ARNFELS AKTUELL Herbst 2018 3

Amtliche Mitteilung | An einen Haushalt | Zugestellt durch Post.at Ausgabe Herbst 2018

60 Jahre Rotes Kreuz Arnfels 2 ARNFELS AKTUELL Herbst 2018 3

sistent aufgenommen. Ale- xander Löscher wurde per 1. September 2018 - mit einstimmigen Beschluss des Gemeinderates - beschäftigt und wird in allen Bereichen der Bürgerservice- und Ver- waltungsaufgaben unseres Marktgemeindeamtes aus- gebildet. Als offizieller Lehr- lingsausbildner wird Stefan line Melmer und VL Harald Bgm. det, werden wir diesen Poschauko fungieren. Grund WALTER für die hervorra- Karl Habisch Straßenabschnitt mit für diese Personalentschei- gende zwischenzeitige Lei- einer modernen LED- dung war die Tatsache, dass tung der Volksschule und die Straßenbeleuchtung unsere Amtsleiterin Brigitte zukünftige Unterstützung ausstatten. Durch di- Schlager in vier Jahren die des „neuen“ Direktors! Liebe Mitbürgerinnen ese Maßnahme wird Möglichkeit hat, in Pension nicht nur das Ortsbild zu gehen. Da die Lehrzeit Freibad mich sehr herzlich bei Rosi bad Arnfels war die ÖLRG in und Mitbürger! verschönert, sondern drei Jahre beträgt und auch Rojko und ihrem Team! zweifacher Weise tätig. BRR. Liebe Jugend! die Straße auch besser die Zeit für den Präsenz- oder Nach dem bescheidenen Wet- Davy Koller ist nicht nur der beleuchtet. Zivildienst zu berücksichtigen ter im Juli hat uns der August ÖLRG – Kindersicher- Präsident des ÖLRG sondern Nach der Sommer- und Ur- Sanierung Markthalle ist, war die Nachbesetzung doch noch eine gelungene heitstag, Schwimm- auch ein hervorragender laubszeit ist der Schulbetrieb sollen die Sanierungsarbeiten Sanierung durch einen Lehrling jetzt Badesaison beschert. Der kurs, Bademei- Schwimmlehrer, der mitt- wieder voll im Laufen und es Die Leaderförderung für das abgeschlossen sein. Ich be- Brunnenhaus notwendig. Lieber Alexan- reibungslose Ablauf dieser steraushilfe lerweile schon den Kindern liegen im heurigen Jahr nur Landjugendprojekt „Aus der danke mich bei den Mitglie- der, ich heiße dich herzlich Badesaison ist aber in erster seiner früheren Schwimm- mehr drei Monate vor uns. Ich Region – für die Region“ wur- dern der Landjugend für das Beim Brunnenhaus in Sag- willkommen im Team der Linie unserem perfekten Die ÖLRG - Österreichische schülerInnen das Schwimmen hoffe, Sie hatten im Sommer de vom Referat Landes- und großartige Engagement, gau wurde das Dach und die Marktgemeinde Arnfels, Freibadteam zu verdanken. Lebens - Rettungs - Gesell- mit einer unvergleichbaren auch die Gelegenheit zum Regionalentwicklung des welches dieses Projekt sicher komplette Außenfassade er- wünsche dir viel Erfolg für Allen voran bedanke ich mich schaft – ist mit ihrem Team Erfolgsquote beibringt. Kin- Entspannen und konnten Landes Steiermark geneh- zu einem guten Ergebnis neuert. Dies war notwendig, die Ausbildung und freue sehr herzlich bei unserem rund um Präsident BRR. der und Eltern sind vom Energie für das letzte Jah- migt. Umgehend haben die bringen wird! da die Bausubstanz schon mich auf eine gute Zusam- Bademeister Bernhard Diet- Davy Koller schon seit über Schwimmlehrer BRR. Davy resquartal tanken. Mitglieder der Landjugend sehr stark abgewittert war menarbeit! rich, der die Freibadanlage in 10 Jahren ein langjähriger Koller begeistert – herzlichen Arnfels mit den ersten Ar- Verkabelung der und teilweise vom Sturm vorbildlicher Weise pflegt und Partner der Marktgemeinde Dank! Die ÖLRG hat uns auch In der Gemeindearbeit kam beiten begonnen und schon Elektroleitung am im Dezember letzten Jahres Volksschule unter der wartet und für die Sicherheit Arnfels. Auch im heurigen eine Urlaubsvertretung für es im Sommer zu keiner Un- einige hundert Stunden in Weißweg -Straßen- beschädigt wurde. Leitung von unserer Badegäste sorgt. Jahr hat die international unseren Bademeister Bern- terbrechung, denn es waren das Projekt investiert. beleuchtung Dipl. Päd. HD SR Willibald Pachernik sowie anerkannte Rettungs- und hard Dietrich zur Verfügung viele Entscheidungen und Lehrling für Gemein- Johann Held, BEd unseren Ferialpraktikanten Hilfsorganisation viele Hilfs- gestellt. Diese Serviceleistung Vorbereitungsarbeiten für Die Markthalle wurde kom- Die Energie Steiermark be- deamt aufgenommen Michelle Robnik, Sebastian und Serviceleistungen in war uns eine große Hilfe künftige Projekte und Än- plett ausgeräumt, die Holz- ginnt am 27. September Ein Jahr nach Pensionsantritt Legat und Manuel Rothschädl Arnfels durchgeführt. Am 22. und wir waren mehr als zu- derungen, über die ich Sie konstruktion wurde gereinigt, 2018 mit der Verkabelung Da die Themen „Karriere von Dir. Bernhard Wabl hat ein herzliches Dankeschön Juni wurde wie schon in den frieden! Ich freue mich über im anschließenden Bericht sämtliche Leitungen abmon- der Freileitung am Weißweg mit Lehre“ und „Lehre mit nun Dipl. Päd. HD SR Johann für die Kassiertätigkeit. Ich letzten Jahren ein Kindersi- die gute Zusammenarbeit informieren möchte, not- tiert, die WC-Anlage bis auf zwischen dem Jugendhaus Matura“ in aller Munde und Held, BEd zusätzlich zur Lei- bedanke mich ebenso bei Anni cherheitstag für Kinder und mit der ÖLRG, freue mich wendig. die Außenmauern entfernt, und dem Haus der Familie sehr zukunftsversprechend tung der NMS Arnfels auch Pack und Astrid Michelitsch Jugendliche aus der Region in auf zukünftige Projekte und der zerbröselte Betonboden Jahrbacher. sind, hat auch die Marktge- die Leitung der Volksschule für die tägliche Reinigungsar- Zusammenarbeit mit sämt- bedanke mich stellvertretend Projekt herausgerissen und der Kamin meinde Arnfels einen Schritt Arnfels übernommen. Für die beit in den Morgenstunden. lichen Einsatzorganisationen für das gesamte Team beim Rüsthausneubau abgebrochen. Die Planungen Da sich auf den bestehenden in diese Richtung gesetzt Bereitschaft der Übernahme Für das perfekte Service organisiert. Kinder, Eltern, Präsidenten BRR. Davy Koller! für die nächsten Schritte sind Holzstrommasten auch die und einen Lehrling für den dieser zusätzlichen Funktion beim Badebuffet, welches Pädagogen und die Vertreter Dank einer großzügigen im Laufen. Im Frühjahr 2019 Straßenbeleuchtung befin- Lehrberuf Verwaltungsas- bin ich außerordentlich dank- das Badeerlebnis wesentlich der Einsatzorganisationen Fortsetzung auf Seite 4 Unterstützung unseres Lan- bar, da sich für uns die Mög- verschönert, bedanke ich waren begeistert. Im Frei- deshauptmanns Hermann lichkeit eines zu- Schützenhöfer ist nun auch künftigen „Schul- die Finanzierung für das neue clusters Arnfels“ Rüsthaus gesichert. In den geöffnet hat. nächsten Monaten werden Lieber Hannes, Bauverhandlung und Aus- herzlichen Dank schreibungen durchgeführt, für deine Unter- damit im Frühjahr mit dem stützung! Bau begonnen werden kann. Über die weitere Entwicklung Ein herzliches dieses Projektes werde ich Dankeschön gilt Sie regelmäßig informieren. auch VL Jacque- 4 ARNFELS AKTUELL Herbst 2018 5

des Österreichischen Roten Haring jun. gilt der Dank für Vroni Peklar tritt den Fortsetzung von Seite 3 Kreuzes Arnfels bei Franz die 17-jährige Tätigkeit als verdienten Mag. Vinzenz FRÖHLICH Haring sen. und Franz Haring Ortsstellenleiter des Österr. Ruhestand an Dr. Maria Christina KOLAR-SYRMAS Goldenes Ehrenzei- jun. mit der Verleihung des Roten Kreuzes Arnfels sowie Dr. Armin KARISCH FSK L chen für Franz Haring Goldenen Ehrenzeichens seiner Pionierarbeit für die Nach 25 Dienstjahren hat Senior und Junior! der Marktgemeinde Arn- Alten- und Krankenwallfahrt. Veronika Peklar am 1. August Sackstraße 15/I, A–8010 Graz fels danke zu sagen. Bei 2018 den wohlverdienten Tel.+43 316 81 28 81 0 RECHTSANWÄLTE Es war mir eine große Freude Franz Haring sen. bedanke Ich wünsche Vater und Sohn Ruhestand angetreten. Liebe Kirchplatz 45, A–8454 Arnfels ATTORNEYS AT LAW Tel.+43 3455 20 700 und ein besonderes Anliegen ich mich für die 65-jährige alles Liebe und Gute für die Vroni, ich bedanke mich sehr [email protected] www.fskl.at im Rahmen der 60-Jahr-Feier Tätigkeit als Organist, Franz Zukunft! herzlich für die langjährige

Ihre Experten für Versicherung, Vorsorge und Vermögen. Allianz Agentur Ehmann OG 8454 Arnfels, Gewerbestraße 283 Hoffentlich Allianz. Tel. (03455) 60 03, Fax (03455) 60 03-23

vorbildliche Tätigkeit und wünsche dir für die Zukunft viel Glück und Gesundheit!

Mit herzlichen Grüßen! Ihr Bürgermeister

Karl Habisch

Meine Amtszeiten:

Dienstag: 09:00 – 10:00 Uhr Freitag: 15:00 – 16:00 Uhr

oder nach Vereinbarung unter der Tel.-Nr. 0664 / 248 80 49 6 ARNFELS AKTUELL Herbst 2018 7 Frühe Hilfen: Gut begleitet von Anfang an! Kommunales Unterstützung für schwangere Frauen und Familien mit Kleinkindern

Schwangerschaft und El- • es einem Familienmitglied und Kind wurde gestärkt. gebot der Steiermärkischen ternschaft sind mit vielen schlecht geht Sensibilisierte Fachkräfte Gebietskrankenkasse und Veränderungen und Heraus- aus dem Gesundheits-, Bil- wird in ausgewählten Regi- forderungen verbunden. Familien, die „Gut begleitet dung- und Sozialbereich: onen der Steiermark umge- Wenn weitere Belastungen von Anfang an!“ bereits in KindergartenpädagogInnen, setzt. In der Südoststeiermark hinzukommen oder die Be- Anspruch genommen haben, Tagesmütter, Gynäkologen, und in Leibnitz erfolgt die ziehung zum Kind sich nicht berichten, dass sie sich ge- Kinderärzte, Hausärzte, Heb- Zusammenarbeit mit der so gestaltet wie erträumt, stärkt fühlen und ein soziales ammen und Mitarbeiter im Lebenshilfe. Nähere Infos können Eltern und werdende Netzwerk aufbauen konnten. LKH sprechen Sie auf dieses finden Sie unter www.stgkk. Eltern an ihre Grenzen kom- Ihr Familienklima hat sich Angebot an. Sie können sich at/gutbegleitet. men. verbessert. Ein sicherer Um- auch direkt an das Team von Kontakt: +43 676 847 155 888 gang mit dem Kind konnte „Gut begleitet von Anfang [email protected]. Früher gab es mehr Großfa- aufgebaut werden. an!“ in Leibnitz wenden. milien, heute begleiten neben Freunden besonders auch Stress, Zukunftsängste, fi- Hotline: 0676 847 155 Experten junge Familien. Mit nanzielle Nöte, psychische 888, Mo - Fr, 8 - 14 Uhr den „Frühen Hilfen“ gelingt es, Belastungen und Einsamkeit Kinder-Ferienwoche Arnfels die passende Unterstützung wurden deutlich verringert. „Frühe Hilfen - Gut begleitet Schon zum wiederholten Mal Wabl dankt der Marktgemein- zu finden: Familienbegleite- Das Band zwischen Eltern von Anfang an!“ ist ein An- fand in der Woche vom 6. bis de Arnfels, dem „Forum Arn- rinnen lotsen Eltern zu den 10. August 2018 eine Kinder- fels“, den „Lions Leibnitz“ und Angeboten im Sozial- und ferienwoche in Arnfels statt. der Berzirkshauptmannschaft Gesundheitssystem. Das Team der Frühen Hilfen Leibnitz – Leibnitz, die diese Woche, „Gut begleitet von Anfang an!“ Unter der professionellen die im familienRAThaus von Bei Bedarf stehen sie den und routinierten Leitung von „SOS Kinderdorf“ hauptsäch- Familien in Hausbesuchen Gabi Gaig und Marion Zeidler lich stattfand, unterstützt langfristig zur Seite – von erlebten 19 Kinder aus Arnfels haben. Im familienRAThaus Anfang an. und einigen Nachbargemein- wurde gekocht, gespielt und den eine abwechslungsreiche sogar gelernt. Familienbegleitung hilft bei und lustige Woche. vielen Fragen, zum Beispiel, Wenn alles gut geht, wird auch wenn Das Programm wurde durch im kommenden Jahr wieder • in der Schwangerschaft un- die Polizei Leutschach und die zu dieser tollen Abwechslung erwartete Veränderungen Feuerwehr Arnfels bereichert. während der Sommermonate auftreten eingeladen! • Ihr Kind mehr Aufmerk- Der Organisator Bernhard Bernhard Wabl samkeit braucht als Sie geben können DSAin Martina Haubenhofer Mag.ª Carolin Gosch Sabine Pummer • der Umgang mit Ihrem Kind Sozialarbeiterin Frühförderin schwierig ist Sozialpädagogin Familienbegleiterin Sozialarbeiterin Familienbegleiterin • wenig Unterstützung in der Partnerschaft oder in +43(0)676 84 71 55 889 Netzwerkmanagement +43(0)676 84 71 55 887 der Familie da ist +43(0)676 84 71 55 888 • das Geld zu knapp wird 8 ARNFELS AKTUELL Herbst 2018 9 Spende für das „Lift-Projekt“ an die Werkstatt Arnfels der Lebenshilfe Leibnitz

Am 23. August 2018 überreich- Leutschach anlässlich der im ten Bernadette Resch (Re- Juni 2018 stattgefundenen benlandhof Leutschach), Jörg Gesundheitsmesse erzielt. Die Hohensinner (Department- Spende soll zweckgebunden leitung Wachkoma der Albert für die Errichtung eines Per- Schweizer Klinik Graz) und sonenliftes in der Werkstatt Bürgermeister Erich Plasch Arnfels verwendet werden. (Leutschach) der Lebenshilfe Christian Hödl, Standortleiter Leibnitz mit Geschäftsführer der Werkstatt in Arnfels, der Manfred Pracher eine stolze Vorstand sowie die Kunden Spende im Wert von 831 Eu- der Lebenshilfe Leibnitz be- ro. Dieser Spendenbetrag danken sich recht herzlich für wurde in der Marktgemeinde die Unterstützung!

Haus Sanieren? bauen? Wohnung Umziehen? kaufen?

Redaktionsschluss für die nächste Ausgabe von ARNFELS AKTUELL Die Finanzierungs-Spezialisten in Ihrer Donnerstag, 22. November 2018 Steiermärkischen Sparkasse haben die passenden Antworten auf Ihre Fragen. Das Redaktionsteam wünscht allen Mit unserem Wohnkredit-Rechner können Sie ganz einfach herausfinden – welchen Finanzierungsbetrag Sie brauchen Lesern einen schönen Herbst! – wieviel Ihr Wohnraum monatlich kosten wird – wie hoch die Förderung sein könnte Mehr dazu online auf steiermaerkische.at/wohnkreditrechner

Für ein persönliches Beratungsgespräch vereinbaren Sie noch heute einen Termin mit Ihrem Kundenbetreuer.

Was zählt, sind die Menschen.

Wohnbau_200x138.indd 1 12.02.2018 15:06:35 10 ARNFELS AKTUELL Herbst 2018 11 „familienRAThaus“ ARNFELS Unternehmerinnenfrühstück In gemütlicher Atmosphäre im up, besondere unternehme- Stunden Tag, die SV-Reform Das Frühstück endete noch Leutschacherstraße 2 (ehem. Gericht bzw. Polytechn. Schule) neuen Kaffeehaus Hubmann rische Leistung sowie Regi- und die kommenden Wahlen mit regem Netzwerken und Seit nunmehr fast drei Jahren  „BAZAR“: jeden Dienstag von 15:00 – 17:00 in Arnfels war Gelegenheit onalität und Nachhaltigkeit. von EU über GR bis zur WK. Gedankenaustausch. hat „SOS Kinderdorf“ die SOS Kinderdorf Kleider, Schuhe, Bücher, Geschirr, Spielsachen … neue Kontakte für über 20 Mehr Infos auf www. ehemalige Polytechnische (Kontakt: Ruffenacht Astrid  0664 36 200 33) Unternehmerinnen von FIW unternehmerin.at/ Schule angemietet und in neue Kontakte zu knüpfen. stmk. Seitens der dieser Zeit ein breites An-  „scoolkids Arnfels“: Dienstag bis Donnerstag von 13:00 – 17:00 WK Regionalstel- SOS Kinderdorf Schulkinder werden nach Zuweisung der Sozialarbeiterin betreut gebot für die Bevölkerung (Kontakt: Wabl Bernhard  0664 28 64 356) Die Gastgeberinnen Debbie le Südsteiermark entwickelt. In der neben und Melina Hubmann präsen- überbrachten KoR stehenden Infobox wollen wir  „Wissen aus dem Küchenkastl“: Mittwoch 14-tägig ab dem 26.09. von 09:00 – 11:00 tierten ihren neuen Standort Hans Lampl und Ihnen einen Überblick über Caritas Treffpunkt für Eltern mit Kindern von 0-6 Jahren den Unternehmerinnen. Ein RSTL Josef Maj- (Kontakt: Kummer Christine  0676 880 15 762) die Möglichkeiten geben, starker Focus liegt auf dem can Grußworte. Für die im „familienRAThaus“  „Kochgruppe“: donnerstags 08:30 – 12:30 Kaffeehaus, Konditorei und die Marktgemeinde vorhanden sind. Zusätzlich Caritas „einfach – gesund – schnell“; Angebot für Mütter und Väter Bäckerei. Besonderen Wert Arnfels war Bgm. (Kontakt: Gritsch Maria  0676 880 15 442) bietet das Haus den Betreu- legt man auch auf die eigene Karl Habisch ver- ern der „flexiblen Hilfen“  Psychologische Leistungen: nach Vereinbarung: Mag. Reininger Julia Produktion. treten. Themen wa- Leibnitz, die im Auftrag des MFZ Steingruber Trainings bei Teilleistungsschwächen, Psychologische Behandlung, ... ren, aus aktuellem Jugendamtes der Bezirks- (Kontakt: MFZ Steingruber  03182 85 27 oder  0664 38 007 34) Seitens der FIW begrüßten Anlass, der zwölf hauptmannschaft Leibnitz  „Frauenberatungsstelle“: nach Vereinbarung: Mag. Dr. Weingast Margit Margit Pratter-Demuth und Kinder und Jugendliche des Verein „Freiraum“ (Kontakt: Weingast Margit  0664 312 18 36) Michaela Stradner, die auf Bezirkes begleiten, die Mög- die Aktion „Die Steirische  „Frühförderung“: nach Vereinbarung: Frühförderstelle Leibnitz lichkeit, gemeinsam in einem Verein „LIFFT“ für Eltern mit Kindern von 0-6 Jahren Unternehmerin des Jahres großzügigen Raumangebot (Kontakt: Verein LIFFT  03452 73 790) 2018“ hinwiesen. zu spielen, malen, lernen,  „Lachyoga“: nach Vereinbarung: Dr. Narath Rita werken, kochen… (Kontakt: Narath Rita  0664 382 18 42) Bewerben kann man sich bis 22. Juli 2018 in den Ka- Wenn Sie Näheres wissen  „Aktivgruppe Arnfels“: donnerstags von 15:00 – 17:00 ab Herbst 2018 (Start wird bekannt gegeben) tegorien Innovation, Start „Jugend am Werk“ Spiel und Spaß für Kinder und Jugendliche wollen, rufen Sie an: Bern- (Kontakt: Schweiger Helmut  0664 89 32 824) hard Wabl (SOS Kinderdorf) Tel.: 0664 28 64 356  Deutschkurse: werden bei Bedarf durchgeführt

HERBST AKTION! Chrysanthemen -30% auf das gesamte Baumschul- Floristik Gartengestaltung Sortiment ... grünes aus der Region! ... grünes aus der Region! Christkindlwerkstatt Beet- und Balkonblumen Auch in diesem Jahr dürfen leibliche Wohl ist bestens ab ... grünes aus der Region! wir die Herzen der Kinder gesorgt. € wieder höher schlagen lassen. 2,90 Wenn Sie gerne mit Kindern SCHÖNER HERBST. Am 1. Dezember 2018 findet arbeiten und ihnen strah- SCHÖN VIEL GARTENARBEIT. wieder unsere alljährliche lende Augen ermöglichen Christkindlwerkstatt statt. Mit möchten, dann würden wir Was gibt es Schöneres, als frisches Obst im eigenen Garten zu ernten? dieser Veranstaltung wollen uns freuen wenn Sie uns mit Dabei vergisst man fast, wie viel Arbeit so ein Garten macht. wir Kinder und Erwachsene Ihrer Mithilfe unterstützen. Falls Ihnen diese Arbeit einmal zu viel wird, sind wir gerne für Sie da auf die Adventzeit einstim- Wir brauchen nicht nur Leute und übernehmen das Schneiden von Bäumen, Hecken oder men. Die traditionelle Back- zum Basteln sondern auch Sträuchern. Professionell, schnell und verlässlich. Angebote gültig in St. Johann und Oberhaag. station sowie viele Bastelsta- für das Kulinarische. Solange der Vorrat reicht. tionen werden den Kindern, wie jedes Jahr, geboten. Wenn Interesse besteht, dann melden Sie sich bei Bi- Beim Christkind werden die anca Kremser 0664/1328746 Standort St. Johann: 8453 St. Johann im Saggautal 26 | 03455 6484 | [email protected] Standort Oberhaag: 8455 Oberhaag 112 | 03455 6336 | [email protected] Jetons für die jeweiligen oder bei Nadine Miuc www.blumen-stelzl.at Stationen gekauft. Für das 0664/4602013. 12 ARNFELS AKTUELL Herbst 2018 13

Tourismus 2018 WEINMOBIL 2018 DEIN TAXI AN DER SÜDSTEIRISCHEN WEINSTRASSE Hansi Hinterseer WEINmobil bringt Dich innerhalb der Region zu deinem Ausflugsziel, zum Weingut, zum Buschenschank, Im Juni/Juli konnten wir Hansi Südsteirischen Weinstraße: Stand Juli ins Restaurant oder Wirtshaus, zu einer ISTmobil Haltestelle, zum Bahnhof, Hinterseer und seine Film- Auf seiner Reise trifft er nicht crew an der Südsteirischen nur auf Persönlichkeiten der zu deinen GastgeberInnen, zu den WEINwanderwegen… Weinstraße begrüßen. Region, die ihm die Schön- Jeweils zum Tarif von € 4,00 Grundentgelt plus € 1,50 pro km/Fahrzeug (8er Busse) heiten und Besonderheiten Natur, Tiere, Brauchtum, ihrer Heimat mit Stolz und Tradition und jede Menge Freude vorstellen. Er entdeckt nformation Musik – all das präsentiert auch an erlebnisreichen Tagen i FAHRTENBESTELLUNG Hansi Hinterseer im Frühjahr von Sonnenaufgang bis Son- 2019 (Ausstrahlung im ORF, nenuntergang wie einzigartig HR, BR und MDR) in einer und vielfältig Fauna und Flora neuen Folge seiner Sendung in dieser Region der Steier-

„Hansi Hinterseer – Sommer- mark sind. Weiters erlebt er Kunden +43 123 500 44 11 traum an der Südsteirischen den kulturellen Reichtum der Der beliebte volkstümliche ortsansässige Musikanten. - Weinstraße“. Region und genießt kulina- Schlagerstar und frühere Begleitet wird Hansi Hinter- rische Schätze – für die die Skirennläufer präsentiert sei- seer vom Berner Sennenhund *** NEU *** Der sympathische Volksmu- Südsteirische Weinstraße ne beliebten Hits und neuen Ustin. Fortgesetzt werden Fahrten können auch mit der kostenlos sikstar geht dabei auf musika- weit über die Landesgrenzen Songs. Außerdem begrüßt er die Dreharbeiten im Herbst erhältlichen ISTmobil-App gebucht werden! lischen Streifzug entlang der hinaus bekannt ist. musikalische Gäste und trifft diesen Jahres.

Android iOS Spende natürlich nicht neh- Lieleg & ihrem Team für das WEINmobil Die Haltestellennummern unserer GastgeberInnen und touristischen Haltepunkte entsprechen den Betriebsnummern Axi auf Achse men ließen. Zum Abschluss tolle Rahmenprogramm so- Übersichts- bzw. WEINwanderkarten! Betriebsnummer +“W“ für Weinstraße und „G“ für Gamlitz! durfte dann natürlich ein wie die Jahrgangsverkostung! Z.B. „W158“ für den Buschenschank Weiss-Welle. Antenne Steiermark Mun- Karl Habisch, der Landjugend Buschenschank-Besuch an termacher Thomas Axmann Arnfels und zahlreichen wei- der Weinstraße nicht fehlen! Mithilfe der Spenden, die Die Mitgliedsgemeinden: war als „Axi auf Achse“ in der teren Antenne Steiermark- auch in unserer Region ge- Die Südsteirische Weinstraße Was: WEINmobil Steiermark unterwegs, um Hörern begrüßt, die sich eine Am Kollerhof am Eichberg sammelt wurden, kamen im Strass in Steiermark mit: besuchen, und selbst mit dem : Spenden für einen Duschrolli warteten bereits viele Un- Rahmen der gesamten Aktion Wann täglich • für die siebenjährige Lisa zu terstützer auf Axi. beeindruckende 68.332 Euro Vogau Auto fahren…? 10:00 bis 23:30 Uhr • Obervogau sammeln. zusammen. Wo: Tourismusregion • Spielfeld Danke an dieser Stelle noch- Wer kennt sie nicht, diese Südsteirische Weinstraße & Am 23. Juli kam Axi in Ober- mals an Harald und Birgit Danke an alle Unterstützer! • Straß Herausforderung? Gamlitz haag an und traf dort bereits • Gersdorf auf viele Menschen, die ihn Ehrenhausen an der Wir haben eine Lösung für alle Gäste und Wie: per APP oder telefonisch die und sein Ziel unterstützten. Weinstraße mit BewohnerInnen der Tourismusregion gewünschte Fahrt bestellen

• Berghausen Südsteirische Weinstraße: Preis: je Fahrzeug (bis 8 Personen) In der Marktgemeinde Arnfels • Ratsch a.d.W. wurde Axi von Bürgermeister WEINmobil € 4,- Basisbetrag (Grundentgelt) • Retznei Unser Taxisystem an der Betriebe ist gleichzeitig die Unser WEINmobil, das tarifsichere plus € 1,50 je Kilometer • Ehrenhausen Taxisystem, sorgt täglich von 10:00 bis Südsteirischen Weinstraße WEINmobil-Haltestellennum- Mitglied: ALLE touristischen Betriebe Gamlitz mit: 23:30 Uhr für kundenfreundliche ist täglich von 10 bis 23.30 mer (ersichtlich in unserer sowie „MOBIL Südwest by Uhr, in allen Mitgliedsge- Übersichtskarte und auf allen • Sulztal Mobilität an der Südsteirischen ISTmobil“-Haltestellen meinden des Tourismusver- WEINwanderkarten). Leutschach an der Weinstraße! bandes Die Südsteirische Betriebsnummer +"W" für Weinstraße mit: www.weinmobil.at Weinstraße und des Tou- Weinstraße bzw. "G" für • Leutschach rismusverbandes Gamlitz Gamlitz, z.B. "W158" für den • Glanz a.d.W. für Sie unterwegs! Buschenschank "Weiss-Wel- • Schloßberg le". Mehr Infos gibt es unter • Eichberg- Fahrtenreservierung un- www.weinmobil.at Trautenburg ter T: +43 123 500 4411 oder per ISTmobil APP. Arnfels Oberhaag Die dreistellige Betriebs- Foto: Axi auf Achse © Antenne Steiermark Antenne © Achse auf Axi Foto: Nummer der touristischen 14 ARNFELS AKTUELL Herbst 2018 15

Musikkapellen Arnfels und Lebensretter-Gesellschaft so- St. Johann im Saggautal wie des Roten Kreuzes selbst. die Veranstaltung mit mu- Rotes Kreuz sikalischen Schmankerln. Zusätzlich dazu konnte im Kulinarische Schmankerln Gemeindeamt den ganzen gab es aus der Feldküche des Nachmittag über Blut ge- Roten Kreuzes Arnfels sowie spendet werden. den Wein- und Bierständen der lokalen Betriebe. Alles in allem war es eine gelungene Veranstaltung, Abgerundet wurde das Rah- die dem runden Jubiläum menprogramm durch eine der Ortsstelle gerecht wurde. Fahrzeugschau und Ausstel- lung der Feuerwehren Arnfels Fotos: Daniel Pilz, Dominik und der Politik, gab es unter Übergabe von zwei neuen und Maltschach, des Österrei- Schmidt, Benjamin Gürtl (alle anderem eine Fahrzeugweihe Einsatzrucksäcken für First chischen Bundesheeres, der Rotes Kreuz Arnfels) sowie Anton von vier neuen Einsatzfahr- Responder der Ortsstelle Polizei, der Österreichischen Hutter (Rotes Kreuz Leibnitz) zeugen durch Bischof Wilhelm Arnfels, die dan- Krautwaschl. kenswerterwei- 16. Alten- und Krankenwallfahrt se von einigen Pronegg Bus startet mit neuem Taxi-Service Weiters wurden einige Mitar- Sponsoren durch Die neue Saison beginnt und Pronegg-Bus startet unter beiter der Ortsstelle Arnfels ihre Großzügig- der Hotline 0664 464 16 11 mit einem Taxiservice zu normalen Tarifen und den gewohnten Betriebszeiten. & 60 Jahre Rotes Kreuz Arnfels durch Bürgermeister Karl keit finanziert Dazu gibt es die Möglichkeit Pronegg-Gutscheine im Am 7. Juli 2018 fand die alljähr- gebracht. Dort angekommen Gottesdienst und auch das von Arnfels. Die vielen alten, Habisch sowie den ABI des werden konnten. Wert von € 5,-- zu erwerben, welche die Betriebe Ihren Gästen weitergeben können, damit diese günstiger in liche Alten- und Krankenwall- wurden die Personen von anschließende Rahmenpro- kranken und hilfsbedürftigen Abschnittes der freiwilligen Während die unserer schönen Gegend unterwegs sein kön- nen. Dabei entscheidet natürlich der Betrieb, ob die fahrt in der Wallfahrtskirche weiteren Rotkreuz-Sanitä- gramm zu einem besonderen Menschen wurden dabei Feuerwehren, Johann Ham- Gäste aus den Hausgäste in den Genuss einer verbilligten Fahrt kommen kann oder nicht. Nach wie vor sind die bekannten Maria am grünen Waasen in terInnen sowie freiwilligen Erlebnis zu machen. von den Mitarbeiterinnen mer, geehrt. Alters- und Pfle- Pronegg-Angebote wie Rundfahrten mit größeren Grup- pen oder Weinstraßenrundfahrten jederzeit mög- Arnfels statt. Die vom Roten Helferinnen und Helfern des und Mitarbeitern der ver- geheimen wieder lich. „Ich möchte mich mit meinem Team für die gute Zusammenarbeit in den letzten Jahren auch beim Wein- Kreuz Arnfels organisierte Besuchs- und Begleitdienstes Nach der heiligen Messe gab schiedenen Abteilungen des Im Anschluss gab Bezirksstel- von den Rotkreuz mobil bedanken und freue mich auf ein gutes Gelingen und eine gute Saison!“, so Friedrich Pronegg. Alten- und Krankenwallfahrt begrüßt und in die Kirche es den offiziellen Festakt. Die Roten Kreuzes begleitet oder lenleiter Dr. Peter Sigmund Mannschaften jährte sich heuer bereits zum begleitet. Ortsstelle Arnfels des Öster- in Rollstühlen transportiert. einen Rückblick auf die 60 nach Hause ge- 16. Mal. Rund 130 Alte, Kranke reichischen Roten Kreuzes Jahre des Roten Kreuzes bracht wurden, Taxihotline: 0664 464 16 11 oder Hilfsbedürfte wurden Als besonderes Highlight feierte das 60-jährige Be- Der offizielle Festakt zum Arnfels. Danach erfolgte die umrahmten die von insgesamt sieben Rot- wurde die heurige Messe von stehen. Gemeinsam mit der 60-jährigen Bestehen wurde Kreuz Mannschaften sowie Diözesanbischof Dr. Wilhelm Marktmusikkappelle Arnfels -bei herrlichem Wetter - von je einem Bus der Firmen Krautwaschl gestaltet, der zogen die vielen Gäste der Al- Bernd Pratter moderiert. Ne- Pronegg und Strametz zur sich dankenswerterweise ten- und Krankenwallfahrt im ben den offiziellen Reden der Kirche im Arnfelser Ortskern die Zeit genommen hat, den Anschluss auf den Hauptplatz Vertreter des Roten Kreuzes 16 ARNFELS AKTUELL Herbst 2018 17 Gemeinsame Atemschutzübung Adcura FF Maltschach Am 1. September wurden zufrieden. Wir bedanken uns wir von der FF Arnfels bei der FF Arnfels für die Ein- zu einer gemeinsamen ladung und die Möglichkeit, Atemschutzübung beim gemeinsam etwas Großes Straßenfest und Frühschoppen Alten- und Pflegewohn- leisten zu können, auch wenn Unser bei allen beliebtes Stra- heim Adcura in Arnfels wir hoffen, dass ein ernster ßenfest bzw. der Frühschop- eingeladen. Um für den Einsatz nicht notwendig sein

pen fand auch heuer wieder FF Fotos: Ernstfall bestens gerüstet wird. am dritten Juli-Wochenende und vorbereitet statt. Das Wetter zeigte sich zu sein, wur- gnädig an diesem Wochen- de zuerst das ende und so konnten wir Gebäude und gemeinsam mit zahlreichen die Gegeben- Besuchern aus Nah und Fern Leistungsschau heiten besich- gemütliche und lustige Stun- Die Rot-Kreuz-Stelle in Arn- begeisterte durfte das In- tigt. Mit dem den verbringen. Auch die fels feierte heuer am 7. Juli ihr nenleben erkunden und sich Ablauf der Feuerwehrkameraden aus 60-jähriges Bestandsjubilä- sogar hinter das Steuer des beiden ange- unserem Bereich durften wir um. Aus diesem Anlass prä- Einsatzfahrzeuges setzen. nommen Sze- auf unserem Fest herzlich be- ausreichend mit Speisen und ein Glückshafen eingerichtet. ner am 04.08.2018 beim sentierte die FF Maltschach narien, einem grüßen. Kulinarisch wurden Getränken verwöhnt, sodass Der Hauptpreis war natür- Buschenschank Oswald- die vielseitige Einsatzfähigkeit Um sich an diesem heißen Zimmerbrand unsere Gäste von unserem alle satt und die Gläser nie lich wieder unser Maibaum. Spitzlgodi und feierten den des RLF-A 1000. Geräte für Sommertag etwas abzuküh- und einer Men- Küchen- und Grillteam ver- leer waren. Auch DJ-Reini Diesen fantastischen Preis heurigen Festabschluss bei die Menschenrettung und len wurde der richtige Um- schenrettung wöhnt. Neben den allseits mit seinem Discoteam sorgte sicherte sich unser Kamerad einer gemütlichen Jause. die Atemschutzausrüstung gang mit der Kübelspritze von aus einem ver- gewohnten und leckeren im angrenzenden Discozelt PFM Andreas Geiblinger mit wurden ausführlich erklärt den jugendlichen Besuchern rauchten Raum, Schnitzeln, Koteletts und für die musikalische Unter- seiner Familie. und mancher Feuerwehr- mit Freude ausprobiert. zeigte sich der Salaten wurde auch der neu haltung aller Jugendlichen Todesfall EHLM Übungsleiter kreierte Feuerwehr-Burger und Junggebliebenen. Wir möchten uns auf diesem Franz Stelzl HLM Herbert serviert. Alles in allem wurden Wege nochmals bei allen Die FF Maltschach trauert Smerecnig sehr unsere Gäste von den Köchen, Um unsere zahleichen Preise Sponsoren und Anrainern für um ihr langjähriges Mit- Grillern, Kellnern und dem auch gerecht aufteilen zu kön- die Unterstützung bedanken, glied EHLM Franz Stelzl Team hinter den Schänken nen, wurde heuer erstmalig aber vor allem bei unseren aus Kitzelsdorf. Franz war Helfern, Mitgliedern mit 55 Jahre lang Mitglied der Zukünftige Termine Frauen und Partnern. Ohne FF Maltschach. Wir wer- • Am 5. Oktober 2018 von • Der Sommer ist nun diese Hilfe und aufopfernde den ihn, sein Engagement 17 bis 19 Uhr findet im vorbei und der Herbst Zusammenarbeit wäre diese und seine großartigen Rüsthaus der FF Malt- dauert auch nicht ewig. Veranstaltung nicht möglich. Leistungen in ewiger schach eine Feuerlöscher- Deswegen möchten wir Die Arbeit soll jedoch auch Erinnerung behalten. Überprüfung statt. Auf darauf hinweisen, dass nicht umsonst sein und so jedem Feuerlöscher be- auch der Krampus und versammelten sich alle Mit- findet sich eine Plakette Nikolo Anfang Dezember glieder mit Frauen oder Part- mit einem Überprüfungs- wieder ins Haus kommt. Verkehrsunfall in Schloßberg jahr. Nutzen Sie diese Überhitzter Ofen Möglichkeit und bringen Wenn Sie Interesse an Am 1. Juni 2018, gleich Sie uns Ihren Feuerlö- einem persönlichen Be- Ein überhitzter Ofen im Anschluss an unsere Rohrbruch Ortseinfahrt Arnfels scher vorbei – er kann such haben, melden Sie sorgte am Abend des Monatsübung, wurde Zu einem Rohrbruch bei der gemäß durchzuführen und im Notfall Leben retten sich bitte bei HBI Friedrich 12. August 2018 für ei- die FF Maltschach zu Ortseinfahrt Arnfels wurde die Baustelle auszuleuchten. und sollte schon aus die- Legat unter 0664/88 12 nen Einsatz der FF Malt- einem Verkehrsunfall die FF Maltschach am 13. Juli Da es notwendig wurde, die sem Grund einwandfrei 6000 oder OBI Philipp schach. Zusammen mit gerufen. In Schloßberg/ 2018 gerufen. Die Aufgabe der L604 komplett zu sperren, funktionieren. Marx unter 0664/23 76 der FF Arnfels wurde das Leutschach verlor ein Kameraden bestand darin, übernahm die FF Arnfels die 861, damit wir die Haus- glühende Holzmaterial Lenker die Kontrolle über die Pumparbeiten ordnungs- Verkehrsregelung. besuche rechtzeitig ein- aus dem Ofen entfernt sein Auto und prallte in teilen können. und der giftige Rauch eine Hausmauer. mit Hilfe eines Hochleis- Alle drei Insassen konn- tungs-Druckbelüfters ten ohne hydraulisches ausgeblasen. Die Be- Gerät aus dem Fahr- Die wichtigsten Informationen über die Aktivitäten der FF Feuerwehr Maltschach in Text und Bildern finden Sie immer aktuell auf unserer wohner konnten nach zeug gerettet und in das Homepage: dem erfolgten Einsatz in Krankenhaus überstellt das Haus zurückkehren. werden. www.ff-maltschach.at 18 ARNFELS AKTUELL Herbst 2018 19 Jugendbewerbe FF Arnfels

Kombinierte Übung Das Senioren- und Pflege- enorme Herausforderung für beauftragten des Hauses wohnheim ADCURA Schloss die Feuerwehren. Aus diesem startete der zweite Teil der Arnfels ist nicht nur der größte Grund wurde am 1. Septem- Übung. Dabei mussten die Die diesjährige Bewerbs- Hoch motiviert stellten sich private Arbeitgeber in Arn- ber 2018 gemeinsam mit der drei Atemschutztrupps der saison startete für unsere unsere Jugendlichen nach fels, sondern auch aufgrund FF Maltschach und dem Per- Feuerwehr Arnfels sowie Feuerwehrjugend höchst dem guten Abschneiden im seiner Größe mit den 56 sonal eine Schulungsübung der Atemschutztrupp der erfreulich mit dem Bereichs- Bereichsbewerb auch dem 48. zum Teil schwer pflegebe- im Gebäude durchgeführt. Feuerwehr Maltschach zwei jugend-Leistungsbewerb in Feuerwehrjugend-Leistungs- dürftigen Bewohnern, trotz unterschiedliche Einsatz- Lichendorf am 8. Juli 2018. bewerb, der in diesem Jahr hervorragender brandschutz- Die zweiteilige Übung wur- szenarien bewältigen. Im in St. Peter am Kammerberg technischer Einrichtungen, de in Zusammenarbeit mit ersten Szenario musste un- Die Feuerwehr Arnfels ist mit stattfand, um eines der beim Falle eines Brandes eine der Hausleitung Frau LMdV ter schwerem Atemschutz zwei Teams zum Bewerbsspiel gehrten Leistungsabzeichen haring inserat feb17 _ 90x135_Layout 1 13.02.17 15:17 Seite 1 Hedwig Kainz, dem eine Brandbekämpfung im und mit zwei Gemeinschafts- zu erringen. Brandschutzbeauf- ersten Dachgeschoss über gruppen mit der Feuerwehr tragten Gernot Ruh- das Stiegenhaus mit HD-Rohr Heimschuh zum Feuerwehr- Unsere bestens vorbereiteten Nachfolge für Nahversorger ri und von unserem durchgeführt werden. jugend-Leistungsbewerb Jugendlichen starteten in den in Arnfels gesucht HARING „Profi-Feuerwehr- angetreten. Klassen Jugend I- Bronze und mann“ HFM Herbert Im zweiten Szenario konnte Jugend II- Bronze und Silber Der Grünraumspezialist Smerecnig geplant im Zuge einer Menschenret- Dabei konnten alle Gruppen und haben alle Bewerbe Wir müssen uns leider aus gesundheitlichen und geleitet. tung mittels Fluchthaube und den Bewerb erfolgreich ab- mit Bravour abgeschlossen. Rettungsmatratze das zuvor solvieren und das Bewerbs- Herzlichste Gratulation zur Gründen aus dem Berufsleben zurückziehen. Im ersten Teil der in der Theorie besprochene in spielteam „Arnfels 2“ darüber erbrachten Leistung und Übung wurde mit die Praxis umgesetzt werden. hinaus den dritten Platz in der den erworbenen Abzeichen! dem Hauspersonal Neben dem richtigen Vorge- Bereichswertung erreichen. OLMdV DI Andreas Sackl Nähere Informationen unter und den Kameraden hen der Feuerwehren war vor 0664-3827633 der Feuerwehren allem die Unterweisung der Arnfels und Malt- eintreffenden Einsatzkräfte schach die richtige durch die Bediensteten des Tafik - Lotto - Post Partner - Papierwaren - Schulbücher Ihr Dienstleister in allen Fragen Vorgehensweise Hauses ein Schwerpunkt der Grünraumpflege im Einsatzfall be- dieser Übung. die Hausleitung der ADCURA Entgegen hartnäckiger Gerüchte möchten sprochen. Dabei Schloss Arnfels. Ebenfalls • Gartengestaltung wir klarstellen, dass wir unser Geschäft wurde unter ande- Bei einem abschließenden ein großes Dankschön für • Rollrasenverlegung selbstverständlich NICHT schießen. • Spezialbaumabtragung inkl. Entsorgung rem der Umgang Gulasch mit Getränk wurden die Vorbereitung und Orga- • Mulch- und Mäharbeiten mit Fluchthauben die gewonnenen Erkennt- nisation an unseren Herbert • Heckenpflege sowie der richtige nisse besprochen und aus- Smerecnig und an alle Ka- Wir suchen lediglich eine(n) Nachfolger(in), um in • Zaunbau Einsatz der neuen getauscht. meraden der Feuerwehren • Stock/Baumstumpffräsen den wohlverdienten Ruhestand gehen zu können. Bergematratzen er- Arnfels und Maltschach die Johann Haring | Krast 18 | 8454 Arnfels örtert. Nach einer Einen herzlichen Dank für an dieser bestens vorberei- Tel. u. Fax: 03455/8232 | Mobil 0676/5576997 ausführlichen Haus- die Gelegenheit zur Beübung teten Übung teilgenommen Ihre Familie Roßi E-Mail: [email protected] besichtigung mit dieses schwierigen Objektes haben. dem Brandschutz- und für die Bewirtung geht an HBI Ing. Günter Kainz 20 ARNFELS AKTUELL Herbst 2018 21 Kindergarten Sommerbetreuung Kinder- des Kindergartens betreuungsjahr 2018/19 Heuer gab es erstmals die Möglichkeit, die Kinder in Mit 10. September startete den gesamten Ferien von das Kinderbetreuungsjahr unserem Kindergartenteam 2018/19. ganztägig betreuen zu lassen. Das Personal des Kinder- Natürlich werden wir auch gartens freut sich auf ein im nächsten Sommer diesen besonderes und erlebnis- nächsten Ausgaben berich- Birgit Hirsch, Carina Kastner, Feuerwehrjugend Zeltlager familienfreundlichen Service reiches Kindergartenjahr in ten wird! Wir wünschen eine Nadine Miuc, Waltraud Gaber anbieten. denen es wie gewohnt in den wunderschöne Herbstzeit! und Claudia Steinscherer Vom 27. bis 29. Juli war Leib- Danach folgte der offizielle kegeln oder Kistenlauf, sein nitz das Mekka der Jugend- Teil mit der Eröffnungsfeier Geschick unter Beweis stellen. lichen des Bereichsfeuerwehr- im beisein der Ehrengäste. verbandes Leibnitz. Abschied nehmen hieß es Anschließend ging es nach am Tag drei -Sonntagvor- Kfz-Technik Zentrum Arnfels 25 Feuerwehren mit 172 Ju- einer Stärkung zur Abkühlung mittag. Nach dem Abbau der gendlichen und Betreuern ab ins Städtische Bad Leibnitz. Zelte und dem einholen der fanden sich im Pfadfinder- Auf das Abendessen folgte Lager-Flagge, ging es für die Lackiertechnik mit zentrum Leibnitz ein, um am ein Orientierungsmarsch, bei Jugendlichen wieder nach Information & Anmeldung Feuerwehrjugend Zeltlager dem auch die Mondfinsternis Hause. Wassertransferdruck Kfz-Technik Zentrum Arnfels Gmbh teilzunehmen- darunter auch beobachtet werden konnte. Kreative Effektlackierung 8454 Arnfels die Feuerwehrjugend Arnfels Drei spannende und unter- Tel.: 03455/20 7 20 und unser Betreuerteam. Am nächsten Tag stand Absei- haltsame Tage waren vorbei, Karosseriebearbeitung mit len am Programm. Begleitet doch weiter bestehen bleiben E-Mail: [email protected] Der erste Tag begann für die wurden die Jugendlichen geschlossene Freundschaften Kunststoffrep. www.tza-arnfels.at Burschen und Mädels aber hierbei von der MRAS-Ein- sowie die Erinnerungen über erstmal mit Arbeit, mussten satzgruppe des Bereiches das Erlebete und der Spaß, Folientechnik doch die Plätze bezogen, die Leibnitz. Am Nachmittag den alle Teilnehmer, ob Jung Motorradschulung Zelte aufgestellt und die Aus- konnte man bei zahlreichen und Alt, hatten. rüstung aufgebaut werden. Lagerspielen, wie Schlauch- OLMdV DI Andreas Sackl KFZ-Elektrik / Diagnose I KFZ-Elektrik / Diagnose II stellte eine Notstromversor- 12. August, eine Anforderung KFZ-Klimaanlagen gung her und führte Pump- zur nachbarschaftlichen Hil- 8454 Arnfels 55 - Tel: 03455/259 Einsätze arbeiten durch. feleistung auf Grund eines KFZ-Karosseriebeklebung Im Sommer 2018 kam es zu vom Hardeggweg entfernt Zimmerbrandes in St.Johann Montag bis Freitag täglich Menü - regionale Küche, mehreren Unwetterereignis- werden musste. Weitere Einsätze waren eine i.S. am 24. August, sowie WIG-Schweißkurs Nähere Infos zu den TZA-Kursen finden Sie unter www.tza-arnfels.at sen. Unter anderem trat nach Türöffnung in der Harde- ein Brandmeldealarm in der KURSANGEBOT Hausmannskost! Backhendl auch zum Mitnehmen! einem schweren Unwetter Am 1. September musste ggerstraße am 2. Juli, ein Remschniggstraße am 4. am 21. Juni der Steinbach die Feuerwehr Arnfels nach vermuteter Kellerbrand durch September. über die Böschung und die einem Hochwasser im Bereich einen überhitzten Boiler am OLMdV DI Andreas Sackl ISO Massiv Skimmerbecken 8m x 4m Feuerwehr Arnfels rückte des Remschniggbaches und mit Ecktreppe und Baumeisterarbeiten aus um Verklausungen zu den darauffolgenden Bagger- PoolReinecker & GmbH Fun statt € 28.250.- jetzt € 22.500.- inkl. Mwst. entfernen. arbeiten die Zufahrt zu den www.pool-and-fun.at ISO Massiv Überlaufrinnenbecken 8m x 4m e-mail:[email protected] Wohnhäusern von Schlamm mit Ecktreppe und Baumeisterarbeiten Durch aufgeweichten Boden befreien. Beratung - Planung - Montage - Service - Zubehör entwurzelte am 22. Juni ein A-8454 Arnfels - Zollhausstraße 225 statt € 42.250.- jetzt € 32.500.- inkl. Mwst. Baum der die Schlossberg- Am 4. September kam es Tel.: +43(0)3455/20728 Fax: +43(0)3455/20738 Eine detaillierte Aufstellung der Angebote straße blockierte und welcher im Pflegeheim ADCURA zu Mobil: +43(0)664/1120920 finden sie auf unserer Internetseite: von der Feuerwehr Arnfels einem Stromausfall der dazu www.pool-and-fun.at entfernt wurde. führte, dass Abwasser nicht mehr abgepumpt werden Am 23. Juli kam es zu einem konnte, und es im Kellerbe- weiteren Unwetter mit Ha- reich zu Überschwemmungen gelschauer wo ein Baum kam. Die Feuerwehr Arnfels 22 ARNFELS AKTUELL Herbst 2018 23 Neue Mittelschule 2b Klasse mit ihren Lehrern Marianne Asel und Ernst Projekttage Klagenfurt Naturtage in Pernice Körbler teil. Wie kann man sich vor Zecken tig gehandelt, rettet Leben! man ein richtiges Lagerfeuer? schützen? – Wie verhält man Toll klingt es, wenn die Jagd- Und wie schmeckt ein Stück Orientierungs-, Sport- und sich in der Natur, im Wald? hornbläser spielen! Welches Wurst – richtig gegrillt - beim Gesellschaftsspiele und das Wie klettert man bzw. seilt umfangreiche Wissen und Lagerfeuer...? Lösen gemeinsamer Aufga- man sich richtig und sicher ab? welches Können zeichnen ben wie auch das Organisie- Erste Hilfe, schnell und rich- die Jäger aus? Wie macht Natur pur in Pernice, unweit ren des Essens und Wohnens von Soboth / Laaken (Mädchen mit Schlafsack im auf der slowenischen Haus, Burschen mit Matte Seite – ein Projekt mit und Schlafsack in den Zel- der Partnerschule Muta ten im Freien) trugen zum Abwechslungsreiche Tage tag nach dem Beziehen der tarium, Minimundus, die Gewitters musste die Greif- zusammen – unter der Gemeinschaftserlebnis bei. vom 12. bis 15. Juni ver- Zimmer der Wappensaal Stiftskirche Ossiach, mach- vogelflugschau auf der Burg Leitung von Sportleh- brachten die SchülerInnen im Landhaus und die In- ten eine Schiffsfahrt nach Landskron leider abgesagt rer Stanko Špegelj, Und so nebenbei – ein paar der 1. Klassen in Kärnten. nenstadt von Klagenfurt Maria Wörth und genossen werden. Nach einer Burg- Osnovna šola Muta. Wörter in der Nachbarsprache Gut vorbereitet wurden bei besichtigt. In den folgenden den überwältigenden Aus- bauführung und einem gu- Von der NMS Arnfels neu gelernt! Was du einmal der Anreise die Burg Hoch- Tagen besuchten wir den blick vom Pyramidenkogel. ten Essen in Friesach ging nahmen die Schüle- kannst, kann dir keiner weg- osterwitz und am Nachmit- Reptilienzoo, das Plane- Wegen eines aufziehenden es Richtung Arnfels zurück. rinnen und Schüler der nehmen. Computerkompetenz Projektwoche in St. Gilgen Das Salzkammergut näher mit Zertifikat kennenzulernen war das Der Europäische Computer Digitalen Kompetenzen ver- Ziel der Projektwoche der Führerschein (ECDL) ist ein wendet. 3. Klassen vom 11. bis 15. international anerkanntes und Juni. Am Montag wurde nach standardisiertes Zertifikat, Folgende Schüler haben der Anreise über den steilen mit dem Computerbenutze- heuer den ECDL-PROFILE Koppenpass die Koppenbrül- rInnen ihre grundlegenden erworben: lerhöhle besichtigt, danach und praktischen Fertigkeiten 4a: Hofer Florian, Leitner gab es eine Führung durch im Umgang mit dem Compu- Christina, Stelzl Lisa, Urban- das malerische Hallstatt. Die Kelten und Hallein waren Altstadt von Hallein bekamen die Kinder bei zahlreichen ter nachweisen können. An Pugl Bettina; 4b: Hartinger Nach der Ankunft in St. Gilgen Schwerpunkt am Donners- die Schüler noch interessante Challenges ihr Wissen. Ein der NMS Arnfels werden in Jasmin, Labanz Armin, Lehner sorgte der 23 Grad warme tag. Nach dem spannenden Einblicke in das Leben der Höhepunkt für die Kinder der 7. und 8. Schulstufe die Fabian, Mandl Bernd, Pom- Wolfgangsee für eine herr- Salzbergwerk und einem Kelten im Keltenmuseum. war sicher die Disco am Don- Inhalte des ECDL als Grund- mer Jan, Temmel Stefanie, liche Erfrischung. Spaziergang durch die schöne An den Abenden bewiesen nerstagabend. lage für die Vermittlung von Tschemernegg Daniel. Am Dienstag ging es mit der Zahnradbahn auf den Schafberg, danach folgte ein Fußball Mädchen - "Ballarina" Spaziergang durch St. Wolf- Sehr erfolgreich waren gang und die Besichtigung die Fußballerinnen der des Pacher Altares. Zurück NMS Arnfels beim Vor- nach St. Gilgen ging es mit rundenturnier in Hengs- dem Schiff, darauf hörten berg. Mit Siegen gegen wir eine interessante Dar- die NMS Großklein, Dobl I bietung im Musikinstrumen- und II sowie einem Unent- tenmuseum. Am Mittwoch schieden gegen die NMS wurde Salzburg mit dem Schwanberg erreichten „Haus der Natur“ besichtigt. die Spielerinnen mühelos Der anhaltend starke Regen den 1. Platz und waren nun ließ die Wasserspiele buch- berechtigt zur Teilnahme stäblich ins Wasser fallen. am "Ballarina" - Finalturnier Dafür wurde die Basilika in in Graz am 29. Juni. Beste Mondsee besucht. Torschützin: Sevdia Haxhiu. 24 ARNFELS AKTUELL Herbst 2018 25 Arkadia Arnfels Chorausflug 2018 Ende Juni endete das Ar- Da im straffen Probenalltag beitsjahr 2017/2018 mit einer dafür oftmals wenig Zeit gemeinsamen Geburtstags- bleibt, ist so eine Feier für feier aller im Juni geborenen den Zusammenhalt im Verein besonders wichtig. Wir bedanken uns bei den Geburtstagskindern für die Einladung. Ein Dankeschön ergeht an alle, die über das Jahr eine persönliche anlässlich ihrer Geburts- Führung eines tage Jause, Mehlspeise Mitarbeiters des und Getränke zur Probe Österreichischen mitbringen. Bundesheeres und vor allem Nach der Sommerpau- durch die vielen se trafen sich die Mit- Geschichten und glieder von Arkadia Arn- Erklärungen rund fels am 1. September um diese doch zum Chorausflug. Das sehr technische Murtal war das Ziel der Materie. eintägigen Fahrt. Die Fa. Koller Reisen brach- Nach dem Mit- beim BS Legat vlg. Tscheggl. te uns mit dem neuesten Bus tagessen ging es Bei hervorragender Jause nach Zeltweg zum Militärluft- weiter zum Stift und Getränken wurden viele fahrtmuseum. Hinter diesem Es wird darin die Geschichte Seckau, wo bereits die näch- Volkslieder angestimmt und sperrigen Wort verbirgt sich der österreichischen militä- ste Führung auf uns war- die Sänger hatten nochmals eine sehr interessante Dau- rischen Luftfahrt gezeigt. tete. Seckau feiert heuer das Gelegenheit für persönliche erausstellung des Heeres- Greifbar und anschaulich 800-jährige Jubiläum und aus Gespräche untereinander. geschichtlichen Museums. wurde die Ausstellung durch diesem Grund wurde der Dom in den letzten Jahren einer BELIEBTESTER BAUERNLADEN DER SÜDSTEIERMARK Generalsanierung unterzo- gen. Eine Kunsthistorikerin Schmankerln ∙ Bio-Reformwaren ∙ Geschenke mit Herz führte uns durch das Haus (es befindet sich ein Gymna- Täglich frisches Bauernbrot, Milchprodukte, sium darin) und auch durch die Benediktinerabtei incl. schmackhaftes aus der Selch, Obst und Gemüse, Säfte, Teigwaren u.v.m Dom und Kreuzgang. Ein Wir freuen uns auf Sie! kurzer Abstecher zur Leb- kuchenkonditorei Regner, Mo, Mi, Do, Fr 800 - 1200 bekannt für den Seckauer Lebkuchen, war ebenfalls und 1500 - 1800 zeitlich möglich.

00 00 Als dritter Fixpunkt war Di, Sa: 8 - 12 aufgrund des Schlechtwet- Luise, Margrit, Ulrike, Anita ters kurzfristig anstelle des geplanten Wipfelwander- weges Rachau der Besuch des Ihr Klapothek-Team Sternenturms in Judenburg. Danach ging es heim nach Arnfels, für einige endete der Ausflug beim Buschenschank 8454 Arnfels, Leutschacher Straße 37 Sternad, Schmalzpeter am (+43 3455) 66 44 ∙ [email protected] ∙ www.klapothek.at Eichberg. 26 ARNFELS AKTUELL Herbst 2018 27 Forum Arnfels

Am 5. Juli 2018 zeigten Charlie und die Kaischlabuam Blues, Country, Boogie und Rock`n „Do spielt`s Granada!“ Roll gepaart mit steirischem Am 7. September gastierte Dialekt, wo der Bart`l den die österreichische Mund- Most holt – sofern er ihn art-Band Granada in einem noch nicht ausgesoffen hat. Open Air Konzert bei einer Bei schönem Wetter fanden Benefizveranstaltung für viele begeisterte Besucher die Lebenshilfe Arnfels. zu diesem Konzert. Etwa 400 Fans lauschten im Garten vom Café Le- Aniada a Noar, am 7. Juli derhaas der Gruppe um konnte das Forum Arnfels Thomas Petritsch und die steirische Volksmusik- waren von den Liedern gruppe in einem gelungenen begeistert. Das Konzert Konzert präsentieren. Das wurde vom Forum Arnfels Motto der musikalischen und dem Freizeitclub Co- Zeitreise führt durch 35 Jah- jónes veranstaltet. re Bandgeschichte. Es sind Eigenkompositionen und traditionelles Liedgut aus der Steiermark, oft dreistimmig serviert, gespielt mit Geige, Gitarre, Ziehharmonika, Du- delsack oder Maultrommel.

Redaktionsschluss für die nächste Ausgabe von ARNFELS AKTUELL Donnerstag, 22. Nov. 2018 Die Raiffeisenbank sowie die Landjugend und das Forum Arnfels unterstützen das Rote Kreuz bei der Anschaffung von Notfallrucksäcken! 28 ARNFELS AKTUELL Herbst 2018 29 Verein Lichterglanz Tourismusverein Stimmungsvolle Adventzeit Wanderung Am 24. November 2018 findet mengestellt. (Weihnachtsge- Bei strahlend schönem Früh- mich bei allen mit der fünfte Lichterglanz im schichte, musizieren, Briefe lingswetter trafen sich die unserer Wander- Advent statt. Auch in diesem ans Christkind schreiben). Zu Wanderer (vom Baby bis zu nadel für ihre Teil- Jahr findet die Veranstaltung unserer Freude haben uns den Senioren) bei Kaffee und nahme bedan- am Hauptplatz in Arnfels - bei wieder einige Hobbykünstler Striezel vor dem Tourismus- ken. Am Heim- Schlechtwetter im Freizeit- zugesagt. büro. Gemeinsam ging es weg stärkten wir zentrum statt. dann über den Schlossberg, uns noch bei der Der Verein Lichterglanz freut wobei vor allem die Kinder- Feuerwehr Malt- Für unsere Kleinsten wird sich schon jetzt mit Ihnen wagenfahrer ihre Kondition schach. ein Kinderprogramm zusam- die Adventzeit zu eröffnen. unter Beweis stellten. Wir freuen uns Nach den Stationen Silber- schon auf eine Jetzt gratis: 2 Monatsprämien der KFZ-Versicherung* schneider, Sternat , Zitz und Wiederholung Ranz trafen sich die meisten im nächsten Jahr! Sie sind auf der Suche nach einem maßgeschneiderten Autoleasing-Angebot? Günter Reiterer, Filial- beim Glus`n. Dort durfte ich Ursula Poltnigg leiter der Steiermärkischen Sparkasse in Arnfels, skizziert im Interview die Vorteile von s Autoleasing.

Warum ist es sinnvoll, ein Ihr Budget und sichert Ihre und Anmeldung aus einer Auto zu leasen? finanziellen Reserven. Hand, Unterstützung beim Ab 8. September Günter Reiterer: Ein neues Was sind die Vorteile von s Verkauf des jetzigen Autos gibt es wieder jeden Auto spart Energie, senkt Leasing? bzw. Rabatte bei OMV, Avanti, Forstinger, ÖAMTC etc. run- Samstag einen Kosten und bietet Ihnen Reiterer: s Leasing bietet den das Angebot ab. mehr Sicherheit und Kom- Ihnen maximale Flexibilität: Frühschoppen am fort. Bei s Leasing zahlen Die monatliche Zahlung wird Ihr Tipp für unsere Leser? Hauptplatz. Sie nicht die gesamten auf Ihre Wünsche abgestimmt. Reiterer: Wenn Sie bis 31.12. Anschaffungskosten des Am Ende der Laufzeit können zu Ihrem neuen s Leasing- Fahrzeugs, sondern nur Sie einfach auf ein neues Vertrag eine Haftpflicht- und Nutzen wir doch die den Wertverlust während Auto umsteigen, den Vertrag Kaskoversicherung der Wie- Gelegenheit und der Laufzeit. Das schont verlängern oder das Fahr- ner Städtischen abschließen, treffen uns dort! zeug kaufen. erhalten Sie zwei Versiche- Interessante rungsprämien geschenkt. Ihr Zusatzlei- Kommen Sie einfach in die Günter Reiterer, Leiter der Stei- stungen wie Steiermärkische Sparkasse. ermärkischen Sparkasse in Tourismusverein Versicherung Wir beraten Sie gerne. Arnfels

*Wenn Sie bis 31.12.2018 (Antragsdatum) zu Ihrem neuen s Leasing Vertrag eine Haftpflicht- und Kaskoversicherung der Wiener Städtischen abschlie- ßen, erhalten Sie einmalig zwei Versicherungsprämien geschenkt. Aktion gilt bei Abschluss der Kfz-Versicherung über die Sparkasse und ist mit anderen Aktionen oder Sondervereinbarungen nicht kombinierbar. GISA-Nummer: 19321189. Die Sparkassen Leasing Süd GmbH & Co KG (Versicherungsvermitt- Öffnungszeiten Lager lerregisterabfrage: www.gisa.gv.at/vkr) ist vertraglich gebundener Versicherungsagent der Wiener Städtische Versicherung AG Vienna Insurance Group für Redaktionsschluss Leutschach/Oberhaag: Sachversicherungen und vermittelt ausschließlich die Produkte dieser Versicherung. Sie stützt ihren Rat nicht auf eine umfassende Marktuntersuchung. Mo - Fr: 8 – 18 Uhr für die nächste SA 7 – 12 Uhr Ausgabe von

ARNFELS ….sämtliche Schotter, Kies und Sandsorten, für Ihre AKTUELL „Straße, Hof, Drainage, Zierflächen, Gärten und Kläranlagen“ sind direkt auf unseren Lagerstätten…!!!

Donnerstag, Bequeme Selbstabholung von 22. Nov. 2018 Klein- und Großmengen. 30 ARNFELS AKTUELL Herbst 2018 31

Freizeitklub Cojónes den Miheu das Amt des Kapell- Klapotetz ersteigerten, war meisters. Er wird mit uns auch es heuer die Landjugend das diesjährige Weihnachts- Marktmusikkapelle Arnfels, die die höchste Sum- wunschkonzert vorbereiten me für das hölzerne Kunst- und am 15. Dezember zur stück aufzubieten bereit war. Aufführung bringen. Wir Auch dafür herzlichen Dank. wünschen dir lieber Karl viel Abschließend möchten wir Ausdauer und Schaffenskraft Der Sommer im Musikverein auch unseren vielen freiwilli- mit uns Arnfelser Musike- In den Sommermonaten hat sich im Musikverein wieder einiges getan. gen Helferinnen und Helfern rinnen und Musikern. danken. Ohne ihre Mithilfe 2018 – das Jahr der vorzügliche Verpflegung. wären der Fetzenmarkt und Aber ebenso freuen wir uns Hochzeiten Fetzenmarkt und das Sommernachtsfest in auf viele neue musikalische Sommernachtsfest dieser Art und Weise nicht Eindrücke, Erfahrungen und Erfreulicherweise konnten realisierbar. Erfolge mit dir. Hochzeit Michael und Sabrina Wiedner wieder drei Musikerinnen Der Sommer war für die Mu- und Musiker in den Stand der sikerinnen und Musiker aber Musikerleistungs- Ehe geführt werden. auch sehr arbeitsintensiv. Zum abzeichen einen fand am 14. und 15. Juli Die erste im Bunde war unsere der bereits zur Tradition ge- Drei junge talentierte Mu- Klarinettistin Irene Sternat, wordene Fetzenmarkt in und sikerinnen und Musiker aus die am 30. Juni ihrem Ehegat- um das Areal der Markthalle den Reihen des Musikvereins ten Martin in Großklein das statt. Der Frühschoppen am stellten sich wieder der He- Ja-Wort gab. Zwei Wochen Sonntag zog sich mit der rausforderung des Leistungs- später, am 14.Juli, verehelich- musikalischen Umrahmung abzeichens und bestanden te sich Michael Wiedner mit durch den Austrian Postl- die Prüfungen mit tollen seiner Sabrina in St.Ulrich in Express bis in den späten Ergebnissen. Heuer waren Greith. Die dritte im Bunde, Nachmittag hinein. Einen Hochzeit Irene Sternat dies: unsere Flötistin Kerstin Held, großen Dank möchten wir Junior Trompete David Heibl war am 25. August an der unseren vielen Besuchern beit. Drei Wochen darauf ging und Mann starke Trachten- Bronze Querflöte Kerstin Peitler Reihe. Die Hochzeit mit ih- an den beiden Markttagen die bereits fünfte Auflage des musikverein St. Ulrich in Silber Saxophon Viktoria Stelzl rem Mann Klaus fand im aussprechen. Sommernachtsfestes über Greith unterhielt uns heuer Romantikschloss Ottersbach die Bühne. Wieder einmal mit seinen wunderbaren Kapellmeister- bei Großklein statt. Ebenso bedanken möchten verwandelten viele fleißige Klängen. wechsel mit Anfang wir uns bei der Marktgemein- Hände den Innenhof und September 2018 Ein großes Dankeschön al- de Arnfels für die Zurverfü- Parkplatz der HTBLA in einen Kulinarisch verwöhnt wurden len drei Brautpaaren für die gungstellung der Markthalle wunderbar geschmückten wir mit exzellenten Weinen Am ersten Septemberwo- Einladung und die überaus und die gute Zusammenar- Festplatz. Der über 50 Frau des Weingutes Sternat vom chenende hatten wir mit Eichberg. Der Höhepunkt war dem Pfarrfestfrühschoppen wieder einmal die mitreisende unseren letzten Auftritt mit Modenschau des Modehauses unserer Kapellmeisterin Ste- Jauk. Die Inhaberin Susanne phanie Oswald. Auf Grund Schrotter studierte dazu persönlicher und beruflicher mit den Damen und Herren Veränderungen musste Ste- wieder eine sehenswerte phanie Oswald die Position Choreographie ein. der Kapellmeisterin mit An- fang September zurücklegen. Einen herzlichen Dank möch- ten wir in diesem Zusam- Wir bedanken uns bei Ste- menhang auch dem Weingut phanie für ihre engagierte Silberschneider aussprechen. Arbeit mit unserem Klang- Schon zum zweiten Mal in Fol- körper seit September 2017. ge stellte das Weingut Silber- Weiters wünschen wir ihr auf schneider einen übergroßen ihrem weiteren beruflichen Klapotetz als Leihgabe am Lebensweg alles erdenklich Festplatz zu Dekorations- Gute, viel Spaß und noch zwecken auf und spendete viele schöne musikalische einen Klapotetz für die große Momente. Versteigerung. Mit 14. September übernimmt Nach dem im letzten Jahr der aus Muta in Slowenien Hochzeit Kersin Held die Mitglieder des Arnfelser stammende Musiker Karl 32 ARNFELS AKTUELL Herbst 2018 33 Herzliche Gratulation! Glückwünsche zum freudigen Ereignis!

Hochzeiten „Es gehen einen gemeinsamen Weg...“

W Hinweis in eigener Sache: In der regelmäßig erscheinenden Gemeindezeitung wird den „Geburtstags- kindern“ ab 60 (in 10-Jahres-Schritten) gratuliert. Weiters werden Geburten im Erscheinungszeitraum verlautbart. Sollte dies jemand nicht wünschen, möge es Martha Eckrieder, 70. Geburtstag Sonja Habisch, 60. Geburtstag Robert Ploschnik, 60. Geburtstag rechtzeitig im Gemeindeamt bekannt gegeben werden. Wir bitten auch recht herzlich um Bekanntgabe von Auszeichnungen, Schul- abschlüssen und abgeschlossenen Berufsausbildungen, um auch in Zukunft darüber berichten zu können. Informationen und Fotos übermitteln Sie bitte auf die Adresse: [email protected] Denn „...viele Augen sehen mehr und mehr Ohren hören besser“! Danke!

Redaktionsschluss für die nächste Ausgabe von ARNFELS AKTUELL Donnerstag, 22. November 2018 Gabriele Foditsch & Manfred Walzl

Herta Sauer, 60. Geburtstag Rosa Wruss, 80. Geburtstag Ernestine Schlager, 80. Geburtstag

Die Verbessern – Einsparen – Optimieren

Das Lokal in Arnfels

Ich biete Ihnen eine unabhängige Beratung zu den Themen Versicherung und Vorsorge.

JETZT AKTUELL > Krankenzusatzversicherung Gottfried Schwarzl, 70. Geburtstag Michaela Theißl, 80. Geburtstag Ingrid Vezonik, 80. Geburtstag > KFZ-Versicherung

Werner Strohmaier Versicherungsvermittler in der ...Kathrin Tscher- Achten Sie auf Funktion als selbstständiger meine Produkt- Versicherungsmakler und Berater manek zum Ab- in Versicherungsangelegenheiten und Prämienvorteile! schluss ihrer drei- 8454 Arnfels, Buchegg 67 jährige Ausbildung Tel.: 0664 / 16 69 840 E-Mail: [email protected] an der Schule für In Zusammenarbeit mit Sozialbetreuungs- berufe Caritas der Öffnungszeiten Diözese Graz-Seck- MO | DO - SA 9:30 - 22:00 Uhr SO 9:30 - 19:00 Uhr aung (Dipl. Sozial- Fam. Robert & Karin Pachernigg DI - MI Ruhetag betreuerin, Schwer- Hardeggerstraße 1a|8454 Arnfels Küchenzeiten punkt Behinderten- MO | DO - SA 11:00 - 21:00 Uhr +43 664 261 261 5 begleitung). Gerhard Scharz, 60. Geburtstag SO 11:00 - 18:00 Uhr www.felserstubn.at Wir gratulieren... 34 ARNFELS AKTUELL Herbst 2018 35

Dr. Bernd Eissner Dr. Armin Tockner Dr. Wolfgang Skalnik Dr. Isabella Tockner RebenLand- apotheke Arzt für Allgemeinmedizin Arzt für FA f. Zahn-, Mund- und Arzt für und FA für Frauenheilkunde Allgemeinmedizin Kieferheilkunde Allgemeinmedizin Danke für Ihre Unterstützung Arnfelserstraße 5

zeiten Hexenwaldweg 221 Hauptplatz 17 Remschniggstraße 142a Hauptplatz 17 8463 Leutschach Die Marktgemeinde Arnfels bedankt sich herzlich bei allen, die durch 8454 Arnfels 8454 Arnfels 8454 Arnfels 8454 Arnfels

Ordinations- Tel. (03454) 70000 einen freiwilligen Druckkostenbeitrag die Finanzierung der Gemein- Arnfels Öffnungs- und Ursula Kriebernegg Tel. (03455) 20400 Tel. (03455) 6464 Tel. (03455) 542 Tel. (03455) 6464 Fax: DW 1 dezeitung unterstützen. Hier namentlich angeführt sind jene, deren 08.00 bis 12.00 Uhr 08.00 bis 12.00 Uhr 08.00 bis 12.30 Uhr Anna Maria Klemen Montag 08.00 bis 12.00 Uhr Spenden seit der letzten Ausgabe bis 5.9.2018 am Konto eingelangt 16.00 bis 18.00 Uhr 15.00 bis 18.00 Uhr 14.00 bis 18.30 Uhr sind - später erfolgte Überweisungen werden in der nächsten Aus- Peter & Petra Stelzl 08.00 bis 12.30 Uhr Konrad Zöhrer Dienstag 08.00 bis 12.00 Uhr keine Ordination 08.00 bis 12.00 Uhr gabe veröffentlicht. Dankeschön für Ihre Bereitschaft, der Redaktion Ernst Friedl 14.00 bis 18.30 Uhr auf diese Weise zu zeigen, dass Ihnen die Gemeindezeitung gefällt. Heribert Ertl 08.00 bis 12.00 Uhr 08.00 bis 12.30 Uhr Mittwoch 08.00 bis 12.00 Uhr 14.00 bis 18.00 Uhr Alfred Eberl 18.00 bis 19.00 Uhr 14.00 bis 18.30 Uhr IMPRESSUM: Umgebung Hermann Jonik Donners- 08.00 bis 12.00 Uhr 08.00 bis 12.30 Uhr 08.00 bis 12.00 Uhr 08.00 bis 12.00 Uhr Johann Nedok Gertrude Horn tag 15.00 bis 18.00 Uhr 14.00 bis 18.30 Uhr Herausgeber, Eigentümer, Martha Eckrieder 08.00 bis 12.00 Uhr 08.00 bis 12.30 Uhr Mag. Eva Spielmann Freitag 16.00 bis 18.00 Uhr 08.00 bis 12.00 Uhr Verleger und Redaktion: Hannelore Langeder 18.00 bis 19.00 Uhr 14.00 bis 18.30 Uhr

Josef & Jolanda Ploschnik Vereinbarung nach Ordination Marktgemeinde Arnfels, Karl & Stephanie Kloss Helmut Dedek 8454 Arnfels, Hauptplatz 163, Peter Krammer Samstag keine Ordination 08.00 bis 11.00 Uhr keine Ordination 08.00 bis 12.00 Uhr Christian & Christina Prassnik Tel.: (03455) 6688-0, Hermann FRANZ Wolfgang Gaternik E-Mail: [email protected], Eva Witschnig Daniel Rosmann u. Bianca Kremser Internet: www.arnfels.gv.at Ing. Josef Karner Wichtige Rufnummern Ärztenotdienst Birgit Schleich Elisabeth Reiter TIERÄRZTE: Gottfried Truschnegg Brigitte Pucher FEUERWEHR 122 Oktober 2018: Verantwortlich für den Inhalt: Tierärztenotdienst (0316) 61118 Rolf Zangerle Josef KONRAD ARNFELS: 6. und 7. Oktober 2018: Bürgermeister Karl Habisch Praxisgemeinschaft Dr. Tockner, Arnfels, Tel.: 6464 Erna Stübler Josefine Kiefer HBI Ing. Günter Kainz (0664) 4412606 8080 Dr. Helmut Baier Dr. Schwarz/Mag. Lechner 13. und 14. Oktober 2018: Gestaltung: Guido Lienhardt, August Müller OBI Johann Wruss 401 Dr. Hirsch, Leutschach, Tel.: (03454) 62233 Dipl.-Ing. Gunther Hasewend Irmgard Melinz 20. und 21. Oktober 2018: Werbeagentur LIDO Anneliese Bertolin BM Dietmar Kosel (0664) 6112058 Welche Angaben muss ich machen, Erika Schwarz Dr. Eissner, Arnfels, Tel.: 20400 Renate Edlinger MALTSCHACH: wenn ich einen Notruf absetze? 26. Oktober 2018 (Nationalfeiertag): Druck: Druckerei Niegelhell GmH Friedrich & Maria Kriebernegg DA Dr. Schwarz, St. Johann i.S., Tel.: 313 Dorothea Miuc HBI Friedrich Legat (0664) 88126000 8435 Leitring Anni Reiterer Ingeborg Moßburger WO? Genaue Angabe 27. und 28. Oktober 2018: Franz Berdnik Ing. Franz Hintergräber OBI Philipp Marx (0664) 2376861 des Unfallortes. Dr. Klug, Leutschach, Tel.: (03454) 7044 Erscheinungsintervall: Karl Habisch sen. Johann & Bernadette Macher HBIaD Josef Schwab-Habith (0664) 2507999 WAS? Was ist passiert. November 2018: Herbert Kriebernegg 4 x pro Jahr Dr. Irmgard Antensteiner WANN? Zeitangabe. 1. November 2018 (Allerheiligen): Dr. Hirsch, Leutschach, Tel.: (03454) 62233 Steir. Zivilschutzverband (0316) 877-3505 WIE? Wieviele Verletzte? 3. und 4. November 2018: Momentaner örtlicher Zustand. Dr. Tomberger, Oberhaag, Tel.: 6200 Maltschach 10. und 11. November 2018: WER? Wer ruft an. Helga Pappel POLIZEI 133 DA Dr. Schwarz, St. Johann i.S., Tel.: 313 17. und 18. November 2018: Helga Legat Polizeiinspektion Leutschach (059) 1336172 Dr. Eissner, Arnfels, Tel.: 20400 Marktgemeindeamt Arnfels 24. und 25. November 2018: Bernd Seyfried Dr. Klug, Leutschach, Tel.: (03454) 7044 RETTUNG 144 A-8454 Arnfels, Hauptplatz 163 Franz Körbler Tel. +43 (0)3455 6688 Dezember 2018: Rotes Kreuz Arnfels 14844 [email protected] 1. und 2. Dezember 2018: Ärztenotdienst 141 Parteienverkehr: Dr. Hirsch, Leutschach, Tel.: (03454) 62233 24 Std. Apothekenruf 1455 Mo-Do 8-13 Uhr 8. und 9. Dezember 2018: Dr. Eissner, Arnfels, Tel.: 20400 Vergiftungszentrale (01) 4064343 Freitag 8-17 Uhr 15. und 16. Dezember 2018: ENS Dr. Eissner 20400 Dr. Tockner, Arnfels, Tel.: 6464 IEM E Dr. Tockner 6464 22. und 23. Dezember 2018: S ASS DA Dr. Schwarz, St. Johann i.S., Tel.: 313 AKL Dr. Schwarz, St. Johann 313 Die Ordination 24. und 25. Dezember 2018: TR Dr. Ackerl, Leutschach (03454) 216 Dr. Tomberger, Oberhaag, Tel.: 6200 EX Dr. Armin Tockner ist vom 26. Dezember 2018: TE ERICH LEGAT ServicePartner Dr. Hirsch, Leutschach (03454) 62233 Dr. Eissner, Arnfels, Tel.: 20400 RÄ Dr. Tomberger, Oberhaag 6200 27.Oktober bis 4.November 2018 29. und 30. Dezember 2018: GE Ausschließlich bei Ihrem 8454 ARNFELS 19, TEL. 03455/225 Dr. Tockner, Arnfels, Tel.: 6464 FAX 03455 / 225-4 Dr. Klug, Leutschach (03454) 7044 Elektrofachhändler erhältlich! wegen Urlaub geschlossen. 31. Dezember 2018 und 1. Jänner 2019: 8463 LEUTSCHACH 10, TEL. 03454/6477 Dr. Skalnik 542 Dr. Hirsch, Leutschach, Tel.: (03454) 62233 Hobbykünstler- Markt