Der Mensch Ist Mehr Als Eine Zahl! Kirchzarten Auf Dem Weg Zur

Home , Buchenbach, Horben, Stegen

Marktwert = Verkehrswert Bringen Sie ihn auf den Punkt  Monika Zipfel, Dipl. Sachverständ (DIA) f. d. Bewertung von beb. & unbeb. Grundstücken, Mieten & Pachten. Mitglied im IVD KiZa 07661 96 89 816 Todtnau 07671 999 387 [email protected] .ziwa-sv.eu

Anzeigen/Redaktion: Tel. 0 76 61 / 35 53 • Fax 35 32 • eMail: [email protected] 34. Jahrgang • Nr. 29 • Mittwoch, 16. Oktober 2019 Die Serie im Dreisamtäler: Klavierkonzert Bauernhöfe in unserer Nachbarschaft mit Kaff eenachmittag Weltladen Salzladen KÜRBIS mit Verkaufsstand WOCHEN Littenweiler (hr.) Am Freitag, 1. – 31. OKTOBER dem 18. Oktober, wird zum Kla- vierkonzert mit Kaff eenachmittag delikat-raffinierter in das Begegnungszentrum Kreuz- herbstgenuss steinäcker, Heinrich-Heine-Str. 10 in Littenweiler eingeladen. Goro- dina Galina spielt auf dem Klavier klassische Musik von Bach, Beet- hoven und Chopin sowie populäre 79104 FREIBURG · KARTÄUSERSTR. 99 T: 07 61.3 34 02 · WWW.ZUM-STAHL.DE Stücke. Beginn ist um 15.30 Uhr mit Kaff ee und Gebäck, ab 16:00 Uhr geht es weiter mit Musik. Außerdem bietet der Weltladen Salzladen Littenweiler fair gehan- delte Köstlichkeiten zum Verkauf an. Der Eintritt ist frei, Spenden willkommen. Unkostenbeitrag für Kaff ee und Gebäck erbeten.

MGV Edelweiß Rund Buchenbach um den Fasan Herbstkonzert Buchenbach (es.) Am Samstag, dem 26. Oktober, um 20.00 Uhr Fasanenmenü veranstaltet der Männergesang- in 4 Gängen + Sorbet 59,– verein in der Sommerberghalle in Buchenbach sein Jahreskon- 18.10. bis 2.11.2019 zert und lädt hierzu alle Freunde des Chorgesanges herzlich ein. Dirigent Arnd Peter hat mit den Ewald Sandmann vom Winterhalterhof im Zastlertal. Foto: Christine van Herk Sängern ein abwechslungsreiches Kirchzarten (ch.) An dieser Stelle zu unserer herrlichen Landschaft genießen können. Wir schätzen und Bauer und Bäuerin, lenken können. Programm vorbereitet. Zwischen möchten wir uns bei allen Land- hier im Schwarzwald und Ihr nicht respektieren Ihre tägliche Arbeit Wenn Sie sich und Ihren Hof den Liedvorträgen des Chores wirtinnen und Landwirten, welche müde werdendes Engagement, die- und wir wünschen uns, dass wir im Dreisamtäler vorstellen möch- wird er als Solist, begleitet von durch ihre Unterstützung diese Se- se zu erhalten. Ob im Neben- oder durch diese Serie den Fokus ein ten, seien Sie willkommen und Hana Akiyama am Klavier, einige rie möglich machen, ganz herzlich im Vollerwerb, Sie alle haben einen bisschen mehr auf das Positive in schreiben Sie eine Mail an unsere Liedfolgen mit romantischen Lie- bedanken. mühsamen, risiko- und arbeitsrei- der Landwirtschaft, unsere schöne Redakteurin Christine van Herk: dern vortragen. Vor und nach dem Jeder Hof ist anders und selbst- chen und trotz aller Hürden, einen und erhaltenswerte Landschaft, [email protected]. Konzert sowie in der Pause werden Konzert verständlich sind auch die Men- wunderbaren Beruf. Sie produzie- die vielen hochwertigen, landwirt- In der heutigen Ausgabe stellen Speisen und Getränke angeboten. „Schwarzer Wald und schen sehr unterschiedlich. Was ren regional-hochwertige Lebens- schaftlichen Produkte und damit wir Ihnen auf Seite 8 den Winter- schöne Mädchen“ Sie jedoch alle vereint, ist die Liebe mittel, die wir mit gutem Gewissen auch auf Ihre wichtige Arbeit als halterhof im Zastlertal vor. St. Peter (es.) Unter dem Titel „Schwarzer Wald und schöne Mädchen“ wird der Kirchenchor St. Peter unter der Leitung von Wenn die Seele streikt Kirchzarten auf dem Lambert Bumiller mit Timea Freiburg (es.) Die Depression vorgestellt. Univ.-Prof. Dr. Dr. Djerdj am Klavier, sowie das Frei- gehört zu den häufi gsten und oft med. Katharina Domschke, M.A. Weg zur Verkehrswende burger Senioren-Salonorchester schwersten psychischen Erkran- (USA) ist Ärztliche Direktorin Kirchzarten (de.) Der Verkehr der Verwaltung und dem Gemein- unter seinem Dirigenten Gottfried kungen. Jeder fünfte Bundesbür- der Klinik für Psychiatrie und ist in Kirchzarten für über 50% derat zur Umsetzung präsentiert Schrägle am Sonntag, dem 20. ger erkrankt einmal im Leben an Psychotherapie, Universitätskli- der klimaschädlichen Emissionen werden. Das Sozialökologische Oktober, um 17.00 Uhr im Fürsten- einer Depression. Trotzdem wird nikum Freiburg, und im Vorstand verantwortlich, doch von einer Ver- Forum lässt sich vom VCD, dem saal des St. Petermer Geistlichen die Erkrankung nach wie vor stark des Freiburger Bündnisses gegen kehrswende ist überhaupt nichts zu alternativen Verkehrsclub Deutsch- Zentrums ein buntes Herbstkon- unterschätzt: Nur ein Drittel der Depression e.V. Der Vortrag fi ndet spüren, so Holger Schatz. Deshalb land, beraten. Die Veranstaltung zert geben, das neben bekannten Betroff enen erhält ausreichende am Montag, dem 28. Oktober, um lädt das Sozialökologischen Forum fi ndet am Mittwoch, den 23. Okto- Melodien aus der Operette „Das professionelle Hilfe. In diesem 19.30 Uhr im Urbansaal im Katho- Bürger und Bürgerinnen ein, Ideen ber 2019, um 19.30 Uhr im Quar- Schwarzwaldmädel“ von Leon Vortrag wird der Zusammenhang lischen Gemeindehaus, Hauptstr. für eine fahrradfreundliche Kom- tierstreff 20 in der Bahnhofsstraße Jessel und zigeunerischen Weisen von Stress, Burnout und Depres- 42, in Freiburg-Herdern statt. Zu mune zu entwickeln, die dann auch in Kirchzarten statt. von Johannes Brahms und Robert sion, die Besonderheiten der De- diesem Urbangespräche lädt die Schumann noch zahlreiche tem- pression bei Frauen und Männern Kirchengemeinde Freiburg Nord peramentvolle und mitreißende sowie verschiedene Wege aus ein. Der Eintritt ist kostenlos, Werke enthalten wird. Der Eintritt der Depression zurück ins Leben Spenden sind willkommen. ist frei - um Spenden wird gebeten. Der Mensch ist mehr als eine Zahl! Landesweite Aktionswoche „Armut bedroht alle“ Kirchzarten (dt.) Jedes Jahr im formationsstand am Dorfbrunnen Oktober fi ndet landesweit die Ak- in Kirchzarten Ortsmitte ein. . Dächer aller Art . Dachfenster tionswoche „Armut bedroht alle“ Die Mitarbeitenden der Arbeits- statt, die federführend von der losenberatung, der Sozialberatung . Dachreparaturen . Fassadengestaltung Landesarmutskonferenz, einem und der Werkstatt für langzeitar- Bündnis von Basis-/Betroff enenor- beitslose Menschen geben Inter- ganisationen und den Wohlfahrts- essierten Einblick in ihre Arbeit verbänden durchgeführt wird. und informieren über aktuelle Das Diakonische Werk Breis- sozialpolitische Aspekte. gau-Hochschwarzwald, mit Sitz Darüber hinaus bietet das Holz- in Kirchzarten, lädt in diesem Rah- und Kreativatelier vielfältige Pro- men am Freitag, dem 18. Oktober dukte der täglichen Arbeit zum von 9.00 - 13.00 Uhr zu einem In- Erwerb an. Seite 2 Mittwoch, 16. Oktober 2019 VHS-Kurse und Musikschulen bleiben Umsatzsteuer befreit Die Initiative Baden-Württembergs stärkt die Bildungseinrichtungen Kirchzarten (glü.) VHS-Kurse setzentwurf enthaltene Regelung Im Landkreis Breisgau-Hoch- und Angebote an Musikschulen hätte dazu geführt, dass die schwarzwald seien es zehn Volks- Dachsanierung & Wärmedämmung bleiben von der Umsatzsteuer be- Bildungsangebote von Volks- hochschulen mit 26 Außenstellen freit. Darüber informierte jetzt der hochschulen und Musikschulen und im Landkreis Waldshut hiesige Bundestagsabgeordnete nicht mehr von der Umsatzsteuer vier mit 12 Außenstellen, deren Visionssuche bei Lebensübergän- Felix Schreiner (CDU). Der Bun- befreit gewesen wären. Dies Angebote weiterhin von der Um- gen - Ein einführender Vortrags- desrat habe eine entsprechende hätte eine Verteuerung der Kurs- satzsteuer befreit bleiben. Im Jahr Regelung im Zuge des Gesetz- gebühren zur Folge gehabt. „Ich 2017 sind dies nach Angaben des abend (Heide Steiner) Mo, 4.11., gebungsprozesses auf Initiative begrüße sehr, dass diese wertvol- Statistischen Landesamts 79.000 19:30 - 21 Uhr, 9 € Baden-Württembergs geändert. len Einrichtungen weiterhin von Unterrichtsstunden im Landkreis Visionssuche - ein Workshop In den letzten Wochen habe er mit der Umsatzsteuer ausgenommen Breisgau-Hochschwarzwald und für SeniorInnen - Die "Wechsel- Kommunen und Musikschulen bleiben. Das stärkt das Angebot 28.000 Unterrichtsstunden im Jahre" nach dem Beruf“ (Heide aus dem Wahlkreis in Kontakt für ein lebenslanges Lernen für Landkreis Waldshut gewesen. Steiner) Fr, ab 8.11., 10 - 12:15 gestanden. „Die Träger der Volks- alle“, betonte Felix Schreiner. Im Landkreis Breisgau-Hoch- Uhr, 2 Termine, 29 € hochschulen und Musikschulen Gerade den Volkshochschulen schwarzwald sind beim Verband Visionssuche - ein Workshop kamen angesichts der steuer- komme eine wichtige Rolle zu: deutscher Musikschulen sieben für Frauen (Heide Steiner) Fr, ab rechtlichen Gesetzesänderung „In unserer Region wird in den Musikschulen Mitglied. Diese auf Bundesebene auf mich zu. Sie vielen Volkshochschulen ein Zahlen verdeutlichen die Bedeu- 8.11., 18 - 20:15 Uhr, 2x, 29 € Sie sparen Energie und erhalten mehr Lebensqualität! sahen durch diese die Angebote vielseitiges und interessantes tung dieser Weiterbildungsein- NEIN aus Liebe - Wie können ihrer Volkshochschulen künstlich Kursangebot gemacht. Mit der richtungen, die sich mit knapp 60 Grenzen in der Erziehung mit verteuert“, so Felix Schreiner. Entscheidung im Bundesrat wird Prozent durch die Kursgebühren Respekt gelebt werden? (Lucie Die im ursprünglichen Ge- dem Rechnung getragen.“ fi nanzieren. Susanne Gräbe) Sa, 26.10., 9 - 12.15 Uhr, 20 € Gerecht vererben - geht das? (Elfi Institut für Solare Energiesysteme ISE: Eitenbenz und Beate Kaspar-Ple- ner) Mi, 30.10., 18 - 20 Uhr, 17 € Solaraktive Hausfassaden bieten Neustart: Italienisch für Anfän- ger - Niveau A1 (Jan-Fabio La ungeheures Energiepotential Malfa) Di, ab 22.10., 18 - 19:30 Kirchzarten (de.) Die Klimamah- ten auch die vertikalen Fassaden lich, also auch an der Fassade, als Uhr, 12 Termine nerin Greta Thunberg fordert die genutzt werden, sowohl für Foto- Energiequelle genutzt wird. Diese Spanisch für den Urlaub - Kom- Politik auf: „Hört auf die Wissen- voltaik als auch für Solarthermie. Ziele müssten fair festgelegt wer- paktkurs in den Herbstferien- schaft!“ Die SPD OV Dreisamtal Die Investitionen dafür seien den und könnten präzise je nach Niveau A1 (Elsa Maria del Socorro lud deshalb einen Wissenschaftler niedriger als die Bestückung von Ausrichtung der Gebäude in Simu- Pacheco Castillo) Mo, 28.10., Di, des Fraunhofer Instituts für solare Dächern, wenn auch der Ertrag lationsmodellen errechnet werden. 29.10. und Mi, 30.10. jeweils von Energiesystem nach Kirchzarten etwas niedriger sei. Langfristig Nicht alle Gebäude eigneten sich ein, der über solaraktive Hausfas- lohne sich die Investition, und gleichermaßen. In historischen 9.30 - 12.30 Uhr, 3 Termine, Ge- Matthias saden referierte. zwar auch fi nanziell, und die Idee Ortskernen seien solaraktive bühr bei 4 TN: 73 €, bei 5 TN: 58 Der promovierte Physiker, Dr. berge ein ungeheures Energie- Fassaden schwierig umzusetzen. €, ab 6 TN: 48 € Christoph Maurer begann seinen Gewinnungspotential. Besonders Deshalb sollten neue Stadteile so Vorbereitungskurs für die Ma- Vortrag mit einem Blick vom bei Neubauten und wenn eine geplant werden, dass sie Energie WeberStuckateurgeschäft St. Peter thematikprüfung Realschule in Rosskopf auf das Dreisamtal. Fassadensanierung geplant sei, für bestehende liefern können. Wärmedämmung Inh. Frank Weber den Herbstferien (Tanja Lohfi nk) Wir alle lieben diese Landschaft, sollten unbedingt die Potenti- Ein niedriger CO2-Preis verhin- Glottertalstr. 13 Innenraumgestaltung Mo, 28.10., Di, 29.10. und Mi, sie sei aber vom Klimawandel ale der Sonnenenergie genutzt dere eine schnelle Energiewende 79271 St. Peter Stuck- und Verputzarbeiten Tel: 07660 / 941856 bedroht, führte er aus. werden. Um solchen Ideen zum und treibe den Klimawandel Fax: 07660 / 203771 30.10. jeweils von 09 -11.30 Uhr, 3 Sanierungsarbeiten Termine, bei 4 TN: 52 €, bei 5 TN: Wollen wir die Energiewende Durchbruch zu verhelfen fordert voran. Für die gemäßigten Brei- [email protected] 42 €, ab 6TN: 35 € schaff en, also weg von der fossilen das ISE wie auch das Potsdamer ten, in denen wir leben, seien die hin zur regenerativen Energiege- Institut für Klimaforschung eine Folgen noch nicht so gravierend, Konzentrationstraining für Wir sorgen für Ihr winnung, bräuchte man fünfmal deutlich höhere CO2-Bepreisung. in anderen, vor allem ärmeren Grundschüler (Priska Merkle) Di, soviele Windräder wie heute. Damit würde solchen Lösungen Teilen der Welt dagegen heute Wohlfühlzuhause ab 5.11., 14:30 - 16 Uhr, 6 Termine, Das stoße aber auf Widerstand – automatisch und schnell zum schon massiv. Die Klimawende sei Gebühren bei 4 TN 90 €; 3 TN 120 ironischerweise auch wegen der Durchbruch verholfen. deshalb nicht nur eine ökologische €; 2 TN 180 €. Landschaft. Deshalb, so fragte Eine weitere Empfehlung des Frage, sondern auch eine soziale. www.weber-stuckateur.de Konzentrationstraining für Ju- der Wissenschaftler, warum nicht ISE, bei der die Kommunen ge- Die Ärmsten werden mehr unter gendliche ab Klasse 5 (Priska Flächen nutzen, die sowieso schon fragt sind: in den Bauleitplanun- dem Klimawandel leiden als wir. Merkle) Di, ab 5.11., 16:30 - 18 da sind und bisher so gut wie nicht gen sollen sogenannte Solar-Er- Weitere Infos: www.ise.fraun- Impuls-Energieberatung Uhr, 6 Termine, Gebühren bei 4 genutzt werden? tragsziele verpfl ichtend festgelegt hofer.de/de/veroeff entlichungen/ Bisher sind viele Dächer mit werden, damit sichergestellt ist, studien/aktuelle-fakten-zur-pho- Kirchzarten (dt.) Energetische gert, die Lebenszeit und der Wert TN 90 €; 3 TN 120 €; 2 TN 180 €. Solaranlagen bestückt, doch könn- dass die Sonne überall, wo mög- tovolitaik-in-deutschland.html. Sanierung spart Geld, erhöht den des Gebäu des erhöht. Grundlagen der Textverarbei- Wohnkomfort und trägt erheblich Weitere Informationen bei der tung für Senioren (Andreas Rein- zum Klimaschutz und Voll-Wohn- kostenlosen Impuls-Energiebera- hardt) Di, ab 5.11., 15 - 17.15 Uhr, kosten-Reduzierung bei. tung am Freitag, dem 25. Oktober, 5 Termine, die Gebühr wird nach Nicht sanierte Wohnhäuser ver- von 16.00 bis 20.00 (je Kunde 1 Anzahl der Teilnehmer festgelegt. Klimaschutz-Tipp brauchen hierzulande im Schnitt Stunde, bitte Wunschtermin mittei- Textverarbeitung in der EDV 150 bis 250 Kilowattstunden End- len.) Der mögliche Termin und der (Priska Merkle) Fr, ab 8.11., 9 - im Dreisamtäler energie pro Quadratmeter und Jahr. Ort wird mit der Anmeldebestäti- 12 Uhr, 4 Termine, Gebühr nach Das ist nicht nur klimaschädlich gung mitgeteilt. und kostet Hauseigentümer viel Alternativ/zusätzlich besteht die Teilnehmeranzahl Das Auto einfach mal stehen lassen! Geld. Energetische Sanierun- Möglichkeit einen individuellen gen bringen Einsparungen von Vorort-Termin zu vereinbaren. Sehr viel CO2 einsparen lässt legt. Das ist doppelt wirksam: geradezu an und es lässt sich 50 - 70 Prozent außerdem wird Kontak unter Tel.: 07661 / 4951 sich, indem man das Auto einfach es schont das Klima und fördert unterwegs sehr viel entdecken! damit der Wohnkomfort erhöht, oder [email protected] mal stehen lässt und Wege zu Fuß die Gesundheit! Das Dreisamtal Gesehen in Stegen-Wittental gesundheitlich Gefahren, sowie oder www.klimaneutrales-dreis- Der Dreisamtäler erscheint wöchent- oder mit dem Fahrrad zurück- bietet sich für schöne Radtouren beim Baldenweger Hof. lich, teilweise auch 14-täglich, in Kirch- Hygiene schä den erheblich verrin- amtal.de. zarten, Buchenbach, Oberried, Stegen, St. Peter, St. Märgen, Breitnau, Hin- terzarten, Muggenbrunn, Todtnauberg, FR-Wiehre, -Waldsee, -Oberau, -Litten- weiler, -Kappel und -Ebnet. Verbreitete Aufl age: 25.500 Expl. Herausgeber: Zypresse Verlags GmbH. Verantwortlich für den Gesamtinhalt: Hanspeter Schweizer Verlagsadresse: Freiburger Str. 6 (Die Passage), 79199 Kirchzarten, Tel. 07661 / 3553, Fax 3532. www.dreisamtaeler. de e-mail: [email protected] Ständige redaktionelle Mitarbeit: Gerhard Lück (glü.), Gisela Heizler- Ries (hr.),Dagmar Engesser (de.), Elke Sonner (es.), Claudia Wandres (cw.), Christine van Herk (ch.) Layout: Heike Wittenberg, Gisela Heizler-Ries, Martina Maier, Hanspeter Schweizer Anzeigen: Gabi Maier, Felicitas Blank, Petra Wieczorek, Verlagsadresse Foto: Dagmar Engesser Druck: Freiburger Druck GmbH, Frbg. SUDOKU Verteilung: Eigenvertrieb. Kontakt über [email protected] Es gilt die Preisliste Nr. 18 vom 1. Ja- nuar 2018. Nachdruck, auch auszugs- Tel. 07661 / 35 53 weise, nur mit schriftl. Genehmigung des Verlags. Für unverlangt eingesandte Fax 07661 / 35 32 Manuskripte und Bilder wird keine Haf- [email protected] tung übernommen. Dreisamtäler • Lesenswert und werbewirksam Mittwoch, 16. Oktober 2019 Dreisamtäler 50% Seite 3 Leserzuschrift Zum Leserbrief "SPD OV Drei- samtal nimmt Stellung zum Bau- Total-Räumungsverkauf gebiet Nadelhof in Stegen -Ober- birken" in unserer Ausgabe am 25. September 2019, erreichte uns folgende Leserzuschrift: wegen Geschäftsaufgabe Soll die Gemeinde Stegen auf und Samstag 26. Oktober 2019 neues Bauland verzichten? Samstag 19. Oktober 2019 In ihrer Presseerklärung spricht von 10 bis 15 Uhr oder nach Vereinbarung. sich die SPD Dreisamtal gegen die Bebauung des Nadelhofs im reduziert Stegener Ortsteil Oberbirken aus bis 70% und damit auch gegen dessen Gebraucht-/Neuware Erwerb durch die Gemeinde. Das Gelände sei ungeeignet, u. a. weil „vorzugsweise“ eine höhere Geschoßbauweise nötig sei, die Sport Rees • Silberbergstraße 22 • 79254 Oberried-Hofsgrund dort nicht realisiert werden könne. www.sportrees.de • Tel. 0160 962 964 87 Wohnraumbedarf bestehe v. a. „bei älteren Menschen, die allein oder zu zweit in Gebäuden für Fami- Vorverkauf ist angelaufen lien leben und gerne in kleinere Wohnungen umziehen“ würden („2 bis 4 Zimmer Geschosswohnungs- Die Ohrwürmer daheim – endlich mal wieder! bau“), womit (unbezahlbarer!) Wohnraum auf dem freien Markt Die Klosterschiire mit Wortwitz und Stimmgewalt aufmischen für Familien frei werde. Oberried (glü.) „Endlich“ wer- Im Gutachten der „fsp.Stadt- den die Fans sagen – und das planung“ wird hingegen festge- sind viele! Am Samstag, dem 9. stellt, dass Wohnbedarf in den November ist wieder „Heimspiel“ kommenden Jahren v.a. bei vielen der „Ohrwürmer“ in der Kloster- jüngeren Menschen besteht in der schiire in Oberried. Mit Wortwitz, Phase ihrer Familiengründung. Stimmgewalt und einer Portion Fakt ist, dass es vielen älteren Selbstironie präsentieren die A- Menschen wichtig ist, in der ge- Cappella-Männer auch in diesem FULL wohnten Umgebung zu bleiben, Jahr betont männlich ihr aktuelles SERVICE Auszug also Ultima Ratio ist, z. Pop-Comedy Programm. Wenn sie AGENTUR B. wenn gesundheitliche Gründe nicht als „Ohrwürmer“ auf Tour eine Betreuung erfordern. Für sind, gehören sie zu den verläss- Stegen stehen hierfür neben dem lichen Sängern des Männerchors betreuten Wohnen in der Senio- „Schwarzwald“ Oberried. renwohnanlage in absehbarer Zeit Das Konzert beginnt ist um auch geeignete Wohnungen im 20:30 Uhr, der Einlass in den Bür- Die Ohrwürmer kommen zum Heimspiel in ihre Klosterschiire. Begegnungshaus zur Verfügung. gersaal bei freier Platzwahl ist ab Foto: Gerhard Lück Aktuell gibt es in Stegen „vorzugs- 20 Uhr. Karten zum Preis von 17 bei der Tourist-Info in Kirchzarten zu erhalten. Ein schmackhaftes weise“ Bedarf an erschwinglichem, Euro (19 Euro an der Abendkasse, sowie beim Beckesepp und bei Finger-Food-Buff et ist im Eintritts- WIR BRINGEN kinderfreundlichem Wohnraum, falls es dann noch welche gibt) sind Getränke Zähringer in Oberried preis inbegriff en! wofür sich das Baugebiet Nadelhof KREATION UND REALISATION durchaus eignet. Schließlich noch zum Klima- IN EINKLANG schutz: Die Entfernung zu Schule, „Aus dem Nichts“ Kindergarten, Läden etc. sei zu Politthriller im Kurhaus groß, argumentiert die SPD, was (dt.) Selten hat sich ein fi ndet aber trotz plausibler Indizien Die Parallelen zum NSU-Pro- zu unnötigem Autoverkehr führe. Titisee Film so schonungslos mit der kein Gehör bei den ermittelnden zess (2013-2018) liegen auf der Mit 900 m zu allen Einrichtungen Höfener Str. 10 · Kirchzarten www.jumediaprint.de Geschichte des deutschen Rechts- Polizeibeamten. Sie lassen sich von Hand. Die Polizei tappte jahrelang im Ortskern sind diese durch- staats im Umgang mit der NSU ihren Vorurteilen bezüglich Nuris im Dunkeln und suchte im Umfeld aus gut fussläufi g oder mit dem auseinandergesetzt wie „Aus dem ethnischer Herkunft und kriminel- der traumatisierten Opfer nach den Fahrrad erreichbar. Wer Interesse Nichts“ (2017) von Fatih Akin, ler Vergangenheit leiten und glau- Tätern oder machte die Opfer zu daran hat, kann von Oberbirken dessen Inhalt von wahren Ereig- ben an Nuris Mit- oder Teilschuld. Tätern. Niemand vermutete die aus den öff entlichen Nahverkehr in Stollenbacher Hütte nissen inspiriert ist. Dieses gesell- Denn warum sollte ein Ex-Knacki Schuldigen im rechten Milieu. zumutbarer Entfernung erreichen. schaftspolitisch hoch brisante und und Deutsch-Kurde auch sonst er- Die NSU-Prozesse werden in die Zusätzlich gibt es das Angebot des aktuelle Thema ist nun in einer mordet werden, wenn nicht wegen deutsche Geschichte eingehen. eingeschränkt geöff net Dreisamstromers. Ein Neubau- Bühnenfassung in Titisee zu sehen. seiner kriminellen Vergangenheit "Aus dem Nichts", su sehen am 17. Oberried-Zastler (dt.) Die Stollen- während der eingeschränkten Öff - gebiet in Oberbirken bietet aber Worum geht es? Aus heiterem ? An einen rechtsextremen Hinter- Oktober, 20 Uhr, im Kurhaus Titi- bacher Hütte ist wegen Umbauar- nungszeiten neben Kaff ee und Ku- auch die Chance zu einer besseren Himmel bricht das Schicksal brutal grund der Tat denkt niemand. Im see. 19.15 Uhr Einführungsvortrag. beiten und Pächterwechsel derzeit chen auch Vesper wie Käsespätzle Versorgung mit öff entlichen Ver- in Katjas Leben ein: Ihr kurdisch- Gegenteil: das Opfer wird als Täter Tickets gibt es bei allen Tourist-In- von Mittwoch bis Sonntag, 11.30 und Schnitzel-Gerichte an. Näheres kehrsmitteln für den ganzen Ort. deutscher Mann Nuri und der abgestempelt. Selbst als die wahren formationen der Hochschwarzwald - 19.30 Uhr geöffnet und bietet in einer unserer nächsten Ausgaben. Bei entsprechendem Interesse gemeinsame sechsjährige Sohn Täter vor Gericht gestellt werden, Tourismus GmbH, den Geschäfts- und Engagement der Einwohner Rocco sterben als Opfer eines fi ndet Katja kein Gehör… stellen der Badischen-Zeitung, lassen sich so hierzu mehrere Mög- Anschlags. Katja vermutet einen „Aus dem Nichts“ erzählt von allen bekannten Reservix-VVK- lichkeiten finden. Will die SPD rassistischen bzw. rechtsradikal der Ohnmacht und Verzweifl ung, Stellen oder unter Tel.: 07652 / Dreisamtal allen Ernstes, dass die motivierten Hintergrund der Tat, die Gewalt auslösen kann. 1206 - 8125. Gemeinde Stegen auf die einmalige Gelegenheit verzichtet, Gelände zu erwerben für ein geeignetes und von der Planung her bereits weit fortgeschrittenes Baugebiet? Forum 5G-Mobilfunk Albrecht Malkmus, Thomas Gefährdung unserer Gesundheit? Kesenheimer, Gerda Hansmann, Freiburg (dt.) Am Samstag, dem – Gesundheit: Wie wollen und Bernd I. Budzinski, Verwal- Peter Knechtle, Marlene Edele, 19. Oktober, ab 10.15 Uhr, laden wie dürfen wir leben?“ startet mit tungsrichter a. D. spricht zu: Thomas Strecker. ECOtrinova e.V., das Klimabünd- dieser Veranstaltung. 5G-Mobilfunk und kommuna- nis Freiburg, der Studierendenrat Dr. med. Wolf Bergmann, führt le Gesundheitsvorsorge. Das der Universität und weitere Verei- mit einem Demonstrationsexperi- Aktionsbündnis Freiburg 5G-frei In eigener Sache nigungen in den Hörsaal 3044 des ment in das Thema „Was ist Elek- und ISES-Südbaden e.V. erläutern KG 3 der Universität Freiburg zum trosmog?“ ein. Der Hauptvortrag die beantragte städtische Einwoh- Die Stollenbacher Hütte oberhalb Oberried-Zastler.Foto. Wikipedia Bericht über einen Leserbrief " Forum 5G-Mobilfunk - Gefähr- von Jörn Gutbier, Vorstand des nerversammlung zu „Freiburg von Pit Müller. Siehe Dreisam- dung unserer Gesundheit?" ein. Diagnose Funk e.V., Stuttgart, 5G-frei“, die am 13. November im täler vom 9. Okt. 2019 auf Seite Das Herbstprogramm der Ge- hat zum Thema: Der neue 5G- Paulussaal stattfi ndet. 4 unten meinschafts-Reihe 29 des preis- Mobilfunk: Gesundheitsrisiken, Die Schirmherrschaft über die Mit der Aida auf gekrönten Samstags-Forums Regio Beispiele, Studien. Entlarvung Ecotrinova-Reihe hat die Freibur- Der Bericht auf Seite 4 in unserer Freiburg zum Leitthema „Ener- des Grenzwerts. Elektrosmog im ger Umweltbürgermeisterin Gerda letzten Ausgabe“ resultiert aus Karibik-Kreuzfahrt giewende – Klima – Umwelt Alltag. Stuchlik seit dem Start 2006. einem Leserbrief, der ab sofort Jörg Eckert zeigt zwei Filme im Caritas-Senioren- unter www.dreisamtaeler.de im Originalwortlaut online zu lesen zentrum Oskar-Saier-Haus ist. Wir bitten um Beachtung. Kirchzarten (glü.) Die Reise von Landaufenthalte vermitteln eine Musik und Poesie Jörg Eckert mit der Aida durch die Vielfalt von bunten Eindrücken. Er Hinterzarten (dt.) Am Samstag, Beate Metzler (Klarinette) spielen abgestimmt. Karibik war so eindrucksvoll, dass zeigt aber auch, dass der Einfl uss dem 19. Oktober, 20.00 Uhr Walzer, Klezmer, Filmmusik und Ein abendfüllendes Programm der leidenschaftliche Kirchzarte- der Kolonisatoren aus Holland, findet im Schwarzwälder Ski- klassische Stücke. Argentinische mit humorvollen Einlagen, das ner Filmemacher an zwei Aben- Frankreich und England nach der museum ein Konzert mit OLGA Tangos und Eigenkompositionen die Vielfalt des Lebens enthüllt, den im Caritas-Seniorenzentrum Unabhängigkeit der Inseln noch B. statt. OLGA B. verbinden gehören zu ihrem vielfältigen bezaubert den Zuhörer. Karten Oskar-Saier-Haus beeindruckende überall spürbar ist. Der erste Teil humorvoll, charmant - Musik Programm. Die Musik lässt Bil- sind im Vorverkauf bei Reservix filmische Bilder zeigt. Mit der seines Films wird am Montag, dem und Poesie. der entstehen. Sie ist tiefgreifend, zum Preis von 12.- Euro und an AIDAperla lief er elf Inseln an und 21. Oktober um 18:30 Uhr gezeigt Christine Kleiser (Violine), berührend und lebt von den frei der Abendkasse zum Preis von hielt mit seiner Kamera die vielen – und die Fortsetzung kommt dann Eveline Tritschler (Akkordeon), improvisierten Akzenten. Ihre 14.- Euro erhältlich. Einlass ab Eindrücke fest. Wandern, Schnor- am Montag, dem 28. Oktober um Renate Maier (Kontrabass) und eigenen Texte sind passend dazu 19.00 Uhr. cheln und Radfahren während der 18:30 Uhr auf die Leinwand. Seite 4 Dreisamtäler Mittwoch, 16. Oktober 2019 Viel Neues bei Christian Müller Immobilien Die Homepage mit mehr Infos und das Kirchzartener Büro funktional verschönert

Kirchzarten (glü.) Alles neu macht nicht nur der Mai. Auch der LEHMANN Herbst hat seine Reize und allerlei Rechtsanwälte HERZLICHEN Neues zu bieten. Zumindest ist das so bei „Christian Müller Im- Fachanwalt f. Steuerrecht DANK FÜR IHR mobilien“ in Kirchzartens Bahn- VERTRAUEN hofstraße, direkt am Pfaff eneck. Friedrichring 29, 79098 Nach intensiver Vorarbeit, an der Freiburg Müllers Mitarbeiterin Charlotte Das KIST® Team wünscht Ihnen viel T +49 761/21115-30 Freude und Erfolg mit Ihrer neuen Arbeitswelt. Huhn maßgeblich beteiligt war, ist jetzt unter www.cm-immobilien.de F +49 761/21115-40 Standort KIST® Freiburg: Güterhallenstraße 3, 79106 Freiburg ein völlig neuer, nach den neusten +49 761 593249-0 | [email protected] | www.kist.de M [email protected] Erkenntnissen der IT-Experten konzipierter Internetauftritt zu Beratung gibt Sicherheit fi nden. „Profi tieren Sie von un- kompetent und persönlich Wir gratulieren serer Erfahrung und dem besten herzlcih!Herzlichen Netzwerk“, verspricht Christian Müller mit seinen Mitarbeitenden können wir in der Höhe verstel- Glückwunsch! Charlotte Huhn und Zino Ruch len.“ Mit den Möbeln konnte eine gleich zum Start. akustische Verbesserung erreicht Und dann kann sich der Nutzer werden. Die Beleuchtung ist funk- entscheiden, ob er im Bereich tionaler, die Elektronik verbessert. Wohnen oder im Bereich Gewer- Gleich im Eingangsbereich werden be eine Immobilie finden oder die Besucher von Anna-Maria anbieten will. Er kann wählen, ob Zimber, die seit September ihre es sich um Immobilien im Alter, duale Ausbildung in der Immo- Erbimmobilien, Tauschkauf oder bilienwirtschaft begonnen hat, Scheidungsimmobilien handelt. begrüßt. Eine, auch unter Akustik- Die neue Webseite von „cm- gesichtspunkten funktionale Sitz- immobilien“ möchte Brückenbauer gruppe lädt gleich zum Verweilen Alles Gute in den neuen Räumen! zu vielen interessanten Themen des ein. Dahinter befi nden sich optisch • Archivierung Immobilienmarktes sein. So gibt es abgetrennt die Arbeitsplätze. „Wir • Client / Serverstruktur sind im doppelten Sinne barrie- • Datenschutz einen Link zu einem Immobilien- refrei“, schmunzelt Huhn, „man 3 • Dokumentenmanagement Lexikon, das von A bis Z viele 0 • drucken, scannen, wiederfinden Begriff e erklärt. Es gibt Hinweise kommt leicht vom Gehweg in • Netzwerktechnik zu verschiedensten Ratgebern, die Christian Müller ist der Chef – und öff net gerne Türen zur qua- unser Büro und fi ndet leicht einen • Security / Firewall lifi zierten Immobilienberatung. Fotos: Gerhard Lück kompetenten Gesprächspartner • s/w- und Farb-Multi- als E-Book geladen werden können funktionssysteme oder Videos und Blogbeiträge zur für alles rund um die Immobili- • Telefonanlagen aktuellen Rechtsprechung aufzei- persönliche Beratung an. „Außer- ganz schnell die Veränderungen en.“ Und, freut sie sich, die tolle • VoIP-Telefonie gen. Und bei allen Infos zeigen dem planen wir“, verrät Charlotte bei der Einrichtung fest. Der Fuß- neue Ausstattung hätte auch viel Tel.: 0 76 61 / 90 81 93-0 • www.it-gw.de sich die Immobilienexperten von Müller dem „Dreisamtäler“, „etwa boden ist neu, die Büromöbel sind Mehrwert für die Mitarbeitenden: Christian Müller und bieten ihre alle drei Monate ein Kundenma- neu, die Beleuchtung ist neu – und „Da können wir viel konzentrierter gazin mit vielen aktuellen Infos in vieles andere. „Wir haben einen arbeiten.“ Print und digital herauszugeben.“ Rundumschlag gemacht“, strahlt Wer den großen Büroraum an Charlotte Huhn. „Jetzt ist alles total der Bahnhofstraße betritt, stellt funktional, sogar die Schreibtische Dreisamtäler

Ihr spezialist für Raumgestaltung im Hochschwarzwald

Raumausstattung LICKERT e.K. Dorfstraße 22 • 79874 Breitnau/Schw. • Tel: +49 7652 1748 • www.lickert.org Die Mitarbeitenden sind die Stärke von Christian Müller-Immobilien.

Weil Sie mehr verkaufen als nur eine Immobilie! Wir sind persönlich an Ihrer Seite. Dreisamtäler Nächste Ausgaben am 23.10. + 6.11. Tel. 07661- 90 88 90 I www.cm-immobilien.de Mittwoch, 16. Oktober 2019 Dreisamtäler Seite 5

www.wunderle-kirchzarten.de FAHRRAD Schon auf dem weg zumTrail! seit1933... alles, was Sie bewegt! STANCE 27.5" Mehr Kontrolle und vor allem mehr Spaß werbeagenturnieberle.de

ab 1799,- €

Den zahlreichen Zuschauern der Herbstübung der Freiwilligen Feuerwehr Kirchzarten bot sich am Samstagnachmittag ein Horrorszenario. Rahmen: GIANT Stance 27.5" AluxX Aluminium, 120mm FlexPoint, OverDrive Ein Gefahrguttransporter war nach der Kollision mit einem PKW von der Fahrbahn der L 127 zwischen dem Zartener und Stegener Kreisel Steuerrohr, Gabel: RockShox Recon RL SoloAir, MotionControl™, Schalthebel: abgekommen und verlor aus zwei Behältern, die von der Ladefläche gerutscht waren, gefährliche Flüssigkeiten. Und da der PKW noch Shimano Deore Dyna-Sys M6000 2x10, Felgen: GIANT AM Disc Laufrad-Satz, ETRTO 30-584, Kurbelsatz: Praxis Cadet Boost, 36-26 Z. ,... mit zwei weiteren Kleinwagen zusammengestoßen war, mussten gleich fünf bewusstlose Personen gerettet werden. Nach der Alarmierung rückte die Kirchzartener Feuerwehr mit voller Stärke aus und rief die Gefahrgutexperten mit Chemikalienanzügen aus Gundelfingen sowie B31-Freiburg Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 09.00 -18.30 Uhr | Sa. 09.00-14.00 Uhr für die Dekontamination Buchenbacher Feuerwehrleute hinzu. Das DRK Zarten war ebenfalls mit ihren Helfern vor Ort. Insgesamt 86 B31-Hinterzarten Freiburger Str. 17 | Kirchzarten | Tel. 07661 - 9344-55 Ehrenamtliche kümmerten sich sowohl um den Gefahrgutunfall als auch um den Verkehrsunfall mit den drei PKW. Kreisbrandmeister

Axel Widmaier, Kommandant Karlheinz Strecker und Gesamteinsatzleiter Frank Nieberle zeigten sich nach eineinhalb Stunden intensivem Kirchzarten Oberried Einsatz zufrieden: „Die Freiwillige Feuerwehr hat ihre Leistungsbereitschaft bestens unter Beweis gestellt.“ glü/Fotos: Gerhard Lück Richt. L126 Vortrag von Dr. Thomas Külken Kochen wie ein Buchenbach (es.) „Ich weiß nicht, als auch berühmte Spruch? Dr. war Arzt, (Leib -und Hofmedicus Weltliteratur. Der Vortrag findet was ich bin; ich bin nicht, was ich Thomas Külken, Arzt in Staufen, des Herzogs Sylvius Nimrod am Sonntag, dem 20. Oktober, Gourmetmeister weiß: Ein Ding und nicht ein Ding, wird sich ihm in seinem Vortrag von Württemberg), Dichter und von 11.00 bis 12.00 Uhr in der Winterkochkurs in St. Märgen mit Sternekoch ein Stüpfchen (Pünktchen) und ein nähern und der dahinter liegen- Mystiker im 17. Jh. Sein Haupt- Friedrich-Husemann-Klinik statt. Sascha Fehrenbach Kreis.“ (Angelus Silesius). Was den Erkenntnis von Ich und Welt werk, der Cherubinische Wanders- Der Eintritt ist frei, Spenden sind St. Märgen (ch.) Köstliche Spei- Rahmwirsing bildet den Haupt- bedeutet dieser sowohl Rätselvolle nachspüren. Angelus Silesius mann, zählt zu den Werken der willkommen. sen an einem schön gedeckten gang und ein köstliches Dessert Tisch genießen, zubereitet vom rundet das Menü ab. Nach der Neueröffnung nach Umzug Sternekoch. Das ist schon etwas Zubereitung wird das gekochte sehr Besonderes. Wenn wir aller- Menü an einer festlich gedeckten dings den am Tisch Genießenden Tafel mit begleitenden Weinproben Seelenklang-Praxis & Laden jetzt in Ebnet mitteilen dürfen, dass wir das per- serviert. Egal ob Anfänger oder Ebnet (dt.) Seit Juni diesen Jahres fekte Menü selbst zubereitet haben, Fortgeschritten, Sie erhalten an ist am ehemaligen Standort der dann ist dies das Sahnehäubchen. diesem Kursabend von Sterneko- Volksbank in der Steinhalde 7 in Wer seine Gäste wie ein Meister ch Sascha Fehrenbach wertvolle Ebnet nun das Seelenklang Zen- bekochen möchte, der bekommt Anregungen und Hilfestellungen, trum zu finden: Eine Praxis für die Gelegenheit, dies im Winter- damit Sie Ihr neu erworbenes Klangmassage und Ladengeschäft kochkurs von Sascha Fehrenbach Wissen direkt zu Hause anwenden für Musikinstrumente aus aller zu erlernen. Der Sternekoch und können. Kursgebühr 56,- €, inklu- Welt, wie Klangschalen, Gongs, Juniorchef der Eisenbachstube sive Lebensmittel. Der Kurs findet Indianerflöten, Handpans und in Friedenweiler-Eisenbach zeigt am Freitag, 21. November von viele mehr. Der Inhaber Benjamin wie es geht. Gegrillter Thunfisch 17.30 bis 22.00 Uhr in der Küche Schwettmann bietet auch Musik- mit Garnele auf asiatischem Ge- der Schule St. Märgen statt. An- unterricht (Schwerpunkt Hand- müse gibt den Auftakt. Filet vom meldung über Volkshochschule St. pans) und Klangraum-Konzerte Landschwein im Schwarzwälder Märgen. Tel.07669-486 oder per zur Entspannung an, und leitet in Schinkenmantel mit getrüffeltem Mail: [email protected]. der Seelenklang-Akademie eine Ausbildung in der Klangmassage. Seminare zum Themenbereich Fotos: privat Nostalgischer Jahrmarkt „Klang und Gesundheit“ und Klangtherapie-Einzelsitzungen tionalen Prozessen kann diese Am Samstag, dem 26. Oktober, barung. Am 16. November gibt auf der Alten Messe runden das Angebot ab. Massage unterstützend wirken“, findet der nächste Einführungstag es außerdem die Möglichkeit an „Die Klangmassage ist eine an- so Benjamin Schwettmann. statt, an dem Interessierte die einem Klangraum-Konzert mit ZO – Zentrum Oberwiehre feiert 15 Jahre genehme und effektive Entspan- Er ist Klangtherapeut, Musiker Klangmassage kennenlernen und Liegeplätzen teilzunehmen (Re- Wiehre (hr.) Vor bald 15 Jahren bis zum 21. Oktober eingeladen, nungsmethode bei der der Körper und Yogalehrer und schöpft aus am eigenen Körper erfahren kön- servierung empfohlen). wurde das ZO – Zentrum Ober- z.B. beim Dosenwerfen, Entenan- durch die sanften Schwingungen 15 Jahren Praxis-Erfahrung und nen (mit vorheriger Anmeldung). Mehr Infos zu allen Angeboten wiehre feierlich eröffnet. Dort, geln oder Fadenziehen ihr Glück von Klangschalen gelockert und zehn Jahren Ausbildungs-Lei- Gleichzeitig kann man hier auch gibt es unter www.seelenklang.de wo früher Jahrmärkte, Konzerte zu versuchen. Mit einem großen belebt wird. Für Regeneration, tung. Bisher war die Seelenklang- in die Ausbildung (ab Januar und natürlich auch telefonisch. und viele andere Veranstaltungen Karussell und leckerem Funfood, Vitalisierung und Gesunderhal- Praxis in Littenweiler zu finden, 2020) hineinschnuppern. Seelenklang Zentrum, Benjamin stattfanden, wird heute „Nah- Ballonmodellage und Kinder- tung aber auch z.B. bei Muskel- durch den Umzug in die neuen Im Ladengeschäft vorbeischau- Schwettmann, Steinhalde 7, Frei- versorgung Plus“ groß geschrie- schminken, Gewinnspielen und verspannungen, Stress, Burnout Räume gibt es jetzt mehr Platz en kann man jeden Dienstag zu burg-Ebnet, Tel.: 0761 / 1563212, ben. Das auf dem Gelände der einem extra Kinderbereich können oder Gelenkbeschwerden und bei für das Ladengeschäft und die den Öffnungszeiten von 14 - 18 email: [email protected], Alten Messe gebaute Center mit Groß und Klein das Gefühl des verschiedensten inneren, emo- Seminare. Uhr oder jederzeit nach Verein- www.seelenklang.de. ca. 14.500 Mietfläche bietet den Alten Messplatzes wieder erleben Kunden seit 2004 alles rund um oder neu entdecken. Natürlich sind den Einzelhandel, Gastronomie, alle Aktionen für Besucher des ZO medizinische Versorgung und kostenfrei! Gelungener Tag der offenen Tür im bequem zu erreichende PKW- und Die verschiedenen Stände haben Fahrradplätze. Nicht zuletzt hat montags bis freitags von 12 bis Planungsbüro „Sutter³KG“ in Littenweiler sich das Zentrum Oberwiehre mit 18 Uhr und samstags von 10 bis Littenweiler (bk.) Zum Tag der tet die angenehme Atmosphäre seinen regelmäßigen Aktionen und 16 Uhr geöffnet, am Geburtstag offenen Tür kamen zahlreiche des Holzhauses. Sie zeigt sich Märkten einen Namen gemacht. selbst, dem 21. Oktober, feiert das Interessierte um das markante schlicht, hell, modern, mit einer Anlässlich des 15-jährigen Cen- ZO mit allen Kunden von 12 bis Bürogebäude des Planungsbüro durchdachten Büroeinrichtung, tergeburtstags holt das ZO nun „die 20 Uhr! Nähere Infos zu den ein- sutter³KG im Kunzenhof 18 in die das gemeinsame Arbeiten der Alte Messe“ zurück: in nostalgi- zelnen Aktionsständen unter www. Freiburg-Littenweiler zu besichti- 23 Mitarbeiter erleichtert. Auf schem Flair sind alle Kunden noch zentrum-oberwiehre.de. gen. „Es war sehr schön und sehr dem Flachdach liefert die Photo- gut besucht. Die Mischung war voltaikanlage sehr spannend. Es waren viele 30 000 Kilowattstunden Energie Elbepanoram Nachbarn, Kollegen, Freunde aber pro Jahr, welche den Energie- auch Stadträte da. Dazu kamen bedarf für die Heizwärme, den Moldau und Prag Vertreter des Bürgervereins und Strom für die Computer, sowie Freiburg/Oberau (es.) Am Frei- barocke „Elbflorenz“ Dresden. In viele einfach Interessierte. Mittags die Ladestation für die E-Autos tag, dem 18. Oktober, um 17.00 der Tschechei treffen die Elbe und hatten wir sicher über 500 Besu- voraussichtlich bis zu 80 Prozent Uhr hält Peter Stecher im Wohn- Moldau zusammen. Die „Golde- cher“, berichtet Willi Sutter. decken wird. Das Planungsbüro stift Freiburg Vortrag über die ne Stadt“ Prag gilt als eine der Nach einem Jahr gemeinsamer Sutter³KG zeigt mit seinem Bü- Elbe – Moldau und Prag. Die Elbe schönsten Metropolen Europas, Foto: privat Planung und acht Monaten Bau- rogebäude einmal mehr, dass der vereint Kultur und Natur zu einem mit Sehenswürdigkeiten, wie z.B. zeit, steht nun das zweigeschossi- Rund 1,85 Millionen Euro wurden Es ist barrierefrei zugänglich und nachwachsende Rohstoff Holz prachtvollen Panorama. Höhe- die Prager Burg und die Karlsbrü- ge Holzhaus, welches aus Hölzern investiert, um die Pläne für das mit einer Photovoltaikanlage zukünftig ein spannendes Thema, punkte sind die Felsformationen cke. Der Eintritt ist frei, Spenden aus dem Attental gefertigt wurde. innovative Bürohaus umzusetzen. ausgestattet. Im Innern punk- auch bei Neubauten sein wird. des Elbsandsteingebirges und das sind erbeten. Seite 6 Dreisamtäler Mittwoch, 16. Oktober 2019

Die Serie HEUTE: Dorf aktuellim Dreisamtäler Ebnet Der Dreisamtäler im Gespräch mit der neuen Ortsvorsteherin Ebnets, Beate Schramm

Galgenberg als Umleitungsstrecke mal die Woche bei der FT mit Ortsrand zu zentralisieren, son- auch für den überörtlichen Verkehr Transfer durch einen eigens dafür dern auf drei Standorte zu ver- Wir sind trotz Baustelle für Sie da! herhalten. Die Belastung dieser eingerichteten Schulbus statt und teilen, wurde vom (alten) Rat im kleinen Straßen ist extrem hoch. das Bachchorhaus ist als weitere Frühsommer dieses Jahrs positiv Die Höchstgeschwindigkeit im Ausweichmöglichkeit, unter an- aufgenommen. Eschbachweg war ursprünglich auf derm für die Schulkindbetreuung Dreisamtäler: Das Gelände befi n- 20 km/h begrenzt, auf Initiative der und für die Proben des Musikver- det sich im Besitz der Stadt? ad AUTO DIENST WALTER HÄTTI Schwarzwaldstr. 330 · 79117 Freiburg-Ebnet Anwohner wurde diese nochmal eins eingeplant. Schramm: Ja, ursprünglich war Telefon (0761) 64411 auf 10 km/h reduziert, weil es zu Dreisamtäler: Was wird denn sicherlich angedacht, diese Bau- e-mail: [email protected] vielen gefährlichen Situationen konkret saniert? grundstücke zu vermarkten. Doch www.automobile-haetti.de www.facebook.de/automobile.haetti insbesondere für Fußgänger kam. Schramm: Die Halle wird kom- nach einem Beschluss des Gemein- Dreisamtäler: Wie lange wird plett energetisch mit neuer Heizung derats im vergangenen Jahr, ist diese Situation noch andauern? und Haustechnik saniert. Es werden die Stadt gehalten, das Gelände in Ortsvorsteherin Beate Schramm Manchmal hatte man ja das Ge- durch den Wegfall des Clubheims Erbbaupacht zu vergeben. fühl, dass an der Baustelle gar des SV Ebnet und der Umkleiden Dreisamtäler: Das Neubaugebiet Dreisamtäler: Frau Schramm, erst nichts geht. Räume frei und neu aufgeteilt. Im Hornbühl-Ost soll ja auch noch einmal herzlichen Glückwunsch zu Schramm: Ursprünglich sollte die ehemaligen Clubheim wird eine kommen - wie weit sind denn dort Ihrem neuen Amt, das Sie vor einem Brücke mit Pressluft abgerissen Schulmensa entstehen, die abends die Planungen? Monat angetreten haben. Sie sind werden. Die dabei entstehenden auch von Vereinen genutzt werden Schramm: Das Bebauungsplan- frisch gebackene Ortsvorsteherin, Erschütterungen waren jedoch so kann. Diese Parallelnutzung macht verfahren ist abgeschlossen und aber politisch unerfahren sind Sie stark, dass Schäden an Gebäuden Sinn. Und ebenfalls sehr wichtig: der Gemeinderat hat den Planungen ja nicht. in der Umgebung, insbesondere am die Schule wird dadurch entlastet der Stadt entgegen dem Votum des Schramm: Ich war für das Fo- Schloss, zu befürchten waren. Da- und auch die Schulkindbetreuung Ortschaftsrates zugestimmt. Die rum Ebnet fünfzehn Jahre lang raufhin wurde die Brücke in Teile wird mehr Platz bekommen. Ebneter Räte waren nicht gegen das Ortschaftsrätin und zehn Jahre zersägt und mit einem Schwerlast- Dreisamtäler: In unmittelbarer Bauvorhaben an sich, allerdings lang Stellvertreterin von Bernhard kran abtransportiert. Deshalb sah Nachbarschaft zur Halle war frü- lehnte eine große Mehrheit die Di- Sänger, meinem Vorgänger. es lange Zeit so aus, als liefe gar her der Sportplatz, der ja an den mension der Bebauung, vor allem Dreisamtäler: In Ebnet gibt es im nichts. Das Garten- und Tiefbauamt Ortsrand verlegt wurde. Wie geht am östlichen Ortsrand ab, die auf- Moment viele Baustellen. Eine, die der Stadt Freiburg geht davon aus, es dort weiter? grund des Geländeversatzes noch das ganze Dreisamtal betriff t, ist dass die Brücke im Februar 2020 Schramm: In meiner ersten Sit- höher ausfallen wird. Bauausschuss die Sanierung der Eschbachbrücke. fertig sein wird. zung als Ortsvorsteherin konnte und Gemeinderat sahen das anders. Schramm: Das ist wirklich ein Wir hoff en auf einen gnädigen Win- ich den Ortschaftsrat darüber in- Dreisamtäler: Wenn Ebnet wächst, www.dreisamtaeler.de größeres Projekt, das zu vielen ter, damit das auch klappt. formieren, dass der Bauantrag für Belastungen für die Ebneter Bürger Dreisamtäler: Dann läuft jetzt die drei Punkthäuser im Süden und Bürgerinnen führt. Ebnet ist auch die langersehnte Sanierung genehmigt ist. Demnächst beginnen derzeit ein Nadelöhr. Die Orts- der Dreisamhalle an. die Straßenbauarbeiten und ich durchfahrt ist komplett gesperrt, Schramm: Die Renovierungs- gehe davon aus, dass der Bauträger es existiert lediglich eine lokal arbeiten werden im November nach deren Abschluss dann loslegt. Programm Okt. - Dez. 2019 gedachte Umleitung, damit die losgehen, im Moment werden Der Bebauungsplan sieht zudem Anlieger und Anliegerinnen, die schon Leitungen verlegt. Über die neben mehreren Doppelhäusern Sonntag, 20.Okt.2019m 11.00 Uhr Sonntag, 8. Dez. 2019, östlich der Baustelle wohnen, Sanierung sind wir extrem froh, noch Reihenhäuser vor. Für eine Gerhard Bender stellt sein neues Buch mit dem 2. Advent auch nach Freiburg und zurück auch wenn allen, die die Halle Reihenhaus-Reihe wird gerade kommen. Die weiträumige Um- nutzen, eine schwierige Übergangs- eruiert, ob sie aufgestockt werden Titel „Der Himmel steht o en“ vor. Leben und Kulturbusreise ins leitung, die ja schon in Stegen zeit bevorsteht. Da haben sich kann, um dadurch geförderten Werk der Freiburger Barockmaler Wenzinger, untere Elsass (bis 1793 und Kirchzarten ausgeschildert insbesondere die Mitarbeiterinnen Mietwohnungsraum für Menschen ist, funktioniert nur begrenzt und der Ortsverwaltung mächtig ins mit Wohnberechtigungsschein und Gambs, Pfunner, Göser. Von diesen vier Künstlern Heimat der Familie v. so müssen der schmale Eschbach- Zeug gelegt, um für alle Nutzer Familien mit Fluchthintergrund haben drei – Wenzinger, Gambs und Pfunner – Gayling). weg ohne Gehsteig, der mangels Ausweichmöglichkeiten zu fi nden. zu erstellen. Der Vorschlag der Alternative auch von Radlern in Dreisamtäler: Wie haben Sie das städtischen Verwaltung, Wohnraum Werke in Schloss Ebnet hinterlassen, die auch Abfahrt 6.45 Uhr St. beide Richtungen befahren werden denn gelöst? für Familien mit Fluchthintergrund gezeigt werden. Eintritt EUR 5,- Peter, 7.15 Uhr Kirchzar- kann, und die steile Straße über den Schramm: Schulsport fi ndet drei- nicht, wie zuerst angedacht, am Schloss Ebnet ten Bhf., 7.30 Uhr Ebnet Sonntag, 27.Okt.2019, 11.00 Uhr Sonntag, 27.Okt.2019, 14.15 Uhr Dreisamhalle, 7.45 Uhr Matinée in der Sickingenkapelle • Lazlo Glo- Sickingenkapelle • Schlossgespräch mit Konzerthaus FR-Hbf. zer, 60 Jahre Kunstkritik, Macht und Ohnmacht dem Schlossherrn Nikolaus v. Gayling-West- Stopps an der Strecke der Kunstkritik, gebürtig in Ungarn seit 1956 in phal: Portraitkunst über Jahrhunderte – nach Kehl möglich. Deutschland/Schweiz (Freiburg, Zürich, Bern, Rückkehr ca. 20.00 Uhr Basel, Köln, München) spricht über bewegende Die schönsten Frauen- Programm: 10.30 Uhr Gottesdienst in Niedermo- Jahre seiner Tätigkeit als Chefkritiker u.a. der Süd- portraits von Schloss Ebnet dern, deutschen Zeitung und in den ersten Jahren der vom 16. Jahrhundert bis heute. Eintritt frei. „documeta“ in Kassel. 12.30 Uhr elsässisches Mittagessen in der „Orgel- stubb“ in Pfa enhofen Sonntag, 17.Nov.2019, 11.00 Uhr 15.00 Uhr „Le plus petit Festival Bilingue d‘Alsace“ Sickingenkapelle • Matinée • Dr. Gertrud Rapp, im alten Schulhaus in Zutzendorf (Erinnerungszim- Ebnet, Diözesane Beauftragte für den christ- mer an die ehemalige Ortsherrschaft der Freiherrn lich-jüdischen Dialog, spricht über ver- von Fleckenstein und von Gayling) mit Musikern gessene Geschichten aus dem Elsass und aus Baden. Ka ee und Blick auf Ebnet in Ebnet. Eintritt frei, Spendenhut. Kuchen.

So., 1. Dez, 1. Ad- Kosten: Busfahrt, Mit- vent, 14.00 Uhr tagessen (ohne Geträn- Sickingenkapelle: ke), Ka ee und Kuchen, Winfried Enz präsen- EUR 60,-. tiert seine neue CD mit Orgelmusik aus Anmeldung: Baden und dem Elsass nikolaus.v.gayling- und spielt auch selbst [email protected] oder auf der neuen Orgel. 0178 6677005, EUR 10,- (zugunsten Fax 0761/696240 Münsterbauverein)

Die Baustelle Eschbachbrücke, die dadurch bedingte Sperrung der Straße wird noch eine Weile andauern Schloss Ebnet • Info/Anmeldung: [email protected] • Tel. 0178/6677005 • Fax: 0761 696240 Mittwoch, 16. Oktober 2019 Dreisamtäler Seite 7

Die Serie HEUTE: Dorf aktuellim Dreisamtäler Ebnet wie sieht es dann mit der schuli- vorgestellt wurden. Für 2020 ist die außen zu vertreten. schen Infrastruktur aus? Planungsrate im Haushalt der Stadt Dreisamtäler: Wo möchten Sie Schramm: Ebnet bewegt sich in eingestellt und die Bauarbeiten sind denn Impulse setzen? großen Schritten auf die 3000er- ab Herbst 2021 geplant, die Inbe- Schramm: Da steht ja noch der

Marke zu. Und was die Schule triebnahme wird voraussichtlich Rückbau des westlichen Teils er

eelenklang S betriﬀ t, so ist ein Anbau zwingend 2022 sein. Solange müssen Eltern, alten B 31 an, der seit 2003 auf sich

notwendig! Schüler, sowie die Lehrkräfte und warten lässt und auch in diesem Als die Schule neu gebaut wurde … die Schulkindbetreuung, die eine Doppelhaushalt nicht berücksich- Dreisamtäler: … das ist ja noch tolle pädagogische Arbeit unter tigt ist. Ich sehe Ebnet vor allem als

nicht so lange her sehr beengten Verhältnissen leisten, Lebensraum und erst in zweiter Li-

Schramm: … wurden für den noch durchhalten. nie als Durchfahrtsort, wenngleich Zentrum Praxis für Klangmassage & Laden für Musikinstrumente Neubau Daten zu Grunde gelegt, Dreisamtäler: Was liegt Ihnen als der Verkehr auf der Schwarzwald- die ergaben, dass eine einzügige Ortsvorsteherin denn besonders straße stetig zunimmt. Ich fi nde es Steinhalde 7 in Freiburg-Ebnet, Tel. 0761-1563212 Schule genügt. Die Finanzierung am Herzen? an der Zeit, neue Schwerpunkte zu einer Schule auf Zuwachs war Schramm: Ich will Ansprechpart- setzen. Der östliche Rückbau der www.seelenklang.de nicht möglich. Ursprünglich war nerin für alle Bürger und Bürge- B 31 hat 2008 stattgefunden. Die noch nicht einmal eine Unterkel- rinnen sein – auch außerhalb der umgesetzte Variante führte aber Dreisamtäler: In Ebnet gibt es lerung geplant. Die musste man wöchentlichen Bürgersprechstun- leider nicht zur Zurückhaltung der einen Halb-Stunden-Takt. aber machen, weil die Schule ein de. Die Menschen dürfen mich Autofahrer und der geforderten Schramm: Mit einem halbstün- Passivhaus und der Keller für die gerne auch ansprechen, wenn ich Rücksichtnahme auf andere Ver- digen Takt des Busses können Technik nötig ist. Dadurch entstan- im Ort zu Fuß oder mit dem Rad kehrsteilnehmer. Beim Rückbau Sie das Ziel, Menschen weg vom den zusätzliche Räume im Keller, unterwegs bin. Der off ene Dialog des westlichen Teils müssen wir motorisierten Individualverkehr die inzwischen als Klassenzimmer mit allen Gruppen, Vereinen, Initi- bessere Lösungen hinbekommen. hin zum öff entlichen Nahverkehr genutzt werden. Seit 2015 geht es in ativen, mit dem Ortschaftsrat, mit Bei der künftigen Planung muss zu bringen, nicht erreichen. Die von der Schule eng zu und es ist off enden städtischen Gremien und der darauf geachtet werden, dass die der VAG angeführten Argumente in bar, dass Infrastruktureinrichtungen Verwaltung ist mir wichtig. Ich nicht-motorisierten Verkehrsteil- Bezug auf die Wirtschaftlichkeit mit bedacht werden müssen, wenn sehe mich auch als Impulsgeberin nehmer als gleichberechtigte In- kann ich nachvollziehen. Ich bin neue Wohngebiete entstehen. Es und Moderatorin. Letztlich ist teressengruppen mitberücksichtigt jedoch überzeugt, dass ein gutes sind erfreulich viele Familien mit jedoch der Ortschaftsrat das ent- werden, insbesondere auch Kinder Angebot auch entsprechend genutzt Kindern hierhergezogen. Das ist scheidende Gremium und meine und Menschen, die bewegungs- wird und manch einer oder manch gut und wir haben in Ebnet heute Aufgabe ist es, das Anhörungs- eingeschränkt sind. Im März 2019 eine auf teure Parkgebühren in der eine gesunde Mischung von Jung und Vorschlagsrecht, das uns die haben sich Bürger und Bürgerinnen Stadt verzichten würde, wenn der und Alt. Wir haben uns deshalb sehr Ortschaftsverfassung und der Ein- zu einer Initiative zusammengetan, Fahrplan zur Lebenswirklichkeit gefreut, als im Januar 2019 Pläne gemeindungsvertrag gewähren, mit dem Ziel eine städteplanerische und den Anforderungen eines für die Erweiterung der Schule im Sinne des Rates engagiert nach Neukonzeption dieses Straßen- vollgepackten Alltags passt. Ein teilstücks zu entwickeln. Dieses Viertelstundentakt ist meines Er- bürgerschaftliche Engagement gilt achtens für die Zukunft unverzicht- es miteinzubeziehen. bar – zumal Ebnet kräftig wächst. Tel. 07661 / 3553 In diesem Zusammenhang ist mir Dreisamtäler: Frau Schramm, auch die Verbesserung des öff ent- vielen Dank für das Gespräch! Programm Okt. - Dez. 2019 lichen Nahverkehrs ein sehr großes Das Gespräch führte Dagmar Dreisamtäler Anliegen. Engesser Sonntag, 20.Okt.2019m 11.00 Uhr Sonntag, 8. Dez. 2019, Gerhard Bender stellt sein neues Buch mit dem 2. Advent Titel „Der Himmel steht o en“ vor. Leben und Kulturbusreise ins Werk der Freiburger Barockmaler Wenzinger, untere Elsass (bis 1793 Gambs, Pfunner, Göser. Von diesen vier Künstlern Heimat der Familie v. haben drei – Wenzinger, Gambs und Pfunner – Gayling). Werke in Schloss Ebnet hinterlassen, die auch Abfahrt 6.45 Uhr St. gezeigt werden. Eintritt EUR 5,- Peter, 7.15 Uhr Kirchzar- Schloss Ebnet ten Bhf., 7.30 Uhr Ebnet Sonntag, 27.Okt.2019, 11.00 Uhr Sonntag, 27.Okt.2019, 14.15 Uhr Dreisamhalle, 7.45 Uhr Matinée in der Sickingenkapelle • Lazlo Glo- Sickingenkapelle • Schlossgespräch mit Konzerthaus FR-Hbf. zer, 60 Jahre Kunstkritik, Macht und Ohnmacht dem Schlossherrn Nikolaus v. Gayling-West- Stopps an der Strecke der Kunstkritik, gebürtig in Ungarn seit 1956 in phal: Portraitkunst über Jahrhunderte – nach Kehl möglich. Deutschland/Schweiz (Freiburg, Zürich, Bern, Rückkehr ca. 20.00 Uhr Basel, Köln, München) spricht über bewegende Die schönsten Frauen- Programm: 10.30 Uhr Gottesdienst in Niedermo- Jahre seiner Tätigkeit als Chefkritiker u.a. der Süd- portraits von Schloss Ebnet dern, deutschen Zeitung und in den ersten Jahren der vom 16. Jahrhundert bis heute. Eintritt frei. „documeta“ in Kassel. 12.30 Uhr elsässisches Mittagessen in der „Orgel- stubb“ in Pfa enhofen Beengte Umleitung – deshalb sind auch nur 10 km/h zulässig Sonntag, 17.Nov.2019, 11.00 Uhr 15.00 Uhr „Le plus petit Festival Bilingue d‘Alsace“ Sickingenkapelle • Matinée • Dr. Gertrud Rapp, im alten Schulhaus in Zutzendorf (Erinnerungszim- Ebnet, Diözesane Beauftragte für den christ- mer an die ehemalige Ortsherrschaft der Freiherrn lich-jüdischen Dialog, spricht über ver- von Fleckenstein und von Gayling) mit Musikern gessene Geschichten aus dem Elsass und in Ebnet. Eintritt frei, aus Baden. Ka ee und Spendenhut. Kuchen.

Schloss Ebnet • Info/Anmeldung: [email protected] • Tel. 0178/6677005 • Fax: 0761 696240 Ehemaliges Sportplatzgelände wird demnächst bebaut Fotos: Dagmar Engesser Seite 8 Dreisamtäler Mittwoch, 16. Oktober 2019 Bauernhöfe in unserer Nachbarschaft Heute zu Besuch auf dem Winterhalterhof im Zastlertal und bei den feschen Jungs am Stollenbach Zastler (ch.) Einen Katzensprung von unausweichlich, um Die Beweidung und Frühzeit begannen die „Zeidler“ die Kirchzarten entfernt, am Eingang zum später auf den großen damit die Off enhaltung betreff enden Baumhöhlen samt Bienen schönen und subalpinen Zastlertal, liegt Hochweiden am Stol- dieser Bio-Wiesen er- aus den Baumstämmen herauszusägen der Winterhalterhof. Familie Sandmann lenbach klare Grenzen freut nicht nur Freunde und an günstigeren Standorten aufzu- bewirtschaftet den Hof bereits in der 5. zu respektieren. Auf des winterlichen Ski- stellen. Mit Beginn der zunehmenden Generation und schon seit den 1980er dem Speiseplan der vergnügens, sondern planmäßigen Bienenhaltung wurden Jahren wird hier mit viel Engagement Tiere stehen von nun an gewährleistet auch eine Klotzbeuten aus Baumstämmen eigens ökologische Landwirtschaft betrieben. vor allem jede Menge reiche Artenvielfalt hergestellt. Im Inneren der Röhre wurden Seit 2013 dürfen sich all die feinen Pro- frisches Grün aus dem an Flora und Fauna meist mehrere Holzstöcke quer einge- dukte vom Winterhalterhof zusätzlich mit Zastlertal, zusätzlich am Stollenbach. Laut bracht um den Bienen den Wabenbau dem streng kontrollierten Öko-Label des kleine Mengen Schrot NABU fi nden sich bis zu erleichtern. Klotzbeuten dienen der „Bioland“ Verbandes schmücken. aus einer Biomühle in zu 150 verschiedene Bienenhaltung als solche, ihr Honig wird Hauptberufl ich arbeitet Ewald Sand- Umkirch. Mit knapp Blumenarten auf diesen nicht geerntet (zum Wohl der Bienen ist mann als zertifi zierter Baumkontrolleur einem Jahr werden die Wiesen, darunter auch Imkererfahrung dennoch Voraussetzung). sowie als Sicherheitscouch in „Sachen jungen Stiere kastriert seltene Orchideenar- Ewald Sandmann zeigt den Teilnehmern Holz“ für den „Forst BW“. Zusätzlich und erhalten dadurch ten. Kaum zu glauben seiner Kurse, wie man eine Klotzbeute bietet er zertifi zierte Motorsägen-Lehr- die Möglichkeit, die aber wahr, viele zarte herstellt. Später, im eigenen Garten, gänge in unterschiedlichen Modulen Sommer gemeinsam Pflänzchen wachsen mausert sich mit ein bisschen Kreativität an. Im Nebenerwerb bewirtschaftet mit den Kollegen in nicht trotz, sondern die Klotzbeute dann zum wunderschönen Sandmann ca. 20 Hektar Grünland und luftiger Höhe zu ver- nachweislich aufgrund Gartenobjekt. hegt und pflegt rund 20 Ochsen. Die bringen, ohne den Rei- Ewald Sandmann schaut regelmäßig nach seinen Tieren am Stollenbach. der Beweidung. natürlichen Bioland-Wiesen rund um zen der dort ebenfalls Zum Wohl der Tiere, den Winterhalterhof zeigen sich als ein anwesenden jungen Damen zu erliegen. verbringt viel Zeit mit seinen vierbei- hat die Weidengemeinschaft zusätzliche Paradies für Blumen und Insekten. Die nigen Jungs, besucht sie mehrmals die einen Herder angestellt. Täglich kommt teils sehr steilen Lagen im Zastlertal Auf der Liste der bedrohten Tier- Woche. „Das Wohl meiner Tiere steht für dieser aus dem Tal hinauf und schaut bedeuten jedoch auch zusätzliche Er- rassen – die „Vorderwälder“ mich immer an erster Stelle, das ist mir nach den Tieren. schwernis bei der Bearbeitung. Spezielles eine Herzenssache,“ so Sandmann beim Alljährlich im Frühjahr und im Herbst Gerät für derartige Steillagen sind auch „Vorderwälder“ sind eine Zweinutzungs- Blick auf seine stattlich schönen Tiere werden ein bis zwei Ochsen von Ewald hier notwendig. rasse (Milch und Fleisch) und (einst) ty- am Stollenbach. Sandmann persönlich zum Bio-Metzger Ewald Sandmann unterstützt die natür- pisch für den Schwarzwald. Wie auch die nach Freiburg-Wittnau gebracht. So liche Artenvielfalt auf seinen Wiesen „Hinterwälder“ stehen sie auf der Liste Von einst acht Höfen sind nur kann er sicher sein, dass die Tiere res- durch eine späte Mahd und triff t damit der bedrohten Tierrassen. „Vorderwälder“ noch drei übriggeblieben pektvoll behandelt und nahezu stressfrei nicht immer auf Verständnis. „Eine späte kommen durch ihren robusten Körperbau geschlachtet werden. Der hervorragende Mahd garantiert, dass jede Blume ihre mit den oft steilen Hanglagen und den Auch der Winterhalterhof pfl egt eine für Geschmack des Fleisches ist das natür- Samen voll ausbilden kann und damit manchmal rauen Wetterverhältnissen im den Schwarzwald typische Tradition, liche Ergebnis artgerechter Tierhaltung, die enorme Vielfalt auf den Wiesen hier Schwarzwald hervorragend zurecht. Da welche mehr und mehr in Vergessenheit einem freien Leben in der Herde, viel erhalten bleibt. Ich gebe der Natur die sich Ochsen dieser Rasse gut abrichten gerät. Seit ca. 20 Jahren werden die Tiere frischer Luft und natürlichem Bioland- Zeit, die sie braucht und werde dies auch ließen, zuverlässig, freundlich im Wesen des Hofes zu Fuß auf den Stollenbach Futter und nicht zuletzt auch der Wert- in Zukunft tun,“ erklärt Ewald Sandmann. und sprichwörtlich „stark wie Ochsen“ getrieben. Ewald Sandmann begleitet schätzung gegenüber einem Lebewesen. Zusätzlich schont das Mähen am frühen sind, waren sie in vergangenen Zeiten seine Ochsen früh im Jahr auf die Hoch- Für eine naturnahe Bienenhaltung: Morgen oder am Abend Insekten, welche für die Landwirtschaft im Schwarzwald weiden rund um den Stollenbach, stets Was ist eigentlich eine „Klotz- eine handgemachte „Klotzbeute“. zu diesen Tageszeiten weniger aktiv sind. wichtige Zug- und Arbeitstiere und berei- unterstützt von Familie und Freunden. Im beute“? cherten zudem als gebratene Schmauserei späten Herbst, kurz bevor der raue Winter Qualitativ sehr hochwertiges den sonntäglichen Mittagstisch. Die Och- Einzug hält, wandern die Tiere zurück in In der alten Scheune sieht sich die Autorin Wer in den Genuss des feinen und BIOLAND Rind eisch sen vom Winterhalterhof dürfen hingegen den heimischen Stall. einem ausgehöhlten Baumstamm mit hochwertigen Bioland-Rindfl eisches „La dolce Vita“ genießen, bevor sie mit Einst gründeten acht Betriebe aus dem Deckel und abnehmbarer Vorderwand kommen möchte (nächste Schlacht- Ewald Sandmann kauft Stierkälber der 3 bis 3,5 Jahren und einem Gewicht Zastlertal die Weidengemeinschaft am gegenüber, herrlich nach frischem Holz termine sind 11. November und 2. alten Rasse „Vorderwälder“ von Biohö- zwischen 700 und 800 kg geschlachtet Stollenbach, um ihre Tiere auf den hoch duftend. Aber was ist das eigentlich? Dezember), den leckeren fruchtig- fen, aus dem Hochschwarzwald und dem werden. „Da wir keinerlei Kraftfutter gelegenen Bergwiesen die Sommer ge- Ewald Sandmann pflegt eine weitere herben Bioland-Apfelsaft von „Streu- Dreisamtal, wie z.B. vom Peterhof und zufüttern, brauchen die Tiere ihre Zeit, nießen zu lassen. Heute umfasst sie nur Leidenschaft: das Erstellen sogenannter obstwieschen“ entdecken oder die Melcherhof, beide im Ibental. Drei Mo- bevor sie schlachtreif sind,“ erklärt Ewald noch drei Höfe, davon einer aus Oberried. „Klotzbeuten“. Klotzbeute ist eine von kleinen feinen Salamiwürste probieren nate bleiben die Kälber zunächst bei ihrer Sandmann. Die Sommer verbringen sie in Die rund 70 Tiere dieser kleinen Weiden- Menschen hergestellte Bienenbehau- möchte oder wer Informationen zu den Mutter, bevor sie auf den Winterhalterhof illustrer Damen- und Herrengesellschaft, gemeinschaft, teilen sich 60 Hektar saf- sung, welche aus einem ausgehöhlten Motorsägen-Lehrgängen oder Näheres umziehen. Nach ihrer Ankunft im Zastler- sie genießen feinste Bergkräuter, kühles tige Kräuterwiesen am Stollenbach. Auf Baumstamm besteht. Sie gehören zu den zur „Klotzbeute“ sucht, der wird hier tal lernen sie den Hof, die angrenzenden Quellwasser, sonnige und durchaus auch nahezu 1.000 m luftiger Höhe tummelt ältesten künstlichen und transportablen fündig: www.winterhalterhof.de, An- Weidefl ächen und den Stall kennen und raue Tage sowie jede Menge frische sich eine bunt gemischte Truppe aus Mut- Bienenwohnungen. Ursprünglich lebten drea und Ewald Sandmann, Talstraße machen auch erste Erfahrungen mit dem Höhenluft. All dies garantiert den Tieren terkühen, Ochsen und Jungvieh bis in den die Bienen wild in natürlich vorkom- 1, 79254 Oberried, Tel. 07661-62694, Elektrozaun. Nicht angenehm, jedoch ein artgerechtes Leben. Ewald Sandmann späten Herbst hinein auf den Bergwiesen. menden Baumhöhlen im Wald. In der Mobil: 0175-24 76 359.

Der Winterhalterhof am Eingang zum wildromantischen Zastlertal. Fotos: Christine van Herk Mittwoch, 16. Oktober 2019 Dreisamtäler Seite 9 Landfrauen wählen erprobten Vorstand wieder Spendenübergabe während der Mitgliederversammlung an Essenstreff und Malteser Kirchzarten (glü.) Die Mitglieder- Gegenmittel eingereicht. Kleiderkammer „frische Klamot- versammlung des Landfrauenver- Die Vorstandswahlen, von der Be- ten“ bekommen: „Wir erfüllen die eins Kirchzarten-Stegen im Zarte- zirksvorsitzenden geleitet, verliefen Grundbedürfnisse für Menschen ner Bären hatte neben den üblichen dann problemlos. Wiedergewählt ohne Wohnung.“ Bis zu 150 Essen Regularien mit der Vorstandswahl wurden alle Vorstandsmitglieder: würden täglich ausgegeben, die und einer Spendenübergabe zwei Klara Spiegelhalter (Vorsitzende), aber nur durch Spenden so günstig besondere Momente. Die Vorsit- Sonja Loyal (Rechnerin), Gudrun abgegeben werden könnten. Anna zende Klara Spiegelhalter freute Zimmermann (Schriftführerin) und Faller regte bei den Landfrauen sich bei der Begrüßung über die als Beisitzer Erika Andris, Waltraud eine Sammlung von warmer Win- rege Teilnahme und begrüßte Ketterer, Hildegard Steinhart und terkleidung an und lud sie zu einem besonders die Bezirksvorsitzende Maria Waldvogel. Besuch im Essenstreff ein. Luise Blattmann aus Pfaffenwei- Eine große Freude war dann Heike Wunsch freute sich eben- ler. Aktuell zählt der Verein 87 für die Landfrauen, dass sie je falls über die 500 Euro, die für die Mitglieder. Schriftführerin Gudrun 500.- Euro Spende aus den Weih- Malteser-Aktion „Herzenwunsch- Zimmermann gab einen ausführ- nachtsmarktaktivitäten an Anna Krankenwagen“ bestimmt seien. lichen Bericht über zahlreiche Faller vom Freiburger Essenstreff Mit diesem Krankenwagen, mit Aktivitäten im vergangenen Jahr. im Dreikönigshaus und an Heike qualifizierten Maltesern ehrenamt- Dazu gehörten so wichtige Ter- Mensch, die beim Malteser-Di- lich ausgestattet, würden Wünsche mine wie die Teilnahme am Be- özesanverband fürs Fundraising vom Menschen in der letzten Le- zirkslandfrauentag in Bötzingen, verantwortlich ist, überreichen bensphase erfüllt. Das könnte sein, das Chörletreffen in St. Peter, konnten. Anna Faller schilderte in noch einmal das Meer sehen, zum Vorträge, viele Wanderungen und ihrer authentischen Art, wie wich- letzten Mal bei der Familienfeier Ausflüge oder die Mitwirkung tig die 500.- Euro für die Finanzie- dabei sein oder noch einmal ein beim Weihnachtserlebnis an der rung der günstigen Mittagessen an Konzert oder Fußballspiel anzu- Talvogtei. Ein besonderes High- bedürftige Menschen – vor allem sehen. Für den Kranken seien die light sei die Halbtagesfahrt mit Groß war die Freude bei der Scheckübergabe bei Spendern und Empfängern gleichermaßen: Klara Wohnungslose – in Freiburg seien. Fahrten kostenlos, Angehörige dem Oldtimerbus zum Skimu- Spiegelhalter, Sonja Loyal, Anna Faller, Gudrun Zimmermann und Heike Mensch (v.l.). Sie selbst leite inzwischen seit zehn sorgten selbst für ihren Transport. seum in Hinterzarten gewesen: Foto: Gerhard Lück Jahren den Essenstreff. Neben der „Dank Ihrer Unterstützung“, so „Olympiasieger Georg Thoma Sonja Loyal zeugte von einer guten wies auf die Probleme hin, die Landwirtschaftliche Hauptverband Ausgabe von günstigem Mittages- Heike Mensch zu den Landfrauen, führte uns durchs Museum und finanziellen Ausstattung des Ver- den Landwirten entstehen würden, (BLHV) gemeinsam mit ande- sen (2,50 Euro bei Nachweis der „können wir unheilbar Kranken wir bekamen viele Informationen eins, sodass ihrer Entlastung und wenn das angelaufene Volksbegeh- ren Verbänden den Volksantrag Bedürftigkeit) könnten ihre Gäste einen letzten Herzenswunsch er- in seiner unnachahmlichen Art.“ der des gesamten Vorstandes nichts ren Artenschutz erfolgreich sei. „Gemeinsam unsere Umwelt in auch kostenlos duschen, ihre Wä- füllen, denn wir haben das dafür Der Kassenbericht von Rechnerin im Wege stand. Luise Blattmann Am 2. Oktober hätte der Badische Baden-Württemberg schützen“ als sche waschen und ergänzend zur ausgestattete Fahrzeug.“ NABU-Vortrag am 23. Oktober Märchenstunde Kirchzarten (glü.) Am Montag, Waldbewirtschaftung des Staatswaldes im Spannungsfeld zwischen Nutzfunktion, Naturschutz und Klimaänderung dem 21. Oktober erzählt um 16 Kirchzarten (dt.) Die Waldbe- Die Ansprüche von verschie- wird das Ökosystem Wald aber Im Beitrag von Hans-Ulrich versucht, verschiedene Facetten Uhr Gidon Horowitz Märchen und wirtschaftung änderte sich in denen Interessengruppen an den genau durch den CO2 bedingten Hayn, Landratsamt Breisgau- der Waldbewirtschaftung darzu- Geschichten aus seiner Schatztruhe den letzten Jahrzehnten deutlich Wald steigen weiter und aktuell Anstieg der Durchschnittstempe- Hochschwarzwald, Fachbereich stellen. in der St. Johanneskapelle beim Os- hin zu vorratsreicheren, älteren bereiten die Folgen des Trocken- raturen negativ beeinflusst. Damit Forst, zu dem die NABU-Gruppe Die Teilnahme ist kostenlos. kar-Saier-Haus, Albert-Schweitzer Wäldern. Diese bieten in Hinsicht jahres 2018 den Förstern große sind weitere Waldveränderungen, Dreisamtal am Mittwoch, dem Der NABU freut sich über Spen- Straße 5 in Kirchzarten. Zu dieser auf gestiegene Erholungs- und Schwierigkeiten. Die natürlichen die wiederum vielfältige andere 23. Oktober, ab 19.30 Uhr in den den. Weitere Termine und Infos Märchenstunde sind Senioren und Naturschutzansprüche teilweise Funktionen des Waldes sollten Auswirkungen haben werden, Bürgersaal der Talvogteischeu- zur NABU-Gruppe Dreisamtal Familien mit Kindern herzlich Vorteile. ebenfalls optimiert werden, dabei verbunden. ne in Kirchzarten einlädt, wird unter www.nabu-dreisamtal.de. eingeladen. Eintritt frei.

In FR-Littenweiler: Genussreife aus dem Talgmantel vom Melcherhof In der Bauerntafel auf St. Barbara reift Bio-Rindfleisch vom Melcherhof im Talgmantel. Auf der neuen Speisekarte „Nach Zeit kommt zart“ wird es als aromatische, würzige Schwarzwälder Tapas angeboten.

FR-Littenweiler (bk.) Kochkunst bedeutet immer nur begrenzt zu bestellen. Neben vegetarischen Tapas wieder neue kreative Ideen umzusetzen. Der Inhaber wie „knusprigen Süßkartoffeln-Meerrettichtalern und gelernte Koch Jörg Schneider von der Bauernta- Genießen Sie eine an buntem Zucchini-Paprika-Ragout“, „gebratenen fel auf St. Barbara und das Küchenteam um Marco unserer zahlreichen Brennnessel-Knödeln mit Pfifferlingen à la Crème“ Müller-Welker, sind ständig darauf bedacht, die oder einem frischen „Zander auf der Haut gebraten mit klassische Gasthaus-Küche mit ihren Schwarzwälder Schwarzwälder Wir lassen die traditionelle Form des Genusses unter Gleich- Kürbis-Risotto und Salbeischaum“ finden Gäste auf Tapas neu auszulegen. Tapas gesinnten an einer langen BAUERNTAFEL wieder au eben der neuen Karte ‚Nach Zeit kommt zart‘ fünf bis sechs Seit mehr als 15 Jahren betreibt Jörg Schneider das – verbunden mit dem heutigen Anspruch auf eine möglichst verschiedene Gerichte wie kurz gebratene Steaks vom traditionelle Ausflugslokal St. Barbara in Freiburg- Bei uns vielseitige und hochwertige Ernährung. Rücken, herbstliche Schmorgerichte von der Schulter, Littenweiler. Ein leckeres Speiseangebot bei dem im Waldgasthaus Der Begri „Schwarzwälder Tapas” ist dabei ganz bewusst Nieder-Temperatur Gegartes aus der Keule serviert. neben herzhaften Speisen auch die legendären Sahne- gewählt: Er will einerseits klar auf die Herkunft der Speisen aus Begleitet werden die Gerichte von einem im Barrique Meringen nicht fehlen durften und wo erfrischende St. Barbara oberhalb unserer Heimat-Region hinweisen und andererseits aber auch gereiften Spätburgunder ‚Zunzinger Rosenberg‘ oder Getränke nebst grandioser Aussicht angeboten wurden, FR-Littenweiler auf die Möglichkeit einer freien Zusammenstellung mehrerer einem üppigem Merlot aus dem Familienweingut Dr. zog zahlreiche Gäste an. kleiner Happen aufmerksam machen. Schneider. Ö nungszeiten April - Oktober: Bauerntafel auf St. Barbara, Jörg Schneider, Schwarzwälder Tapas – Qualität trifft mo- Die - Sa 15 - 22 Uhr • So + Feiertag 12 - 22 Uhr Sonnenbergstr. 40, Tel. 0761 6967020, November - März: Do. - So. und gerne auch nach Vereinbarung derne Essgewohnheit [email protected], Reservierung empfohlen • Tel. 0761 - 6 96 70 20 www.bauerntafel-freiburg.de. Vor fünf Jahren trat Schneider mit einem neuen Reservierung empfohlen. Konzept an. Das Ausflugslokal auf St. Barbara erhielt Schneider kauft vom Melcherhof im Ibental und den Namen „Bauerntafel“. Der Gastraum bekam ein anderen Bauernhöfen aus der Region ein ganzes neues heimeliges Gesicht und die Gäste können nun Rind, zerlegt es auf St. Barbara und bestreicht es an- an langen Tischen zur Fensterfront ausgerichtet, tafeln. schließend, nach alter Handwerkskunst, in mehreren Kulinarisch entschloss man sich mit ‚Schwarzwäl- Schichten mit Rindertalg. der Tapas‘, den modernen Essgewohnheiten der Gäste Von dieser Hülle umgeben reifen die Fleischstücke nachzukommen. Mit der Idee der ‚Schwarzwälder am Knochen sechs bis acht Wochen im Kühlhaus (statt Tapas‘ gehörte die Bauerntafel seinerzeit noch zu den wie heutzutage üblich nur drei bis fünf Wochen) bei Pionieren in der Gastro-Szene. Die Produkte für die einer Temperatur von 1,5 bis 2,5 Grad. „Die Kosten Tapas und Getränke werden zudem weitgehend aus und der Arbeitsaufwand für diese Art Fleischreife der Heimatregion bezogen. sind ziemlich hoch, aber es lohnt die Mühe, denn das So stammt der Ziegenkäse vom Ringlihof in Horben, Fleisch schmeckt aromatisch, würzig und sehr zart“, der luftgetrocknete Schinken von der Metzgerei Brun- erklärt Jörg Schneider. „Gutes Fleisch bekommt man ner und Rüdlin aus Hügelheim, die Meringen werden nur von Tieren, die artgerecht gehalten werden, also Blick von der ‚Bauerntafel‘ ins herbstliche Drei- in der Bäckerei Brüstle, Kappel gebacken. Das Eis auf der Weide grasen dürfen. Von kleinen Metzgerei- samtal. liefert der Eckhof, Horben, die Weinkarte führt Weine en werden sie ohne Stressbelastung und mit Respekt aus dem Familienweingut Dr. Schneider in Zunzingen/ geschlachtet und müssen keine unsäglich langen Markgräflerland auf und das Quellwasser wird aus Transporte erleiden. Schließlich ist es ein natürliches eigener Quelle abgefüllt. Klein, fein, köstlich und je Produkt und ich komme damit meiner persönlichen mach Saison abgestimmt werden die ‚Schwarzwälder Überzeugung und dem Gedanken der Regionalität Taps‘ auf der Karte angeboten. Nach wie vor steht die nach, für den die Bauerntafel auf St. Barbara steht“, Bauerntafel für die sorgfältige Zubereitungsart mit führt Jörg Schneider aus. Im neuen ‚Beefer‘ werden qualitativ hochwertigen regionalen Lebensmitteln, die Fleischstücke dann bei 800° Grad gegrillt und nur feinen Gewürzen und Kräutern. mit Meersalz und Pfeffer gewürzt.

Neue ‚Schwarzwälder Tapas‘: „Nach Zeit Pikante Gaumenkitzler kommt zart“ Nach alter Handwerkskunst werden die Fleischstü- Alle Teile des Rindes werden verarbeitet, um cke mit Rindertalg umhüllt. Inhaber und gelernter Die Tiere leben ganzjährig auf den kräuterreichen Inzwischen wurde in ein Kühlhaus investiert, das den Gedanken der Nachhaltigkeit umzusetzen. Aus Koch Jörg Schneider in der Küche auf der ‚Bau- Weiden des Melcherhofs. extra für eine spezielle ‚Fleischreife‘ gebaut wurde: diesem Grund sind die Gerichte auch immer wieder erntafel‘. Text und Fotos: Beate Kierey Seite 10 Dreisamtäler Mittwoch, 16. Oktober 2019 Erbrecht und Verjährung Sorgfältige Prüfung ist wichtig – – Anzeige Praxistafel treten. Man sollte sich in solchen Fällen, bevor auf die Wahrnehmung von Rechts- positionen verzichtet wird, fachkundig beraten lassen. So wird beispielsweise im Verjährungsrecht immer wieder überse- hen, dass die Verjährungsfrist als solche überhaupt nur dann zu laufen beginnt, wenn der Anspruch zum einen entstanden ist, und zum anderen dem An- spruchsinhaber alle Tatsachen bekannt sind, aus denen sich der Anspruch konkret ergibt. Fehlt es an einer solchen Kenntnis, so verjähren Ansprüche, die auf einem Rechtsanwalt Dr. Klaus Märker Erbfall beruhen oder deren Geltendma- Im gesamten Bereich des Erbrechts und chung die Kenntnis einer Verfügung vom des P ichtteilsrechts spielen Verjäh- Todes wegen voraussetzt, erst in dreißig To be sung on the water rungsfragen eine weit größere praktische Jahren, gerechnet von der Zeit der Ent- Rolle, als in anderen Rechtsgebieten. Das stehung des Anspruchs. Das Gesetz trägt Auf dem Wasser zu singen hat einen einfachen Grund: In kaum ei- mit dieser Regelung dem Umstand Rech- nem sonstigen Zusammenhang werden nung, dass die Umstände eines Erbfalls Konzert des John Sheppard Ensembles aus Freiburg die Dinge so gern auf die sprichwörtli- und der Sachverhalt insgesamt oft erst che lange Bank geschoben, wie hier. Es lange Zeit nach dem Erbfall geklärt wer- ist immer unangenehm, sich mit einem den bzw. geklärt werden können. Spe- Sterbefall zu befassen. Man möchte nicht ziell beim P ichtteilsanspruch muss der Ehepartner, die gemeinsame Kinder haben und sich wechselseitig zu Erben gierig oder berechnend erscheinen. Man Anspruchsinhaber Kenntnis vom Eintritt einsetzen, sollten auch die steuerliche Konsequenz der Testierung beden- möchte sich nicht takt- oder pietätlos ge- des Erbfalls haben, von der Stellung als ken. Mitunter ergeben sich steuerliche Nachteile. Das gilt insbesondere, genüber Angehörigen oder sonstigen Be- p ichtteilsberechtigter gesetzlicher Erbe wenn erheblicher Grundbesitz vorhanden ist, der in der Familie bleiben soll. teiligten verhalten. Nicht selten vergeht und derjenigen letztwilligen Verfügung, dann sehr viel Zeit, bis sich die Beteiligten die sein Erbrecht beeinträchtigt. mit ihren Rechtspositionen beschäftigen. Dr. Klaus Märker, Rechtsanwalt Es kommt dann auch immer wieder vor, und Fachanwalt für Erbrecht, dass Anspruchspositionen oder Rechte Rechtsanwälte und Fachanwälte Das John Sheppard Ensemble war im August auf Konzertreise in überhaupt nicht mehr ausgeübt werden, Dr. Fricke & Partner, Freiburg England. Foto: Markus Brückner weil die Anspruchs- oder Rechtsinhaber Fricke/Märker/Otto verfassten Wörterbuch 10 € im Buchhandel erhältlich ist. Weitere Hinterzarten (dt.) „Des Men- und klangliche Bogen. „Erbrecht von A bis Z“, welches im Verlag Informationen auch im Internet unter davon ausgehen, es sei in jedem Fall (Näheres hierüber unter den Stichwörtern schen Seele gleicht dem Wasser“ Dem Chor steht der Percussio- zwischenzeitlich eine Verjährung einge- „Verjährung“ und „P ichtteil“ in dem von Karl Alber in Freiburg erschienen und für www.dr-fricke-partner.de) – diese Gedichtzeile von Goethe nist Philipp Becker zur Seite, die schwebt gleichsam als Leitidee Videokünstlerin Manuela Hartel über dem Herbstprogramm des nutzt Kirche und Chor während John Sheppard Ensembles. Bild- des Konzerts als Projektionsfl äche und asso ziationsreich werden für ihre Videoinstallationen. Die Beratung im Sozialrecht Größe, Geheimnis und auch Ge- Leitung hat Bernhard Schmidt. Freiburg (dt.) Die Sprechtage der Renten-, Arbeitslosen und Pfl ege- walt der Natur und des Schöpfers Das Konzert in der Kirche „Ma- VdK Sozialrechtsschutz gGmbH in versicherung). mit dem menschlichen Dasein in ria in der Zarten“ in Hinterzarten Freiburg fi nden montags von 8.30 bis Ebenso werden Mitglieder so- Beziehung gesetzt. Von Alfred fi ndet am 18. 10. um 20.00 Uhr 12 Uhr und von 14 bis 16 Uhr in der wohl im Schwerbehinderten- und Schnittkes „Stimmen der Natur“ (Konzert bei Kerzenschein, keine VdK-Servicestelle in der Bertold- sozialen Entschädigungsrecht als über Samuel Barbers „To be sung Videoprojektion). Konzerte mit straße 44 statt (Aufzug vorhanden). auch in der Grundsicherung für on the water“ über Kompositionen Videoprojektion gibt es am 19. Die Beratung und rechtliche Arbeitssuchende und im Alter von Brahms und Ešenvalds zur 10. um 19.30 Uhr in Freiburg- Vertretung umfasst die Rechtsge- vertreten. Eine vorherige Termin- legendären, versunkenen Stadt Rieselfeld (Maria Magdalena) und Angebote der Woche biete aller gesetzlichen Sozialver- vereinbarung unter Tel.: 0761 / 50 „Vineta“ bis hin zu dem von am 20.10.2019 um 19:00 Uhr in sicherungen (Kranken-, Unfall-, 44 9-0 ist erforderlich. Jaakko Mäntyjärvi eindrucksvoll der evangelischen Kirche Eichs- Hirschbraten aus der Keule 100 g 2,79 € vertonten Untergang der Fähre tetten. Eintrittskarten sind unter Lammkotelett 100 g 2,29 € „Estonia“ reicht der gedankliche www.reservix.de erhältlich. Rinderbrust zum Kochen o. Kn. 100 g 0,99 € Taizé - Gebet Gutsho eberwurst 100 g 0,89 € Singen- Beten-Stille Chancen und Widerstände: Frühstückswurst 100 g 1,09 € Kirchzarten (es.) Am Sonntag, dem wohltuende Stille und das Hören gültig bis: 19.10.19 20.Oktober, fi ndet um 19.30 Uhr ein auf biblische Texte. Interessierte Vortrag am 9.11. Angebote erhältlich in unseren Filialen in Denzlingen, Taizé Gebet: Singen-Beten-Stille in Sängerinnen und Sänger treff en sich Aufbrüche der Kirche in Peru infolge des Konzils Glottertal und Freiburg (Schwarzwald City, Zentrum Oberwiehre der St. Gallus Kirche, Kirchzarten bereits um 18.30 Uhr in der Kirche, und Brombergstraße 3) statt. Der meditative Gottesdienst um die Lieder einzuüben. die Inst- Oberried (es.) Seit dem 2. Vatika- das ökumenische Bildungswerk am Abend ist geprägt durch typi- rumentalisten, die gerne mitspielen nischen Konzil (1962-1965) kam einen herausragenden Kenner Frische Blut- und Leberwürste sche Gesänge aus Taizé, Gebete, möchten, treff en sich um 18.00 Uhr. es vor allem in Lateinamerika zu der innerkirchlichen Strömungen einer grundlegenden Erneuerung in Peru gewinnen können. Der der katholischen Kirche. Aus Vortrag fi ndet am Samstag, dem Gemeinsames Patrozinium St. Gallus Kirchzarten einer Kirche auf der Seite der 9. November, um 19.30 Uhr im Mächtigen wurde eine Kirche Pfarrsaal, Oberried, Klosterplatz Handarbeiten auf der Seite der Ohnmächtigen, 3 statt. Zuvor ist um 18.30 Uhr im Quartierstreff 20 Kirchweihfest am 20. Oktober aus einer europäisch-kolonialen ein Partnerschaftsgottesdienst in („weißen“) Kirche wurde eine der Kirche Mariä Krönung Ober- Kirchzarten (es.) Gemeinsames Kirchzarten (es.) Am Sonntag, ander feiern. Dazu gibt es Ka ee Münstermarkt“ von der Klasse 6 inkulturierte lateinamerikanische ried. Der Eine-Welt-Kreis der Handarbeiten im Quartierstreff 20 dem 20. Oktober, feiert die Kir- und ein reichhaltiges Kuchen- b der Realschule am Giersberg im Kirche. Die „Option für die Ar- Pfarrgemeinde Mariä-Krönung in der Bahnhofstr. 20 in Kirchzar- chengemeinde St. Gallus ihr Pat- bu et. Ein vielfältiges Rahmen- Mariensaal aufgeführt Die Klasse men“ wurde eine Kernaussage der informiert über die Partnerschaft ten fi ndet am Donnerstag dem 17. rozinium und Kirchweihfest. Der programm lädt Groß und Klein wird von ihrer Klassenlehrerin Theologie der Befreiung. Doch und bewirtet mit peruanischen Oktober, von 18.30 bis 20.30 Uhr Festgottesdienst beginnt um 10.30 zum Verweilen ein: Aktionen der Silia Wolfer und ihrem Musik- nicht alle Bischöfe und Ortskir- und heimischen Köstlichkeiten. mit Nicole Single statt. Handarbei- Uhr in der St. Gallus Kirche und Ministranten und der Pfad nder lehrer Arne Busch begleitet. Das chen konnten und wollten diesen Das ökumenische Bildungswerk ten macht Spaß und liegt voll im wird musikalisch vom Kirchen - nden auf dem Kirchplatz und in Gemeindeteam freut sich über Weg auf der Seite des Volkes Kirchzarten-Oberried-Hofsgrund Trend. Gemeinsam mit anderen in und Kinder-Jugendchor umrahmt. den Jugendräumen des Gemein- Kuchenspenden, die ab 9.00 Uhr mitgehen. Es kam zu Konfl ikten. und der Eine-Welt-Kreis laden zu gemütlicher Runde kleine und gro- Im Anschluss spielt der Musikver- dehauses statt, der Flohmarkt im Gemeindehaus abgegeben Mit Dr. theol. Willi Knecht hat dieser Veranstaltung ein. ße Kunstwerke erstellen und dabei ein einige otte Musikstücke auf der Pfarrbücherei lädt zum Lesen werden können und sagt schon auf die Hilfe der anderen bauen dem Kirchplatz. Danach können und Stöbern ein, die Kirchliche jetzt ein herzliches Vergelt´s Gott können. HäklerInnen und Stri- sich die Gemeindemitglieder im Sozialstation informiert im Foyer an alle Kuchenbäckerinnen und ckerInnen sind willkommen. Das Katholischen Gemeindehaus mit über Ihre Arbeit. Zum Abschluss -bäcker. Das Gemeindeteam lädt Handarbeiten wird Jeden 1. und 3. einem warmen Mittagessen stär- des Festes wird um 14.30 Uhr das alle Gemeindemitglieder herzlich GOTT Donnerstag im Monat angeboten. ken und in Gemeinscha mitein- Theaterprojekt „Harry und der ein und freut sich auf viele Gäste. - Wer oder was ist das? Ist Gott eine Person? Gottesvorstellungen und Schuldig – vom Scheitern und Wiederaufstehen Gottesglaube in den Religionen Kirchzarten (es.) Viele Religionen gedacht werden? Oder glauben alle Autobiografi sche Lesung mit Thomas Middelhoff haben Vorstellungen entwickelt, Religionen letztlich dasselbe? Zu Freiburg (es.) Zu einer autobio- Vorstandschef bei Bertelsmann, Ansehen, seinen Reichtum, seine lich berichtet Thomas Middelhoff was „Gott“ sei und wie er wirke. diesem Vortrags- und Gesprächs- grafi schen Lesung mit dem ehe- Privatflüge auf Firmenkosten, Gesundheit. Doch er gewann auch in seinem Buch, wie die bittere Diese Vorstellungen zeugen von abend am Dienstag, dem 29. Ok- maligen Spitzen-Manager Thomas Karstadt-Pleite, Graupensuppe in etwas von unschätzbarem Wert: Erfahrung des Scheiterns zu seiner Erfahrungen, die den Glauben an tober, um 19.30 Uhr im Gemein- Middelhoff laden die evangelische der JVA Essen: Kaum ein Manager Die Arbeit mit behinderten Men- größten Chance wurde, Stolz, Gier einen Gott begründen, sie zeugen dehaus St. Gallus, Kirchplatz 3 lädt Gemeinde dreisam3 und die AL- ist in der Öff entlichkeit so zum schen in den von Bodelschwinghs- und Machthunger loszulassen und aber auch vom Bedenken dieses das Ökumenische Bildungswerk PHA Buchhandlung Freiburg am Symbol für Gier und Größenwahn chen Stiftungen Bethel in Bielefeld inneren Frieden zu finden. Die Glaubens. Große Religionen las- Kirchzarten-Oberried-Hofsgrund Dienstag, dem 29. Oktober, um geworden wie Thomas Middelhoff . und auch die Rückkehr zu seinem Lesung fi ndet im Rahmen der Ver- sen dabei Unterschiede erkennen. ein. Den Vortrag hält Prof. Dr. Dr. 20.00 Uhr in die Pauluskirche, Eine Karriere wie im Rausch. Ein verschütteten Glauben begannen, anstaltungsreihe „7 Wochen- 1000 Ist „Gott“ eine „Person „und was Bernhard Uhde, Religionswissen- Dreisamstraße 3 in Freiburg ein. Absturz mit Privatinsolvenz und ihn von innen heraus zu verändern. Ideen“ der Gemeinde dreisam3 bedeutet das? Kann „Gott“ aber schaftler, Freiburg. Der Eintritt Der Eintritt ist frei. Gefeierter Gefängnis. Middelhoff verlor sein Refl ektiert und schonungslos ehr- statt. auch „transpersonal“ geglaubt und beträgt 3.- Euro. Mittwoch, 16. Oktober 2019 Dreisamtäler Seite 11 Leserfoto

Unser heutiges Leserfoto ist wieder von Thomas Eckerle aus Oberried Zastler. Der 22-Jährige fotografi ert biet Brühl und dahinter der Ort selbst. Weitere Fotos fi ndet man auf seinem Instagram Account unter mit Spiegelrefl exkamera und Drohne. Diese kam auch bei dieser schönen Ansicht zum Einsatz, das Bild fi sheyesnaps45. hs./Foto: Thomas Eckerle entstand hoch überm Kirchzartener Silbereck und zeigt Oberried-Weilersbach, rechts das Gewerbege- 45. Todtnauer Weihnachtsmarkt –Standplatzausschreibung Todtnau (dt.) Der traditionelle teressentinnen oder Interessenten, tionen. Ziel ist es, mit ausgewähl- vorweihnachtliche Atmosphäre EIGH Todtnauer Weihnachtsmarkt, der die dem Weihnachtsmarkt im Tod- ten Attraktionen, Angeboten oder verleiht. HW O für das Kalenderjahr 2019 auf den tnauer Stadtzentrum in Ergänzung kulinarischen Köstlichkeiten Jung Bewerbungen sind zu richten Bio-RindfleischC direktF vom Hof 30. November terminiert ist, wird zu bestehenden und bewährten und Alt ins Staunen, Erleben oder an: Bürgermeisteramt Todtnau, abS Ende Oktober - nur für kurze· Zeit wieder durch die Stadt Todtnau Ange boten einen adventlichen in Genuss zu versetzen. Gerhard Asal (g.asal@todtnau. · und den Gewerbeverein „Treff - Glanz verleihen möchten. Gewünscht wird ein vielseitiges de), Rathausplatz 1, 79674 Todt- Q punkt Todtnau“ organisiert und Angesprochen zur Beschickung Warenangebot, das dem Charakter nau, Tel.: 07671/996-50, wo auch R U durchgeführt. sind nichtgewerbetreibende Pri- eines Weihnachtsmarktes gerecht gerne nähere Auskünfte erteilt ∙ natürlicher Herdenverband Gesucht werden zahlreiche In- vatpersonen oder sonstige Institu- wird und der Veranstaltung eine werden. A ∙ kein Kraftfutter L

∙ ressourcenschonend & regional I

Kunsthandwerklicher Martinimarkt T Kirchzarten-Burg (Dt.) Nach dem geöﬀ net. lich eingeladen, eine zauberhafte Tarodunum-Schule zu benutzen. ∙ 20 kg-Pakete küchenfertig zerlegt Ä

großen Erfolg in den vergangenen Die Besucher erwartet wie im- Marktatmosphäre zu genießen Die Rainhofscheune ist auch in

Jahren, lädt der Bürgerverein Burg mer ein außergewöhnliches und und sich zwischendurch bei Kaf- wenigen Gehminuten vom Bahn- T

wieder zu einem zweitägigen kunst- vielfältiges Angebot. Verschiedene fee, Kuchen und Herzhaftem zu hof Himmelreich zu erreichen.Am V

handwerklichen Martinimarkt ein. Aussteller zeigen ihre liebevoll stärken. Die Bewirtung übernimmt Sonntag verkehrt ein Shuttlebus ·

· M

Am Samstag, dem 9. November, hergestellten Kostbarkeiten wie wieder das Kinderhaus Burg und von Kirchzarten aus im Rahmen Bei Interesse melden Sie sich bei KatjaM Kürner:

T T I von 11 bis 18 Uhr und am Sonntag, phantasievollen Schmuck, nicht die Kinderstube. des verkaufsoff enen Sonntags. Der I T 10. November, von 11 bis 17 Uhr alltägliche Deko-Ideen, kulina- Besucher, die mit dem Auto Bürgerverein Burg freut sich auf 0160-977K 547 82 www.schweighof.de ist der Tennenboden der Rain- rische Köstlichkeiten und vieles kommen, werden gebeten, die zahlreiche Gäste und auf einen stim- hofscheune in Kirchzarten-Burg mehr. Alle Interessierten sind herz- ausgeschilderten Parkplätze an der mungsvollen Martinimarkt 2019. „Kilbimendigswande- Hubertusmesse Caravan live 2019 rung und Hammelessen” in Stegen Freiburg (dt.) Vom 17. bis 20. September erstmalig auf dem fahrzeugen - in Deutschland ein- St. Peter (es.) Der Schwarzwald- keitsgrad: leicht. Das Hammel- am 26. Oktober Oktober fi ndet zum dritten Mal Caravan Salon in Düsseldorf, zigartig bei Cara vaning-Messen. verein St. Peter lädt am Montag, essen beginnt um 18.00 Uhr. Die Stegen (glü.) Die Eucharistiefeier die caravan live, die Fachausstel- der Weltleitmesse der Camping- Wen direkt die Reiselust packt, dem 21.Oktober, zur traditionel- Rückfahrt erfolgt mit Kleinbus am Samstag, dem 26. Oktober um lung für Reisemobile, Caravans und Caravanbranche, vorgestellt der kann sich an den Ständen ver- len Kilbimendigswanderung mit oder Mitfahrgelegenheiten. Sollte 18 Uhr in der Pfarrkirche Herz- und Zubehör, in der Messe Frei- worden sind. Auch ein breit ge- schiedener Campingplätze, Ver- anschließendem Hammelessen die Wanderung wegen schlechter Jesu in Stegen wird musikalisch burg statt. Mit rund 100 Ausstel- fächertes Angebot an technischem eine und Verbände informieren. auf der Platte ein. Abfahrt ist um Witterung ausfallen, findet das von den Hornschülern der Mu- lern und über 50 Marken ist das Zubehör und Campingausrüstung Öff nungszeiten caravan live: 14.00 Uhr mit Kleinbus und PKWs Hammelessen trotzdem um 18.00 sikschule Freiburg und Tübingen Angebot der Händlermesse noch sowie den Themenbereich „Mo- Donnerstag, 17. bis Sonntag, 20. vom Parkplatz Zähringer Eck, Uhr im Plattengasthof statt. Wich- gestaltet. Die Jugendlichen spielen umfangreicher als im vergange- bilität beim Campen“ mit ver- Oktober, jeweils von 10.00 bis St. Peter, ins Rohr. Von Rohrer‘s tig: Für Nicht-Wanderer ist wegen auf Parforcehörner und erlernen so nen Jahr. schiedenen E-Kleinstfahrzeugen, 18.00 Uhr. Eintritt: 10.- Euro, Kreuz führt die Wanderung so nah der Platzreservierung auf der Platte das historische Musizieren ohne Bei den Reisemobilen und Ca- die auf einem Testparcours direkt Parkgebühr 3.- Euro. Näheres auf als möglich am Urgraben entlang unbedingt auch eine Anmeldung Ventile. Sie spielen die Huber- ravans, Campingbussen, Kasten- Probe gefahren werden können, www.caravanlive.de. Ab Freitag, - jedoch immer auf vorhandenen beim Wanderführer erforderlich! tusmesse von Jules Cantin. Der wagen sowie Pick-up-Aufbauten bietet die caravan live. Wie in den 18. Oktober, 17 Uhr, fi ndet paral- Wegen - über Disselhof, Nazihof, Gottesdienst wird im Gedenken an erwarten Besucher unter anderem Vorjahren gibt es wieder einen lel zur caravan live die Freiburger Brandeck, Urgrabenhof zur Platte. Wanderführer ist Hubert den Heiligen Hubert gefeiert. Er ist Produktneuheiten, die Anfang Bereich mit gebrauchten Händler- Herbstmess‘ statt. Wanderstrecke: ca. 10 km, reine Dold, Tel: 07660/1309, Mobil: der Patron der Jäger, Waldarbeiter Gehzeit: ca. 3 Stunden, Aufstiege: 015209303307, E-Mail: hubert. und der Tiere des Waldes. ca. 300 Höhenmeter, Schwierig- [email protected]. Seite 12 Dreisamtäler Mittwoch, 16. Oktober 2019 Kinderkleider-Markt Klima-Akademie-Tag mit Baumpfl anzaktion in Stegen Littenweiler (dt.) Auf Initiati- Größe 152, Schuhe, Spielsachen, Stegen (de.) „Ich freue mich, dass Stegen. Die Organisatoren waren ve des Elternbeirates findet am Bücher, Babyzubehör, Kinderwä- ihr dem Wald etwas Gutes tun wollt, gehalten, die Aktion klimaneutral Samstag, dem 19. Oktober, 13.30 gen und vieles mehr. Mit 30 Pro- denn dem Wald geht es nicht gut!“ zu veranstalten. Deshalb legten - 16.00 Uhr der beliebte Herbst-/ zent des Verkaufspreises werden Mit diesen Worten begrüßte der die Schüler und Schülerinnen den Winter-Kinderkleidersachenmarkt nützliche Anschaff ungen für die Leiter des Forstreviers Dreisamtal, Weg von Eschbach in den Stegener der Kindertagesstätte Rappelkiste, Kinder der Tagesstätte fi nanziert. Otmar Winterhalter, am vergange- Wald zu Fuß zurück. Sie wurden Am Kreuzsteinacker 17 in Litten- Für das leibliche Wohl der Be- nen Samstag 74 Kinder im Stegener dann aber von der Firma Auto- weiler, statt. sucher wird mit selbstgebacke- Wald, die dann zur Tat schritten und Hummel per Bus zurückgefahren Angeboten wird übersichtlich nem Kuchen und Kaff ee bestens 100 junge Eichen pfl anzten. – auch das war eine Spende! sortierte Kinderbekleidung bis gesorgt. Im Stegener Wald wachsen An der Aktion nahmen Schüler eigentlich standortgerecht Buchen und Schülerinnen des ganzen und Weißtannen, doch der Klima- Dreisamtals und aus Freiburg im wandel macht ihnen zu schaff en, Alter von neun bis zwölf Jahren 2. Stegener Jugend- erklärte Winterhalter. Hitze und teil. Der Tag endete für die Kinder Wassermangel sorgen dafür, dass 74 Kinder und Jugendliche pfl anzten begeistert junge Eichenbäum- mit der Ernennung zum Klimabot- konferenz am 23.10. die Bäume sterben. Deshalb sei chen im Stegener Wald Foto: Dagmar Engesser schafter bzw. Klimabotschafterin. es sinnvoll, dass junge Bäumchen organisiert wurde. Möglich wurde der Klima- Mit dem Klima-Akademie-Tag Stegen (dt.) Im Rahmen einer Ju- Bürgermeisterin Fränzi Kleeb ist nachgepfl anzt werden, und zwar Der Klima-Akademie-Tag ist ein Aktionstag in Stegen dank groß- sollte ihre Kompetenz gestärkt gendkonferenz, zu der am 23. Ok- seit der ersten Jugendkonferenz, solche, die dem Klimawandel Paket der Organisation Plant-for- zügiger Spenden, allen voran der werden, sich für das Klima und tober, ab 18.00 Uhr in das Haus der welche im Mai 2017 stattfand, besser standhalten können. Eichen the-Planet, die weltweit agiert. Die Energiewerke Schönau EWS. damit für ihre Zukunft einzusetzen. Vereine in Stegen eingeladen wird, Schirmherrin und aktive Unter- würden an diesen Standort sehr Stegener kauften ein Gesamtpaket Weiter unterstützen der Förder- Otmar Winterhalder freute sich haben Kinder und Jugendliche ab stützerin der Kinder- und Jugend- gut passen. für 8000,- Euro ein, das Unter- verein Energiesparen Dreisamtal, über das Engagement der Kinder. 10 Jahren die Möglichkeit, sich an beteiligung in Stegen. Ein Ergebnis Die Baumpflanzaktion war richtsmaterialien für die Schulung die Firma Wandres, Team Grün Die Weißtannen seien an diesem der Gestaltung Stegens aktiv zu der Jugendkonferenz 2017 war Bestandteil eines Klima-Aka- der Kinder beinhaltet, T-Shirts und Furtner und die Sparkasse Hoch- Standort zum Teil schon abge- beteiligen. Dabei können eigene beispielsweise der Skate-Platz, demie-Tags, der vom Stegener die Bäume. Außerdem werden von schwarzwald und viele Bürger die storben, so dass Handlungsbedarf Projektvorschläge, wie auch Ide- welcher hinter der Kageneckhalle Arbeitskreis Klimaschutz unter der dem Geld zwei weitere Klima-Ak- Aktion mit größeren und kleineren besteht. Lieber wäre ihm allerdings, en und Verbesserungsvorschläge gemeinsam mit Jugendlichen ver- Federführung von der Schulleiterin tions-Tage in Entwicklungsländern Spenden. Für die Verköstigung wenn das Grundübel an der Wurzel miteingebracht werden. wirklicht werden konnte. der Grundschule Eschbach, Ulrike fi nanziert, um auch dort Wiederauf- sorgten der Baldenweger Hof und gepackt würde, nämlich eine deutli- Die Veranstaltung wird von Die Jugendbefragung 2019, an Eggers, und Carina Liebermann forstungsprojekte voranzutreiben. Markus Strecker vom Edeka-Markt che Reduktion des CO2-Ausstoßes. Andreas Hummel, Leiter des Kin- der 100 Jugendliche teilnahmen, der- und Jugendbüros in Stegen, zeigte auf, dass auch weiterhin moderiert. In Kleingruppen wer- eigene Räume in der Öff entlichkeit den Ideen zusammengefasst und Thema für Jugendliche in Stegen Für die Geschlechtergerechtigkeit einsetzen später gemeinsam als Thema in sind. Die Jugendkonferenz wird Arbeitsgruppen konkretisiert. Die sich deshalb auch speziell mit Räu- Mit Sozialarbeiter Florian Knöbel ist seit einem Jahr wieder ein Mann im Kinder- und Jugendbüro Ergebnisse werden dann in einer men für Kinder- und Jugendliche in Kirchzarten (glü.) Der erste Ju- stellt er schmunzelnd fest. „Wenn Rolle in der Jungengruppe. Gemeinderatssitzung vorgestellt. Stegen beschäftigen. gendsozialarbeiter im Kinder- und es Mädchengruppen im Jugend- Sein erstes Berufsjahr nach dem Jugendbüro Kirchzarten war ein zentrum gibt, muss es auch solche Studium beschreibt er so: „Ich bin Mann: Martin Geserich nahm 1998 Angebote für Jungs geben.“ Und so gut angekommen und erlebe die als erster Hauptamtlicher nach bietet er seit über dreiviertel Jahr große Vielfalt der Arbeit.“ Das Kinderkleider-Markt intensiven Bemühungen eines Ar- immer am Dienstag zwischen 16 Ferienprogramm vom Sommer sei beitskreises des Gemeinderates die und 19 Uhr eine feste Jungengruppe dafür ein gutes Beispiel. „Und toll (hr.) Auf Initiative des 152, Schuhe, Spielsachen, Bücher, Littenweiler Geschicke der öff entlichen Kinder- an. Regelmäßig kämen bis zu zehn ist“, gibt er zu, „ich muss nicht al- Elternbeirates fi ndet am Samstag, Babyzubehör, Kinderwägen und und Jugendarbeit in die Hand. Er Jungen zwischen 11 und 15 Jahren. les können. Wir haben im Rathaus dem 19. Oktober, 13.30 – 16.00 vieles mehr. Mit 30 Prozent des blieb bis 2007 und ist seitdem Die Treff en starteten immer mit und in unserem Netzwerk wie dem Uhr in der Kindertagesstätte Rap- Verkaufspreises werden nützliche Kreisjugendreferent beim Landrat- einer Standortbestimmung: Wie Förderverein viele Experten.“ Und pelkiste, Am Kreuzsteinacker 17 Anschaffungen für die Kinder samt Breisgau-Hochschwarzwald. geht’s uns? Welche Wünsche und auch der Bürgermeister unterstütze in Littenweiler ein Herbst-/Winter- der Tagesstätte fi nanziert. Für das Nach Martin Geserich übernahmen Ideen haben wir für heute? Und die Arbeit sehr. Andreas Hall, auf Kinderkleidersachenmarkt statt. leibliche Wohl der Besucher wird nur noch Frauen die Verantwor- dann steht die Programmplanung die Arbeit des Kinder- und Jugend- Angeboten wird übersichtlich sor- mit selbstgebackenem Kuchen und tung. Doch seit einem Jahr ist mit an. Häufi g möchten die Jungs mit- büros angesprochen, zeigte sich tierte Kinderbekleidung bis Größe Kaff ee bestens gesorgt sein. Florian Knöbel (27) wieder ein einander kochen oder grillen. Dann sehr zufrieden: „Natürlich nehme Mann als Sozialarbeiter an der Seit einem Jahr ist Florian Knö- gilt es, die notwendigen Aufgaben ich regen Anteil an dem, was Seite der Kinder- und Jugendbüro- bel als Sozialarbeiter im Kirch- zu verteilen und zu planen. Beim meine Leute so machen – wäre ja Lernen braucht Bewegung Leiterin Martina Mödl. zartener Kinder- und Jugend- Einkauf spiele immer mehr das nicht gut, wenn mir das egal wäre. In einem Pressegespräch zog der büro auch für die Jungenarbeit Thema Umwelt und Regionalität Unser Kinder- und Jugendbüro Info-Abend der FT-Sportgrundschule jugendliche Kinder- und Jugendar- verantwortlich. eine Rolle: „Keine Produkte in arbeitet sehr professionell und mit Waldsee (hr.) Bei einem Eltern- enge Verbindung von Leben und beiter jetzt Bilanz für ein Jahr auf Foto: Gerhard Lück Plastik verpackt und von weit einem hohen Maß an Empathie für informationsabend am heutigen Lernen, Denken und Handeln, der 100-Prozent-Stelle im Rathaus herangeliefert einkaufen.“ Für unsere Jugend. Zum Erfolgsrezept Mittwoch, 16. Oktober, können Bewegung und Wahrnehmung Talvogtei. Seine Arbeitszeit ist Studiums ein wichtiger praktischer die Diskussionen hätten sich die für die gute Arbeit von Martina Eltern um 19.30 Uhr das Konzept prägen das Konzept der staatlich mit einer Hälfte aufgeteilt auf die Schwerpunkt gewesen. Jungen eigene Regeln gegeben: Mödl und Florian Knöbel gehört der FT-Sportgrundschule ken- anerkannten Privatschule in freier Arbeit im Jugendzentrum Que Und da er sich bei seiner Ba- „Wir wollen Konsens durch Kom- sicher auch die laufende fachliche nenlernen. Beim einem Tag der Trägerschaft der Freiburger Tur- Pasa an der Zartener Straße. Die chelor-Arbeit mit dem Thema promiss.“ Für Flo Knöbel ist das Begleitung durch den Trägerverein Information am Samstag, dem 16. nerschaft von 1844 e.V. übrige Zeit kümmert er sich um die „Alltagsbewältigung von Jungen“ wichtig: „Schließlich wollen wir für off ene Jugendarbeit mit seinem November von 13 - 17 Uhr sind Ein klares Bewegungsprofil Umsetzung des Jugendpartizipati- beschäftigt habe, lag es nahe, dass junge Menschen gesellschaftsfähig Vorsitzenden Klaus Ehrhart, der ausdrücklich auch die Kin¬der mit täglichem Bewegungsun- onsprozesses, kurz Juparti genannt, Knöbel der in den letzten Jahren machen.“ Neben Kochen sind na- die Fachaufsicht über das Kinder- eingeladen. Hier können Eltern terricht und bewegtem Lern- sowie in Zusammenarbeit mit Mödl vorwiegend geleisteten Mädchen- türlich auch sportliche Aktivitäten, und Jugendbüro hat. Den Ansatz gemeinsam mit ihren Kinder die konzept zeichnet die im baden- um alle wichtigen jugendpädago- arbeit durch die weiblichen Haupt- Spiele oder Besuche in Freiburg der Jungenarbeit fi nde ich über- Sportgrundschule, das Konzept württembergischen Bildungsplan gischen Fragen. Die Off ene Arbeit amtlichen einen Gegenpol setzte. wichtig bei der Programmfi ndung. zeugend und bin gespannt auf die sowie die Schulleitung und Lehr- verankerte Ganztagesschule aus. im Jugendzentrum mache ihm viel „Das ist für mich auch eine Frage „Ich verstehe mich als Ermögli- Erfahrungen, die damit gemacht kräfte kennenlernen. Beheimatet ist die Schule im FT- Spaß, sei doch schon während des der Geschlechtergerechtigkeit“, cher“, beschreibt Knöbel seine weiter werden.“ Bildung, Bewegung und Be- Sportpark, in der Schwarzwald- ziehung, individuelle Begleitung, straße 183. Mit der „Gartenbande“ die Herbstferien erleben Kinder- und Jugendbüro Kirchzarten sucht Freunde, Entdecker und Abenteurer „Fünf Euro für die Jugend“ Kirchzarten (glü.) Für die Na- „Emanuel und Elisabeth Weißköppel-Stiftung“ turpädagogische Herbstfreizeit informiert am Freitag in der Fußgängerzone in Kirchzarten im Kneipp-Garten am Giersberg, neben dem neuen Kirchzarten (glü.) Unter dem büros Kirchzarten, Martina Mödl, Spielplatz, sucht das Kinder- und Motto „Fünf Euro für die Jugend“ wird darüber informiert, wer wie Jugendbüro der Gemeinde noch bittet die Weißköppel-Stiftung um unterstützt werden kann und Kinder zwischen 8 und 12 Jahren, eine regelmäßige Unterstützung wie Bürgerinnen und Bürger der die Lust haben, sich vom 28. bis der von Elisabeth Weißköppel Stiftung helfen können. Stiftungs- 31. Oktober auf Entdeckertour und vor zehn Jahren ins Leben geru- vorsitzender Uwe Matzeit bittet: Abenteuer einzulassen. Täglich fenen „Emanuel und Elisabeth „Besuchen Sie den Infostand am von 9:30 bis 16 Uhr finden die Weißköppel-Stiftung“. Jetzt will kommenden Freitag, dem 18. unvergesslichen Tage der „Gar- der Vorstand der Stiftung deren Oktober von 10 bis 12:30 Uhr in tenbande“ in toller Gemeinschaft Arbeit für Kinder, Jugendliche der Fußgängerzone in Kirchzarten und in der Natur statt. Inklusive und Familien in Kirchzarten und überzeugen Sie sich, welch Essen und Trinken belaufen sich vorstellen. Gemeinsam mit der wertvolle Arbeit die Weißköppel- die Kosten nach fi nanzieller Selbst- Leiterin des Kinder- und Jugend- Stiftung leistet.“ einschätzung zwischen 80.- und 140.- Euro. Da nur noch wenige Plätze frei sind, bitte Martina Mödl vom Kin- Schüler-Konzert der- und Jugendbüro um schnelle Waldsee (hr.) Für ein Konzert im am Freitag, dem 18. Oktober, 16.30 Anmeldung. Sie ist telefonisch Herbst hat Musiklehrerin Candida Uhr, in das Begegnungszentrum erreichbar unter 07661 / 39362 Uhl mit ihren Schülern (Kinder, Laubenhof, Weismannstraße 3 im (keine Angst vorm Anrufbeantwor- Jugendliche und Erwachsene) Stadtteil Waldsee ein. Der Eintritt ter!) oder per Mail über m.moedl@ verschiedene Werke für Gesang, ist frei, Spenden willkommen. Vor kirchzarten.de und gibt gerne Blockfl öte und Fagott aus Klassik, dem Konzert, von 14.30 bis 16.30 Auskunft zum Programm und zur Romantik sowie aus dem deutschen Uhr, besteht das Caféteria-Angebot Finanzierung. Der Anmeldeschluss Liederschatz vorbereitet und lädt u.a. mit Kaff ee und Kuchen. ist am 19. Oktober. Mit diesem Flyer wirbt das Kinder- und Jugendbüro für die „Gartenbande“ Entwurf: Regina Nieberle Mittwoch, 16. Oktober 2019 Dreisamtäler Seite 13 Als Notarzt in Freiburg und im Landkreis GOLDSCHMIEDE Helga Höfele Altgold, Altschmuck, Silber Drei Fragen an Dr. Daniel Schmitz Zahngold (auch mit Zähnen) Freiburg (rs.) Dr. med. Daniel gemeinsame Austausch nach einem fallsituationen ganz realitätsnah, teilnehmern fällt es schwer, den Wohin damit? Schmitz ist Notarzt am größten Einsatz - unser „Debriefing“ - hilft hier können wir uns mit vielen Einsatzfahrzeugen in korrekter Kostenlose Beratung und fachgerechte Bewertung. Notarzt-Standort Baden-Würt- uns allen, diese Erlebnisse zu ver- schwierigen Notfällen auseinan- Weise Platz zu machen. Das liegt Bei Ankauf sofort Bargeld! tembergs im St. Josefskran- arbeiten und sie im Berufsleben dersetzen und uns auch Fehler an verschiedenen Dingen: zum Gerne helfe ich auch beim Sortieren Ihrer Schatzkiste. kenhaus des RKK Klinikums zurück zu lassen. erlauben, aus de- einen bedeutet ein sich näherndes in Freiburg und innerhals des Bisweilen be- nen wir dann für Einsatzfahrzeug mit Blaulicht und Hauses leitender Oberarzt der merke ich aller- die Wirklichkeit Sondersignal immer zuerst einmal Klinik für Anästhesie, Intensiv- dings, daß solche vor Ort wertvol- Streß für die Fahrzeuglenker - viele Hauptstraße 20 · 79199 Kirchzarten und Notfallmedizin sowie Leiter Einsätze nicht le Erkenntnisse sind es nicht gewohnt und es fehlt des Bereichs Notfallmedizin. Dr. für jeden gleich ziehen. ihnen dann die Erfahrung in solch Schmitz ist gebürtiger Kölner belastend sind. Gerade der einer Situation. Manche Menschen Telefon 0 76 61 - 90 52 58 und kam zum Medizinstudium Wenn einmal die Umgang mit der haben auch Schwierigkeiten zu nach Freiburg. Last des Erleb- eigenen Anspan- lokalisieren, aus welcher Richtung Seit nunmehr zwölf Jahren ar- ten zu groß wird, nung, dem Streß- der Rettungswagen genau kommt beitet er als Notarzt und beschäf- gibt es „Hilfe für Level, der Streß- und oftmals übertönt zu lauter Buchpremiere tigt sich neben seiner aktiven die Helfer“, eine belastung vor Musik aus dem Autoradio unser Tätigkeit in der Notfallmedizin psychologische Ort, hat mich in alarmierendes, lautes Martinshorn. Karl Heinz Ott liest und spricht über Hölderlin vor allem mit der Aus- und Fort- Unterstützung für den letzten Jah- Zu guter Letzt, so reagieren sie als Kirchzarten-Burg (dt.) Am Ein- den 68ern als Revolutionär gefeiert. bildung von Notfallmedizinern uns. ren besonders in Fahrer eines Pkws beziehungswei- gang des Tübinger Hölderlin- In seinem so witzigen wie gelehrten im Rahmen von Teamtrainings, Um die eigene der Fortbildung se Lkws oder Busses auf einer Stra- Turms stand jahrelang der Satz Essay zeigt der vielfach ausge- Workshops und Seminaren zu Widerstands- von Notfallteams ße in der Stadt, über Land oder auf aufgesprüht: "Der Hölderlin isch zeichnete Freiburger Autor Karl- verschiedenen Themenbereichen kraft zu stärken, beschäftigt und der Autobahn richtig: grundsätzlich et veruckt gwä!" Ein Verrückter? Heinz Ott den Dichter Hölderlin des Notarzt- und Rettungsdiens- schützt am bes- Notarzt Dr. Daniel Schmitz ist trainiere inzwi- muß im Stau eine „Rettungsgas- Ein Revolutionär? Schwäbischer als großen Spiegel Deutschlands. tes. Als Sprecher der leitenden ten eine gute für die Organisation von Notfall- schen die Teams se“ bildet, die Fahrbahn für die Idylliker? Oder der Vorreiter aller Bei der Buchpremiere am Dienstag, Notärzte ist er für die Organisa- alltägliche Ver- versorgungen bei Großschadens- mit Methoden, Einsatzfahrzeuge frei gemacht modernen Poesie? Friedrich Höl- dem 22. Oktober, um 20.00 Uhr tion von Notfallversorgungen bei sorgung: positive lagen in der Stadt Freiburg und die ich mir vom werden, indem die Fahrzeuge auf derlin, der Mann im Turm, ist um- stellt Karl-Heinz Ott „Höderlins Großschadenslagen in der Stadt Erfahrungen aus dem Landkreis verantwortlich. Leistungssport der linken Fahrspur nach links und kämpft wie kein zweiter deutscher Geister“ im Buchladen in der Rain- Freiburg und dem Landkreis dem eigenen Le- Foto: privat abgeschaut habe. alle anderen nach rechts fahren. Dichter. Im 19. Jahrhundert fast hof Scheune vor, Bettina Schulte verantwortlich. Reiner Schle- ben, eine stabile familiäre Situation Damit lernen wir nicht nur neue Vor einer roten Ampel dürfen die vergessen, im 20. Jahrhundert vom wird den Abend moderieren. Der bach hat ihn befragt: zu Hause und gute Freundschaften, Fertigkeiten durch Visualisierung, Verkehrsteilnehmer auch langsam George-Kreis wiederentdeckt, von Eintritt kostet 12.- Euro. sie lassen uns als Einsatzkräfte vor sondern entwickeln auch Strate- und vorsichtig über die gebotene Wie gehen Sie mit dem Leid und Ort diese belastenden Ereignisse gien, um gerade dann, wenn es Haltelinie fahren, um Platz zu Schicksal der Menschen um, das gut verkraften. auf höchste Leistungen in der machen. Insgesamt erleben wir bei Ihnen in Ihrem Alltag als Notarzt Wie bereiten Sie sich auf die un- Patientenversorgung ankommt, den zahlreichen Einsatzfahrten im begegnet? vorhersehbaren und sicher auch alles geben zu können und uns Dienst aber nur in seltenen Fällen Dr. Schmitz: Diese Begegnungen stressigen Notfallsituationen bei nicht von der immer präsenten, besonders uneinsichtige Menschen gehören zu meinem Beruf als Not- schweren Unfällen vor? allgemeinen Aufregung anstecken, am Steuer - meistens geben sich arzt. Ich nehme diese besonderen Dr. Schmitz: Die Basis für ein lähmen zu lassen. Für einen Not- alle große Mühe, Platz zu schaffen. Situationen an und habe keine gutes „Trouble Shooting“ ist ein arzt sind Training und Fortbildung Dahingegen stellen Gaffer um Angst davor, erlaube ihnen einen fundiertes Fachwissen in der Not- eine ganz wichtige Aufgabe um im Einsatzort zunehmend ein Problem Platz in meinem Berufsalltag einzu- fallmedizin und eine gute Porti- Berufsalltag bestehen zu können. dar und behindern mitunter unsere nehmen. Außerdem bin ich in den on Erfahrung. Beides stellt das Wie beurteilen Sie das Verhalten, Arbeit. Hier helfen uns dann die Momenten von Leid und Schicksal Grundrüstzeug dar. Darüber hinaus die Rücksichtnahme anderer Ver- Einsatzkräfte der Polizei und halten nie alleine, wir sind immer ein Team trainieren wir in den Notfallteams kehrsteilnehmer bei Ihrem Einsatz uns den Rücken frei. und so teilen wir unsere Eindrücke in Simulationstraining die schwie- mit Blaulicht und Martinshorn? Herr Dr. Schmitz, ich danke Ihnen und Erlebnisse miteinander. Der rigen und damit stressigen Not- Dr. Schmitz: Vielen Verkehrs- für das informative Gespräch.

Patiententag Onkologie: „Gemeinsam gegen Krebs“ Foto: privat Freiburg (es.) 40 Jahre Tumorzen- Universitäts-Frauenklinik, Hug- und der Lehrstuhl für Selbsthil- freiburg.de/uploads/tx_aspresse/ trum Freiburg – CCCF und zehn stetter Straße 55 in Freiburg zum feforschung über ihre Aktivitäten Flyer-Patiententag_CCCF_2019. Jahre Psychosoziale Krebsbera- Patiententag „Gemeinsam gegen berichten. Nachmittags sprechen pdf. Bereits am Donnerstag, 17. Vortrag am 17.10. tungsstelle: Die beiden Einrich- Krebs“ ein. Die Veranstaltung rich- ausgewiesene Expertinnen und Oktober, und Freitag, 18. Oktober, tungen des Universitätsklinikums tet sich an Betroffene, Angehörige Experten laienverständlich über lädt das Tumorzentrum Freiburg „Patienten-, Betreuungsverfügung & Vorsorgevollmacht" Freiburg vereinen viele Jahre an und Interessierte. Der Besuch des neueste Formen der Präzisionsme- – CCCF interessierte Ärztinnen Kappel/Ebnet (es.) Am Donners- haben einen Leitfaden für die Erfahrung, Wissen sowie Aus- Patiententages ist frei, eine Anmel- dizin gegen Krebs. Im Anschluss und Ärzte zum Wissenschaft- tag, dem 17. Oktober, laden die schwere Zeit an der Hand. Infor- tausch im Kampf gegen Krebs dung ist nicht notwendig. Vormit- haben interessierte Gäste die lichen Symposium unter dem LandFrauen Kappel/Ebnet zum mationsmaterial wird ausgegeben. und feiern dies mit mehreren Ver- tags stellen Mitarbeiterinnen und Möglichkeit zu Rundgängen durch Motto „Celebrate 40 Years Cancer Vortrag „Patienten-, Betreuungs- Gäste sind willkommen (Kosten- anstaltungen. Das Tumorzentrum Mitarbeiter der Psychosozialen das neue Interdisziplinäre Tumor- Center Freiburg“ im Historischen verfügung & Vorsorgevollmacht" beitrag für Gäste: 5.- Euro). Eine Freiburg – CCCF am Universi- Krebsberatungsstelle ihre Arbeit zentrum (ITZ) des Universitätskli- Kaufhaus Freiburg, Münsterplatz ein. Richter Lars Petersen erklärt, Anmeldung ist nicht erforderlich. tätsklinikum Freiburg lädt am vor und beantworten Fragen aus nikums Freiburg. Das vollständige 24, ein. Die Teilnahme ist kos- wie für das Alter oder für die Si- Der Vortrag beginnt um 19.00 Samstag, 19. Oktober, von 9.00 dem Publikum. Ebenso werden Programm des Patiententags er- tenlos, eine Anmeldung jedoch tuation nach einem Unfall oder bei Uhr im Vereinsraum der Schau- Uhr bis 15.30 Uhr im Hörsaal der Vertreter von Selbsthilfegruppen hält man unter: www.uniklinik- erforderlich. einer Erkrankung eine vernünftige inslandschule Freiburg-Kappel, und rechtssichere Vorsorgerege- Moosmattenstraße 16. Weitere lung getroffen werden kann. So Informationen: www.landfrau- bleibt das Selbstbestimmungsrecht en-kappel-ebnet.de oder Mobil Let’s celebrate the Lord“ gewahrt und die Angehörigen 0151/555 393 66. Der Gospelchor Todtnau begeistert am 20. Oktober sein Publikum Todtnau (ch.) Das Wort „Gospel“ weniger mitreißenden Liedern. Kirche in Todtnau. Einlass ist freien Eintritt. Vorverkaufsstel- leitet sich ab aus dem englischen Noch eine gute Nachricht: Am bereits um16.00 Uhr. Wer sich len sind Splash Todtnau, Müller good spell: Die gute Nachricht! Sonntag, 20. Oktober 2019, bietet im Vorverkauf eine Karte sichert, Schönau, per Mail: johannes- Spaghetti und Apfelsaft Der Johannes-Chor aus Todtnau sich wieder die Gelegenheit den für den beträgt der Eintritt 14.- € [email protected] oder Ti- begeistert sein Publikum nicht Johannes-Gospel-Chor Todtnau, (an der Abendkasse 17.- €), für ckettelefon: 07671-2436070. am Altar nur mit klassischen Gospelsongs, unter Leitung von Herbert Kaiser, Jugendliche bis 15 Jahre im VVK Jedes der Chormitglieder hält Versöhnungsgemeinde Stegen feierte Erntedank die unter die Haut gehen, sondern live zu erleben. Beginn ist um 10.- € (an der Abendkasse 13.- €). ebenfalls Karten für den Vorver- auch mit weltlichen und nicht 17.00 Uhr in der Katholischen Kinder unter 10 Jahren genießen kauf bereit. ein bisschen anders Begleitung und Unterstützung für Trauernde nach Suizid Der Arbeitskreis Leben Freiburg (AKL) lädt zum Gedenkgottesdienst ein Freiburg (glü.) Am Samstag, dem fenstraße 18 statt. Zelebranten sind zu Kaffee und Kuchen im benach- hilfegruppe für Trauernde nach 26. Oktober, findet um 14 Uhr zum Dorothee Meyer-Mybes, Diakonin barten Gemeindehaus eingeladen. Suizid an. Interessenten wenden wiederholten Mal der ökumenische und Krankenhausseelsorgerin am Kuchenspenden sind erwünscht. sich für ein Vorgespräch an den AKL Gedenkgottesdienst für Suizidver- Diakoniekrankenhaus Freiburg und Außerdem bietet der Arbeitskreis unter der Telefon-Nummer 0761 3 storbene und ihre Hinterbliebe- Michael Hartmann, Pastoralreferent Leben Freiburg (AKL) ab Montag, 33 88. Weitere Infos zum Gottes- nen in der Melanchthonkirche in in der Seelsorgeeinheit Freiburg dem 11. November 2019 wieder dienst und zur Trauergruppe sind Freiburg-Haslach in der Markgra- Südwest. Im Anschluss sind alle eine therapeutisch geleitete Selbst- hier www.akl-freiburg.de zu finden. VHS-Vortrag: Visionssuche bei Lebensübergängen Kirchzarten-Zarten (vhs.) Am zur Veränderung. Da wo das "alte Selbstvertrauen und Mut anzuneh- Freitag, ab 8. 11., 10 - 12:15 Uhr, Montag, 4. November, um 19.30 Leben" nicht mehr trägt und das men. An diesem Abend werden 2 Termine. Visionssuche - ein Uhr hält Heide Steiner einen "neue Leben" noch nicht sichtbar ist, kraftvolle Wahrnehmungsübungen Workshop für Frauen, Freitag ab Stegen (ch.) Das Lieblingsessen in Stegen befanden. Kinder, Eltern einführenden Vortragsabend zum setzt die Visionssuche an. vorgestellt, die die Übergänge von 8. 11., 18 - 20:15 Uhr, 2 Termine, aller Kinder? Spaghetti, was sonst, und Großeltern dankten für die Thema „Visionssuche bei Lebens- Unter dem Druck der gesell- der einen zur anderen Lebensphase Visionssuche - Workshop - inklu- und was trinken die Jüngsten gerne Feldgaben Getreide und Äpfel. Ihr übergängen“ im Raum Dunant, Al- schaftlichen Erwartungen oder unterstützen. Ein praktischer Teil siv, Sa, ab 16. 11., 12.15 Uhr, 2 dazu? Saft aus Äpfeln! Jedoch Dank galt natürlich auch all den tes Rathaus in Kirchzarten-Zarten. der eigenen Vorstellungen eines ermöglicht am Ende des Abends Termine. - ohne Getreide keine Spaghetti Menschen, welche daraus Pasta Gerade im Spannungsfeld von Le- erfolgreichen Lebens leiden vie- einen direkten Einblick in die Ar- Veranstalter dieses Vortrags ist und ohne Äpfel kein Saft. Lo- und Saft herstellen. Eine Taufe bensübergängen: als junger Erwach- le Menschen. Lebensübergänge beit bei der Visionssuche. die VHS Dreisamtal. Anmeldung gisch, dass sich an Erntedank beim im Ökumenischen Zentrum durfte sener, in der Lebensmitte oder dem dienen immer der eigenen Wei- Workshops zu den einzelnen erforderlich unter Tel.: 07661 Krabbelgottesdienst Spaghetti und daran erinnern, dass es, neben Lebensübergang in die Erwerbslo- terentwicklung und möchten uns Lebensphasen: Visionssuche - / 5821, Anmeldeschluss ist der Apfelsaft unter den Gaben am Altar Essen und Trinken, noch mehr sigkeit/Rente liegen die Chancen ermutigen, die Veränderungen mit ein Workshop für SeniorInnen: 31.10. Eintritt: 9.- €. der Evang. Versöhnungsgemeinde Schönes gibt. Seite 14 Dreisamtäler Mittwoch, 16. Oktober 2019 Harry und der Münstermarkt Ausstellung Eine szenisch- musikalische Lesung der Klasse 6b der Realschule am Giersberg Eduard Kasper: "Tierisch" Kirchzarten (es.) „Harry und der eingebunden in die heutige Zeit. Ebenso wurden die Lieder entweder dem 20. Oktober, um 14.30 Uhr Freiburg (dt.) In der Galerie Hil- und durch Deutschland tingelnd Münstermarkt“ ist ein Klassenpro- Der Handlungsverlauf für das Stück von Schüler*innen oder von ihrem im Gemeindehaus St. Gallus in da5 in der Hildastraße 5, wird vom ist Kasper nun im Sü den von jekt an der Realschule am Giersberg stammt aus der Feder des Musikleh- Musiklehrer selbst geschrieben. Die Kirchzarten. Bei ihrem Auftritt 19. 10. bis 13.11. die Ausstellung Baden-Wü rttemberg gelandet. in Kirchzarten. Dabei dreht es sich rers Arne Busch. Die Inszenierung Kinder werden bei dem Projekt von zeigen die Akteure Ausschnitte aus "Tierisch" mit Werken von Eduard Hier erschafft er – beeinflusst um die Freiburger Stadtgeschichte für die Bühne wurde bei diesem ihren Klassenlehrern Frau Wolfer ihrem Programm und wollen somit Kasper gezeigt. von Graffi ti, Kunststudium und und die Entstehung des Münster- Theaterprojekt von der Klasse und Herrn Busch begleitet. Zu einen Einblick in ihre Projektarbeit Tierische Wesen, die ihren Comic – Szenen aus den Tiefen marktes, gleichzeitig ist das Thema im Unterricht selbst entwickelt. sehen ist die Klasse am Sonntag, geben. Der Eintritt ist frei. Unfug in alltä glichen bis bizar- und Untiefen des Lebens, die ren Geschichten treiben. Eduard mit einem Augenzwinkern ihren Kasper bringt sie mit Pinsel und eigenen Humor entfalten. Sprühdose auf Papier, Leinwand Öffnungszeiten sind Montag Vielfältige Sammlerbörse in Mulhouse und Gemä uer. und Mittwoch, 15.00 - 19.00 Uhr, Seit über zwei Jahrzehnten ist Samstag, 13.00 - 18.00 Uhr. Der Seltenes und geschichtsträchiges aus ganz Europa er mit der Dose und seit seiner Eintritt ist frei. Vernissage ist am Mulhouse (rs.) Alles, was ein Jungfernfl ug abhob. Kindheit mit Pinsel und Stift Samstag, 19. 10., ab 18.00 Uhr, Sammlerherz höher schlagen lässt, In einem Postamt vor Ort kön- unterwegs. In Russland geboren 20.00 Uhr Dj NST. ist auf der vielfältigen, bunten Bör- nen Briefe und Postkarten mit se am Sonntag, 20. Oktober, von Tagesstempel versandt werden. 9.00 bis 17.00 Uhr in der Messehal- Börsen-Veranstalter ist der „Club le des Parc Expo de Mulhouse, dem Multicollections - Les Chasseurs Messegelände im benachbarten, d’Images“, für das leibliche Wohl elsässischen Mulhouse - 120 rue sorgt das Restaurant „Esplanade“ Lefebvre, zu fi nden. Vom Blech- in der Halle. Im März 1969 hob erstmals eine Concorde zu einem innerfranzösi- spielzeug bis zu Barbie-Puppen, Sammlerbörse in Mulhouse / El- schen Jungfernfl ug ab, an das spektakuläre Flugzeug erinnert eine von Briefmarken, Büchern, Pla- sass - Sonntag, 20. Oktober von Sonderausstellung innerhalb der Sammlerbörse im Parc Expo de katen bis zu Lippenstiften und 09.00 bis 17.00 Uhr - Eintritt 4.- €, Mulhouse, die fast alles bietet, das ein Sammlerherz begehrt. Parfümfl äschchen sowie Wein- und Abbildung: PM ab 16.00 Uhr 2.- €, Kinder unter 15 Bieretiketten. Ebenso gehören Jahre in Begleitung eines Erwach- Münzen und historische Geldschei- schen und einzukaufen. Oder nur gisches Comic-Magazin, ist Mé- senen freier Eintritt. ne, Militärorden, Pins etc. dazu, um besondere Sammelobjekte zu lanie Schmitt vor Ort. In einer Anfahrt per Auto ab BAB5-Kreuz aber auch veritable Kunstschätze bestaunen - sich zu erinnern. 200 separaten Postkarten-, Foto- und Neuenburg über die kostenfreie und Antiquitäten. Auf über 4.000 Anbieter präsentieren ihre Schätze Plakate-Ausstellung wird an das französische A36 bis Ausfahrt „Mul- Quadratmetern Hallenfläche ist aus ganz Europa. Überschallflugzeug „Concorde“ house Centre“, dann Ausschilderung viel Raum um zu stöbern, zu tau- Zum 90. Geburtstag von „Tin- erinnert, das im März 1969 zu „Parc Expo“ folgen - kostenloser schen, fündig zu werden, zu feil- tin“, dem traditionsreiches, bel- einem ersten innerfranzösischen großer Parkplatz am Messegelände.

Tag der off enen Tür mit Vernissagen im Haus Schloßberg Freiburg (es.) Am Samstagnach- der und Cornelia Königsperger Ihre Arbeiten entstanden unter reich Pfl ege und Seniorenwohnen mittag, den 12. Oktober, lädt das gezeigt. Die Ausstellung unter anderem auch in der Zusam- in Freiburg informieren. Auch der Evangelische Stift Freiburg zum freiem Himmel der beiden Künst- menarbeit mit einer Bewohnerin Ambulante Dienst informiert alle Tag der offenen Tür mit zwei lerinnen aus dem Bodenseekreis im Haus Schloßberg. Außerdem Interessenten an einem Infostand. Vernissagen in Freiburg ein. Start steht unter dem Titel Sein und werden von 14.30 bis 17.00 Uhr Ein weiteres Angebot ist der dieses der Vernissagen ist um 14.00 Uhr Werden - mit Würde begegnen. Im Hausführungen angeboten. Die Jahr wieder der Stifts-Flohmarkt in der Begegnungsstätte Altstadt. Haus Schloßberg eröff net Astrid Besucherinnen und Besucher sowie Info-Stände der Apotheken Im Stiftspark werden Plastiken Kühnemann die Fotoausstellung können sich ausführlich über die Engel & Blasius im Foyer Haus und Objekte von Annette Stache- Hände zeigen Lebensspuren. Einrichtungen und Dienste im Be- Schloßberg. Modellbahnausstellung in Kirchzarten Rund ums Dreisamtal – kunsthistorisch 70 Jahre Eisenbahnfreunde Breisgau e. V. Kirchzarten (dt.) Die Eisenbahn- nach technischer Überholung gesehen freunde Breisgau e.V. haben ihre erstmals wieder öff entlich gezeigt. diesjährige Jahresausstellung in die Eberhard Hamm aus Emmen- Tarodunum-Schule in Kirchzarten dingen wird mit einem kleinen In loser Folge verö entlicht der Ortsteil Burg-Birkenhof gelegt, modellbauerischen Leckerbissen Dreisamtäler Abbildungen histo- unterstützt durch die Gemeinde dabei sein. Christian Seiler zeigt rischer Gemälde, die Motive rund Kirchzarten. ein Anlage in Spurweite N. ums Dreisamtal zeigen. Unser heu- Vom 1. bis 3. November wird Abgerundet wird das Angebot tiges Bild wurde uns freundlicher- die vereinseigene H0-Anlage einer durch einen kleinen Modellbahn- weise von Erich Wickersheim aus zweigleisigen Strecke mit den zwei Flohmarkt, Angebot von Eisen- FR-Ebnet zur Verfügung gestellt Endbahnhöfen Zollhaus und Neu- bahn-Literatur, Spielanlagen und und zeigt die Zastler Hütte ober- burg sowie dem Containerterminal Basteltische für die kleinen Gäste. halb Oberried am Nordwesthang Freihof gezeigt. In den Endbahnhö- Im Café Rebenbummler können des Feldbergs. fen wechseln die Loks vorbildge- sich die Besucher bei Kaff ee und recht ans andere Ende des Zuges, Kuchen, verschiedenen Getränken Die Hütte, wie man sie heute was einen abwechslungsreichen oder einer heißen Wurst stärken. kennt, wurde vom Forstamt Kirch- Betrieb verspricht. Mit dem Con- Der Erlös fl ießt in die Jugendarbeit zarten gebaut, nachdem sie 1910 tainerkran wird die moderne Form des Vereins sowie in die Erhaltung abgebrannt war. Zuvor und da- des Güterumschlags vorgeführt. des Museumszuges „Rebenbumm- nach wechselte das als Viehhütte Die vom verstorbenen Vereins- ler“. genutzte Anwesen mehrmals den mitglied und Kirchzartener John Öff nungszeiten sind am Freitag, Besitzer. 1942 führte eine Lawine Sprangers vor Jahren in liebevoller 1. 11. und Samstag, 2. 11., jeweils zur teilweisen Zerstörung, in den Detailarbeit geschaffene Anlage von 10.00 - 18.00 Uhr, soweie am Nachkriegsjahren wurde sie dann nach einem Vorbild der berühmten Sonntag, 3. 11., von 10.00 - 17.00 wieder hergerichtet. rhätischen Schmalspurbahn wird Uhr. Heute ist sie im Privatbesitz und wird als Berggasthaus geführt. Sie liegt auf 1.262 m und hat täglich außer Donnerstag von 10-17 Uhr geö net.

Das hier abgebildete Gemälde ndet sich auf einer Postkarte, die 1908 nach Locarno verschickt wurde. Gemalt hat das Motiv Ludwig Zorn, der, wie viele andere Ma- lerkollegen auch, gerne als Gast auf der Hütte weilte. Der 1865 in Tauberfranken geborene Künstler kam um 1900 als Zeichenlehrer an die Universität Freiburg. Er war Mitglied der Künstlervereinigung „Breisgauer Fünfer“. Und mit dem Schwarzwaldmaler Hermann Dischler befreundet. Ludwig Zorn starb 1921 in Frei- burg, wo er seit der Jahrhundert- wende lebte und arbeitete. hs./Repro: Erich Wickersheim Foto: privat Mittwoch, 16. Oktober 2019 Dreisamtäler Seite 15

20 Jahre Tanzschule Brönnimann in Littenweiler End of Season Auftakt des Jubiläums mit einem ‚Tag der off enen Tür‘ in der Aula der Pädagogischen Hochschule 16.10. – 30.10.2019 Littenweiler (bk.) Alles sieht Sale federleicht aus. Das Tanztheater Rabatt auf alle bezaubert, zieht seine Zuschauer Trachtenartikel mit einer gelungenen Choreografi e 15% www.goldschmidt-trachten.de und den ausdrucksvollen Bewegun- Gutscheincode: Sale_2019 gen der Tänzerinnen und Tänzer in den Bann. Kaum einer ahnt, welch Training dahinter steckt, bis alles mühelos erscheint. Einen Eindruck von dieser Arbeit kann man am „Tag der off enen Tür“ in der Aula Auch im Direktverkauf bei Happy Hour Shop: Kandelstraße 8-10, Pädagogischen Hochschule bekom- 79199 Kirchzarten, Tel.: 07661- 6299367, [email protected] men, wenn der Vorhang sich öff net und die Schülerinnen der Modern- Dance-Schule Freiburg auftreten.

Aufbau einer guten Technik

Die Modern-Dance-Schule Frei- burg in der Littenweiler Straße 5 geht in ihr zwanzigstes Jahr. Die Gründerin der Schule, Doris Brön- nimann, welche ihre Ausbildung Intensive Körperarbeit und Freude an der Bewegung erleben die Schülerinnen beim Training. zur klassischen Ballett-Tänzerin Foto: Beate Kierey in Zürich absolvierte und später auf großen Bühnen in Darmstadt, punkt des Trainings im Laufe der in ihrem Studium in New York an unseren jährlichen Tanzpro- Hannover und Osnabrück auftrat, Jahre ändert, nennt sie sich heute mit der Graham Technik intensiv duktionen ist ein wesentlicher tanzte in der damals noch großen „Modern-Dance-Schule Freiburg“. auseinandersetzte. Bestandteil unserer Ausbildung. Tanztheaterkompanie des Freibur- „Im wöchentlichen Unterricht Das besondere Augenmerk der ger Theaters unter Leitung von legen wir sehr viel Wert auf den Ziel sind die jährlichen Schule gilt jedoch auch der Arbeit Kristina Horvart (1984 bis 1990) Aufbau einer guten Technik und Tanzproduktionen mit Erwachsenen, welche in allen als Solistin. vermitteln bei der Probenarbeit Altersklassen mit oder ohne Vor- Lang, lang ist’s her – und dennoch wirkt wohl bei Jan Frodeno das Anschließend war sie bis 1996 Schauspieltraining, Mediation Kinder und Jugendliche werden kenntnissen an der Modern-Dance- Trainingslager, das er 2008 mit der Deutschen Triathlon-National- am Theater Freiburg als Choreo- und Improvisation“, erklärt Doris in der Modern-Dance Schule Frei- Schule willkommen sind. mannschaft im Dreisamtal verbrachte und bestens im Hotel Sonne in grafin in Schauspiel, Oper und Brönnimann. Dem liegt der Ge- burg „intensiv in der Balletttechnik Zum „Tag der offenen Tür“ Kirchzarten untergebracht war, heute immer noch. Am Wochenende Musical tätig und bringt sparten- danke zugrunde, anspruchsvolle und Modern-Dance Technik aufge- lädt die Modern-Dance-Schule schaff te der inzwischen 38-Jährige Frodeno beim Ironman auf Hawaii übergreifendes Tanztheater auf technische Choreografi en in der baut, sie erlernen Tanzgeschichte, Freiburg am Samstag, 19. Ok- nach 3,86 Kilometern Schwimmen, 180,2 Kilometern Radfahren und die Bühne. Modern-Dance-Technik zu vermit- Selbsterfahrung, eine gewisse tober, um 15 Uhr in die Aula der 42,2 Kilometern Laufen mit 7:51:13 Stunden einen neuen Strecken- Im Jahre 2000 schließlich gründet teln, da der amerikanische Modern- Disziplin, denn ohne diese wäre Pädagogischen Hochschule in rekord und wurde Triathlon-Weltmeister. Bereits 2015 und 2016 sie ihre eigene Schule in Litten- Dance nach Martha Graham, Bühnentanz nicht möglich“, weiß Littenwiler ein. gewann er Hawaii. Nach dem Trainingslager 2008 errang Frodeno weiler, die den Namen „Raum für José Limón u.a. in Deutschland Doris Brönnimann und führt weiter Modern Dance Schule Freiburg, den Olympiasieg in Peking. Die Sonnen-Wirtsleute Franziska und Darstellung und Tanz“ trägt, ge- kaum auf „Förderung trifft, wir aus: „Das Ziel ist es, die Kinder Littenweilerstr. 5, Tel.: 0761 / 69 Andreas Rombach seien gute Gastgeber, freute sich damals Frode- prägt durch 60% Improvisation und es jedoch vermitteln möchten“, für unsere intensive Probenarbeit 63 673, www.moderndance-frei no (im Hintergrund Physiotherapeutin Isabell Schlimmer), der im 40% Technik. Da sich der Schwer- so Alissa Brönnimann, die sich zu begeistern, denn das Arbeiten burg.de. Dreisambad das Schwimmtraining und im Schwarzwald Lauf- und Radeinheiten absolvierte. glü/Foto: Gerhard Lück Am Notschrei auf die neue Biathlonsaison vorbereitet Biathlon-Nationalmannschaft nutzte zehn Tage lang Schwarzwälder Trainingsmöglichkeiten Familienwanderung Oberried-Notschrei (glü.) Die Auf dem Wolfspfad sechs Spitzenathleten des deut- Freiburg (es.) Naturfreunde Frei- erhitzt. Auf der Tour durchs abend- schen Biathlon-A-Kaders weilten burg laden zu einer Familienwan- liche Gehölz kann man auch einen bis gestern zu ihrem Herbsttrai- derung – Auf dem Wolfspfad am „Wolfspfad“ alleine oder zu zweit ningslehrgang im Nordic-Center Samstag, dem 19. Oktober, ein. Mit bewältigen. Wetterfeste Kleidung am Notschrei. Einer von ihnen, Einbruch der Dunkelheit treff en und festes Schuhwerk, evt. ein der in Kirchzarten wohnende Welt- sich die Teilnehmer, um von einer warmes Getränk ist empfehlens- meister Benedikt Doll, hatte das sehr alten Geschichte begleitet wert. Die Wanderung dauert rund Trainingslager im Schwarzwald durch den Wald zu streifen. Es geht zweieinhalb Stunden. Teilnahme, beim Bundestrainer Mark Kirch- um einen Waldbewohner, von dem wie immer, gratis. Treff punkt ist ner angeregt. „Es ist eine große es viele Märchen und Mythen gibt um 18.00 Uhr an der Straßenbahn- Ehre für mich“, freute sich Benni und der aktuell wieder die Gemüter haltestelle Wonnhalde (Linie 2). Doll im Gespräch mit dem „Dreis- amtäler“, „meinen Kollegen den Schwarzwald, das Dreisamtal und das Nordic Center am Notschrei Der berühmte Messerschleifer zu zeigen.“ Wenn auch während der ersten aus Funk und Fernsehen, Karl Dold Hälfte der Trainingstage das Wetter aus Bad Krozingen steht am Fr., 18.10.2019 von 9-15 Uhr auf zu wünschen übrig ließ, konnte dem Burger Platz in Burg-Birkenhof und schleift Messer dennoch intensiv mit Skirollern aller Art, einfach alles mitbringen. Mobil 0171-4489512. K. Dold am Notschrei, im Dreisamtal sowie auf den Anstiegen vom Bohrer oder aus dem Münstertal hoch zum Schauinsland trainiert werden. Die „Loslassen und Freigeben“ Bedingungen am Schießstand seien Zum Gruppenfoto im Hotel Halde kamen zusammen: Arnd Peiff er, Physiotherapeut Silvio Thieme, Co- optimal: „Wir haben hier unsere Trainer Dori Scheuerl, Benedikt Doll, Philipp Horn, Simon Schempp, Johannes Kühn, Bundestrainer Für Menschen in Trennung und Scheidung Ruhe.“ Die Rollerbahn könnte Mark Kirchner, Hotelier Martin Hegar und Erik Lesser (v.o.l.n.r.u.). Foto: Gerhard Lück Freiburg (es.) „Loslassen und frei- gleiten. Auch die Psychologischen zwar etwas länger sein, doch da auf den vorderen Plätzen mitmi- Philipp Horn, Simon Schempp, Benni Doll sein Team im Hotel geben“ heißt ein Bildungs- und Be- Beratungsstellen der beiden Kirchen seien bereits Umbaumaßnahmen schen wollen, einig. Nach drei Johannes Kühn und Erik Lesser. Halde, wo sich Hotelier Martin ratungsprogramm der katholischen sind in das Programm eingebunden. geplant. Auch die Bergläufe auf Sommer-Trainingslager und die- Sie wurden am Notschrei von Hegar mit seinen Mitarbeitenden und evangelischen Kirche in Frei- Das detaillierte Programmheft liegt den Schwarzwaldhöhen hätten viel sem im Herbst folgt im November Bundestrainer Mark Kirchner, bestens um das Wohl der promi- burg, das im Herbst wieder startet. in allen Kirchen und Gemeinde- Spaß gemacht. Zum Krafttraining noch eines irgendwo auf Schnee, Co-Trainer Dori Scheuerl sowie nenten Gäste kümmerte. „Das sind Angesprochen sind besonders Frau- häusern aus. Informationen gibt es fuhren die Athleten ins Olympia- bevor dann am 30. November im Physiotherapeut Silvio Thieme sehr zurückhaltende angenehme en und Männer, deren Liebes- oder auch unter www.beziehung-leben- zentrum nach Freiburg. „Hier ist schwedischen Östersund der erste betreut. Leider hat es Roman Rees Gäste“, freut sich Hegar, „und un- Lebensbeziehung gescheitert ist, freiburg.de. Ein Seminar aus dem alles optimal für ein gutes Trai- Weltcup startet. aus Hofsgrund im Sommer nicht sere anderen Gäste freuen sich, die die sich trennen wollen oder bereits Programmangebot ist zum Beispiel: ningslager vorhanden“, sind sich Zur aktuellen A-Nationalmann- direkt in den A-Kader geschaff t. Er Sportasse zu sehen, lassen ihnen auseinandergegangen sind. Den „Wenn unser Weg auseinander alle Biathleten, die im kommenden schaft, dem Weltcup-Team, gehö- wird zunächst im IBU-Cup-Team aber die Ruhe, die für ein erfolg- Auftakt zum Programm bildet, wie geht“. Wochenende zur Wegbe- Winter auf jeden Fall im Weltcup ren Arnd Pfeiff er, Benedikt Doll, starten. Bestens untergebracht hatte reiches Trainingslager wichtig ist.“ schon seit zwölf Jahren, ein ökume- gleitung in Trennungssituationen nischer Gottesdienst dieser fi ndet vom Freitag, 22. November, bis am Sonntag, dem 20. Oktober, um Sonntag, 24. November. Beitrag: 17.00 Uhr in der Evangelische Frie- 185.- Euro (Seminarkosten, Unter- Tanzfrühstücks des Tanzsportclubs Dreisamtal denskirche Freiburg, Hirzbergstraße kunft und Verpfl egung). Der Kurs 1 statt. Die Kirchen bieten mit dem findet im Bildungshaus Kloster Stegen (dt.) Seit Jahren bietet der Runde wird sich zunächst am Aus Anlass des diesjährigen Regenbogen, der jedes Jahr neue Gottesdienst sowie mit Seminaren St. Ulrich, Bollschweil statt. An- Tanzsportclub Dreisamtal ein- bis reichhaltigen Frühstücksbuffet Jubiläums, es handelt sich um Projekte für Kinder umsetzt und und Vorträgen an, den schmerzli- meldung und Information unter zweimal im Jahr ein Tanzfrüh- gestärkt, um danach ausgiebig das 15. Tanzfrühstück in Folge, damit vielen Familien in Baden chen Prozess der Trennung zu be- Tel.:07602/91010. stück an, in diesem Herbst am dem schönsten Hobby an diesem steht die Veranstaltung unter und der Pfalz das Leben leich- Sonntag, dem 10. November, von Sonntagmorgen nachzugehen. dem Motto gemeinsam Früh- ter macht. Für alle, die gerne 10.00 - 14.00 Uhr in der Kage- Auf einer großzügigen Tanzfl äche stücken, Tanzen und Gutes tun. mehr spenden möchten, steht neckhalle in Stegen. kann nach Titel und Rhythmen Der Beitrag pro Person beträgt ein Spendenschweindl an der Es ist eine off ene Veranstal- zu Standard, Latein, Discofox dieses Mal 13.- Euro. Von diesem Kasse bereit und freut sich über Nächste Ausgabe am 23. Oktober tung, für alle, die gerne tanzen. oder weitere Spezialtänze getanzt Betrag gehen jeweils 3.- Euro als alle zusätzlichen Spenden für die Anzeigenannahme: Wer es kennt, kommt gerne und werden. Immer mal wieder gibt es Spende an die Charity-Aktion Charity-Aktion. Telefon: 07661/3553 meldet sich verbindlich an, sobald auch tänzerische Darbietungen, „Kinder unterm Regenbogen“. Verbindliche Anmeldung unter E-Mail: [email protected] der Termin fest steht. In geselliger Überraschungen für die Gäste. Eine Aktion des Senders Radio [email protected] Seite 16 Dreisamtäler Mittwoch, 16. Oktober 2019 Dreisamtäler tierstreff 20 mit Nicole Single. Ausweg oder Irrweg? Vortrag Uhr in der Katholischen Kirche kologie: „Ge meinsam gegen Handarbeiten macht Spaß und und Gespräch in der Reihe „Euro- St. Blasius eine musikalische Krebs“ Experten des Universi- liegt voll im Trend. Gemeinsam päische Perspektiven“. Beginn ist Andacht an. Die 30- bis 40-mi- tätsklinikums Freiburg geben ei- Gottesdienstordnung mit anderen in gemütlicher Run- um 19.00 Uhr in der Katholischen nütigen Veranstaltungen hat ein nen Überblick über psychosoziale 19.10. bis 27.10.2019 de kleine und große Kunstwerke Akademie Freiburg, Wintererstr. Programm aus Orgelmusik, Be- Beratungsangebote und Präzisions- erstellen und dabei auf die Hilfe 1. Eingeladen sind der Politikwis- teiligung der Besucher durch Kir- medizin in der Krebstherapie / Füh- Eucharistiefeiern am Samstag und Sonntag der anderen bauen können. Häk- senschaftler Winfried Veit, und chenlieder und Phasen der Stille. rungen durch das Interdisziplinäre und besondere Gottesdienste lerInnen und StrickerInnen sind der Demokratieforscher Ireneusz Predigt und Gebete entfallen. Tumorzentrum. Der Pat iententag willkommen. Pawel Karolewski. Der Eintritt ● ST. PETER Flohmarkt Die fi ndet von 9.00 bis 15.30 Uhr ● KIRCHZARTEN Skatabend ist frei. Begrenzte Platzzahl. An- kath. Frauengemeinschaft ver- statt. Das vollständige Programm Samstag, 19.10. 18.30 Uhr Oberried Mariä Krönung: Eucharistiefeier am mit dem Skat-Club „Herz Da- meldung auf www.katholische- anstaltet von 8.30 bis 16.30 Uhr des Patiententags erhält man un- Sonntagvorabend - Vorstellung der Firmanden me Dreisamtal“ ab 20.30 Uhr im akademie-freiburg.de, mail@ im Pfarrheim einen Flohmarkt ter: www.uniklinik-freiburg.de/ 19.00 Uhr Eschbach St. Jakobus: Eucharistiefeier Gasthaus „Alte Post“, Bahnhof- katholische-akademie-freiburg.de zugunsten sozialer Zwecke. Die uploads/tx_aspresse/Flyer-Patien- str. 38. Anmeldung und weitere oder unter Tel.: 0761/319180. Besucher erwartet unser großes tentag_CCCF_2019.pdf. Info bei Fritz Thiesen unter Tel.: Angebot aus nützlichen Dingen ● FREIBURG ECOtrinova e.V. Sonntag, 20.10. 29. Sonntag im Jahreskreis 8.30 Uhr Buchenbach St. Blasius: Rosenkranz 07661/4724. bis hin zur Rarität. Klimabündnis Freiburg, Studien- ● KIRCHZARTEN/BURG Krea- Oktober ● HINTERZARTEN Herbst-/ rat der UNI und weitere Vereini- 9.00 Uhr Buchenbach St. Blasius: Eucharistiefeier 19. 2019 Sa. 8.45 Uhr Hofsgrund St. Laurentius: Eucharistiefeier tivnachmittag im Haus Demant Winter-Kleidermarkt Der Müt- gungen laden ein zu „Forum 5G- 9.00 Uhr Kirchzarten St. Therese Karmel Dietenbach: Aktives und kreatives Gestalten ● KIRCHZARTEN Schnupper- tertreff Hinterzarten lädt von Mobilfunk - Gefährdung unse- Eucharistiefeier im Haus Demant, in der Malwerk- tag Gleitschirmfl iegen Auspro- 13.00 bis 15.00 Uhr herzlich ein rer Gesundheit?“ 10.15 Uhr im 10.00 Uhr Kirchzarten Seniorenzentrum: Eucharistiefeier statt, im Garten und am Kaff ee- bieren wie sich fl iegen anfühlt? zum übersichtlich nach Größen Hörsaal 3044 des KG 3 der UNI 10.30 Uhr Kageneck Halle Stegen - Ökumenischer Wortgottes- tisch für alle mit Erika Graf/Mar- Oder lieber einen Tandemfl ug. sortierten Herbst- und Winter- Freiburg. dienst zum 40jährigen Spatenstich des Ökumenischen tina Hog um 13.30 Uhr Infos bei Kosten: 90.- Euro, Tandemfl ug ab kleidermarkt in das Kurhaus in Zentrums musikalisch mitgestaltet durch den Christel Kehrer: 07661/90 53 12. 130.- Euro. Anmeldung erforder- Hinterzarten ein. Für die Bewir- ● FREIBURG/KAPPEL Vortrag: lich (Uhrzeit) Tel: 07661/627 140, tung sorgt das Bistro-Café Team. Oktober Kirchenchor Stegen 20. 2019 So. 10.30 Uhr Kirchzarten St. Gallus: Eucharistiefeier zum Patrozinium „Patienten-, Betreuungsverfü- Veranstalter: Flugschule Dreyeck- Kuchenverkauf zum Mitnehmen gung & Vorsorgevollmacht“ land bietet der Verein Knete für Knil- ● KIRCHZARTEN Patrozinium Die LandFrauen Kappel/Ebnet ● KIRCHZARTEN/BURG che an. - Kirchweihfest der St. Gallus Samstag, 26.10. Klei- 18.00 Uhr Stegen Herz-Jesu: Eucharistiefeier am Sonntagvorabend zu diesem Vortrag ein. Richter dertauschparty In Kooperation ● HINTERZARTEN Russischen Kirche Um 10.30 Uhr fi ndet der 18.30 Uhr Oberried Mariä Krönung: Eucharistiefeier am Lars Petersen erklärt, wie für das mit der BUBLI (Burger Biblio- Liederabend In der Evang. Kir- Festgottesdienst mit musikali- Sonntagvorabend Alter oder für die Situation nach thek) fi ndet von 10.00 bis 13.00 che Hinterzarten, Adlerweg 13 scher Gestaltung durch den Kir- einem Unfall eine vernünftige Uhr eine Kleidertauschparty für fi ndet um 17.00 Uhr ein Russi- chen- und Kinder-Jugendchor und rechtssichere Vorsorgerege- Jugendliche und Erwachsene im scher Liederabend mit Dorothea statt. Nach dem Gottesdienst Sonntag, 27.10. 30. Sonntag im Jahreskreis 8.45 Uhr Hofsgrund St. Laurentius: Eucharistiefeier lung getroff en werden kann. Ko- Haus Demant, Höfener Straße Rieger (Sopran) und Jean-Marie spielt der Musikverein Kirchzar- 9.00 Uhr Kirchzarten St. Therese Karmel Dietenbach: stenbeitrag für Gäste: 5.- Euro. 109 statt. Es kann kostenlos gut Angster (Gitarre) statt. ten, anschließend gibt es Mittag- Eucharistiefeier Der Vortrag beginnt um 19.00 erhaltene Kleidung getauscht, ● OBERRIED/HOFSGRUND essen mit gemütlichem Beisam- 9.00 Uhr Eschbach St. Jakobus: Eucharistiefeier Uhr im Vereinsraum der Schau- Mitgenommen oder gebracht wer- Kräuter-Erlebnispfad - kleine mensein im Mariensaal 10.00 Uhr Kirchzarten Seniorenzentrum: Wortgottesdienst mit inslandschule Freiburg-Kappel, den. Weitere Informationen bei: Tour, ca. 3,8 km. Festes Schuh- ● KIRCHZARTEN Harry und Kommunionfeier Moosmattenstraße 16. Weitere Christel Kehrer, Tel.: 07661/90 werk empfohlen. Treff punkt: der Münstermarkt Eine szenisch- 10.00 Uhr Buchenbach St. Blasius: Rosenkranz Infos: www.landfrauen-kappel- 53 12 oder Dagmar Kasemir Tel.: 12.45 Uhr, Parkplatz Silber- musikalische Lesung der Klasse 10.30 Uhr Buchenbach St. Blasius: Eucharistiefeier ebnet.de. 07661/90 48 90. bergstr. Anmeldung bei Barbara 6b der Realschule am Giersberg in 10.30 Uhr Kirchzarten St. Gallus: Eucharistiefeier ● BUCHENBACH Musikalische Odrich-Rees, Telefon 07602/338 Kirchzarten.Zu sehen ist die Klas- Oktober Andacht In Zusammenarbeit mit oder kraeuterpfad.oberried-hofs- se um 14.30 Uhr im Gemeinde- 18. 2019 Fr. der Kath. Seelsorgeeinheit Dreis- [email protected]. Veranstalter: haus St. Gallus in Kirchzarten. Bei amtal bietet die Evang. Versöh- Kräuterdorf Oberried e.V. ihrem Auftritt zeigen die Akteure ● KIRCHZARTEN/BURG Of- waldhöfe, Stille Wälder“ Wan- nungsgemeinde Stegen um 18.30 ● FREIBURG Patiententag On- Ausschnitte aus ihrem Programm fener Freitags-Treff mit Spiele- Oktober derung vom Thurner über alte 16. 2019 Mi. nachmittag im Haus Demant um Schanzen und Bauernhöfe zur 13.30 Uhr im Haus Demant. Wei- ● KIRCHZARTEN Ponyspar- Ramshalde ins Naturfreundehaus tere Infos dazu erteilt: Liselotte ziergang auf der Fancy-Farm (Einkehr) über Maria im Moos Tritschler, Telefon 07661/999 05 Pfl egen der Ponys und Pferde; ge- nach Hinterzarten. Strecke: 16 ● KIRCHZARTEN/BURG führte Ausritte von 14.00 bis 16.00 km, Gehzeit: 4-5 Std. Anmerkung: Bridge im Gasthaus Birke Im Uhr auf dem Schütterleshof, Am Einkehr, Anfahrt mit dem Bus. Gasthaus Birke wird von 17.30 bis Pfeiferberg 4. Kosten: Kinder, Ju- Treff punkt um 10.35 Uhr beim 21.30 Uhr Bridge gespielt. Gäste gendl. 15 Min. 15.- Euro/30 Min. Kurhaus in Hinterzarten. Rück- sind willkommen. Ort: Gasthaus 25.- Euro. Infos bei Ute Harre kehr gegen 17.00 Uhr. Kosten: Birke, Höllentalstraße 48. Anmel- Tel.: 0171/4479 607 2.- Euro. dung und weitere Infos bei Ursula ● KIRCHZARTEN/BURG. ● FREIBURG Thomas Scheytt Speer, Tel: 0173/6906 586. Veran- Mitgärtnern im Lebensgarten im San Marino Um 19.30 Uhr stalter: Bridgeclub Dreisamtal. Gelegenheit die Praxis des bio- tritt Thomas Scheytt im Restau- ● ST. PETER Bauernmarkt Von ALTGOLD · BRUCHGOLD · SILBER · ZAHNGOLD dynamischen Anbaus kennenzu- rant San Marino, Hansjakobstraße 15.00 bis 16.30 Uhr fi ndet im Klo- GOLD- UND SILBERMÜNZEN · GOLDBARREN · ZINNANKAUF lernen. Der Acker liegt gegenüber 110 auf. Er gilt als einer der besten sterhof unter der Linde der Bau- von Burg am Wald zwischen den zeitgenössischen Boogie- und GOLD- UND SILBERUHREN ernmarkt statt. Verkauft werden Einmündungen des Markenho- Blues-Pianisten. Reservierung un- Produkte aus heimischer Land- fes. Das Mitgärt nern fi ndet jeden ter Tel.: 0761/69420. wirtschaft. Der Markt fi ndet jeden Mittwoch! von 9.00 bis 13.00 Uhr Verkauf von Freitag statt. statt. Weiter Infos: www.lebens- ZAHNGOLD ● HINTERZARTEN Ausstel- garten-dreisamtal.de Donnerstag, 17. Oktober 2019 Gebraucht- lung: Schwarzwaldimpressio- nicht schön, aber wertvoll! ● HINTERZARTEN Wande- ● KIRCHZARTEN Gemein- nen von Manfred A. Schmid Die rung: „Alte Schanzen, Schwarz- sames Handarbeiten im Quar- Schmuck Ausstellung Schwarzwaldimpres- sionen zeigt eine Bilderauswahl in Aquarellen und Ölbildern aus dem Schwarzwald. Eintritt Erw. 5.- mit Hochschwarzwald Card frei. Ge- öff net von 14.00 bis 17.00 Uhr im Schwarzwälder Skimuseum. ● HINTERZARTEN John Sheppard Ensemble Freiburg - „To be sung on the water“ Das Konzert fi ndet um 20.00 Uhr in der Kath. Kirche in Hinterzarten statt. Tickets zu 15.- Euro, erm. 10.- Euro im VVK in allen Tourist- Informationen, Tel .: 07652/1206- Unser Service für Sie: 30 oder www.reservix.de. • Kostenlose, transparente Wertermittlung • Top Preise ● OBERRIED Wochenmarkt in der Klosterschiire von 15.00 bis • Durchgehend geöffnet • Wir zahlen auch Sammlerwerte! 18.00 Uhr werden Produkte aus der Region angeboten. Neben den • Auch ohne Terminvereinbarung • Schmuckreparaturen Markständen bieten Oberrieder • Sofort Bargeld • auf Wunsch Hausbesuch möglich Vereine oder Gruppen selbstge- backenen Kuchen, Kaff ee und Ge- tränke an. Veranstalter: Gemeinde Hier finden Sie uns: Für die gewisse Diskretion vergeben wir Termine Oberried. SCHWARZWALD-CITY EDEKA für unseren separaten nicht einsehbaren Raum! ● FREIBURG/OBERAU Elbe- RAUSTRASSE panorama – Moldau und Prag

Um 17.00 Uhr hält Peter Stecher KAISER OMEGA Raustraße 6 · FREIBURG DOUGLAS im Wohnstift Freiburg, Raben- WASSERSTRASSE Telefon 0761 / 292 814 98 kopfstr. 2 eiinen Vortrag über die KAISER-JOSEPH-STRASSE Betreiber: Benjamin Budak Elbe – Moldau und Prag Der Ein- Öffnungszeiten: KARSTADT tritt ist frei, Spenden sind erbeten. Mo.–Fr. 10 – 18 Uhr · Sa. 10 – 16 Uhr ● FREIBURG Kerneuropa – Mittwoch, 16. Oktober 2019 Dreisamtäler Seite 17 Gastro-Tipps und wollen somit einen Einblick in gebeten. mit Seminaren und Vorträgen an, PKWs vom Parkplatz Zähringer ihre Projektarbeit geben. Der Ein- ● HINTERZARTEN Hubertus- den schmerzlichen Prozess der Eck, St. Peter. Von Rohrer‘s Kreuz tritt ist frei. hock mit den Jagdhornbläsern Trennung zu begleiten. führt die Wanderung am Urgraben ● KIRCHZARTEN Taizé Gebet: Geselliges Beisammensein von ● TODTNAU Gospel Chor Todt- entlang. Das Hammelessen be- Singen- Beten-Stille Der medi- 12.00 bis 16.00 Uhr nach der nau Um 17.00 Uhr tritt der Gos- ginnt um 18.00 Uhr. Anmeldung tative Gottesdienst um 19.30 Uhr Kirche vor dem Kurhaus mit den pel Chor unter der Leitung von erforderlich! Wanderführer ist ist geprägt durch typische Gesän- Gruppen: Jagdhornbläsergruppe Heribert Kaiser in der Kath. Kir- Hubert Dold, Tel: 07660/1309, ge aus Taizé, Gebete, wohltuende St. Märgen, Jagdhornbläsergrup- che in Todtnau auf. Einlass ist ab Mobil: 015209303307, E-Mail: „Wirtshisli“ im Ibental Stille und das Hören auf biblische pe Hochschwarzwald, Freiburger 16.00 Uhr. Karten sind im VVK [email protected]. Wir bieten am 19. und 20. Oktober (Kilbiwochenende) Texte. Interessierte Sängerinnen Jagdhornbläser und den Bernauer bei Splash Todtnau, Schreibwa- ● ST. PETER Vortrag: „Der alles Gute vom Schaf nach Badischer Art. und Sänger treff en sich bereits Naturparkhörner. Für das leibliche ren Müller Schönau oder Tel. Freiheit gilts - wohlan!“ Der Die Schafe stammen von den Bergweiden in St. Peter/Kandel. um 18.30 Uhr in der Kirche, um Wohl wird gesorgt! 07671/2436070 erhältlich. Der Journalist und historische Publi- Gerne nehmen wir Ihre Reservierung entgegen. die Lieder einzuüben. die Instru- ● FREIBURG Münsterkon- Eintritt im VVK kostet für Erw. zist Heinz Siebold erinnert in ei- Tel. 07661 / 42 04 mentalisten, die gerne mitspielen zert der Mädchenkantorei Die 14.- Euro, Jugendl. bis 15 Jahre nem Vortrag und mit Liedern des möchten, treff en sich um 18.00 Mädchenkantorei am Freiburger 10.-Euro, Kinder bis 10 Jahre frei. „Vormärz“ und der Badischen Re- Uhr. Münster gestaltet ihr Münster- Der Eintritt an der AK beträgt für volution an die deutsche Demo- ● STEGEN/ESCHBACH Kin- konzert um 17.00 Uhr unter dem Erw. 17.- Euro, Jugendl. 13.- Euro. kratiebewegung des 19. Jahrhun- Einmündungen des Markenho- der Klosterschiire von 15.00 bis derkleidermarkt Von 13.00 bis Motto „von der Gegenwart Got- derts in Baden und besonders rund fes. Das Mitgärtnern fi ndet jeden 18.00 Uhr werden Produkte aus 15.00 Uhr fi ndet der Kinderklei- tes“. Hauptwerk sind die bedeu- um Freiburg. Die Veranstaltung Mittwoch! von 9.00 bis 13.00 Uhr der Region angeboten. Neben den dermarkt in der Halle Stegen- tenden „Trois Petites Liturgies de Oktober des Bildungswerks St. Märgen- statt. Weiter Infos: www.lebens- Markständen bieten Oberrieder Eschbach, Am Sommerberg 9 la Présence Divine“. Karten im 21. 2019 Mo. St. Peter fi ndet um 20.00 Uhr im garten-dreisamtal.de Vereine oder Gruppen selbstge- statt. Angeboten wird alles rund Vorverkauf zu 13.- bis 38.- Euro ● STEGEN Outdoor-Fitness Ein Pfarrheim St. Peter statt. ● STEGEN Pastoral 2030: Was backenen Kuchen, Kaff ee und Ge- ums Kind von Kleidung über bei BZ Ticket, Tel. 0761-4968888 Ganzkörpertraining bei dem mit ● HINTERZARTEN Wande- ist damit gemeint? Was bedeutet tränke an. Veranstalter: Gemeinde Schuhe bis hin zu Büchern und oder unter www.reservix.de sowie Kleingeräten oder dem eigenen rung: „Fernblicke“ Anfahrt mit „Pastoral 2030“ für die Pfarreien Oberried. Spielzeug. an der Abendkasse ab 16:00 Uhr Körpergewicht eff ektiv, ganze dem Bus nach Breitnau-Wande- vor Ort? In einem Impulsvortrag ● FREIBURG/OBERAU Akkor- ● BUCHENBACH „Suche in in der Domsingschule, zu 15.- bis Muskelgruppen trainiert werden. rung über Roßberg-Ramshalde- in der ökumenischen Erwach- deonklänge – Vortragsabend der Welt das Selbst und in dem 40.- Euro. Treff punkt ist um 9.00 Uhr beim Fahrenberger Höhe-Weißtan- senenbildung wird Stefan Esch- der Musikhochschule Um 17.00 Selbst die Welt.“ Ein Vortrag von ● FREIBURG/EBNET Gerhard Wanderparkplatz. Anmeldung er- nenhöhe-Fürsatz-Berghäusle bach, Gemeinderatsvorsitzender Uhr fi ndet ein Vortragsabend der Dr. Thomas Külken aus Staufen Bender „Der Himmel steht of- forderlich bei Ann Rischke Tel.: mit Einkehrmöglichkeit-Oberal- der Seelsorgeeinheit Dreisamtal, Musikhochschule im Wohnstift über eine neue Möglichkeit unser fen“ Um 11.00 Uhr stellt Gerhard 0151/1494 3070. tenweg-Hochmoor. Strecke: 12 den aktuellen Stand des Projekts Freiburg statt. Dannong Wu spielt Selbst und die Welt drumherum Bender im Schloss Ebnet sein ● STEGEN Slow Jogging Ein km; Gehzeit: 4 Std. Treff punkt darstellen. Der Vortrag fi ndet um auf dem Akkordeon u.a. die fran- zu erleben. Der Vortrag fi ndet neues Buch „Der Himmel steht Training im schönsten Fitness- um 12.30 Uhr vor dem Kurhaus/ 19.30 im Ökumenischen Gemein- zösischen Suiten von Johann Se- von 11.00 bis 12.00 Uhr in der off en“ Leben und Werk der Frei- Studio der Welt: Natur pur! Nach Haupteingang. Rückkehr gegen dezentrum Stegen statt. bastian Bach. Der Eintritt ist frei, Friedrich-Husemann-Klinik statt. burger Barockmaler Wentzinger, dem ca. 1-stündigen Joggen ca. 15 17.30 Uhr. Kosten 2.- Euro. Spenden sind erbeten. Der Eintritt ist frei, Spenden sind Gambs, Pfunner und Göser vor. Minuten Flexx-Training! Treff - Oktober willkommen. Der Eintritt beträgt 5.- Euro. punkt um 10.30 Uhr beim Wan- Oktober 24. 2019 Do. Oktober ● ST. PETER Konzert „Schwar- ● FREIBURG ökumenischer derparkplatz Stegen. Anmeldung/ 22. 2019 Di. 26. 2019 Sa. zer Wald und schöne Mädchen“ Gottesdienst des Bildungs- und Veranstalter: Ann Rischke Tel.: ● KIRCHZARTEN Lust auf Unter dem Titel „Schwarzer Wald Beratungsprogramm der kath. Kir- 0151/1494 3070. ● KIRCHZARTEN Lama Trek- Rommeé, Canasta, Skipbo oder ● KIRCHZARTEN Ponyspar- und schöne Mädchen“ wird der che und der evang. Kirche Frei- ● ST. PETER „Kilbimendigs- king Mit den Lamas geht es über andere Kartenspiele? Im Quar- ziergang auf der Fancy-Farm Kirchenchor St. Peter sowie das burg. Mit dem Motto: „Loslassen wanderung und Hammelessen” den Hofberg zwischendurch gibt tierstreff 20, Bahnhofstraße 20 ist Pfl egen der Ponys und Pferde; Freiburger Senioren, um 17. 00 und Freigeben“. Er fi ndet um Der Schwarzwaldverein St. Peter es außer dem herrlichen Pano- zwischen 18.30 und 21.30 Jeder geführte Ausritte von 10.00 bis Uhr im Fürstensaal des St. Pe- 17.00 Uhr in der der Evangelische lädt zur traditionellen Kilbimen- ramablick ins Dreisamtal, eine zum Kartenspielen eingeladen. 12.00 Uhr auf dem Schütterleshof, termer Geistlichen Zentrums ein Friedenskirche Freiburg, Hirz- digswanderung mit Hammeles- kleine Stärkung vom Hof. Treff - Anmeldung ist keine erforderlich, Am Pfeiferberg 4. Kosten: Kinder, buntes Herbstkonzert geben. Der bergstraße 1 statt. Die Kirchen sen auf der Platte ein. Abfahrt ist punkt: Ruhbauernhof, Dietenbach die Teilnahme ist kostenfrei. Jugendl. 15 Min. 15.- Euro/30 Eintritt ist frei - um Spenden wird bieten mit dem Gottesdienst sowie um 14.00 Uhr mit Kleinbus und 9. Preise 19.- Euro pro Pers., 60.- ● KIRCHZARTEN Skatabend Min. 25.- Euro. Infos bei Ute Har- Euro pro Familie ab 4 Personen, mit dem Skat-Club „Herz Da- re Tel.: 0171/4479 607 inkl. kleinem Vesper. Uhrzeit nach me Dreisamtal“ ab 20.30 Uhr im ● BUCHENBACH Herbstkon- Vereinbarung. Anmeldung und Gasthaus „Alte Post“, Bahnhof- zert um 20.00 Uhr veranstaltet weitere Info bei Fam. Maier Tel.: str. 38. Anmeldung und weitere der Männergesangverein Buchen- 07661/619 20. Info bei Fritz Thiesen unter Tel.: bach in der Sommerberghalle in ● KIRCHZARTEN/BURG Wich- 07661/4724. Buchenbach sein Jahreskonzert teltreff . Für Kinder unter drei. ● KIRCHZARTEN/BURG Krea- und lädt hierzu alle Freunde des Von 10.00 bis 10.40 Uhr im Alten tivnachmittag im Haus Demant Chorgesanges ein. Dirigent Arnd Rathaus, Burger Platz, Höllental- Aktives und kreatives Gestalten Peter hat mit den Sängern ein straße 56. Weitere Infos bei Linda im Haus Demant, in der Malwerk- abwechslungsreiches Programm Benitz, Tel.:07661/909 15 56. statt, im Garten und am Kaff ee- vorbereitet. ● KIRCHZARTEN Gedächt- tisch für alle mit Erika Graf/Mar- ● FREIBURG/WIEHRE Cranio- nistraining im Haus Demant tina Hog um 13.30 Uhr Infos bei sacrale Selbstbehandlung Ein mit Linda Feist um 13.45 Uhr im Christel Kehrer: 07661/90 53 12. Nachmittag um sich Gutes zu tun Haus Demant, Generationenhaus fi ndet bei „E+F Beziehung leben“, der Begegnung, Höfener Straße Oktober Talstr. 29, statt. Von 14.00 Uhr bis 109. Weitere Infos bei Linda Feist 25. 2019 Fr. 17.30 Uhr lernen die Teilnehmen- Tel.: 07661/623 26. den einfache Übungen zur Selbst- ● BUCHENBACH Reiten für ● KIRCHZARTEN Lama Trek- wahrnehmung und Eigenbehand- Kinder ab 3 Jahren. Beginn ist king Mit den Lamas geht es über lung aus der craniosacralen Kör- um 17.00 Uhr auf dem Erlenhof, den Hofberg zwischendurch gibt perarbeit kennen. Der Kurs kostet Erlenhofstr. 5 (Himmelreich). es außer dem herrlichen Pano- 25.- Euro. Anmeldung erforder- Weitere Infos bei Familie Zipfel ramablick ins Dreisamtal, eine lich unter www.beziehung-leben- Tel. 07661/48 28 oder 0160/95951 kleine Stärkung vom Hof. Treff - freiburg.de oder 0761/60066575. 284 Veranstalter: Fam. Zipfel, Er- punkt: Ruhbauernhof, Dieten- lenhof. bach 9. Preise 19.- Euro pro Pers., 60.- Euro pro Familie ab 4 Per- Oktober sonen, inkl. Vesper. Uhrzeit nach 27. 2019 So. 23. Oktober Mi. Vereinbarung. Anmeldung und ● FREIBURG Konzert: Thomas 2019 weitere Info bei Fam. Maier Tel.: Scheytt Um 20.00 Uhr tritt Tho- ● KIRCHZARTEN Ponyspar- 07661/619 20. mas Scheytt im Pfarrzentrum St. ziergang auf der Fancy-Farm ● KIRCHZARTEN Kostenlose Georg, Hartkirchweg 50. Er gilt Pfl egen der Ponys und Pferde; Impuls-Energieberatung Ener- als einer der besten zeitgenössi- geführte Ausritte von 14.00 bis getische Sanierung spart Geld, er- schen Boogie- und Blues-Piani- 16.00 Uhr auf dem Schütterleshof, höht den Wohnkomfort und trägt sten. Weitere Infos unter: www. Am Pfeiferberg 4. Kosten: Kinder, erheblich zum Klimaschutz bei. thomas-scheytt.de. Jugendl. 15 Min. 15.- Euro/30 Weitere Informationen bei der ko- ● HINTERZARTEN Fachbe- Min. 25.- Euro. Infos bei Ute Har- stenlosen Impuls-Energieberatung reichskonzert Gesang Um 17.00 re Tel.: 0171/4479 607 von 16.00 bis 20.00 (je Kunde 1 Uhr fi ndet in der Evang. Kirche Ihr Fachhandel in Sachen Eheringe, Antragsringe und Freundschaftsringe ● KIRCHZARTEN Werkeln Stunde, bitte Wunschtermin mit- in Hinterzarten das Fachbereichs- auf dem Bauernhof: Köcheln teilen) Der mögliche Termin und konzert Gesang der Jugendmu- am Lagerfeuer EinNatur- und der Ort wird mit der Anmeldebe- sikschule statt. Der musikalische Raustraße 6 · FREIBURG · Telefon 0761 / 292 814 98 Bauernhofpädagigisches Angebot stätigung mitgeteilt. Alternativ/ Spannungsbogen der Komposition Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 10–18 Uhr · Sa. 10–16 Uhr für Kinder von 5 bis 10 Jahren zusätzlich besteht die Möglichkeit reicht vom 13. bis zu 19. Jahrhun- von 14.00 bis 18.30 Uhr auf dem einen individuellen Vorort-Termin dert. Leitung: Christina Lehmann; Schütterleshof, Am Pfeiferberg zu vereinbaren. Kontaktmöglich- Begleitung: Magnus Cordes- Sichern Sie Sich einen 4. Anmeldung erforderlich unter keiten: Tel.:07661/4951, info@ Schmid, Orgel und Monika Szabo, Tel.: 0151/ 4122 5226 oder 0175/ dersonnenkoenig.de oder www. Violine. Der Eintritt ist frei, Spen- GUTSCHEIN im Wert von 237.Kosten: 30.- Euro, erm. 20.- klimaneutrales-dreisamtal.de den erbeten. Euro. Veranstalter: Waldräume & (Kontaktformular). ● FREIBURG/EBNET Martinee Schütterleshof. ● KIRCHZARTEN/BURG Of- Sickingkapelle Laszlo Glozer: 15 EURO ● KIRCHZARTEN/BURG. fener Freitags-Treff mit Spiele- 60 Jahre Kunstkritik. Er spricht Einlösbar beim nächsten Einkauf. Mitgärtnern im Lebensgarten nachmittag im Haus Demant um über die Bewegenden Jahre sei- auf das komplette Schmucksortiment Gelegenheit die Praxis des bio- 13.30 Uhr im Haus Demant. Wei- ner Tätigkeit als Chefkritiker u.a. bei Einkauf ab 150 Euro. dynamischen Anbaus kennenzu- tere Infos dazu erteilt: Liselotte der Süddeutschen Zeitung und in Gültig bis 31. Oktober 2019 bei Vorlage des Coupons lernen. Der Acker liegt gegenüber Tritschler, Telefon 07661/999 05 Fortsetzung im Internet unter Betreiber: Benjamin Budak von Burg am Wald zwischen den ● OBERRIED Wochenmarkt in www.dreisamtaeler.de Alles was RECHT ist

Seite 18 Dreisamtäler Mittwoch, 16. Oktober 2019 NABU-Tipp: auf torfhaltige Blumenerde verzichten Gerecht vererben - geht das? Buchenbach (dt.) Die Garten- den-Württemberg wurden unter zusammen. Da Moore zahlreichen und Tiere sowie Pfl anzen verlie- VHS-Vortrag in der Talvogtei-Scheune saison geht zwar allmählich dem anderem durch den Torfabbau Pfl anzen sowie Tieren einen Le- ren ihren Lebensraum. Der Preis Ende zu, aber jetzt werden die zerstört. In Deutschland gibt es bensraum bieten und zum Klima- für eine Blütenpracht in Torferde Kirchzarten (vhs.) Am Mittwoch, Wie können Konfl ikte gemanagt Gräber auf die Winterzeit vor- zwar strenge Standards für den schutz beitragen, ist es wichtig, ist viel zu hoch. Wir vernichten 30. Oktober, um 18 Uhr halten werden? Wie können wir es recht bereitet, und deswegen decken Abbau, diese sind aber leider bei diese zu schützen. Übrigens ein damit einen Schatz, der in Jahrtau- Elfi Eitenbenz und Beate Kaspar- machen, damit es keinen Streit sich jetzt viele Friedhofsgärtner den Herkunftsländern, meist im in der aktuellen Diskussion einfa- senden herangewachsen ist. Übri- Plener einen Vortrag zum Thema gibt? Was sind die emotionalen mit torfhaltiger Graberde ein. Osten, nicht vor handen. cher Weg zum Mitgestalten. gens gibt es jede Menge torff reie „Gerecht vererben - geht das?“ im "Stolperfallen" in der Familien- Aber dieser Torf, der in den Das dunkle Sediment speichert Wenn nun aber ein Moor ent- Alternativen, und auf dem Fried- Bürgersaal der Talvogtei-Scheune struktur? Wann/Wie beziehe ich Erdmischungen verwendet wird, enorm viel CO2. Obwohl die wässert und Torf abgebaut wird, hof nicht benötigte Reste können in Kirch zar ten. die Kinder/Erben in meine Überle- wächst im Moor. Und damit ein Moore nur drei Prozent der welt- schadet dies dem Naturhaushalt aufbewahrt werden – die nächste Beim Erben und Vererben gungen mit ein? Was muss ich über Meter Torf entsteht, vergehen weiten Landfläche ausmachen, immens. Große Mengen an Treib- Gartensaison kommt bestimmt. spielen Fragen der individuellen das Recht/Gesetz wissen? Welche bis zu 1.000 Jahre. Bereits über binden sie mehr als doppelt so viel hausgasen werden freigesetzt, die Weitere Hinweise und Tipps unter Gerechtigkeit und der Bezie- Unterstützungsangebote gibt es? 95 Prozent der Moore in Ba- Kohlenstoff als alle Waldgebiete den Klimawandel beschleunigen www.NABU.de/torff rei. hung innerhalb der Familie oft Diesen Fragen soll durch erste eine tragende Rolle. Immer sind Informationen und im Gespräch Emotionen im Spiel und dadurch nachgegangen werden. auch unterschiedliche Sichtweisen Veranstalter ist die VHS Drei- Leserzuschri Rasante Blut- unver meidbar. Häufi g führt es zu sam tal. Anmeldung erforderlich spende Streit und ganze Familienbande unter Tel.: 07661 / 5821, Anmel- 5G ist in Kirchzarten angekom- und Windeln smart machen – aller der „Cloudserver“, die das Internet drohen auseinanderzubrechen. deschluss: 25. 10. Eintritt: 17.- €. men! Dinge! Dafür braucht man auch den der Dinge braucht wie die Kuh das Blutspender erhalten In der Ausgabe 2/19 der EWK, Sender im Rathaus. Aber gab es Gras, zudem auch die „LoRaWan“ Messepakete für die Beilage zum letzten Dreisam- nicht bereits Asbest, DDT, Conter- Anwendungen gehören, kann man Herbstmess' Craniosacrale Selbst- täler, liest man auf Seite 6 und gan . . . ? Haben wir nichts daraus eine moderne Großstadt versorgen. 7, dass im Juli diesen Jahres ein gelernt? Denn wieder gibt es keine Kennt er diese Zahlen denn nicht? Stegen (drk.) Rasant kann es wer- sogenanntes „Gateway“ als Teil ernstzunehmende Forschung zu Oder aber er sagt uns nicht die den für die Blutspender am Mitt- behandlung eines „LoRaWan“ (Weitreichen- möglichen und wahrscheinlichen GANZE Wahrheit über das tolle, woch 23. Oktober in Stegen. Dort Freiburg-Wiehre (es.) Ein Nach- niosacralen Körperarbeit kennen, des-Großgebiets- Netzwerk), im Folgen dieses sehr wohl neuarti- günstige, angeblich so energiespar- erhalten die ersten 100 Blutspender mittag um sich Gutes zu tun fi ndet um die Selbstheilungskräfte zu Glockenturm des alten Rathauses gen Funkstandards für Mensch, same „LoRaWan“! in der Kageneckhalle jeweils ein am Samstag, dem 26. Oktober, bei aktivieren und die Verbundenheit installiert wurde. Zwei weitere, Tier und Natur. Und 5G ist keine Die EWK ist mit 54% im Besitz Messepaket für die attraktiven "E+F Beziehung leben", Talstr. 29, mit dem Körper zu stärken. ohne Standortangabe, sollen fol- bloße Fortsetzung von 4G wie der Gemeinde Kirchzarten. Meine Fahrgeschäfte Herbstmess' in statt. Von 14.00 Uhr bis 17.30 Uhr Der Kurs kostet 25.- Euro. An- gen. Es wird damit begründet, gern behauptet wird! Wobei ja Damen und Herren Gemeinderäte, Freiburg. lernen die Teilnehmenden einfache meldung bis 21. Oktober unter wie energieeffi zient, bequem und auch 2G-4G längst von der WHO Herr Bürgermeister: bitte, tun Sie Und auch die Erstspender wer- Übungen zur Selbstwahrnehmung www.beziehung-leben-freiburg.de kostengünstig diese Technik für als Krebserregend eingestuft wird! das Richtige. Schützen Sie uns, den vor Ort in der Zeit von 15.00 und Eigenbehandlung aus der cra- oder Tel.: 0761 / 600 66 575. alle sei. Aber ist sie auch so unge- Arndt Frieling nun, Geschäfts- unsere Kinder, unsere Enkel und bis 20.00 Uhr von den ehrenamt- fährlich, zumal in der beabsichtig- führer der EWK, mahnt auf Seite die Natur vor den halbwahren und lichen Helferinnen und Helfern ten, fl ächendeckenden Anwendung 1 der EWK Broschüre, dass „wir halbgaren Technikversprechen der des DRK-Ortsvereins Stegen zu- inner- und außerorts, innerhäuslich alle“ für den Klimaschutz mitver- smarter Digitalisierung durch In- sammen mit dem Blutspendienst Jazzchor im EGZ und im öff entlichen Bereich, wie antwortlich sind. dustrie und die Politik der Bundes- besonders bedacht. Sie erhalten Kirchzarten (dt.) Am Sonntag, 20. Klassiker sind genauso zu hören man uns sagt? Wie kann er dann aber parallel regierung. Bestehen Sie selbst auf ebenfalls eine Überraschung für Oktober, gibt der Senior-Jazzchor wie ausge fallene Arrangements, Wir haben bereits 14 aktive Nie- auf diese neue Technik setzen, für die überfällige Technikfolgenab- die Herbstmess' überreicht. Freiburg um 19 Uhr ein Konzert die sich zwischen verschiedensten der- und Hochfrequenznetze, die deren Herstellung 45 Milliarden schätzung durch unabhängige Die Herbstmess' in Freiburg im Evangelischen Gemeindezen- Stilen austoben. Unter Leitung kreuz und quer auch durch unsere Tonnen Tiefseeböden plus Ab- Wissenschaft - VOR - Um- und findet in der Zeit vom 18. bis trum, Schauinslandstraße 8 in von Julian Knörzer ersang sich der Körper funken. Und die Elektrosen- raum, bis in 6000 Meter Tiefe und Einbau weiterer Sendeanlagen und 28.Oktober auf dem Messegelände Kirchzarten. Der Chor singt Jazz-/ Senior-Jazzchor den dritten Platz sibilität nimmt, gerade bei Kindern, in der Größe Bayerns, bis 2030 Masten! Sie sind als politisch ver- am Flugplatz statt. Pop-Chorarrangements auf hohem beim Deutschen Chorwettbewerb enorm zu. Aber wieder wird eine zur Gewinnung der Mineralien traulich Beauftragte in erster Linie Der DRK Ortsverein Stegen Niveau. Er wird begleitet von 2018. Der Eintritt zum Konzert verantwortungsbewusste, vorsorg- abgegraben werden? Das ist eine dem Wohl und der Unversehrtheit freut sich über diese bislang einma- einer Jazz-Band. Bekannte Swing- ist frei, um Spenden wird gebeten. liche Technikfolgenabschätz ung Naturzerstörung sondergleichen der Bevölkerung verpfl ichtet. Erst lige Zusammenarbeit mit den Ver- durch Industrie und Bundespolitik und nicht mehr regenerierbar. Von dann kommt der Wohlstand! anstaltern der Messe und kann so verweigert! LoRaWan und 5G sind wegen „nachhaltig“! Sieht so Ihre Martin Inhoff en Dipl. Ing. das vorbildliche Engagement der nicht das Gleiche und gehören doch Klima- und Ressourcenschutzver- Aktionsbündnis Dreisamtal Blutspender besonders würdigen. Akkordeonklänge zusammen. Das „Internet der Din- antwortung aus, Herr Frieling? Mit 5G frei Kirchzarten Natürlich ist auch wieder für ge“ will Parkuhren, Verpackungen dem Strom für die Kühlleistung ein Vesper und beste Betreuung Vortragsabend der Musikhochschule der Blutspender in Stegen gesorgt. Freiburg/Oberau (es.) Am Frei- sische Ouvertüre und die französi- tag, dem 25. Oktober, fi ndet um schen Suiten von Johann Sebastian 17.00 Uhr ein Vortragsabend der Bach sowie ein Stück von Erkki Musikhochschule im Wohnstift Jokinen. Der Eintritt ist frei, Spen- Freiburg statt. Dannong Wu spielt den sind erbeten. auf dem Akkordeon u.a. die franzö-

Damals . . . und heute

Unsere heutige historische Ansicht zeigt eine Postkarte, die vor 1930 gedruckt wurde und das Oberrieder Hintertal zeigt. In der Bildmitte sieht man noch die alte Genossenschaftssäge, deren Geschichte und damit die der Waldgenossenschaft bis ins 18. Jahrhundert zurück- geht. Links daneben die im Bau beﬁ ndliche „neue“ Säge, die bis 1982 kommerziell betrieben wurde und heute noch steht. Am linken Bildrand steht der Wehrlehof, der dem in den 1960er Jahren dort entstandenen Neubaugebiet seinen Namen gab. Fotograf und Herausgeber der Ansichtskarte war Hermann Andris, der damals im heutigen Raum 2 des Oberrieder Rathauses einen An- denken- und Devotionalienhandel betrieb und nach dem Krieg in die Hauptstraße – zwischen Sternen-Post und Bäckerei – umzog. Später Dreisamtäler: Nächste Ausgabe am Mi., 23. Sept. war dort Friseur Rohrer ansässig, der ebenfalls Andenken verkaufte. Wer sich für Details der alten Ansichten interessiert, dem empfehlen Ab dem 6. Nevember erscheint der Dreisamtäler bis Weihnachten jede Woche wir den Besuch unserer Website unter www.dreisamtaeler.de hs. / Foto: Archiv Dreisamtäler/Hanspeter Schweizer Mittwoch, 16. Oktober 2019 Dreisamtäler Seite 19 Dreisamtäler Immobilienmarkt

Krankenschwester (58) sucht Mietgesuche ruhige Wohnung mit Balkon oder Tag der offenen Tür: Terrasse, Tel.: 0151 - 43 26 41 55 Sonntag, den 20. Oktober 11-12 Uhr (am Neubauobjekt) Garage, Scheune, WS gesucht für Auto, WW, Motorrad im Drei- Bürogemeinschaft Jan 2020 NEUBAU IN 79199 KIRCHZARTEN - ZENTRUM samtal. Gern auch Mitbenutzung. 2-5 Zimmer/Büro für BG gesucht STEGENERSTRAßE 2A Tel.: 0171 - 56 93 047 Tel.: 0151 - 41 40 41 40

Promovierte Chemikerin (48) Naturverbundenes Studie-Paar sucht wegen Eigenbedarfskdg. 2- sucht kl. Whg. mit Garten für oder 3-Zi.-Whg. bis 850.- € WM, Gemüse etc. in FR-Ost od. Drei- Tel.: 0176 - 34 00 20 42, samtal, Tel.: 0157 - 83 07 91 45, [email protected] E-Mail: [email protected]

1-2-Zi.-Whg. Kirchzarten Weißwurst-Frühstück Ich (w., 41 J, Pendlerin, in Festan- Immobilien An-/Verkauf Waldsee (hr.) Das Begegnungs- Bayern Kaﬀ ee getrunken, und es stellung) suche eine ruhige 1-2 14-Wohnungen -17 TG Parkplätze zentrum Laubenhof, Weismann- gibt Semmeln mit bayerischem ab ca. 98 m' / 3 Zimmer/€ 479.000 bis ca. 119 m' / 4 Zimmer (Penthouse)/€ 689.000 Zi-Whg. (mind.40 qm) mit Küche Fertigstellung. ca. März 2020 Suche kleines Häuschen straße 3 im Stadtteil Waldsee, lädt Käse, z.B. Obazda. „Lassen Sie (keine Kochnische), Balkon, gerne ab 25 qm, Tel.: 0176 - 98 10 69 18 am Mittwoch, dem 23. Oktober, sich beim Frühstück verwöhnen“, mit Aufzug + Stellpl. bis max. 9.00 Uhr zum Bayrischen Weiß- so die Veranstalter. Der Unkosten- Silberbachstraße 19, 79100 FR 700.-€ KM, ab 1. 2. 2020. Ich rau- Freiburger Ärztin sucht EFH/ wurst-Frühstück ein. Dabei werden beitrag beträgt 5,- €. Anmeldung A ww w. sauer-wo hn b au.de che nicht, habe keine Tiere/Kinder. DHH oder 4-Zi.-Whg. mit Gar- - Te l . :0 7 6 1 . 7 0 3 3 2 - 1 8 ganz herzhaft Weißwürste mit sü- bis Freitag, 18. Oktober, Tel.: 0761 Tel.: 0151 - 52 76 86 38 oder ten in Kirchzarten, Tel.: 0761 / 79 Wohnbuu & Immobilien • info@im mobilien-sauer.de ßem Senf sowie Brezeln gereicht. / 69 68 78 - 22 oder per E-Mail an: SÄüEii [email protected] 63 60 oder 0173 - 65 36 134 Selbstverständlich wird auch in [email protected]. Dreisamtäler Stellenmarkt

Kaufm. Fachwirt/in Wir haben unser Verteilwesen neu organi- Freiburg (ga.) Die Gewerbe männisch-administr ative Bereiche siert. Nun suchen wir noch Austräger/in- Akademie startet im April 2020 in Betrieben eigenständig zu ma- nen ab 13 Jahren zur regelmäßigen Vertei- Austräger/innen gesucht am Standort Schopfheim erst- nagen. Separat ist die berufs- und lung des Dreisamtälers. mals eine Aufstiegsqualiﬁ kation arbeitspädagogische Qualiﬁ kation Der Dreisamtäler erscheint 37x im Jahr mittwochs. zum „Ge prüf ten Kaufmännischen als Ausbilder zu absolvieren. Folgende Gebiete sind gerade frei: Fachwirt/in (HwO). Dazu gibt es Weitere Auskünfte zum Lehr- Zeitungen werden nach Hause geliefert. am 5. November ab 18 Uhr ei- gang und den möglichen Zuschüs- Kirchzarten / 2 Gebiete im Innerort Gute Bezahlung. nen Info-Abend im Bildungshaus sen unter Tel.: 07622 - 68 68 15 St. Peter / Innerort Bewerbungen bitte an Sandra Gerlach, Tel. 07661 / 3553 des Handwerks. Im Kurs wer- oder unter www.gewerbeakade den Fähigkeiten vermittelt, kauf- mie.de Hinterzarten / Innerort [email protected]

www.uniklinik-freiburg.de/karriere Wir suchen 3 ARBEITSKRÄFTE zur Betreuung unserer

Wohnungseigentümergemeinschaften im Büro Kirchzarten UNSER TEAM 1 x Arbeitskraft in der Buchhaltung Halbtags oder auf Minijob-Basis: BRAUCHT SIE! Sie übernehmen das Rechnungswesen für einige Objekte, buchen monatlich auf, erstellen Jahresabrechnungen und Wirtschaftspläne und kümmern sich um das Mahnwesen

1 x Arbeitskraft in der Sachbearbeitung Halb- /oder Ganztags: Sie übernehmen die anfallende Sachbearbeitung unserer Gemeinschaften, Bearbeiten die anfallenden Telefonate, Post und EMails, prüfen Rechnungen auf Richtigkeit, Übernehmen nach Vorgabe den Schriftverkehr bei Einholung von Angeboten, Auftragsvergaben, Einladungen und Protokolle.

1 x Arbeitskraft im Schadensmanagement Halb- /oder Ganztags: Stellenangebote Hautnah dabei sein! Sie übernehmen die komplette Sachbearbeitung des Schadensmanagements bei Wir suchen zur Verstärkung unseres Pflegeteams in der Versicherungsschäden wie: Angebote einholen, Einholung von Freigaben durch die Älteres Ehepaar sucht zuverl., Klinik für Dermatologie und Venerologie: Versicherung, Auftragsvergabe, Koordination der Terminabwicklungen mit den umsichtige Haushaltshilfe für an- spruchsvollen Haushalt nach Ste- Eigentümern/Mietern, Abrechnung mit der Versicherung. Gesundheits- und Krankenpfleger und gen, 1-2-mal wöchtl., Bewerbung en Altenpfleger (m/w/d) unter [email protected] Wir freuen uns auf Ihre Bewerbungen, bitte ausschließlich per Mail an: In der Klinik für Dermatologie und Venerologie werden [email protected] Putzhilfe gesucht, 14-tägig für Patientinnen und Patienten mit autoimmunologischen, ______2 Std in Kappel, Tel.: 0761 / 61 chronischen, allergischen oder onkologischen Erkrankungen ___ HAUSVERWALTUNG 29 240 der Haut behandelt. Komplexe Therapien, vielfältige Ver- bände, fachliches Wissen und psychologische Begleitung TREFFLER zeichnen die tägliche pflegerische Arbeit mit dermato- Reinigungskraft (m/w/d) für FREIBURG.HVEASY.DE logisch Erkrankten aus. Unsere Stationen mit jeweils 24 Büro in Kirchzarten gesucht. Betten unterteilen sich in einen chirurgischen und einen 1x / Woche abends / 2 Etagen /

medizinisch-konservativen Bereich. auf Minijob-Basis Homemate GmbH Wir bieten Ihnen WIR SUCHEN... 07661 / 3849722 oder • eine wertschätzende und interprofessionelle Zusammen- Dreisamtäler [email protected] arbeit in einem Haus mit persönlicher Atmosphäre ...für den familiengeführten und mehrfach • eine zielgerichtete Einarbeitung in ein abwechslungs- ausgezeichneten 5-Sterne Campingplatz reiches Aufgabenfeld unter fachkompetenter Anleitung • ein vielfältiges Fort- und Weiterbildungsangebot mit guten individuellen Entwicklungsmöglichkeiten REZEPTIONIST/ REZEPTIONISTIN (M/W/D) • eine echte Work-Life-Balance durch lebensphasengerechte IN VOLL-/TEILZEIT Arbeitszeiten sowie die Vereinbarkeit von Beruf und Familie Stellen-ID 941 • eine hohe Arbeitsplatzsicherheit, eine attraktive Vergü- DABEI KÖNNEN SIE UNS UNTERSTÜTZEN: tung, betriebliche Altersvorsorge und weitere betrieb- · Einchecken der Gäste sowie Betreuung während des Aufenthalts Mitarbeiter Haustechnik (m/w/d) liche Vergünstigungen (u. a. Interfit) · Reservierungsannahme und –bearbeitung 450,- EUR-Basis, Standort Kirchzarten · Bearbeitung von Gästekorrespondenz Gerne stellen wir Ihnen die Klinik für Dermatologie und · Betreuung von weiteren Buchungskanälen (Onlinebuchung,....) Dein Aufgabengebiet: Ihr zukünftiges Team im Rahmen einer Hospitation vor. DAS BRINGEN SIE MIT: · Durchführung von Wartungs- und Instandhaltungsarbeiten Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung! · Durchführung von kleinen Installationsarbeiten · Berufserfahrung im Bereich Hotellerie / Camping wünschenswert · Erledigung kleiner Reparaturen Kontakt: Christian Wylegalla, Pflegedienstleitung · Sicherer Umgang mit den gängigen Office Programmen Deine Voraussetzungen: Telefon: 0761/270-65300 · Kommunikationsstärke, soziale Kompetenz und · Berufsausbildung im elektrotechnischen Bereich oder Ähnliches E-Mail: [email protected] verbindliches Auftreten · Gutes technisches und handwerkliches Geschick · Fremdsprachenkenntnisse von Vorteil · Flexibilität & Selbstständigkeit Interesse? Weitere Informationen und Onlinebewerbung (Englisch in Wort und Schrift) · Führerschein Klasse B (III) unter www.uniklinik-freiburg.de/karriere · Bereitschaft zur Arbeit am Wochenende/ an Feiertagen · Gerne auch Pensionisten Das können wir Dir bieten: · Arbeiten in einem erfolgreichen Dienstleistungsunternehmen Allgemeiner Hinweis: Die Vergütung erfolgt nach Tarif. Vollzeit- Bitte senden Sie Ihre aussagekräftige Bewerbung schriftlich an: Camping Kirchzarten KG ∙ Jens Ziegler · Sozialleistungen eines modernen Unternehmens stellen sind grundsätzlich teilbar, soweit dienstliche oder recht- · Flexible Arbeitszeiten liche Gründe nicht entgegenstehen. Schwerbehinderte werden Dietenbacher Str. 17 ∙ 79199 Kirchzarten bei gleicher Eignung besonders berücksichtigt. Einstellungen Die detaillierte Stellenbeschreibung finden Sie unter: www.testotis.de/karriere · Human Resources · Gewerbestraße 3 · 79199 Kirchzarten erfolgen durch die Abteilung Personalbetreuung. https://www.camping-kirchzarten.de/de2/jobs/ Testo Industrial Services GmbH Seite 20 Dreisamtäler Mittwoch, 16. Oktober 2019 Hl. Dreifaltigkeit Kirchweih-Konzert 270 JAHRE ELZACHER HANDWERKSKUNST Waldsee (hr.) Am Kirchweih- sonntag, dem 20. Oktober, stehen ––– Leidenschaft ––– beim Konzert des Kirchenchors Hl. Dreifaltigkeit drei absolute Wohnungsauflösungen, Ent- DIE MAN SCHMECKT „Highlights“ auf dem Programm. Unterricht Verschiedenes rümpelungen + Umzugshilfen, Mozarts „Laudate Dominum“ und preiswert und zuverlässig! Holzwerkstatt der Ev. Stadt- „Ave verum corpus“ zählen zu den Freiburger Schauspielschule: Arthrose – Schmerztherapie mit mission FR, Oltmannsstr. 30, beliebtesten Werken der Kirchen- Schauspielausbildung und Kurse Soft-Laser • Lutz, Basler Str. 62, musik, ebenso die „Kleine Orgel- www.freiburger-schauspielschule.de Freiburg • Tel. 0761 / 4768487 Tel.: 0761 / 40 99 79 solo-Messe“ von Joseph Haydn. www.endlich-ohne-schmerzen.de Für eine spannende Interpretation Dipl. Musiker/Musiklehrer er- Alphorn in Kappel UNSERE CATERING-JUBILÄUMS-ABHOLANGEBOTE sorgen neben dem engagierten und teilt für Groß & Klein Musikunter- 2 Alphornbegeisterte suchen Mit- spielerinnen. Info unter mihager@ OKTO BER NO VEMBER DEZEMBER bekannt guten Chor das Ensemble richt in Blockflöte, Gitarre & Grillschinken Gegrillter Fleischküchle „Urban Baroque“ aus Mitgliedern gmx.de, Tel.: 0761 / 70 43 056 Schweinenacken Klavier. Schröder, Tel.: 0761 / Abholpreis pro Person: Abholpreis pro Stück: des Freiburger Barockorchesters 58 99 99 26 3,60 € / Pers Abholpreis pro Person: 1,40 € / Stück 3,85 € / Pers und des Landesjugendbarockor- Baumstümpfe ausfräsen statt 5,25 €, inkl. MwSt statt 1,90 € inkl. MwSt statt 5,25 € inkl. Mwst chesters unter Leitung des neuen Moderne & Effektive Hecken, Sträucher und Bäume komplett entfernen. Burkhard Dirigenten Kirsten Galm. Die Angebote gültig vom 17. Oktober bis 23. Oktober Sopranistin Ina Haferkorn singt Selbstverteidigung Camping-Markt Kirchzarten Mäder, Tel.: 07661 / 62 77 90 die Solopartien bei Mozart und In den Wintermonaten Schlemmerspieße Nußstängel 7.30 - 11.00 Uhr geöff net 2,50 Haydn, außerdem steuert sie einige vom Schweinefilet für Grill 1,49 mit Walnüssen...... €/Stück Solo-Arien von Georg Friedrich Rund ums Tier oder Pfanne...... €/100g Händel bei. Gott begegnet Ihnen in Seinem Bureschinken 1,49 Wort! Sie können es täglich im gold prämiert...... €/100g Bereits am Vormittag um 11 Welpenerziehung vom Fachmann „Bibeltelefon der Adventgemein- Gulasch Uhr gestalten Chor und Orchester www.hundeschule-dreisamtal.de den Gemeindegottesdienst mit de Freiburg“ hören. Rufen Sie an: gemischt 0,69 Hähnchenbrustsalat Dieter Häussler 0761/48802216 Jubiläumsknaller...... €/100g „Wellness“ Auszügen aus dem Konzertpro- 0761 / 476 48 92 mit frischer gramm mit. Beginn des Konzerts 1,19 Funkstrahlung, Elektrosmog, Bierschinken 1,19 Kräutervinaigrette...... €/100g ist um 18 Uhr in der Kirche Hl. €/100g NEUE KURSE Brummton, Pfeifgeräusche, Blau- An- und Verkauf gold prämiert...... Dreifaltigkeit, Hansjakobstr. 88, OKT. 2019/NOV. 2019 im Stadtteil Waldsee. Der Eintritt licht. Messung + Beratung. 0761- ist frei, Spenden sind willkommen. Kostenloses Probetraining und Anmeldung: 57180 www.funkmessung24.de privat von privat Kaufe Gold- www.obere-metzgerei.de Elzach – Hauptstrasse 31 • Kirchzarten – Marktplatz 3 • Haslach i.K. – Alte Eisenbahnstrasse 1 Dienstags 18.30 – 20:15 Uhr schmuck, Gold- u. Silbermünzen, Staufen – Adlergasse 8 • Herbolzheim – Maria-Sand-Strasse 3 • Freiburg – Bertoldstrasse 27 Kolleg St. Sebastian, Sporthalle II Hinterzartener Kleidermarkt, Militaria bis 1945, Orden, Säbel, DUO-Abend (am Kreisverkehr), 79252 Stegen am 19. 10. 2019, 13. 00 - 15.00 Uhr Fotoalben, Urkunden u.v.m., Tel.: [email protected] im Kurhaus Hinterzarten Camerata Instrumenta- Tel. 07663 / 834 29 70 0761/283499 od. 0170 - 47 25 26 le Freiburg Junge Modedesignerin Freiburg (dt.) In der diesjährig kauft Modeschmuck u.s.w. 4. Kaufhaus-Serenade am 19. Tel.: 0160 - 88 45 437 Oktober 20.15 Uhr im Historisch- en Kaufhaus am Münsterplatz in Freiburg musizieren Frank Michael Flöte und Martin Klingler Klavier Erwachsenenkleidermarkt in erster Linie Werke der Roman- ... auch ein Beitrag zur Nachhal- tik. Der erste Teil beginnt mit Wiederbeginn jetzt! tigkeit! Hier gibt es tolle Second- Cecile Chaminades Concertino op. hand-Kleider und Accessoires 107, eines der bekanntesten Werke sowie eine reiche Kuchenaus- der vor 75 Jahren gestorbenen Wir kaufen wahl: So., 20. 10., Schloßbuck- Wohnmobile + Wohnwagen französischen Komponistin. Die halle FR-Munzingen, 13 - 16 h. großartige „Grande Sonate concer- Alle Plätze vergeben! EWK St. Tel. 0 39 44 - 3 61 60 tante“ a-Moll op. 85 von Friedrich Stephan. www.wm-aw.de (Fa.) Kuhlau beherrscht den gesamten zweiten Teil des Abends. Kuhlau, seinerzeit ganz besonders auch von Beethoven, hochgeschätzter Staudenverkauf am P sterhof in Burg am Wald Komponist, hat hier ein sehr ge- auch EMa, Bokashi und Naturdünger erhältlich. Verkauf und haltvolles Werk vorgelegt. Beratung Freitags 15-18 Uhr und Samstags 9.30-14.30 Uhr. die StaudenGärten. Frank Kollmann, Ibentalstraße 24, Fotokurs für Einsteiger 79199 Kirchzarten, Tel. 0160/92327027 Freiburg (dt.) Einen Kurs über Uhr im Gemeinderaum 2,bDrei- digitale Fotografi e für Einsteiger samstr. 3, Freiburg, sowie 26.10., bietet die evangelische Gemeinde 2. 11., und 9. 11., jeweils 10 bis dreisam3 an. Profi -Fotograf David 12 Uhr. Der Treff punkt wird zu Gysel Lenk führt in die Grundlagen Beginn des Kurses bekannt gege- der Fotografi e, digitale Konzepte, ben. Die Kursgebühr beträgt 75 Bildverwaltung und Nachbearbei- Euro und ist bei Kursanfang zu tung ein. Kurstermine: 24.10., entrichten. Anmeldung per E-Mail 31.10. und 7.11., jeweils 18 bis 20 an [email protected].

Tel. 07661 / 3553 Dreisamtäler s’DreisamSchlaule

Die Gewinner unserer Wo entstand dieses Foto? letzten Ausgabe: Wer’s weiß, schickt uns eine Verschiedene Freifahrtkarten Postkarte, ein Fax (07661-3532) oder für die Messe Freiburg gingen eine eMail unter an Cornelia Sigwart, Maria Kagel [email protected] und Familie Otteni aus Kirchzar- Einsendeschluss: Montag vor Erscheinen ten, Alina Wehrle in Buchenbach, der nächsten Ausgabe. Christoph Schuler in Schallstadt, Unter allen Einsendungen verlosen Liesette Herwerth und Marianne wir am Monatsende: Lorenz in Oberried, Michael Ger- berich, Christine Schmidt-Brauch 2x1 Gutschein für eine Berg- und und Christine Götte aus Freiburg. Talfahrt mit der Feldbergbahn Wir wünschen viel Spaß! Die Antwort auf unsere letzte Frage inkl. Eintritt in den Feldbergturm. „Wo entstand dieses Foto“ lautet: Die Gewinne des Monats September, zwei Kleiner Tipp: Das Bild entstand 13 km EinkaufsgutscheineDas Foto zeigt dasim Wert Jakobus- von je 25 Euro für ostnordöstlich von Kirchzartens Ortsmitte entfernt. Beilagen-Hinweis Möbel Gollrad in Titisee-Neustadt gehen an: In Teilauﬂ age ist unserer heu- Kreuz bei Todtnauberg. Aber mehr verraten wir nicht ... tigen Ausgabe ein Prospekt der Barbara Löﬄ er aus Freiburg und Fa. Lehmann Hörakustik in Albert Wehrle aus Buchenbach. Kirchzarten beigelegt. Zusätzlich zu den Monatsgewinnern wird am Jahresende aus allen richtigen Einsendungen auch ein Gesamtsieger, das „Dreisam-Superschlaule“, ermittelt. Wir bitten um Beachtung. Herzlichen Glückwunsch! Machen Sie also weiterhin mit! Dreisamtäler Der nächste Dreisamtäler erscheint am 23. Oktober 2019