49 30 206491-17, [email protected]

© tan4ikk/Fotolia www.albert-schweitzer-verband.de Donnerstag, den 20. September 2018 Anzeigenteil Seite 35

Wir suchen Wir . . . sind Ihr Meisterbetrieb im Tel. 06731-99660 · www.busch-wahlheim.de Dich! Garten- und Landschaftsbau. . . . planen und bauen Ihren Wir stellen eine/n zuverlässige/n Garten nach Ihren Wnschen Montagemitarbeiter/in und Vorstellungen. zum nächstmglichen Termin ein. Hast du weitere Fragen? Dann rufe uns an oder bewirb dich direkt unter Rufen Sie [email protected] Wir freuen uns auf Dich! uns an. Wir sagen Ihnen mehr. Als Steuerberatungskanzlei suchen wir fr unser Bro in Nieder-Olm schnellstmglich eine/n Mitarbeiter/in Teil-/ oder Vollzeit

Ihr Profil: Außerhalb 31 · 55268 Nieder-Olm · leistungsbereit Tel. 0 61 36 / 23 77 · belastbar · sorgfältig Taschenalarm · selbstständig und teamorientiert als Schlusselanhänger Wir bieten ein anspruchsvolles und interessantes Aufgabengebiet, ein Personal-Alarm modernes Arbeitsumfeld sowie aktive Weiterbildungsmglichkeiten. Berufserfahrung und eigenverantwortliches Arbeiten schätzen wir –Kenntnisse in Addison / DATEV wären wnschenswert, aber nicht er- forderlich! Knnen Sie sich hierfr begeistern?

Dann freuen wir uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung mit Angaben Ihres mglichen Eintrittstermins unter Zusicherung absoluter Diskre- tion unsererseits. Stellenausschreibung

Gerne per E-Mail an: [email protected] oder unter www.stb-freber.de MEHR Die Ortsgemeinde Srgenloch sucht fr Freber & Partner mbB Steuerberater,Wassergasse 28, 55268 Nieder-Olm SICHERHEIT ihre Kindertagesstätte „Selztal-Abenteurer“ FÜR SELBST? Der Personalalarm ist kompakt, leistungsstark und • eine/n staatlich anerkannte/n Erzieher/in in Voll- effizient. Fr den Einsatz in allen zeit ab November 2018 als Elternzeitvertretung Notsituationen. bis Februar 2020, AUF SICH AUFMERKSAM • eine/n staatlich anerkannte/n Erzieher/in in Teil- MACHEN? Polizei und Sicherheits- zeit ab sofort, befristet bis zum 31.07.2019. berater empfehlen die Verwendung von persnlichen Alarmen/ Der Einsatz erfolgt sowohl im U3- als auch im Ü3- Personalalarm/ Schrillalarm zur Bereich. Eine unbefristete Weiterbeschäftigung der Teil- Minimierung der Gefahr von zeitstelle wird angestrebt. Krper verletzung, Vergewaltigung, Tier-Attacke und obsznen Anrufen. Wir wnschen uns insbesondere: EINFACHE HANDHABUNG/ • abgeschlossene Ausbildung zum / zur staatl. an- SOFORT EINSATZBEREIT: Der erkannten Erzieher/in oder Sozialassistent/in Personalalarm ist eine einfach zu • Freude am Umgang mit Kindern bedienende Mini-Alarmanlage in • Sensibilität, Einfhlungsvermgen und Zuverläs- Form eines Schlsselanhängers – die Sie auch in Paniksituationen sigkeit problemlos aktivieren knnen Bei • Offenheit Herausziehen des Stiftes ertnt ein • Bereitschaft, sich weiterzubilden 120dB lauter, schrillender Ton, wel- cher Öffentlichkeit herstellt und An- Wir bieten: greifer aller Art – ob Mensch oder • aufgeschlossene Kinder, Mitarbeiter/innen und Tier – in die Flucht schlägt. Eltern, die sich auf neue Gesichter freuen MODERNES, UNAUFFÄLLIGES • Fortbildungsmglichkeiten DESIGN: Durch ein modernes • leistungsgerechte Bezahlung unauffälliges Design ist der Personalalarm fr Angreifer nicht Die Eingruppierung erfolgt nach den Bestimmungen des identifizierbar. Da er in vier Farben TVD. Bereits erworbene Berufserfahrung oder bei an- erhältlich ist, spricht er sowohl Frau- deren ffentlichen Arbeitgebern erreichte Stufenzuord- en, Männer, Kinder und Senioren an und passt zu jedem Schlsselbund. nungen werden bei einer Einstellung bercksichtigt.

15 x 10 x 2,6 cm nur € 9,99 Die Ortsgemeinde Srgenloch frdert die Gleichberech- tigung von Frauen und Männern. Bewerbungen von Menschen mit einer Schwerbehinderung sind erwnscht. Erhältlich in unserer Geschäftsstelle Ihre aussagekräftige Bewerbung senden Sie bitte an: Ortsgemeinde Srgenloch Nachrichtenblatt Ortsbrgermeister Dr. Frieder März Ober-Saulheimer Straße 5 Place de Ludes 55286 Wrrstadt 55270 Srgenloch  0 67 32 / 9 38 18 - 0 Öffnungszeiten: Fr Rckfragen steht Ihnen die Kita Leitung Frau Doro- Mo., Di., Do., Fr. 8 – 17 Uhr, thea Uhlmann (06136/5783) gerne zur Verfgung. Mi. geschlossen Seite 36 Anzeigenteil Donnerstag, den 20. September 2018

Events & Kulinarisches

© grki - © markus spiske - Fotolia.com aus der Region!

DIE RODENSTEINER

Straußwirtschaft 21. September bis 13. November geffnet Freitag und Samstag ab 18 Uhr Sonntag und Feiertag ab 16 Uhr „OKTOBERFEST“ am Sa. 29. Sept. 2018 in Lonsheim Das international bekannte Duo ist ein Garant fr Superstimmung und fetzige Gaudi! Ein absolutes Muss fr jeden Volksmusikfan ! Veranstalter: Fanclub Bayernfreunde Lonsheim Wo: Gemeindehalle Eintritt: Vorverkauf 10,00 € Beginn: 20.30 Uhr Einlass: 19.00 Uhr Fr bayrisches Essen und khle Getränke ist gesorgt! Kartenvorverkauf: Gabi Jacobs Bornheimer Str.13 55237 Lonsheim Guten Appetit Tel.: 06734-913469 nach 14.00 Uhr

© Harald Wanetschka - pixelio.de

AUTOTECHNIK JAKOB Technik aus einer Hand

 Motorelektronik  HU/AU im Hause  Klimaservice  Karosseriearbeiten  Lackierarbeiten  Autoglas  Werkstatt-Ersatzwagen

An der Steig 13 55271 Stadecken-Elsheim fon 06130 / 8655 fax 06130 / 8454 Mo – Fr: 08.00 – 12.30 Uhr [email protected] 14.00 – 18.00 Uhr www.kfz-jakob.de Sa: 09.00 – 12.00 Uhr Donnerstag, den 20. September 2018 Anzeigenteil Seite 37

© MonkeyBusiness - © ARochau - © pixelrain - Fotolia.com

HerbstlichHerbstlich willkommenwillkommen zumzum WrrstädterWrrstädter VerkaufsoffenenVerkaufsoffenen SonntagSonntag

Ihr 30. SeptemberSeptember24. Einkaufserlebnis 13-18 Uhr

ANGEBOTE DER WOCHE – GÜLTIG VOM 17.09. – 22.09.2018 Rinderhftsteak natur, gewrzt & mariniert 1,0 kg 11,98 € Tomaten-Mozarella-Braten vom Schweinekamm mit gratis Tomaten-Sahnesoße 1,0 kg 6,98 € Gyrosgeschnetzeltes vom Schwein - kchenfertig - 1,0 kg 5,98 € Schweinehack 1,0 kg 3,48 € Stielrippchen ohne Knochen 1,0 kg 7,98 € Kammrippchen ohne Knochen 1,0 kg 6,98 € Fleischwurst 100 g 0,48 € Original Italienische Mortadella 100 g 0,98 € © Yantra - Fotolia.com Unsere Angebote finden Sie auch unter www.fleischwaren-sutter.de

3. OKTOBER Wir bitten um Beachtung! © vege - Fotolia

Geänderter Erscheintag! TAG Das NACHRICHTENBLATT DER DEUTSCHEN erscheint in der KW 40 am Freitag, 05.10.2018 EINHEIT Seite 38 Anzeigenteil Donnerstag, den 20. September 2018

Ihr Spezialist fr „Music was my first love Siegfried „Siggi“ Schtzger and it will be my last“ GRAB- John Miles Die Beisetzung findet am 26. September 2018 um 14.00 Uhr auf dem Friedhof in Essenheim statt. AUFLÖSUNGEN Einzelgräber und Die Musikfreunde Zornheim 1972 e.V. Doppelgräber trauern um ihr aktives Mitglied inkl. Entsorgung !!! Tel.: 0151 - 22 64 56 90 Mathias Nauth Fay Der letzte Ton eines großartigen Musikers und Freundes ist viel zu frh verklungen. Wir werden ihn stets als Vorbild in Erinnerung behalten.

Fr alle Musiker und Mitglieder der Musikfreunde

Bernhard Schrmann Tobias Kiefer 1. Vorsitzender 2. Vorsitzender

Trockene Räume im Handumdrehen Anhänger-Center Dapper GmbH DAPPER www.dapper-anhaenger.de bei Wasserschäden, Vermeidung von Schimmel und Geruch, Khlanhänger Baumaschinenanhänger Verkauf + Verleih Bau- und Estrichtrocknung sowie mobile Heizungen von 3 – 250 kW Immobilienmaklerin Verkaufswagen Auto- u. Motorradtransporter Riesenauswahl Dreiseitenkipper großes Ersatzteillager  06136/7665533 aus Gau-Odernheim Pferdeanhänger TÜV täglich [email protected] hilft gerne bei Verkauf Kastenanhänger und Vermietung. Tel. 0 61 36 / 23 40 · Fax 0 61 36 / 13 92 · Am Giener 8 · 55268 Nieder-Olm Tel.: 06733-9485092 / Ich wähle Matthias Becker, 0177-9363389 weil er brgernah und www.zuckmayer- kompetent ist. immobilien.de Otto Wohmann

Brgermeisterwahl am 23. September

Manfred Eisenreich

Kaminfen  Kaminsanierungen     Holz-Pelletsheizungen Solarthermieanlagen SoSondndeerakrakttiioonnspsprreeiise!se! Wartungen Neupforte 7 · 55291 Saulheim Tel. (0 67 32) 6 16 65 · Fax 96 01 59 e-mail: [email protected] www.ISH-Saulheim.de

z.B. Garagentor incl. Antrieb € Hinter dem Turm 4 | Wrrstadt ab 967,- Tel.: 0 67 32 / 93 29 90 www.Hein-Tortechnik.de Donnerstag, den 20. September 2018 Anzeigenteil Seite 39

Wir danken allen, die uns zur Goldenen Hochzeit WirWir mit Glckwnschen und Geschenken eine Freude bereitet haben. gratulieren Christel und Gerhard Matzner Klein-Winternheim Zornheim Zornheim, im September 2018 22. 09. Adalbert Layer 75 Jahre 21. 09. Ellen Heiden 75 Jahre

Nieder-Olm 24. 09. Waclaw Stanislaw Glinski 80 Jahre Goldene Hochzeit Essenheim Ober-Olm 27. 09. Meliha und Ismet Kilicaslan 23. 09. Franz Metzler 80 Jahre Herzlichen Dank allen, die mir zu meinem, Diamantene Hochzeit Stadecken-Elsheim Stadecken-Elsheim 21. 09. Heinrich Strippel 70 Jahre 26. 09. Helma und Gunder Schmitt 80. Geburtstag 22. 09. Ursula Genther 80 Jahre 25. 09. Ursula Mller 75 Jahre mit lieben Glckwnschen, persnlichen Besuchen, 26. 09. Ursula Mller 80 Jahre Geschenken und Telefonaten gratuliert haben. Ich habe mich sehr darber gefreut. Ernst Meierwisch Ich wähle Matthias Becker, Nieder-Olm weil er sich fr unser Dorf einsetzt. Wrrstadt Hans Peter Mader Nachrichtenblatt

Nachrichtenblatt Alzey-Land Gartenarbeit aller Art Olm aktuell” Nieder- Nachrichtenblatt „ • Professionell • Pre iswert Brgermeisterwahl am 23. September • Baumfällung (speziell Risikolage) • Steingarten • Vertikutieren Karoline Wieland • Baumstamm fräsen • Heckenschn itt • Entwurzelung • Mäharbeiten/Säen • Gartenpflege allg. etc. * INKL Abtransport * 06303 - 87617 0176 - 64 61 71 64

• Taxidienst Kaas • Großraumtaxi GEWERBLICHE Taxi VG Nieder-Olm • Flughafentransfer ANZEIGEN • Krankenfahrten Beratung -Verkauf • Direkt-Kurierfahrten 0 61 36 / 99 79 99 www.taxi-kaas.de Tel. 0 67 32 / 93 818-11 Fax 0 67 32 / 93 818-20 [email protected]

Mit Sound! Einladung zum Grill- und Familienfest der FWG Nieder-Olm Harald Die Freie Wähler Gemeinschaft lädt Sie herzlich zum Familien- fest am Sonntag, 23.09.2018 ab 14.00 Uhr auf dem Grillplatz in Der verrckte Hahn Nieder-Olm ein. Neben Kuchen, Bratwurst und Getränken gibt es fr die Kleinsten auch eine Hpfburg. Weiterhin besteht die Mglichkeit, unseren Brgermeisterkandidaten fr Nieder-Olm, Herrn Dirk Hasenfuss, persnlich kennen- zulernen. Die FWG freut sich auf Sie. Adresse der Veranstaltung: Maria-Montessori-Straße 6, 55268 Nieder-Olm

Hahn mit Sound, tanzt und schimpft, Batterie inklusive und austauschbar ca. 30 cm nur € 19,95

Erhältlich in unserer Geschäftsstelle

Nachrichtenblatt Ober-Saulheimer Straße 5 55286 Wrrstadt  0 67 32 / 9 38 18 - 0 Öffnungszeiten: Mo., Di., Do., Fr. 8 – 17 Uhr, Mi. geschlossen Seite 40 Anzeigenteil Donnerstag, den 20. September 2018