Amtsblatt des Landkreises Hildburghausen mit Informationen aus dem Landkreis 12. Jahrgang 06/2013 kostenfrei in jeden erreichbaren Haushalt Ausgabe 06 · 23. März 2013 Foto: Eva Siebert Frohe Ostern Aufruf Ehrenamt -> S. 3 Aufruf zum „Tag des offenen Denkmals“ 2013 -> S. 5 Landkreis Hildburghausen im Internet: www.landkreis-hildburghausen.de Informationen über SEPA finden Sie auch im Internet unter -> Aktuelles 2 Amtsblatt 06/2013 INSERATE Tierpension Ab März bieten wir unseren Kunden einen kostenlosen Frühjahrs-Check für Hunde · Katzen · Kleintiere Ihrer Versicherungen an, denn nicht nur Ihr Auto braucht nach dem Hundesalon langen Winter eine „Generalüberholung“! Fellpflege für Hunde & Katzen Wir bieten Ihnen eine bedarfsgerechte Risikoanalyse all Ihrer Verkauf von Tiernahrung & Zubehör Versicherungen, denn Produkte mit einem ausgewogenen Preis-/Leistungsverhältnis sind unser Maßstab für Ihre Absicherung. Evelyn Schwarzfischer Vereinbaren Sie jetzt einen Frühjahrs-Check-Termin mit uns und Schleusingen am Schwimmbad Mobil: 01 72/7 92 54 70 beginnen Sie den Sommer mit dem guten Gefühl richtig abgesichert zu sein. Kosmetik Barbi Langbein Fußpflege Fachkosmetikerin und Fußpflegerin Massagen 0171/3141252 Kanonenweg 1 · 98646 Hildburghausen www.kosmetik-hildburghausen.de Friedrich-Rückert-Str. 8 Filiale: Hauptstraße 69 Römhilder Steinweg 30 t 98630 Römhild 98646 Hildburghausen 98646 Leimrieth Tel. 03 69 48 / 2 24 26 t Fax 03 69 48 / 2 24 28 & 31 & 31 e-Mail: [email protected] Ab sofort SONDERANGEBOTE für LM-Felgen und Sommerreifen 3 $! (, +/$ 35 +$(&" +.(", 3 $! (, +/$ , +/$ 3% +,#& ** + $! (, +/$ 3)'*& --5 +,#(&" 3+ 0 ".(",',#$( ( 3 & %-+)($,# .,0.#-.(" $! (, +/$ '#+2 ." 3)-)++ $! (, +/$ 3)'*.- +#,/ +' ,,.(" Allen Mandanten, Geschäftspartnern, Freunden und Bekannten ein schönes Osterfest wünscht Dipl.-Kfm. (Univ.) Stephan Wallburg Steuerberater Iltenbergstraße 8 · 98660 Themar Tel.: 03 68 73 / 2 14 40 · Fax: 03 68 73 / 2 14 41 www.stb-wallburg.de E-Mail: [email protected] Wir wünschen unseren Kunden, Freunden und Bekannten ein schönes Osterfest! AKTUELLES GESCHEHEN Amtsblatt 06/2013 3 AUFRUF - Verdienstvolles Ehrenamt im Landkreis Hildburghausen gesucht - Ehrenamt hat viele Facetten. Das Miteinander macht das Leben in den Gemeinden und Städten erst bunt und attraktiv. Seit vielen Jahren engagieren sich Bür- gerinnen und Bürger mit großem Einsatz im Landkreis Hildburghausen und tragen zur kulturellen, sportlichen und sozialen Bereicherung der Gesellschaft bei. „Das wahre Glück besteht nicht in dem was man empfängt, sondern in dem was man gibt.“ Johannes Chrysostomus Auch in diesem Jahr möchte ich wie- der die Gelegenheit nutzen, diesen Men- schen Teamauszeichnung bei der Ehrenamtsgala 2012 - Danke - hilfe“ oder - zu sagen. GRàNDUNGUND"EFàRWORTUNGDESJEWEI s INEINEM%HRENAMTOHNE ligen Bürgermeisters an Frau Memm, Vereinsstruktur Liebe Bürgerinnen und Bürger, Mitarbeiterin Büro des Landrates, Be- und es somit verdient haben, im Rah- bitte suchen Sie mit mir die Ehrenamt- reich Ehrenamt, Kultur- und Sportförde- Ehrenamtsgala lichen, MEN DER DIESJËHRIGEN am 08.11.2013 in Schnett gewürdigt RUNG MEMM LRAHBN s DIEDAS,EBENSJAHRVOLLENDET zu werden. thueringen.de ) zu senden. haben, Weitere Ehrungsmöglichkeiten finden s SICHWÚCHENTLICHDURCHSCHNITTLICH Sie auf den Internetseiten des Land- Helfen Sie mit, die Ehrenamtlichen zu 5 Stunden engagieren, kreises Hildburghausen unter: finden, die es verdient haben, gewür- s IHREN7OHNSITZIM,ANDKREISHABEN www.landkreis-hildburghausen.de digt zu werden. s MINDESTENS*AHREAKTIVSIND >Ehrenamt. - in einem Verein, - einer Organisation oder einer Ich bitte Sie sehr herzlich, Ihre Vorschlä- Ihr Initiative oder ge bis zum 30.08.2013 schriftlich oder Thomas Müller - im Rahmen der „Nachbarschafts- per E-Mail mit einer ausreichenden Be- Landrat Osterbasar des Fördervereins „Kinderheime der Region Kursk /Russland“ e.V. Ostern – das ist Sehnsucht nach Frühling, nachdem ein langer Winter endlich vorüber ist. Und so fanden sich viele Käufer beim dies- Bildungseinrichtungen: Hildburg- JËHRIGEN/STERBASARAM-ËRZIM&O- häuser Bildungszentrum, Süd- yer des Landratsamtes ein. Angeboten wurde thüringer Bildungszentrum Holz wieder allerlei Schönes, wie selbst gebacke- Kloster Veßra, Bildungsträger Mei- nes Osterbrot, Dekorationsartikel, Osterkörb- ningen sowie der Stiftung Rehabi- chen und natürlich Blumengestecke. Geba- litationszentrum „Thüringer Wald“. Mit dem Er- lös von über € sol- len Baumaß- nahmen am Kinderheim IN )WANOWSKOJE lNAN- auf dem Programm. Zimmer sollen tapeziert ziert werden, um damit und mit Fußbodenbelag versehen werden. die Lebensbedingungen Finanzielle Spenden zur Unterstützung sind für die Waisenkinder in gerne willkommen! K.S. Russland zu verbessern. Unsere Jugendlichen ar- beiten mit Freude und Spendenkonto: VOLLER %IFER UM DAS Kreissparkasse Hildburghausen Workcamp in Russland BLZ 84054040 zu einem Erfolg zu brin- Konto-Nr. 1113102728 stelt, gewerkelt, gepflanzt und genäht haben gen. Die Vorbereitungen laufen. Abfahrt wird dies alles die Jugendlichen gemeinsam mit AM*UNISEIN ihren Lehrern und Betreuern aus den vier In diesem Jahr steht das Thema Innenausbau 4 Amtsblatt 06/2013 INSERATE Der SV Edelweiß Osterrock in Crock Crock e.V. dankt allen Inserenten auf am 30.3. und 31.3.2013 dieser und auf der Rückseite für Ihre Unterstützung. Türen- & Treppenrenovierung Jürgen Bauer 98673 Crock/Thüringen Oberer Mühlbach 1 Waisagrundstraße 22 · 98673 Crock Tel./Fax: 03686 / 32 25 79 Tel. (Gesch.): 03686 / 30 21 71 Tel. (0 36 86) 32 21 47 · (01 70) 2 25 08 68 Wir wünschen all unseren Kunden ein frohes Osterfest! Handy: 0170 / 522 49 295 Fleischerei Ulrich Lindner Kamine Kachelöfen Andreas Reinhardt,, Luftheizungsbau Zentrale Ölversorgung Crock Reparatur- und Wartungsdienst Fliesenarbeiten Alte Eisfelder Straße 5 · 98673 Crock · Tel. 03686/300081 Tel. (0 36 86) 30 26 11 Handy (01 60) 6 62 63 22 Wir freuen uns auf Ihren Besuch in unserem Landmarkt der 98673 Crock - Schützenhofstr. 16 Ein frohes Osterfest wünscht Gastwirtschaft & Fleischerei %ISFELDER3TRs6EILSDORF/43CHACKENDORFs4EL - direkt an der B 89, ausreichend Parkplätze vorhanden - Böhm Wir haben ein reichhaltiges EDEKA-Lebensmittelangebot, Getränkemarkt, Wein und Spirituosen sowie Haushaltsartikel! Alte Eisfelder Str. 4 · 98673 Crock · Tel. 0 36 86/32 26 65 Besonders empfehlenswert sind: &LEISCHAUSEIGENER!UFZUCHT vom Rind: vom Schwein: Rinderbraten … JEKG 7.90 Euro Koteletts ……… JEKG 4.90 Euro Kochfleisch …… JEKG 3.50 Euro Schnitzel ……… JEKG 6.90 Euro Lieferant sämt- Schweinebraten JEKG 5.90 Euro C1H.V`:% QcV Besitzer der Thüringer-Wald-Card erhalten 3 % Rabatt. vom Keller bis «FFNUNGSZEITEN-O &R 5HRs3A 5HR zum Dach Ein schönes Osterfest wünscht …………………………………………………….. ! "#$ % & ' ( ## ) * ) ) O O .................................................................................. Special Guest in jeder Pause ` O` ` O` , #'"#, %#,%' 2#1 W^TVV&0025*012# -12 0=2*83+ '2,#&+#,$*0 (#"#0+,,X AKTUELLES GESCHEHEN Amtsblatt 06/2013 5 Aufruf zur Teilnahme am „Tag des offenen Denkmals“ 2013 im Landkreis Hildburghausen Der „Tag des offenen Denkmals“ findet in diesem Jahr bundesweit am 08. September 2013 statt. $ER $ENKMALTAG STEHT DEUTSCHLANDWEIT !UCH JàNGERZEITLICHE $ENKMALE KÚNNEN BEI schönen, kostbaren und gut erhaltenen eben- unter dem Motto der Präsentation einbezogen werden. Ge- so wie die unscheinbaren, hässlichen, unge- wandelte Ansprüche an Ästetik und Nut- nutzten und historisch negativ belasteten „Jenseits des Guten und Schönen: zung und neue bauliche Standards, dazu ge- und zeigen Sie, wie und warum all diese die Unbequeme Denkmale?“ hört oft auch die Kosten-Nutzen-Frage im Mühe wert sind, erhalten zu werden. Hinblick auf energetische Sanierung, führen $AMITSTEHTEIN4HEMAIM-ITTELPUNKT Aber auch wenn sich Ihr Denkmal nicht un- das einen außerordentlichen weiten Inter- dazu, dass vielerorts die Diskussion um die mittelbar mit dem Thema in Verbindung brin- pretationsspielraum lässt und sich auf so gut Zukunft bestimmter Denkmale im regen Fluss gen lässt, sind Sie herzlich eingeladen, dieses wie alle Denkmale und Denkmalgattungen ist. Unter öffentlichem Protest wird manch- AM3EPTEMBERZUPRËSENTIEREN beziehen lässt. Das Motto greift die zentralen mal abgerissen und mancherorts auch unter Das Thema ist interessant sowie facetten- Fragestellungen der Denkmalpflege auf, die ähnlichem Protest erhalten. am Tag des offenen Denkmals öffentlich dis- Der Tag des offenen Denkmals bietet eine reich und verspricht, das Wissen um Vergan- kutiert werden sollen: Was ist wert, erhalten einmalige Gelegenheit, die Öffentlichkeit auf genes zu vertiefen und zu erweitern. die besonderen architektonischen und tech- zu werden und weshalb? Was macht Denk- Dem Anliegen gerecht werden wir aber nur, male unbequem und warum? Gibt es über- nischen Finessen bestimmter erhaltenswerter wenn wir wieder viele Veranstalter motivie- HAUPT uBEQUEMEh $ENKMALE .ICHT JEDES /BJEKTE AUFMERKSAM ZU MACHEN UND IN DIE ren können, die bereit sind, ihre Kenntnisse Gebäude kann und muss erhalten werden. Diskussion einzubinden. *EDOCHISTFàRJEDE'ESELLSCHAFTEINEGRàND- und ihr Wissen über die Besonderheiten un- Auch der demografische Wandel und anhal- serer Region an ein interessiertes Publikum liche Auseinandersetzung und bewusste Ent- tende Migrationsbewegungen von Ost nach zu vermitteln. scheidung darüber, welche Denkmale wir West oder vom Land in die Stadt oder nicht schützen oder abreißen und aus welchen mehr benötigte Industriestandorte