sign in sign up
<<
Home , Berikon, Blumenau (Winterthur), Fisibach, Gachnang, Hirschthal, Hurden

Tickets & prices Get in, get around, Valid from 9 December 2012 get there

Networked and interconnected Payment The Zürcher Verkehrsverbund ( Transport GET ON BOARD. GET AHEAD. Network – ZVV) is an umbrella organisation Once an amount is displayed, payment can be that covers all operators of public transport made. within the canton of Zurich. «Networked mobility» is the ZVV magic formula: an inter- 6 Under “Your choice”, you can review the type connecting system of trains, trams, buses and and validity of your selected ticket. boats that makes it easy to change from one mode of transport to another when travelling 7 Under “Adapt ticket”, you can change the around. A dense route network, the regular characteristics of the ticket, interval timetable and effi cient connecting e.g. to “Multiple-journey ticket (6 x )”. services all get you to your destination quickly, safely, punctually and relaxed. 8 “Alternative offer” for your ticket. For example: If the 9 o’clock day pass costs One system, one ticket less than the ZVV day pass you have selected, The ZVV is not only about uniformly high- it will be shown as an alternative. quality services, but uniform ticketing as well. A passenger-friendly zone fare system 9 With “Severak tickets”, you will receive additi- means that the same ticket is valid on all onal tickets of the selected category. means of public transport.

10 If you select “Add ticket”, the selected tickets Subject to change. will be placed in the shopping basket and you will pay for them all together at the end of your transaction.

6 Indem Sie «Tickets hinzufügen», legen Sie

7 GET ON BOARD. GET AHEAD. 8

9 10 Fare zones Fare zones

Zoll Neuhaus Feuerthalen 833 Bargen Schlauch Altdorf Flurlingen Hofen 833 Bibern 116 A-Welle–ZVV corridor Opfertshofen Reiatstube Post Beggingen Schloss Laufen a. Rh. Reiathöfe Merishausen Büttenhardt Im Kerr Dachsen Lohn Schleitheim 820 Thayngen

Stetten Hemmental Schloss Hohbrugg Näppental Herblingen 830 Randegg Rheinau Buch Stammheim Siblingen 820 Zoll Flextax–ZVV corridor 840 Neuhus Murbach Marthalen Oberhallau 810 Dörflingen Ramsen Gächlingen Löhningen 162 Hallau Beringen 834 Ossingen Schaffhausen Büsingen Laag Gailingen 845 Stemmer Oberstamm- Neunkirch Beringen Feuerthalen heim Wilchingen-Hallau Schlatt Oberneuhaus Diessenhofen Neuhausen 116 St. Katharinental Hemishofen 115 a. Rhf. Langwiesen 161 Uhwiesen Wilchingen Schlattingen Oberneunforn Trasadingen Schloss Laufen a. Rh. Basadingen Mannenbach- Wil ZH Rafz Osterfingen Dachsen Berlingen Salenstein Erzingen Wildensbuch 835 Rechberg Benken ZH Oberschlatt Etzwilen Jestetten Altenburg Grenzstein Steckborn Kleinandelfingen Griessen 162 Hüntwangen OSTWIND–ZVV corridor 954 Salenstein Andelfingen Weisweil Rheinau Stein am Rhein Hörhausen Stammheim Eschenz Hörhausen Fruthwilen 838 Rudolfingen Trüllikon Hö Freihof Hochstr. Baltersweil Guntalingen rh 114 Marthalen a usen Fischbach TG Oerlingen Truttikon Berwangen Waltalingen 952 Mammern Post Wasterkingen 837 Ossingen Oberstamm- Homburg Marthalen heim Raperswilen Hüntwangen- Rüdlingen Waldshut Dettighofen Balm Lottstetten Lanzenneunforn Illhart Engwilen 160 848 Riedern a.S. Nussbaumen Wil Felsenau Bornhausen Unterhörstetten 124 Full 161 Connyland Koblenz Dorf 115 Oberneunforn 953 Rafz Sonterswil Flaach Thalheim- Reuenthal Nack Kalchrain Dettighofen 958 Bühl Wil ZH Kaiserstuhl AG 113 Rietheim 920 Hüttwilen Dotnacht Buchberg Koblenz Kleinandelfingen Müllheim Wagerswil Altikon Herdern Schwaderloch Geisslingen Hüntwangen Buch Engwang Hugelshofen Henggart 563 Andelfingen Niederneunforn Gippingen 114 Weckingen Wigoltingen Gütighausen Warth Ellikon Wasterkingen Adlikon Kartausen Märstetten Zweidlen Dietingen Ittingen Weiningen Felben- Hüttlingen- Hüntwangen-Wil 124 Ottoberg an der Thur Wellhausen Mettendorf Müllheim- Eglisau Rüdlingen Thalheim Uesslingen Berg Klarsreuti Teufen 564 AG Altikon Wigoltingen 924 163 Fisibach Döttingen 113 Flaach Volken Dorf 921 Buchberg 160 Weinfelden Kaiserstuhl AG Thalheim-Altikon Horgenbach Amlikon Schwyz-–ZVV corridor Rümikon AG Henggart Ellikon 923 Glattfelden Humlikon an der Thur 922 Bissegg Zweidlen Berg am MaurenLeimbach Niederwil Erlen Böttstein Baldingen Böbikon Irchel Dägerlen Fimmelsberg Bänikon Bussnang Eglisau Dinhard Rickenbach ZH Marktplatz Bürglen 118 h Oppikon Islikon Buch am Aesch bei Lustdorf Strohwilen 562 Teufen Lüdem Rothenhausen Weiac Irchel 163 Oberwil Thundorf Rickenbach-Attikon Mandach h Glattfelden Sulgen Glattfelden Hettlingen Murkart Friltschen Neftenbach Endingen Hettlingen Seuzach Gachnang Gerlikon 919 Reuti Psi Windlac Kradolf Gundetswil Würenlingen 118 t 918 f Bürensteig Rickenbach-Attikon Affeltrangen Märwil Mettlen Freienstein Neftenbach Weberei 925 Gundetswil Weingarten Rorbas Reutlingen Weingarten bei Niederglatt 123 Villigen Bülach Buhwil Stadel Bülach Schönholzerswilen Mönthal bei Niederglat Hochfelden 123 Dättlikon Häus- Lommis Tobel-Affeltrangen n Wallrüti 565 Wallrüti lenen Matzingen Neukirch a. d. Thur Remigen Lengnau Tägerschen n Siggenthal-Würenlingen s Wiesendangen Embrach-Rorbas iederweningen ach - Jakobstal Wiesendangen N B Neerach öri Hagenwil am Nollen Oberwinterthur Rüfenach H Neftenbach Brunau 561 Bachenbülach Wiesengrund Embrach-Rorbas Pfungen- Embrach Wülflingen Grüze 550 NiederweningenSchöfflisdorf- Dorf Rosental Bettwiesen 915 Hosenruck Oberbözberg Niederglatt Wängi Neftenbach Kirchdorf AG Ehrendingen Räterschen Schottikon Wuppenau höfflisdorf- Höri Hegi Elgg Riniken 112 Lufingen Bronschhofen Steinmaur Töss Pflegeheim AMP Sc Grüze Effingen Nussbaumen Schleinikon Niederglatt Rossrüti NiederweningeNiederweningen Dor Oberembrach Elgg Ettenhausen 917 Wülflingen AG 164 Münchwilen Bronschhofen Oberweninge 112 g Niederhasli Guntershausen Züberwangen Dielsdorf 120* Hofstetten Ifwil Winterthur Räterschen Schottikon Schlatt Zuzwil Gallenkirch Windisch 117 egensber Niederhasli Brütten bei Winterthur 916 Steinmaur 560 Baden 570 R 121 Wil Linn -Kyburg Henau Niederglatt Töss Baldegg Brunnenwiese Oberwil Eschlikon Sirnach Schleinikon Wallenwil Oberembrach Seen Elgg Villnachern Hausen Flughafen Balterswil Niederuzwil Birmenstorf n Girenbad Kloten Strandbad Wiezikon Busswil Boppelsen Oberhasli Oberglatt Kollbrunn bei Mülligen Nürensdorf Bichelsee Wilen Rickenbach Dielsdorf Habsburg Tägerhard Adliko Kyburg Algetshausen-Henau Kantonsspital Buchs-ällikon 164 Würenlos Otelfingen D Neuenhof Otelfingen Golfpark Kemptthal Rämismühle- Littenheid Uzwil Schinznach- Rümlang Schwarzenbach SG Schinznach-Dorf Ottikon Rikon Zell Turbenthal Neubrunn Oberwangen Bad Scherz Watt Balsberg Winterberg Regensberg Brütten * Lupfig Rütihof Dällikon Dussnang Oberuzwil Niederhasli Schlatt bei Winterthur Sitzberg 120 - Hüttikon Dänikon 111 Jonschwil 117 Fislis- Glattbrugg Lindau 551 Birrhard Bassersdorf Weisslingen 121 Sennhof-Kyburg Benkerjoch Thalheim bach Regensdorf-Watt Bichwil Zürich Staffelegg Birr Härdli Kirchberg Boppelsen Holderbank AG Opfikon 170 171 Dietschwil Oetwil a. d. Dietlikon 122 Bazenheid Salhöhe 552 Niederrohrdorf Regensdorf Glattpark Fischingen Flughafen Silbern Oberrindal Buchs- Kloten Möriken Brunegg Mellingen Heitersberg Wallisellen Theilingen Barmelweid Au Effretikon Wildberg Wila Schmidrüti Unterrindal Oberglatt Kollbrunn Mägenwil Oberrohrdorf Spreitenbach Zehnten- 977 Küttigen Shopping Center hausplatz Gähwil Dällikon Nürensdorf Kyburg Auenstein Wildegg 571 Brüttisellen Rohr b. Olten Laurenzenbad Oberengstr. Zentrum Glatt Illnau Madetswil Frankental 110* Lütisburg Dorf Otelfingen Wohlen- Glanzen- Rumlikon schwil Remetschwil Wangen Rämismühle- Rupperswil berg Volketswil Rohr AG Othmarsingen 184 Schlieren Steinenbach i Lütisburg Rümlang Bad Lostorf 510 Niederlenz Schalchen Kemptthal Tägerig Ganterschwil Zell Stüsslingen Erlinsbach Stetten Stelzenacker Schöneggstr. Turbenthal Farbhof Dübendorf Mühlrüt Dreien Hüttikon Bellikon Bergfrieden Hermatswil Saland Sternenberg Otelfingen 111 Hunzenschwil Lenzburg 572 Hardbrücke Kirche Volkiland Balsberg Rikon Lostorf Buchs AG Hendschiken Künten 130 Damm Hägglingen Niederwil Stoffelbach Stettbach Niedererlinsbach Bergdietikon Gutenswil Golfpark Schafisheim Juckern Glattbrugg Reppischhof Urdorf Schwerzenbach ZH Gfell Weisslingen Selnau Zürich HB 976 Bassersdorf 530 Regensdorf- Niedergösgen Wöschnau Ammerswil Oberurdorf Triemli Binz Stadelhofen n Nänikon-Greifensee Pfäffikon ZH Oberhittnau Mosnang Suhr Dottikon-Dintikon Weihermatt 975 Opfikon Obergösgen Fischbach- Fällanden 171 511 n Watt 170 Schönen- Wermatswil Oetwil Affoltern Distelberg Rudolfstetten Bellevue Klusplatz Bütschwil Dietlikon Sitzberg SO Göslikon Giesshübel Greifensee Anglikon Hegibachplatz Pfaffhause a. d. Limmat Gränichen Balgrist Bengle 122 Dintikon Birmensdorf ZH Ringlikon Bürkliplatz g Berikon-Widen Rehalp 135 172 inz 131 Steg Wallisellen Wildberg 531 573 Berikon Tiefenbrunnen B Waldbur bmatingen Uster Oberhelfenschwil Seebach 522 Wohlen Heinrüti E Spreitenbach Effretikon Wohlen Erdmannli- Spital Zollikerbergn Adetswil Dietfurt Wila Egliswil Lieli Geroldswil Däniken Seon Oberdorf stein Zollikerberg Bäretswil Bleien n Libingen Shopping Center 154 Waltiko r Fischenthal Bremgarten Kempten Liebegg Bremgarten Sellenbüren h Illnau West Zumiko Aathal Unterengstringen Wettswil Wollishofen 140 Maur Oerlikon 121 Kölliken 532 574 Leimbach Maiache Riedikon * Waltenschwil Aesch Goldbach Itschnach 173 Dietikon Hilfikon Neue Forc 110 Teufenthal Seengen Hermetschwil Forch Volketswil 135 Hallwil Bonstetten-Wettswil cheuren s Schlieren Safenwil Kilchberg S 184 Altstetten Allmend Bertschikon Gibswil Hirschthal Arni Küsnacht ZH g Mönchaltorf Gossau ZH Wetzikon Bonstetten 130 Neuhau 133 Sood- Ringwil Kölliken 512 Sanitas Erlenbach ZH Grüt Lichtensteig Stelzenacker Wipkingen Russikon Rottenschwil Hintereg Wernetshausen Krinau Dübendorf Oberdorf Boniswil Besenbüren Oberleimbach Tennwil Winkel Glanzenberg Saland Sternenberg Bünzen Rüschlikon Egg 132 Hinwil Uerkheim Leutwil Boswil- 155 am Zürichsee 134 Hardbrücke Bünzen Langwies ZH Ottikon 974 533 Rüschlikon Moosstrasse - Emmat Herschmettlen Heiterswil Fehraltorf Schöftland Hedingen Esslingen Stettbach Oberkulm Sihlau Meister- Fahrwangen 994 130 518 schwanden Oberdürnten Bergdietikon Hittnau Birrwil Zwillikon Wildpark-Höfli Grüningen Urdorf Zürich HB Bettwil Ottenbach 142 Dürnten Wiedikon Schwerzenbach ZH Gontenschwil 513 Affoltern Aeugstertal 141 Wald Faltigberg Wattwil Selnau Aristau 150 Atzmännig Reppischhof Bottenwil am Langnau-Gattikon Oetwil 143 Bauma Zetzwil am See Tann-Dürnten Türlersee Laupen ZH Ulisbach Stadelhofen Uetikon Pfäffikon ZH Muri AG Oberrieden Dorf Eglingen Nänikon-Greifensee Leimbach Rickenbach Uitikon Oberalbis Uelikon Ricken Aeugst Sihlwald Wolfhausen Weihermatt Fällanden Buttwil Merenschwand am Albis Passhöhe Männedorf Goldingen Kirchleerau Obfelden Rüti ZH Waldegg Schmiedrued Beinwil am See Geltwil Horgen Oberdorf Gebertingen Reinach Nord Bürg Giesshübel Sonnenfeld Ebnat-Kappel Schiltwald 156 Rifferswil Hausen Weier Eschenbach St. Gallenkappel am Albis Au ZH Ermenswil Uetliburg Enge 131 534 Mettmenstetten Stäfa Neuhaus Reinach Benzenschwil 151 Ernetschwil Mosen Horgenberg Feldbach 180 Gommis- Birmensdorf ZH Rehalp Steg Maschwanden Wagen Rieden Tiefenbrunnen Reitnau Uznach wald 514 Ebertswil 995 Uster 172 Menziken Buech Uetliberg Brunnwil Knonau Zollikerberg Kaltbrunn Kappel B am Albis 152 Insel Schwarzenbach Beinwil 993 Bäretswil Wädenswil l Ufnau Zollikon b. Beromünster (Freiamt) Mühlau Aathal Uerzlikon Hirzel Fischenthal Neuheim 183 Wollishofen Kempten Spitzen 130 Pfaffentobel 182 Benken 154 Burghalden reienbach SB Richterswi Bäch F 622 Bachtaler Höhe Baarburgrank Nuolen Zumikon Maur Zentrum 623 Pfäffikon SZ Goldbach Zugerland Blickensdorf Grüenfeld Altendorf 602 Sternen Bonstetten- Leimbach F 624 reienbach SO Wangen Tuggen Steinhausen Lättich Schönenberg ZH RiedmattWollera SZ uWilen Maseltrangen 173 Auw b ei Wollerau 140 Baar Roggenacher Lachen Wettswil Kilchberg Rigiblick Samstagern 992 535 Paradies Halten Galgenen Siebnen-Wangen Rufi Gibswil Matten Ammannsmatt Hof Roos 990 Forch Wetzikon Neufeld n Küsnacht Gossau ZH Ringwil Riedstr. Himmelrich 153 B Schübelbach- Hütten Siebnen Sins Buttikon Arvenbüe Mönchaltorf Zollhus Moos Huob Feusisberg Reichenburg 991 Islisberg Sood- AlpenblicChollermüli Lindenpark Menzinge Schindellegi- Amden ZH Erlenbach ZH Nidfurren Finsterseebrü635 181 601 Schänis 150 Cham Zug Feusisberg Abtwil Tobelbrücke 680 Schäniserstrasse l Oberlunkhofen Oberleimbach Schutzengel Höllgrotten Schübelbach Buttikon 632 Hünenberg Zythus k Gutsch Kreuzegg 626 Egg Fli Seestern Winkel Finstersee ck Biberbrugg Bilten Rathaus Postplatz e Rüschlikon am Zürichsee Egg Bösch Ziegelbrücke See 132 Hinwil Fenkrieden Chämleten Casino Obersack 133 Holzhäusern 134 Oberrüti Fridbach Schwyzerbrugg Abzw. Seggenstr. Weesen Adliswil 611 Horgenberg Herrliberg- Schmittli Niederurnen 155 Rotkreuz Schönegg Bennau 679 603 Hedingen Ochsenplatz Oberwil 612 Neuägeri Oberägeri Raten Mühlehorn Esslingen Dietwil 678 Sihlau Feldmeilen Buonas Küntwil Unterägeri Brämenegg Thalwil Oberdürnten 621 Zugerber613 Altmatt Grüningen Breitfeld Willerzell Bubikon 631 610 Einsiedeln Vorderthal g Schönbächli Ottenbach Wildpark-Höfli Landhaus Trachslau 142 Wald Alte Säge Gross Faltigberg Train Meierskappel 141 Lothenbach 1.Altmatt Grossbach Hörndli 625 Rothenthurm Eigen Innerthal Langnau-Gattikon Fänn Walchwil Dorf Ruostel 681 Meilen Oetwil 143 Morgarten Steinbach Affoltern Haltikon-Säge Schoosstrasse Euthal Oberrieden Sydefade Höhport Oberrieden Dorf Tann-Dürnten Rufibach Biberegg am Albis 676 Alpthal 682 Bus Immensee Ängi Train Sihlwald Hombrechtikon Sattel-Aegeri 677 Horgen Männedorf 133 Krone Studen Obfelden Aeugst Rüti ZH Gymnasium 675 Rütli Küssnacht am Rigi Erli Gondelbahn am Albis Hauptplatz 673 Stei Horgen Oberdorf Merlischachen Eicholtern Ochsenboden Bus Arth, Unteriberg 675 Dorf Rigiblick Rest. Brunni 156 Kempraten Glattalbahn Steinerberg Spiegelberg 683 Au ZH Steinen Hirschen Hausen 691 685 Glattalbahn Mettmenstetten Arth-Goldau Oberiberg am Albis Stäfa Greppen Brunni Maschwanden Uerikon Jona180 Wagen 670 Feldbach Lützelau Tschalun 151 Weggis 674 Lauerz Mangelegg 684 You do not need a Z-Pass for journeys that start or Unterwilen Schwyz Schwyz Post Boat Alpstubli Rickenbach Ibergeregg Knonau Weglosen 692 Oberberg end in this area. Ibach Kappel am Albis 152 Wädenswil SBB Rapperswil Blumenau Vitznau 671 Stalden h 672 Bierkeller Handgruobi Gründel 151 Zone number Seeschlössli See Brunnen Kindli Floralpina Rotschuo Fallen- Schiller Schlattli Hesigen Hirzel Hurden Gersau bach h 183 Morschach Talstation Mühlestuden hterswil Ried Hölloch Fare zones 110 (Zurich City) and Freienbac These zones are only available in transit within the Morschach * Burghalden Ric Bäc 182 Illgau Muotathal 110 Hintere 120 (Winterthur City) count Pfäffik “OSTWIND–ZVV” Corridor. “Schwyz-Zug–ZVV” 689 Brücke 687 686 Stützli 153 Grüenfeld Freienbac Corridor Z-Passes are available for journeys that start Dürrenboden 688 double in price calculations. Schönenberg ZH on 120* Wollerau Sali Samstagern SZ or end in these zones. Schwarzenbach h SOB You can travel as often as you like 181 Fare zones 110 (Zurich City) and 120 (Winterthur City) Hütten Schindellegi- 110* on your ZVV ticket within the fare zones Feusisberg count double in price calculations. and period shown on the ticket. 120* © Zürcher Verkehrsverbund/PostAuto Region Zürich, 6.2012 © Zürcher Verkehrsverbund/PostAuto Region Zürich, 12.2012 Find your bearings

ZVV fares from zone to zone: The green light in space and time 6 Time and money-saving tips 7 ZVV NetworkPass: Ideal for regular travellers 8–10 Travelling without a valid ticket or with a partially valid ticket 11 ZVV BonusPass: The travelcard for employees of partner companies 12 ZVV Annual Travelcard with Mobility 13 Day passes 14 Multiple day passes 15 Single tickets 16 Multiple-journey tickets 17 Zone upgrades 18 First-class upgrades 19 Local network tickets 20 Short-distance tickets 20 Bicycles on board 21 Special price reductions 22/23 ZVV 9 O’Clock Pass: No better way to save 24–27 Albis day pass 28 ZürichCARD: the smart way to discover Zurich 29 1 night supplement for 9 nighttime networks 30/31 The Z-Pass bridges network boundaries 32 Journeys beyond network boundaries 33 National tickets 34 ZVV timetable: A wealth of options 35/36 ZVV-Contact, www.zvv.ch 37 Ticket sales locations 38 The new ticket machines 39 Screen functions at a glance 40/41 ZVV Fare zones front cover flap Z-Pass Fare zones back cover flap 6 7

ZVV fares from zone Time and to zone: The green light money-saving tips in space and time

Please note the following points when you Does good-value, convenient travel mean make a journey that begins and ends within a lot to you? Here is a rundown of the main the ZVV network area (canton of Zurich plus options: 14 neighbouring communes, see the zone map on the front cover flap): NetworkPass is the star among the ZVV passes. It is the sensible choice even if you Buy or validate your ticket before starting travel just three or four times a week, and a journey. The only exception is for regional it is especially good value for regular users of and local buses, where you can buy a ticket public transport with a penchant for savings. on board (from the driver). Find out more on pages 8 to 10.

A journey always takes you through one A day pass costs the same as two single or more travel zones. tickets, but is valid for a full 24 hours. So you can use the same day pass to do some When you buy a ZVV ticket (e.g. by afternoon shopping, then go for an evening at entering a destination code from the list on the cinema, and meet up with friends at a café the automatic ticket machine), it will cover the following morning – provided all those the appropriate zones. To journey to adjacent journeys are within the same zones. Find out zones without a direct route connecting more on page 14. them, you will need a ticket that covers the zones traversed by the detour route. Multiple-journey tickets and multiple day passes are convenient and cost-effective. They Zones and validity period are printed on save having to buy a ticket before the journey, the tickets. plus they offer discounts of up to 10% (no discount on short-distance tickets). Find out You can make as many journeys as you more on pages 15 and 17. want within the zones shown on your ticket, using any means of public transport, until The ZVV 9 O’Clock Pass provides maximum such time as the ticket expires. You must enjoyment at minimum cost – just the ticket reach the last journey destination no later for a day excursion. The pass is valid every- than the time of expiry shown on the ticket. where in the ZVV network area, Monday to Friday from 9 a.m. (until 5 a.m. the following Fare zones 110 (Zurich municipal zone) day) and all day Saturday and Sunday. The ZVV and 120 (Winterthur) count double in 9 O’Clock Pass is also available as a calculating the fare, on account of their combination of multiple passes (good for 6 higher density of public transport validations), and as a monthly or annual pass. services compared to elsewhere. Find out more on pages 24 to 27. 8 9

NetworkPass: Ideal for regular travellers

Are you regularly out and about during rush Adult NetworkPass, personal hour? Travel with the ZVV and say goodbye to Monthly travelcard Annual travelcard traffic jams and chasing after scarce parking spaces. Simply switch, step on board and 2nd class 1st class 2nd class 1st class arrive at your destination more quickly, safely, CHF CHF CHF CHF punctually and relaxed – with time to read a Local fare 49.00 81.00 441.00 729.00 newspaper while you ride! The NetworkPass is 1–2 zones 81.00 134.00 729.00 1,206.00 ideal for commuters, school students, in fact 3 zones 119.00 196.00 1,071.00 1,764.00 anyone who often travels on public transport. 4 zonen 159.00 262.00 1,431.00 2,358.00 What is more, frequent travel has its rewards! 5 zonen 197.00 325.00 1,773.00 2,925.00 Choose the pass that is right for you from the All zones 236.00 389.00 2,124.00 3,501.00 options shown here: A personal travelcard is issued in your Extra advantageous: the ZVV NetworkPass name and cannot be used by others. The annual travelcard A one-time purchase brings first time you buy a travelcard, please a whole year of convenient travel at a savings bring official identification (with photo) and of 25 percent. Or, in other words, you pay for a passport-sized photograph of yourself. just 9 months and get to travel for 12 months. 1st benefit: A personal annual travelcard is Personal annual travelcards are issued in a replaceable, should you lose it. handy-sized credit card format. 2nd benefit: Personal annual travelcard holders have the option of joining Mobility Extra good value: the Junior ZVV NetworkPass Carsharing for just CHF 25.00/190.00 a year Young people under 25 save even more: (see page 13). up to 19 percent with the personal Junior ZVV 3rd benefit: If a spot check catches you NetworkPass. Not bad for a pocket-money without your personal travelcard, simply windfall! And another attractive feature: it is present it at a ticket counter within 10 days quite OK to buy a Junior ZVV NetworkPass the and pay just CHF 5.00 instead of the full day before your 25th birthday, and thus surcharge. benefit from one more year of cut-price travel. Adult NetworkPass, transferable Extra generous: the annual travelcard Monthly travelcard Annual travelcard covering all zones 2nd class 1st class 2nd class 1st class With an annual “all zones” travelcard, you CHF CHF CHF CHF can travel wherever, whenever, by whatever Local fare 55.00 91.00 495.00 819.00 means, throughout the entire ZVV network 1–2 zones 91.00 150.00 819.00 1,350.00 area. Best of all, you only pay for 6 zones; 3 zones 133.00 219.00 1,197.00 1,971.00 the other 39 come compliments of the ZVV. 4 zones 178.00 294.00 1,602.00 2,646.00 5 zones 221.00 365.00 1,989.00 3,285.00 All zones 264.00 436.00 2,376.00 3,924.00 10 11

Travelling without a valid ticket or with a partially valid ticket

Junior ZVV NetworkPass for young people Prior to boarding, please check whether you are in possession of a valid ticket. Anyone not under 25, personal in possession of a valid ticket or with only a Monthly travelcard Annual travelcard partially valid ticket will pay a surcharge along with the flat fare amount. The same applies to 2nd class 2nd class those who do not have the additional ZVV CHF CHF night supplement of CHF 5.00 for night S-Bahn Local fare 37.00 333.00 trains/buses. In all instances, your personal 1–2 zones 59.00 531.00 information will be collected and kept on 3 zones 87.00 783.00 record. 4 zones 116.00 1,044.00 5 zones 143.00 1,287.00 Ticket control fees All zones 173.00 1,557.00 The current fees can be found at www.zvv. ch. Repeat offences will result in increased Buy a personal ZVV Junior NetworkPass and charges and possible criminal prosecution. benefit from the young people’s discount. The third and all subsequent offences within The junior discount applies provided validity two years will be automatically reported. begins before the holder’s 25th birthday. Should you forget your personal ZVV travel- Note: Official identification bearing a photo card, you can present it at a ticket counter and date of birth (passport, identity card, within 10 days together with the ticket control driver’s licence, etc.) and a passport-sized slip and only have to pay CHF 5.00. This does photo must be presented when you initially not apply to transferable travelcards. apply for any card bearing a photo ID, or buy a junior pass for the first time. The Track 7 travelcard is only valid on SBB, THURBO and SOB routes in the ZVV network. Young people who want a transferable ZVV For all other routes, Track 7 cardholders will be NetworkPass should purchase a transferable treated as “passengers without a valid ticket”. adult pass (see page 9). Engaging in the fraudulent use of tickets, aiding and abetting such misuse and giving incorrect personal information are punishable by heavy fines (at least CHF 180 per person) and may lead to criminal prosecution.

Presenting a forged ticket will not only entail higher charges (of at least CHF 280) but will also result in criminal proceedings in all instances. 12 13

BonusPass: The ZVV Annual Travelcard travelcard for employees with Mobility of partner companies

Let yourself be chauffeured to work: Public transport gets you to your destination thanks to your employer. quickly, comfortably, punctually and relaxed. The ZVV offers progressive businesses an But occasionally, a car can definitely be attractive travelcard when ordered for five or practical as well. The ZVV Annual Travelcard more employees: with Mobility is the ideal solution for combined the ZVV BonusPass. It has become an esta- mobility. You can combine your personal ZVV blished feature of personnel policy at many Annual Travelcard for any number of zones well-known companies. (NetworkPass, 9 o’clock pass, BonusPass) with Mobility. For CHF 25.00 extra each year, Travel more cheaply you have the entire fleet of 2,600 vehicles Even if you already travel by public transport, at your disposal around the clock. There are the personal ZVV BonusPass annual travelcard 435 stations and around 795 cars in the will save you money. You will not only travel canton of Zurich alone. Find out more at more cheaply between your home and work, www.zvv.ch/mobility. but can also benefit from expanded coverage across the entire ZVV network, corresponding Car sharing up to 165 hours per year to an “all zones” travelcard. For people new to Mobility, or infrequent users, a ZVV Annual Travelcard with Mobility More information about the ZVV BonusPass costs just CHF 25.00 extra on the price is available from SBB Business Customers at of a ZVV annual travelcard. You then pay a [email protected]. surcharge of CHF 1.00 per hour on top of regular Mobility rates.

Car sharing in excess of 165 hours per year EIN. KOMM WEITER. STEIG EIN. KOMM WEITER. STE Frequent Mobility users pay a CHF 190.00 N. KOMM WEITER. STEIG EIN. KOMM WEITER. STEIG . KOMM WEITER. STEIG EIN. KOMM WEITER. STEIG annual charge. The benefit: vehicle rental is KOMM WEITER. STEIG EIN. KOMM WEITER. STEIG EI charged at regular Mobility rates. OMM WEITER. STEIG EIN. KOMM WEITER. STEIG EIN MM WEITER. STEIG EIN. KOMM WEITER. STEIG EIN. K M WEITER. STEIG EIN. KOMM WEITER. STEIG EIN. KO Where to buy travelcards, car reservation WEITER. STEIG EIN. KOMM WEITER. STEIG EIN. KOM Personal ZVV Annual Travelcards with Mobility WEITER. STEIG EIN. KOMM WEITER. STEIG EIN. KOMM EITER. STEIG EIN. KOMM WEITER. STEIG EIN. KOMM are available at all staffed train stations TER. STEIG EIN. KOMM WEITER. STEIG EIN. KOMM W and VBZ ticket offices, from ZVV-Contact or via ER. STEIG EIN. KOMM WEITER. STEIG EIN. KOMM WE the internet at www.zvv.ch/tickets.

Vehicles can be booked at mobility.ch, on your mobile phone (m.mobility.ch, App “mobility car”) or via the 24h Service Center 0848 824 812. 14 15

Day passes: The Multiple day passes: green light for 24 hours 6 day passes in one, with up to 10 percent savings

A ZVV day pass provides a full 24 hours of With a multiple day pass (available at points travel within your chosen zones. Wherever, of sale and from touch-screen automatic ticket whenever and by whatever means you want. machines), you get an even better travel deal Day passes are available from automatic than with a regular day pass. Here is how it ticket machines and ticket counters. works: Before boarding, validate a section of your ticket in one of the machines, and you are free to roam for 24 hours within the stated zones. You can do this six times, on any days you please. Of course you can lend a multiple day pass to someone else, or use it for travelling with companions – just remember to validate one section for each person in your group!

Advanced tip: Two people can travel on one validated section of a full-fare multiple day pass, provided both have a concessionary fare entitlement (children and young people aged under 25, Half-Fare travelcard) and the pass covers at least 3 zones.

Day pass Multiple day pass

Adults Children under 16 or Adults Young people under 25 Half-Fare travelcard or Half-Fare travelcard 2nd class 1st class 2nd class 1st class 2nd class 1st class 2nd class 1st class CHF CHF CHF CHF CHF CHF CHF CHF Local fare 5.20 8.60 4.40 7.20 Local fare 25.60 42.40 22.40 36.80 1–2 zones 8.40 14.00 5.80 9.60 1–2 zones 45.20 74.40 33.20 54.80 3 zones 13.20 21.60 6.60 10.80 3 zones 71.20 117.60 37.60 62.00 4 zones 16.80 28.00 8.40 14.00 4 zones 90.80 150.00 48.00 79.20 5 zones 20.80 34.80 10.40 17.40 5 zones 112.40 185.60 59.20 97.60 6 zones 24.80 40.80 12.40 20.40 6 zones 134.00 221.20 70.80 116.80 7 zones 28.40 46.80 14.20 23.40 7 zones 153.20 252.80 80.80 133.20 All zones 33.20 54.80 16.60 27.40 All zones 179.20 295.60 94.80 156.40 16 17

Single tickets: Pay by Multiple-journey tickets: the number of zones 6 single tickets in one

Occasional users of public transport are best Save up to 10 percent with a multiple- off buying a single ticket from an automatic journey ticket (available at points of sale ticket machine or a ticket counter. The ticket and from touch-screen automatic ticket shows the valid zones and expiry time. You machines). Once it is validated in a machine, can travel on all available means of public you can travel as often as you like within transport as often as you like on your single the selected fare zones and given time limit. ticket within the fare zones and time limit A multiple-journey ticket saves you time shown on it. and trouble: a ticket in your pocket means no more fiddling with small change at the Short-distance and local network territories ticket machine. are listed on the front panels of automatic ticket machines, or you can ask the driver Advanced tip: Two people can travel on on local and regional bus services. Find out one validated section of a full-fare multiple- more on page 20. journey ticket, provided both have a concessionary fare entitlement (children and young people aged under 25, Half-Fare travelcard) and the ticket is valid for at least 3 zones.

Single ticket Multiple-journey ticket

Adults Children under 16 Adults Young people under 25 Validity or Half-Fare travelcard Validity or Half-Fare travelcard (hrs.) 2nd class 1st class 2nd class 1st class (hrs.) 2nd class 1st class 2nd class 1st class CHF CHF CHF CHF CHF CHF CHF CHF Short distance 1/2 2.60 4.30 2.20 3.60 Short distance 1/2 15.60 25.80 13.20 21.80 Local fare 1/2 2.60 4.30 2.20 3.60 Local fare 1/2 12.80 21.20 11.20 18.40 1–2 zones 1 4.20 7.00 2.90 4.80 1–2 zones 1 22.60 37.20 16.60 27.40 3 zones 1 6.60 10.80 3.30 5.40 3 zones 1 35.60 58.80 18.80 31.00 4 zones 2 8.40 14.00 4.20 7.00 4 zones 2 45.40 75.00 24.00 39.60 5 zones 2 10.40 17.40 5.20 8.70 5 zones 2 56.20 92.80 29.60 48.80 6 zones 2 12.40 20.40 6.20 10.20 6 zones 2 67.00 110.60 35.40 58.40 7 zones 2 14.20 23.40 7.10 11.70 7 zones 2 76.60 126.40 40.40 66.60 All zones 2 16.60 27.40 8.30 13.70 All zones 2 89.60 147.80 47.40 78.20 18 19

Zone upgrades: Just the First-class upgrades: ticket for savers Your ticket to a top-value upgrade

If you want to travel outside the valid area To enjoy the comfort and spaciousness of of your ticket, buy a zone upgrade for the 1st class, all you need is a valid 2nd class extra zones. Zone upgrades are valid either ticket, plus a first-class upgrade. Upgrades for 2 hours or 24 hours. are available for single journeys, for 24 hours and as a combination of multiple first-class Note 1: If the regular ZVV ticket plus your upgrades (6 validations). zone upgrade cover 8 zones in total, you can use them to travel anywhere within the ZVV network area.

Note 2: You have unrestricted travel in all Short-duration first-class upgrades zones with a ZürichCARD, a 9 o’clock pass Adults Children aged 6–16 for Zurich municipal zone and neighbouring or Half-Fare travelcard zones, a 9 o’clock pass for Winterthur and Validity neighbouring zones plus a zone upgrade for (hrs.) CHF CHF 4 zones. 1–2 zones 1 2.80 1.90 3 zones 1 4.20 2.10 4 zones 2 5.60 2.80 5 zones 2 7.00 3.50 6 zones 2 8.00 4.00 7 zones 2 9.20 4.60 All zones 2 10.80 5.40

Zone upgrade Multiple short-duration first-class upgrades

Adults Children aged 6–16 Adults Children aged 6–16 Validity or Half-Fare travelcard Validity or Half-Fare travelcard (hrs.) 2nd class 1st class 2nd class 1st class (hrs.) CHF CHF CHF CHF CHF CHF 1–2 zones 1 16.80 11.40 1–2 zones 1 4.20 7.00 2.90 4.80 3 zones 1 25.20 12.60 3 zones 1 6.60 10.80 3.30 5.40 4 zones 2 33.60 16.80 4 zones 2 8.40 14.00 4.20 7.00 5 zones 2 42.00 21.00 5 zones 2 10.40 17.40 5.20 8.70 6 zones 2 48.00 24.00 6 zones 2 12.40 20.40 6.20 10.20 7 zones 2 55.20 27.60 7 zones 2 14.20 23.40 7.10 11.70 All zones 2 64.80 32.40

Note: 24-hours zone upgrades cost double the amounts stated above. Note: 24-hour first-class upgrades cost double the amounts stated above. 20 21

Local network tickets: Bicycles on board Another low-price option

A local network ticket is the best value for You are welcome to bring your bike along for journeys within the same commune (excluding the ride; just buy an extra, regular 2nd class Zurich municipal zone and Winterthur). Single ZVV ticket or an SBB bike ticket. A 2nd class tickets, day passes, multiple-journey tickets ZVV ticket offers the best value for getting and multiple day passes, or monthly/annual your bike around locally, while on longer travelcards are available. journeys it is worth buying an SBB bike ticket (for prices, see table below).

Both options feature discounts for General Short-distance tickets: Abonnement (GA) and Half-Fare travelcard holders and children under 16. Family For quick city hops discounts (Junior travelcard, Grandchild travelcard) apply to bicycles as well. Please take bicycles on and off vehicles yourself. A short-distance ticket is the best value for And do take note that for space reasons, short single journeys in the cities of Zurich certain transport operators do not carry (zone 110) and Winterthur (zone 120), and bicycles at all, or not during peak travel across city limits. Short-distance tickets are hours (6–8 a.m. and 4–7 p.m.). available as single tickets or multiple-journey tickets.

Important note: Short-distance tickets are not valid on board ZSG services (boats plying Bicycles the Limmat and Lake of Zurich Full fare GA and Half-Fare passengers travelcard holders; children under 16

Validity CHF CHF ZVV tickets (e.g. single ticket, 30 min. to 24 hrs., Full fare prices Reduced prices day pass) depending on ticket 2nd class 2nd class

SBB bike ticket Day of issue or validation 18.00 12.00

SBB multiple tickets (6 bike tickets) Day of validation N/A 72.00

SBB bike pass 1 year 220.00 220.00 22 23

Special price reductions

For families: the Junior travelcard For children With the Junior travelcard, children aged 6 to Children under 6 years of age travel for free 16 travel free for a year when accompanied by when accompanied by an adult. No more their father and/or mother. Parents must have than 8 children may travel for free per accom- valid tickets. The Junior travelcard is valid with panying adult. all ZVV tickets and costs CHF 30.00 per child. Third and subsequent children get it for free. Children aged 6 to 16 travel at reduced rates.

For grandparents: the Grandchild travelcard Note: Inspectors may demand proof of age. With the Grandchild travelcard, children aged 6 to 16 travel free for a year when accompa- For young people under 25 nied by their grandfather and/or grandmother. Young people under 25 get discounted Grandparents must have valid tickets. The multiple-journey tickets and multiple day Grandchild travelcard is valid with all ZVV passes as well as group tickets, and also tickets and costs CHF 30.00 per child. qualify for a NetworkPass Junior.

For people in groups: the group ticket Discounted multiple-journey tickets and Groups of 10 or more people not only get to multiple day passes can be used up to the travel cheaper with a group ticket, every 10th day preceding the holder’s 25th birthday. person travels for free! Please register We recommend that young people carry 48 hours before departure. official ID for presentation in the event of a spot check. Short-duration group ticket Travellers with disabilities and guide dogs Adults Young people under 25 Provided a disabled traveller has proper or Half-Fare travelcard Validity certification (available from the Statthalteramt), (hrs.) 2nd class 1st class 2nd class 1st class either he/she or a companion and/or a guide CHF CHF CHF CHF dog travel free of charge. One ticket is always Short distance 1/2 2.20 3.60 1.80 3.00 necessary. Local fare 1/2 2.10 3.50 1.70 2.80 1–2 zones 1 3.40 5.60 2.20 3.60 Animals on board 3 zones 1 5.40 9.00 2.70 4.50 Small dogs and cats travel for free, provided 4 zones 2 6.80 11.20 3.40 5.60 they are transported in bags, baskets, etc. 5 zones 2 8.40 13.80 4.20 6.90 The reduced 2nd class fare is payable in all 6 zones 2 10.00 16.60 5.00 8.30 other cases. 7 zones 2 11.40 18.80 5.70 9.40 All zones 2 13.20 21.80 6.60 10.90

Note: 24-hour group tickets cost double. 24 25

9 O’Clock Pass: No better way to save

People who regularly travel after peak hours ZVV 9 O’Clock Pass for Zurich municipal zone are always sure of getting a seat – plus plus neighbouring zones especially good-value fares. For unlimited travel in Zurich municipal zone and neighbouring zones. Valid in fare zones A ZVV 9 O’Clock Pass is valid Monday to Friday 110, 111, 121, 140, 150, 154, 155. Monthly from 9 a.m. until 5 a.m. the following day, and and annual travelcards available. all day Saturday and Sunday. 121 Zürich Flughafen Kloten on Oberhasli on Oberglatt Buchs- Dällik Adlik ZVV 9 O’Clock Passes are available as Rümlang att 111 W Dällikon Balsberg Glattbrugg Regensdorf-Watt Bassersdorf A day pass, multiple day pass or monthly Opfikon Oetwil Affoltern a.d. Limmat Glattpark Dietlikon Silbern Regensdorf Seebach Wallisellen Unterengstringen Zehnten- or annual travelcard for all ZVV zones Geroldswil hausplatz Brüttisellen Oberengstr. * Zentrum Glatt Dietikon Glanzen- Frankental 110 Oerlikon berg Schlieren Altstetten Wangen Dübendorf Monthly and annual travelcard for Zurich Schöneggstr. Wipkingen Farbhof Bergfrieden Hardbrücke Kirche Volkiland Stoffelbach Fluntern Stettbach Urdorf municipal zone plus neighbouring zones Reppischhof Wiedikon Selnau Zürich HB Schwerzenbach ZH n Triemli Binz Oberurdorf Stadelhofen n Weihermatt Uitikon Fällande n Bellevue Klusplatz Waldegg Giesshübel affhause g Hegibachplatz Pf Bengle n Monthly and annual travelcard for Winter- Balgrist erber Ringlikon Enge Bürkliplatz Rehalp llik z Birmensdorf ZH Tiefenbrunnen Zo Bin Waldburg Uetliberg erberg Ebmatinge Spital llik on Zo Zollikon kon thur plus neighbouring zones Wollishofen Waltik 154 Sellenbüren Zumi Wettswil Wollishofen 140 Aesch Leimbach Goldbach Itschnach Maiacher Bonstetten-Wettswil Stallikon Kilchberg Allmend Arni Küsnacht ZH Bonstetten Islisberg Sood- Erlenbach ZH Oberleimbach Sanitas Oberlunkhofen Winkel am Z-See You can choose just the zones and validity Felsenegg Rüschlikon Adliswil 150 Hedingen Rüschlikon Moosstrasse Jonen 155 Sihlau Wildpark- Thalwil period that match your needs. Höfli Langnau- Gattikon Ober- Oberrieden rieden Dorf The ZVV 9 O’Clock Pass is very family-friendly as it easily combines with family price ZVV 9 O’Clock Pass for Winterthur plus reductions (Junior travelcard, Grandchild neighbouring zones travelcard, see page 22). Unlimited travel in Winterthur and neighbouring zones. Valid in fare zones You can also choose between a personal 120, 122, 123, 160, 163, 164, 170. Monthly and a transferable ZVV 9 O’Clock Pass. and annual travelcards available. A personal annual travelcard will be replaced for a small charge if it is lost. The travelcard Gütighausen 160 Thalheim

Humlikon Thalheim-Altikon is issued in a handy-sized credit card Altikon Ellikon Henggart a. d. Thur Dägerlen Dinhard Rickenbach ZH Teufen Aesch format. Conversely, the whole family can bei Neftenbach Hettlingen 163 Hettlingen Seuzach Rickenbach- Freienstein Neftenbach Attikon benefit from a transferable ZVV 9 O’Clock Pass. Rorbas 123 Reutlingen Gundetswil Dättlikon Wiesendangen Embrach-Rorbas Wallrüti Wiesendangen Oberwinterthur Pfungen-Neftenbach Elsau Elgg Embrach Grüze Hegi Wülflingen Winterthur Räterschen Schottikon Lufingen Töss Oberembrach Seen 164 Elgg

* Schlatt Brütten 120 bei Winterthur Oberwil Sennhof-Kyburg Girenbad bei Turbenthal Kollbrunn Nürensdorf Kyburg

Kemptthal Ottikon Rikon Winterberg 170 Lindau Weisslingen Rämismühle- Zell 122 Theilingen Effretikon Illnau 26 27

9 o’clock day pass Annual ZVV 9 O’Clock Pass, personal Adults Children aged 16 Adults or Half-Fare travelcard 2nd class 1st class 2nd class 1st class 2nd class 1st class CHF CHF CHF CHF CHF CHF All zones 1,098.00 1,809.00 All zones 25.00 41.40 12.50 20.70 Zurich municipal and neighbouring zones 729.00 1,206.00 Winterthur and neighbouring zones 585.00 963.00 Multiple 9 o’clock day passes (6 validations) Adults Children aged 16 Annual ZVV 9 O’Clock Pass, transferable or Half-Fare travelcard Adults

2nd class 1st class 2nd class 1st class 2nd class 1st class CHF CHF CHF CHF CHF CHF All zones 135.00 223.00 71.00 117.00 All zones 1,224.00 2,016.00 Zurich municipal and neighbouring zones 819.00 1,350.00 Monthly ZVV 9 O’Clock Pass, personal Winterthur and neighbouring zones 657.00 1,080.00 Adults

2nd class 1st class A personal monthly or annual ZVV 9 O’Clock CHF CHF Pass is issued in your name and cannot be All zones 122.00 201.00 used by others. Zurich municipal and neighbouring zones 81.00 134.00 Winterthur and neighbouring zones 65.00 107.00 1st benefit: A personal ZVV 9 O’Clock Pass is replaceable, should you lose it. 2nd benefit: Personal annual ZVV 9 O’Clock Monthly ZVV 9 O’Clock Pass, transferable Pass holders have the option of joining Adults Mobility Carsharing for just CHF 25.00/190.00 2nd class 1st class a year (see page 13). CHF CHF 3rd benefit: If a spot check catches you All zones 136.00 224.00 without your personal ZVV 9 O’Clock Pass, Zurich municipal and neighbouring zones 91.00 150.00 simply present it at a ticket counter within Winterthur and neighbouring zones 73.00 120.00 10 days and pay just CHF 5.00 instead of the full surcharge.

One-day, monthly and annual 9 o’clock passes are valid on all means of public transport within the chosen zones. 28 29

Albis day pass: ZürichCARD: Go anywhere in the the smart way to Uetliberg–Felsenegg– discover Zurich Albis region

The Albis day pass is an especially keen-priced The ideal ticket for anyone who’s in Zurich for ticket for excursions and hikes through the one to three days and who wants to combine Albis–Felsenegg–Uetliberg region, plus Sihltal their stay with a visit to a museum and some and Reppischtal. nearby countryside. Further details: www.zuerichcard.ch. When you buy an Albis day pass from any starting point within the ZVV network area, The ZürichCARD allows unlimited travel in you have total freedom of movement across the zones 110, 111, 121, 140, 150, 154 and the approach zones, plus the region shown 155 for either 24 or 72 hours after validation. below. You can also obtain a 24-hour group In addition, it includes free access to most of Albis day pass. Zurich’s museums, a 10% shopping discount at selected stores and various other benefits.

Oetwil Affoltern a.d. Limmat Silbern Seebach Glattpark Unterengstringen Zehnten- Geroldswil hausplatz Oberengstr. * The supplement for travel on the ZVV nighttime Dietikon Glanzen- Frankental 110 Oerlikon berg Schlieren Altstetten Schöneggstr. Wipkingen network is not included in the ZürichCARD and Farbhof Bergfrieden Stettbach Hardbrücke Kirche Stoffelbach Fluntern Urdorf Reppischhof Wiedikon Selnau Zürich HB must be purchased separately. For journeys Oberurdorf Triemli Binz Stadelhofen Weihermatt Uitikon Waldegg Giesshübel Bellevue Klusplatz outside the area of validity you will need to Hegibachplatz Bürkliplatz Balgrist Ringlikon Enge Rehalp Birmensdorf ZH Tiefenbrunnen Uetliberg purchase the appropriate zone upgrades.

154 Sellenbüren Wollishofen Wettswil Wollishofen In conjunction with a ZVV complimentary ticket Aesch Leimbach Bonstetten-Wettswil Stallikon Kilchberg Arni for 4 zones, the ZürichCARD entitles holders to Islisberg Bonstetten Sood- Sanitas Oberlunkhofen Oberleimbach Rüschlikon Felsenegg unlimited travel in all ZVV zones. Adliswil Hedingen Rüschlikon Moosstr. Jonen 155 Sihlau Thalwil Wildpark-Höfli Aeugstertal Langnau-Gattikon 150 Oberrieden Türlersee Oberrieden Dorf Sale of ZürichCARD: Aeugst Oberalbis am Albis Passhöhe Sihlwald Horgen Horgen Oberdorf VBZ ticket offices; train stations in the city Hausen Rifferswil am Albis and region of Zurich as well as at Zurich 151 Horgenberg Ebertswil Kappel am Albis Airport; the ZSG shipping line office at Bürkliplatz; the tourist service at the main train station; larger hotels; SBB Ticket The Albis day pass covers the region above, Shop; SBB Mobile. which corresponds to 6 zones (fare zone 110 = double zone). Travel within this region costs the equivalent of just 4 zones, plus any ZürichCARD approach zones (up to a maximum of 8 zones Adults Children aged 6–16 total). 2nd class 2nd class CHF CHF 24 hours 24.00 16.00 72 hours 48.00 32.00 30 31

1 night supplement for 9 nighttime networks

The key points in brief Please note The nighttime network provides safe and In the event of a spot check, passengers reliable mobility by train and bus from Friday Flextax, unable to produce both tickets will have to pay V, A-Welle, night into the small hours of Saturday mor- Z-Pass as well a surcharge along with the flat fare amount 1 night supplement for 9 nighttime networks. ning, and again from Saturday night into the hwyz fare network, (see page 11). Unified night supplement of ScCHFhaffhausen–Singen 5.00 for ZV night trains WIND, Zug fare network, Sc following Sunday. OST h–Lucerne and as the Zuric Instead of ticket 2, holders of a ZKB young, Users of the ZVV nighttime network must have ZKB student or ZKB start package can two tickets. purchase the reduced-price “ZKB Nacht- schwärmer”. Either download the ZKB Nacht- Ticket 1: A valid ticket from the point of schwärmer app in advance from the app store departure to the destination or Google play free of charge, allowing you to obtain the “ZKB Nachtschwärmer” whenever Ticket 2: A night supplement of CHF 5.00. you need it at no cost. Or send a text message It is available as a single supplement, with the code “ZKBNZ” to 988 (CHF 0.20/SMS) as a combination of multiple supplements prior to each homeward journey. (CHF 27 for 6 supplements) or as an SMS The “ZKB Nachtschwärmer” will be instantly (“NZ” to 988, CHF 5.00/SMS). GA, Half-Fare displayed as an e-ticket in the app or sent to travelcards and other discount cards can- your cell phone as a return message. Present not be used for the supplement. the ZKB Nachtschwärmer along with your valid ticket and an official identity document to the The night supplement is valid for ZVV, ticket inspector upon request. A-Welle, FlexTax, OSTWIND, Zug fare network, More information is available at www. zkb.ch/ Schwyz fare network, Z-Pass as well as the zkbnachtschwaermer. Zurich–Lucerne and Schaffhausen–Singen night trains. As during the day, a Track 7 travelcard is Note: Conditions of use and validity for tickets accepted only on nighttime S-Bahn train that are currently in circulation can be found services operated by the SBB, THURBO and at www.zvv.ch. SOB. You must also additionally purchase the night supplement. Buying tickets Tickets and night supplements must be More information: purchased prior to boarding at ticket ma- www.zvv.ch or ZVV-Contact 0848 988 988 chines, ticket counters or by SMS. Important: Tickets and supplements cannot be purchased on board the S-Bahn trains and buses within the city limits of Zurich and Winterthur. 32 33

The Z-Pass bridges Journeys beyond network boundaries network boundaries

The Zurich Transport Network (ZVV), neigh- The four Combining ZVV network and national tickets bouring public transport networks A-Welle, traffic corridors For travel beyond the network boundary, Flextax, OSTWIND, Schwyz (including the ZVV zone tickets are valid up to the last OSTWIND–ZVV Corridor March region) and Zug and SBB have joined timetable-scheduled stop within the together in a single fare network for the applicable zones. residential and economic region of Zurich. The so-called Z-Pass creates a joint zone fare For example: You want to travel from Zurich and a new ticket option for journeys between to St. Gallen and have a ZVV NetworkPass the ZVV and a neighbouring public transport for fare zones 110, 121 and 122. Your InterCity network. train stops only at Zurich Airport and in

Flextax–ZVV Corridor Winterthur. So, you will need an SBB ticket With the timetable change on 9 December from the airport to St. Gallen because your 2012, the Z-Pass will also offer individual ZVV NetworkPass does not cover zone 120 tickets in addition to the existing monthly and (Winterthur). annual travelcards. With this expansion, the advantages of the City Tickets Z-Pass travelcard network will now be extend- City Tickets are available to many Swiss city ed to those making individual journeys. The destinations. Single and return City Tickets all key difference is that tickets are obtained for A-Welle–ZVV Corridor include a day pass for public transport in the the necessary zones instead of for a route from destination city. Ask for details at SBB ticket A to B. For instance, travellers can thus go counters. between the ZVV and a neighbouring network by train, bus, tram and in Zurich even by Inter-regional travelcards boat, making inter-network travel easier, more Special travelcards are available from certain convenient and more versatile. localities in the cantons of Appenzell, St. Gallen and into the ZVV network Schwyz-Zug–ZVV Corridor The price is based on the number of selected area. Please enquire at the ticket counter. zones. The two city zones of Zurich (110) and Winterthur (120) each count as two zones on account of their higher density of public transport services compared to elsewhere.

More information on the Z-Pass is available at www.z-pass.ch or your nearest point of sale. 34 35

Useful facts about www.zvv.ch/fahrplan national tickets and Your connection passes

General Abonnement (GA) When is the next S-Bahn train to Wetzikon or One of these gives you unrestricted access my tram to Bürkliplatz? Where do I have to to the entire ZVV network. transfer? Get answers to these and many other questions within seconds via the Half-Fare travelcard above address. A Half-Fare travelcard brings you reduced rates on all ZVV tickets, excepting ZVV passes and the night supplement. Your timetable 1-day travelpass for children Allows you to take along as many as 4 children on the go aged 6 to 16 at an especially low price, provided you have a Half-Fare travelcard or If you’re out and about and want instant infor- GA. 1-day travelpasses for children are mation about the next tram, S-Bahn train or available from ticket counters; you will need boat departure, why not check out our iPhone to validate one per child. app or enter mobile.zvv.ch in the web browser of your mobile phone. Track 7 Track 7 travelcards are valid only on SBB, Do you frequently travel the same route, just at THURBO and SOB routes within the ZVV different times? You can have a personalised network. timetable (PDF format) sent with the click of a mouse to your e-mail address at home or load it directly onto your Palm handheld organiser. In addition, you can download the ZVV time­ table onto your computer free of charge.

More information on our mobile timetable options can be found at www.zvv.ch. 36 37

The timetable for ZVV-Contact: We answer individual stations and all your queries stops at www.zvv.ch

Want to know at a glance the comings and ZVV-Contact is a help desk that deals with goings at your nearest stop? No problem: all questions and concerns about ZVV public for any given stop within the ZVV network, transport. You can receive answers to time- you can download the relevant timetables table and fare enquiries, arrange a ZVV pass, for services that halt there, print them out submit comments and feedback, get infor- and hang them on your refrigerator door, mation about service disruptions, events and for example. excursion tips, and much more besides.

ZVV-Contact is open every day from 6 a.m. to 10 p.m. Mini-timetable: Telephone 0848 988 988 (8 cents/minute) For just the services Fax 0848 988 989 E-mail [email protected] you need Post ZVV-Contact, P.O. Box, 8040 Zurich

Perron 55 cm

Handy A7-sized timetables are available S-Bahn-Taktfahrplan The ZVV-Contact team is happy to help. Gültig 09.12.12–14.12.13 Perron 55 cm on board all bus routes. Please help yourself. Pocket timetables for S-Bahn routes and the ZVV nighttime network are available at points of sale. www.zvv.ch Your online address A mini-timetable (A6) for the Zurich municipal and Winterthur zones is available Here you will find over 100 interesting ideas free of charge from ticket offices. for excursions by tram, bus, train and boat; the proper ticket for daily, occasional and infrequent journeys; savings tips, special and combination tickets.

Under “About Us”, you can find out more about the ZVV organisation and its duties and responsibilities as well as current facts and figures.

ZVV also communicates and tweets via Facebook and Twitter – be sure to follow us! Facebook: www.facebook.com/zvvnews Twitter: www.twitter.com/zvvnews 38 39 www.zvv.ch/tickets The new ticket ma- ZVV online ticket shop chines: straightforward and convenient

Convenient home ordering and credit card Automatic ticket machines dispense the payment of ZVV monthly and annual following: single tickets, day passes, 9 o’clock travelcards, Z-Passes, multiple-journey tickets, day passes, Albis day passes for journeys multiple day passes, and multiple tickets. Go to the Uetliberg, Felsenegg or Albis, zone to www.zvv.ch and click on Tickets and then upgrades, first-class upgrades, night supple- Ticket-Shop – or go to www.zvv.ch/tickets. ments, bike tickets. And now monthly travel- cards and multiple tickets as well. Your travelcard should arrive within 3–4 1 Touchscreen working days of ordering or submitting Get started by tou- of photo. ching the screen: – Left column for all standard tickets ZVV tickets from over – Right column for all 3 other tickets, such 1,500 points of sale as multiple ticket combinations, travel- ZVV tickets are available from automatic cards or 9 o’clock day ticket machines, ZVV points of sale, larger passes. 1 post offices. 2 Validation 2 Multiple day passes and multiple-journey tickets can be valida- 4 ted here. 5 3 Payment with coins with coins As in the past, you can pay for your ticket using coins. 4 Payment by card You can now purchase tickets and travelcards with pay- ment cards, e.g. with Postcard, Maestro or credit card. 5 Dispenser Here you can obtain your ticket and change. 40

Screen functions at a glance

Start

1 All nearby stops you can reach with the short-distance fare.

2 The blue info dot offers an explanation of the adjacent button.

3 Ticket options that could be appropriate for your journey or are contingent on the time of day and location of the ticket machine.

4 Help feature for the displayed options: colours, symbols and their meanings.

5 Language selection.

1

2

3

4 5