Winter-Ausflugstipps Mit Dem ZVV Entspannt Winterausflüge Erleben

Winter-Ausflugstipps Mit dem ZVV entspannt Winterausflüge erleben. 1. November 2016 bis 31. März 2017 Editorial Winterzeit in und um Zürich

Geschätzte Fahrgäste

Die Region Zürich ist auch in der kalten und eher nassen Jahres- zeit voller Möglichkeiten für Freizeitspass oder Erholung. Von Wellnessoasen über spannende Museen bis hin zu Skigebieten haben wir Ihnen Ausflugsideen für fast jeden Geschmack, jede Laune und jedes Wetter zusammengestellt.

Am einfachsten erreichen Sie die Ausflugsziele mit dem öffent- lichen Verkehr. Deshalb sind bei jedem Ausflugstipp Hinweise zur Anreise und Verkehrsmittelwahl aufgeführt. Am Ende dieser Broschüre finden Sie zudem Gutscheine, mit denen Sie auf Ihren Ausflügen von Vergünstigungen profitieren können. Noch mehr Freizeitideen finden Sie unter www.zvv.ch/freizeit und auf www.sbb.ch/freizeit.

Falls Sie ein ZVV-Abo besitzen, wartet zudem ein Geschenk auf Sie: Der ZVV bedankt sich bei seinen Abonnentinnen und Abonnenten für ihre Treue und verschenkt in Zusammen arbeit mit seinen Partnern jeden Monat Freizeit-Gutscheine. Mehr Informationen dazu finden Sie unter www.zvv.ch/danke.

Wir wünschen Ihnen einen abwechslungsreichen Winter in und um Zürich. «Steig ein. Komm weiter.»

ZVV und SBB RailAway Schlatt

St. Katharinental

Diessenhofen

S29 S8 S30

S41 S19

S12 S24 S33

S41 1

S7 S15 S8 S35 S11 13 S24 S12 S23 S7 S24 S26 S2 S16 S8 S19 S12

S14 S21 2 S3 12

*1 S42 14 11 S9 S19 5 * 17 2 S26 16*3 8 9 * 21 4 3 S3 S17 S24 S3 S6 23 S16 10 6 7 S14 S10 15 S14 22 20 S5 S18 S15

S14 S4 19 S7

S40 S8 S2 S25 S24 S13 18 S5 S13

4 S13 S25 S40

Kombi-Angebot (SBB RailAway)

Entdecken und erleben Kino und Theater Museen Sport und Action Wellness Familien Inhaltsverzeichnis Wo Sie was finden

Entdecken und erleben 7 1 Swiss Science Center Technorama, Winterthur 8 2 Zoo Zürich 9 3 Kindercity, Volketswil 10 4 Milchmanufaktur Einsiedeln 11 5 Themenführungen durch Zürich 13 6 Zürichsee-Schifffahrt 14 7 Romantik Seehotel Sonne, Küsnacht 15

Kino und Theater 16 8 Arthouse-Kinos, Zürich 17 9 Xenix, Zürich 17

Museen 18 10 FIFA World Football Museum, Zürich 19 11 Kulturama, Zürich 20 12 Landesmuseum Zürich 21 13 Mammutmuseum Niederweningen 22 14 Migros Museum für Gegenwartskunst, Zürich 22 15 Ortsmuseum Küsnacht 23 16 Uhrenmuseum Beyer, Zürich 23 17 Völkerkundemuseum, Zürich 23 5

Sport und Action 24 18 Alpamare, Pfäffikon SZ 25 19 Flumserberg 27 20 Atzmännig, Goldingen 29

Wellness 30 21 Hammam & Spa, Stadtbad Zürich 31 22 BleicheBad, Wald 33 23 Thermalbad & Spa Zürich 33

Service-Seiten Vergünstigungen für Ausflüge 35/39 Die besten Tickets für Ihre Freizeit 37 SBB RailAway-Kombi-Angebote 40 ZVV-Liniennetz hintere Umschlagklappe ZVV-Tarifzonen hintere Umschlagklappe Bi Sunne, Schnee und Räge, guet, cha mer öppis gratis erläbe.

Der ZVV verschenkt mit seinen Partnern jeden Monat Freizeit-Gutscheine als Dankeschön an seine Abonnenten. www.zvv.ch/danke 7

Rubrik Entdecken und erleben Bi Sunne, Schnee und Räge, 1 Swiss Science Center Technorama, Winterthur 8 2 Zoo Zürich 9 guet, cha mer 3 Kindercity, Volketswil 10 4 Milchmanufaktur Einsiedeln 11 5 Themenführungen durch Zürich 13 6 Zürichsee-Schifffahrt 14 öppis gratis 7 Romantik Seehotel Sonne, Küsnacht 15 Kombi-Angebot Familien erläbe.

Der ZVV verschenkt mit seinen Partnern jeden Monat Freizeit-Gutscheine als Dankeschön an seine Abonnenten. www.zvv.ch/danke

5 3

6 7

4 8 Kombi

1 Swiss Science Center Technorama, Winterthur Anfassen erwünscht!

Kombi-Angebot mit Rabatt

Einfach phänomenal – eines der grössten Science Center in Europa

Das Technorama bietet mit seiner grossen Öffnungszeiten Vielfalt an Experimentierstationen viele Täglich 10–17 Uhr Möglichkeiten, Wissenschaft spielerisch 25. Dez. geschlossen und lehrreich zu erleben. Ein grosses Experimentierfeld lädt Sie ein, selbständig Adresse Naturphänomene zu entdecken und dabei Swiss Science Center viele neue Erfahrungen zu machen. Technorama Technoramastrasse 1 Anreise 8404 Winterthur Mit der S8, S12, S29 oder S30 bis Ober winterthur, von dort 10 Gehminuten. Oder Telefon, Internet ab Bahnhof Winterthur mit dem Bus 5 bis 052 244 08 44 «Technorama» oder Bus 1 bis «Römertor». www.technorama.ch

S-Bahn Bus Hinweis Sonderausstellung Preisbeispiele in CHF «Luft – ist nicht Nichts» 2. Klasse Zonen 1/2 1/1 Bülach ZVV, 4 Zonen 33.20 41.20 Dietikon ZVV, 7 Zonen 38.80 52.40 Wädenswil ZVV, alle Zonen 40.80 56.20 Zürich HB ZVV, 6 Zonen 37.00 48.80

HR-Art.-Nr. 5687, ZVV-Art.-Nr. 5715. Z-Pass-Art.-Nr. 10055, 10056, 10057, 10058. Billett für den ÖV 3 Tage gültig (ZVV/Z-Pass 1 Tag). 2. Klasse inkl. 10 % ermässigte Zugfahrt, ermässigter Transfer, Eintritt ins Technorama (10 %). Kombi-Angebote und ermässigte Billette am Abfahrtsbahnhof oder online auf sbb.ch/technorama lösen: Junior-Karte: CHF 15.40. GA: CHF 25.20. Schüler / Studenten 16–30 J. / AHV / IV: CHF 2.60 Ermässigung. Kombi 9

2 Zoo Zürich Winterfreuden im Zoo

Kombi-Angebot mit Rabatt

Der Mandarinfisch beeindruckt mit seiner Farbenpracht.

Die frisch sanierten Aquarien sind gross Öffnungszeiten und artenreich bestückt: Unterwasserräuber Täglich wie Rochen, Muränen, Zitteraale und Piran- Nov. bis Feb.: 9–17 Uhr has ziehen durch die Becken, in den Korallen März bis Okt.: 9–18 Uhr riffen verstecken sich farbenprächtige Masoala-Regenwald Tropenfische. Draussen startet bei Tempera- jeweils ab 10 Uhr turen unter 10 Grad täglich um 13.30 Uhr die Pinguinparade. Adresse Zoo Zürich Anreise Zürichbergstrasse 221 Ab «Zürich, Bahnhofstrasse/HB» mit dem 8044 Zürich Tram 6 bis «Zoo» oder vom Bahnhof Stett- bach mit Bus 751 bis «Zoo/Forrenweid». Telefon, Internet 044 254 25 00 Tram Bus www.zoo.ch

Preisbeispiele in CHF 2. Klasse Zonen 1/2 1/1 Thalwil ZVV, 3 Zonen 29.60 35.80 Regensd.-Watt ZVV, 3 Zonen 29.60 35.80 Winterthur ZVV, 6 Zonen 35.20 47.00 Wetzikon ZVV, 12 Zonen 35.20 47.00

HR-Art.-Nr. 5657, ZVV-Art.-Nr. 5719. Z-Pass-Art.-Nr. 7490, 7491, 7492, 7493. Billett für den ÖV 3 Tage gültig (ZVV/Z-Pass 1 Tag). 2. Klasse inkl. 10% ermässigte Zugfahrt, ermässigter Transfer, Eintritt in den Zoo Zürich (10%). Kombi- und erm. Billette am Abfahrtsbahnhof oder online auf sbb.ch/zoo-zuerich lösen: Juniorkarte: CHF 11.80. GA: CHF 23.40. Jugendliche 16–25 J.: CHF 6.20 Ermässigung. 10 Tipp

3 Kindercity, Volketswil Wissenschaft spielerisch erleben

Lernspass für Kinder unter 12 Jahren Gutschein S. 35

In der Kindercity in Volketswil heisst es Öffnungszeiten beobachten, analysieren und experimen Mo–So 10–18 Uhr tieren. Auf 6000 m² gibt es Wissenswege, 24./25. Dez. geschlos- ein 3D-Kino und das Labor Technolino sen zu entdecken. In verschiedenen Themen- ateliers dreht sich alles um Schoggi, Adresse Dinosaurier, Autos und vieles mehr. Die Kindercity Kindercity bietet ideale Unterhaltung für Chlirietstrasse 12 die ganze Familie und für Schulklassen. (beim Volkiland) Im angrenzenden Restaurant wird 8604 Volketswil nach dem Wissensdurst auch der Heiss hunger gestillt. Telefon, Internet 043 204 30 60 Anreise www.kindercity.ch Mit der S9 oder S14 bis Schwerzenbach. Weiter mit dem Bus 721, 726 oder 727 Hinweis bis «Volketswil, Volkiland Chliriet». Das gesamte Areal ist rollstuhlgängig. Reser- S-Bahn Bus vierungen für Schulen und Kindergärten sind erforderlich. Tipp 11

4 Milchmanufaktur Einsiedeln Käsewelt erleben und geniessen

Eintauchen in die Welt der Milchverarbeitung

In der Schaukäserei der Milchmanufaktur Öffnungszeiten Einsiedeln können Sie die Käsermeister Di–So 8–18 Uhr bei ihrer Arbeit beobachten. Auf Voranmel- Mo geschlossen, dung dürfen Sie sogar einen Blick hinter abends auf Anfrage die Kulissen werfen und während einer 45-minütigen Führung unterschiedliche Adresse Produkte aus Einsiedler Bergmilch degus Milchmanufaktur tieren. Wer selber käsen möchte, kann Einsiedeln unter Anleitung sein eigenes Bergmutschli Alpstrasse 6 herstellen. Im Restaurant und Laden 8840 Einsiedeln werden sowohl hauseigene Produkte als auch regionale Spezialitäten angeboten. Telefon, Internet 055 412 68 83 Anreise www.milchmanufaktur.ch Ab Wädenswil mit der S13 bis Einsie- deln. Weiter mit dem Bus 551/563 nach «Einsiedeln, Eschbach» (ab 11.12.16 mit dem Ortsbus 561 direkt bis «Einsiedeln, Alpstrasse»). Einsiedeln liegt ausserhalb des ZVV.

S-Bahn Bus CMY CY MY CM K Y M C

Unterstützen Sie uns, werden Sie Mitglied. im KantonZürich. die Wanderwege Wir signalisieren

zuercher-wanderwege.ch Tipp 13

5 Themenführungen durch Zürich Zürich mal anders

Die Altstadt mit anderen Augen sehen

Auf den spannenden und abwechslungsrei- Durchführung chen Stadtführungen von Zürich Tourismus Jeden ersten Samstag lernen Gäste und Einheimische ganz neue im Monat, 16–18 Uhr Facetten der Limmatstadt kennen. Sei es auf einem Rundgang durch die historische Adresse Altstadt mit ihren schmalen Gassen und Zürich Tourismus geheimen Winkeln, durch das pulsierende Tourist Service Quartier Zürich West mit seinen Bars und im Hauptbahnhof Zürich Clubs oder auf den Spuren des Geldes, das Zürich zum internationalen Finanzplatz Telefon, Internet gemacht hat. Jeden ersten Samstag im 044 215 40 00 Monat haben auch Einzelpersonen die www.zuerich.com/tours Möglichkeit, an diesen vielfältigen Themen- führungen teilzunehmen. Hinweis Sprache: Deutsch Anreise Preis: CHF 25.–/Person Die Führungen starten jeweils im Zürcher Maximal 20 Personen Hauptbahnhof. Alle öffentlichen Themenführungen können auch als private Gruppe gebucht oder als Gutschein verschenkt werden. 14 Tipp

6 Zürichsee-Schifffahrt Heisser Stein auf coolem Schiff

Genussvoll unterwegs auf dem Zürichsee

Das Feuer-Stein-Schiff ist eine gelungene Schiffsbetrieb Kombination aus genussvoller Küche Jeden Mittwoch vom und einzigartigem See-Erlebnis. Ob Fleisch- 23. Nov. bis 21. Dez. liebhaber oder Vegetarier – auf dem heissen 2016 und vom 11. Jan. Stein kann man verschiedene Fleisch- und bis 22. Feb. 2017 und ewi hen nne Gemüsevarianten selbst zubereiten. Dazu Aktueller Fahrplan ac n werden an Bord des modernen Motorschiffs sowie Tickets unter it M «Panta Rhei» Pommes frites, Salate, Suppen, www.zsg.ch/feuer-stein- Desserts, Saucen und feine Weine serviert. schiff Das Tüpfelchen auf dem i dieser Zürichsee- Rundfahrt ist der spektakuläre Ausblick Adresse auf die nahen Alpen und das romantisch Zürichsee Schifffahrts- beleuchtete Seeufer. gesellschaft Mythenquai 333 Anreise 8038 Zürich eden Monat Von «Zürich, Bahnhofstrasse/HB» mit dem attraktive reise unter v.ch/ewinnen Tram 11 bis «Bürkliplatz». Telefon, Internet www.zv 044 487 13 33 Tram www.zsg.ch Tipp 15

7 Romantik Seehotel Sonne, Küsnacht Zauberhaft: Eislaufen unter Sternen Direkt am Zürichsee lädt die romantische Eisbahn der «Sonne» Küsnacht zu märchen haften Stunden ein. Drehen Sie Ihre Runden auf dem knirschenden Eis, geniessen Sie einen wärmenden Glühwein oder einen perlenden Prosecco oder gönnen Sie sich ein genussvolles Essen in einem der Restaurants. www.sonne.ch

S-Bahn bis Küsnacht, von dort zwei Gehminuten.

und ewi hen nne ac n it M

eden Monat attraktive reise unter v.ch/ewinnen www.zv 16

Rubrik Kino und Theater

8 Arthouse-Kinos, Zürich 17 9 Xenix, Zürich 17

9 8 Tipp 17

8 Arthouse-Kinos, Zürich Immer die besten Studiofilme

Öffnungszeiten Kinos Täglich geöffnet, jeweils 30 Minuten vor der ersten Vorstellung

Telefon, Internet 044 260 55 60 www.arthouse.ch Grosses Kino im Arthouse Le Paris

In den Sälen der Arthouse-Kinos werden die Höhepunkte der internationalen Festivals gezeigt: preisgekrönte Produktionen, Studiofilme aus aller Welt, Schweizer Werke als auch Doku- mentarfilme. Immer wieder beehren berühmte Regisseure und Stars die fünf Kinos mit ihren Besuchen. Die Arthouse-Kinos sind über die ganze Stadt verteilt.

9 Xenix, Zürich Vor dem Kino an die Bar

Öffnungszeiten Kino Täglich geöffnet, jeweils 30 Minuten vor der ersten Vorstellung

Ticketreservation 044 242 04 11 www.xenix.ch Cineastischer Hochgenuss mitten im Kreis 4

Am Helvetiaplatz gibt’s für Kinokultur und Feierabendbier ein Happy- end: Das Kino Xenix und die Xenix-Bar bilden eine Oase im pulsieren- den Kreis 4. Die Macher schaffen hier Raum für filmische Neu- und Wiederentdeckungen, Diskussionen mit jungen Talenten und erfah- renen Regisseuren oder einfach gemütliches Zusammensein.

Tram Bus bis «Zürich, Helvetiaplatz» 18

Rubrik Museen

10 FIFA World Football Museum, Zürich 19 11 Kulturama, Zürich 20 12 Landesmuseum Zürich 21 13 Mammutmuseum Niederweningen 22 14 Migros Museum für Gegenwartskunst, Zürich 22 15 Ortsmuseum Küsnacht 23 16 Uhrenmuseum Beyer, Zürich 23 17 Völkerkundemuseum, Zürich 23 Kombi-Angebot Familien

12 11 14 17 16 10 15 Kombi 19

10 FIFA World Football Museum, Zürich Das neue Zuhause der Fussballgeschichte

Kombi-Angebot mit Rabatt

Bälle, Spiele, Schuhe: Hier schlägt das Herz des Fussballfans höher.

Im neu eröffneten FIFA World Football Öffnungszeiten Museum erwartet die Besucher auf 3000 m² Di–Sa 10–19 Uhr Ausstellungsfläche eine interaktive, So 9–18 Uhr multimediale Erlebniswelt mit über 1000 Mo geschlossen, exklusiven Exponaten. Das Museum davon ausgenommen: ist auch das neue Zuhause der originalen 26. Dez. und 2. Jan. FIFA World Cup Trophy. Mit dem Online-Ticket 25. Dez. geschlossen erhalten Sie direkten Zutritt zum Museum. Adresse Anreise FIFA World Football Mit der S-Bahn S2, S8, S24 oder mit dem Museum Tram 5, 6, 7 bis zum Bahnhof Zürich Enge. Seestrasse 27 8002 Zürich S-Bahn Tram

Telefon, Internet 043 388 25 00 Preisbeispiele in CHF (Montag–Freitag) www.fifamuseum.com 2. Klasse Zonen 1/2 1/1 Pfäffikon SZ ZVV, 7 Zonen 35.20 48.80 Hinweis Effretikon ZVV, 4 Zonen 29.60 37.60 Das Museum befindet Affoltern a. A. ZVV, 7 Zonen 31.40 41.20 sich direkt gegenüber Kloten ZVV, 3 Zonen 27.80 34.00 vom Bahnhof Zürich HR-Art.-Nr. 12088, ZVV-Art.-Nr. 12089. Z-Pass-Art.-Nr. 12090, 12091, 12093, 12094. Billett für den ÖV 3 Tage gültig (ZVV/Z-Pass 1 Tag). 2. Klasse inkl. Enge. 10% ermässigte Zugfahrt nach Zürich Enge, Eintritt ins FIFA World Football Museum, Zürich (10%). Kombi- und erm. Billette am Abfahrtsbahnhof oder online auf sbb.ch/fifa-museum lösen:Juniorkarte (6–7 Jahre): gratis. Juniorkarte (7–16 Jahre): CHF 12.60. GA: CHF 21.60. 20 Tipp

11 Kulturama, Zürich Ein Museum nur über Dich

Das Kulturama vermittelt Wissen und Wissenschaft über den Menschen.

Die Geschichte des Menschen in zwei Öffnungszeiten Zeitreisen: Die erste führt von den Ursprün- Di–So 13–17 Uhr gen der Menschheit vor 3,5 Milliarden Jahren bis zu den Schriftkulturen Europas. Adresse Die zweite zeigt die Entwicklung des Kulturama Menschen von der Zeugung bis zum Tod. Museum des Menschen Nebst den Zeitreisen lädt die Sonder Englischviertelstrasse 9 ausstellung «Schnuppernase – Eine 8032 Zürich Ausstellung in 100 Gerüchen» zum Schnüf- feln und Riechen ein. Mundgeruch oder Telefon, Internet Eau de Cologne? An interaktiven Stationen 044 260 60 44 können Sie Ihren Geruchssinn testen www.kulturama.ch und die Geschichten hinter den Gerüchen erkunden. Hinweis Öffentliche Führungen: Anreise jeweils am ersten Tram 3 oder 8 bis «Zürich, Hottingerplatz», und letzten Sonntag eine Gehminute. Ab Bahnhof Stadelhofen des Monats, 14.30 Uhr mit Tramlinie 15 bis «Englischviertelstrasse», ZürichCARD gültig fünf Gehminuten. (bei Gruppen: max. 5 Personen) Tram Kombi 21

12 Landesmuseum Zürich Schweizer Geschichte und Kultur hautnah

Kombi-Angebot mit Rabatt © Foto: Roman Keller Roman © Foto: Alt und neu harmonisch verbunden: Landesmuseum Zürich

Mit dem eindrücklichen Erweiterungsbau Öffnungszeiten erhielt das altehrwürdige Gebäude des Di–So 10 –17 Uhr Landesmuseums Zürich im August 2016 Do 10 –19 Uhr einen modernen Bruder. Das meistbesuchte Mo geschlossen kulturhistorische Museum der Schweiz An Feiertagen geöffnet befasst sich in den permanenten Ausstellun- gen «Archäologie Schweiz», «Geschichte Adresse Schweiz» und «Galerie Sammlungen» mit der Landesmuseum Zürich Schweizer Geschichte. Ob mit dem E-Guide Museumstrasse 2 durchs Museum flanieren, sich mit einem 8001 Zürich elektronischen Quiz durch die Ausstellung spielen oder mit Experten diskutieren – im Telefon, Internet Landesmuseum ist fast alles möglich. 058 466 65 11 www.landesmuseum.ch Anreise S-Bahn bis Zürich HB (Ausgang Landes- Hinweis museum, Gleis 18). In der Stadt: mit dem Erwachsene CHF 10.– Tram 4, 11, 13, 14 oder 17 oder mit dem Reduziert CHF 8.– Bus 46 bis «Zürich, Bahnhofquai/HB». Kinder und Jugendliche bis 16 Jahre gratis Tram Bus ZürichCARD gültig Diverse S-Bahnen und Züge

SBB RailAway-Kombi-Angebot gültig bis 31.1.2018: Bis 27.11.16 HR-Art.-Nr. 12495, ZVV-Art.-Nr. 12500, Z-Pass-Art.-Nr. 12496, 12497, 12498, 12499; ab 29.11.16 HR-Art.-Nr. 8959, ZVV-Art.-Nr. 8960, Z-Pass-Art.-Nr. 7440, 7441, 7442, 7443 22 Tipp

13 Mammutmuseum Niederweningen Von Mammuten und Eiszeiten

Öffnungszeiten So 14–17 Uhr Gruppen nach Verein- barung (anmeldung@ mammutmuseum.ch)

Telefon, Internet 043 422 82 92 (Telefonbeantworter) Zeugen der letzten Eiszeit www.mammutmuseum.ch

Das Mammutmuseum in Niederweningen zeigt spektakuläre Funde von Mammuten und weiteren Tieren aus der Eiszeit wie dem Wollnashorn, dem Steppenbison und der Höhlenhyäne. Ein Zeitpfad führt durch die Urgeschichte der Menschen, Tiere und Pflanzen – mit Bild- und Videostationen sowie einer Quiz station zum Testen des Mammutwissens. Ein riesiges Wandbild zeigt das Wehntal vor 45 000 Jahren.

S-Bahn bis Niederweningen Dorf Bus bis Bahnhof Niederweningen

14 Migros Museum für Gegenwartskunst, Zürich Kunstareal in Zürichs Trendquartier Das Migros Museum für Gegenwartskunst auf dem Löwenbräu-Areal in Zürich West versteht sich als dynamischer Ort für das internationale zeitgenössische Kunst schaffen. Es präsentiert wechselnde Einzel- und Gruppenausstellungen sowie Werke aus der Sammlung. www.migrosmuseum.ch

Tram bis «Dammweg» Tipp 23

15 Ortsmuseum Küsnacht Auf den Spuren der Pfadfinder Die Ausstellung «In Waben, Rudeln und Zügen zu Hause» entführt die Besucher mit- tels Hörstationen, Fotos und Filmausschnitten in die Welt der Pfadfinder und wendet sich sowohl an Insider als auch an Nicht-Pfadis. Der Besuch lässt sich mit einem Spaziergang im Küsnachter Tobel verbinden. www.ortsmuseum-kuesnacht.ch

S-Bahn bis Küsnacht Bus bis «Obere Heslibachstrasse»

16 Uhrenmuseum Beyer, Zürich Wo die Zeit Geschichte schreibt Rund 300 kostbare Objekte erzählen im Uhrenmuseum Beyer die Geschichte der Zeitmessung von 1440 v. Chr. bis in unsere Zeit. Ausgestellt sind auch seltene Exponate wie Sonnenuhren oder schmuck- reiche Taschenuhren. Mo–Fr 14–18 Uhr. Gruppenführungen nach Vereinbarung. www.beyer-uhrenmuseum.com

Tram bis «Paradeplatz»

17 Völkerkundemuseum, Zürich S(e)oul food – Korea erinnern Wie gingen Migrantinnen und Migranten aus Korea in Europa mit der Sehnsucht nach der heimatlichen Küche um? Die Ausstellung mit Bildern von Cookie Fischer-Han bietet Einblick in kulinarische Erinnerungen und die Integration zwischen Kimchi und Käse. www.musethno.uzh.ch

Tram bis «Rennweg» © Fischer-Han, Foto: K. Leuenberger Foto: © Fischer-Han, Tram bis «Sihlstrasse» Gutschein S. 35 Tram bis «Bahnhof Selnau» 24

Rubrik Sport und Action

18 Alpamare, Pfäffikon SZ 25 19 Flumserberg 27 20 Atzmännig, Goldingen 29 Kombi-Angebot Familien

20 19

18 Kombi 25

18 Alpamare, Pfäffikon SZ Wasserspass für die ganze Familie

Kombi-Angebot mit Rabatt

Eintauchen, spielen und entspannen im Alpamare

Elf Rutschbahnen für Adrenalinjunkies, Öffnungszeiten Wellnessbäder für Erholungssuchende und Mo–Do 10–22 Uhr (Kin- der neue, 200 m² grosse Indoor-Kleinkinder- derbereich bis 19 Uhr) bereich mit Planschbecken, Wasserspielen, Fr und Sa 10–23 Uhr Spraypark sowie Rutschen für Kinder bis (Kinderbereich bis etwa acht Jahre: Das Alpamare ist ein Was- 21 Uhr), So 10–21 Uhr serparadies für die ganze Familie. Aktuelle Infos unter www.alpamare.ch Anreise Mit der S2, S5, S8 oder S40 bis Pfäffikon SZ, Adresse von dort 15 Gehminuten oder mit dem Alpamare Bus 195 bis «Seedamm-Center». Gwattstrasse 12 8808 Pfäffikon SZ IR, S-Bahn Bus

Telefon, Internet Preisbeispiele in CHF (Montag–Freitag) 055 415 15 15 2. Klasse Zonen 1/2 1/1 www.alpamare.ch Effretikon ZVV, 7 Zonen 49.60 63.20 Zürich Oerlikon ZVV, 7 Zonen 49.60 63.20 Hinweis Bülach ZVV, alle Zonen 51.60 67.00 Der Bus fährt nur Mo–Sa Winterthur ZVV, alle Zonen 51.60 67.00 und ist im RailAway-An-

HR-Art.-Nr. 5681, ZVV-Art.-Nr. 5714. Z-Pass-Art.-Nr. 10059, 10060, 10061, gebot nicht inbegriffen. 10062. Billett für den ÖV 3 Tage gültig (ZVV/Z-Pass 1 Tag). 2. Klasse inkl. 10% ermässigte Zugfahrt, Eintritt 4 Std. ins Alpamare (10%), Kinder bis 6 Jahre pauschal CHF 10.– (zahlbar vor Ort); Zutritt in den Wellnessbereich CHF 6.– (zahlbar vor Ort). Kombi- und erm. Billette am Abfahrtsbahn- hof oder online auf sbb.ch/alpamare lösen: Juniorkarte: CHF 29.40. GA: CHF 36.00. Ticket in die Stille.

Gemütlich mit der S-Bahn anreisen und die atemberaubende Glarner Bergwelt rund um den Oberblegisee entdecken. sbb.ch/glarnerland Kombi 27

19 Flumserberg Nächster Halt: Spass im Schnee

Kombi-Angebot mit Rabatt

65 km Pisten und 17 Bahnen sind direkt ab Zürich HB erreichbar.

Vom Stadtdschungel in den Pulverschnee: Öffnungszeiten Von Zürich erreichen Sie Flumserberg in Geplanter Schneesport- rund einer Stunde – und schon kann der betrieb: Skispass beginnen. Wer ohne sperrige Mitte Nov. 2016 Sportgeräte reisen will, mietet im Intersport bis 2. April 2017 in Unterterzen die neusten Ski oder Boards. Telefon, Internet Anreise Schneebericht: Ab Zürich HB via Ziegelbrücke nach Tel. 081 720 15 10 Unterterzen, am Wochenende dank der Allgemeine Infos: S2-Verlängerung ohne Umsteigen. Ab Tel. 081 720 15 15 Unterterzen mit der Gondelbahn bis www.flumserberg.ch Flumserberg (liegt ausserhalb des ZVV). Hinweis IR, S-Bahn Ermässigungen für Preisbeispiele in CHF (1-Tages-Skipass, Mo–Fr) Kinder (6 bis 12 Jahre) 2. Klasse 1/2 1/1 und Jugendliche Rapperswil 66.60 81.00 (12 bis 18 Jahre) Zürich HB 74.60 97.00 Thalwil 69.80 87.40 Winterthur 84.80 117.20

HR-Art.-Nr. 4142/5899/5437 (Unterterzen), Ostwind-Art.-Nr. 9427/9428/ 9429 (nach Unterterzen, Zone 389). Billett für den ÖV 3 bzw. 8 Tage gültig. 2. Klasse inkl. 20% ermässigte Zugfahrt nach Unterterzen und zurück. Ermäs- sigter 1-, 2- bzw. 6-Tages-Skipass (10%) für die ganze Region Flumserberg inkl. Gondelbahn Unterterzen–Flumserberg (Gutschein zum Umtauschen an den Talstationen). Junior-Karte/GA: Ermässigten 1-, 2- bzw. 6-Tages-Skipass am Abfahrtsbahnhof oder online auf sbb.ch/snr-flumserberg lösen. Ab in Schnee. Wintersport im Zürcher Oberland www.zürioberland-tourismus.ch 25 SKILIFTE, 60 KM LOIPEN 4 SCHNEESCHUH-TRAILS CURLING

Wir machen mit! • Skilift Fischenthal • Skilift Steg • Skilift Steig, Bäretswil • Skilift Sternenberg Ticket • Skilift Wildberg Ticket an der Kasse abgeben – kostenloser Spass im Schnee.

Vorname

Name

Wohnort

Telefon

E-Mail

Jahrgang

Betrieb

Gültig am

Einmalig gültig in der Saison 2016/17 im Zürioberland. Infos und Bedingungen unter www.zürioberland-tourismus.ch

Unsere Partner Tipp 29

20 Atzmännig, Goldingen Das Skigebiet vor den Toren Zürichs

Ab in Schnee. Wintersport im Zürcher Oberland www.zürioberland-tourismus.ch 25 SKILIFTE, 60 KM LOIPEN 4 SCHNEESCHUH-TRAILS Breite Pisten und schwungvolle Abfahrten – am Atzmännig wird der Winter CURLING zum Vergnügen.

Wir machen mit! Von Anfängerpisten bis zu attraktiven Öffnungszeiten • Skilift Fischenthal Hängen bietet der Atzmännig alles – und Ab Mitte Dez. 2016 • Skilift Steg das zu fairen Preisen. Wer ein überschau bis März 2017 täglich • Skilift Steig, Bäretswil bares Skigebiet sucht, ist am Atzmännig bei genügend Schnee • Skilift Sternenberg direkt vor den Toren Zürichs genau richtig. • Skilift Wildberg Attraktive Familien-Tageskarten, Nacht Telefon, Internet Ticket skifahren mit Fondueplausch oder die Mit- Schneebericht: Ticket an der Kasse abgeben – kostenloser Spass im Schnee. tagskarte von 10.30 bis 14 Uhr sind nur ein Tel. 055 284 64 44 paar der tollen Angebote. Zwei markierte Allgemeine Infos: Vorname Schneeschuh-Trails ergänzen das Angebot. Tel. 055 284 64 34 Name www.atzmaennig.ch Anreise Wohnort Mit der S-Bahn nach Rapperswil, Rüti Hinweis oder Wald. Bus Nr. 885 ab Rapperswil via Ein spezielles Ski- und Telefon Rüti–Wald–Laupen nach Goldingen Snowboardvergnügen E-Mail mit Endhaltestelle «Atzmännig, Schutt». ist in der Nacht möglich Der Bus Nr. 885 verkehrt nicht regelmässig. – mit anschliessendem Jahrgang Die Haltestelle «Atzmännig, Schutt» liegt Fondueplausch. Jeweils Betrieb ausserhalb des ZVV. Mittwoch- bis Freitag- abend von 19.15 Uhr Bus S-Bahn Gültig am bis 22 Uhr. Einmalig gültig in der Saison 2016/17 im Zürioberland. Infos und Bedingungen unter www.zürioberland-tourismus.ch

Unsere Partner 30

Rubrik Wellness

21 Hammam & Spa, Stadtbad Zürich 31 22 BleicheBad, Wald 33 23 Thermalbad & Spa Zürich 33

21 23 22 Tipp 31

21 Hammam & Spa, Stadtbad Zürich Orientalisches Badevergnügen

Entspannen und erholen im ältesten Badehaus der Stadt Gutschein S. 39

Das Stadtbad im Volkshaus ist das älteste Öffnungszeiten Badehaus Zürichs und bietet orientalisches Tagesaktuelle Öffnungs- Badevergnügen mitten im Kreis 4. Der zeiten (siehe Website) moderne Hammam zeichnet sich neben dem authentischen Baderitual durch Adresse ein reichhaltiges Spa-Programm aus: Es Hammam & Spa können diverse Massagen, Thalasso- Stadtbad Zürich Therapien sowie Ayurveda- und Schönheits- Stauffacherstrasse 60 behandlungen gebucht werden. Für 8004 Zürich ein nicht alltägliches Erlebnis sorgt die «Banja», die russische Sauna-Variante. Telefon, Internet Mit Birkenzweigen massiert man sich 044 241 04 27 gegenseitig einzelne Körperpartien und www.stadtbadzuerich.ch fördert so die Durchblutung der Haut.

Anreise Mit dem Tram 8 oder Bus 32 bis «Zürich, Helvetiaplatz» oder mit dem Tram 2, 3, 8, 9 oder 14 bis «Zürich, Stauffacher».

Tram Bus Parkieren Sie dort, wo Sie sicher einen Parkplatz finden: Daheim. Tipp 33

Parkieren Sie dort, wo Sie sicher 8 BleicheBad, Wald Neues Leben in alten Hallen einen Parkplatz finden: Daheim. Öffnungszeiten Mo–Fr 9–22 Uhr Sa–So und Feiertage 9–18 Uhr

Telefon, Internet 055 266 27 27 www.bleiche.ch

Zweisamkeit: der Aussenwhirlpool im Bambuswald

In der ehemaligen Textilfabrik Bleiche Wald sind heute Lofts, ein Hotel, die «Bleichibeiz» sowie das BleicheFit und das BleicheBad mit Sauna, Dampfbad, Kneippweg und Relaxpool untergebracht. Einzigartig ist der Aussenwhirlpool für zwei Personen mitten im Bambuswald – Zweisamkeit mal anders.

S-Bahn bis Wald, von dort fünf Gehminuten

9 Thermalbad & Spa Zürich Baden mit freiem Blick auf Zürich

Öffnungszeiten Mo–So 9–22 Uhr (Bade- betrieb bis 21.30 Uhr) Dienstags ist das «Irisch-Römische» Spa für Frauen reserviert.

Telefon, Internet 044 205 96 50 Von der alten Brauerei zur Spawelt www.thermalbad-zuerich.ch

Ob unterhalb der hundertjährigen Steingewölbe oder auf dem Dach unter freiem Himmel: In der ehemaligen Brauerei Hürlimann kön- nen Sie sich vom hektischen Alltag erholen. Im «Irisch-Römischen» Spa können Sie Ihr Wohlbefinden durch verschiedene Reinigungs- rituale steigern.

S-Bahn Tram bis Bahnhof Zürich Enge 24h = CHF 24 72h = CHF 48

Viel erleben für wenig Geld

• Freie Fahrt mit allen öffentlichen Verkehrsmitteln in der Stadt Zürich und Umgebung • Freier Eintritt oder Ermässigung in die meisten Zürcher Museen • 50% Ermässigung auf öffentliche Stadtführungen von Zürich Tourismus • 10 bis 20% Ermässigung in ausgewählten Zürcher Shops • Viele weitere Vergünstigungen im Freizeitbereich

Erhältlich im Tourist Service im Hauptbahnhof Zürich, an den ZVV- und SBB-Verkaufsstellen sowie am Flughafen Zürich.

zuerichcard.com

150826_ZuerichCARD_RailAway-Winterbroschuere_DE_105x210mm.indd 1 26.08.2015 13:38:58 35

Vergünstigungen für Ausflüge Gutscheine

Wenn Sie mit den öffentlichen Verkehrsmitteln anreisen, profitieren Sie von ausgesuchten Vergünstigungen vor Ort. Schneiden Sie die Gutscheine aus und weisen Sie sie zusammen mit einem gültigen ZVV-Ticket vor. Pro Person und Angebot ist nur ein Gutschein einlösbar. Eine Barauszahlung ist nicht möglich. Die Gutscheine sind nicht mit anderen Vergünstigungen kumulierbar. Mehr Informationen finden Sie unter www.zvv.ch/freizeit.

Gültig vom 1. November 2016 bis 31. März 2017 Gutschein Kindercity, Volketswil Ein Kind bis 12 Jahre in Begleitung eines zahlenden Erwachsenen erhält einen kostenlosen Eintritt zum Besuch der Wissenswege im Wert von CHF 15.50. Angebot Nr. 3, Seite 10.

Gültig vom 1. November 2016 bis 31. März 2017 Völkerkundemuseum, Zürich: gratis Buch Dieser Gutschein berechtigt zum kostenlosen Bezug eines Buchs oder einer Publikation zu den Ausstellungen oder ethnologischen Themen (max. CHF 30.–). Angebot Nr. 17, Seite 23. Clever kombiniert: Das ZVV-Jahresabo mit Mobility

Ihr persönliches ZVV-Jahresabo mit Mobility erhalten Sie für einen Aufpreis von nur CHF 25.–. Das Abo ist erhältlich unter www.zvv.ch, bei ZVV-Contact und an allen bedienten ZVV- Verkaufsstellen. Weitere Informationen unter www.zvv.ch/mobility oder telefonisch bei ZVV-Contact 0848 988 988. 37

Clever kombiniert:

Das ZVV-Jahresabo mit Mobility Die besten Tickets für Ihre Freizeit

Ihr persönliches ZVV-Jahresabo mit Mobility erhalten Sie Tickets für einen Aufpreis von nur CHF 25.–. Das Abo ist erhältlich unter www.zvv.ch, bei ZVV-Contact und an allen bedienten ZVV-9-UhrPass ZVV- Verkaufsstellen. Für alle, die morgens ein bisschen später starten, ist der Weitere Informationen unter www.zvv.ch/mobility ZVV-9-UhrPass das ideale Ticket für Tagesausflüge. Er ist gültig im oder telefonisch bei ZVV-Contact 0848 988 988. ganzen ZVV-Gebiet von Montag bis Freitag ab 9 Uhr und am Samstag und Sonntag den ganzen Tag (jeweils bis 5 Uhr des Folge tages). Der 9-UhrPass ist auch als Multikarte (6 Entwertungen) sowie als Monats- und Jahresabo erhältlich.

Tageskarte Wenn es etwas früher losgeht oder länger dauert, ist die Tageskarte das richtige Ticket. Sie kostet gleich viel wie zwei Einzelbillette, ist aber 24 Stunden gültig.

Die Albis-Tageskarte Die Albis-Tageskarte ist ein speziell günstiges Ticket für Ausflüge und Wanderungen in der Region Albis–Felsenegg–Uetliberg sowie im Sihl- und Reppischtal.

ZürichCARD Die ZürichCARD bietet in der Stadt Zürich und Umgebung freie Fahrt im öffentlichen Verkehr und viele Ermässigungen. Das ideale Ticket für alle, die ein bis drei Tage in Zürich verweilen und ihren Aufenthalt mit einem Museumsbesuch und einem Abstecher ins Naherholungsgebiet kombinieren möchten.

Nachtzuschlag Wenn es am Wochenende einmal spät wird, gehört zum gültigen Ticket noch ein Nachtzuschlag. Er kann für CHF 5.– mit der ZVV-Ticket-App, per SMS («NZ» an 988, CHF 5.– pro SMS) oder am Automaten gelöst werden.

ZSG-Schiffszuschlag Bei der Benützung von Schiffen der Zürichsee Schifffahrtsgesell- schaft ZSG auf dem Zürichsee und Obersee sowie auf der Limmat ist zusätzlich zu einem gültigen Ticket ein separater Zuschlag erforderlich. Er kann für CHF 5.– an der Verkaufsstelle Bürkliplatz, an jedem Automaten, per SMS («ZSG-SZ» an 988, CHF 5.– pro SMS) oder an Bord gekauft werden.

Weitere Ticketinformationen unter www.zvv.ch Achtung, fertig, Winter-Spass Infos auf www.zvv.ch/freizeit 39

Vergünstigungen für Ausflüge Gutscheine

Gültig vom 1. November 2016 bis 31. März 2017 Gutschein Stadtbad Zürich Bei der Buchung einer 50-minütigen Massage geniessen Sie zusätzlich das Hammam-Ritual zum halben Preis (CHF 24.– statt CHF 48.–). Angebot Nr. 21, Seite 31. 40

Hinweise SBB RailAway-Kombi-Angebote

Buchung, Informationen Die Angebote erhalten Sie an den meisten Schweizer Bahnhöfen, online auf sbb.ch/online-kaufen oder telefonisch beim Rail Service 0900 300 300 (CHF 1.19/ Min. vom Schweizer Festnetz). Für einige Angebote ist eine Reservierung zwingend erforderlich. Beachten Sie bitte die jeweilige Angebotsgültigkeit. RailAway-Kombi- Billette sind in der Umgebung der jeweiligen Zieldestination zum Teil nicht erhältlich. Sämtliche am Bahnschalter gekauften RailAway-Angebote können auch mit Reka- Geld bezahlt werden. Das Billett für den ÖV ist 3 bzw. 8 Tage gültig (Verbund 1 Tag). Das Online-Ticket ist innerhalb von 3 bzw. 8 Tagen je 1 Tag für die Hin- und 1 Tag für die Rückfahrt gültig. Bitte beachten Sie die 1-Tages-Gültigkeit von ÖV-Online- Tickets in Tarifverbunden und bei Rundfahrten. Junior-Karte/Enkel-Karte/Kinder-Mitfahrkarte, GA, Jugendliche, AHV/IV, Gruppen Als Inhaber einer Junior-Karte/Enkel-Karte/Kinder-Mitfahrkarte (bis 16 Jahre), eines Jahres-GA (Erwachsene, Junioren und Senioren), einer Tageskarte (ausgenommen Kinder-, Verbund- und Gemeindetageskarte) und teilweise auch als Jugendlicher und AHV/IV-Ausweis-Inhaber profitieren Sie bei den meisten Kombi-Angeboten von ermässigten Zusatzleistungen. Um in den Genuss dieser Ermässigung zu kom- men, muss vor der Reise am Bahnschalter oder online auf sbb.ch/online-kaufen ein entsprechendes Billett gekauft werden (online mit folgenden Fahrausweisen erhältlich: Vollpreis, 1/2, Junior-Karte, Enkel-Karte/Kinder-Mitfahrkarte, GA). Die Ausweise müssen beim Kauf und beim Einlösen des Billetts am Bahnhof bzw. an der Kasse des Leistungsträgers vorgewiesen werden. Von Ermässigungen mit der Junior-Karte/Enkel-Karte/Kinder-Mitfahrkarte kann nur profitiert werden, wenn mind. eine Begleitperson im Besitz eines RailAway-Billetts ist. Vor Ort werden keine Ermässigungen gewährt. Gruppen ab 10 Personen profitieren bei den Kombi-An- geboten neben den oftmals ermässigten Zusatzleistungen in jedem Fall von 20% Ermässigung auf die ÖV-Leistung. Zudem reist jede 10. Person komplett gratis mit. Preise Bei den Preisen der einzelnen Angebote (auch für die 1. Klasse erhältlich) handelt es sich um Beispiele ab grösseren Bahnhöfen. Die Preise beinhalten jeweils die ÖV-Fahrt (hin und zurück) über den üblichen Reiseweg sowie bei den Kombi-Ange- boten die weiteren Zusatzleistungen. Die Ermässigung wird auf den veröffentlich- ten Einzelpreis gewährt. Alle Preise sind pro Person und inkl. MwSt. 1/2 Preise für Halbtax 1/1 Preise für Erwachsene ohne Halbtax Altersangaben bei RailAway-Angeboten sind wie folgt zu verstehen: Preise, welche z.B. bis 16 Jahre angegeben sind, sind gültig bis einen Tag vor dem 16. Geburtstag. Es können Rundungsdifferenzen bis max. CHF 0.57 entstehen. Versicherung Die Versicherung ist Sache der Teilnehmer.

Detaillierte Informationen Preis- und Programmänderungen bleiben vorbehalten. Preisstand 11.12.2016. Auf die in dieser Broschüre angebotenen Reiseveranstaltungen finden für Individual reisende (Einzelpersonen und Gruppen bis max. 9 Personen) unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen für individuell Reisende Anwendung. Die geltende Version dieser AGB finden Sie auf sbb.ch/agb-railaway oder können Sie bei Ihrer Buchungs stelle einsehen.

Allfällige Änderungen (Preise, Angaben etc.) bleiben vorbehalten. Tarifzonen

Feuerthalen Flurlingen 116 Schloss Laufen a. Rh.

Dachsen Wildensbuch Benken ZH

Rheinau Stammheim Marthalen Ossingen 162 Oberstamm- 115 161 heim Wil ZH Oberneunforn Rafz Kleinandelfingen Hüntwangen 114 Andelfingen Rüdlingen Adlikon Wasterkingen Hüntwangen- Wil 124 160 Flaach Thalheim- Kaiserstuhl AG 113 Buchberg Altikon Altikon Ellikon Henggart an der Thur Zweidlen Weiach Eglisau Buch Dinhard Teufen am Irchel 163 Glattfelden Hettlingen Seuzach 118 Windlach Rickenbach-Attikon Freienstein Neftenbach f Stadel Reutlingen Gundetswil bei Niederglatt Bülach n 123 Wallrüti n Bachs Oberwinterthur Wiesendangen Embrach-Rorbas Pfungen höfflisdorf- Höri Hegi Elgg NiederweningeNiederweningenSc Dor Grüze Oberweninge 112 Wülflingen Winterthur Räterschen Steinmaur Schottikon Niederglatt Töss Schleinikon Oberembrach Seen Elgg Dielsdorf 164 117 Regensberg Niederhasli Brütten 120* Schlatt bei Winterthur 121 Oberwil Sennhof-Kyburg Boppelsen Zürich Buchs- Flughafen Kloten Oberglatt Kollbrunn Strandbad Dällikon Nürensdorf Kyburg Bichelsee Otelfingen Rämismühle- Rümlang Kemptthal Zell Hüttikon Turbenthal Otelfingen 111 Balsberg Rikon Neubrunn Golfpark Lindau Glattbrugg Weisslingen Regensdorf- Bassersdorf Oetwil Watt Affoltern Opfikon 170 171 a. d. Limmat Dietlikon 122 Sitzberg Seebach Wallisellen Wildberg Spreitenbach Geroldswil Effretikon Shopping Center Wila Unterengstringen Illnau Dietikon 110* Oerlikon 121 184 Schlieren Altstetten Volketswil 135 Stelzenacker Wipkingen Dübendorf Russikon Glanzenberg Saland Hardbrücke Stettbach 130 Fehraltorf Bergdietikon Urdorf Zürich HB Juckern Sternenberg Wiedikon Selnau Schwerzenbach ZH Reppischhof Hittnau Bauma Stadelhofen Pfäffikon ZH Uitikon Nänikon-Greifensee Weihermatt Waldegg Fällanden Giesshübel Enge 131 Birmensdorf ZH Tiefenbrunnen Rehalp Steg Uetliberg Uster 172 Zollikerberg Zollikon Aathal Bäretswil 154 Wollishofen 130 Kempten Fischenthal Goldbach Zumikon Maur Bonstetten- Leimbach Forch Wettswil Kilchberg 140 173 Wetzikon Gibswil Küsnacht Scheuren Mönchaltorf Gossau ZH Ringwil Islisberg Sood- 150 ZH Erlenbach ZH Oberlunkhofen Oberleimbach Winkel Rüschlikon am Zürichsee Egg 132 Hinwil Adliswil 133 134 155 Hedingen Herrliberg- Jonen Sihlau Esslingen Feldmeilen Oberdürnten Thalwil Grüningen Zwillikon Wildpark-Höfli Bubikon Ottenbach 141 142 Wald Faltigberg Langnau-Gattikon Meilen Oetwil 143 Affoltern Oberrieden Uetikon am See Tann-Dürnten am Albis Oberrieden Dorf Sihlwald Horgen Hombrechtikon Obfelden Aeugst a.A. Männedorf 133 Rüti ZH Horgen Oberdorf 156 Rifferswil Hausen a.A. Kempraten Au ZH Mettmenstetten Stäfa 151 Horgenberg Uerikon Feldbach Jona180 Wagen Maschwanden Uerzlikon Ebertswil Knonau Kappel a.A. 152 Wädenswil SBB Blumenau h Rapperswil Hirzel h Hurden 183 hterswil Burghalden Ric Bäc Freienbac 182 Pfäffik 153 Grüenfeld Freienbac on Schönenberg ZH Wollerau Samstagern SZ h 181 SOB Hütten Schindellegi- Bahn Feusisberg Bus Glattalbahn Schiff (ZSG-Schiffe mit Zuschlag*) 151 Zonennummer Die Tarifzonen 110 (Stadt Zürich) 110* und 120 (Stadt Winterthur) werden für die Preisberechnung doppelt 120* gezählt. Verbundfahrausweise berechtigen während der Gültigkeitsdauer zu beliebigen Fahrten in den gelösten Zonen.

ZVV-Contact: [email protected], 0848 988 988 (CHF 0.08 pro Minute) www.zvv.ch und auf Twitter @zvv_contact www.facebook.com/zvvnews Druckauflage: 208 500 S-Bahnen, Busse und Schiffe

f h Rafz S29 ac Andelfingen z on kon AG S8 blen blenz Dor iserstuhl AG Waldshut Ko Ko Rietheim Bad Zurz Rekingen AGMellik Rümi Ka Zweidlen Hüntwangen Thalheim-Altikon S30 Weinfelden S41 Eglisau Henggart Dinhard Märstetten S19 Müllheim-Wigoltingen Klingnau -Wil Seuzach Glattfelden Hüttlingen-Mettendorf Hettlingen S12 Felben-Wellhausen Döttingen S24 Reutlingen Frauenfeld Büla S33 Winterthur Islikon ch ch-Rorbas Wallrüti Rickenbach-Attikon Wiesendangen Embra S41 Winterthur n n Oberwinterthur ss thur thur Tö S7 S15 Pfunge S8 S35 n WinterWülflingeWinter h thur - Niederglatt S11 Winter f r f rf RäterscSc Elgg Aadorf GuntershauseEs Sirna Wi Züric S24 e Winter hottikon ch l S12 Winter li i Flughafe thur Hegi kon ch Grüz hen Dielsdor Sennhof-Kthur höfflisdorfweningenSteinmau S23 Bassersdo Sc S7 S26 Seen Niederweningen Ober S24 n Niederhasl RümlangS2 Kloten Kemptthal yburg Niederweningen-Dor - Kloten Balsberg n rf S16 Oberglatt S8 Kollbrunn Siggenthal- Opfikon att S19 Rikon Würenlingen OtelfingeOtelfingen Regensdo Wallisellen S12 renlos Golfpark W Rämismühle-Zell Wü on h n Glattbruggch Dietlik Turbenthal rgi Buchs- Züric Zürich Oerlikon Tu S6 Dällik Baden Wila ttingen Seeba on Brugg AG We Affolter ch Effretik e Züri ck S14 Illnau ch h HB Saland Neuenhof S21 on g WipkingeZüricn S3 Hardbrü Bauma Aarau Lenzburg Killwangen- Fehraltorf Spreitenbaon h zenber ch Stadelhofen Dübendorf g hlieren Steg S42 Dietik Sc ch Glan Züri S9 S19 Pfäffikon ZH Altstetten Züri Stettbac Mägenwil Schwerzenbach ZH S26 Othmarsingen Nänikon-Greifensee Urdorf llikerbergg Rudolfstetten Rehalp Zo Mellingen Heitersber Zürich Fischenthal Beri Waldburg erber Kempten Wiedikon on Uster kon- Urdorf Selnau Spital llik S3 Zo on r S3 S17 Weihermatt S24 Zürich h Wide i Tiefenbrunnen S6 Waltik che z Zumik Aathal on Bremga n Zollikon Trieml Bin Maia tzik Zürich Enge S16 h l Gibswil Uitikon Waldegg Neue Forc s We Bremga rt Küsnacht Goldbach Forc heuren S14 en Zürich Sc Hinwi Wo Birmensdorf ZH Wollishofen Küsnacht ZH Neuhau rt S14 Wald hlen en W S10 Hintereggg Uetliberg Kilchberg Erlenbach ZH Eg u n est Winkel am Zürichsee Langwies ZH kon Emmat S5 Bruna Rüschlikon Herrliberg- Bubi Bonstetten- S18 Esslinge Wettswil Manegg ch Feldmeilen S15 Tann-Dürnten h Thalwil Meilen f Hedingen Leimba Oberrieden Uetikon n Adliswil Männedor Rüti ZH S14 Sihlau on Affoltern am Albis S4 -Höflikon S7 h rf Horgen Jon Sood-Oberleimbac a Kemprate hmerik a Sc Uznac Wildpark Au ZH Stäf on ch f Sihlwald Blumenau Mettmenstetten Uerik B S40 Rapperswil ädenswil Feldba Langnau-Gatti Oberrieden Do SB W h ke S8 Hurde S2 hterswil Knonau n Horgen Oberdor Ric Bäch Freienbac S25 Burghalden Ziegelbrüc S24 S13 Pfäffik AltendorLa Freienbac chen Siebnen-Sc Reic Bilten Baar Grüenfeld hübelbac S5 on henbur RiedmattWo Wile f Steinhausen S13 SZ Wangen Verbundgebiet ZVV Zug llerau Steinhausen n h h-Buttikg Glarus Samstagern SO S-Bahn-Linie mit Zugshalt Rigiblick SZ B on Zugshalt nur zeitweise Schindellegi-Feusisberg Schwanden Teilbetrieb (siehe Fahrplan) Biberbrugg Fernverkehr

S-Bahn-Linie ausserhalb Verbundgebiet ZVV Einsiedeln Rüti GL S5 S-Bahn-Linien-Nummer S13 S25 Linthal Bus S40

Schiff S-Bahnen, Busse und Schiffe

Thayngen thalen Herblingen l Feuer t Schaffhausen Langwiesen hlat Sc n Neuhausen Katharinenta Neuhausen Rheinfall St. DiessenhofenhlattingeStein am Rhein Sc Schloss Laufen Etzwilen am Rheinfall Jestetten (D) Dachsen Stammheim S9 Marthalen Lottstetten (D) Ossingen f h Rafz S29 ac Andelfingen z on kon AG S8 blen blenz Dor iserstuhl AG Waldshut Ko Ko Rietheim Bad Zurz Rekingen AGMellik Rümi Ka Zweidlen Hüntwangen Thalheim-Altikon S30 Weinfelden S41 Eglisau Henggart Dinhard Märstetten S19 Müllheim-Wigoltingen Klingnau -Wil Seuzach Glattfelden Hüttlingen-Mettendorf Hettlingen S12 Felben-Wellhausen Döttingen S24 Reutlingen Frauenfeld Büla S33 Winterthur Islikon ch ch-Rorbas Wallrüti Rickenbach-Attikon Wiesendangen Embra S41 Winterthur n n Oberwinterthur ss thur thur Tö S7 S15 Pfunge S8 S35 n WinterWülflingeWinter h thur - Niederglatt S11 Winter f r f rf RäterscSc Elgg Aadorf GuntershauseEs Sirna Wi Züric S24 e Winter hottikon ch l S12 Winter li i Flughafe thur Hegi kon ch Grüz hen Dielsdor Sennhof-Kthur höfflisdorfweningenSteinmau S23 Bassersdo Sc S7 S26 Seen Niederweningen Ober S24 n Niederhasl RümlangS2 Kloten Kemptthal yburg Niederweningen-Dor - Kloten Balsberg n rf S16 Oberglatt S8 Kollbrunn Siggenthal- Opfikon att S19 Rikon Würenlingen OtelfingeOtelfingen Regensdo Wallisellen S12 renlos Golfpark W Rämismühle-Zell Wü on h n Glattbruggch Dietlik Turbenthal rgi Buchs- Züric Zürich Oerlikon Tu S6 Dällik Baden Wila ttingen Seeba on Brugg AG We Affolter ch Effretik e Züri ck S14 Illnau ch h HB Saland Neuenhof S21 on g WipkingeZüricn S3 Hardbrü Bauma Aarau Lenzburg Killwangen- Fehraltorf Spreitenbaon h zenber ch Stadelhofen Dübendorf g hlieren Steg S42 Dietik Sc ch Glan Züri S9 S19 Pfäffikon ZH Altstetten Züri Stettbac Mägenwil Schwerzenbach ZH S26 Othmarsingen Nänikon-Greifensee Urdorf llikerbergg Rudolfstetten Rehalp Zo Mellingen Heitersber Zürich Fischenthal Beri Waldburg erber Kempten Wiedikon on Uster kon- Urdorf Selnau Spital llik S3 Zo on S3 S17 Weihermatt S24 Zürich er h Wide i Tiefenbrunnen S6 Waltik ch z Zumik Aathal on Bremga n Zollikon Trieml Bin Maia tzik Zürich Enge S16 h l Gibswil Uitikon Waldegg Neue Forc s We Bremga rt Küsnacht Goldbach Forc heuren S14 en Zürich Sc Hinwi Wo Birmensdorf ZH Wollishofen Küsnacht ZH Neuhau rt S14 Wald hlen en W S10 Hintereggg Uetliberg Kilchberg Erlenbach ZH Eg u n est Winkel am Zürichsee Langwies ZH kon Emmat S5 Bruna Rüschlikon Herrliberg- Bubi Bonstetten- S18 Esslinge Wettswil Manegg ch Feldmeilen S15 Tann-Dürnten h Thalwil Meilen f Hedingen Leimba Oberrieden Uetikon n Adliswil Männedor Rüti ZH S14 Sihlau on Affoltern am Albis S4 -Höflikon S7 h rf Horgen Jon Sood-Oberleimbac a Kemprate hmerik a Sc Uznac Wildpark Au ZH Stäf on ch f Sihlwald Blumenau Mettmenstetten Uerik B S40 Rapperswil ädenswil Feldba Langnau-Gatti Oberrieden Do SB W h ke S8 Hurde S2 hterswil Knonau n Horgen Oberdor Ric Bäch Freienbac S25 Burghalden Ziegelbrüc S24 S13 Pfäffik AltendorLa Freienbac chen Siebnen-Sc Reic Bilten Baar Grüenfeld hübelbac S5 on henbur RiedmattWo Wile f Steinhausen S13 SZ Wangen Zug llerau Steinhausen n h h-Buttikg Glarus Samstagern SO Rigiblick SZ B on Schindellegi-Feusisberg Schwanden

Biberbrugg

Einsiedeln Rüti GL S13 S25 Linthal S40

Ermässigte RailAway-Kombi- Angebote in Ihrer Region.