Tickets & Preise Gültig 14.12.2014 bis 12.12.2015 3

Vernetzt und verbunden Was Sie wo finden Einsteigen, umsteigen, ankommen Inhaltsverzeichnis

Sämtliche öffentlichen Verkehrsunternehmen im Kanton Zürich ZVV-Zonentarif 4 sind im Zürcher Verkehrs­verbund (ZVV) zusammengeschlossen. ZVV-Sortiment 5 «Vernetzte Mobilität» heisst das Zauberwort des ZVV, das aus Ihrer ZVV-NetzPass 6–8 Bahn auch ein Tram macht, aus Ihrem Bus auch ein Schiff oder Kontrolle 9 umgekehrt oder alles zusammen. Ein dichtes Liniennetz, Taktfahr- ZVV-BonusPass 10 plan und schlanke Anschlüsse sind die Leistungen. Damit Sie ZVV-Jahresabo mit Mobility 11 schnell, sicher, einfach, bequem, pünktlich und entspannt ans Ziel Die Tageskarte 12 kommen. Die Tageswahlkarte 12/13 Das Einzelbillett 14 Ein Ticket für alles Die Mehrfahrtenkarte 15 Der ZVV ist aber nicht nur ein Angebots-, sondern auch ein Tarif- Das Anschlussbillett 16 verbund. Ein benutzerfreundlicher Zonentarif sorgt dafür, dass Sie Der Klassenwechsel 17 mit ein und demselben Ticket alle Verkehrsmittel­­ benutzen können. Das Lokalnetzbillett 18 Das Kurzstreckenbillett 18 Änderungen vorbehalten. Velomitnahme 19 Besondere Vergünstigungen 20/21 Allgemeine Feiertage im ZVV sind: ZVV-9-UhrPass 22–25 1. und 2. Januar, Karfreitag, Ostermontag, Auffahrt, Pfingstmontag, Die Albis-Tageskarte 26 1. Mai, 1. August, 25. und 26. Dezember. Die ZürichCARD 27 Nachtzuschlag 28/29 Der Z-Pass 30 Reisen innerhalb der Schweiz 31 Nationale Fahrausweise 32 ZVV-Fahrplan 33/34 ZVV-Contact, www.zvv.ch 35 ZVV-Verkaufsstellen 36 Der Ticketautomat 37 Bildschirmfunktionen auf einen Blick 38 ZVV-Tarifzonen 39/40 Z-Pass-Zonenplan 41/42 4 5

Freie Fahrt in Raum und Zeit Tipps, um Kosten und Zeit zu sparen ZVV-Zonentarif ZVV-Sortiment

Für Fahrten mit Start- und Zielort im ZVV-Gebiet (Kanton Legen Sie Wert auf günstiges und bequemes Fahren? Hier das Zürich und 14 angrenzende Gemeinden; siehe Zonenplan vordere Wichtigste in Kürze: Umschlagllappe) bitten wir Sie, Folgendes zu beachten: n NetzPass. Er lohnt sich bereits ab drei bis vier Fahrten pro n Lösen bzw. entwerten Sie Ihr Ticket vor Reiseantritt. Einzige Woche und rechnet sich ganz be­sonders für regelmässige Nutzer. Ausnahme bilden die Regional- und Ortsbusse: Hier können Sie Ihr Mehr dazu auf den Seiten 8 bis 10. Ticket im Fahrzeug (beim Chauffeur) erwerben. n Eine Tageskarte kostet gleich viel wie zwei Einzelbillette, gilt n Zwischen Start- und Zielort bewegen Sie sich immer in einer aber während 24 Stunden. Sie können also mit derselben Tages- oder mehreren Zonen. karte am Nachmittag zum Einkaufen fahren, am Abend ein Kino besuchen und am nächsten Morgen Freunde im Café treffen – n Sie lösen ein ZVV-Ticket (z.B. am Ticket­auto­maten durch sofern alle Fahrten in den gleichen Zonen stattfinden. Mehr dazu Eingabe der Ziel-Haltestelle) und erhalten die richtigen Zonen auf Seite 14. zugeordnet. Um in benachbarte Zonen zu gelangen, zwischen denen keine direkte Verbindung besteht, müssen die Zonen n Mehrfahrten- und Tageswahlkarten sind bequem und günstig: für die entsprechende Umwegfahrt gelöst werden. Sie ersparen sich das Ticketlösen vor der Fahrt und erhalten erst noch bis zu 10 Prozent Rabatt (Kurzstrecke ohne Rabatt). n Die Zonen und die zeitliche Gültigkeit sind auf den Tickets Mehr dazu auf den Seiten 14 und 17. aufgedruckt. n Maximalen Spass zu minimalen Kosten bietet der ZVV-9-Uhr- n Innerhalb der gelösten Zonen können Sie bis zum Ablauf des Pass – Ihr ideales Ticket für Tagesausflüge. Es ist gültig im ganzen Tickets beliebig viele Fahrten auf allen darin zirkulierenden ZVV-Gebiet, Montag bis Freitag ab 9 Uhr (jeweils bis 5 Uhr des Ver­kehrsmitteln unternehmen. Die letzte Fahrt muss mit Ablauf Folgetages), Samstag und Sonntag den ganzen Tag. Der 9-UhrPass der zeitlichen Gültigkeit beendet sein. ist auch als Multikarte (6 Entwertungen) sowie als Monats- und Jahresabo erhältlich. Mehr dazu auf den Seiten 24 bis 27. n Die beiden Stadtzonen Zürich (Zone 110) und Winterthur (Zone 120) zählen je als zwei Zonen, da das öffentliche Verkehrs- netz hier wesentlich dichter ist als anderswo. 6 7

Das Abo für alle, die regelmässig unterwegs sind ZVV-NetzPass

Wenn Sie regelmässig in der Hauptverkehrs­ ­zeit mit dem ZVV unterwegs sind, stehen Sie nicht im Stau und haben keine Parkplatz­sorgen. Sie steigen ein, um und kommen schneller, sicherer, bequemer, entspannter und pünktlicher an – und Sie haben erst noch Ihre Zeitung gelesen. NetzPässe sind Abonnemen- te für Pendler, Schüler und alle anderen, die oft und gerne mit den öffent­li­chen Verkehrsmitteln unterwegs sind. Und: Häufiges Fahren wird belohnt! Wählen Sie aus den unten stehenden An- geboten Ihr Ticket nach Mass.

Besonders vorteilhaft: Das ZVV-NetzPass-Jahres­­abo Sie lösen es einmal und sind bequem ein ganzes Jahr unterwegs. Und spa­­ren dabei 25 Prozent. Genauer gesagt: Sie bezahlen nur Das persönliche Abonnement: Es ist auf Ihren Namen ausgestellt 9 Monate, dürfen aber 12 Monate fahren. Das persönliche Jahres- und kann nicht an andere Personen weitergegeben werden. abo gibt es im praktischen Kreditkartenformat. Bitte für den erstmaligen Bezug einen amtlichen Ausweis mit Foto und ein Passfoto mitbringen. Besonders günstig: Der ZVV-NetzPass Junior Jugendliche bis 25 Jahre sparen mit dem persönlichen ZVV-Netz­ Vorteil 1: Sollten Sie das persönliche Abo verlieren, kann es Pass Junior nochmals deutlich. Übrigens: Einen ZVV-NetzPass ersetzt werden. Junior darf man auch am letzten Tag vor dem 25. Ge­­burts­tag lösen und trotzdem ein Jahr ermäs­sigt unterwegs sein. Vorteil 2: InhaberInnen eines persönlichen Jahresabos können für nur CHF 25.– bzw. CHF 190.– pro Jahr Mitglied von Mobility Besonders grosszügig: Jahresabo alle Zonen Carsharing werden (siehe Seite 13). Mit dem Jahresabo alle Zonen fahren Sie, wohin Sie wollen, womit Sie wollen und sooft Sie wollen – im ganzen Verbundgebiet. Vorteil 3: Sollten Sie Ihr persönliches Abo einmal zu Hause ver­ Das Beste daran: Sie bezahlen nur 6 Zonen, die restlichen gessen, so können Sie es innert 10 Tagen am Schalter vorweisen 39 Zonen schenkt Ihnen der ZVV. und bezahlen nur CHF 5.– statt die volle Kontrollgebühr.

ZVV-NetzPass für Erwachsene, persönlich ZVV-NetzPass für Erwachsene, übertragbar Monatsabo Jahresabo Monatsabo Jahresabo 2. Klasse 1. Klasse 2. Klasse 1. Klasse 2. Klasse 1. Klasse 2. Klasse 1. Klasse CHF CHF CHF CHF CHF CHF CHF CHF Lokaltarif 50.– 83.– 450.– 747.– Lokaltarif 056.– 092.– 0504.– 0828.– 1–2 Zonen 84.– 139.– 756.– 1251.– 1–2 Zonen 094.– 155.– 0846.– 1395.– 3 Zonen 124.– 205.– 1116.– 1845.– 3 Zonen 138.– 227.– 1242.– 2043.– 4 Zonen 164.– 271.– 1476.– 2439.– 4 Zonen 184.– 304.– 1656.– 2736.– 5 Zonen 201.– 332.– 1809.– 2988.– 5 Zonen 225.– 371.– 2025.– 3339.– Alle Zonen 240.– 396.– 2160.– 3564.– Alle Zonen 269.– 444.– 2421.– 3996.– 8 9

ZVV-NetzPass Junior für Jugendliche bis 25 Jahre, persönlich Fahren ohne oder mit teilgültigem Fahrausweis Monatsabo Jahresabo Kontrolle 2. Klasse 2. Klasse CHF CHF Lokaltarif 037.– 0333.– Prüfen Sie bitte vor dem Einsteigen, ob Sie im Besitz eines gülti- 1–2 Zonen 061.– 0549.– gen Tickets sind. Wer ohne oder nur mit einem teilgültigen Ticket in ein Fahrzeug steigt oder für die Nacht-S-Bahnen/-Busse 3 Zonen 090.– 0810.– keinen zusätzlichen Nachtzuschlag von CHF 5.– gelöst hat, bezahlt 4 Zonen 119.– 1071.– immer einen Zuschlag sowie eine Fahrpreispauschale. Die Perso- 5 Zonen 146.– 1314.– nalien werden in jedem Fall aufgenommen. Alle Zonen 175.– 1575.–

Kontrollgebühren Wer vom Junior-Rabatt profitieren will, löst den persönlichen Die aktuelle Gebührenordnung finden Sie unter www.zvv.ch. ZVV-NetzPass Junior. Bedingung für den Junior-Rabatt: Der erste Im Wiederholungsfall werden höhere Gebühren erhoben. Gültigkeitstag muss vor dem 25. Geburtstag beginnen. Eine strafrechtliche Verfolgung bleibt vorbehalten. Beim dritten Mal und in weiteren Fällen innert zweier Jahre erfolgt immer Anmerkung: Für die Erstellung einer persönlichen­ Grundkarte bzw. eine Anzeige. für den erstmaligen Bezug eines Junior-Abos ist ein amtlicher Ausweis mit Foto und Geburtsdatum vorzuwei­sen (Pass, Identitäts- Wer aus Versehen sein persönliches ZVV-Abo vergisst, kann dieses karte, Führerausweis usw.) und ein Passfoto mitzubringen. innert 10 Tagen zusammen mit dem Kontrollbeleg am Schalter vorweisen und bezahlt nur CHF 5.–. Dies gilt nicht für übertragbare Jugendliche, die einen übertragbaren ZVV-NetzPass wünschen, Abos. lösen das übertragbare Abo für Erwachsene (siehe Seite 9). Das Gleis 7 ist im ZVV nur auf den Linien von SBB, Thurbo und SOB gültig. Auf allen übrigen Linien werden InhaberInnen des Gleis 7 als Reisende ohne gültigen Fahrausweis behandelt.

Bei Missbrauch von Tickets, Mithilfe zum Missbrauch sowie Angabe falscher Personalien und Adressen sind massiv höhere Gebühren zu bezahlen. Zudem bleibt eine strafrechtliche Verfolgung vorbehalten.

Das Vorweisen eines gefälschten Tickets hat neben hohen Gebühren in jedem Fall strafrechtliche Konsequenzen. 10 11

Das Abo für Mitarbeitende­ mit finanzieller Beteiligung der Firma Clever kombiniert ZVV-BonusPass ZVV-Jahresabo mit Mobility

Lassen Sie sich zur Arbeit fahren: Ihr Arbeitgeber sorgt dafür Mit dem öffentlichen Verkehr kommen Sie schnell, bequem, Der ZVV bietet Unternehmen gegen eine finanzielle Beteiligung pünktlich und entspannt an Ihr Ziel. Zweifelsohne ist das Auto und ab mindestens fünf Abonnementen ein attraktives Ange- aber manchmal ganz praktisch. Das ZVV-Jahresabo mit Mobility bot für Mitarbeitende an: den ZVV-BonusPass. Für zahlreiche ist deshalb die ideale Lösung. Sie kombinieren das persönliche renommierte Unternehmen gehört er bereits zum festen Bestand- ZVV-Jahresabo (NetzPass, 9-UhrPass, BonusPass) – egal, wie teil ihrer Personalpolitik. viele Zonen es umfasst – mit Mobility. Damit steht Ihnen für einen Zuschlag von CHF 25.– pro Jahr die gesamte Mobility-Flotte mit Fahren Sie günstiger 2650 Fahrzeugen rund um die Uhr zur Verfügung. Im ZVV-Gebiet Auch wenn Sie bereits öffentlich reisen: Mit dem persönlichen befinden sich an über 440 Standorten rund 825 Fahrzeuge. Jahresabonnement ZVV-BonusPass fahren Sie noch günstiger. Weitere Informationen erhalten Sie unter www.zvv.ch/mobility. Denn Sie profitieren nicht nur von der vergünstigten Reise zwischen Ihrem Wohn- und Arbeitsort, sondern erhalten erst noch Carsharing-Nutzung bis 3 Stunden pro Woche die Erweiterung auf das gesamte ZVV-Netz. Dies entspricht Für Mobility-NeueinsteigerInnen oder unregelmässig Nutzende also einem Abo «alle Zonen». kostet das ZVV-Jahresabo mit Mobility nur CHF 25.– zusätzlich zum ZVV-Jahresabo-Preis. Sie bezah­ ­len dabei einen Aufpreis von Weitere Informationen zum ZVV-BonusPass erhalten Sie bei CHF 1.– pro Stunde gegenüber dem Mobility-Stundentarif. SBB-Geschäftskunden per E-Mail an [email protected]. Carsharing-Nutzung von mehr als 3 Stunden pro Woche Für Mobility-VielnutzerInnen gibt es ein Angebot für CHF 190.– Jahresge­bühr. Vorteil: Sie bezahlen für die Fahrzeug­miete den normalen Mobility-Stundentarif.

Verkauf der Abos und Reservation der Autos Das persönliche ZVV-Jahresabo mit Mobility erhalten Sie an allen bedienten Bahnhöfen, ZVV-Verkaufsstellen, bei ZVV-Contact oder unter www.zvv.ch/tickets.

Die Reservation eines Fahrzeugs ist unter www.mobility.ch, mit der App «mobility car» oder via 24h-Dienstleistungscenter 0848 824 812 möglich. 12 13

Für 24 Stunden freie Fahrt Die Tageskarte

Mit einer ZVV-Tageskarte fahren Sie während 24 Stunden innerhalb der gelösten Zonen. Wohin Sie wollen, womit Sie wollen, so oft Sie wollen. Tageskarten erhalten Sie am Automaten­ oder am Schalter.

6 Tageskarten mit bis zu 10 Prozent Rabatt Die Tageswahlkarte

Mit der Tageswahlkarte (erhältlich an Verkaufsstellen­ und an Automaten) fahren Sie noch güns­tiger als mit der Tageskarte.­ Und so geht’s: Entwerten Sie ein Feld vor der Fahrt am Automaten,­ und schon haben Sie 24 Stunden freie Fahrt in den gelösten Zonen. Übrigens: Die 6 Reisetage sind frei wählbar. Dazu darf man eine Tageswahl­karte natürlich auch ausleihen oder gemein- sam benützen – dann aber pro Person ein Feld entwerten!

Hinweis: Mit der Entwertung eines Feldes auf der Tageswahlkarte zum vollen Preis können zwei Personen reisen, sofern diese An- spruch auf den ermässigten Preis haben (Kinder und Jugendliche bis 25 Jahre, Halbtax) und mindestens 3 Zonen bezahlt werden.

Die Tageskarte Die Tageswahlkarte Erwachsene Kinder bis 16 Jahre Erwachsene Jugendliche bis und Halbtax 25 Jahre und Halbtax 2. Klasse 1. Klasse 2. Klasse 1. Klasse 2. Klasse 1. Klasse 2. Klasse 1. Klasse CHF CHF CHF CHF CHF CHF CHF CHF Lokaltarif 05.20 08.60 04.40 07.20 Lokaltarif 025.60 042.40 22.40 036.80 1–2 Zonen 08.60 14.20 06.00 09.80 1–2 Zonen 046.40 076.40 34.40 056.80 3 Zonen 13.20 21.60 06.60 10.80 3 Zonen 071.20 117.60 37.60 062.00 4 Zonen 17.20 28.40 08.60 14.20 4 Zonen 092.80 152.80 49.20 081.20 5 Zonen 21.20 35.20 10.60 17.60 5 Zonen 114.40 188.80 60.40 099.60 6 Zonen 25.20 41.60 12.60 20.80 6 Zonen 136.00 224.40 72.00 118.80 7 Zonen 29.20 48.00 14.60 24.00 7 Zonen 157.60 260.00 83.20 137.20 Alle Zonen 33.60 55.60 16.80 27.80 Alle Zonen 181.60 299.60 96.00 158.40 14 15

Preisberechnung nach Anzahl Zonen 6 Einzelbillette en bloc Das Einzelbillett Die Mehrfahrtenkarte

Wer die öffentlichen Verkehrsmittel nur gele­ ­gentlich benützt, Mit einer Mehrfahrtenkarte (erhältlich an Verkaufsstellen und an löst mit Vorteil ein Einzelbillett am Automaten.­ Die räumliche und Automaten) holen Sie bis zu 10 Prozent Ermässigung (ausgenom- die zeitliche­ Gültigkeit sind jeweils auf dem Ticket aufge­­­­­­ druckt.­ men Kurzstrecke) heraus. Nach dem Ent­­­­­­werten am Automaten In den gelösten Zonen dürfen Sie bis zum Ablauf des Tickets berechtigt dieses Ticket zu beliebig vielen Fahrten innerhalb der beliebig viele Fahrten auf allen darin zirkulierenden Verkehrs­ ­ gelösten Zonen während der vorge­gebenen Zeit. Mit der Mehr­ mitteln unternehmen. fahr­­ten­karte ge­winnen Sie Zeit und Komfort, denn wer sein Ticket schon in der Tasche hat, erspart sich unnötiges Münzklauben Die Geltungsbereiche für Kurzstrecken und Lokalnetze finden Sie am Automaten. im Verzeichnis am Automaten oder erfahren Sie beim Chauffeur im Orts- und Regionalbus. Mehr darüber auf der Seite 20. Hinweis: Mit der Entwertung eines Feldes auf der Mehrfahrtenkarte zum vollen Preis können zwei Personen reisen, sofern diese An- spruch auf den ermässigten Preis haben (Kinder und Jugendliche bis 25 Jahre, Halbtax) und mindestens 3 Zonen bezahlt werden.

Das Einzelbillett Die Mehrfahrtenkarte Erwachsene Kinder bis 16 Jahre Erwachsene Jugendliche bis und Halbtax 25 Jahre und Halbtax gültig 2. Klasse 1. Klasse 2. Klasse 1. Klasse gültig 2. Klasse 1. Klasse 2. Klasse 1. Klasse (Std.) CHF CHF CHF CHF (Std.) CHF CHF CHF CHF Kurzstrecke 1/2 02.60 04.30 2.20 03.60 Kurzstrecke 1/2 15.60 025.80 13.20 21.80 Lokaltarif 1/2 02.60 04.30 2.20 03.60 Lokaltarif 1/2 12.80 021.20 11.20 18.40 1–2 Zonen 1 04.30 07.10 3.00 04.90 1–2 Zonen 1 23.20 038.20 17.20 28.40 3 Zonen 1 06.60 10.80 3.30 05.40 3 Zonen 1 35.60 058.80 18.80 31.00 4 Zonen 2 08.60 14.20 4.30 07.10 4 Zonen 2 46.40 076.40 24.60 40.60 5 Zonen 2 10.60 17.60 5.30 08.80 5 Zonen 2 57.20 094.40 30.20 49.80 6 Zonen 2 12.60 20.80 6.30 10.40 6 Zonen 2 68.00 112.20 36.00 59.40 7 Zonen 2 14.60 24.00 7.30 12.00 7 Zonen 2 78.80 130.00 41.60 68.60 Alle Zonen 2 16.80 27.80 8.40 13.90 Alle Zonen 2 90.80 149.80 48.00 79.20 16 17

Falls Sie einmal weiter fahren Auf Wunsch mehr Komfort Das Anschlussbillett Der Klassenwechsel

Wer über den Geltungsbereich seines Tickets hinausfährt, löst So geniessen Sie den Komfort und die gross­zügigen Platzver- für die zusätzlichen Zonen ein Anschlussbillett. Es gibt Anschluss- hältnisse in der 1. Klasse: Ein gültiges Ticket 2. Klasse plus ein billette gültig bis 2 Stunden oder auch für 24 Stunden. Klassen­wechsel genügen. Klassenwechsel erhalten Sie für Einzel- fahrten, für 24 Stunden und als Multikarte (6 Entwertungen). Anmerkungen: Haben Sie für Ihr ZVV-Ticket plus Ihr Anschlussbillett insgesamt 8 Zonen bezahlt, sind Sie zur freien Fahrt im ganzen ZVV berech- tigt.

Eine ZürichCARD, ein 9-UhrPass Stadt/Agglo Zürich oder ein 9-UhrPass Stadt/Agglo Winterthur plus jeweils ein Anschlussbillett für 4 Zonen berechtigen zur freien Fahrt in allen Zonen.

Der Kurzzeit-Klassenwechsel Erwachsene Kinder 6–16 Jahre und Halbtax gültig (Std.) CHF CHF 1–2 Zonen 1 02.80 1.90 3 Zonen 1 04.20 2.10 4 Zonen 2 05.60 2.80 5 Zonen 2 07.00 3.50 6 Zonen 2 08.20 4.10 7 Zonen 2 09.40 4.70 Alle Zonen 2 11.00 5.50

Die Multikarte Kurzzeit-Klassenwechsel Anschlussbillett Erwachsene Kinder 6–16 Jahre und Halbtax Erwachsene Kinder 6–16 Jahre und Halbtax gültig (Std.) CHF CHF gültig 2. Klasse 1. Klasse 2. Klasse 1. Klasse (Std.) CHF CHF CHF CHF 1–2 Zonen 1 16.80 11.40 1–2 Zonen 1 04.30 07.10 3.00 04.90 3 Zonen 1 25.20 12.60 3 Zonen 1 06.60 10.80 3.30 05.40 4 Zonen 2 33.60 16.80 4 Zonen 2 08.60 14.20 4.30 07.10 5 Zonen 2 42.00 21.00 5 Zonen 2 10.60 17.60 5.30 08.80 6 Zonen 2 49.20 24.60 6 Zonen 2 12.60 20.80 6.30 10.40 7 Zonen 2 56.40 28.20 7 Zonen 2 14.60 24.00 7.30 12.00 Alle Zonen 2 66.00 33.00

Anmerkung: Anschlussbillette für 24 Stunden kosten das Doppelte. Anmerkung: Klassenwechsel für 24 Stunden kosten das Doppelte. 18 19

Auch schön günstig Das Velo reist mit Das Lokalnetzbillett Velomitnahme

Das Lokalnetzbillett ist die günstigste Variante für Fahrten inner- Selbstverständlich dürfen Sie das. Sie lösen für das Velo ein halb einer Gemeinde (ohne Städte Zürich und Winterthur). zusätzliches reguläres ZVV-Ticket 2. Klasse oder eine SBB-Tageskar- Sie erhalten es als Einzelbillett, Mehrfahrtenkarte, Tageskarte, te. Für Velotransporte im Nahbereich fahren Sie am günstigsten Tageswahlkarte oder Abonnement. mit einem ZVV-Ticket 2. Klasse. Für längere Fahrten lohnt sich eine SBB-Tageskarte (Preise siehe Tabelle unten).

Für Stadt-Katzensprünge Inhaber eines GA oder Halbtax sowie Kinder bis 16 Jahre profitieren Das Kurzstreckenbillett bei beiden Fahraus­weisen von ermässigten Preisen. Die Familien­ vergünstigungen (Junior-Karte, Enkel-Karte) gelten auch für Velos. Bitte laden Sie die Velos selber ein und aus. Das Kurzstreckenbillett ist die günstigste Vari­ante für kurze Einzelfahrten in den Städten Zürich (Zone 110) und Winterthur Beachten Sie, dass einige Unter­ ­nehmen aus Platzgründen immer (Zone 120) und über die Stadtgrenzen. Kurzstreckenbillette­ oder während der Hauptverkehrszeiten (6–8 und 16–19 Uhr) keine erhalten Sie als Einzelbillett oder Mehr­fahrten­karte. Velos befördern können.

Achtung: Das Kurzstreckenbillett ist auf den Linien der ZSG (Limmatschiff, Zürichseeschiff) nicht gültig.

Velos Voll zahlende Inhaber von Fahrgäste GA oder Halbtax, Kinder bis 16 Jahre Gültigkeit CHF CHF ZVV-Tickets (z.B. Einzelbillett, Je nach Ticket 1/1-Preise Ermässigte Preise Tageskarte) 30 Min. bis 24 Std. 2. Klasse 2. Klasse SBB-Velo- Ausgabetag bzw. Tageskarte Entwertungstag 018.– 012.– SBB-Velo-Tages- karte Multipack (6x) Entwertungstag Kein Angebot 072.– SBB-Velo-Pass 1 Jahr 220.– 220.– 20 21

Zu beachten Besondere Vergünstigungen

Für Familien: Die Junior-Karte Mit der Junior-Karte fahren Kinder von 6 bis 16 Jahren in Be­gleitung von Vater und/oder Mutter ein Jahr lang gratis. Die Eltern müssen gültige Tickets besitzen. Die Junior-Karte gilt für alle ZVV-Tickets und kostet pro Kind CHF 30.–. Ab dem dritten Kind ist sie gratis.

Für Grosseltern: Die Enkel-Karte Mit der Enkel-Karte fahren Kinder von 6 bis 16 Jahren in Be­gleitung von Grossvater und/oder Grossmutter ein Jahr lang gratis. Die Grosseltern müssen gültige Tickets besitzen. Die Enkel-Karte gilt für alle ZVV-Tickets und kostet pro Kind CHF 30.–. Für Kinder Kinder unter 6 Jahren fahren in Begleitung Erwachsener gratis. Für Gruppen: Die Gruppenkarte Pro Begleitperson können höchstens 8 Kinder gratis reisen. Gruppen ab 10 Personen reisen mit der Gruppenkarte­­ nicht nur günstiger, sondern jede 10. Person fährt sogar gratis! Bitte Kinder von 6 bis 16 Jahren fahren zum ermässigten Preis. 48 Stunden vor Abfahrt anmelden. Anmerkung: Das Kontrollpersonal ist berechtigt, einen Alters- nachweis zu verlangen.

Für Jugendliche bis 25 Jahre Jugendliche bis 25 Jahre erhalten die Mehr­­fahrtenkarte, die Tageswahlkarte sowie die Gruppenkarte günstiger und haben Anspruch auf den NetzPass Junior.

Kurzzeit-Gruppenkarten Mehrfahrtenkarten und Tageswahlkarten zum ermässigten Preis Erwachsene Jugendliche bis 25 Jahre und Halbtax können bis zum Tag vor dem 25. Geburtstag benützt werden. gültig 2. Klasse 1. Klasse 2. Klasse 1. Klasse Jugend­lichen empfehlen wir, für Kontrollen einen amtlichen Aus- (Std.) CHF CHF CHF CHF weis bei sich zu haben. Kurzstrecke 1/2 02.20 03.60 1.80 03.00 Lokaltarif 1/2 02.10 03.50 1.80 02.90 Für Reisende mit einer Behinderung und Führhunde Sofern ein Reisender mit einer Behinderung einen entsprechen- 1–2 Zonen 1 03.40 05.60 2.30 03.80 den Ausweis besitzt (Bezug beim Statthalteramt), fahren entweder 3 Zonen 1 05.40 09.00 2.70 04.50 er oder seine Begleitperson und/oder der Führhund kostenlos. 4 Zonen 2 06.80 11.20 3.40 05.60 Ein Ticket muss also in jedem Fall gelöst werden. 5 Zonen 2 08.40 13.80 4.20 06.90 6 Zonen 2 10.00 16.60 5.00 08.30 Mitnahme von Tieren 7 Zonen 2 11.60 19.20 5.80 09.60 Die Mitnahme von kleinen Hunden und Katzen ist gratis, falls Alle Zonen 2 13.40 22.20 6.70 11.10 diese in Taschen, Körben etc. trans­portiert werden. In allen übrigen Anmerkung: Gruppenkarten für 24 Stunden kosten das Doppelte. Fällen ist der ermässigte Fahrpreis 2. Klasse zu be­zahlen. 22 23

Der Preisbrecher­ ZVV-9-UhrPass Stadt/Agglo Zürich ZVV-9-UhrPass Für freie Fahrt in der Stadt Zürich und den an­grenzenden Zonen. Gültig in den Zonen 110, 111, 121, 140, 150, 154, 155. Erhältlich als Monats- und Jahrespass. Wer nach der Hauptverkehrszeit mit dem ZVV unterwegs ist, findet jederzeit einen Sitzplatz. Ausserdem profitiert man von

Oberembrach hlein g Niederhasli besonders günstigen Tarifen. Sc Dielsdo

Regensber Niederhasli B 117 121 Oberwil Zürich Flughafen n n Kloten on on Oberhasli Oberglatt Nüren Boppelse Buchs- Otelfinge Dällik Adlik Von Montag bis Freitag ist der ZVV-9-UhrPass jeweils ab 9 Uhr 111 Rümlang K att Winterb W Dällikon Balsberg Hüttikon Dänikon Glattbrugg Lindau morgens bis 5 Uhr des Folgetages gültig. Massgebend ist die Regensdorf-Watt Bassersdorf Opfikon Oetwil Affoltern a.d. Limmat Glattpark Dietlikon Silbern Regensdorf effektive Abfahrtszeit. Am Samstag, Sonntag und an allgemeinen Seebach Wallisellen Zehnten- Ef Geroldswil Unterengstringen h hausplatz Brüttisellen r Oberengstr. * Oerlikon Zentrum Glatt Dietikon Glanzen- Frankental 110 Feiertagen (siehe Umschlagklappe) sogar uneingeschränkt den 84 berg Schlieren Altstetten Wangen Dübendorf Schöneggstr. Wipkingen Farbhof Kirche Bergfrieden Hardbrücke Fluntern Volkiland ganzen Tag. Stoffelbach Stettbach ietikon Reppischhof Urdorf Schwerzenbach ZH Wiedikon Selnau Zürich HB Oberurdorf Triemli Binz Stadelhofen

Weihermatt Uitikon Fällanden n Waldegg Bellevue Klusplatz Giesshübel affhausen g Gre Hegibachplatz Pf Bengle n Bürkliplatz Balgrist Den ZVV-9-UhrPass gibt es als Ringlikon Enge Rehalp llikerber z Birmensdorf ZH Tiefenbrunnen Zo Bin Waldburg Uetliberg erberg Ebmatinge Spital llik on Zo n Tages-, Multi-Tages-, Monats- und Jahrespass für alle ZVV-Zonen Zollikon kon Waltik Wollishofen h 154 Sellenbüren Zumi her Wettswil Wollishofen 140 Leimbach Maiac h Ma Aesch Goldbach Itschnach Neue Forc Forc n Monats- und Jahrespass für Stadt/Agglo Zürich Bonstetten-Wettswil heure Stallikon Kilchberg Allmend Sc Arni Küsnacht ZH Islisberg Bonstetten Sood- Erlenbach ZH 130 Ne Sanitas n Monats- und Jahrespass für Stadt/Agglo Winterthur Oberlunkhofen Oberleimbach Winkel am Z-see Felsenegg Rüschlikon Adliswil 150 Hedingen 155 Rüschlikon Moosstrasse Herrliberg- Jonen Sihlau Feldmeilen Wildpark- Thalwil Zwillikon Ottenbach Höfli 141 So können Sie genau jene räumliche und zeitliche Gültigkeit Affoltern Langnau- Ober- am Albis Gattikon rieden Meilen Türlersee Oberrieden Dorf Oberalbis herauspicken, die Ihren Bedürfnissen entspricht. Aeugst Sihlld H

Der ZVV-9-UhrPass ist sehr familienfreundlich, lässt er sich doch problemlos mit der Familienvergünstigung (Junior-Karte, Enkel-Karte, siehe Seite 22) kombinieren. ZVV-9-UhrPass Stadt/Agglo Winterthur Für freie Fahrt in der Stadt Winterthur und den angrenzenden Bei den Abos können Sie zwischen einem persönlichen und Zonen. Gültig in den Zonen 120, 122, 123, 160, 163, 164, 170. einem übertragbaren ZVV-9-UhrPass wählen. Der persönliche Erhältlich als Monats- und Jahrespass. Jahrespass ist im praktischen Kreditkartenformat­ erhältlich.

Vom übertragbaren ZVV-9-UhrPass wiederum­ kann die ganze 114 Andelfingen Gütighausen gen-Wil 124 Adlikon 160 Familie profitieren. Rüdlingen Thalheim Flaach Volken Dorf Buchberg Thalheim-Altikon Altikon Ellikon Henggart a. d. Thur Berg am Irchel Dägerlen Dinhard Rickenbach ZH Teufen Buch Aesch am Irchel bei Neftenbach Hettlingen 163 Hettlingen Seuzach Rickenbach- Freienstein Neftenbach Attikon Rorbas 123 Reutlingen Gundetswil Dättlikon Wallrüti Wiesendangen Embrach-Rorbas Wiesendangen Oberwinterthur h Pfungen Elsau Elgg Embrach Grüze Hegi Wülflingen 12 Winterthur Räterschen Schottikon Lufingen Töss Oberembrach Seen 164 Elgg Hofstetten * Schlatt Brütten 120 bei Winterthur 121 Oberwil Zürich Sennhof-Kyburg Girenbad Flughafen bei Turbenthal Kloten Kollbrunn Nürensdorf Kyburg Strand Bichel g Kemptthal Ottikon Rikon Winterberg Turbenthal Balsberg 170 gg Lindau Weisslingen Rämismühle- Bassersdorf Zell Opfikon Dietlikon 171 Glattpark 122 Theilingen Wallisellen Wildberg Effretikon Wila S Zentrum Glatt Brüttisellen Illnau Madetswil Oerlikon Rumlikon Wangen Volketswil Schalchen Steinenba Wipkingen Dübendorf Russikon Kirche Htil Saland 24 25

9-Uhr-Tagespass ZVV-9-UhrPass Jahr, übertragbar Erwachsene Kinder 6–16 Jahre Erwachsene und Halbtax 2. Klasse 1. Klasse 2. Klasse 1. Klasse 2. Klasse 1. Klasse CHF CHF CHF CHF CHF CHF Alle Zonen 1314.– 2169.– Alle Zonen 26.– 42.80 13.00 21.40 Stadt/Agglo Zürich 0846.– 1395.– Stadt/Agglo Winterthur 0675.– 1116.–

Multikarte 9-Uhr-Tagespass (6 Entwertungen) Der persönliche ZVV-9-UhrPass Monat und Jahr ist auf Ihren Erwachsene Kinder 6–16 Jahre Namen ausgestellt und kann nicht an andere Personen weiterge­ und Halbtax geben werden. 2. Klasse 1. Klasse 2. Klasse 1. Klasse CHF CHF CHF CHF Vorteil 1: Sollten Sie den persönlichen ZVV-9-UhrPass verlieren, Alle Zonen 140.– 231.– 74.– 122.– kann er gegen eine Gebühr ersetzt werden.

Vorteil 2: InhaberInnen eines persönlichen ZVV-9-UhrPass ZVV-9-UhrPass Monat, persönlich Jahr können für nur CHF 25.– bzw. CHF 190.– pro Jahr Mitglied von Erwachsene Mobility Carsharing werden (siehe Seite 13). 2. Klasse 1. Klasse CHF CHF Vorteil 3: Sollten Sie Ihren persönlichen ZVV-9-UhrPass einmal Alle Zonen 130.– 215.– zu Hause vergessen, so können Sie ihn innert 10 Tagen am Stadt/Agglo Zürich 084.– 139.– Schalter vorweisen und bezahlen nur CHF 5.– statt die volle Stadt/Agglo Winterthur 067.– 111.– Kontrollgebühr.

Die 9-UhrPässe Tag, Monat und Jahr gelten für alle öffentlichen ZVV-9-UhrPass Monat, übertragbar Verkehrsmittel in den gelösten Zonen. Erwachsene 2. Klasse 1. Klasse CHF CHF Alle Zonen 146.– 241.– Stadt/Agglo Zürich 094.– 155.– Stadt/Agglo Winterthur 075.– 124.–

ZVV-9-UhrPass Jahr, persönlich Erwachsene 2. Klasse 1. Klasse CHF CHF Alle Zonen 1170.– 1935.– Stadt/Agglo Zürich 0756.– 1251.– Stadt/Agglo Winterthur 0603.– 0999.– 26 27

Ihr Passepartout für die Region Uetliberg–Felsenegg–Albis Viel erleben für wenig Geld Die Albis-Tageskarte Die ZürichCARD

Die Albis-Tageskarte ist ein speziell günstiges­ Ticket für Ausflüge und Wanderungen in die Region Uetliberg–Felsenegg–Albis sowie Sihl- und Reppischtal.

Eine Albis-Tageskarte können Sie ab jedem beliebigen Ort im Zürcher Verkehrsverbund lösen und erhalten damit volle Bewe­ gungs­freiheit in den Zufahrtszonen und in der unten abgebil- deten Region. Die Albis-Tages­karte gibt es auch als 24-Stunden- Gruppenkarte.­ Das ideale Ticket für alle, die ein bis drei Tage in Zürich ver- Glattbrugg Regensdorf-Watt Bassersd Opfikon Oetwil Affoltern weilen und ihren Aufenthalt mit einem Museumsbesuch und einem a.d. Limmat Glattpark Dietl Silbern Seebach Glattpark Wallisellen Unterengstringen Zehnten- h Geroldswil hausplatz Abstecher ins Naherholungsgebiet kombinieren möchten. er Oberengstr. * Oerlikon Dietikon Glanzen- Frankental 110 84 berg Schlieren Altstetten Weitere Details: www.zuerichcard.com. Schöneggstr. Wipkingen D Farbhof Bergfrieden Hardbrücke Stettbach Kirche Fluntern Stoffelbach Stettbach ietikon Reppischhof Urdorf Schwerze Wiedikon Selnau Zürich HB Oberurdorf Triemli Binz Stadelhofen Die ZürichCARD gilt ab Entwertung für beliebige Fahrten in den Weihermatt Uitikon F Bellevue Klusplatz Waldegg Giesshübel affhausen Hegibachplatz Pf Balgrist Zonen 110, 111, 121, 140, 150, 154 und 155 während 24 oder Ringlikon Enge Bürkliplatz Rehalp Birmensdorf ZH Tiefenbrunnen Uetliberg erberg llik on 72 Stunden. Ausserdem beinhaltet sie den Gratiseintritt in Zo k Wollishofen Waltik 154 Sellenbüren Zumi Wettswil Wollishofen 140 M Aesch Leimbach Itschnach die meisten Zürcher Museen, 10 Prozent Rabatt in ausgewählten Bonstetten-Wettswil Stallikon Kilchberg Allmend Arni Bonstetten Shops und weitere Vergünstigungen. Islisberg Sood- Erlenbach ZH Sanitas Oberlunkhofen Oberleimbach Rüschlikon Winkel Felsenegg am Zürichse Adliswil Hedingen 155 Rüschlikon Moosstr. H Jonen Sihlau Fe Thalwil Zwillikon Wildpark-Höfli Der Zuschlag für Fahrten im ZVV-Nachtnetz ist nicht in der Ottenbach Affoltern Aeugstertal am Albis Langnau-Gattikon 150 Oberrieden ZürichCARD enthalten und muss separat gelöst werden. Für Fahrten Türlersee Oberrieden Dorf Aeugst Oberalbis Obfelden am Albis Passhöhe Sihlwald Horgen ausserhalb des Gültigkeitsbereiches oder für Reisen in der Horgen Oberdorf Hausen 156 Rifferswil am Albis Mettmenstetten 1. Klasse sind Anschlussbillette respektive Klassenwechsel zu Horgenberg Maschwanden 151 Ebertswil Knonau lösen. Zusammen mit einem Anschlussbillett für 4 Zonen gilt Ihre Kappel am Albis 1

Hirzel ZürichCARD in allen Zonen des ZVV. Spitzen

Die Albis-Tageskarte umfasst obige Region, die 6 Zonen entspricht Verkauf der ZürichCARD (Zone 110 = Doppel­zone). Sie erhalten diese Region zum Preis von ZVV-Verkaufsstellen; Bahnhöfe der Stadt und Region Zürich; nur 4 Zonen, zuzüglich allfälliger Zufahrtszonen­­ (bis gesamthaft Zürichsee-Schifffahrtsgesellschaft am Bürkliplatz; Tourist Service max. 8 Zonen). im Hauptbahnhof; grössere Hotels; SBB Ticket Shop; SBB Mobile; Ticketautomaten.

ZürichCARD Erwachsene Kinder 6–16 Jahre 2. Klasse 2. Klasse CHF CHF 24 Stunden 24.– 16.– 72 Stunden 48.– 32.– 28 29

Sichere Mobilität bis in die frühen Morgenstunden Das Gleis 7 wird auch im Nachtnetz nur auf den S-Bahnen SBB, Nachtzuschlag Thurbo und SOB akzeptiert. Es muss ein Nachtzuschlag gelöst werden.

Das Wichtigste in Kürze Ticketbezug Mit dem Nachtnetz haben Sie in den Nächten vom Freitag auf Ticket und Nachtzuschlag müssen vor Reiseantritt am Automaten, den Samstag und vom Samstag auf den Sonntag bis in die frühen am Schalter, per SMS oder Nachtzuschlag-App gelöst werden. Morgenstunden sichere Mobilität mit Bahn und Bus. Unbedingt beachten: Tickets und Zuschläge können in den S-Bahnen und den Bussen auf dem Stadtgebiet von Zürich und Wer das Nachtnetz nutzen möchte, muss zwei Tickets besitzen. Winterthur nicht gekauft werden.

Ticket 1: ein gültiges Ticket für die Fahrt vom Start- zum Zielort. Weitere Informationen www.nachtzuschlag.ch oder ZVV-Contact 0848 988 988 Ticket 2: einen Nachtzuschlag von CHF 5.–. Er ist erhältlich als Einzelzuschlag, als Multi-Zuschlagskarte (CHF 27.– für 6 Zuschlä- Wichtig: Bestimmungen und die Gültigkeit sind unter ge), als SMS («NZ» an 988, CHF 5.– pro SMS) oder mit der neuen www.nachtzuschlag.ch ersichtlich. Nachtzuschlag-App. GA, Halbtax-Abo und andere Ermässigungs- karten können für den Zuschlag nicht geltend gemacht werden. Nachtzuschlag-App Mit der neuen Nachtzuschlag-App wird die nächtliche Heimfahrt 1 Nachtzuschlag für 9 Nachtnetze mit dem öffentlichen Verkehr noch einfacher. Mit dieser App lösen Der Nachtzuschlag gilt für ZVV, A-Welle, Flextax, OSTWIND, Sie den Nachtzuschlag in wenigen Sekunden. Zudem verfügt die Tarifverbund Zug, Tarifverbund Schwyz, Z-Pass sowie die Nachtzüge App über eine Karte mit Ausgangs-Tipps und bietet immer wieder Zürich–Luzern und Schaffhausen–Singen. attraktive Wettbewerbe.

ZKB Nachtschwärmer Nach einer einmaligen Registrierung können Sie loslegen. Die Inhaberinnen und Inhaber eines ZKB young-, ZKB student- oder Bezahlung ist mit Kreditkarte (Visa / MasterCard / PostFinance Card) ZKB start-Pakets lösen anstelle des Tickets 2 den ZKB Nachtschwär- oder per Easypay von Swisscom möglich. mer. Entweder vorgängig ZKB Nachtschwärmer-App kostenlos im App Store oder bei Google Play herunterladen und damit den ZKB Nachtschwärmer jeweils gratis lösen. Oder vor jeder Heimfahrt ein SMS mit dem Code «ZKBNZ» an 988 (CHF 0.20/SMS) senden.

Der ZKB Nachtschwärmer wird Ihnen umgehend als E-Ticket in der App angezeigt oder als SMS auf Ihr Handy geschickt. Weisen Sie den ZKB Nachtschwärmer, Ihr gültiges Ticket sowie einen amtlichen Ausweis auf Verlangen dem Kontrollpersonal vor. Weitere Informationen: www.zkb.ch/zkbnachtschwaermer.

Achtung Fehlt bei der Ticketkontrolle eines der beiden Tickets, bezahlen Sie nebst einer Fahrpreispauschale immer zusätzlich eine Gebühr (siehe Seite 11). 30 31

Verbindungen zwischen Verbünden Fahrten über die Verbundgrenze Der Z-Pass Reisen innerhalb der Schweiz

Der Zürcher Verkehrsverbund ZVV, die an- Die vier Korridore Kombination ZVV mit nationalen Tickets grenzenden Tarifverbünde A-Welle, Flextax, Korridor OSTWIND–ZVV Für Fahrten über die Verbundgrenze hinaus sind ZVV-Zonentickets OSTWIND, Schwyz und Zug sowie die SBB gültig bis zum letzten fahrplanmässigen Halt innerhalb der gelös- sind in einem Tarifverbund für den Lebens- ten Zonen. und Wirtschaftsraum Zürich zusammenge- schlossen. Beispiel: Sie besitzen einen ZVV-NetzPass für die Zonen 110, 121 und 122 und möchten von Zürich nach St. Gallen fahren. Ihr IC hält Der Z-Pass bietet Fahrausweise für Reisen lediglich am Flughafen und in Winterthur. Sie benötigen ein SBB- zwischen dem ZVV und jeweils einem Nach- Billett ab Flughafen nach St. Gallen, da Ihr ZVV-NetzPass die Zone barverbund (sogenannte Korridore). Korridor Flextax–ZVV 120 (Winterthur) nicht abdeckt. Es handelt sich um einen Zonentarif. Das bedeutet, dass Reisende für eine Fahrt von City-Tickets A nach B einen Fahrausweis mit den ent- Für viele Städte in der Schweiz sind City-Tickets erhältlich. sprechend benötigten Zonen erwerben, kein Im Einfach- und im Retour-City-Ticket ist die Tageskarte­ der Streckenbillett. Innerhalb der gewählten Verkehrs­betriebe der Zielstadt inbegriffen. Detaillierte Zonen und der zeitlichen Gültigkeit können Informationen erhalten Sie an SBB-Schaltern. sich die Fahrgäste frei mit Zug, Bus, Tram Korridor A-Welle–ZVV und in Zürich sogar per Schiff bewegen.

Der Preis des Fahrausweises richtet sich nach der Anzahl der gewählten Zonen. Die beiden Stadtzonen Zürich (110) und Winterthur (120) zählen je als zwei Zonen.

Weitere Informationen zum Z-Pass erhal- Korridor Schwyz-Zug–ZVV ten Sie unter www.z-pass.ch oder an Ihrer Verkaufsstelle.

Anschlussregelung im ZVV Ein gültiges ZVV-Ticket, welches räumlich an einen Z-Pass-Fahrausweis anschliesst, kann zusammen mit diesem zur durch- gehenden Fahrt benützt werden, sofern das benützte Verkehrsmittel innerhalb einer auf dem Z-Pass-Fahrausweis aufgeführten ZVV-Zone (1xx) fahrplanmässig anhält. 32 33

Wissenswertes Ihre Verbindung Nationale Fahrausweise ZVV-Fahrplan – www.zvv.ch/fahrplan

Generalabonnement (GA) Wann fährt die nächste S-Bahn nach Wetzikon oder mein Tram zum Mit ihm haben Sie freie Fahrt im ganzen Gebiet des Zürcher Bürkliplatz? Wo muss ich umsteigen? Auf diese und weitere Fragen Verkehrsverbundes. erhalten Sie innert Sekunden eine Antwort über obige Adresse.

Halbtax-Abo Mit Ausnahme der ZVV-Abos und des Nachtzuschlags sind mit Ihr Fahrplan für unterwegs dem Halbtax alle ZVV-Tickets zu ermässigten Preisen erhältlich. Echtzeitinformation Kinder-Tageskarte Sie können bis max. 4 Kinder von 6 bis 16 Jahren zu einem Wenn Sie unterwegs im Handumdrehen erfahren möchten, wann besonders güns­tigen Preis mitnehmen. Pro Kind ist eine Kinder- Ihr nächstes Tram, Ihre nächste S-Bahn oder Ihr nächstes Schiff Tageskarte zu entwerten (bitte am Schalter beziehen). fährt, dann konsultieren Sie doch unsere iPhone App oder geben Sie mobile.zvv.ch in den Internetbrowser Ihres Mobiltelefons ein. Gleis 7 Das Gleis 7 ist im ZVV nur auf den Linien von SBB, Thurbo und SOB Fahren Sie regelmässig die gleiche Strecke, jedoch zu unterschied- gültig. lichen Zeiten? Sie können sich Ihren persönlichen Fahrplan per Mausklick an Ihre E-Mail-Adresse nach Hause senden lassen (PDF-Format) oder direkt auf Ihr Palm laden. Ausserdem können Sie den ZVV-Fahrplan kostenlos auf Ihren Computer herunterladen.

Mehr Infos zu unseren mobilen Fahrplanangeboten erhalten Sie unter www.zvv.ch. 34 35

Ihr Haltestellenfahrplan für zu Hause Wir beantworten jede Frage Haltestellenfahrplan ZVV-Contact

Sie möchten auf einen Blick wissen, wann Ihre Linie an Ihrer Halte- ZVV-Contact ist die Anlaufstelle für alle Fragen und Anliegen zum stelle abfährt? Kein Problem: Für jede Haltestelle im Gebiet des öffentlichen Verkehr im ZVV. Die Palette reicht von Fahrplan-­ ZVV können Sie individuell für jede Linie den entsprechenden und Tarifauskünften über den Verkauf von ZVV-Abos und die Bear- Haltestellen-Fahrplan herunterladen, ausdrucken und zum Beispiel beitung von Kundenreaktionen bis zu Infos über Betriebsstörun­ an Ihren Kühlschrank hängen. gen, Veranstaltungen oder Ausflugstipps und vielem mehr.

ZVV-Contact steht Ihnen wie folgt zur Verfügung: Ihre individuellen Verbindungen täglich von 6 bis 22 Uhr unter Mini-Fahrplan Telefon 0848 988 988 (8 Rappen/Minute) Telefax 0848 988 989 E-Mail [email protected] Für alle Buslinien liegen in den Fahrzeugen praktische Fahrpläne Post ZVV-Contact, Postfach, 8040 Zürich im Format A7 auf. Bitte bedienen Sie sich. Persönliche Beratung im ZVV-Kundencenter Für die S-Bahnen und das ZVV-Nachtnetz sind Taschenfahrpläne an Hauptbahnhof Zürich, Bahnhofplatz in Winterthur den Verkaufsstellen erhältlich. Halle Löwenstrasse Mo–Fr 7.00–19.00 Uhr Mo–Fr 7.00–21.00 Uhr Sa 8.30–17.00 Uhr Auch für die Städte Zürich und Winterthur gibt es den Mini-Fahr- Sa–So 8.00–20.00 Uhr Vor Feiertagen bis 17.00 Uhr plan (A6) gratis bei den offiziellen Verkaufsstellen. Das Team von ZVV-Contact hilft Ihnen gerne weiter.

S-Bahn-Taktfahrplan Die Adresse im Internet Gültig 14.12.14–13.12.15 www.zvv.ch

Hier finden Sie über 100 spannende Ausflugstipps mit Tram, Bus, Bahn und Schiff, das richtige Ticket für tägliche, gelegentliche und seltene Fahrten sowie Spartipps, Spezial- und Kombitickets.

Unter «Unternehmen ZVV» finden Sie die Organisation und die Zuständigkeiten des ZVV sowie aktuelle Zahlen und Daten.

Der ZVV zwitschert und informiert auch über Twitter und Facebook – folgen Sie uns! Facebook: www.facebook.com/zvvnews Twitter: www.twitter.com/zvvnews 36 37

Ihr ZVV-Ticketshop im Internet Einfach und bequem www.zvv.ch/tickets Der Ticketautomat

Bestellen Sie Ihr ZVV-Monats- oder ZVV-Jahres­­abo, Ihren Z-Pass An den Automaten können folgende Tickets bezogen werden: oder Ihre Mehrfahr­ten­karten, Tageswahlkarten und Multipässe Einzelbillette, Tageskarten, 9-Uhr-Tageskarten, Albis-Tageskarten bequem von zu Hause aus und bezahlen Sie mit Kreditkarte: für Fahrten auf den Uetliberg, die Felsenegg oder den Albis, www.zvv.ch ➝ Klick auf Tickets ➝ Ticketshop oder auch direkt Anschlussbillette, Klassenwechsel, Nachtzuschlag, Velobillette, unter www.zvv.ch/tickets. Monatsabos, Multikarten und ZürichCard.

Sie erhalten Ihr bestelltes Abo innert 3–4 Arbeitstagen nach Eingang Ihrer Bestellung bzw. nach Eingang Ihres Fotos zugestellt. 1 Touchscreen Wählen Sie den Einstieg direkt durch An über 1500 Verkaufs­stellen Berührung: ZVV-Tickets – Linke Spalte für 3 gewöhnliche Tickets – Rechte Spalte für alle ZVV-Tickets erhalten Sie am Automaten, an allen bedienten weiteren Tickets wie Bahnhöfen, ZVV-Verkaufsstellen, bei ZVV-Contact oder online unter Multikarten, Abos oder www.zvv.ch/tickets. den 9-Uhr-Tagespass. 1 2 Entwerten Tageswahlkarten und 2 Mehrfahrtenkarten stempeln Sie hier. 4 3 Bezahlen mit 5 Münzen Wie gewohnt können Sie Ihr Ticket mit Mün- zen bezahlen. 4 Bezahlen mit Karte Sie können Tickets und Abos neu auch mit Bezahlkarten lösen, z. B. mit PostFinance Card, Maestro- oder Kreditkarte. 5 Ausgabefach Hier entnehmen Sie Ihr Ticket und das Rückgeld. 38 39

Bildschirmfunktionen auf einen Blick

Start Bezahlen

1 Alle Haltestellen im Umkreis, die Sie zum Kurzstrecken-Tarif Sobald ein Betrag angezeigt wird, kann bezahlt werden. erreichen. 6 Unter «Ihre Wahl» sehen Sie Art und Gültigkeit Ihres gewählten 2 Der blaue Info-Punkt liefert jeweils Erklärungen zur daneben Tickets zur Kontrolle. stehenden Taste. 7 Unter «Ticket anpassen» können Eigen­schaften des Tickets 3 Ticketangebote, die passend für Ihre Fahrt sein könnten. umgewählt werden, z.B. auf «Multikarte (6 x )». Angebote, die je nach Tageszeit und Standort des Automaten angezeigt werden. 8 «Alternativangebot» zu Ihrem Ticket. Beispiel: Falls der 9-Uhr-Tagespass günstiger ist als die von 4 Hilfe zur Anzeige: Farben, Symbole und ihre Bedeutung. Ihnen gewählte ZVV-Tageskarte, wird dieser als Alternative angeboten. 5 Sprachauswahl. 9 Mit «Mehrere Tickets» können Sie die Anzahl des gewählten Tickets erhöhen.

10 Indem Sie «Tickets hinzufügen» wählen, legen Sie bereits gewählte Tickets in einen Warenkorb und bezahlen am Ende alle zusammen.

1 6

2

3 7 8

9 10

4 5 Tarifzonen

Feuerthalen Flurlingen 116 Schloss Laufen a. Rh.

Dachsen

Rheinau Stammheim Marthalen Ossingen 162 Oberstamm- 115 161 heim Oberneunforn Wil ZH Rafz Kleinandelfingen Hüntwangen 114 Andelfingen Wasterkingen Hüntwangen- Rüdlingen Wil 124 160 Flaach Thalheim- Kaiserstuhl AG 113 Buchberg Altikon Henggart Altikon Zweidlen Ellikon Eglisau Dinhard an der Thur Teufen 163 Glattfelden Hettlingen 118 Seuzach Rickenbach-Attikon Neftenbach f Stadel Reutlingen Gundetswil bei Niederglatt Bülach 123 n Wallrüti Bachs Oberwinterthur Wiesendangen Embrach-Rorbas Pfungen höfflisdorf- Höri Hegi Elgg NiederweningeNiederweningenSc Dor Grüze Oberweningen 112 Wülflingen Winterthur Räterschen Steinmaur Schottikon Niederglatt Töss Schleinikon Oberembrach Seen Elgg Dielsdorf 164 Regensberg Niederhasli Brütten 120* Schlatt bei Winterthur 117 121 Sennhof-Kyburg Boppelsen Zürich Buchs- Flughafen Kloten Oberglatt Kollbrunn Dällikon Nürensdorf Kyburg Otelfingen Rämismühle- Rümlang Kemptthal Zell Hüttikon Turbenthal Otelfingen 111 Balsberg Rikon Golfpark Glattbrugg Weisslingen Regensdorf- Bassersdorf Opfikon 171 Oetwil Watt Affoltern Dietlikon 170 Sitzberg a. d. Limmat 122 Seebach Wallisellen Wildberg Spreitenbach Geroldswil Effretikon Wila Shopping Center Unterengstringen Illnau Dietikon 110* Oerlikon 121 184 Schlieren Altstetten Volketswil 135 Stelzenacker Wipkingen Dübendorf Russikon Glanzenberg Saland Sternenberg Hardbrücke Stettbach Fehraltorf Bergdietikon Urdorf Zürich HB 130 Hittnau Wiedikon Selnau Schwerzenbach ZH Reppischhof Bauma Stadelhofen Pfäffikon ZH Uitikon Nänikon-Greifensee Weihermatt Waldegg Fällanden Giesshübel Enge 131 Birmensdorf ZH Tiefenbrunnen Rehalp Steg Uetliberg Zollikerberg Uster 172 Zollikon Aathal Bäretswil 154 Wollishofen 130 Kempten Fischenthal Zumikon Maur Bonstetten- Leimbach Goldbach Wettswil Kilchberg 140 173 Gibswil Küsnacht Forch Gossau ZH Wetzikon Ringwil Islisberg Sood- 150 ZH Erlenbach ZH Mönchaltorf Oberlunkhofen Oberleimbach Winkel Rüschlikon am Zürichsee Egg 132 Hinwil Adliswil 133 134 155 Hedingen Herrliberg- Sihlau Esslingen Feldmeilen Oberdürnten Thalwil Grüningen Wildpark-Höfli Bubikon Ottenbach 141 142 Wald Faltigberg Langnau-Gattikon Meilen Oetwil 143 Affoltern Oberrieden Uetikon am See Tann-Dürnten am Albis Oberrieden Dorf Bahn Sihlwald Horgen Hombrechtikon Obfelden Aeugst Männedorf 133 Rüti ZH Bus am Albis Horgen Oberdorf 156 Kempraten Au ZH Glattalbahn Mettmenstetten Hausen am Albis Stäfa Maschwanden Uerikon Feldbach Jona180 Wagen Schiff 151 Knonau Kappel am Albis 152 Wädenswil SBB Rapperswil Blumenau 151 Zonennummer h Hirzel h Hurden 183 Die Tarifzonen 110 (Stadt Zürich) hterswil 110* Burghalden Ric Bäc Freienbac 182 und 120 (Stadt Winterthur) Pfäffik 153 Grüenfeld Freienbac werden für die Preisberechnung on 120* Schönenberg ZH Wollerau doppelt gezählt. Samstagern SZ h SOB Verbundfahrausweise berechtigen 181 während der Gültigkeitsdauer zu Hütten Schindellegi- Feusisberg beliebigen Fahrten in den gelösten

Zonen. © Zürcher Verkehrsverbund/PostAuto Region Zürich, 12.2014 Zonenplan

Zoll Neuhaus 833 Bargen Altdorf Schlauch Hofen Eichwis 833 Bibern Korridor A-Welle–ZVV Opfertshofen Reiatstube Beggingen Reiathöfe Merishausen Büttenhardt Barzheim Im Kerr Lohn Schleitheim 820 Thayngen Kleinbuchberg Stetten Zoll Hemmental Schloss Hohbrugg Näppental Otteregass Herblingen 830 Randegg Buch Siblingen 820 Zoll Korridor Flextax–ZVV 840 Neuhus Murbach Oberhallau 810 Dörflingen Ramsen Gächlingen Löhningen Schwimmbad Hallau 834 Beringen Schaffhausen Büsingen Enge Laag Beringen Rheinhalde- Gailingen Grenze 845 Beringerfeld Stemmer Neunkirch Guntmadingen Feuerthalen Wilchingen-Hallau Neuhausen Schlatt Diessenhofen Neuhausen 116 St. Katharinental Hemishofen a. Rhf. Langwiesen Uhwiesen Schlattingen Wilchingen Basadingen Trasadingen Osterfingen Schloss Laufen a. Rh. Mannenbach- Dachsen Neubrunn- Berlingen Salenstein Erzingen Wildensbuch 835 Ulmenhof Rechberg Benken ZH Oberschlatt Etzwilen Jestetten Altenburg Grenzstein Steckborn Griessen 162 Korridor OSTWIND–ZVV Zollamt 954 Salenstein Weisweil Wangental Rheinau Stein am Rhein Hörhausen Stammheim Eschenz Hörhausen Fruthwilen 838 Rudolfingen Trüllikon Hö Freihof Hochstr. Baltersweil Guntalingen rh Marthalen ause Fischbach TG Oerlingen Truttikon Berwangen Waltalingen 952 Mammern Post n 837 Ossingen Oberstamm- Homburg Marthalen heim Raperswilen Waldshut Dettighofen Balm Lottstetten Lanzenneunforn Illhart Engwilen 848 Riedern a.S. Zollhaus Nussbaumen Felsenau Bornhausen Unterhörstetten Full Ziegelei 161 Connyland Koblenz Dorf 115 Oberneunforn 953 Rafz Sonterswil Reuenthal Nack Kalchrain Dettighofen 958 Bühl Wil ZH 920 Hüttwilen Dotnacht Koblenz Rietheim Kleinandelfingen Müllheim Wagerswil Herdern Pfyn Schwaderloch Geisslingen Hüntwangen Buch Engwang Hugelshofen 563 Bad Zurzach Andelfingen Niederneunforn Leibstadt Gippingen 114 Weckingen Wigoltingen Gütighausen Warth Klingnau Wasterkingen Adlikon Kartausen Märstetten Leuggern 124 Dietingen Ittingen Weiningen Felben- Hüttlingen- Hüntwangen-Wil Wellhausen Mettendorf Ottoberg Rüdlingen Thalheim Uesslingen Müllheim- Berg Klarsreuti 564 Rekingen AG Altikon Wigoltingen 924 Döttingen Fisibach 113 Flaach Volken Dorf 921 Buchberg 160 Weinfelden Kaiserstuhl AG Thalheim-Altikon Horgenbach Amlikon Kehlhof Korridor Schwyz-Zug–ZVV Mellikon Rümikon AG Henggart Ellikon 923 Humlikon an der Thur Frauenfeld 922 Bissegg Tegerfelden Zweidlen Berg am MaureLeimbachn Niederwil Erlen Böttstein Baldingen Böbikon Irchel Dägerlen Fimmelsberg Bänikon Bussnang Eglisau Dinhard Rickenbach ZH Marktplatz Bürglen h Islikon Oppikon Buch am Aesch bei Lustdorf Strohwilen 562 Siglistorf Teufen Lüdem Rothenhausen Weiac Irchel Neftenbach 163 Oberwil Thundorf Mandach h Glattfelden Sulgen Glattfelden Hettlingen Murkart Friltschen Endingen Hettlingen Seuzach Gachnang Gerlikon 919 Reuti PSI Würenlingen 118 Windlac 918 Stettfurt Kradolf Bürersteig Rickenbach-Attikon Affeltrangen Märwil Mettlen Freienstein Neftenbach Weberei 925 Gundetswil Weingarten Rorbas Reutlingen Matzingen Weingarten Villigen Buhwil Stadel Bülach Schönholzerswilen Mönthal chneisingen bei Niederglatt Hochfelden 123 Dättlikon Wiesendangen Häus- Lommis Tobel-Affeltrangen 565 S Wallrüti lenen Matzingen Neukirch a. d. Thur Remigen Lengnau Tägerschen Siggenthal-Würenlingen s Wiesendangen Embrach-Rorbas Hagenbuch iederweningen ach Pfungen Oberwinterthur Jakobstal N B Neerach öri Hagenwil am Nollen Rüfenach H Braunau 561 Bachenbülach Elsau Wiesengrund Freienwil Embrach Wülflingen Grüze Hegi Elgg 550 Untersiggenthal NiederweningenSchöfflisdorf- Dorf Rosental Bettwiesen 915 Hosenruck Oberbözberg Oberweningen Niederglatt Aadorf Wängi Kirchdorf AG Ehrendingen Winterthur Räterschen Schottikon Wuppenau Riniken Turgi 112 Lufingen Bronschhofen Steinmaur Töss Pflegeheim Effingen Nussbaumen Schleinikon Niederglatt AMP Rossrüti Oberembrach Seen Elgg Ettenhausen 917 Brugg AG Ennetbaden 164 Münchwilen g Niederhasli Bronschhofen Gebenstorf Guntershausen Züberwangen Dielsdorf 120* Hofstetten Ifwil Schlatt Zuzwil Gallenkirch Windisch 117 egensber Niederhasli Brütten bei Winterthur 916 560 Baden 570 R 121 Wil Linn Sennhof-Kyburg Henau Baldegg Brunnenwiese Zürich Oberwil Eschlikon Sirnach Villnachern Hausen Flughafen Wallenwil Niederuzwil Birmenstorf n Girenbad Balterswil Wettingen Kloten Strandbad Busswil Boppelsen Oberhasli Oberglatt Kollbrunn bei Turbenthal Wiezikon Habsburg Mülligen Tägerhard Nürensdorf Kyburg Bichelsee Wilen Rickenbach Kantonsspital Buchs- Adliko Würenlos Otelfingen ällikon Neuenhof Otelfingen GolfparDk Kemptthal Rämismühle- Littenheid Uzwil Schinznach- Rümlang Schinznach-Dorf Ottikon Rikon Zell Turbenthal Neubrunn Oberwangen Bad Scherz Watt Balsberg Winterberg Lupfig Rütihof Dällikon Dussnang Oberuzwil Dänikon 111 Sitzberg Jonschwil Fislis- Killwangen- Hüttikon Glattbrugg Lindau Veltheim 551 Birrhard Bassersdorf Weisslingen Benkerjoch Thalheim bach Spreitenbach Regensdorf-Watt Bichwil Staffelegg Birr Härdli Kirchberg Holderbank AG Opfikon 170 171 Dietschwil Oetwil a. d. Limmat Affoltern Dietlikon 122 Bazenheid Salhöhe 552 Niederrohrdorf Regensdorf Glattpark Fischingen Silbern Oberrindal Möriken Brunegg Mellingen Heitersberg Wallisellen Theilingen Barmelweid Au Seebach Effretikon Wildberg Wila Schmidrüti Unterrindal Mägenwil Oberrohrdorf Spreitenbach Geroldswil Unterengstringen Zehnten- 977 Küttigen Shopping Center hausplatz Gähwil Biberstein Auenstein Wildegg 571 Oerlikon Brüttisellen Rohr b. Olten Laurenzenbad Oberengstr. Zentrum Glatt Illnau Madetswil Frankental 110* Lütisburg Dorf Wohlen- Glanzen- Rumlikon schwil Remetschwil Dietikon Wangen Rupperswil berg Volketswil Rohr AG 184 Schlieren Altstetten Steinenbach i Lütisburg Bad Lostorf 510 Niederlenz Othmarsingen Schalchen Tägerig Ganterschwil Stüsslingen Erlinsbach Stetten Stelzenacker Schöneggstr. Wipkingen Russikon Farbhof Dübendorf Mühlrüt Dreien Bellikon Bergfrieden Hermatswil Saland Sternenberg Aarau Hunzenschwil Lenzburg 572 Hardbrücke Kirche Volkiland Lostorf Buchs AG Hendschiken Künten Fluntern 130 Damm Hägglingen Niederwil Stoffelbach Stettbach Fehraltorf Niedererlinsbach Bergdietikon Gutenswil Schafisheim Juckern Reppischhof Urdorf Schwerzenbach ZH Hittnau Gfell Dottikon Wiedikon Selnau Zürich HB 976 530 Bauma Niedergösgen Wöschnau Ammerswil Oberurdorf Triemli Binz Stadelhofen Eggenwil n Nänikon-Greifensee Pfäffikon ZH Oberhittnau Mosnang Suhr Dottikon-Dintikon Widen Weihermatt Uitikon 975 Obergösgen Fischbach- Fällanden Schönen- 511 n Wermatswil Distelberg Rudolfstetten Waldegg Bellevue Klusplatz Bütschwil werd SO Göslikon Giesshübel Greifensee Anglikon Hegibachplatz Pfaffhause Gränichen Balgrist Bengle Dintikon Birmensdorf ZH Ringlikon Enge Bürkliplatz n Unterentfelden Berikon-Widen Rehalp 135 172 inz 131 Steg 531 573 Berikon Tiefenbrunnen B Waldburg bmatinge Uster Oberhelfenschwil 522 Wohlen Uetliberg pital Zollikerberg E Wohlen Erdmannli- Heinrüti S n Adetswil Dietfurt Gretzenbach Egliswil Lieli Däniken Oberentfelden Seon Oberdorf stein Zollikerberg Bäretswil Villmergen Zufikon Zollikon n Libingen Bleien 154 Waltiko Fischenthal Bremgarten Wollishofen Kempten Liebegg Bremgarten Sellenbüren h West Zumiko Aathal Muhen Wettswil Wollishofen 140 Maur Maiacher Kölliken 532 574 Leimbach n Riedikon Hilfikon Waltenschwil Aesch Goldbach Itschnach Neue Forc 173 Teufenthal Seengen Hermetschwil Unterlunkhofen Forch Hallwil Bonstetten-Wettswil Kilchberg s Safenwil Stallikon Allmend Scheure Bertschikon Gibswil Hirschthal Arni Küsnacht ZH g Mönchaltorf Gossau ZH Wetzikon Islisberg Bonstetten 130 Neuhau 133 Kölliken Holziken 512 Uezwil Sood- Erlenbach ZH Grüt Ringwil Lichtensteig Sarmenstorf Rottenschwil Sanitas Krinau Oberdorf Boniswil Besenbüren Oberlunkhofen Oberleimbach Hintereg Wernetshausen Unterkulm Tennwil Winkel Bünzen Egg Leutwil Felsenegg Rüschlikon 132 Hinwil 134 Uerkheim Boswil- 155 am Zürichsee t Bünzen Adliswil Langwies ZH Ottikon 974 533 Rüschlikon Moosstrasse Herrliberg- Emma Herschmettlen Heiterswil Schöftland Hedingen Esslingen Oberkulm Jonen Sihlau Feldmeilen Meister- Fahrwangen Thalwil 994 518 Birrwil schwanden Zwillikon Wildpark-Höfli Grüningen Oberdürnten Bettwil Ottenbach 142 Dürnten Gontenschwil 513 Affoltern Aeugstertal 141 Bubikon Wald Faltigberg Wattwil Aristau 150 Atzmännig Bottenwil am Albis Langnau-Gattikon Oetwil 143 Zetzwil Meilen am See Tann-Dürnten Türlersee Laupen ZH Ulisbach Oberrieden Uetikon Muri AG Oberrieden Dorf Egligen Leimbach Rickenbach Oberalbis Uelikon Ricken Aeugst Sihlwald Hombrechtikon Wolfhausen Buttwil Merenschwand am Albis Passhöhe Horgen Männedorf Goldingen Kirchleerau Obfelden Rüti ZH Schmiedrued Beinwil am See Geltwil Horgen Oberdorf Gebertingen Reinach Nord Bürg Sonnenfeld Ebnat-Kappel Schiltwald 156 Rifferswil Hausen Weier Eschenbach St. Gallenkappel am Albis Au ZH Kempraten Ermenswil Uetliburg Mettmenstetten Stäfa Neuhaus Reinach Benzenschwil 534 151 Ernetschwil Mosen Horgenberg Uerikon Feldbach 180 Gommis- Maschwanden Jona Wagen Rieden Reitnau Uznach wald Menziken 514 Ebertswil Buech 995 Sihlbrugg Dorf Brunnwil Knonau Schmerikon Kaltbrunn Kappel 152 B Rapperswil Blumenau Beinwil am Albis Insel 993 Schwarzenbach Neuheim Wädenswil Ufnau b. Beromünster (Freiamt) Mühlau l Uerzlikon Hirzel Hurden Spitzen 183 Niederwil Pfaffentobel Burghalden 182 Benken Baarburgrank Richterswi Bäch Freienbach SB Rumentikon Walterswil Nuolen Bachtaler Höhe Pfäffikon SZ Zentrum Blickensdorf Lättich Zugerland Grüenfeld Altendorf 998 622 Paradies F 624 reienbach SO Wangen Tuggen Steinhausen Baar Schönenberg ZH RiedmattWollera SZ uWilen Auw b Maseltrangen Neufeld ei Wollerau Lachen Hofmatt Rigiblick Samstagern Roggenacher Giessen 992 535 Siebnen-Wangen Riedstr. Turmstr. 623 Galgenen Rufi Hof Roos 990 Chamerried Ammannsmatt Lindenpark Himmelrich n Hütten 153 B Schübelbach- Sins Hütten Siebnen Buttikon Feusisberg Reichenburg 991 Arvenbüe Moos Huob Alpenblic Schindellegi- Amden Chollermüli Nidfurren Menzinge 997 Sonnhalde 181 Schänis Cham Zug Bostadel Feusisberg Abtwil Huobweid Talacher Tobelbrücke Finstersee 680 l Eichmatt Schutzengel Höllgrotten Schübelbach Buttikon l Hünenberg Zythus k Gutsch Kreuzegg 626 Egg Fli Seestern 632 Biberbrugg Bilten Rothus Postplatz Allenwinden Ussbüh Bösch Ziegelbrücke See Fenkrieden Chämleten Casino Obersack St. Meinrad Oberrüti Holzhäusern Schwyzerbrugg Fridbach 611 Horgenberg Schmittli Ziegelbrückstrasse Rotkreuz Schönegg Bennau 679 999 Post Oberwil 612 Neuägeri Oberägeri Raten Mühlehorn Bahn Dietwil 678 Nieder- und Küntwil Risch Unterägeri AlosenBrämenegg Ochsenplatz 621 Zugerber613 Oberurnen Breitfeld Altmatt Willerzell Obstalden 631 Einsiedeln Vorderthal 901 610 g Schönbächli Im Grütli Landhaus Trachslau Alte Säge Gross Filzbach Robmatt Lotenbach Meierskappel Hörndli Rothenthurm 1.Altmatt Grossbach Näfels-Mollis 625 Eigen Innerthal Vorderdorf Fänn Walchwil Dorf Ruostel Bus Morgarten 681 Engel Steinbach Euthal Haltikon Ellbögli Schoosstrasse St. Adrian Sydefade Höhport Rufibach Biberegg 676 Schornen Alpthal 682 Immensee Ängi Netstal Ebnet Sattel-Aegeri 677 Krone Studen 902 Glattalbahn Gymnasium 675 Rütli Küssnacht am Rigi Erli Gondelbahn Riedern Hauptplatz 673 Stei Merlischachen Eicholtern Ochsenboden Merlischachen Camping Arth, Unteriberg 675 Dorf Rigiblick Rest. Brunni Steinerberg Spiegelberg 683 Staldengarten Steinen Hirschen Oberdorf Glarus Schiff 691 685 Rhodannenberg Arth-Goldau Brunni Oberiberg Ennenda Greppen Laucheren Plätz Seilbahn Hoch-Ybrig Talstation 670 Richisau 903 Lützelau Tschalun 907 Weggis 674 Lauerz Mangelegg 908 Lassigen Mitlödi Unterwilen Schwyz Schwyz Post 684 Alpstubli Rickenbach Ibergeregg Seilbahn Weglosen 692 Oberberg Sool Vitznau Ibach Stalden Thon S 672 671 Bierkeller Handgruobi Gründel chwanden Engi Seeschlössli See Brunnen Floralpina Rotschuo Kindli Stoosbahnen Nidfurn-Haslen Fallen- Schiller Matt Gersau bach Hesigen Leuggelbach Für Fahrten mit Start oder Ziel in diesem Morschach Talstation Mühlestuden Ried Hölloch Morschach Illgau Muotathal Luchsingen-Hätzingen Kies Gebiet benötigen Sie keinen Z-Pass. Hintere 689 Brücke 687 911 686 Stützli Braunwald 904 905 Dürrenboden 688 Diesbach-Betschwanden 906 Elm Rüti GL Sali Schwarzenbach Braunwaldbahn Linthal Linthal 912

Obererbs 910 909 Büelstafel Steinibach Kantonsgrenze Bebie Die Tarifzonen 110 (Stadt Zürich) und Bergli 110* Urnerboden 120 (Stadt Winterthur) werden für die Preis- 120* berechnung doppelt gezählt. © Zürcher Verkehrsverbund/PostAuto Region Zürich, 12.2014