AMTLICHE BEKANNTMACHUNGEN UND MITTEILUNGEN DER GEMEINDE

STEGEN ESCHBACH WITTENTAL

STEGENJahrgang 51 Donnerstag, 21. Mai 2020 KW 21

Taschengeldbörse Die Aktions Kisten des Kinder- Die Taschengeldbörse geht etwas eingeschränkt wie- der an den Start, denn natürlich müssen auch hier alle und Jugendbüros Stegen und der bestehenden Hygieneregeln befolgt werden. Deshalb Schulsozialarbeit der vermitteln wir nur Tätigkeiten, bei denen der Mindest- abstand von 1,5 m eingehalten werden kann, wie z.B. Grundschulen Einkaufen, Rasen mähen, Begleitung beim Spazieren oder Gassi gehen. Jugendliche erledigen gegen ein Ta- können ab sofort ausgeliehen werden. In den Kisten be- schengeld von 7 Euro/Stunde Ihren Auftrag. Beim Kon- f nden sich einfache Spiel- und Entdeckermaterialien für takt mit den Jugendlichen muss der Abstand mindes- drinnen und draußen. Erklärt wird der Inhalt mit Youtu- tens 1,5 m sein und eine Mund-Nasen-Maske getragen be Videos. werden. Wenn Sie Unterstützung benötigen, melden Sie sich im Netzwerkbüro von Miteinander Stegen e.V., Es werden noch Helfer für die Bestückung unserer Kis- wir vermitteln Ihnen gerne eine entsprechende jugend- ten mit Spielideen gesucht. Mehr Informationen f nden liche Hilfe. Telefon: 908206 oder taschengeldboerse@ Sie auf http://www.Stegen.de stegen.de.

Du hast Lust, dir ein Taschengeld zu verdienen! Die Ta- schengeldbörse gibt dir die Möglichkeit, Menschen zu helfen und nebenbei dein Taschengeld aufzubessern. Melde dich einfach beim Jugendreferent Andreas Hum- mel im Kinder- und Jugendbüro. Telefon: 3969-58, mobil: 0160 18975192 oder [email protected].

Die Taschengeldbörse ist ein Angebot von Miteinander Stegen e.V. zusammen mit dem Kinder- und Jugend- büro Stegen.

Foto: David Krapp, Schulsozialarbeiter 2 | DONNERSTAG, 21. MAI 2020 Mitteilungsblatt der Gemeinde STEGEN

AUS DEM RATHAUS Unser Rathaus steht Ihnen zur Verfügung. Bitte vereinbaren Sie telefonisch vorab einen Termin. Sie erreichen uns unter: Redaktionsschlussänderungen Telefonverzeichnis Rathausmitarbeiter und Ortsverwaltung Eschbach Wegen Pfngsten und Fronleichnam ist der Redaktionsschluss für die 23. Woche am Freitag, 29.05.2020, und für die Fränzi Kleeb Bürgermeisterin 3969-20 24. Woche am Fr., 05.06.2020. Redaktionsschluss jeweils um Monika Herrmann Vorzimmer Bürgermeisterin 3969-0 8.00 Uhr. Sabrina Schweizer Wir bitten um Beachtung! Georg Link Hauptamt 3969-23 Hildegard Eberle Standesamt 3969-33 Anke Hofmann Bauamt 3969-34 Eva Dronia Ordnungsamt 3969-36 Leerung der Papiertonnen Lena Raißer Bürgerbüro 3969-38 Sonja Kürner Bürgerbüro 3969-32 Die nächste Leerung der Papiertonne fndet am Mittwoch, Daniel Jenne Rechnungsamt 3969-43 27.05.2020, ab 6.00 Uhr statt. Anja Rießle Steuern u. Abgaben 3969-45 Bei Problemen mit der Leerung wenden Sie sich bitte direkt an die Erika Rombach Gemeindekasse 3969-42 Firma REMONDIS, Tel. 0761/51509-95, oder an die Abfallberatung, Louisa Würmle Gemeindekasse/Flüchtlinge 3969-37 Tel. 0761/2187-9707. Andreas Hummel Kinder- und Jugendbüro 3969-58

Bitte nutzen Sie bevorzugt die Altpapiersammlungen durch das Johannes Schweizer Ortsverwaltung Eschbach Tel. 61524 DRK Stegen und die Freiw. Feuerwehr Eschbach. Die Vereine f- (Sprechzeiten: Mo., 15.00-16.30 Uhr und Do., 18.00-20.00 Uhr, nanzieren mit dem Erlös aus der Sammlung ihre wichtige ehren- E-Mail: [email protected]) amtliche Arbeit. Diese Termine sind im Abfallkalender ebenfalls aufgeführt.

NOTDIENST/ WICHTIGE RUFNUMMERN

BEREITSCHAFTSDIENST FÜR DAS DREISAMTAL APOTHEKENNOTDIENST Notfallsprechstunde Gemeinschaftspraxis Der Notdienst geht jeweils von 8.30 Uhr bis um 8.30 Uhr Dr. Peter Krimmel u. Martin Reisch Sa., So. u. aller Feiertage ab 10.00 – 10.30 Uhr, Tel. 93230 des Folgetages. Weitere Infos unter www.aponet.de. Ärztl. Bereitschaftsdienst an Wochenenden und Feiertagen und Samstag Greifen-Apotheke , Bahnhofstr. 6, Tel. 5313 außerhalb der Sprechzeiten: Kostenfreie Rufnummer 116 117 Notfallpraxis für Kinder - St. Josefskrankenhaus Tel. 0180/6076111 Sonntag Pinocchio-Apotheke , Günterstalstr. 11, Zahnärztlicher-Notdienst Tel. 0180/3 22 25 55-45 Tel. 0761/7075155 Kirchl. Sozialstation Dreisamtal gGmbH: Tel. 98 68-0 Mob. Soz. Hilfsdienst der Diakonie Tel. 9384-17 Montag Kur-Apotheke Kirchzarten, Hauptstr. 16, Tel. 4333 Dorfhelferinneneinsatzleitung: Tel. 70 77 Gemeindepsychiatrische Dienste Tel. 9046-0 Dienstag Apotheke St. Gallus Kirchzarten, Hauptstr. 17, Hospizgruppe Dreisamtal Tel. 0160/96263862 Tel. 5047 Defbrillator: Standort Jägerstr. 1, Vorraum Sparkasse Mittwoch Easy-Apotheke im Hauptbahnhof Freiburg, Corona-Hotline des Diakonischen Werks, Telefon, Begleitung und Ansprache, Werktäglich 9.00-13.00/14.00-16.00 Uhr, Bismarckallee 13, Tel. 0761/2967780 Tel. 938430 Donnerstag Kloster-Apotheke St. Märgen, Wagensteigstr. 11, NÄCHSTER REDAKTIONSSCHLUSS Tel. 07669/219 Montag, 25.05.2020, 8.00 Uhr Freitag Zähringer-Apotheke St. Peter, Zähringer Str. 12, Tel. 07660/1555 IMPRESSUM Herausgeber: Bürgermeisteramt Stegen, Dorfplatz 1, 79252 Stegen, Telefon 39690, Telefax 396969, E-Mail: [email protected], Internet: www.stegen.de Verantwortlich für den redaktionellen Teil: Bürgermeisterin Fränzi Kleeb oder Vertreter im Amt

Für den Anzeigenteil/ Druck: Primo-Verlag Anton Stähle GmbH & Co. KG, Meßkircher Straße 45, 78333 Stockach, Telefon: 07771 9317-11; Telefax: 9317-40 E-Mail: [email protected] Homepage: www.primo-stockach.de Mitteilungsblatt der Gemeinde STEGEN DONNERSTAG, 21. MAI 2020 | 3

Öfentliche Gemeinderatssitzung Wichtige Rufnummern und Links Am Dienstag, dem 26. Mai 2020 19.00 Uhr, fndet in der Kagen- Wenden Sie sich zunächst telefonisch an Ihren Hausarzt eckhalle Stegen, Dorfplatz 4, eine öfentliche Sitzung des Ge- oder wählen Sie die 116 117 – die Nummer des ärztlichen meinderates der Gemeinde Stegen statt. Die Bürgerschaft ist zu Bereitschaftsdienstes-, wenn Sie die Sorge haben, sich mit der Sitzung herzlich eingeladen. dem Coronavirus infziert zu haben.

Bitte beachten Sie, dass die Sitzung ausnahmsweise in der • Corona-Informationstelefon im Gesundheitsamt Freiburg: Kageneckhalle Stegen stattfndet. Besucher der Sitzung wer- 0761 2187-3003 (Montag bis Freitag, 8.00 bis 16.00 Uhr) den gebeten, eine Alltagsmaske zu tragen. • Hotline für Bürgerinnen und Bürger beim Landesgesundheit- Tagesordnung: samt: 0711 904-39555 (Montag bis Sonntag, 9.00 bis 18.00 4.1 Frageviertelstunde Uhr) 4.2 Bekanntgaben • Bundesministerium für Gesundheit (Bürgertelefon): 030 4.3 Umgestaltungs- und Sanierungsmaßnahmen Ortsmitte Ste- 346 465 100 gen (4. Bauabschnitt) • Regierungspräsidium Stuttgart: Hotline für Rat suchende - Gestaltung „Umgrif Rathaus“ (Außenanlagen Rathaus) - Bürgerinnen und Bürger Tel.: 0711 904-39555 (Täglich - auch - Vorstellung der Planung und Beschlussfassung - am Wochenende) zwischen 9.00 und 18.00 Uhr) Teilnehmer: Herr Pit Müller, Freier Landschaftsarchitekt, Freiburg • Für Unternehmer: Darf mein Geschäft ofen bleiben oder 4.4 Beschlussfassung über die Projektbegleitung des „Bauge- muss ich schließen? Wann und wo gibt es fnanzielle Hilfen? biets Nadelhof Oberbirken“ durch die badenovaKONZEPT Für diese Fragen wurde eine gebührenfreie Hotline geschaltet. GmbH & Co. KG aus Freiburg Tel.: 0800 40 200 88 (9.00 bis 18.00 Uhr, Montag bis Freitag) Teilnehmer: Herr Markus Riesterer, badenovaKONZEPT • Hotline des Bundeswirtschaftsministeriums für allgemeine GmbH & Co. KG, Freiburg wirtschaftsbezogene Fragen zum Coronavirus: 030 18615 4.5 Stellungnahme zu den Baugesuchen 1515 (Montag bis Freitag, 9.00 – 17.00 Uhr) a) Bauantrag für Flurstück 321/0 Gemarkung Eschbach, En- gelbergstraße 2 • Agentur für Arbeit für Unternehmer: 0800 45555 20 - Teilabbruch bestehendes Mehrfamilienhaus und Neubau • Agentur für Arbeit für Arbeitnehmer: 0800 45555 00 Obergeschoss und Dachgeschoss mit ofener Garage - b) Bauantrag für Flurstück 15/0 Gemarkung Stegen, • Beratungstelefon für Familien bei (drohenden) Konfikten: Hauptstraße 31 Jugendamt Breisgau-Hochschwarzwald: 0761 2187-2624 - Umbau einer Gewerbefäche in eine 2. Zimmerwohnung; (Montag bis Freitag von 9.00 bis 12.00 Uhr) Ausbau eines Dachraums in eine 3. Zimmerwohnung; Um- nutzung eines Gewölbekellers in einen Eventraum - - Psychosoziales Krisentelefon: 0761/2187-2991 oder -2992, montags bis freitags von 9.00-17.00 Uhr 4.6 Wünsche und Anregungen

Fränzi Kleeb Weiterführende Informationen auch unter: Bürgermeisterin • www.stegen.de • www.breisgau-hochschwarzwald.de Auf den Anschlag an der Verkündungstafel des Rathauses wird • www.sozialministerium.baden-wuerttemberg.de verwiesen. • www.gesundheitsamt-bw.de

Mitte Mai startet der Wanderbus Wutachschlucht Erweiterung des Ärzteverbundes Stegen/ Der Start des Wanderbusses Wutachschlucht hat sich dieses Jahr we- gen der Corona-Krise etwas verzögert. Nach den ersten Lockerun- Sankt Peter: dazu kommt gen im öfentlichen Leben wird auch der Wanderbus am Samstag, Die Gemeinschaftspraxis Dr. Krimmel / Reisch, zu der seit eini- 16. Mai in die Saison 2020 starten. Die Südbadenbusse mit der Li- gen Jahren auch die Praxis in Sankt Peter gehört, wird erwei- niennummer 7259 pendeln in der Sommersaison bis Mitte Oktober tert um eine Zweigpraxis in Breitnau. Für die Stegener Praxis an Wochenenden und Feiertagen zwischen dem Bahnhof Löfngen ändert sich nichts. Dr. Peter Krimmel wird weiterhin seinen und den Zugängen zur Wutachschlucht. Arbeitsschwerpunkt in Stegen haben, wie auch Martin Reisch. Der momentan in der Praxis in Sankt Peter tätige Assistenzarzt Zwischen Löfngen, Göschweiler und Schattenmühle wird auch von Christian Rödling wird ab diesem Sommer in Breitnau prak- Montag bis Freitag ein Bus eingesetzt, dieser fährt ab Löfngen um tizieren. Er folgt dem breitnauer Arzt, der in den Ruhestand 8.50, 11.15, 15.15 Uhr sowie 17.15 Uhr und um 9.05 Uhr, 11:30 Uhr, geht. Die Praxis in Sankt Peter wird wieder mit einem Assis- 15:30 Uhr und 17.30 Uhr ab der Schattenmühle auch wieder zurück. tenzarzt verstärkt und wie bisher von Dr. Peter Krimmel und Abgestimmt auf die Ankunft der Züge am Bahnhof Löfngen fährt Christian Rödling mit versorgt. Die Einstellungsgespräche lau- der Bus ab 8.50 Uhr mehrmals an die Schattenmühle und über fen derzeit. Bachheim zur Haltestelle Unadingen (Auf Heiden). So sind Wande- rungen durch die Wutach-, Gauchach- und Engeschlucht gut plan- Dr. Krimmel und auch die Gemeinden Stegen, Sankt Peter und bar. Auch ohne PKW kann man mit dem Wanderbus die schönsten Breitnau sehen diesen Schritt positiv. In einem breit aufgestell- Teile der Wildfusstäler erforschen. Auf der Südseite der Schlucht ten Ärzteverbund kann man fexibler und auch zukunftsfähi- verkehrt weiterhin der Wanderbus Wutachschlucht Linie 7344 zwi- ger arbeiten, als einzelne Landärzte. Dies soll die medizinische schen Wutach- und Schattenmühle. Die Fahrtzeiten beider Busse Versorgung auf dem Land nachhaltig stärken. sind aufeinander abgestimmt. Ergänzt wird das Angebot durch die Wanderbus-Linie 950, der die Orte Döggingen und Mundelfngen mit der Wutachmühle verbindet und der mit dem Wanderbus Wut- achschlucht kombiniert werden kann. 4 | DONNERSTAG, 21. MAI 2020 Mitteilungsblatt der Gemeinde STEGEN

Es gelten die Tarife des jeweiligen Verkehrsverbundes: Regio-Ver- Allzu sorgloser Umgang mit der Handtasche oder Geldbörse kehrsverbund Freiburg (RVF) und Waldshuter Tarifverbund (WTV) In der Betrachtung der einzelnen Fälle stellen die Ermittler immer sowie die KONUS-Gästekarte. Auf den Linien 7259 und 7344 gilt wieder einen allzu sorglosen Umgang mit der eigenen Handtasche auch das Wanderbus-Ticket, es kostet für Erwachsene 3,40 Euro, Kin- oder der Geldbörse fest. Dies bringt Diebe in Vorteil, weshalb Krimi- der 2,10 Euro und Familie 6,80 Euro. Südbadenbus weist darauf hin, nalrat Achim Hummel, der Chefpräventioner des Präventionsreferats dass Fahrgäste aktuell auch in diesen Bussen eine Mund-Nase-Bede- der Polizei Freiburg, rät: „Lassen Sie sich nicht ablenken und tragen ckung tragen müssen. Sie die Geldbörse stets körpernah“. Besonders leicht wird es Ganoven gemacht, wenn die Geldbörse sorglos im Einkaufswagen liegen ge- Tourenvorschläge: lassen wird. PIN der Geldkarte im Kopf mitführen: Nicht im Geld- 1. Bahnhof Löfngen – Zustieg in den Wanderbus, Fahrt nach Una- beutel! dingen,– Wanderung: Gauchachschlucht – Engeschlucht – Bach- heim (ca. 7 km)– Zustieg in den Bus an der Drei-Schluchten-Hal- Aufallend oft kommt es im Anschluss an den Diebstahl zu einer be- le, Fahrt bis Löfngen trügerischen Geldabhebung an einem Geldausgabeautomaten. Der 2. Bahnhof Löfngen – Zustieg in den Wanderbus, Fahrt nach Gö- Grund hierfür: Viele Menschen führen die vierstellige PIN der Geld- schweiler, Schattenmühle – Wanderung in der Wutachschlucht karte im Portemonnaie mit. Dieser Fehler ist fatal, so Achim Hummel. bis Bachheim (ca. 9,5 km) oder weiter durch die Gauchach- Sein Tipp: „Geldkarte und PIN-Nummer niemals gemeinsam aufbewah- schlucht bis Unadingen oder Döggingen Bahnhof (ca. 15 km) ren“. 3. Bahnhof Rötenbach – Wanderung durch die Rötenbachschlucht in die Wutachschlucht bis Göschweiler (ca. 5 km) oder bis Schat- Tipps der Polizei tenmühle (ca. 8 km), bis Reiselfngen (13 km) oder bis Bachheim • Legen Sie Geldbörsen nicht sichtbar in den Einkaufswagen. (17,5 km), Fahrt zum Bahnhof Löfngen mit dem Wanderbus • Tragen Sie das Portemonnaie stets körpernah. • Lassen Sie sich nicht ablenken und seien Sie achtsam. Weitere Tourenvorschläge, Beschreibungen und der genaue Fahr- • PIN-Nummer der Geldkarte niemals in der Geldbörse oder Hand- plan des Wanderbusses (drei Linien) sind auf den Internetseiten der tasche vermerken. Wanderbuspartner www.loefngen.de, www.landkreis-waldshut.de, www.wutachschlucht.de und www.dbregiobus-bawue.de zu fnden. Weitere Vorbeugungstipps erhalten Sie unter www.polizei-bera- tung.de. Ihr Polizeipräsidium Freiburg, Referat Prävention, [email protected], Tel. 0761 / 29608-25. AMTLICHE BEKANNTMACHUNGEN

KLIMASCHUTZ IN STEGEN Wucher - unseriöse Handwerker Rat der Polizei: Sich nicht unter Druck setzen lassen. Immer wieder Klimaschutztipp: Abstrampeln für den werden der Polizei Fälle von sogenannten Wucher (§ 291 StGB) ge- Klimaschutz ?! meldet. Dieser kann vorliegen, wenn z. B. eine Zwangslage, die Uner- fahrenheit oder die Willensschwäche unbedarfter Bürgerinnen und Die Corona-Einschränkungen werden immer mehr zurückgenom- Bürger ausgenutzt werden. men, nun nimmt auch wieder die Gastronomie ihren Betrieb auf, 2018 registrierte die Polizei in Baden-Württemberg noch 618 Fälle Sozialkontakte bleiben allerdings weiterhin stark eingeschränkt, die landesweit. Durch eine gezielte Aufklärungskampagne der Verbrau- traditionelle Vatertagsradtour wird Uwe Umwelt daher dieses Jahr cherzentrale und der Polizei Baden-Württemberg ist es gelungen, in nur mit seinem Kommilitonen Kai Klima machen. Mit der Bahn nach 2019 die Fallzahlen um rund 25 % auf 461 Fälle zu senken. Seebrugg und dann zunächst am Schluchsee entlang auf kleinen Pfaden zurück nach Stegen und zum Abschluss kehren die Beiden Unseriöse Schlüsseldienste, Rohrreiniger, Messerschleifer...... im Dorfkafee ein. Dennoch: In jüngster Vergangenheit wurden dem Polizeipräsidium Nach der Stärkung wird leidenschaftlich diskutiert, wie geht es jetzt Freiburg 13 Wucher-Straftaten im Präsidiumsbereich (Landkreise wohl weiter mit dem Exit aus der Corona-Krise? Fallen die Menschen Emmendingen, Breisgau-Hochschwarzwald, Freiburg, Lörrach und in alte Verhaltensmuster zurück, Stichwort Flugreisen? Oder nutzen Waldshut-Tiengen) mitgeteilt. Meist versuchten unseriöse Handwer- sie gar noch öfter den eigenen PKW aus Sorge vor einer zweiten Wel- ker Notlagen schamlos in einen fnanziellen Vorteil umzumünzen. le? Werden Kai und Uwe wieder in ihren eigenen „To-Go Bechern“ Besonders aufällig traten Rohrreinigungs- und Schlüsseldienste in den Kafee beim Bäcker bekommen oder wird die Flut von Einmal- Erscheinung. Aber auch vor unreellen Schädlingsbekämpfern wird verpackungen wieder zunehmen? Wird die Begrenzung des Anstiegs gewarnt. der Erderwärmung als eine der wichtigsten Herausforderung für die Menschheit angesehen werden? Viele Fragen auf die die Beiden kei- Polizei und Verbraucherzentrale Baden-Württemberg ne Antworten haben, aber sie wollen weiter ihren Beitrag leisten, informieren Wege mit dem Rad, dem ÖPNV und vielleicht bald auch mal mit dem Carsharing-Auto zurücklegen, lokal einkaufen und genießen und Tipps erhalten Sie unter www.polizei-beratung.de und www.vz-bw. ihre Mitmenschen für diese Verhaltensweisen zu begeistern. Warum de. Auf diesen Seiten fnden Sie wertvolle Hinweise und Verhaltens- sollte die Corona-Krise nicht auch in Sachen Klimaschutz Verhaltens- ratschläge. Besonders wichtig: Lehnen Sie eine sofortige Beglei- änderungen herbeiführen?! chung der Rechnung strikt ab. Achten Sie auf eine rechtskonforme Rechnung (Firmenangabe, Steuer- und Rechnungsnummer). In Not- fällen wählen Sie die kostenlose Notrufnummer 110.

Rafnierte Ganoven nutzen allzu sorglosen Umgang beim Einkaufen Rat der Polizei: Geldbörse immer körpernah tragen. Im Vergleich zum Sie haben Ihr Blättle nicht erhalten? Vorjahreszeitraum registriert man beim Polizeipräsidium Freiburg Wir stehen Ihnen gerne zur Verfügung: eine enorme Häufung in Bezug auf Trickdiebstähle beim Einkaufen. Durch gezielte Ablenkung gelingt es Ganoven immer wieder, unbe- 0 77 71 93 17-48 darfte Bürgerinnen oder Bürger beim Einkaufen im Discounter oder [email protected] auf dem Parkplatz zu bestehlen. Mitteilungsblatt der Gemeinde STEGEN DONNERSTAG, 21. MAI 2020 | 5

den Gottesdiensten an den Wochenenden und/oder werktags mitzuhelfen und keiner Risikogruppe angehören, melden Sie VEREINSNACHRICHTEN sich bitte im Pfarrbüro Kirchzarten. Tel. 4132 / E-Mail: [email protected]. Sie wer- den dann angerufen und gefragt, ob Sie zu einem bestimmten Termin den Dienst übernehmen können. Miteinander Stegen e.V. Vorerst fnden Eucharistiefeiern aufgrund der Vorschriften nur in der Pfarrkirche St. Gallus in Kirchzarten für die ganze Seelsorgeeinheit zu folgenden Gottesdienstzeiten statt: Bewegungstref im Freien Nach Mitteilung des Gesundheitsamtes dürfen wir vorerst leider Samstags um 18:30 Uhr, sonntags um 10:30 Uhr und 18:30 Uhr. noch nicht mit dem Bewegungstref starten. Wir hofen, dass es auch Werktags: Dienstag, Donnerstag und Freitag jeweils um 18:30 in diesem Bereich bald eine Lockerung gibt und werden Sie dann Uhr und Mittwoch um 8:30 Uhr. entsprechend informieren. Bis dahin – halten Sie sich ft und bleiben gesund! Gottesdienste zu Christi Himmelfahrt (ebenfalls in St. Gallus, Kirchzarten) Miteinander-Mund-Nasen-Masken Mittwoch, 20. Mai um 18.30 Uhr, sowie Donnerstag, 21. Mai um 10.30 Uhr und 18.30 Uhr Wir haben Masken für Sie genäht! Wenn Sie eine waschbare Maske Leider sind sowohl zu Christi Himmelfahrt als auch an Pfngsten benötigen, können Sie am Fenster des Netzwerkbüros während der und Fronleichnam keine Prozessionen möglich. Zu Christi Himmel- Öfnungszeiten gegen eine Spende eine Maske bekommen. fahrt bieten die evangelische Versöhnungsgemeinde und die Hei- lig-Geist-Gemeinde zwei Pilgerwege im Dreisamtal an, die Sie ein- Einkaufsservice zeln oder mit Ihrer Familie gehen können. Sie fnden diese ab dem Wir bieten allen Stegener MitbürgerInnen, die aufgrund ihres Alters 20. Mai zum Herunterladen auf unserer Homepage (www.kath-drei- oder gesundheitlichen Zustandes besonders gefährdet sind, an, für samtal.de). Sie die notwendigen Besorgungen zu machen. Schützen Sie sich Außerdem sind Sie eingeladen, die neuntägige Pfngstnovene von und nutzen dieses kostenfreie Angebot. Einfach im Netzwerkbüro Christi Himmelfahrt bis Pfngsten zu Hause zu beten. Nehmen Sie anrufen oder eine E-Mail senden, wir organisieren Ihren Einkauf. dazu gerne die Gebetsheftchen zur Hand, die zum Mitnehmen in den Pfarrkirchen bereitliegen. Telefongespräch „Komm, Heilger Geist, der Leben schaft, erfülle uns mit deiner Kraft. Jeden Dienstag und Donnerstag von 13.00–17.00 Uhr ist für Sie je- Komm, Tröster, der die Herzen lenkt, du Beistand, den der Vater mand da unter der Telefonnummer 912576. Das Gespräch ist ano- schenkt. “ Gott behüte Sie. nym, Sie brauchen Ihren Namen nicht zu nennen. Wenn Sie gerne mit jemand sprechen möchten, rufen Sie einfach an. Es tut gut, Kon- takt zu haben, auch wenn dieser anonym ist. Evang.Versöhnungsgemeinde Stegen

Öfnungszeiten des Netzwerkbüros Unter strengen Aufagen sind Gottesdienste wieder möglich. Der erste Gottesdienst im Ökumenischen Zentrum Stegen am Dorfplatz Das Netzwerkbüro ist bis auf weiteres nur telefonisch oder per E-Mail wird an Himmelfahrt um 11.00 Uhr gefeiert im Zusammenhang mit erreichbar. Das Telefon ist von Mo.–Fr. von 9.00–11.00 Uhr besetzt. zwei Pilgerangeboten. Die Vorschläge für die beiden Pilgerwege lie- Außerhalb dieser Zeit können Sie eine Nachricht auf dem Anruf- gen ab 9.00 Uhr im Ökumenischen Zentrum aus, so dass sich jede/r beantworter hinterlassen, wir rufen gerne zurück. Telefon: 908206, den Weg selbst organisieren kann. Zum Abschluss des Pilgerange- E-Mail: [email protected]. botes wird am Himmelfahrtstag um 18.00 Uhr im Evangelischen Gemeindezentrum Kirchzarten Schauinslandstr. 8 ein Gottesdienst gefeiert. Die nächsten Gottesdienste sind dann am Pfngstwochenende, Frei- tag, 29. Mai, 18.00 Uhr und Sonntag, 31. Mai, 10.00 Uhr, jeweils im KIRCHENNACHRICHTEN Ökumenischen Zentrum. Weiterhin ist der Gottesdienstraum tagsüber geöfnet, Impulse, auch zum Mitnehmen, liegen aus und im Internet sind Gottesdienste aus Liebe Stegen und Kirchzarten abrufbar unter www.ekidreisamtal.de. Diese Gemeindemitglieder, Angebote sollen zum Infektionsschutz die Möglichkeit bieten, ohne in die Nähe von Menschengruppen zu kommen, gottesdienstliche vergangene Woche konnten wir Impulse zu bekommen. das erste Mal nach langer Zeit Weitere Veranstaltungen fnden zurzeit wegen der Coronakrise nicht wieder öfentlich und gemeinsam statt. Gottesdienste feiern. Diese Gottes- dienste sind noch lange nicht so, wie wir sie bisher gewohnt waren. Durch die nötigen Abstandsregeln ist die Zahl der Mitfeiernden stark begrenzt. Die Plätze in der Kirche sind eingeteilt und markiert. Die Ein- und Ausgänge sind klar festgelegt, um nur einige Punkte zu TOURIST-INFO nennen. Wir sind eingeschränkt, aber wir nutzen die Möglichkeiten, die gegeben sind. Dank der musikalischen Gestaltung durch Orga- nisten/-innen und Kantoren/-innen ist das Verbot zu singen nicht ganz so schwergefallen. Wir können die Gottesdienste in einem wür- Aufgrund der Corona-Pandemie fnden derzeit digen Rahmen feiern. viele Veranstaltungen nicht statt. Um weiterhin Gottesdienste gemeinsam feiern zu können, benöti- Diese Maßnahme erfolgt zum Schutz der Gesundheit und Sicherheit gen wir Ihre Mithilfe. Es braucht Menschen aus der gesamten Seel- aller Bürger sowie auf Anordnung (CoronaVO) der Landesregierung sorgeeinheit, die sich bereit erklären, vor und während der Gottes- Baden-Württemberg vom 16.03.2020. dienste Ordnerdienste zu übernehmen, z.B. den Mitfeiernden freie Plätze zu zeigen und an den Ein- und Ausgängen Hinweise zu geben. Donnerstag, 21. Mai: Schnuppertag – Gleitschirmfiegen Die Welt mal von oben sehen? Dann bist du hier richtig! Selbst ausprobieren Wenn Sie sich grundsätzlich bereit erklären, als Ordner/-in bei wie sich fiegen anfühlt? Ein Schnuppertag bietet dir die Möglichkeit 6 | DONNERSTAG, 21. MAI 2020 Mitteilungsblatt der Gemeinde STEGEN einen Einblick in die Basics des Fliegens und erste kleine Flüge zu Bauernhofmuseen: machen. Du brauchst lediglich knöchelschützende Schuhe, etwas Heimatstüble, Kleines, schnuckliges ‚Stüble’ mit liebevoll platzierten Mut, gutes Wetter und schon hebst Du ab! Preis: 90 €. Auch Tandem- alten Sehenswürdigkeiten. Ort: Oberried Ortsverwaltung Zastler, Tal- füge - nach Vereinbarung (130 €). straße 27. Öfnungszeiten: montags von 17 bis 19 Uhr. Gerne können 21. bis 24. Mai: Grundkurs – Gleitschirmfiegen Preis: 360 €, ermäßigt: Besuchstermine telefonisch vereinbart werden: Frau Schöneberger: 320 €. Tel. 989 077 oder Herr Schreiner: Tel. 5038 (montags 17-19 Uhr). Anmeldung und Infos: Gleitschirmschule Deyeckland, Kirchzarten, Hansmeyerhof mit dem Alemanne-Stüble in -Wagen- Tel. 627 140 (Di, Mi, Do 16-19 Uhr oder Fr 14-19 Uhr) steig, Griesdobelstraße 18. Gerne können Besuchstermine telefonisch www.gleitschirmschule-dreyeckland.de. vereinbart werden: Bettina Willmann, Tel. 99 298. Weitere Informatio- nen erhalten Sie auch im Internet unter www.hansmeyerhof.de. Regelmäßige Termine: Täglich, außer an Sonn- und Feiertagen Schniederlihof in Oberried-Hofsgrund, Gegendrumweg 3, Tel. 0170/3 Uhrzeit nach Vereinbarung: Lama Trekking Begleitet von unseren 462 672 geschlossen. Lamas wandern wir über unseren Hofberg und genießen zwischen- durch, außer dem herrlichen Panoramablick ins Dreisamtal, eine klei- Weitere Informationen zu Veranstaltungen im Dreisamtal fnden ne Stärkung vom Hof. Preis: 19 € pro Pers., 60 € pro Familie (4-5 Pers.), Sie im Online-Veranstaltungskalender auf www.dreisamtal.de, im inkl. kleinem Vesper ‚iPunkt Dreisamtal’ oder bei der Tourist Info, Tel. 907 980. Trefpunkt: Ruhbauernhof, Kirchzarten, Dietenbach 9, Anmeldung: Tel. 61 920 oder per Mail: [email protected], www.ruhbauernhof.de. ÖFFNUNGSZEITEN DER TOURIST-INFORMATION: Montag bis Freitag von 10 bis 13 Uhr. An Sonn- und Feiertagen bleibt die Tourist-Info geschlossen.

WUSSTESTWUSSTET IHRIHR SCHON, DASS DASS ......

... Christi Himmelfahrt immer an einem Donnerstag gefeiert wird? Das liegt daran, dass wir dieses Fest immer am 40. Tag nach dem Ostersonntag feiern. ... die ersten drei Jahrhunderte lang Christi Himmelfahrt zusammen mit dem Pfingstfest gefeiert wurde? Seit dem 4. Jahrhundert ist Christi Himmelfahrt ein eigenständiger, christlicher Feiertag. ... an Christi Himmelfahrt der Priester in den Messen ein weißes Gewand trägt? Das österliche Weiß ist die liturgische Farbe des Lichts.

Ende des redaktionellen Teils WIR LASSEN SIE ENTSCHEIDEN... UNSERE AKTION GEHT IN DIE VERLÄNGERUNG! 4 + 2 = 6 oder 3 + 1 = 4

SICHERN SIE

SICH JETZT IHREN RABATT! Bitte Aktionscode P-2020-05* angeben. Aktionscode P-2020-05

Es gelten unsere AGB (siehe www.primo-stockach.de) und unsere aktuelle WIR LASSEN SIE ENTSCHEIDEN... Preisliste für Gewerbetreibende und Werbeagenturen. *Um in den Genuss die- UNSERE BELIEBTESTE AKTION ser Aktion zu kommen liefern Sie bitte Ihre druckfähigen, fertigen Anzeigen- vorlagen (Daten) bis donnerstags, 9 Uhr in der Vorwoche. Ebenfalls bitten wir GEHT IN DIE VERLÄNGERUNG. um die Abbuchungserlaubnis, andere Zahlungsmethoden sind ausgeschlossen. Alle bestehenden Rabatt-, Abschluss- und Skontovereinbarungen mit unserem Aufgrund der aktuellen Lage, haben wir unsere Verlag sind außer Kraft gesetzt. Jedoch wird das mm-Volumen Ihrem Kunden- Aktion in die Verlängerung geschickt. Und gleich- konto gutgeschrieben. Ihre Anzeigenschaltung muss durch sechs teilbar oder durch vier teilbar sein und in sechs/ vier aufeinanderfolgenden Wochen ge- zeitig können Sie entscheiden, ob Sie 6 oder 4 schalten werden. Farbzuschläge sind nicht rabattierfähig. Die zwei günstigsten Anzeigen schalten möchten. Wählen Sie selbst... Ausgaben sind für Sie kostenlos. Bitte Aktionscode P-2020-05 bei der Anzei- genbestellung angeben. 4 + 2 = 6 Anzeigen oder 3 + 1 = 4 Anzeigen Aufgrund der aktuellen Lage können Sie unsere „Wir sind für Sie da!“ - Aktion nutzen. Unsere Aktion gilt vom 20.4. - 29.5.20 10 % Rabatt auf Ihre nächste Anzeigenschaltung in KW 17 bis 19. in den Kalenderwochen 17 bis 22. Weitere Informationen fnden Sie unter www.primo-stockach.de.

PRIMO-Verlag Anton Stähle GmbH & Co. KG 0 77 71 93 17-11 [email protected] 0 77 71 93 17-40 www.primo-stockach.de Achtsame Krankenschwester bietet stundenweise qualifizierte Betreuung bei hilfsbedürftigen Menschen. Telefon 0151 432 64 155

Stellplatz in Tiefgarage Nähe Bahnhof von Kirchzarten zu vermieten. VHB 90,- Euro mtl. Tel. 0151 / 20 77 05 86

Zugezogener Sparkassen-Mitarbeiter sucht festen Wohnsitz Mein berufliches Glück konnte ich bereits bei der hiesigen Sparkasse finden, zum vollkommenen Glück fehlt nun nur noch ein fester, langfristiger Wohnsitz: Alleinstehend, Mitte 30, ruhig sowie ohne Haustiere suche ich eine Mietwohnung, 2-3 ZKB, ab 65 qm, zum nächstm. Zeitpunkt. Schön wäre ein Balkon o. eine Terrasse. Über Angebote oder Tipps würde ich mich sehr freuen! E-Mail: [email protected] • Tel.: 0151 - 155 551 10