Amtsblatt Festliche Einstimmung Auf Den Advent

Home , Bischofrod, Marisfeld, Oberstadt, Schleusingen, Themar

Amtsblattdes Landkreises Hildburghausen mit Informationen aus dem Landkreis 14. Jahrgang 21/2015 kostenfrei in jeden erreichbaren Haushalt Ausgabe 21 · 5. Dezember 2015

Festliche Einstimmung auf den Advent am 6.12. um 15.00 Uhr

im Hennebergischen Museum Kloster Veßra

HEUTE MIT: Fahrplanwechsel ab 13. Dezember ➡ S. 15 Anmeldung von Schulanfängern in Hildburghausen ➡ S. 16 Änderung Termine Abfallentsorgung ➡ S. 17 Landkreis Hildburghausen im Internet: www.landkreis-hildburghausen.de 2 Amtsblatt 21/2015 AMTLICHER TEIL Amtlicher Teil 14. Jahrgang · Ausgabe 21/2015 · 05.12.2015

Bekanntmachung des Amtes für Kommunalaufsicht

Zusatzvereinbarung vom 10.11.2015 zwischen der Gemeinde Nahetal- Waldau und der Stadt Schleusingen zur Zweckvereinbarung zur Übertragung der Aufgaben und Befugnisse der Pass-, Personalausweis- und Meldebehörde zwischen der Gemeinde Nahetal- Waldau und der Stadt Schleusingen vom 04.12.2014 Das Landratsamt Hildburghausen hat die nachfolgend abgedruckte Zusatzvereinbarung vom 10.11.2015 zwischen der Gemeinde Nahetal- Waldau und der Stadt Schleusingen zur Zweckvereinbarung zur Übertragung der Aufgaben und Befugnisse der Pass-, Personalausweis- und Meldebehörde zwischen der Gemeinde Nahetal- Waldau und der Stadt Schleusingen vom 04.12.2014 mit Bescheid vom 12.11.2015 (Az.: 15-Bar/0553-15) rechtsaufsichtlich genehmigt. Die Zusatzvereinbarung wird einen Tag nach dieser amtlichen Bekanntmachung wirksam.

Hildburghausen, den 13.11.2015 gez. i.A. Staack Oberregierungsrätin

Zusatzvereinbarung zur „Zweckvereinbarung zur Übertragung der Aufgaben und Befugnisse der Pass-, Personalausweis- und Meldebehörde der Gemeinde Nahetal-Waldau auf die Stadt Schleusingen“

I. II. 51/8/2015) und des Gemeinderates Nahe- Gemäß Zuwendungsbescheid des Thüringer Die Vertragspartner sind sich einig, den § tal-Waldau vom 19.10.2015 (Beschluss-Nr.: Ministeriums für Inneres und Kommunales 3 Absatz 2 der Zweckvereinbarung vom 0131/15/15) zu Grunde. vom 21.9.2015 (Az.: 30.23-1557-7/2014) 04.12.2014 nach den Vorgaben des Thürin- sind die Vertragspartner - die Stadt Schleu- ger Ministeriums für Inneres und Kommu- gezeichnet singen und die Gemeinde Nahetal-Waldau nales wie folgt neu zu fassen: Stadt Schleusingen - aufgefordert worden, den § 3 Absatz 2 der „Die ordentliche Kündigung der Zweck- vertreten durch den Bürgermeister o. g. Zweckvereinbarung vom 04.12.2014 vereinbarung kann unter Einhaltung ei- Klaus Brodführer - Siegel - zeitnah neu zu fassen und bis spätestens ner Frist von 6 Monaten zum 31.12. ei- Datum: 10.11.2015 zum 01.12.2015 nebst einer Bestätigung der nes jeden Jahres, jedoch nicht vor Ablauf Rechtsaufsichtsbehörde vorzulegen. des 31.12.2020 erfolgen.“ gezeichnet Gemeinde Nahetal-Waldau Die Neufassung der Kündigungsfristen ist III. vertreten durch den Bürgermeister Voraussetzung für die Gewährung der Zu- Der Zusatzvereinbarung liegen die Be- Thomas Franz - Siegel- wendung. schlüsse des Stadtrates der Stadt Schleu- Datum: 10.11.2015 singen vom 03.11.2015 (Beschluss-Nr.:

Bekanntmachung des Zweckverbandes für Wasser und Abwasser Suhl „Mittlerer Rennsteig“ (ZWAS) AMTLICHER TEIL Amtsblatt 21/2015 3

01.12.2015

Technischer Werkleiter

Ende des amtlichen Teils 4 Amtsblatt 21/2015 NICHTAMTLICHER TEIL AKTUELLES GESCHEHEN Vorfreude auf Weihnachten für einen guten Zweck Auch in diesem Jahr waren im Hildburg- Die Aktion der Jugendlichen, Erzieher und häuser Bildungszentrum e.V. und im Reha- Lehrer ist wieder gut gelungen. 427,10 Euro bilitationszentrum Thüringer Wald Schleu- konnten mit dem handgefertigten Weih- singen wieder eine Menge fleißiger Hände nachtsschmuck sowie der Suppe eingenom- am Werk, um für die bevorstehende Ad- men werden, die nun dem Spendenkonto zu vents- und Weihnachtszeit Vorbereitungen Gute kommen. zu treffen. Dekorative Gestecke und Gebinde wurden Wollen Sie auch helfen? Die Vereinsmitglie- mit viel Geschick gefertigt und verziert da- der freuen sich über jede Unterstützung mit sie am 24.11.2015 beim alljährlichen Kontoverbindung Basar im Landratsamt Hildburghausen zu „Förderverein Kinderheime Gunsten des „Fördervereins Kinderheime der Region Kursk e.V.“ der Region Kursk e.V.“ an die Frau oder den Mann gebracht werden konnten. IBAN: DE57 8405 4040 1113 1027 28 Der Verein organisiert und begleitet seit BIC: HELADEF1HIL etlichen Jahren verschiedene humanitäre Hilfsprojekte in der Region Kursk/ Russland. Unter anderem ermöglicht er russischen Waisenkindern jährlich einen dreiwöchigen Ferienaufenthalt in Deutschland (u.a. im Schullandheim Schirnrod). Erstmalig boten die Schüler des Hildburg- Damit den Kindern auch im nächsten Jahr häuser Bildungszentrum e.V. vor dem ein abwechslungsreiches Programm gebo- Haupteingang des Landratsamtes drei unten werden kann, musste nun das „Spar- terschiedliche Suppen (Gulasch-, Ofen-, schwein“ des Vereins wieder „gefüttert“ Kürbissuppe) zum Verkauf an, wobei 1 Euro werden. je Teller gespendet wurde. Sicherung und Rekultivierung der ehemaligen Hausmülldeponie Leimrieth Vorortbesichtigung zur Erfassung des Sickerwassers von der DK Der noch offene Deponiebereich wird nach I erweitert. Am Kondensatschacht des be- Auswertung einer Gefährdungsanalyse Abnahme des Rekultivierungs- stehenden Deponiegassystems erfolgte auf (Monotoring für Setzungen, Deponiegas, projektes der Deponie Grund einer Setzung die Reparatur einer Sickerwasser) bis 2019 mit einer Oberflä- Leimrieth am 25.11.2015 angerissenen Deponiegasleitung. chenabdichtung verschlossen. Mit diesen Rekultivierungsmaßnahmen ist Die gesamte Deponieoberfläche umfaßt die ehemalige Hausmülldeponie Leimrieth Amrell eine Größe von 7,5 ha und es wurden ca. langfristig gesichert. Sachgebiet für technische Gebäudewirt- 3 650.000 m Haus- und Sperrmüll, Industrie- schaft/ Deponien und Gewerbeabfälle, Bauschutt und Boden- aushub eingelagert. Der 1. Schließungsabschnitt wurde 1998 und der 2. Abschnitt bereits 2001 rekulti- viert. Im Bescheid vom 27.11.2014 legte das TLVwA Weimar die Rekultivierungsmaßnah- men für den 3. Und 4. Schließungsabschnitt fest. Die Planung erfolgte durch die CDM Smith Consult GmbH aus Alsbach. Für die Fremdü- berwachung bestellte der Landkreis die Ter- ra Montan Suhl i.V.m. der MFPA Weimar. Die STRABAG- Umwelttechnik Chemnitz profilierte den Deponiekörper (ca. 20.000 m3 Ab- und Auftrag) und baute an der Süd- böschung eine 10.000 m2 große Kombina- tionsdichtung (2 Lagen Tondichtung und 1 Lage Kunststoffdichtung). Das Dichtungsmaterial wurde vor Ort ge- wonnen und durch das Einfräsen von Ton- mehl verbessert. Für die Endprofilierung konnte vorbehandelte Müllverbrennungs- schlacke von der Firma Heidemann Recyc- ling aus Eisfeld genutzt werden. VOB-Abnahme mit dem Hauptamtlichen Beigeordneten, Herrn Hoffmann, Als Nebenleistung wurde das Einlauf- der STRABAG-Umwelttechnik Chemnitz und allen am Bau Beteiligten bauwerk am Deponiefuß zur separaten (Behörden, Planungsbüro, Fremdüberwachung). AKTUELLES GESCHEHEN NICHTAMTLICHER TEIL Amtsblatt 21/2015 5 Information des Nahverkehrsbeauftragten Fahrplanwechsel bei WerraBus am 13. Dezember 2015 Mit dem 13. Dezember 2015, dem diesjäh- rigen Termin des europaweiten Fahrplan- wechsels, gelten auch bei WerraBus neue Busfahrpläne. In den vergangenen Mona- ten konnten bereits zahlreiche Änderungen umgesetzt werden, die sich mehrheitlich positiv auswirkten.

Bus nach Coburg mit guter Entwicklung Die Linie 205 Schleusingen - Eisfeld - Co- burg verzeichnet seit ihrer Inbetriebnahme am 1. Mai dieses Jahres eine kontinuierlich steigende Nutzung. Die Fahrgeldeinnahmen der Linie 205 lagen im Oktober 2015 um 29 Prozent höher als im ersten Betriebsmonat der Verlängerung nach Coburg im Mai.

Neue Strecken und Abfahrtszeiten der Linie 226 Das Landratsamt überprüft mit WerraBus Erste Fahrt der Linie 205 nach Coburg vom 1. Mai 2015 regelmäßig die Fahrscheinverkaufszahlen und die Wirtschaftlichkeit der Buslinien. gefrei erreichbar. Es kommt jedoch zu län- kehrt über Lengfeld, Eichenberg, Bischofrod Im Ergebnis dieser Überprüfung wird die geren Fahrzeiten. Von Marisfeld nach Suhl statt über Kloster Veßra nach Schleusingen. Fahrtstrecke der Linie 226 Themar - Ma- Busbahnhof fährt man dann 55 statt bisher Fahrgäste nach Kloster Veßra können ab risfeld - Suhl ab dem 13. Dezember ver- 32 Minuten. Dieser Nachteil für einzelne Themar die Linie 223 um 10.50 Uhr bzw. ändert. Die Busse fahren nicht mehr über Fahrgäste wird vom wirtschaftlichen Vorteil 12.30 Uhr nutzen. Die Abfahrt 11.05 Uhr Dillstädt nach Suhl sondern nehmen den für die Allgemeinheit mehr als ausgegli- ab Schleusingen nach Themar verkehrt neu Weg über Schleusingen. Nach Auswertung chen. Die Fahrplanumstellung auf der Linie um 10.45 Uhr (Anschluss von Linie 203 aus einer einwöchigen Fahrgastzählung musste 226 senkt die Betriebskosten dieser Linie Suhl) und bietet in Themar neu Übergang eine nicht buswürdige Einzelbeförderung um rund 17.000 Euro pro Jahr zugunsten zur Süd-Thüringen-Bahn Richtung Eise- festgestellt werden. Zudem verlief die Linie des Kreishaushaltes. nach. mehrheitlich außerhalb des Kreisgebietes parallel zu Linien der Meininger Busbetriebe Weitere Anpassungen Auf der Linie 809 wird eine zusätzliche bzw. Städtischen Nahverkehrsgesellschaft Auf der Linie 210 wird die Abfahrt 13.08 Abfahrt um 6.40 Uhr ab Suhl Busbahnhof Suhl/Zella-Mehlis. Die Linienführung über Uhr ab Stelzen nach Eisfeld auf 13.20 Uhr angeboten, die über Altendambach, Hirsch- Schleusingen ermöglicht ein verbessertes verlegt und fährt nur noch an Schultagen. bach und Erlau nach Schleusingen führt. Angebot im Kreisgebiet. In Schleusingen be- Dafür verkehren die Abfahrten 14.16 Uhr ab Die Abfahrt 6.42 Uhr ab Breitenbach nach stehen Umsteigemöglichkeiten, die wieder- Eisfeld Neulehen und 14.38 Uhr ab Stelzen Schleusingen verkehrt in den Ferien nur um zusätzliche Verbindungen auf der Achse auch in den Ferien wieder als regulärer Bus. noch nach vorheriger telefonischer Bestel- Suhl - Schleusingen - Hildburghausen her- Auf der Linie 213 werden die Fahrzeiten der lung unter der kostenpflichtigen Telefon- stellen. Die Fahrten nach Suhl beginnen in Marktfahrten Hildburghausen - Waffenrod nummer 01805 1475963 als Rufbus. Marisfeld um 5.22 Uhr, Dienstag, Donners- angepasst. Der Kleinbus Hetschbach - Veils- tag und Freitag auch um 7.53 Uhr. Ab Suhl dorf - Eisfeld bedient an Schultagen zu- Auf weiteren Linien gibt es Fahrplanan- fahren die Busse um 16.55 Uhr, Dienstag, sätzlich die Haltestelle Veilsdorf Linde. Die passungen im Minutenbereich. Bitte infor- Donnerstag und Freitag auch um 12 Uhr. Kleinbusfahrten der Linien 208/214 mon- mieren Sie sich rechtzeitig über die neuen Ebenfalls neu ist dienstags und donnerstags und donnerstags 8 Uhr und 11.30 Uhr Abfahrtszeiten. tags eine zusätzliche Abfahrt um 11.05 Uhr ab Eisfeld nach Schleusingen sowie 9.20 ab Themar Bahnhof über Marisfeld, Schme- Uhr und 12.45 Uhr ab Schleusingen nach Die neuen Fahrpläne sind bereits auf der heim, Oberstadt, Grub, Tachbach nach The- Eisfeld bedienen zusätzlich Merbelsrod. Homepage www.werrabus.de veröffent- mar zurück. Die letzte Abfahrt ab Themar Auf der Linie 224 entfällt die nie genutzte licht. Weitere Informationen erhalten In- verschiebt sich von bisher 16.55 Uhr auf Rufbusfahrt um 17.50 Uhr von Themar nach teressenten telefonisch beim WerraBus- nunmehr 17.30 Uhr. Dieser Bus fährt bereits Wachenbrunn. Ebenso entfallen samstags Kundenservice unter der kostenpflichtigen um 16.55 Uhr ab Suhl über Schleusingen. und sonntags die ebenso wenig genutzten Rufnummer 01805 1475963 und persönlich Mit dem neuen Fahrplan behalten Schme- Fahrten der Linie 227 um 18.12 Uhr von im WerraBus-Kundenbüro am Busbahnhof heim, Marisfeld, Oberstadt und Grub ihre Ummerstadt nach Weitramsdorf. Hildburghausen, Bahnhofstraße 10a. Das Direktverbindung nach Suhl und auch die Auf der Linie 225 wird die Abfahrt 8.15 Uhr neue Fahrplanheft erscheint am 4. Dezem- Fahrpreise ändern sich durch die Führung ab Themar bei Bedarf bis Schleusingen Fel- ber und ist kostenlos im WerraBus-Kunden- über Schleusingen nicht. Zudem ist das Kli- senkeller verlängert. Der Bus um 11.25 Uhr ab büro, in den Omnibussen und im Landrat- nikum Suhl mit der Linie 226 nun umstei- Themar wird auf 11.15 Uhr verlegt und ver- samt erhältlich. 6 Amtsblatt 21/2015 NICHTAMTLICHER TEIL AKTUELLES GESCHEHEN / ALLGEMEINE INFORMATIONEN Neue Ausstellung im Landratsamt Die hölzerne Statur im Foyer des Landrat- Mit viel Fantasie, großem historischem Wis- samtes weist die Besucher auf eine neue sen aber auch Recherchearbeiten vor Ort Ausstellung im Landratsamt hin. zeichnet er Bauwerke die längst nicht mehr Auf dem Flur des 1. Obergeschosses sind existieren. diesmal Bilder und Zeichnungen des Wei- Lassen Sie sich verzaubern bei einem Bum- tersrodaer Künstlers André „Max“ Müller zu mel über den Flur des Landratsamtes. sehen. Die Ausstellung ist bis Ende Januar zu den André Müller der im Barockpavillon in Wei- üblichen Öffnungszeiten im Landratsamt zu tersroda lebt und arbeitet, ist seit 2002 besichtigen. freischaffender Künstler. Viele seiner unver- Näheres zum Künstler Max Müller unter wechselbaren Holzfiguren und Wegweiser www.woodgrafic.de. verschönern seither den Hildburghäuser Übrigens sind auf dem hinteren Flur in der Stadtwald. Auch an vielen Stellen des Thü- 1. Etage weiterhin Bilder des 19. Mappen- ringer Waldes tragen Schutz- und Block- wettbewerbs des Thüringer Fotoclubs 2014- hütten seine Handschrift. 2015 sowie in der 2. Etage unseres Hauses Dass Andre Müller auch mit Feder, Papier die besten Bilder des 2. Fotowettbewerbs der und Tusche umgehen kann, zeigen seine Mitglieder im Landesverband Thüringen der Bilder von denen einige nun im Landrats- Gesellschaft für Fotografie e.V., zu sehen. amt ausgestellt sind. Rathaus Hildburghausen

Allgemeine Informationen

• Alle Kinder, die bis zum 1. August des Geschenktipp zu Weihnachten Das Gesundheitsamt informiert folgenden Jahres sechs Jahre alt werden, sind bei der Grundschule anzumel- Suchen Sie noch ein besonderes Geschenk den (ThürSchO). Die nächste Gesprächsrunde für Polyneu- speziell aus unserem Landkreis? ropathiebetroffene findet am 15.12.15 ab Unseren Landkreiskalender mit dem Thema • Die Anmeldung der Schulanfänger 14.00 Uhr in der Dammstraße 9 in Hild- „Tierreich - Landkreis Hildburghausen“ ist erfolgt für die Staatliche Grundschule burghausen statt. Betroffene und Interes- nicht nur für Natur- und Tierliebhaber ein I und die Staatliche Grundschule sierte sind herzlich eingeladen. schönes Geschenk und ein wunderbarer Be- „A. Lindgren“ in der Zeit vom 14.- Auskunft erteilt Frau Mertz, gleiter durch das Jahr 2016. 16.122015 zu folgenden Zeiten: Tel.: 03685/554515 oder Sie erhalten den Kalender für 10 Euro im [email protected]. Foyer des Landratsamtes zu den üblichen Staatliche Grundschule I: Öffnungszeiten sowie in den Filialen der 14.12.2015: Ihr Gesundheitsamt Kreissparkasse (Hildburghausen, Schleu- von 10.30 Uhr - 13.30 Uhr singen, Römhild, Eisfeld, Heldburg und 15.12.2015: Fördermittel für Projekte Themar). In den anderen Sparkassenfilialen von 07.30 Uhr - 12.00 Uhr und im ländlichen Raum kann er bestellt werden. von 15.00 Uhr - 17.00 Uhr 16.12.2015 von 10.30 Uhr - 14.00 Uhr Jetzt Projektanträge für 2016 und 2017 einreichen Staatliche Grundschule „A. Lindgren“ Jetzt sind Sie gefragt! Nach der Anerken- 14.12.2015 nung der RAG LEADER Hildburghausen- von 10.00 Uhr - 13.00 Uhr Sonneberg e.V. im August kann nun mit der 15.12.2015 Umsetzung konkreter Projekte begonnen von 07.30 Uhr - 12.00 Uhr und werden. Eine Antragsstellung ist ab sofort von 15.00 Uhr - 17.00 Uhr möglich. 16.12.2015 Wer kann Fördermittel erhalten? Antrag- von 07.30 Uhr - 12.00 Uhr steller können Kommunen, Vereine, Unter- Landkreiskalender 2016 nehmen und auch Privatpersonen der Land- Bei der Anmeldung sind die Geburtsurkun- kreise Hildburghausen und Sonneberg sein, de oder das Familienstammbuch vorzule- Das Amt für Schulverwaltung und die mit ihrem Projekt u.a. folgende Themen gen. Die Eltern unterrichten den Schulleiter Kreisentwicklung informiert unterstützen: über eine offensichtliche oder vermutete - Wirtschaft/Landwirtschaft Behinderung des Kindes. - Kultur und Tourismus Anmeldung der Schulanfänger - Siedlungsentwicklung, Natur und Land- für das Schuljahr 2016/2017 Eine Entscheidung über die Aufnahme er- schaft folgt nach der Anmeldung aller Kinder. - Bildung/Umweltbildung Der Kreistag Hildburghausen beschloss die - Mobilität Aufhebung der Schulbezirke. Hinsichtlich Zum jetzigen Zeitpunkt können noch keine - Lebensqualität, Vereinsleben, Ehrenamt des Aufnahmeverfahrens von Schülern an Anfragen beantwortet werden. - Regionale Produkte staatlichen Schulen möchten wir den Eltern Die Projektanträge werden auf Grundla- folgende Hinweise zukommen lassen: Schulleitung ge der Regionalen Entwicklungsstrategie ALLGEMEINE INFORMATIONEN NICHTAMTLICHER TEIL Amtsblatt 21/2015 7 2014-2020 durch den Gesamtvorstand der wicklung des Ländlichen Raumes sowie aus Ihre Projektanträge können Sie dennoch je- RAG LEADER Hildburghausen-Sonneberg Landesmitteln des Freistaates Thüringen. derzeit bei uns einreichen. nach einem transparenten Auswahlverfah- Bitte reichen Sie ihre Projektanträge bis ren bewertet und ausgewählt. Es besteht spätestens 22.12.2015 bei der RAG LEA- Hilfe bei der Antragstellung und Prüfung kein Anspruch auf Fördermittel. Grundlage DER Hildburghausen-Sonneberg ein. der Förderfähigkeit Ihrer Projekte und Ide- für die Bewertung sind die Kriterien der Be- Regionale Aktionsgruppe LEADER en erhalten Sie beim zuständigen LEADER- wertungsmatrix. Unterlagen finden Sie auf Hildburghausen-Sonneberg e.V. Management. der Internetseite der RAG LEADER Hildburg- Geschäftsstelle hausen-Sonneberg unter http://www.rag- Wiesenstraße 18 Ansprechpartner: Herr Philipp Rothe hildburghausen-sonneberg.de/. 98646 Hildburghausen Tel: 03685 / 445515 oder 0361 / 4413-137 Die Fördermittel stammen aus dem Euro- Weitere Projektaufrufe sind während der E-Mail: päischen Landwirtschaftsfonds für die Ent- gesamten Förderperiode (bis 2020) geplant. [email protected]

Das SG Abfallwirtschaft / Untere Abfallbehörde informiert: Änderung Entsorgungstermine Entgegen der in der Abfallfibel 2015 genannten Termine wird in den unten genannten Orten die Abholung der gelben Säcke und Papier- tonnen um jeweils einen Tag vorgezogen. Wir bitten um Beachtung! Papiertonne lt. Abfallfibel NEU 3910012 Dienstag gerade Gießübel 22.12. 21.12. Schönbrunn 22.12. 21.12. 3910013 Mittwich gerade Brünn 23.12. 22.12. Friedrichshöhe 23.12. 22.12. Hirschendorf 23.12. 22.12. Saargrund 23.12. 22.12. Sachensbrunn (inkl. Sophienau) 23.12. 22.12. Schirnrod 23.12. 22.12. Stelzen 23.12. 22.12. Tossenthal 23.12. 22.12. Weitesfeld 23.12. 22.12. Weitesthal 23.12. 22.12. 3910014 Donnerstag gerade Einsiedel 24.12. 23.12. Fehrenbach 24.12. 23.12. Heubach 24.12. 23.12. Masserberg 24.12. 23.12. Schnett 24.12. 23.12. Tellerhammer 24.12. 23.12. Leichtverpackung - Gelber Sack lt. Abfallfibel NEU 3905124 Donnerstag gerade Bockstadt 22.12. 23.12. Bürden 22.12. 23.12. Friedrichsanfang 22.12. 23.12. Goßmannsrod 22.12. 23.12. Harras 22.12. 23.12. Herbartswind 22.12. 23.12. Heßberg 22.12. 23.12. Hetschbach 22.12. 23.12. Kloster Veilsdorf 22.12. 23.12. Schackendorf 22.12. 23.12. Veilsdorf 22.12. 23.12. Weitersroda 22.12. 23.12.

IMPRESSUM: Deshalb können wir für eine genaue Farbwiedergabe keine Garantie übernehmen. Diesbezügliche Bean- Herausgeber: Landkreis Hildburghausen · Wiesenstraße 18 · 98646 Hildburghausen standungen verpflichten uns zu keiner Ersatzleistung. Telefon (0 36 85) 4 45-1 08 Internet: www.landkreis-hildburghausen.de Geltungsbereich: Landkreis Hildburghausen Erscheinungsweise: 30.800 Exemplare, 14-tägig Verlag & Druck: Verlag + Druck Linus Wittich KG · In den Folgen 43 Redaktionsschluss Erscheinungsdatum: Redaktionsschluss: 98704 Langewiesen · [email protected] · www.wittich.de für die nächsten Samstag, 19.12.2015 Donnerstag, 10.12.2015 Tel. 0 36 77 / 20 50 - 0 · Fax 0 36 77 / 20 50 - 21 3 Ausgaben: Samstag, 16.01.2016 Mittwoch, 06.01.2016 Verntwortlich für Petra Deckert · Kirchstraße 11 · 98673 Schwarzbach Samstag, 30.01.2016 Mittwoch, 20.01.2016 den Anzeigenteil: Tel.: (03 68 78) 6 05-12 · Mobil: 01 62/3 70 90 02 Redaktionsteam: Leiterin: Schmidt, Angela · Wiesenstraße 18 · 98646 Hildburghausen Für die Richtigkeit der Anzeigen übernimmt der Verlag keine Gewähr. Vom Verlag gestellte Anzeigenmo- Mitglieder: Mertz, Karla; Moczarski, Heidi; Müller, Roland tive dürfen nicht anderweitig verwendet werden. Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen Bezugsmöglichkeit: Das Amtsblatt wird an alle Haushalte im Landkreis Hildburghausen kostenlos verteilt. gelten unsere allgemeinen und zusätzlichen Geschäftsbedingungen und die z.Zt. gültige Anzeigenpreis- Einzelbezug: Über das Landratsamt Hildburghausen zum Preis von 2 Euro pro Ausgabe möglich. liste. Vom Kunden vorgegebene HKS-Farben bzw. Sonderfarben werden von uns aus 4-c Farben gemischt. Dabei können Farbabweichungen auftreten, genauso wie bei unterschiedlicher Papierbeschaffenheit. Der Landkreis Hildburghausen haftet nicht für veröffentlichte Beiträge anderer Personen! - ISSN 1439-2879 8 Amtsblatt 21/2015 NICHTAMTLICHER TEIL SERVICE

WIR GRATULIEREN – WIR VERÖFFENTLICHEN DIE GEMELDETEN EHEJUBILÄEN AB DER DIAMANTENEN HOCHZEIT, DIE JUBILARINNEN UND JUBILARE ZU IHREM 80. UND 85. WIEGENFEST SOWIE AB DEM 90. GEBURTSTAG! 05.12.15 Klaus Kratky, Heßberg 80. Geb. 13.12.15 Elisabeth Weinel, Steinfeld 80. Geb. 05.12.15 Ilse Ostermann, Henfstädt 85. Geb. 13.12.15 Elvira Striebe, Eisfeld 90. Geb. 06.12.15 Christa Otto, Wachenbrunn 80. Geb. 13.12.15 Anita Luther, Eisfeld 80. Geb. 06.12.15 Irma Keil, Bischofrod 80. Geb. 14.12.15 Albert Brückner, Eisfeld 80. Geb. 06.12.15 Erna Edelmann, Schönbrunn 95. Geb. 14.12.15 Frida Lorz, Eisfeld 85. Geb. 07.12.15 Ilse Malchow, Schleusingen 80. Geb. 14.12.15 Helga Kirmse, Hildburghausen 80. Geb. 07.12.15 Berta Angermüller, Gompertshausen 85. Geb. 14.12.15 Erna Kirstenpfad, Westhausen 85. Geb. 07.12.15 Irmgard Hopf, Weitesfeld 80. Geb. 14.12.15 Heinz Wiegand, Hildburghausen 80. Geb. 08.12.15 Armin Hörnlein, Schnett 90. Geb. 15.12.15 Reinhilde Koch, Hildburghausen 80. Geb. 08.12.15 Jenny Martin, Haina 80. Geb. 15.12.15 Elisabeth Voit, Ummerstadt 80. Geb. 08.12.15 Lore Heinz, Hildburghausen 85. Geb. 15.12.15 Eheleuten Margot und Horst Geier 08.12.15 Margitta Löffler, Waffenrod/Hinterrod 80. Geb. aus Sachsenbrunn zur Diamantenen Hochzeit 09.12.15 Traude Hartung, Altendambach 85. Geb. 15.12.15 Ruth Wauer, Waldau 90. Geb. 09.12.15 Eheleuten Edith und Willi Weis 15.12.15 Ingeburg Kraußlach, Streufdorf 90. Geb. aus Ummerstadt zur Diamantenen Hochzeit 16.12.15 Hubert Sommer, Themar 80. Geb. 09.12.15 Eheleuten Herta und Rudi Schlott 16.12.15 Helga Unger, Hildburghausen 80. Geb. aus St. Kilian zur Eisernen Hochzeit 17.12.15 Christa Schubert, Hildburghausen 80. Geb. 10.12.15 Dr. Peter Seyffert, Hildburghausen 80. Geb. 17.12.15 Gertrud Panknin, Schleusingen 85. Geb. 11.12.15 Lina Witter, Langenbach 90. Geb. 17.12.15 Sigrid Hüttel, Schleusingen 80. Geb. 11.12.15 Lucie Büchle, Hildburghausen 85. Geb. 18.12.15 Gertrude Engler, Hildburghausen 80. Geb. 11.12.15 Edwin Kreußel, Waffenrod/Hinterrod 95. Geb. 18.12.15 Hannelore Spiegel, Römhild 85. Geb. 12.12.15 Gerhard Reutter, Eisfeld 80. Geb. 18.12.15 Gerhard Böttger, Themar 80. Geb. 12.12.15 Irmgard Witter, Eichenberg 80. Geb. 18.12.15 Eheleuten Ingrid und Hans Chilian 13.12.15 Irmtraud Amm, Gießübel 85. Geb. aus Ummerstadt zur Diamantenen Hochzeit 13.12.15 Lisbeth Stöcklein, Waldau 95. Geb. 18.12.15 Eheleuten Irmtraud und Horst Lochhaas 13.12.15 Rudolf Köhler, Hildburghausen 85. Geb. aus Hildburghausen zur Diamantenen Hochzeit

Vorankündigungen / Veranstaltungshinweise 05. - 06.12.15 Weihnachtsmarkt in Eisfeld 05.12.15 Weihnachtsmarkt in Breitenbach 05.12.15 14.30 Uhr „Bald ist Heilige Nacht“ - Eine musikalische Reise durch die Advents- und Weihnachtszeit mit der Frauenvokalgruppe „Unverstimmt“ in der Kirche zu Bürden 05.12.15 14.44 Uhr Weihnachtskonzert mit den „Thüringer Hofmusikern“ in Römhild 05.12.15 13.00 - 18:00 Uhr Bergweihnacht an der Werraquelle in Masserberg 05.12.15 17.00 Uhr Weihnachtskonzert in der Marienkirche Eishausen mit dem Akkordeon–Orchester „Harmonikas“ aus Sachsenbrunn 05.12.15 17:00 Uhr Adventskonzert der Chöre in der Kirche Schönbrunn 06.12.15 14.00 Uhr Adventsfest in Schönbrunn am Forstamt 06.12.15 14.00 Uhr Stadtweihnacht mit Jahresrückblick im Rathaussaal Ummerstadt 06.12.15 15.00 Uhr Adventskonzert mit dem Suhler Knabenchor im Hennebergischen Museum Kloster Veßra 06.12.15 15.00 Uhr Adventsmarkt und Adventskonzert in Römhild 06.12.15 Der Nikolaus kommt zu den Kindern in Bedheim 09.12.15 19.30 Uhr „Bald ist heilige Nacht“- Eine musikalische Reise durch die Advents- und Weihnachtszeit mit der Frauenvokalgruppe „Unverstimmt“ im Amtshaus in Themar 12.12.15 Lichterfest auf dem Vereinsgelände des Anglersportvereins Themar 1959 e.V. am Eisteich 12.12.15 21.00 Uhr DJ Party im Schützenhaus in Themar 12. - 13.12. Haina Ausstellung der Kleintierzüchter im Kulturhaus in Haina 13.12.2015 16.00 Uhr Adventskonzert mit Dordula Rochler, Rosica Vogel, Steffen Könner und Silvio Wild in der Stiftskirche in Römhild 13.12.15 13.00 - 16.00 Uhr Trostadter Advent in der Turmscheune des Klostergeländes Trostadt 13.12.15 ab 13.00 Uhr Weihnachtsmarkt auf dem Marktplatz in Ummerstadt 13.12.15 13.30 Uhr Weihnachtsmarkt in Biberschlag 13.12.15 17.00 Uhr Adventskonzert im Schloss Glücksburg in Römhild 19.12.15 17.00 Uhr Der Nussknacker - Staatliches Akademisches Theater Belarus im Stadttheater Hildburghausen 19.12.15 19.30 Uhr Zauber der Weihnacht - Weihnachtskonzert im festlich geschmückten Fürstensaal im Schloss Bertholdsburg in Schleusingen 20.12.15 17.00 Uhr Traditionelles Krippenspiel mit der Kirchgemeinde Themar im Hennebergischen Museum Kloster Veßra 20.12.15 17.00 Uhr Adventskonzert im Schloss Glücksburg in Römhild GESCHICHTE NICHTAMTLICHER TEIL Amtsblatt 21/2015 9 Interessantes aus dem Landkreis Hildburghausen vor 50 Jahren Worüber die Zeitung „Freies Wort“ um den 5. Dezember 1965 berichtete Hildburghausen: „Herr K. Berthot, Fach- etwas macht, Hildburghausen: „Ein ständiges Übel war arzt für Innere Medizin berichtet über die und hilft na- bisher der Abflussgraben der Kläranlage neuerrichtete physikalisch-therapeutische türlich auch ein am Volkshaus Hildburghausen. Nicht allein, Abteilung - Das Verbindungsglied zwischen bisschen nach, dass der Graben eine ständige Unfallquelle Behandlung, vorbeugenden Gesundheits- wenn es nicht bedeutet, gab es auch Überschwemmungen schutz und allgemeiner Hygiene bildet klappen will.“ und nicht zuletzt eine ständige Geruchs- hierbei die Sauna, die räumlich gesehen, im belästigung durch die Abwässer. Zurzeit ist Mittelpunkt des Neubaus steht. Diese Sauna eine Brigade der PGH Tiefbau Sonneberg soll in erster Linie der Gesunderhaltung und Im Kinder- dabei, diesem Übel zu Leibe zu rücken, in- der allgemeinen Körperhygiene dienen und garten dem Abflussrohre das Wasser in Zukunft von gesunden Personen in diesem Sinne ge- Streufdorf unter der Erdoberfläche abfließen lassen. nutzt werden.“ Unser Bild zeigt, wie mit Hilfe eines Dungla- Eisfeld: „Die Bauarbeiten am Weichenkopf ders der LPG Wallrabs, den der Kollege Bar- für die Nebenbahn Eisfeld - Schönbrunn auf tholomäus führt, ein neues Anschlussstück dem Bahnhof Eisfeld machen trotz ungüns- angesetzt wird. Hilfeleistung geben dabei tiger Witterung gute Fortschritte. Unser Bild die Kollegen Klaus Gladitz, Bruno Sillmann zeigt die Brigaden 1 und 2 der Bahnmeiste- und Walter rei Themar beim Stopfen der Gleisanlagen.“ Sauermil- cher.“

Blick in die Sauna

Streufdorf: „Apfelmännchen, Sterne aus Stroh und Papier und vieles andere an bun- tem Baumschmuck basteln die „Großen“ im Kindergarten Streufdorf. Margarete Graf zeigt mit Liebe und Geduld, wie man so Mo. Interessantes aus dem Landkreis Hildburghausen vor 100 Jahren Worüber das „Hildburghäuser Kreisblatt“ um den 5. Dezember 1915 berichtete Harras: „Nächsten Sonntag findet hier in fremd anmutet, findet seinen Ursprung in der Bartensteinschen Gastwirtschaft eine der Geschichte und besonders in der Reli- gemeinschaftliche Versammlung des Herd- gion dieses Volkes, deren wichtigste Lehren buchvereins und des landwirtschaftlichen der Redner in scharfen Strichen zeichnete. Vereins für das obere Werratal statt. Neben So gewann die Gemeinde Häselrieth ein der Bullenzucht soll auch eine Aussprache vortreffliches Bild von den Türken und vom über den Kraftfuttermittelschwindel und Islam.“ die Erfolge mit den in diesem Jahr bezoge- nen Kartoffelsorten erfolgen.“

Hildburghausen: „Auf das am Sonntag im Stadttheater sowie Technikum, Schloss- hiesigen Stadttheater stattfindende Konzert kaserne und Marktplatz aus Sammlung der Meininger Hofkapelle sei aus besonde- Kreisarchiv KS 938 ren Gründen nochmals hingewiesen. Da das Abonnement die zur Deckung der Unkosten Häselrieth: „Gestern, Freitag, war ich als nötige Summe bei weitem nicht ergab, hat Gast in der Gemeindelichtstube und bin, das sich in der letzten Stunde ein hiesiger Herr will ich gleich vorwegschicken, mit höchs- in hochherziger Weise bereit erklärt, die Ga- ter Befriedigung wieder von dort wegge- rantie für das erste Konzert zu übernehmen. gangen. Der Saal der „Haselstaude“, bis auf Häselrieth aus der Sammlung Kreisarchiv Nur diesem Umstande ist es zu danken, dass den letzten Platz besetzt. Angehende Lehrer wir am Sonntag die Meininger hören kön- aus dem Dorfe boten ihr Bestes an Klavier Mo. nen. Sollte aber Widererwarten das Konzert und Geige und schufen den freundlichen nicht gut besucht werden, so würde es das Rahmen für den ernsten Inhalt des Abends. letzte hier sein. Die Pflicht der Dankbarkeit Nach einem Begrüßungswort von Herrn gegen die Hofkapelle und die Erinnerung an Pfarrer Horn sprach der Missionsdirektor die von ihr gespendeten Genüsse lassen es Herr Dr. Witte über „Unser Verhältnis zur hoffentlich nicht dazu kommen, dass Hild- Türkei und über die Bedeutung des Islam“. In burghausen um eine Einrichtung ärmer anschaulicher Weise wusste der geschätz- wird, um die es Jahrzehntelang von vielen te Redner seiner Zuhörerschaft das Land anderen Städten mit Recht beneidet wur- näher zu bringen, das wir jetzt zu unseren den ist.“ Bundesgenossen zählen. Alles, was uns da 10 Amtsblatt 21/2015 INSERATE INSERATE Amtsblatt 21/2015 11

es ist allerhöchste denn alle Jahre wieder freuen sich Ihre KundenZeit, und Geschäftspartner über Ihre Dankeschön- und Glückwunsch-Anzeige zu den Festtagen im Mitteilungsblatt.

Zur Beratung und Unterstützung steht Ihnen gerne unsere Gebietsverkaufsleiterin zur Verfügung. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann rufen Sie jetzt schnell noch an!Geben Sie Ihrem WeihnachtsgrußPsst, „den richtigen Rahmen“

01 62 / 3 70 90 02 Petra Deckert | Gebietsleiterin

In den Folgen 43 · 98704 Langewiesen E-Mail: [email protected] · Tel.: 03677/2050-0 12 Amtsblatt 21/2015 INSERATE Betriebsberatung ProdAQ

Kompetenz-Centrumfür Existenzgründer und Unternehmer

Partner der Industrie, desHandwerksund derDienstleister

Gründungsberatung • Investitionsförderung • Nachfolge • Sanierung

Kostenlose Grundberatung fürExistenzgründer und Unternehmer

Seminare zur Existenzgründung in Hildburghausen nächsteTermine: Samstag, denx30.01.2016x.xx.xxxx Beginn:9.00Uhr Samstag, denx27.02.2016x.xx.xxxx Anmeldungentelefonisch unter036 85 – 40 47 29, pere-mail oderauchauf www.ProdAQ.de

Betriebsberatung ProdAQ GbR – Zunftweg3(Marienstr. 12) – 98646 Hildburghausen Tel.: 03685/40 47 29 – e-mail: [email protected] Fördermittel-und Betriebsberatung •Coaching •Krisenmanagement •Sanierung • Investfinanzierung •Beteiligungen•Finanzierung •Qualifizierung • Betriebsübergabe /-nachfolge • Werbeberatung • Internet •Softwareanpassung

Mit Ihrer Hilfe können wir viel bewegen.

Spendenkonto Brot für die Welt: Bank für Kirche und Diakonie IBAN: DE10 1006 1006 0500 5005 00 BIC: GENODED1KDB

Weltweit tatkräftig.

Soforthilfe, Wiederaufbau und Prävention. Jeden Tag. Weltweit.

LW-Service auf einen Klick: