Frankenblick Bote Amtsblatt der Gemeinde Frankenblick www.frankenblick.eu

Jahrgang 2 Freitag, den 6. September 2013 Nummer 10 Amtsblatt der Gemeinde Frankenblick - 2 - Nr. 10/2013 Nächster Redaktionsschluss Nächster Erscheinungstermin Mittwoch, den 25.09.2013 Freitag, den 04.10.2013

Gemeinde Frankenblick Sprechtage des Bürgermeisters Anschrift gültig ab 03.09.2013 OT Effelder Schlossgasse 20 Sprechtag in Rauenstein 96528 Frankenblick Feuerwehrgerätehaus: jeden 1. Dienstag Tel.: 036766 / 293 - 0 des Monats von 09:30 Uhr bis 11:30 Uhr Fax.: 036766 / 293 - 21 und Email: [email protected] jeden 3. Dienstag des Monats von 15:00 Uhr bis 17:00 Uhr Öffnungszeiten ... der Gemeindeverwaltung Frankenblick - Sprechtag in Mengersgereuth-Hämmern Rathaus in Effelder: Außenstelle der Gemeindeverwaltung: jeden 3. Dienstag Montag und Mittwoch geschlossen des Monats von 09:30 Uhr bis 11:30 Uhr Dienstag 09:00 bis 12:00 Uhr und 13:00 bis 16:00 Uhr jeden 1. Dienstag Donnerstag 09:00 bis 12:00 Uhr des Monats von 14:00 Uhr bis 17:30 Uhr 13:00 bis 18:00 Uhr Freitag 09:00 bis 12:00 Uhr Sprechtag in Effelder ... der Gemeindeverwaltung Frankenblick - Rathaus: Außenstelle Mengersgereuth-Hämmern: Donnerstag von 10:00 Uhr bis 12:00 Uhr und von 13:00 Uhr bis 17:30 Uhr Montag und Mittwoch geschlossen Dienstag 09:00 bis 12:00 Uhr Um die Wartezeiten für Sie möglichst gering zu halten, 13:00 bis 18:00 Uhr bitte ich um telefonische Voranmeldung über das Donnerstag 09:00 bis 12:00 Uhr Sekretariat unter +49 36766 2930. 13:00 bis 16:30 Uhr Freitag 09:00 bis 12:00 Uhr Jürgen Köpper Bürgermeister

Amtliche Bekanntmachungen

Wahlbekanntmachung 1. Am 22. September 2013 findet die Wahl zum 18. Deutschen Bundestag statt. Die Wahl dauert von 8.00 bis 18.00 Uhr.

2. Die Gemeinde ist in folgende 10 Wahlbezirke eingeteilt: Amtsblatt der Gemeinde Frankenblick - 3 - Nr. 10/2013

und seine Zweitstimme in der Weise, Arbeitsraum des Briefwahlvorstandes: dass er auf dem rechten Teil des Stimmzettels (Blaudruck) Gemeinde Frankenblick, OT Effelder durch ein in einen Kreis gesetztes Kreuz oder auf andere Schlossgasse 20, Rathaus Weise eindeutig kenntlich macht, welcher Landesliste sie gelten soll. In den Wahlbenachrichtigungen, die den Wahlberechtigten in der Der Stimmzettel muss vom Wähler in einer Wahlkabine des Wahl- Zeit vom 22.08. bis 01.09.2013 übersandt worden sind, sind der raumes oder in einem besonderen Nebenraum gekennzeichnet Wahlbezirk und der Wahlraum angegeben, in dem der Wahlbe- und in der Weise gefaltet werden, dass seine Stimmabgabe nicht rechtigte zu wählen hat. erkennbar ist. Der Briefwahlvorstand tritt zur Ermittlung des Briefwahlergebnis- ses um 16.00 Uhr im 4. Rathaus - Schlossgasse 20, OT Effelder Die Wahlhandlung sowie die im Anschluss an die Wahlhandlung zusammen. erfolgende Ermittlung und Feststellung des Wahlergebnisses im Wahlbezirk sind öffentlich. Jedermann hat Zutritt, soweit das 3. ohne Beeinträchtigung des Wahlgeschäfts möglich ist. Jeder Wahlberechtigte kann nur in dem Wahlraum des Wahlbe- zirks wählen, in dessen Wählerverzeichnis er eingetragen ist. 5. Die Wähler haben die Wahlbenachrichtigung und ihren Personal- Wähler, die einen Wahlschein haben, können an der Wahl im ausweis oder Reisepass zur Wahl mitzubringen. Wahlkreis, in dem der Wahlschein ausgestellt ist, Die Wahlbenachrichtigung soll bei der Wahl abgegeben werden. a) durch Stimmabgabe in einem beliebigen Wahlbezirk dieses Gewählt wird mit amtlichen Stimmzetteln. Jeder Wähler erhält bei Wahlkreises oder Betreten des Wahlraumes einen Stimmzettel ausgehändigt. b) durch Briefwahl Jeder Wähler hat eine Erststimme und eine Zweitstimme. teilnehmen. Der Stimmzettel enthält jeweils unter fortlaufender Nummer a) für die Wahl im Wahlkreis in schwarzem Druck die Namen Wer durch Briefwahl wählen will, muss sich von der Gemeindebe- der Bewerber der zugelassenen Kreiswahlvorschläge hörde einen amtlichen Stimmzettel, einen amtlichen Stimmzette- unter Angabe der Partei, sofern sie eine Kurzbezeichnung lumschlag sowie einen amtlichen Wahlbriefumschlag beschaffen verwendet, auch diese, bei anderen Kreiswahlvorschlägen und seinen Wahlbrief mit dem Stimmzettel (im verschlossenen außerdem das Kennwort und rechts von dem Namen jedes Stimmzettelumschlag) und dem unterschriebenen Wahlschein so Bewerbers einen Kreis für die Kennzeichnung, rechtzeitig der auf dem Wahlbriefumschlag angegebenen Stel- b) für die Wahl nach Landeslisten in blauem Druck die Be- le zuleiten, dass er dort spätestens am Wahltag bis 18.00 Uhr zeichnung der Parteien, sofern sie eine Kurzbezeichnung eingeht. Der Wahlbrief kann auch bei der angegebenen Stelle verwenden, auch diese, und jeweils die Namen der ersten abgegeben werden. fünf Bewerber der zugelassenen Landeslisten und links von der Parteibezeichnung einen Kreis für die Kennzeichnung. 6. Jeder Wahlberechtigte kann sein Wahlrecht nur einmal und nur Der Wähler gibt persönlich ausüben (§ 14 Abs. 4 des Bundeswahlgesetzes). seine Erststimme in der Weise ab, Wer unbefugt wählt oder sonst ein unrichtiges Ergebnis einer dass er auf dem linken Teil des Stimmzettels (Schwarzdruck) Wahl herbeiführt oder das Ergebnis verfälscht, wird mit Freiheits- durch ein in einen Kreis gesetztes Kreuz oder auf andere strafe bis zu 5 Jahren oder mit Geldstrafe bestraft. Der Versuch ist Weise eindeutig kenntlich macht, welchem Bewerber sie strafbar (§ 107a Abs. 1 und 3 des Strafgesetzbuches). gelten soll, Frankenblick, den 27.08.2013 gez. Rainer Blechschmidt Wahlbeauftragter der Gemeinde Frankenblick Amtsblatt der Gemeinde Frankenblick - 4 - Nr. 10/2013 Landesamt für Das Ergebnis der Liegenschaftsvermessung wird den Beteiligten Eigentümern unabhängig von der Teilnahme am Anhörungster- Vermessung und Geoinformation min durch schriftlichen Bescheid zugesandt oder durch Offenle- Katasterbereich Saalfeld gung bekannt gegeben. Bei Offenlegung wird der Termin durch Albrecht-Dürer-Straße 3 die Stadt/Gemeinde öffentlich bekanntgegeben. 07318 Saalfeld Saalfeld, den 01 08 2013 Liegenschaftsvermessung Im Auftrag nach dem Thüringer Vermessungs- und Geoinformati- Helmut Trautmann onsgesetz (ThürVermGeoG) Dezernatsbereichsleiter vom 16. Dezember 2008 (GVBI. S. 574) in der jeweils geltenden Fassung Bekanntmachung Ankündigung des Anhörungstermins Planfeststellungsverfahren gemäß §§ 43 ff des Gesetzes über die Elektrizitäts- Gemeinde: Frankenblick und Gasversorgung (Energiewirtschaftsgesetz, Gemarkung: Hämmern Flur: 0 EnWG) in Verbindung mit §§ 72 ff. des Thüringer Flurstücke: Verwaltungsverfahrensgesetzes (ThürVwVfG) 139/36, 141/18, 549/2, 550/4, 550/5, 553/3, 554/3, 554/4, 554/5, 555/2, 560/5, 560/6, 560/7, 560/8, 562/3, 562/7, 562/8, 562/9, Bauvorhaben: 562/10, 563/3, 611, 620, 621, 622, 623, 633, 640, 641, 642, 643, 380-kV-Leitung Altenfeld-Redwitz (Teilabschnitt Thüringen) 644, 657, 658, 659, 660, 661, 662 Die 50Hertz Transmission GmbH (Vorhabensträgerin) hat für das oben bezeichnete Vorhaben die Durchführung eines Planfest- In der Gemarkung Hämmern wurde an den o. g. Flurstücken eine stellungsverfahrens beim Thüringer Landesverwaltungsamt be- Liegenschaftsvermessung (Straßenschlussvermessung) durch- antragt. Für das Vorhaben besteht eine Verpflichtung zur Durch- führt. führung einer Umweltverträglichkeitsprüfung gemäß § 3 a des Das Ergebnis der Liegenschaftsvermessung wird in einer Grenz- Gesetzes über die Umweltverträglichkeitsprüfung (UVPG). niederschrift beurkundet. Zuvor besteht für die Beteiligten Eigentümer der Flurstücke die Für das Bauvorhaben einschließlich der landschaftspflege- Möglichkeit, sich zum Ergebnis der Liegenschaftsvermessung zu rischen Ausgleichs- und Ersatzmaßnahmen werden Grund- äußern. stücke in den Gemarkungen Der dazu vorgesehene Anhörungstermin findet am 26.09.2013 - der VG Großbreitenbach, Gemeinde Altenfeld mit der Ge- um 09.00 Uhr statt. Treffpunkt ist am Parkplatz Hämmerer Ebene. markung Wald Oberbreitenbach sowie der Stadt Großbrei- Den Beteiligten ist freigestellt, den Termin wahrzunehmen. Sie tenbach mit der Gemarkung Großbreitenbach können sich auch durch eine bevollmächtigte Person vertreten - der Stadt Langewiesen mit der Gemarkung Langewiesen lassen. Kosten, die durch die Wahrnehmung des Termins entste- - der VG Langer Berg, Gemeinde Möhrenbach mit der Gemar- hen, können leider nicht erstattet werden. kung Möhrenbach Das Ergebnis der Liegenschaftsvermessung wird den Beteiligten - der VG Bergbahnregion/Schwarzatal, Gemeinde Katzhütte mit den Gemarkungen Oelze und Katzhütte Eigentümern unabhängig von der Teilnahme am Anhörungster- - der Stadt Bad Blankenburg mit der Gemarkung Bad Blanken- min durch schriftlichen Bescheid zugesandt oder durch Offenle- burg gung bekannt gegeben. Bei Offenlegung wird der Termin durch - der VG Lichtetal am Rennsteig, Gemeinde Lichte, mit den die Stadt/Gemeinde öffentlich bekanntgegeben. Gemarkungen Geiersthal und Wallendorf - der Gemeinde mit der Gemarkung Goldisthal Saalfeld, den 01.08.2013 - der Gemeinde Masserberg mit den Gemarkungen Masser- Im Auftrag berg und Heubach Helmut Trautmann - der Gemeinde Sachsenbrunn mit den Gemarkungen Saar- Dezernatsbereichsleiter grund und Friedrichshöhe - der Stadt Eisfeld mit der Gemarkung Eisfeld Liegenschaftsvermessung - der Stadt mit den Gemarkungen nach dem Thüringer Vermessungs- und Geoinformati- Siegmundsburg und Scheibe onsgesetz (ThürVermGeoG) - der Stadt mit den Gemarkungen Theuern, Neundorf, vom 16. Dezember 2008 (GVBI. S. 574) Truckenthal, Schalkau, Selsendorf und Roth in der jeweils geltenden Fassung - der Gemeinde Frankenblick mit den Gemarkungen Grümpen, Welchendorf, Seltendorf, Döhlau, Rauenstein, Blatterndorf Ankündigung des Anhörungstermins und Rückerswind - der Gemeinde Judenbach mit der Gemarkung Heinersdorf Gemeinde: Frankenblick - der VG Buttelstedt, Gemeinde Leutenthal mit der Gemarkung Gemarkung: Mengersgereuth Flur: 0 Leutenthal Flurstücke: - der Stadt Gehren mit der Gemarkung Gehren 1025/2, 1026/2, 1030/2, 1030/3, 1030/6, 1030/7, 1053/3, 1053/6, - der Stadt Neustadt am Rennsteig mit den Gemarkungen 1054/3, 1054/4, 1055/3, 1055/4, 1056/2, 1058/4, 1060/2, 1060, Wald Neustadt und Gemarkung Neustadt am Rennsteig 1061/2, 1063/7, 1063/5, 1063/6, 1067/2, 1079, 1080/2, 1310, 1312, 1314, 1315, 1316, 1321, 1322, 1329 beansprucht. Der Plan (Zeichnungen und Erläuterungen) liegt in der Zeit In der Gemarkung Mengersgereuth wurde an den o. g. Flurstü- vom 07.10.2013 bis 18.11.2013 cken eine Liegenschaftsvermessung (Straßenschlussvermes- in der Gemeinde Frankenblick, Schlossgasse 20, 96528 Fran- sung) durchführt. kenblick, Zimmer 204 - Ratssaal Das Ergebnis der Liegenschaftsvermessung wird in einer Grenz- während der Dienststunden niederschrift beurkundet. Montag 08:00 Uhr bis 12:00 Uhr und Zuvor besteht für die Beteiligten Eigentümer der Flurstücke die 13:00 Uhr bis 16:00 Uhr Möglichkeit, sich zum Ergebnis der Liegenschaftsvermessung zu Dienstag 09:00 Uhr bis 12:00 Uhr und äußern. 13:00 Uhr bis 16:00 Uhr Der dazu vorgesehene Anhörungstermin findet am 26.09.2013 Mittwoch 08:00 Uhr bis 12:00 Uhr und um 09.00 Uhr statt. Treffpunkt ist am Parkplatz Hämmerer Ebene. 13:00 Uhr bis 16:00 Uhr Den Beteiligten ist freigestellt, den Termin wahrzunehmen. Sie Donnerstag 09:00 Uhr bis 12:00 Uhr und können sich auch durch eine bevollmächtigte Person vertreten 13:00 Uhr bis 18:00 Uhr lassen. Kosten, die durch die Wahrnehmung des Termins entste- Freitag 09:00 Uhr bis 12:00 Uhr hen, können leider nicht erstattet werden. zur allgemeinen Einsichtnahme aus. Amtsblatt der Gemeinde Frankenblick - 5 - Nr. 10/2013 1. Mit dieser Bekanntmachung werden auch a) die vom Bund oder Land anerkannten Naturschutzvereini- Mitteilungen gungen sowie b) sonstige Vereinigungen, soweit diese sich für den Umwelt- schutz einsetzen und nach in anderen gesetzlichen Vor- Verbrennen von schriften zur Einlegung von Rechtsbehelfen in Umweltange- trockenem Baum- und Strauchschnitt legenheiten vorgesehenen Verfahren anerkannt sind, Nach der Pflanzenabfallverordnung (Thüringer Verordnung (Vereinigungen), über die Beseitigung von pflanzlichen Abfällen) darf trockener von der Auslegung dieses Plans benachrichtigt (43a Nr. 2 Baum- und Strauchschnitt, der auf nicht gewerblich genutzten EnWG) Grundstücken anfällt, unter bestimmten Bedingungen verbrannt 2. Jeder, dessen Belange durch das Bauvorhaben berührt werden. Auf Grundlage dieser Verordnung und des Beschlusses werden, kann innerhalb einer Frist von sechs Wochen (§ des Landratsamtes als zuständige Abfallbehörde vom Septem- 43b Nr. 1 Satz 1) nach Auslegungsbeginn, also spätestens ber 2010 wurde in einer Allgemeinverfügung für den Landkreis bis zum 18.11.2013 beim Thüringer Landesverwaltungsamt beschlossen, dass im Zeitraum (TLVwA), Ref. 540, Weimarplatz 4, 99423 Weimar oder vom 15. September bis 15. November bei der Gemeinde Frankenblick, Schlossgasse 20, 96528 Baum- und Strauchschnitt verbrannt werden darf. Frankenblick, Einwendungen gegen den Plan schriftlich oder zur Niederschrift erheben. Die Einwendung muss Name und Dabei sind nachfolgende Bedingungen zu beachten: Anschrift des Einwenders, den geltend gemachten Belang 1. Durch das Verbrennen dürfen keine Gefahren oder Belästi- und das Maß seiner Beeinträchtigung erkennen lassen. gungen durch Rauch oder Funkenflug für die Allgemeinheit Nach dieser Frist eingehende Äußerungen, Einwen- oder die Nachbarschaft eintreten. Dabei ist insbesondere auf dungen und Stellungnahmen sind ausgeschlossen. die Windrichtung und -geschwindigkeit zu achten. Bei star- kem Wind ist das Feuer zu löschen. Einwendungen und Stellungnahmen der Vereinigungen 2. Zum Anzünden und zur Unterstützung des Feuers dürfen sind nach Ablauf dieser Frist ebenfalls ausgeschlossen keine anderen Stoffe, insbesondere keine häuslichen Abfälle, (§ 43b Nr. 1 Satz 2 EnWG). Für die Stellungnahmen der Reifen, Mineralölprodukte, brennbare Flüssigkeiten oder mit Behörden gilt § 43a Nr. 7 Satz 4 EnWG. Schutzmitteln behandelte Hölzer benutzt werden. Bei Einwendungen, die von mehr als 50 Personen auf Unter- 3. Folgende Mindestabstände müssen eingehalten werden: schriftslisten unterzeichnet oder in Form vervielfältigter gleich a) 50 m zu öffentlichen Straßen lautender Texte eingereicht werden (gleichförmige Eingaben), b) 1,5 km zu Flugplätzen ist auf jeder mit einer Unterschrift versehenen Seite ein Un- c) 100 m zu Lagern mit brennbaren Flüssigkeiten oder terzeichner mit Namen, seinem Beruf und seiner Anschrift als Druckgasen sowie Betrieben, in denen explosionsgefähr- Vertreter der übrigen Unterzeichner zu bezeichnen, soweit er liche oder brennbare Stoffe hergestellt, verarbeitet oder nicht von ihnen als Bevollmächtigter bestellt ist. Andernfalls gelagert werden. können diese Einwendungen unberücksichtigt bleiben. d) 20 m zu landwirtschaftlichen Flächen mit leicht entzünd- Vertreter kann nur eine natürliche Person sein. lichem Bewuchs 3. Findet ein Erörterungstermin statt, wird er rechtzeitig bekannt e) 100 m zu Waldflächen, wobei besondere Trockenperi- oden, in denen in einzelnen Forstamtsbezirken höhere gemacht werden. Waldbrandstufen (ab Waldbrandstufe II) bestehen, ent- 4. Durch Einsichtnahme in die Planunterlagen, Erhebung von sprechend zu berücksichtigen sind Einwendungen und Stellungnahmen, Teilnahme am Erörte- f) 15 m zu Öffnungen in Gebäudewänden, zu Gebäuden rungstermin oder Vertreterbestellung entstehende Kosten mit weicher Überdachung sowie zu Gebäuden mit brenn- werden nicht erstattet. baren Außenverkleidungen 5. Entschädigungsansprüche, soweit über sie nicht in der Plan- g) 5 m zur Grundstücksgrenze feststellung dem Grunde nach zu entscheiden ist, werden 4. Die Abfälle müssen so trocken sein, dass sie unter möglichst nicht im Erörterungstermin, sondern in einem gesonderten geringer Rauchentwicklung verbrennen. Entschädigungsverfahren behandelt. 5. Es darf nur der reine Gehölzschnitt verbrannt werden. Laub 6. Über die Einwendungen und Stellungnahmen wird nach und „weiche“ Pflanzenabfälle sind von der Verbrennung in je- Abschluss des Anhörungsverfahrens durch die Planfeststel- dem Fall ausgeschlossen. lungsbehörde entschieden. Die Zustellung der Entscheidung 6. Die Verbrennungsstellen müssen beaufsichtigt werden, bis (Planfeststellungsbeschluss) an die Einwender und diejeni- Flammen und Glut erloschen sind. Eine Nachkontrolle ist zu gen, die eine Stellungnahme abgegeben haben, kann durch gewährleisten. öffentliche Bekanntmachung ersetzt werden, wenn mehr als 7. Die Verbrennungsstellen auf bewachsenem Boden sind mit Schutzstreifen zu umgeben und nach Abschluss ausreichend 50 Zustellungen vorzunehmen sind. mit Erde abzudecken oder mit Wasser zu löschen. 7. Vom Beginn der Auslegung des Planes an tritt die Verände- 8. An Sonntagen und gesetzlichen Feiertagen ist ein Verbren- rungssperre nach § 44 a EnWG in Kraft. Darüber hinaus steht nen grundsätzlich unzulässig. An Werktagen ist ein Verbren- der Vorhabensträgerin ab diesem Zeitpunkt an den betroffe- nen nur in der Zeit von 2 Stunden nach Sonnenaufgang bis 2 nen Flächen ein Vorkaufsrecht zu (§ 44 a Abs. 3 EnWG). Stunden vor Sonnenuntergang zulässig. 8. Da das Vorhaben UVP-pflichtig ist, wird darauf hingewiesen, 9. Ordnungswidrig handelt, wer vorsätzlich oder fahrlässig ge- dass gen die Festlegungen dieser Allgemeinverfügung verstößt. - die für das Verfahren und die für die Entscheidung über die Zulässigkeit des Vorhabens zuständige Behörde das Zusätzliche Hinweise: Thüringer Landesverwaltungsamt ist, I. Anstelle der Beseitigung durch Verbrennen von unbelastetem - über die Zulässigkeit des Vorhabens durch Planfeststel- Baum- und Strauchschnitt sollte der Verwertung (z.B. durch lungsbeschluss entschieden werden wird, Schreddern zur Gewinnung von Mulch- und Kompostierma- - die ausgelegten Planunterlagen die nach § 6 Abs. 3 terial) der Vorrang gegeben werden. Im Landkreis werden flä- UVPG notwendigen Angaben enthalten und chendeckend Annahmestellen auf den Wertstoffhöfen, Kom- - die Anhörung zu den ausgelegten Planunterlagen auch postieranlagen und Grünabfall-Annahmestellen eingerichtet. Dort können die Bürgerinnen und Bürger ihre Grünabfälle die Einbeziehung der Öffentlichkeit zu den Umweltaus- ohne zusätzliche Kosten entsorgen. Die Öffnungszeiten kön- wirkungen des Vorhabens gemäß § 9 Abs. 1 UVPG ist. nen der Broschüre „Abfuhrtermine“ entnommen bzw. bei den 9. Die Unterlagen sind für den Zeitraum der öffentlichen Ausle- Stadt- und Gemeinde-verwaltungen erfragt werden. gung auch im Internet auf der Projektwebseite von der Vor- II. Es bleibt auch während der Brenntage gemäß § 39 Abs. 5 habensträgerin 50Hertz Transmission GmbH (www.50hertz. Nr. 1 des Bundesnaturschutzgesetzes (BNatAchF) verboten, com) unter der Rubrik „Netzausbau“ und den Stichworten die Bodendecke auf Wiesen, Feldrainen, Hochrainen und un- „Projekte“ sowie nachfolgend „Südwest-Kuppelleitung“ ein- genutzten Grundflächen sowie an Hecken und Hängen ab- zusehen. zubrennen, oder nicht land- forst- oder fischereiwirtschaftlich Amtsblatt der Gemeinde Frankenblick - 6 - Nr. 10/2013 genutzte Flächen so zu behandeln, dass die Tier- oder Pflan- 02.10. zum 94. Geburtstag Frau Lenk, Elfriede zenwelt erheblich beeinträchtigt wird. Unmittelbar vor der Ent- Straße am Mühlberg zündung ist das Material umzulagern bzw. umzuwenden. 02.10. zum 82. Geburtstag Frau Scheler, Ortrud III. Weitergehende ordnungsbehördliche Festlegungen der Ge- Steinheider Straße meinden, hier insbesondere die Anzeigepflicht, entnehmen 05.10. zum 70. Geburtstag Frau Schnetter, Renate Sie bitte den Bekanntmachungen Ihrer Gemeinde. Hämmerer Ortsstraße 07.10. zum 89. Geburtstag Frau Rattei, Irene Laut Festlegung der Gemeinde Frankenblick ist das Ver- Forschengereuther Straße brennen von Baum- und Strauchschnitt 2 Tage vorher unter 08.10. zum 69. Geburtstag Frau Roche, Waltraud den Telefon-Nr. 036766/29310 Gemeindeverwaltung Effelder Steinacher Straße oder 03675/746207 Außenstelle in Meng.-Hämmern zu mel- 09.10. zum 66. Geburtstag Herrn Diederich, Lothar den. Am Adelsberg 09.10. zum 71. Geburtstag Herrn Madalschek, Heinz Freiherr-vom-Stein-Straße Senioren 10.10. zum 72. Geburtstag Frau Sauerteig, Marianne Steinheider Straße 13.10. zum 67. Geburtstag Frau Maaser, Barbara Herzlichen Glückwunsch Freiherr-vom-Stein-Straße 14.10. zum 76. Geburtstag Herrn Funke, Dieter Hämmerer Ortsstraße … den Geburtstagskindern im Monat Oktober 2013 14.10. zum 75. Geburtstag Herrn Scheler, Dieter OT Döhlau Schichtshöhner Straße 12.10. zum 77. Geburtstag Herrn Schnetter, Horst 14.10. zum 83. Geburtstag Frau Schneider, Herta Döhlau Heimstätten 24.10. zum 88. Geburtstag Frau Schneider, Irma 15.10. zum 76. Geburtstag Frau Ehrhardt, Barbara Döhlau Bahnhofstraße 15.10. zum 74. Geburtstag Frau Friebe, Hanna OT Effelder Bahnhofstraße 03.10. zum 73. Geburtstag Frau Wank, Ingrid 15.10. zum 70. Geburtstag Herrn Scheler, Dieter Sonneberger Straße Hämmerer Ortsstraße 06.10. zum 65. Geburtstag Herrn Röder, Hans 15.10. zum 74. Geburtstag Frau Scheler, Gisela Sonneberger Straße Heimstätten 10.10. zum 74. Geburtstag Frau Malter, Brigitte 16.10. zum 74. Geburtstag Frau Steiner, Erika Schmiedsgasse Heidersberg 12.10. zum 77. Geburtstag Herrn Blechschmidt, Wilfried 18.10. zum 77. Geburtstag Frau Scheler, Rosa Schulstraße Bergweg 16.10. zum 82. Geburtstag Frau Schüler, Hilde 19.10. zum 83. Geburtstag Frau Brehm, Walburga Schloßgasse Schmiedsgrund 18.10. zum 72. Geburtstag Frau Döring, Traute 19.10. zum 79. Geburtstag Frau Räppold, Helena Sonneberger Straße Mühlstraße 19.10. zum 91. Geburtstag Frau Kuhn, Erna 20.10. zum 77. Geburtstag Frau Röder, Erika Sonneberger Straße Steinheider Straße 20.10. zum 71. Geburtstag Herrn Hausdorf, Erich 21.10. zum 66. Geburtstag Herrn Flemming, Klaus Schmiedsgasse 4 24.10. zum 67. Geburtstag Herrn Geiger, Ralf Heimstätten Maßstraße 23.10. zum 67. Geburtstag Frau Jäger, Uta 24.10. zum 69. Geburtstag Herrn Groß, Siegfried Alte Poststraße Ecke 23.10. zum 73. Geburtstag Frau Müller, Monika 24.10. zum 77. Geburtstag Frau Hertha, Karin Schichtshöhner Straße Sonneberger Straße 25.10. zum 80. Geburtstag Frau Langbein, Herta 28.10. zum 70. Geburtstag Herrn Höfer, Theodor Heimstätten Ecke 25.10. zum 72. Geburtstag Frau Weber, Lieselotte 29.10. zum 67. Geburtstag Frau Falkenberg, Grete Eisfelder Straße Sonneberger Straße 26.10. zum 73. Geburtstag Herrn Schneider, Gerhard 29.10. zum 73. Geburtstag Herrn Morgenroth, Hubert Hämmerer Ortsstraße Neustädter Straße 27.10. zum 67. Geburtstag Frau Glaser, Roswitha Schulstraße OT Grümpen 27.10. zum 73. Geburtstag Herrn Litschko, Otto 02.10. zum 72. Geburtstag Frau Höhn, Monika Steinacher Straße Ortsstraße 27.10. zum 74. Geburtstag Frau Weigelt, Edith 03.10. zum 72. Geburtstag Herrn Müller, Werner Steinheider Straße Ortsstraße 28.10. zum 71. Geburtstag Frau Litschko, Helga 12.10. zum 73. Geburtstag Herrn Schmidt, Gerhard Steinacher Straße Baumleite 28.10. zum 82. Geburtstag Frau Scheler, Elfriede 20.10. zum 66. Geburtstag Frau Truckenbrodt, Doris Hämmerer Ortsstraße Ortsstraße 28.10. zum 81. Geburtstag Frau Schneider, Ingeborg 25.10. zum 65. Geburtstag Frau Feldhausen, Elke Hämmerer Ortsstraße Ortsstraße 25.10. zum 65. Geburtstag Frau Zwinkmann, Christine 29.10. zum 65. Geburtstag Herrn Leuthäuser, Julius Ortsstraße Schichtshöhner Straße 29.10. zum 67. Geburtstag Frau Söllner, Tea OT Mengersgereuth-Hämmern Schmiedsgrund 01.10. zum 74. Geburtstag Herrn Escher, Heinz 30.10. zum 93. Geburtstag Frau Bätz, Maria Effelderstraße Schichtshöhner Straße 01.10. zum 68. Geburtstag Frau Sachse, Regina 30.10. zum 73. Geburtstag Frau Morgenstern, Sieglinde Forschengereuther Straße Schwarzwälder Straße 01.10. zum 78. Geburtstag Frau Siegel, Herta 31.10. zum 71. Geburtstag Herrn Hamberger, Gustav Kohläschig Schulstraße Amtsblatt der Gemeinde Frankenblick - 7 - Nr. 10/2013 31.10. zum 77. Geburtstag Frau Müller, Anneliese Freiherr-vom-Stein-Straße AWO Ortsverein Effelder 31.10. zum 76. Geburtstag Frau Stämmler, Johanna Hammerberg Am 18.09.2013 findet unser nächster AWO OT Meschenbach Nachmittag um 14.00 Uhr in unserem AWO- Raum in der ehemaligen Schule statt. 06.10. zum 65. Geburtstag Frau Kühne, Brigitte Der Kindergarten Effelder macht ein Pro- Meschenbach gramm. 21.10. zum 70. Geburtstag Herrn Babucke, Rolf Alle Bürger, Seniorinnen und Senioren sind Meschenbach herzlich eingeladen. 26.10. zum 73. Geburtstag Frau Leib, Bärbel Der Vorstand der AWO Meschenbach 29.10. zum 74. Geburtstag Frau Eyrich, Erika Meschenbach

OT Rabenäußig Vereine und Verbände 08.10. zum 77. Geburtstag Frau Blechschmidt, Waltraud Brunnengäßchen 12.10. zum 84. Geburtstag Frau Scheler, Marta Brunnengäßchen 15. Augustenthaler 20.10. zum 85. Geburtstag Frau Baier, Marianne Fichtacher Straße 22.10. zum 69. Geburtstag Frau Steiner, Christiane Köhlerfest Fichtacher Straße 27.10. zum 88. Geburtstag Frau Stammberger, Herta 07. bis 08. September 2013 Fichtacher Straße Veranstaltungsplan OT Rauenstein Sonnabend, 07.09.2013: 01.10. zum 78. Geburtstag Herrn Lutz, Hans 18.30 Uhr Festumzug mit Bergleuten und Köhlern zum Richard-Böhm-Straße Meilerplatz nach Augustenthal, an den sich, wie 01.10. zum 90. Geburtstag Frau Müller, Brunhilde immer, befreundete Vereine sowie Kinder mit Weststraße ihren Eltern anschließen können. 03.10. zum 68. Geburtstag Herrn Müller, Dieter Stellplatz; Hofwiesenstraße (zwischen Bahnhof- An der Feuerwehr straße und Mühlstraße). 04.10. zum 94. Geburtstag Frau Beyer, Else Begleitet wird der Umzug von der Bergmannska- Burggartenstraße pelle Stockheim. 04.10. zum 68. Geburtstag Frau Müller, Ingrid 19.30 Uhr Eröffnung des 15. Augustenthaler Köhlerfes- Bahnhofstraße tes mit den Jagd- und Alphornbläsern sowie den 06.10. zum 82. Geburtstag Herrn Krüger, Werner Schichtshöhner Schützen und Prolog. Georgiistraße Entfachung des Meilers durch den diesjährigen 12.10. zum 67. Geburtstag Herrn Müller, Stephan Schirmherm, den Abgeordneten des Europapar- Bahnhofstraße laments, Herrn Dr. Dieter-Lebrecht Koch. 12.10. zum 81. Geburtstag Frau Uhl, Johanna 20.30 Uhr Festzelt: Lehnersgasse Unterhaltung mit der Gruppe M & M. 15.10. zum 65. Geburtstag Herrn Winkler, Dieter Sonntag, 08.09.2013: Bahnhofstraße Familientag 17.10. zum 77. Geburtstag Herrn Weigelt, Hubert ab 13.00 Uhr werden wieder Kutschfahrten im Kremser zum Georgiistraße und vom Köhlerfest angeboten. 18.10. zum 73. Geburtstag Herrn Girke, Dieter Stellplätze befinden sich an der alten Sparkasse Richard-Böhm-Straße bzw. am Buswendeplatz Schulstraße. 19.10. zum 81. Geburtstag Herrn Müller, Rolf ab 13.00 Uhr Festplatz: Bahnhofstraße Markttag mit Schmied Horst, Schnitzer Gustav, 21.10. zum 75. Geburtstag Frau Nenninger, Karin Drechsler, Brauchtumspflege, Streichelzoo u.v.a. Weststraße Herstellung von Zeichenholzkohle 22.10. zum 67. Geburtstag Herrn Greiner-Fuchs, Helmut Kinderfest mitgestaltet von der Grundschule Hoher Weg Meng.-Häm. und der Volkshochschule des Krei- 25.10. zum 81. Geburtstag Frau Töpfer, Irmtraud ses Sonneberg. Angeboten werden u.a. Bastel- Poststraße straße, Hüpfburg, Hundevorführungen, Reiten 26.10. zum 84. Geburtstag Frau Peuke, Christa (Reitpferd und Pony), u.v.m. Bahnhofstraße 14.00 Uhr Führung auf dem historischen Lehrpfad zur 31.10. zum 79. Geburtstag Frau Krüger, Erika Geschichte des Eisenwerkes Augustenthal Georgiistraße einschließlich der Schauköhlerei durch den Thü- ringerwald Verein Mengersgereuth-Hämmern. 31.10. zum 65. Geburtstag Herrn Lebbedies, Ernst Treffpunkt: Informationstafel am Gasthaus Lehnersgasse 15.00 Uhr Festzelt: Kinderzeit bietet ein Kaleidoskop der Unter- OT Rückerswind haltung unter Mitwirkung der Kinder des ASB- 17.10. zum 82. Geburtstag Frau Steiner, Else Kinderparks „Sonnenkäfer“, der Rauensteiner Rückerswind Kindertanzgruppe und dem Arbeitskreis Mundart 23.10. zum 87. Geburtstag Herrn Schmidt, Erich Südthüringen. Rückerswind 24.10. zum 68. Geburtstag Herrn Leipold, Günter Sonderausstellung Rückerswind im Pochhaus an der Gaststätte Augustenthal Der Museumsverein Schieferbergbau Steinach/Thür. e.V. prä- OT Seltendorf sentiert sich mit einer Sonderausstellung über „Verschwunde- 07.10. zum 66. Geburtstag Frau Fischer, Ilona ne Berufe unserer Heimat“. Zu sehen sind Exponate zur Blauf- Welchendorfer Straße arbenherstellung, der Pottaschegewinnung, der technologischen 15.10. zum 69. Geburtstag Frau Boller, Hannelore Kette vom Bergbau über die Verhüttung bis hin zur Nagelschmie- Döhlauer Straße de u.v.m. Amtsblatt der Gemeinde Frankenblick - 8 - Nr. 10/2013 Öffnungszeiten: Samstag, den 07.09.2013 von 15.00 - 20.00 Uhr Sonntag, den 08.09.2013 von 13.00 - 18.00 Uhr

Zwischen den einzelnen Veranstaltungen: Unterhaltung mit dem Disco-Express Almerswind.

- Alle Veranstaltungen sind eintrittsfrei -

***

Sonstige Hinweise: Spezialitäten zum Köhlerfest: Samstag, den 07.09.2013 ab 17.00 Uhr - Champignonpfanne - Eisbein mit Sauerkraut - Deftiger Köhlerbraten vom Grill - Brot, frisch aus dem fahrbaren Backofen - Stockbrot

Besonderer Hinweis: Auch in diesem Jahr besteht am Sonntag wieder die Möglichkeit, das Köhlerfest auch mit der Kutsche zu erreichen. Sie kann auch zur Rückfahrt vom Köhlerfest entsprechend genutzt werden. Bei voller Belegung der Parkplätze Schulstraße, I.M. Schneider und Augustenthal wird ab Parkplatz Volksbau ein Kleinbus-Pen- delverkehr eingerichtet. Bitte folgen Sie den Hinweisen der Ord- nungskräfte.

***

Wir danken allen Sponsoren und Spendern, vor allem der Pri- vatbrauerei Gessner, der Sparkasse Sonneberg und der OVG sowie den vielen Spendern und Sponsoren, die uns über die vie- len Jahre die Treue gehalten haben für ihre Unterstützung zur Durchführung der Köhlerfeste und der Realisierung des Projek- tes „Meilerplatz mit Schauköhlerei“. Bitte bleiben Sie uns im Interesse der Traditionspflege des histo- rischen Köhlerhandwerks auch weiterhin gewogen.

Veranstalter: Geschichts- und Köhlerverein Mengersgereuth-Hämmern e.V. in 2.NORDIC Volkslauf WALKING RUN kooperativer Zusammenarbeit mit der Gemeinde Frankenblick, 21. SEPTEMBER 2013 der FFW und den Vereinen aus Mengersgereuth-Hämmern. Ausschreibung / Anmeldung Kontaktadresse: Veranstalter Rainer Langhammer Skiclub Mengersgereuth-Hämmern e.V. Geschichts- und Köhlerverein Mengersgereuth-Hämmern e.V. Veranstaltungsort DSV Nordic Aktiv Zentrum „Hämmere Ebene“ Mengersgereuth-Hämmern, Heimstätten 26, 96529 Frankenblick in Mengersgereuth-Hämmern Tel.: 03675/805847 Datum e-mail: [email protected] 21. September 2013 Strecken Änderungen und Ergänzungen behält sich der Veranstalter vor. Laufstrecke Buchenweg 11,0 km So erreichen Sie uns: Nordic Walking Strecke Buchenweg 11,0 km Startgeld Volkslauf 8,00 EUR Nordic Walking 8,00 EUR Start Volkslauf 13.00 Uhr alle Klassen Nordic Walking 13.00 Uhr Anmeldung per Internet unter www. sc-mengersgereuth.de per Fax unter 0 36 75 / 80 66 07 wird erst gültig mit gleichzeitiger Überweisung der Startgebühr Sparkasse Sonneberg BLZ 84054722 • Kto.-Nr.: 300 932 952 Anmeldeschluss 2 Stunden vor dem Start Nachmeldung nicht möglich Startnummernausgabe Samstag 21. September 2013 ab 11.30 - 12.30 Uhr am Veranstaltungsort Amtsblatt der Gemeinde Frankenblick - 9 - Nr. 10/2013 WC DSV Nordic Aktiv Zentrum „Hämmerer Ebene“ Altersklassen m/w AK 16 - 19 J / AK 19 - 29 J / AK 30 - 39 J / AK 40 - 49 J / AK 50 - 59 J / AK 60 - 69 J / AK 70 - 99 J

Ehrungen 1. - 3. Platz Medallien 1. - 6. Platz Urkunde

Info Skiclub Mengersgereuth-Hämmern Steinacher Str. 55, 96529 Frankenblick www.sc-mengersgereuth.de

Sportwart Michael Albrecht Ortsstraße 80, 96529 Frankenblick Fax: 0 36 75 / 80 66 07 • e-mail: [email protected]

Auf zur Kirmes nach Rabenäußig!

Freitag, 04.10.2013 ab 15.00 Uhr Pokalkegeln in der Kegelbahn Rabenäußig 19.00 Uhr Fackelzug ab ehemaligen Gemeindehaus mit Bratwurst und Getränken Bitte Fackeln mitbringen!

Samstag, 05.10.2013 ab 13.00 Uhr Ständelä in den Außenbereichen mit den „BAUMÄNNERN“

Sonntag, 06.10.2013 ab 8.00 Uhr Ständelä mit den „BAUMÄNNERN“ 13.00 Uhr Einsammeln der Kirmesgesellschaft 14.00 Uhr Kirchgang und Andacht mit der Kirmesgesellschaft und der Kinderkirmes 14.30 Uhr Lindentanz und Kirmesspruch mit der Kinderkirmes und der Kirmesgesellschaft dabei Verkauf von Kirmespfannkuchen und Kaffee sowie Bratwürste und Getränke am Lindenplatz (bei schlechtem Wetter im Saal der Gaststätte).

Die Gaststätte „Waldfrieden“ ist mit Speisen und Getränken für die Kirmesfesttage bestens gerüstet. Auf jeden Besucher aus nah und fern freuen sich die Kir- mesgesellschaft und die emsigen Tänzer der Kinderkirmes.

Es laden ein: die Kirmesgesellschaft, die Feuerwehr und ihr Verein, das Team der Gaststätte und der Sportverein Rabenäußig Amtsblatt der Gemeinde Frankenblick - 10 - Nr. 10/2013 Sportseite des SC 09 Effelder SV 1960 Seltendorf

Abteilung Fußball: Fußball: Pokalspiele Der Saisonstart 2013/2014 gestaltet sich für die Fußballer des Donnerstag, den 3.10.13 SV 1960 Seltendorf wieder holprig. Nach einem hart umkämpf- Anstoß 13.00 Uhr Effelder II - Milz/Eicha I ten Heimsieg gegen die Aufsteiger aus Sonneberg-West, muss- Donnerstag, den 3.10.13 te beim weiteren Kreisligaaufsteiger, SV Germania Judenbach, Anstoß 15.00 Uhr SG 51 Sonneberg I - Effelder I eine herbe 8:1 Niederlage kassiert werden. Im Pokal hatte man, personell stark geschwächt, bei den kampf- Kreisoberliga - starken Unterlindern mit 4:3 das Nachsehen. Wir hoffen auf steti- Spielansetzungen für September / Oktober gere Leistungen, sobald die Urlaubszeit vorbei geht. Sonntag, den 08.09.13 Ein Urgestein des Fußballs im Sonneberger Land hat seit Be- ginn dieser Saison die Zügel als Trainer beim SV 1960 Seltendorf Anstoß 15.00 Uhr Effelder I - Goßmannsrod in die Hand genommen. Hubert Steiner übernimmt den Posten Sonntag, den 15.09.13 vom ausgeschiedenen Trainer Heiko Fischer. Die Neuzugänge Anstoß 15.00 Uhr Erlau - Effelder I des SV 1960 Seltendorf heißen Fabian Strecker (SC 09 Effelder), Sonntag, den 22.09.13 Matthias Brückner (SV Rottmar) sowie Marko Kober aus Selten- Anstoß 15.00 Uhr Effelder I - Westhausen dorf, der die große Lücke als Tormann schließen soll, nachdem Sonntag, den 29.09.13 Christian Hahn verletzungsbedingt kürzer treten will. Anstoß 15.00 Uhr Ummerstadt - Effelder I Sonntag, den 06.10.13 Termine: Anstoß 15.00 Uhr Effelder I - /Neuhaus So. 08.09.13 Sonntag, den 13.10.13 15.00 Uhr SV 1920 Gellershausen - SV 1960 Seltendorf Anstoß 15.00 Uhr Hildburghausen II - Effelder I So. 15.09.13 Sonntag, den 20.10.13 15.00 Uhr SV 1960 Seltendorf - SG Schleusingen/Waldau Anstoß 15.00 Uhr Effelder I - Rauenstein So. 22.09.13 15.00 Uhr LSV 1990 Streufdorf - SV 1960 Seltendorf 2. Kreisklasse Ost - So. 29.09.13 Spielansetzungen für September / Oktober 15.00 Uhr SV 1960 Seltendorf - SV 07 Häßelrieth Sonntag, den 08.09.13 Anstoß 13.00 Uhr Effelder II - Rottmar Wandern: Sonntag, den 15.09.13, Spielfrei Vom 28.09. - 29.09.13 steht bei den Wanderfreunden des SV Sonntag, den 22.09.13 1960 Seltendorf die diesjährige Busfahrt an. Anstoß 13.00 Uhr Effelder II - Jagdshof In die Pfalz nach Heidelberg, Speyer, Neustadt/Weinstraße führt Samstag, den 28.09.13 diesmal die 2-tägige Wanderfahrt. Geplant sind Stadtbesichti- Anstoß 14.00 Uhr Ernstthal - Effelder II gungen in Neustadt/Weinstraße und Heidelberg sowie natürlich Sonntag, den 06.10.13 eine Weinprobe im milden Neckartal. Viel Spaß und jede Menge Anstoß 13.00 Uhr Effelder II - Rauenstein II bleibende Eindrücke wünscht der Vorstand allen Wanderfreun- den! An dieser Stelle sei noch kurz bemerkt, dass für Kurzent- Alte Herren - schlossene noch 4 Plätze im Bus frei wären. Kosten pro Person Spielansetzungen für September / Oktober 153,- Euro (all inclusive). Interessenten melden sich bitte bei un- Freitag, den 06.09.13 serem Sportfreund Klaus Langbein (036766/22525). Anstoß 18.30 Uhr Ketschenbach - Effelder Freitag, den 13.09.13 Im Oktober plant der Vorstand die Durchführung der diesjährigen Anstoß 18.30 Uhr Effelder - Sonneberg-West Mitgliederversammlung. Auf der Tagesordnung steht nach Ablauf Freitag, den 20.09.13 der 2-jährigen Amtszeit wieder die Wahl des Vorstandes. Wir bit- Anstoß 18.30 Uhr Effelder - Oberwohlbach ten im Vorfeld um Vorschläge und bereitwillige Mitglieder, welche Freitag, den 27.09.13 sich aktiv im Vorstand engagieren möchten. Den genauen Termin Anstoß 18.00 Uhr Köppelsdorf - Effelder werden wir fristgemäß in der Presse bekanntgeben. Der Vorstand Freitag, den 04.10.13 Anstoß 18.00 Uhr Effelder - Bedheim Freitag, den 11.10.13 Anstoß 18.00 Uhr Oberlind - Effelder

SC 09 Effelder Einladung Der Skiclub Meng.-Hämmern lädt alle Mitglieder zu der am 27. Das Eltern-Kind-Turnen September 2013, 19.30 Uhr, im Gasthof zur „Brauerei Blech- beginnt wieder mit seinen Übungsstunden schmidt“ stattfindenden Jahreshauptversammlung, mit Wahl des am 2. September. neuen Vorstandes, recht herzlich ein. Jeden Montag ruft Theo alle Kinder zwischen 3 und 6 Jahren und die Erwachsenen zum Sport Tagesordnung: in die Turnhalle der Alten Schule Effelder. 1. Begrüßung 2. Bestätigung der Tagesordnung 1. Gruppe 16.00 Uhr, 2. Gruppe 16.45 Uhr 3. Bericht des 1. Vorsitzenden Infos unter 03675/702967. 4. Bericht des Schatzmeisters 5. Bericht der Kassenprüfung Wir seh`n uns beim Sport! 6. Aussprache und Diskussion über die Berichte 7. Entlastung des Vorstandes Susanne Traut 8. Wahl des neuen Vorstandes Sportjugendkoordinatorin 9. Schlusswort des neuen Vorstandes im Kreissportbund Sonneberg e.V. 10. Verschiedenes und Veranstaltungen 2013/2014 Bahnhofstr. 66, 96515 Sonneberg Tel.: 03675 / 871 370, Handy: 0176 / 25 142 336 Heiko Matthäi 1. Vorsitzender Amtsblatt der Gemeinde Frankenblick - 11 - Nr. 10/2013 Witze wurden erzählt, und so kam es zu dem Entschluss, dass Feuerwehrverein schon für den Herbst die nächste Wanderung geplant wurde. Mengersgereuth- Hämmern e.V. Der Feuerwehrverein und die Freiwillige Feuerwehr Mengersgereuth-Hämmern laden alle Einwohner und Gäste des Ortes recht herzlich ein zum „Tag der offenen Tür“ am Samstag, 28. September 2013

ab 15 Uhr im Feuerwehrgerätehaus zu Kaffee und Kuchen sowie ab 20:00 Uhr zur „Disco“.

Für Speisen und Getränke Alle waren sich einig, dass solche Unternehmungen neben dem ist bestens gesorgt. Sport sehr wichtig sind, und das Vereinsleben schöner machen. So möchte wir es auch nicht versäumen, alle Mitbürger ob Alt oder Jung zu animieren dem Sportverein beizutreten. Für jedes Alter und für jedes Talent gibt es beim TSV 1864 Meng.-Häm. Möglichkeiten sich zu betätigen und viel Spaß zu haben. Auskünfte gibt es bei unserem Vorsitzenden Werner Seeler unter 03675/ 806397 oder unserer Hompage: www.tsv-1864.de U.J. Pressewart

Veranstaltungen

Achtung! Handballfans! Achtung! Für alle Handballfreunde und Sportinteressierte möchten wir die Spielansetzungen für das Jahr 2013 bekannt geben: Samstag, den 07.09.2013 Pokalspiel 17.00 Uhr in der Meng- Häm. Arena gegen Sondershausen Samstag, den 14.09.2013 Punktspiel 16.00 Uhr in Krölpa gegen Germania Krölpa Samstag, den 21.09.2013 Punktspiel 16.00 Uhr in der Meng-Häm. Arena gegen HSV Sömmerda 2 Sonntag, den 13.10.2013 Punktspiel Flohmarkt 15.00 Uhr in der Meng-Häm.. Arena gegen SV Könitz 7 Saalfeld 3 Sonntag, den 10.11.2013 Punktspiel 15.00 Uhr in der Meng-Häm. Arena gegen Stahl Unterwellenborn rund um’s Kind am Sonntag, den 29. September 2013 Änderungen werden rechtzeitig im Amtsblatt veröffentlicht von 13.00 bis 17.00 Uhr im Schützenhaus Schichtshöhn Wir hoffen nun, dass recht viele Fans zu den Spielen kommen um unsere Mannschaft zu unterstützen. Eine gute Stimmung in der Arena ist große Motivation für die Spieler und ist wesentlich Standreservierungen für Selbstverkäufer (Gebühr 3,00 € je für einen guten und erfolgreichen Spielverlauf. Tisch) werden bis 23.09.2013 unter Telefon 01755240747 (Doreen Pfütsch) oder 015115678996 (Stefanie Körnig) ent- Sommerfest der Federballer gegen genommen.

Lange hatten wir geplant und vorbereitet. Letztes Wochenen- Interesse geweckt? de war es dann soweit. Eine Wanderung nach Neufang hatten Schauen Sie doch einfach mal rein. wir uns vorgenommen und Start war der Bahnhof in Forschen- Vielleicht ist auch etwas für Sie dabei! gereuth. Das Erlebnis Regionalbahn eingeschlossen. Die Zeit reichte gerade, um bis nach Sonneberg dem Fahrkartenautoma- ten die Tickets zu entlocken. Für diese Leistung gab es am Piko- platz die erste Stärkung. Eine Eiswaffel machte uns den Weg auf die Thüringer Höhen leichter. Die Sonne gab ihr Bestes und so erreichten wir bald die Gartenhütte eines Vereinsmitgliedes. Die Getränke waren kalt gestellt und die Holzkohle im Grill glühte. Ein kühles Blondes und eine Bratwurst haben unsern müden Glie- dern sofort wieder Kraft gegeben. Es war ein gelungener Nach- mittag. Lustige Episoden aus dem Vereinsleben und jede Menge Amtsblatt der Gemeinde Frankenblick - 12 - Nr. 10/2013 15. Sonntag nach Trinitatis - 8.09. 09.30 Uhr Gottesdienst in der Erlöserkirche Samstag - 14.09. 17.00 Uhr Gottesdienst in Schichtshöhn 16. Sonntag nach Trinitatis - 15.09. 17.00 Uhr Konzert mit „Belcanto“ in der Erlöserkirche Samstag - 21.09. 17.00 Uhr Gottesdienst in der Erlöserkirche 18. Sonntag nach Trinitatis - 29.09. 09.30 Uhr Gottesdienst in der Erlöserkirche 19. Sonntag nach Trinitatis - 6.10. 09.30 Uhr Familiengottesdienst zum Erntedank in der Erlöserkirche 13.30 Uhr Andacht mit der Plangesellschaft und der Kinderkirmes in Rabenäußig 14.00 Uhr Gottesdienst zum Erntedank in Schichtshöhn 20. Sonntag nach Trinitatis - 13.10. 10.00 Uhr Festgottesdienst in Waldstetten Weitere Veranstaltungen: Mittwoch 11.09. Gemeindefahrt nach Hof Donnerstag 12.09. 14.30 - 16.00 Uhr Kinder-Kirche im Gemeindesaal Donnerstag 12.09. 14.00 Uhr Seniorennachmittag in der Tagespflege in Rabenäußig Mittwoch 18.09. 14.00 Uhr Seniorennachmittag im Gemeindesaal

WICHTIG: Donnerstag, den 5. September Erster Treff der Vor- und Hauptkonfirmanden im Gemeinde- saal 17.00 Uhr Vorkonfirmanden Klasse 7 17.30 Uhr Konfirmanden Klasse 8

Kirchengemeinden Effelder, Rauenstein und Meschenbach

September 2013 Monatsspruch für September Seid nicht bekümmert; denn die Freude am HERRN ist eure Stärke. (Neh. 8,10 ) Gottesdienste 08.09.2013 - 15. Sonntag nach Trinitatis 10.00 Uhr Effelder, Familiengottesdienst zum Schulanfang 15.09.2013 - 16. Sonntag nach Trinitatis 10.00 Uhr Effelder, Festgottesdienst zur Diamantenen Kon- firmation 17.00 Uhr Rauenstein, Predigtgottesdienst 22.09.2013 - 17. Sonntag nach Trinitatis Kirchliche Nachrichten 08.45 Uhr Meschenbach, Predigtgottesdienst 10.00 Uhr Grümpen, Predigtgottesdienst 29.09.2013 - 18. Sonntag nach Trinitatis 10.00 Uhr Effelder, Predigtgottesdienst Evang. Kirchgemeinde 14.00 Uhr Theuern, Predigtgottesdienst Mengersgereuth-Hämmern (Bitte beachten Sie in der Vakanzzeit auch die Tagespresse) Monatsspruch September: Veranstaltungen: Seid nicht bekümmert, denn die Freude am Herrn ist eure Stärke. Nehemia 8,10 Christenlehre (KiKi-Treff) jeweils Freitag von 14.30 bis 16 Uhr im jeweiligen Pfarrhaus: Gottesdienste: Effelder am 20.09.2013 Rauenstein am 13.09. und 27.09.2013 14. Sonntag nach Trinitatis - 1.09. Posaunenchor 09.30 Uhr Festgottesdienst mit den Schützen Donnerstag, 20 Uhr im Pfarrhaus Rauenstein in der Erlöserkirche Kirchenchor Effelder 14.00 Uhr Waldgottesdienst in Korberoth Montag, 18.45 im Pfarrhaus Effelder Samstag - 7.09. Schaumberger Kantorei 17.00 Uhr Gottesdienst in Rabenäußig nach Absprache Amtsblatt der Gemeinde Frankenblick - 13 - Nr. 10/2013 Gemeindekirchenrat Effelder Donnerstag, 12. September, 20 Uhr im Pfarrhaus Vorkonfirmanden (Klasse 7) melden sich bitte bei Pastorin Knabe in Mengersgereuth- Wir laden ein zum Hämmern Eltern-Kind-Treff Konfirmanden (Klasse 8) Wo: ASB Kipa „Sonnenkä- melden sich bitte im Pfarramt Schalkau fer“ Mengersgereuth-Hämmern Hofwiesenstraße 1 Wahlen für die Gemeindekirchenräte 96529 Frankenblick OT Meng.-Häm. Rauenstein und Meschenbach Wann: Mittwoch 18.09.2013 im Oktober 2013 finden in der ganzen Landeskirche Wahlen für von 15.00 bis 16.00 Uhr die Gemeindekirchenräte statt. Erstmals haben alle Wahlberech- tigten durch die Zustellung der Briefwahlunterlagen die Möglich- keit, sich an den Wahlen zu beteiligen, ohne am Wahltag unbe- dingt im Wahllokal wählen zu müssen. Es kandidieren für die Gemeindekirchenräte Rauenstein und Meschenbach folgende Gemeindeglieder: Für Meschenbach: Erich Heinze, Frank Jacob, Barbara Eyrich-Hiltmann und Anja Gelbricht (geb. Baumann). Für Rauenstein: Jochen Müller, Angelika Steiner, Kai-Marian Büttner, Falko Memm- ler, Andreas Fischer, Elke Zinner, Ernst Schilling(Grümpen), In- grid Lutherdt (Grümpen), Gudrun Horn (Theuern) und Dieter Das Elternaktiv der Leipold (Theuern). integrativen Kindertagesstätte

Die Briefwahlunterlagen können bis 5. Oktober 2013 an fol- ”Wirbelwind“ in Schalkau genden Stellen abgegeben werden: veranstaltet am - Rauenstein: Gärtnerei Memmler und Bäckerei Lobenstein - Grümpen: Familie Lutherdt (Ortsstr. 29) Samstag, den 28. September 2013 - Theuern: Familie Horn (Limbacher Str. 45) - Meschenbach: Familie Heinze (Meschenbach 52) seinen alljährlichen

Die Wahlen finden an folgenden Terminen statt: Herbst / Winter Kinderbasar - Rauenstein im Thüringer Hof. am 6.10. von 9 - 12 Uhr in der Marien-Georgs-Kirche - Grümpen Der Etikettenverkauf startet ab dem 09. September 2013 am 13.10. von 8 - 11 Uhr in der Schule im Schalkauer Kindergarten sowie im Autohaus Reinhold in - Theuern Schalkau. Die Warenannahme erfolgt am Freitag, dem 27. September am 13.10. von 8 - 11 Uhr in der Schule 2013 von 17.00 Uhr bis 19.00 Uhr im Thüringer Hof. Angenommen wird saisongerechte und gepflegte Baby- und Wählen Sie, Kinderkleidung in allen Größen, Umstandsmode, Kinderwä- Sie können so Kirche mitgestalten! gen, Sicherheitssitze fürs Auto, Spielsachen, Bücher sowie Fahrräder, Roller und Kleinmöbel. In einem separaten Verkaufsraum werden ausschließlich Umstandsmode, Babykleidung von Größe 50 bis 68 sowie Kinderwägen und Sicherheitssitze fürs Auto angeboten. Kindertagesstätte Der Verkauf findet am Samstag von 09.00 Uhr bis 12.00 Uhr statt und die nicht verkauften Waren werden am gleichen Tag zwischen 16.30 Uhr und 17.30 Uhr im Thüringer Hof Wir laden ein zurück gegeben. zum Schnuppern in unseren Bambini-Club Kindergarten „Sonnenblume“ Seltendorf in die Sonnenblumen für die „Sonnenblume“ AWO-Kita „Blauer Vogel“ Rauenstein, Zum ersten Mal seit Jahren recken die Sonnenblumen ihre Köpfchen in die am Dienstag, 10.09.2013 Höhe. Ungeduldig warteten wir, die Kin- von 15:00 - 17:00 Uhr. der und Erzieher des Kindergartens „Sonnenblume“ aus Seltendorf, dass Unser Motto: unsere im Frühjahr gesäten Sonnenblu- „Wir entdecken die Welt mit unseren Sinnen.“ men, die schon meterhoch gewachsen sind, endlich ihre Knospen öffnen. Mitten Wir freuen uns auf Euren Besuch. im Hochbeet verschönern sie nun den Anblick, wenn man den Weg in den Kin- Das Team der AWO-Kita dergarten entlang geht. „Blauer Vogel“ Rauenstein Amtsblatt der Gemeinde Frankenblick - 14 - Nr. 10/2013

Doch nicht nur die Sonnenblumen erfreuen uns alle, sondern auch die reiche Ernte, die uns unser Beet in diesem Jahr schenkt: Radieschen, Tomaten, Gurken, Paprika, Kohlrabi, Möhren sowie leckere Kräuter und Pfefferminze warten nur darauf, verspeist zu werden. Da macht die Gartenarbeit besonders viel Spaß, denn die Mühe hat sich wirklich gelohnt, und den fleißigen Gärtnern stehen viele gesunde Leckereien auf dem Tisch. Nun verabschiedet sich der Sommer langsam, und wieder konn- ten wir viele tolle Ausflüge erleben: Schwimmbadbesuch in Schalkau, Wandertag nach Rauenstein, Traktorfahrt nach Sach- senbrunn und vieles mehr. Die Sommerzeit lud aber auch in der „Sonnenblume“ zum Baden und Sonnen ein. Bei einer gemein- samen Gartenparty mit den Schulanfängern aus dem Schalkau- er Kindergarten, strahlten nicht nur die Kinderaugen. Hier gab´s neben einem leckeren Buffet auch lustige Spiele, Musik und Sei- fenblasen, die auf so mancher Nasenspitze zersprangen.

Aber auch ein wenig traurig neigte sich das Kindergartenjahr dem Ende zu: Acht Schulanfänger verabschiedeten wir dieses Jahr in die Schule: Tia und Alia Happich aus Roth, Nelly und Marie Kahlert aus Rabenäußig, Lea Maatz und Louisa Fischer aus Effelder sowie John-Luca Rüger aus Rauenstein und Sanna- Lena Blechschmidt aus Grümpen.

Liebe Abc-Schützen, wir wünschen euch alles erdenklich Gute, eine unbeschwerte Schulzeit, viele Impressum Freunde und alles Glück dieser Frankenblick Bote Herausgeber: Gemeinde Frankenblick Welt. Verlag und Druck: Verlag + Druck Linus Wittich KG, In den Folgen 43, 98704 Langewiesen, [email protected], www.wittich.de, Eure „Sonnenblumen“ Tel. 0 36 77 / 20 50 - 0, Fax 0 36 77 / 20 50 - 21 Kerstin, Raimund, Silvia, Mandy und die beiden Nicole´s! Verantwortlich für amtlichen Teil: Die Gemeinde Frankenblick, Effelder Schlossgasse 20, 96528 Frankenblick, Tel. 036766/2930, Fax 036766/29321, [email protected] Verantwortlich für nichtamtlichen Teil: Für alle anderen Veröffentlichungen ist der jeweilige Herausgeber der Mitteilung verantwortlich. Verantwortlich für den öffentlichen Teil ist der Verlag bzw. der entsprechende Verfasser einer Mitteilung/ Nachricht Verantwortlich für den Anzeigenteil: David Galandt – Erreichbar unter der An- schrift des Verlages. Für die Richtigkeit der Anzeigen übernimmt der Verlag keine Gewähr. Vom Verlag gestellte Anzeigenmotive dürfen nicht anderweitig verwendet werden. Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere allge- meinen und zusätzlichen Geschäftsbedingungen und die z.Zt. gültige Anzeigen- preisliste. Vom Kunden vorgegebene HKS-Farben bzw. Sonderfarben werden von uns aus 4-c Farben gemischt. Dabei können Farbabweichungen auftreten, genauso wie bei unterschiedlicher Papierbeschaffenheit. Deshalb können wir für eine ge- naue Farbwiedergabe keine Garantie übernehmen. Diesbezügliche Beanstandun- gen verpflichten uns zu keiner Ersatzleistung. Verlagsleiter: Mirko Reise Erscheinungsweise: 1 x monatlich bzw. nach Bedarf, kostenlos an alle Haushaltun- gen im Verbreitungsgebiet; Bezugsmöglichkeiten/Bezugsbedingungen: Laufend gesicherter Bezug ist nur im Abonnement möglich. Ein Abonnement gilt für die Dauer eines Jahres. Die Kosten betragen 30,00 EUR/Jahr. Zu abonnieren ist das Amtsblatt beim Verlag + Druck Linus Wittich KG, In den Folgen 43, 98704 Langewiesen, Tel. 03677/2050-0, Fax 03677/205015. Abbestellungen für das nächste Kalenderjahr müssen bis spä- testens 30.11. dem Verlag vorliegen. Darüber hinaus besteht die Möglichkeit, das Amtsblatt gegen Erstattung von 2,50 EUR für das Einzelexemplar incl. Portokosten und MwSt. einzeln zu erhalten. Die Bestellung hat beim Verlag + Druck Linus Wittich GmbH zu erfolgen. Das Amtsblatt wird bis auf weiteres kostenfrei im Ge- meindegebiet verteilt. Zu beachten gilt, dass die kostenfreie Verteilung des Amts- blattes im Gemeindegebiet lediglich eine Serviceleistung der Gemeinde darstellt. Ein Anspruch, ein Amtsblatt auf diese Weise regelmäßig zu erhalten, besteht nicht.