Amtsblatt Der Gemeinde Frankenblick

Frankenblick Bote Amtsblatt der Gemeinde Frankenblick www.frankenblick.eu

Jahrgang 1 Freitag, den 2. November 2012 Nummer 12 Kirmes in Mengersgereuth-Hämmern 01. - 06. November 2012 Amtsblatt der Gemeinde Frankenblick - 2 - Nr. 12/2012 Nächster Redaktionsschluss Amtliche Bekanntmachungen Mittwoch, den 28.11.2012 Frankenblick, den 02.11.2012 Bekanntmachung Nächster Erscheinungstermin Planfeststellungsverfahren für die Baumaßnahme der DB Netz AG: Freitag, den 07.12.2012 Verkehrsprojekte Deutsche Einheit (VDE) 8.1, Neubaustrecke (NBS) Ebensfeld - Erfurt, 110-kV-Bahnstromleitung Süd Gemeinde Frankenblick Das Eisenbahn-Bundesamt, Ast. Erfurt hat für das o.a. Bauvorha- ben beim Thüringer Landesverwaltungsamt als Anhörungsbehör- Anschrift de die Durchführung des Planfeststellungsverfahrens beantragt. OT Effelder Für das Bauvorhaben einschließlich der landschaftspflegeri- Schlossgasse 20 schen Ausgleichs- und Ersatzmaßnahmen werden Grundstücke 96528 Frankenblick in der Stadt Sonneberg (Gemarkung Unterlind, Oberlind, Hön- bach, Bettelhecken, Mürschnitz), der Gemeinde Frankenblick Tel.: 036766 / 293 - 0 (Gemarkung Forschengereuth, Schichtshöhn, Effelder, Blattern- Fax.: 036766 / 293 - 21 dorf, Korberoth, Seltendorf, Welchendorf) und der Stadt Föritz Email: [email protected] (Gemarkung Liebau, Mogger, Oerlsdorf, Mupperg, Heubisch) beansprucht. Öffnungszeiten Der Plan (Zeichnungen und Erläuterungen, die das Vorhaben ... der Gemeindeverwaltung Frankenblick - und die von dem Vorhaben betroffenen Grundstücke und Anla- Rathaus in Effelder: gen erkennen lassen) liegt in der Zeit

Montag und Mittwoch geschlossen vom 12.11.2012 bis zum 11.12.2012 Dienstag 09:00 bis 12:00 Uhr in der Gemeinde Frankenblick 13:00 bis 16:00 Uhr Effelder Donnerstag 09:00 bis 12:00 Uhr Schlossgasse 20 13:00 bis 18:00 Uhr 96528 Frankenblick Freitag 09:00 bis 12:00 Uhr während der Dienststunden ... der Gemeindeverwaltung Frankenblick - Außenstelle Mengersgereuth-Hämmern: Dienstag von 09.00 - 12.00 Uhr und 13.00 - 16.00 Uhr Donnerstag von 09.00 - 12.00 Uhr und 13.00 - 18.00 Uhr Montag und Mittwoch geschlossen Freitag von 09.00 - 12.00 Uhr Dienstag 09:00 bis 12:00 Uhr 13:00 bis 18:00 Uhr zur allgemeinen Einsichtnahme aus. Donnerstag 09:00 bis 12:00 Uhr 1. Jeder, dessen Belange durch das Bauvorhaben berührt wer- 13:00 bis 16:00 Uhr den, kann bis spätestens zwei Wochen nach Ablauf der Aus- Freitag 09:00 bis 12:00 Uhr legungsfrist, das ist bis zum 27.12.2012, bei dem Thüringer Landesverwaltungsamt, Ref. 540, Weimarplatz 4 in 99423 Weimar oder bei der Gemeinde Frankenblick, Schlossgasse Sprechtage des Bürgermeisters 20 in 96528 Frankenblick Einwendungen gegen den Plan schriftlich oder zur Niederschrift erheben. Die Einwendung bzw. eines Vertreters der Gemeindeverwaltung muss den geltend gemachten Belang und das Maß seiner Beeinträchtigung erkennen lassen. Neu ab 01.07.2012 Nach Ablauf der Frist sind Einwendungen ausgeschlossen (§ 18a Nr. 7 Satz 1 Allgemeines Eisenbahngesetz (AEG). Sprechtag in Rauenstein Einwendungen und Stellungnahmen der Vereinigungen sind nach Ablauf dieser Frist ebenfalls ausgeschlossen (§ 18a Nr. Feuerwehrgerätehaus: 7 Satz 2 AEG). jeden 1. und 3. Dienstag Bei Einwendungen, die von mehr als 50 Personen auf des Monats von 09:30 Uhr bis 11:30 Uhr Unterschriftslisten unterzeichnet oder in Form vervielfältigter und gleich lautender Texte eingereicht werden (gleichförmige jeden 2. und 4. Dienstag Eingaben), ist auf jeder mit einer Unterschrift versehenen des Monats von 15:00 Uhr bis 17:00 Uhr Seite ein Unterzeichner mit Namen und Anschrift als Vertre- ter der übrigen Unterzeichner zu bezeichnen, soweit er nicht von ihnen als Bevollmächtigter bestellt ist. Vertreter kann Sprechtag in Mengersgereuth-Hämmern nur eine natürliche Person sein. Andernfalls können diese Außenstelle der Gemeindeverwaltung: Einwendungen unberücksichtigt bleiben. jeden 1. und 3. Dienstag 2. Diese ortsübliche Bekanntmachung dient auch der Benach- des Monats von 14:00 Uhr bis 17:30 Uhr richtigung der und a) nach landesrechtlichen Vorschriften im Rahmen des § 63 jeden 2. und 4. Dienstag des Bundesnaturschutzgesetzes anerkannten Vereine des Monats von 09:30 Uhr bis 11:30 Uhr b) sowie sonstige Vereinigungen, soweit sich diese für den Umweltschutz einsetzen und nach in anderen gesetz- lichen Vorschriften zur Einlegung von Rechtsbehelfen Sprechtag in Effelder in Umweltangelegenheiten vorgesehenen Verfahren anerkannt sind (Vereinigungen), von der Auslegung des Rathaus: Plans. Donnerstag von 09:00 Uhr bis 11:30 Uhr c) Die Vereinigungen haben Gelegenheit, bis spätestens und von 13:00 Uhr bis 17:30 Uhr zwei Wochen nach Ablauf der Auslegungsfrist zu dem Plan Stellung zu nehmen. Einwendungen und Stellung- Jürgen Köpper nahmen der Vereinigungen sind gem. § 18a Nr. 7 AEG Bürgermeister ebenfalls nach Ablauf der Äußerungsfrist ausgeschlossen. Amtsblatt der Gemeinde Frankenblick - 3 - Nr. 12/2012 3. Die Anhörungsbehörde kann auf eine Erörterung der Der Bürgermeister wird beauftragt, die Träger öffentlicher Belan- rechtzeitig erhobene Einwendungen und Stellungnahmen ge und Gemeinden, die Bedenken und Anregungen vorgebracht verzichten (§ 18a Nr. 5 Satz 1 AEG). haben, vom Ergebnis der Abwägung unter Angabe der Gründe Findet ein Erörterungstermin statt, wird er ortsüblich be- in Kenntnis zu setzen. kannt gemacht. Ferner werden diejenigen, die rechtzeitig 24.08.2012 Einwendungen erhoben haben, bzw. bei gleichförmigen Jürgen Köpper, Bürgermeister Siegel Einwendungen der Vertreter oder Bevollmächtigte, von dem Termin gesondert benachrichtigt (§ 17 VwVfG). Beschluss Nr.: 36/05/2012 Sind mehr als 50 Benachrichtigungen vorzunehmen, so kön- Der Gemeinderat der Gemeinde Frankenblick fasst in seiner Sit- nen sie durch öffentliche Bekanntmachung ersetzt werden. zung am 23.08. 2012 folgenden Die Vertretung durch einen Bevollmächtigten ist möglich. Feststellungsbeschluss zur 2. Änderung des Flächennut- Die Bevollmächtigung ist der Anhörungsbehörde durch eine zungsplanes der Gemeinde Frankenblick schriftliche Vollmacht nachzuweisen, die zu den Akten der 1. Die Gemeinde Frankenblick erlässt aufgrund des § 19 (1) Anhörungsbehörde zu geben ist. Thüringer Kommunalordnung (ThürKO) in der Fassung Bei Ausbleiben eines Beteiligten in dem Erörterungstermin vom 28.01. 2003 (letzte Änderung 07.05. 2009) und gemäß kann auch ohne ihn verhandelt werden. BauGB in der Fassung vom 23.09.2004 in seiner Sitzung am Das Anhörungsverfahren ist mit Abschluss des Erörterungs- 23.08. 2012 die 2. Änderung des Flächennutzungsplanes der Gemeinde Frankenblick, Ortsteil Mengersgereuth-Häm- termins beendet. mern, bestehend aus der Planzeichnung mit den textlichen Der Erörterungstermin ist nicht öffentlich. Festsetzungen und der Begründung Stand 08/2012. 4. Durch Einsichtnahme in die Planunterlagen, Erhebung von 2. Die Begründung zur Planung wird gebilligt. Einwendungen und Stellungnahmen, Teilnahme am Erörte- 3. Der Bürgermeister wird beauftragt, für die Planung die rungstermin oder Vertreterbestellung entstehende Kosten Genehmigung beim Landesverwaltungsamt zu beantragen werden nicht erstattet. und diese alsdann ortsüblich bekanntzumachen. Dabei ist 5. Entschädigungsansprüche, soweit über sie nicht in der Plan- auch anzugeben, wo der Plan mit Begründung während der feststellung dem Grunde nach zu entscheiden ist, werden Dienststunden eingesehen und über den Inhalt Auskunft nicht in dem Erörterungstermin, sondern in einem geson- verlangt werden kann. derten Entschädigungsverfahren behandelt. 24.08.2012 6. Über die Einwendungen und Stellungnahmen wird nach Jürgen Köpper, Bürgermeister Siegel Abschluss des Anhörungsverfahrens durch die Planfeststel- lungsbehörde (Eisenbahn-Bundesamt, Außenstelle Erfurt) Beschluss Nr.: 37/05/2012 entschieden. Die Zustellung der Entscheidung (Planfeststel- Der Gemeinderat beschließt in seiner Sitzung am 23.08. 2012 lungsbeschluss) an die Einwender und diejenigen, die eine die Billigung des Durchführungsvertrages zu der Bauleitplanung Stellungnahme abgegeben haben kann durch öffentliche „Solarpark Bock 2“ nach § 12 Abs. 1 BauGB mit der Vorhaben- Bekanntmachung ersetzt werden, wenn mehr als 50 Zustel- trägerin Frau Judith Bock, Jagdstraße 8 in 90602 Pyrbaum und lungen vorzunehmen sind. bevollmächtigt den Bürgermeister zur Ausfertigung. 7. Die Nr. 1, 2, 3 und 6 gelten für die Anhörung der Öffentlich- 24.08.2012 keit zu den Umweltauswirkungen des Bauvorhabens nach § Jürgen Köpper, Bürgermeister Siegel 9 Abs. 1 des Gesetzes über die Umweltverträglichkeitsprü- fung (UVPG) entsprechend. Beschluss Nr.: 38/05/2012 8. Vom Beginn der Auslegung des Planes tritt die Verände- Der Gemeinderat nimmt in seiner Sitzung am 23.08.2012 Kennt- rungssperre nach § 19 Abs. 1 AEG in Kraft. Darüber hinaus nis von den eingegangen Stellungnahmen zum Entwurf des vor- steht ab diesem Zeitpunkt dem Träger des Vorhabens ein habenbezogenen Bebauungsplanes mit Grünordnung Solarpark Vorkaufsrecht an den vom Plan betroffenen Flächen zu (§ Bock 2 nach der öffentlichen Auslegung. Die Stellungnahmen 19 Abs. 3 AEG). werden im einzelnen gewürdigt, abgewogen und beschlossen und werden in dem Plan und in der Begründung berücksichtigt. Jürgen Köpper Die als Anlage beigefügten einzelnen Stellungnahmen mit der Bürgermeister jeweiligen Würdigung und Wertung sind Bestandteil dieses Be- schlusses. Der Bürgermeister wird beauftragt, die Träger öffentlicher Be- lange, Gemeinden und Bürger, die Bedenken, Anregungen und Hinweise vorgebracht haben, vom Ergebnis der Abwägung unter Der Gemeinderat Angabe der Gründe zu informieren. der Gemeinde Frankenblick 24.08.2012 Jürgen Köpper, Bürgermeister Siegel hat in seiner Sitzung am 23.08.2012 folgende Beschlüsse gefasst. Beschluss Nr.: 39/05/2012 Der Gemeinderat der Gemeinde Frankenblick beschließt in sei- Beschluss Nr.: 34/05/2012 ner Sitzung am 23.08.2012 den vorhabenbezogenen Bebau- Die Tagesordnung der 5. Sitzung des Gemeinderates der Ge- ungsplan Solarpark Bock 2 als Satzung: meinde Frankenblick wird bestätigt. 1. Die Gemeinde Frankenblick erlässt aufgrund des § 19 (1) Thüringer Kommunalordnung (ThürKO) in der Fassung 24.08.2012 vom 28.01. 2003 (letzte Änderung 07.05. 2009) und gemäß Jürgen Köpper, Bürgermeister Siegel BauGB § 10 Abs. 1 in seiner Sitzung am 23.08. 2012 den vorhabenbezogenen Bebauungsplan Solarpark Bock 2 be- Beschluss Nr.: 35/05/2012 stehend aus der Planzeichnung mit den textlichen Festset- Der Gemeinderat nimmt in seiner Sitzung am 23.08.2012 Kennt- zungen und Begründung mit Grünordnung Stand 08/2012 nis von den eingegangen Stellungnahmen zur 2. Änderung des als Satzung. Flächennutzungsplanes der Gemeinde Frankenblick, Ortsteil 2. Die Begründung zur Planung wird gebilligt. Mengersgereuth-Hämmern nach der öffentlichen Auslegung. 3. Der Bürgermeister wird beauftragt, die Planung beim Land- Die Stellungnahmen werden im einzelnen gewürdigt, abgewo- ratsamt Sonneberg anzuzeigen und diese alsdann ortsüb- gen und beschlossen und werden in dem Plan „2. Änderung des lich bekanntzumachen. Dabei ist auch anzugeben, wo der Flächennutzungsplanes der Gemeinde Frankenblick“ und in der Plan mit Begründung während der Dienststunden eingesehen und über den Inhalt Auskunft verlangt werden kann. Begründung berücksichtigt. Die als Anlage beigefügten einzelnen Stellungnahmen mit der jeweiligen Würdigung und Wertung 24.08.2012 sind Bestandteil dieses Beschlusses. Jürgen Köpper, Bürgermeister Siegel Amtsblatt der Gemeinde Frankenblick - 4 - Nr. 12/2012 Veröffentlichung der Fleischbeschaubezirke Fleischbeschaubezirk V: Herr Ralf Pohl Ringstraße 11 Fleischbeschaubezirk I: Unterlind, Heubisch, Mupperg, Theuern Oerlsdorf, Mogger, Sichelreuth, 96528 Schalkau Rotheul, Lindenberg, Telefon: 036766-80114 Neuhaus-Schierschnitz, Gefell, 0173-8982330 Rottmar, Föritz, Sonneberg, Mönchsberg, Heinersdorf, Vertreter: Jagdshof, Judenbach, Neuenbau, Herr Dr. Krehahn Hüttengrund, Blechhammer. Frau Dr. Kühn (siehe Fleischbeschaubezirk I) Fleischbeschaubezirk II: Steinach, Haselbach, Hasenthal. Amtliche Untersuchungen bei der Gewinnung von Fleisch für den eigenen häuslichen Verbrauch und Fleischbeschaubezirk III: Siegmundsburg, Limbach, Scheibe-Alsbach, Steinheid, bei der Abgabe kleiner Mengen von erlegtem Wild Neuhaus am Rennweg, Ernstthal, Hausschlachtungen nach § 2a Tier-LMHV Lauscha. Alle Rinder, Schweine, Schafe, Ziegen, Einhufer und als Farm- wild gehaltene Huftiere jeden Alters sind zur Untersuchung im Fleischbeschaubezirk IV: Mengersgereuth-Hämmern, zuständigen Fleischbeschaubezirk anzumelden. Schichtshöhn, Rabenäußig. Bei Schweinen, Pferden oder anderen Huftieren, die Träger von Trichinen sein können, erfolgt außerdem eine amtliche Untersu- Fleischbeschaubezirk V: Rückerswind, Döhlau, Effelder, chung auf Trichinen. Seltendorf, Grümpen, Rauenstein, Meschenbach, Theuern, Hinweis: Die Hausschlachtung ist als Fleischgewinnung für den aus- Truckenthal, Bachfeld, Mausendorf, schließlich häuslichen Eigenverbrauch des Schlachtenden zu Schalkau, Almerswind, Roth, verstehen. Selsendorf, Emstadt, Truckendorf, Görsdorf, Ehnes, Katzberg. Hinweis: Bei Rindern, Schafen und Ziegen fällt spezifiziertes Risikomate- Zuständigkeit: rial an, welches vom Fleischkontrolleur blau eingefärbt wird und bei der Tierkörperbeseitigungsanstalt (SecAnim GmbH Elxle- Fleischbeschaubezirk I: Dr. Reinhard Krehahn ben) angemeldet und zur Abholung bereit gestellt werden muss. Mühlstraße 15 Mengersgereuth-Hämmern Verwendung von erlegtem Großwild 96529 Frankenblick nach §§ 2b und 4 Tier-LMHV Telefon: 03675-746189 Erlegtes Großwild für den eigenen häuslichen Verbrauch oder Vertreter: in kleinen Mengen zur Abgabe ist im Falle von Wildschweinen oder anderen Tieren, die Träger von Trichinen sein können, zur Frau Dr. Kühn amtlichen Untersuchung auf Trichinen im VLÜA Sonneberg an- (siehe Fleischbeschaubezirk IV) zumelden. Frau Judith Lehr Eine Anmeldung zur Fleischuntersuchung im VLÜA Sonneberg Zur Bockstadter Mühle 19 hat zu erfolgen, wenn vor oder nach dem Erlegen auffällige 98673 Bockstadt Merkmale festgestellt werden, die darauf schließen lassen, dass Telefon: 0151/14905215 das Wildbret gesundheitlich bedenklich sein könnte. Fleischbeschaubezirk II: Herr Volkmar Hofmann Verbote und Beschränkungen Ringstraße 35 nach §§ 2c und 5 Tier-LMHV 96523 Steinach (1) Es ist verboten, Fleisch von geschlachteten Tieren vor Telefon: 036762-32662 Abschluss der genannten erforderlichen amtlichen Untersu- chungen für den menschlichen Verzehr im eigenen häusli- Vertreter: chen Bereich zuzubereiten oder zu be- oder verarbeiten. Frau DVM Müller (2) Es ist verboten, erlegtes Wild vor Abschluss einer der (siehe Fleischbeschaubezirk III) genannten erforderlichen amtlichen Untersuchung für den menschlichen Verzehr im eigenen häuslichen Bereich zuzu- Fleischbeschaubezirk III: Frau DVM Marion Müller bereiten oder zu be- oder verarbeiten oder kleine Mengen Telleweg 12 von erlegtem Wild abzugeben. Ernstthal 98724 Lauscha Hinweis: Telefon: 036702-20609 Fleisch von Hausschweinen, Wildschweinen, Pferden und be- stimmten anderen Tierarten (z. B. Bären, Füchsen, Dachsen, Vertreter: Sumpfbibern) kann mit Trichinen infiziert sein. Der Verzehr von Herr Hofmann Fleisch, das mit Trichinen infiziert ist, kann zu schweren Erkran- (siehe Fleischbeschaubezirk II) kungen beim Mensch führen.

Fleischbeschaubezirk IV: Frau Dr. Claudia Kühn Gebühren Steinheider Straße 41 Tier Gebühren Mengersgereuth-Hämmern Einhufer 28,00 EUR 96529 Frankenblick Rind 16,00 EUR Telefon: 03675-421468 Schaf/Ziege 8,00 EUR Haarwild 8,00 EUR Vertreter: Schwein mit Trichinenuntersuchung 15,00 EUR Wildschwein, Entnahme zur Trichinenuntersuchung 6,00 EUR Herr Dr. Krehahn Wildschwein, Trichinenuntersuchung 6,00 EUR (siehe Fleischbeschaubezirk I) km-Pauschale 0,30 EUR Frau Judith Lehr Trichinen-Untersuchung gemäß VO (EG) Nr. 2075/2005 Zur Bockstadter Mühle 19 98673 Bockstadt DVM Schmudde Tel.-Nr.: 0151/14905215 Amtsleiter Amtsblatt der Gemeinde Frankenblick - 5 - Nr. 12/2012 Nachrichten aus dem Rathaus Ortskurator überbringt Fördervertrag in Rauenstein Für die anstehenden Fassadenarbeiten an Schloss Rauenstein Der Winter steht vor der Tür in Frankenblick überbringt Christel Dreßler vom Ortskuratorium Erfurt der Deutschen Stiftung Denkmalschutz (DSD) am 08. Ok- Hinweise zur Schneeräumung und Beseitigung tober 2012 um 11.00 Uhr einen Fördervertrag über 20.000 Euro von Schnee- und Eisglätte an Bürgermeister Jürgen Köpper. Schloss Rauenstein ist eines von rund 400 Förderprojekten, die Neben der allgemeinen Straßenreinigungspflicht haben die an- die privaten Spenden und Mitteln der Lotterie GlücksSpirale, der liegenden Grundstückeigentümer bei Schneefall die Gehwege Rentenlotterie von Lotto, allein in Thüringen fördern konnte. Dazu und Zugänge zu Überwegen von ihren Grundstücken in einer gehören auch das Schloss in Kannawurf, der Eulensteinsche solchen Breite von Schnee zu räumen, dass der Verkehr nicht Hof in Großschwabhausen und ein Wohn- und Geschäftshaus mehr als unvermeidbar beeinträchtigt wird. in Themar. Bei Straßen mit einseitigem Gehweg sind sowohl die Eigentü- Nach der abgeschlossenen Schwammsanierung am Südostflü- mer oder Besitzer der auf der Gehwegseite befindlichen Grund- gel von Schloss Rauenstein im Landkreis Sonneberg, die die stücke als auch die Eigentümer oder Besitzer der auf der ge- Deutsche Stiftung Denkmalschutz (DSD) 2007 mit rund 32.000 genüberliegenden Straßenseite befindlichen Grundstücke zum Euro unterstützt hat, und den Natursteinarbeiten an den Fenster- Winterdienst auf diesem Gehweg verpflichtet. In Jahren mit ge- gewänden und Türportalen, die die Denkmalstiftung mit 10.000 rader Endziffer sind die Eigentümer oder Besitzer der auf der Euro unterstützt hat, erhält das Schloss auch in diesem Jahr ei- Gehwegseite befindlichen Grundstücke, in Jahren mit ungerader nen Fördervertrag über 20.000 Euro für die anstehenden Fassa- Endziffer die Eigentümer oder Besitzer der auf der gegenüberlie- denarbeiten. Christel Dreßler vom Ortskuratorium Erfurt der DSD genden Straßenseite befindlichen Grundstücke verpflichtet. überbringt das Dokument am Montag, den 08. Oktober 2012 um Die in Frage kommende Gehwegfläche bestimmt sich nach der 11.00 Uhr im Beisein von Diana Müller von Lotto Thüringen an Satzung, wobei bei den gegenüberliegenden Grundstücken de- Bürgermeister Jürgen Köpper. Für die Maßnahmen stehen auch ren Grundstücksbreite auf die Gehwegseite zu projizieren ist. Mittel aus der Städtebauförderung bereit. Die von Schnee geräumten Flächen vor den Grundstücken müs- sen so aufeinander abgestimmt sein, dass eine durchgehende benutzbare Gehwegfläche gewährleistet ist. Der später Räumen- de muss sich insoweit an die schon bestehende Gehwegrichtung vor den Nachbargrundstücken bzw. Überwegrichtungen vom ge- Mitteilungen genüberliegenden Grundstück anpassen. Festgetretener oder auftauender Schnee ist ebenfalls - soweit möglich und zumutbar - zu lösen und abzulagern. Die Agrar- Genossenschaft Effelder eG Soweit den Verpflichteten die Ablagerung des zu beseitigenden Schnees und der Eisstücke auf Flächen außerhalb des Verkehrs- informiert zur Grünabfallannahme!!! raumes nicht zugemutet werden kann, darf der Schnee auf Ver- Der letzte Tag der Annahme von Grünabfall in 2012 ist Don- kehrsflächen nur so abgelagert werden, dass der Verkehr und nerstag, der 29.11.2012. vor allem auch die Räumfahrzeuge möglichst wenig beeinträch- Bis dahin haben wir geöffnet an folgenden Tagen: tigt werden. Schneeablagerungen aus privaten Grundstücken auf öffentli- Donnerstag (von 13:00 bis 18:00) che Verkehrsflächen ist untersagt. Parkende Fahrzeuge sind so 01.11.2012 abzustellen, dass der Räum- und Streudienst und der fließen- 15.11.2012 de Straßenverkehr nicht beeinträchtigt werden. Die Straße „Am 29.11.2012 - letzter Annahmetag!!! Burgberg“ in Rauenstein, die „Steinheider Straße“, die „Stei- nacher Straße“, die „Hämmerer Ortsstraße“ in Hämmern, die Samstag (von 13:00 bis 15:00) „Straße am Mühlberg“ in Forschengereuth sowie die gesamte 10.11.2012 „Schichtshöhner Straße“ ist für den ruhenden Verkehr gesperrt. 24.11.2012 Die Abflussrinnen müssen bei Tauwetter von Schnee freigehal- ten werden. Die in den vorstehenden Absätzen festgelegten Ver- Für die gute Zusammenarbeit mit den Bürgern und Ihren Ver- pflichtungen gelten für die Zeit von 7.00 - 20.00 Uhr. Sie sind bei ständnis bei eventuell auftretenden Problemen möchten wir Schneefall jeweils unverzüglich durchzuführen. uns ganz herzlich bedanken!! Bei Schnee- und Eisglätte haben die Verpflichteten die Gehwe- ge, die Zugänge zu Überwegen, die Zugänge zur Fahrbahn und zum Grundstückseingang derart und so rechtzeitig zu bestreu- Verbraucherzentrale bietet Energie-Check en, dass Gefahren nach allgemeiner Erfahrung nicht entstehen für zu Hause können. Bei Eisglätte sind Bürgersteige grundsätzlich in voller Breite und Unabhängiger Energieberater Tiefe, Zugänge zur Fahrbahn und zu Überwegen in einer Brei- nimmt den Verbrauch unter die te von mindestens 1,5 m abzustumpfen. Als Streumaterial sind vor allem Sand, Splitt und ähnliches abstumpfendes Material Lupe zu verwenden. Asche darf zum Bestreuen nur in dem Umfang Erfurt, 25.09.2012 und in der Menge verwendet werden, dass eine übermäßige Seit Monaten ist „Energiesparen“ das The- Verschmutzung der Geh- und Überwege nicht eintritt. Salz darf ma in Politik, Medien und Gesellschaft. Bei nur in geringer Menge zur Beseitigung festgetretener Eis- und vielen Bürgern wächst das Bewusstsein, dass wir zum Schutz Schneerückstände verwendet werden. Die Rückstände müssen von Umwelt und Klima mit Energieressourcen anders umgehen nach ihrem Auftauen sofort beseitigt werden. müssen. Doch weite Teile der Bevölkerung fragen sich, ob es Beim Abstumpfen und Beseitigen von Eisglätte dürfen nur solche möglich ist, noch weniger Energie zu verbrauchen, ohne auf den Hilfsmittel verwendet werden, die die Straßen nicht beschädigen. gewohnten Komfort zu verzichten? Und wenn ja, wo fängt man Der Winterdienst kann nur Erfolg haben, wenn sich die Mentali- damit an? tät wandelt und der Mensch sich in der jetzigen Zeit daran ge- Bei diesen Fragen hilft ab sofort ein neues Angebot der Verbrau- wöhnt, dass nicht immer er die Natur beherrscht, sondern dass cherzentralen: der Energie-Check. es manchmal umgekehrt ist. Er muss sein Verhalten den natürli- „Die Energie-Checks geben Verbrauchern die Möglichkeit, sich chen Gegebenheiten anpassen. einen Überblick über den eigenen Energieverbrauch und die Ein- Der Bürger hat keinen Anspruch auf völlige Gefahrlosigkeit, sparmöglichkeiten zu verschaffen, ehe sie sich für eine bestimm- wenn er im Winter Straßen und Wege benutzt. Jedoch wäre es te Maßnahme entscheiden“, erklärt Ramona Ballod, Energieex- falsches Anspruchsdenken, zu erwarten, dass der Winterdienst pertin der Verbraucherzentrale. Dazu kommt ein Energieberater ihm jedes Risiko abnimmt. zum Verbraucher nach Hause und nimmt die Energiesituation mit Amtsblatt der Gemeinde Frankenblick - 6 - Nr. 12/2012 ihm gemeinsam in Augenschein. Zusammen beurteilen sie den 12.11. zum 77. Geburtstag Herrn Höhn, Heini Energieverbrauch sowie Einsparpotenziale und identifizieren die Ortsstraße wichtigsten Stellschrauben für eine Senkung des Verbrauchs. 28.11. zum 87. Geburtstag Herrn Gleichmann, Willi Je nach Wohnsituation bieten die Verbraucherzentralen ver- Ortsstraße schiedene Checks an. Der Basis-Check ist für Mieter, Eigentü- mer und Vermieter mit bis zu sechs Wohneinheiten, die sich für OT Mengersgereuth-Hämmern Ihren Strom- und Wärmeverbrauch sowie Einsparungen durch 01.11. zum 65. Geburtstag Herrn Egermann, Reinhard geringinvestive Maßnahmen interessieren. Der Gebäude-Check Kohlgasse geht da etwas weiter: Er bietet die Möglichkeit den Basis-Check 01.11. zum 79. Geburtstag Frau Weiß, Marianne mit Fragen zur Auswahl der richtigen Heizungsanlage, Dämm- Heimstätten fragen oder den Einsatz erneuerbarer Energien zu kombinieren. 02.11. zum 73. Geburtstag Herrn Gaeth, Erhard Schließlich gibt es für Betreiber eines Brennwertgerätes einen Schichtshöhner Straße Brennwert-Check, der jedoch nur in der Heizperiode durchge- 03.11. zum 77. Geburtstag Frau Schelhorn, Waltraud führt wird. Gas- oder Heizöl-Brennwertgeräte werden hinsichtlich Bahnhofstraße ihrer optimalen Einstellung und Effizienz untersucht, dazu gehört 04.11. zum 74. Geburtstag Frau Greiner, Gisela u.a. die Messung der Kondensatmenge und der Vor- und Rück- Ernst-Moritz-Arndt-Straße lauftemperatur. 05.11. zum 69. Geburtstag Herrn Wolf, Gerd Die Energie-Checks der Verbraucherzentrale werden vom Bun- Schmiedsgrund desministerium für Wirtschaft und Technologie gefördert, so dass 06.11. zum 68. Geburtstag Frau Sauerteig, Heidemarie für den Teilnehmer je nach Check eine Eigenbeteiligung von 10 Schulstraße bis 30 Euro anfällt. Für Empfänger von Sozialleistungen ist das 07.11. zum 77. Geburtstag Frau Uschkurat, Renate Angebot kostenfrei. Interessierte Verbraucher können unter 0361 Straße am Mühlberg - 555140 oder 018 - 809 802 400 (kostenfrei aus dem deutschen 07.11. zum 66. Geburtstag Frau Wolf, Doris Festnetz, abweichende Preise für Mobilfunkteilnehmer) direkt ei- Schmiedsgrund nen Termin vereinbaren. Mehr Informationen gibt es auf www. 09.11. zum 66. Geburtstag Frau Bätz, Marga verbraucherzentrale-energieberatung.de. Am Adelsberg 09.11. zum 98. Geburtstag Frau Liebermann, Emma Effelderstraße 10.11. zum 74. Geburtstag Frau Funke, Ursula Senioren Hämmerer Ortsstraße 11.11. zum 79. Geburtstag Herrn Lenk, Günter Kirchsteig Herzlichen Glückwunsch 11.11. zum 75. Geburtstag Frau Müller, Gerda Schichtshöhner Straße ... den Geburtstagsjubilaren im Monat November 2012 12.11. zum 85. Geburtstag Herrn Roth, Paul OT Effelder Steinheider Straße 01.11. zum 72. Geburtstag Frau Karl, Trude 13.11. zum 68. Geburtstag Herrn Krumholz, Peter Neustädter Straße Ehnesbach 02.11. zum 66. Geburtstag Herrn Blechschmidt, Wolfgang 13.11. zum 80. Geburtstag Frau Michel, Maria Maßstraße Schichtshöhner Straße 04.11. zum 65. Geburtstag Frau Blankenburg, Marianne 13.11. zum 74. Geburtstag Frau Roth, Isolde Aumühlenweg Am Gänseteich 05.11. zum 67. Geburtstag Frau Saalfrank, Christel 13.11. zum 78. Geburtstag Frau Scheler, Gerda Sonneberger Straße Schichtshöhner Straße 06.11. zum 66. Geburtstag Herrn Wöllner, Reiner 14.11. zum 74. Geburtstag Frau Blechschmidt, Lisbeth Sonneberger Straße Am Gänseteich 10.11. zum 70. Geburtstag Frau Oppel, Hildegard 14.11. zum 67. Geburtstag Herrn Böttcher, Jürgen Schloßgasse Schmiedsgrund 12.11. zum 73. Geburtstag Herrn Wollmann, Heinz 14.11. zum 85. Geburtstag Frau Prediger, Liselotte Sonneberger Straße Bahnhofstraße 19.11. zum 75. Geburtstag Frau Fischer, Gertrud 15.11. zum 78. Geburtstag Herrn Schaler, Heinz Tauplitz Bergweg 23.11. zum 73. Geburtstag Herrn Luther, Siegfried 16.11. zum 68. Geburtstag Herrn Beyer, Werner Sonneberger Straße Schichtshöhner Straße 23.11. zum 68. Geburtstag Frau Schellhorn, Renate 17.11. zum 66. Geburtstag Frau Schmidt, Ingrid Sonneberger Straße Freiherr-vom-Stein-Straße 24.11. zum 81. Geburtstag Frau Fischer, Annette 17.11. zum 69. Geburtstag Frau Stammberger, Margot Schulstraße Schulstraße 25.11. zum 73. Geburtstag Frau Sänger, Waltraud 19.11. zum 90. Geburtstag Frau Schreppel, Edith Schloßgasse Freiherr-vom-Stein-Straße 27.11. zum 86. Geburtstag Frau Steiner, Waltraud 20.11. zum 80. Geburtstag Herrn Schneider, Robert Neustädter Straße Straße am Mühlberg 28.11. zum 65. Geburtstag Frau Mann, Doris 20.11. zum 88. Geburtstag Frau Steiner, Hildegard Schmiedsgasse Hennersberg 29.11. zum 68. Geburtstag Herrn Jahn, Hubert 23.11. zum 78. Geburtstag Frau Luther, Herta Neustädter Straße Hammerberg 24.11. zum 73. Geburtstag Herrn Bartl, Anton OT Grümpen Kalter Hof 01.11. zum 83. Geburtstag Frau Ehrhardt, Erika 24.11. zum 71. Geburtstag Herrn Bätz, Friedrich Ortsstraße Am Adelsberg 03.11. zum 76. Geburtstag Herrn Schilling, Ernst 25.11. zum 73. Geburtstag Herrn Greiner, Manfred Ortsstraße Steinacher Straße 05.11. zum 76. Geburtstag Frau Metke, Johanna 25.11. zum 73. Geburtstag Herrn Wendel, Dieter Baumleite Alte Poststraße 08.11. zum 84. Geburtstag Frau Müller, Ingrid 25.11. zum 80. Geburtstag Frau Wiegand, Gertrud Ortsstraße Bahnhofstraße 09.11. zum 76. Geburtstag Herrn Flöter, Rudolf 26.11. zum 73. Geburtstag Frau Bückreiß, Flora Forststraße Schichtshöhner Straße Amtsblatt der Gemeinde Frankenblick - 7 - Nr. 12/2012 27.11. zum 97. Geburtstag Herrn Krehahn, Martin Mühlstraße Vereine und Verbände 28.11. zum 75. Geburtstag Frau Liebermann, Helga Freiherr-vom-Stein-Straße

OT Meschenbach 02.11. zum 74. Geburtstag Herrn Jacob, Wolfgang Meschenbach 29.11. zum 71. Geburtstag Frau Malter, Ursula Meschenbach

OT Rabenäußig 11.11. zum 71. Geburtstag Herrn Wietzke, Jürgen Obere Eller 17.11. zum 65. Geburtstag Frau Beyer, Karin Melchersberger Straße Aufruf zum Fotowettbewerb: 28.11. zum 75. Geburtstag Herrn Zinner, Fritz „Der goldene Herbst im Schaumberger Land“ Melchersberger Straße 29.11. zum 66. Geburtstag Herrn Endreß, Hans-Jürgen Das Team der Tourist-Information „Schaumberger Land“ ruft zum Bergeller Fotowettbewerb auf. Zeigen Sie uns den goldenen Herbst aus Ihrem Blickwinkel! Ge- OT Rauenstein hen Sie raus in die Natur, nutzen Sie die Herbstferien für Wande- 01.11. zum 73. Geburtstag Herrn Walter, Bernd rungen oder Ausflüge ins „Schaumberger Land“ und halten Sie Weststraße Ihre Impressionen fest. 01.11. zum 82. Geburtstag Frau Wielgoß, Anna Alle Fotos werden auf der Internetseite in einer Fotostrecke dar- Schaumberger Platz gestellt und für Prospekte und andere Werbemaßnahmen aus- 02.11. zum 91. Geburtstag Frau Ehrlicher, Dora gewählt. Mitmachen lohnt sich! Unter allen Einsendern verlosen Georgiistraße wir attraktive Preise. 02.11. zum 69. Geburtstag Herrn Hauswald, Hans-Jürgen Die Gewinnerfotos werden am 02.12.2012 zum Schalkauer Bahnhofstraße Weihnachtsmarkt ausgestellt und prämiert. 03.11. zum 76. Geburtstag Frau Gutheil, Anneliese Die Fotos können per E- Mail an: info@schaumberger-land. Bahnhofstraße de eingeschickt werden oder per Post an Tourist-Information 04.11. zum 68. Geburtstag Herrn Förster, Heinz „Schaumberger Land“, Am Bahnhof 1a, 96528 Schalkau. Bitte Bahnhofstraße teilen Sie uns das Aufnahmedatum, den Aufnahmeort, Ihren Na- 05.11. zum 66. Geburtstag Frau Zinner, Irmgard men und Adresse mit. Am Straßenberg Bei Fragen zum Fotowettbewerb steht Ihnen das Team der 10.11. zum 76. Geburtstag Frau Regenauer, Irmtraud Tourist-Information jederzeit gerne Rede und Antwort unter: Lehnersgasse 036766/82234. 13.11. zum 78. Geburtstag Frau Truckenbrodt, Ingrid Wir freuen uns über eine große Teilnahme und sind jetzt schon Georgiistraße sehr gespannt auf Ihre Einsendungen. 15.11. zum 68. Geburtstag Frau Zeitler, Helga Am Straßenberg 18.11. zum 70. Geburtstag Herrn Brückner, Klaus Burggartenstraße FSV 06 Rauenstein 22.11. zum 71. Geburtstag Frau Müller, Gudrun Bahnhofstraße I. Mannschaft 23.11. zum 78. Geburtstag Herrn Müller, Reinhold 03.11.12 Bahnhofstraße 14.30 Uhr SG 51 Sonneberg - FSV 06 Rauenstein 27.11. zum 70. Geburtstag Frau Guth, Inge 10.11.12 Georgiistraße 14.30 Uhr FSV 06 Rauenstein - TSV 1911 Themar 30.11. zum 72. Geburtstag Herrn Müller, Gerhard Weststraße II. Mannschaft OT Rückerswind 04.11.12 07.11. zum 88. Geburtstag Frau Hähnlein, Lydia 14.00 Uhr SV BW 90 Waffenrod - FSV 06 Rauenstein II Rückerswind 29.11. zum 79. Geburtstag Frau Eckstein, Marlene Alte Herren Rückerswind 09.11.12 19.00 Uhr SV 03 Eisfeld - SG Rauenstein/ Schalkau OT Seltendorf 07.11. zum 73. Geburtstag Frau Steiner, Karin Rother Straße 12.11. zum 66. Geburtstag Herrn Putze, Jürgen Sportseite des SC 09 Effelder Döhlauer Straße 16.11. zum 73. Geburtstag Herrn Fischer, Hubert Abteilung Fußball: Sonneberger Straße Hier die Spielansetzungen der 1. Mannschaft für den Novem- 18.11. zum 75. Geburtstag Frau Müller, Inge ber: Döhlauer Straße 20.11. zum 76. Geburtstag Frau Günther, Waltraud Samstag, den 03.11.12 Sonneberger Straße Anstoß 14.30 Uhr, Effelder I - 1. FC Sonneberg 04 II 23.11. zum 66. Geburtstag Frau Putze, Christel Samstag, den 10.11.12 Döhlauer Straße Anstoß 14.30 Uhr, Milz/Eicha I - Effelder I 26.11. zum 76. Geburtstag Herrn Blechschmidt, Walter Samstag, den 17.11.12 Sonneberger Straße Anstoß 14.00 Uhr, Sonneberg-West II -Effelder I (Pokalspiel) Unsere 2. Mannschaft bestreitet im November folgendes Spiel: Samstag, den 04.11.12 Anstoß 12.30 Uhr Effelder II - Rottmar/Gefell Amtsblatt der Gemeinde Frankenblick - 8 - Nr. 12/2012 Dankeschön Schaut doch einfach mal vorbei - Ihr seid herzlich willkommen & vielleicht kennt Ihr ja den ein oder anderen schon aus eurer Die 1. Fußball-Mannschaft und der Vorstand des SC 09 Effelder Kindergartengruppe... bedanken sich ganz herzlich bei Alexander Stötzer und seinem Firmenteam der S&R Stahlbau-Blechbearbeitung Effelder für Wann: Sonntag von 10.00 - 11.00 Uhr die Übergabe einer kompletten Trikot-Ausrüstung am 14.10.2012. Wo: Turnhalle Effelder An diesem Sonntag konnte auch endlich der 1. Saisonsieg mit Ausrüstung: Sportkleidung, Turnschuhe, einem 1:0 gegen Oberland gefeiert werden. Wünschen wir der evtl. etwas zum Trinken Mannschaft auch für die kommenden Spiele viel Erfolg und eine Weitere Informationen: Fredy Stammberger 0170/4748200 gute Präsentation des neuen Outfits. Martin Liebermann 0170/1882904

Kirmeskegeln 2012 Schon zu einer guten Tradition geworden, begann das Kirmes- wochenende in Rabenäußig auch 2012 mit dem Turnierkegeln am Freitag. Im Laufe des Nachmittags und frühen Abends fanden sich zahlreiche Ortsbürger, darunter die Mitglieder des Feuerwehrvereins, an der Kegelbahn ein. Die Betreuung aller Gäste und die Versorgung mit Speis und Trank waren selbst- verständlich vom Verein übernommen worden. Schließlich tra- ten 33 Teilnehmer zum Wettkampf an. Wie immer gingen zehn Wurf in die Wertung. Zunächst hatten die Kinder ihren Spaß und freuten sich, wenn die Kegel purzelten. Viel Ehrgeiz zeigten die Freizeit- Keglerinnen. Deshalb war es auch kein Wunder, dass sich auf den ersten Plätzen diejenigen fanden, die sich jeden Montagabend zum Kugelschieben und zu angeregten Gesprä- chen treffen. Doch auch die Aktiven des Vereins waren sich nicht zu schade, ihr Können in aufgelockerter Atmosphäre zu zeigen. Ging es doch diesmal um den Kirmespokal und nicht um Punk- te in der Kreisliga. Recht zahlreich war das „starke Geschlecht“ auch in der Klasse Freizeit Männer vertreten. Besonders hervor- zuheben ist hier die Leistung von Michael Traut, dem Allrounder von Rabenäußig, der den Umgang mit der Kugel noch nicht so oft geübt hat. Über die Pokale dürfen sich in diesem Jahr freuen: Die Jagdgenossenschaft Effelder bei den Kindern Rebecca Morgenroth 24 Treffer, informiert bei der Jugend Tobias Hartmann 53 Treffer, bei den Frauen Freizeit Kerstin Schwesinger 59 Treffer, An alle Waldbesitzer der Gemarkungen bei den Männern Freizeit Ronny Morgenroth 57 Treffer, Rückerswind, Korberoth und Effelder! bei den Aktiven Ekkehardt Langhammer 69 Treffer. Das Musterschreiben zur Eingabe Naturschutzgroßprojekt Zweite Plätze belegten in der Reihenfolge der angeführten Klas- „Grünes Band“ Rodachtal-Lange Berge-Steinachtal kann sen: bei Frau Heidi Zier, Tauplitz 4 in Effelder (Tel: 20987) abge- Leni Kirchner 24 Treffer, holt werden. Elias Pforter 47 Treffer, Gerlinde Blechschmidt 57 Treffer, Ronny Langhammer 53 Treffer, Heiko Kösling 65 Treffer.

Auch die Drittplatzierten sollen genannt werden: Jane Gruber 22 Treffer, Jana Gruber 56 Treffer, Michael Traut 51 Treffer, Ulrich Scheler-Eckstein 64 Treffer.

Wie zu ersehen ist, gab es besonders bei den Freizeit- Kegle- Schnuppertraining - für Kinder ab 3 Jahre und älter - rinnen und bei den Aktiven denkbar knappe Abstände. Doch bei allen standen die Freude an der Bewegung und der Spaß in der Liebe Kinder & Eltern! Gemeinschaft im Mittelpunkt. Das Pokalkegeln war wie in den Bewegung und Sport sind zwar nicht das Wichtigste, aber ne- Jahren zuvor ein gelungener Auftakt zum vielseitigen bunten ben einer ausgewogenen Ernährung tragen sie zu unser Aller Kirmestreiben. Der Abteilungsleiter Kegeln Ralf Linß und sein Gesundheit bei. gesamtes Team bedanken sich für die rege Teilnahme an dieser Es geht nicht(!) darum alle Kinder zu Fußballern zu machen, son- Veranstaltung. dern vielmehr darum den Spaß und die Freude an Sport&Spiel, Für den SV 1919 Rabenäußig e.V. aber auch den Umgang miteinander zu fördern - Dazu bietet der Abteilung Kegeln Fußballsport nahezu alle Möglichkeiten! Renate Schellhorn Amtsblatt der Gemeinde Frankenblick - 9 - Nr. 12/2012

Badminton 18. Kreisjugendspiele 2012 In der Meng.-Häm.-Arena fanden am 22.9.2012 die Kreisjugendspiele im Badminton statt. 37 beherzte Badmintonspieler aus den Vereinen: SG 51 Sonneberg, TSV 1864 Meng-Häm. sowie der Gastmannschaft TSV 1911 Themar spielten um die begehrten Medaillen. Der Vorsitzende des Kreissportbundes Hartmut Franz begrüßte die Kinder und wünschte viel Spaß und faire Spiele. Alle Mitglieder der erst jungen Badmintonabteilung hatten sich gut vorbereitet um gute Gastgeber zu sein. Die Halle war perfekt hergerichtet, so dass auf 5 Feldern fairer Sport betrieben werden Tischtennis konnte. Die Kampfrichter sorgten für einen reibungslosen Ablauf Erfolgreiche Saison und die Frauen der Abteilung versorgten Zuschauer und Sportler mit leckerem Kuchen und belegten Brötchen. Es waren schöne Tischtennis ist in unserem Verein eine wichtige Sparte und spannende Zweikämpfe zu sehen, Man merkte bald, dass mit zahlreichen Mitgliedern in den verschiedendsten die Spieler aus Themar schon mehr Erfahrung in dieser Sportart Altersgruppen. Mit viel Engagement und Trainingsfleiß hatten. Sie konnten sich die meisten Podiumsplätze erkämpfen. wird wöchendlich trainiert. Die besten Spieler sind bis Auch die Mädchen und Jungen des Sonneberger Sportvereins haben tapfer gekämpft und 5 Medaillen errungen. Da unsere in die 1. Bezirksliga aufgestiegen. In verschiedenen Spielklassen Spielerinnen und Spieler noch nicht lange diesen schönen Sport können sie stolze Erfolge aufzeigen. Auf diesem Weg möchten betreiben, konnten diesmal noch keine Medaillen erreicht wer- wir diese Erfolge einmal würdige und für die laufende Saison viel den. Sie haben sich aber fest vorgenommen bis zum nächsten Glück wünschen. Mal fleißig zu trainieren um den anderen Vereinen die Stirn bieten zu können. Hartmut Lindner, Übungsleiter Badminton bei der SG 1951 Sonneberg resümierte: „Das Turnier war ein Ansporn für unsere Kinder. Das setzt natürlich voraus, dass auch in naher Zukunft fleißig trainiert wird“.

Hartmut Franz hofft für das Jahr 2013, das sich auch in der neuen Sporthalle in Schalkau, Interessenten für diese schöne Sportart finden. Er hofft, dass sich einer der dort ansässigen Sportvereine, gemeinsam mit den beiden Schulen einen Weg finden, den Badmintonsport auch dort heimisch werden zu lassen. Dann haben wir die Ge- 1. Bezirksliga: wissheit, im nächsten Jahr eine 1. Herrenmannschaft 3. Platz 29 : 7 Punkte noch größere Teilnehmerzahl Beste Spieler/in: Anton Barabasch 23 : 10 Punkte begrüßen zu können“. Franziska Luthardt 20 : 2 Punkte Die Kinder freuten sich über die Hierbei ist besonders zu betonen, dass Franziska 2007 Mitglied Medaillen, war es doch für man- der Schülernationalmannschaft war. Ein weiterer großer Erfolg chen die erste in dieser Sport- ist der Sieg bei den Luxemburg Open (Jugend) und sie ist mehr- art. Ein großes Dankeschön an fache Thür. Jugendmeisterin. das Landratsamt Sonneberg für Herzlichen Glückwunsch, wir sind stolz auf dich. die Finanzierung. 2. Bezirksliga: Ergebnisse: 2. Herrenmannschaft 9. Platz 8 : 28 Punkte U 11 Beste Spieler Christian Marquardt 15 : 15 Punkte 1. Platz Leonie Schulz / SG 51 Sbg. Max Müller 15 : 16 Punkte 2. Platz Franz Pfeffer / SG 51 Sbg. 3. Platz Nevio Schröder / TSV 1911 Themar 3. Kreisliga: 3. Herrenmannschaft 4. Platz 29 : 15 Punkte U15 Beste Spieler Bernd Lenk 28 : 5 Punkte 1. Platz Elke Bachmann / TSV 1911 Themar Falk Blechschmidt 11 : 0 Punkte 2. Platz Luka Hahnemann / SG 51 Sbg. 3. Platz Sarah Schmidt / TSV 1911 Themar Dieses Ergebnis brachte den Aufstieg in die 2. Kreisliga Kreismeisterschaft: U18 1. Schüler 1. Platz 19 : 1 Punkte 1. Platz Christian Fritz / TSV 1911 Themar Beste Spieler Jonas Malter 15 : 0 Punkte 2. Platz Erik Marlow / TSV 1911 Themar Pauline Stammberger 11 : 2 Punkte

Doppel (ohne AK Einteilung) Erwähnenswert ist aus der laufenden Saison die gute Platzie- 1. Platz E. Marlow / E. Bachmann / TSV 1911 Themar rung bei den Top 12 Jugend Südthüringen 2. Platz F. Pfeffer / S. Schmidt / TSV 1911 Themar von Anton Barabasch. Er errang mit seinem 6. Platz die beste 3. Platz M. Heublein / S. Heßler / SG 51 Sbg. Wertung aller Teilnehmer die nicht an einem Sportgymnasium 3. Platz Lina Prickel / A. Hahnemann / SG 51 Sbg. trainieren. Amtsblatt der Gemeinde Frankenblick - 10 - Nr. 12/2012 Wir hoffen nun, dass durch diesen Artikel sich junge Menschen Also Fans, Sportfreunde und Einwohner angesprochen fühlen und zu uns in den Sportverein zu kommen. Kommt in die Meng.-Häm.-Arena Viele Möglichkeiten gibt es, sich auszuprobieren. Sei es im Wett- kampf oder als Freizeitvergnügen. Termine werden in unserem Schaukasten in der Bahnhofstr. Zu spannenden und erfolgreichen Wettkämpfen gehören aber oder im Amtsblatt bekannt gegeben. auch begeisternde Zuschauer, die unsere Sportler anfeuern und unterstützen.

Veranstaltungen

Plankirchweih in Mengersgereuth-Hämmern vom 01.11. - 06.11.2012

Donnerstag, 01.11.12 ab 17.00 Uhr Forsthaus Augustenthal - Merch, Saure Fleck oder Eisbein Gasthof „Matthes“ - Rindfl eischessen mit Meerrettich und Klößen Gasthof „Zum Alten Förscht“ - Meerrettiches- sen und diverse Kirmesgerichte 19.00 Uhr Bieranstich des Kirmes- und Trachtenvereins 1990 e.V. durch den Bürgermeister Herrn Jürgen Köpper im Gasthof Blechschmidt mit den traditionellen Kirmesgerichten

Freitag, 02.11.12 ab 14.00 Uhr Ständchen für die Planmädchen ab 18.00 Uhr Handballspiel in der Meng-Hämm Arena Alte Herren gegen 1. Mannschaft des TSV 1864 ab 19.30 Uhr Antrinken der Kirchweih in allen Gaststätten mit Klüess und Merch, Fleck und weiteren traditionellen Kirmesgerichten ab 20.00 Uhr Kirmesauftakt im Gasthof Blechschmidt mit 13.30 Uhr Andacht mit der Plangesellschaft in der Erlö- DJ Sven serkirche anschließend Samstag, 03.11.12 im Gasthof Blechschmidt Plantanz mit Kir- ab 07.30 Uhr Ständchen der Plangesellschaft in Hämmern messpruch und der Blasmusik Baumann Ständchen der Fußballer in den Ortsteilen ab 19.30 Uhr Plantanz im Gasthof Blechschmidt mit „Alt OT Forschengereuth und Umgebung Sumbarcher“ ab 14.00 Uhr Fußballspiel ab 20.00 Uhr Theaterstück im Gasthof „Matthes“ FSV 1999 Mengersgereuth gegen SV Goß- mannsrod Montag, 05.11.12 ab 20.00 Uhr Kirmestanz ab 09.00 Uhr Frühschoppen und Kirmesausklang • Kirmestanz im Gasthof „Blechschmidt“ • im Forsthaus „Augustenthal“ mit Karpfen blau mit „Juke-Box“ und Forelle (auf Vorbestellung), • Tanz im Gasthof „Matthes“ • im Gasthof „Zum Alten Förscht“ • Disco im Gasthof „Zum Alten Förscht“ • im Gasthof „Matthes“ • Weinabend in der Gaststätte „Zum Weißen • im Gasthof „Zum Weißen Schwan“ Schwan“ • im Gasthof „ Büchner“ mit Karpfen blau und geräucherte Forelle ab 10.00 Uhr musikalischer Frühschoppen mit Ronny und Max Sonntag, 04.11.12 im Gasthof Blechschmidt ab 07.30 Uhr Ständchen der Fußballer in den Ortsteilen Mengersgereuth und Dienstag, 06.11.12 Schwarzwald ab 17.00 Uhr Traditionelles Karpfenessen mit Vorbestellung ab 08.30 Uhr Ständchen der Plangesellschaft im Gasthof „Zum Alten Förscht“ am Heidersberg, Mittelhammer und in Schmiedsgrund Samstag, 17.11.12 ab 12.00 Uhr Mittagstisch in allen Gaststätten ab 19.30 Uhr Nachkirchweih im Gasthof Blechschmidt mit mit Thüringer Klößen und diversen Bräten „Weekend“

Für Speisen und Getränke mit traditionellen Kirmesgerichten ist in allen Gaststätten bestens gesorgt.

Auch das ambulante Gewerbe (Schaustellerbetriebe Härtel) lädt herzlichst auf den Festplatz in der Bahnhofstraße ein. Amtsblatt der Gemeinde Frankenblick - 11 - Nr. 12/2012

Der Kultur- und Heimatverein Rauenstein e.V. und Rolf Babucke laden zu einem Lichtbilder-Vortrag über die

Bleßberghöhle „Bleßberghöhle“ am Freitag, 23.11.2012, 19:30 Uhr im Kultursaal in Effelder ein.

Eintritt: 3,00 Euro

Kartenvorverkauf beginnt am 05.11.2012 bei Andreas Fischer, Bahnhofstr., Rauenstein und in der Gemeindeverwaltung in Effelder.

Der TWV Meng.Hämmern lädt Sie zu einer heimatgeschichtli- Feuerwehrverein Mengersgereuth-Hämmern e.V. chen Wanderung ins obere Steinachtal, ins obere Effeldertal sowie ins obere Grümpental herzlich ein. Vom Augustenthal geht es hoch zum Rennsteig, dann zum Neumannsgrund und über Einladung Rauenstein wieder zurück.

Es referieren: DOPPELKOPF- - Thomas Schwämmlein (Historie) und SPIELEABEND - Friedrich Gramß (Zeitgeschichtliches) Liebe Vereinsmitglieder, - Gunther Berwing (Fledermausforschung) zu unserem Spieleabend am Freitag, 16.11.2012, 19:00 Uhr im Feuerwehrgerätehaus, laden wird euch und eure Partner Wann: Samstag, 17. November 2012 recht herzlich ein. Wo: Gaststätte „Zum Alten Förscht“ Der Vorstand! Beginn: 19.00 Uhr Parkplätze sind an der Meng.- Hämm.- ARENA ausreichend vorhanden. Der Thüringerwald-Verein Meng.-Hämmern Bogenschützen Mengersgereuth-Hämmern e.V. lädt ein zum Anlässlich zur Mengersgereuther Kirmes Heimatabend 2012 führen die Bogenschützen am 03.11.2012 ein JEDERMANN-Schießen für Alt und Jung auf der Schießanlage im Hallgrund Sonneberger Straße durch.

Es ist jeder, der sich mal mit Pfeil und Bogen üben möchte, recht herzlich eingeladen! Beginn: 13.00 Uhr

Am Montag ab 10.00 Uhr Frühschoppen, Mittagstisch.

Kirchliche Nachrichten Kennen Sie die „Richtstatt“, den „Märchenstein“, den Kirchspiel Rauenstein und Meschenbach „Pechgraben“ oder Gottesdienste - November 2012 die „Kunst“? Wussten Sie, dass der Säge- 04.11.2012 - Gedächtnis der Reformation werksbesitzer Milon (Zentralgottesdienst) Gehler die „Milons- 14.00 Uhr in der Katharinen-Kirche Meschenbach ruh“ spendete und 10.11.2012 Martinstag - Familiengottesdienst Jiøí Ra?ka 1968 sich (Zentralgottesdienst) an der Sprungschan- 17.00 Uhr Effelder, Kilianskirche ze in Steinheid auf- 18.11.2012 - Vorletzter Sonntag im Kirchenjahr hielt? 10.00 Uhr Rauenstein, Predigtgottesdienst 21.11.2012 - Buß- und Bettag 19.00 Uhr Rauenstein, Abendmahlsgottesdienst im Pfarrhaus Amtsblatt der Gemeinde Frankenblick - 12 - Nr. 12/2012 25.11.2011 - Gedenktag der Entschlafenen Ewigkeitssonntag - 25.11. 08.45 Uhr Meschenbach, Predigtgottesdienst 09.30 Uhr Abendmahls - Gottesdienst 10.00 Uhr Rauenstein, Predigtgottesdienst in der Erlöserkirche 14.00 Uhr Grümpen, Andacht auf dem Friedhof 14.00 Uhr Abendmahls - Gottesdienst 15.00 Uhr Theuern, Andacht auf dem Friedhof in Schichtshöhn 15.30 Uhr Abendmahls - Gottesdienst Veranstaltungen: in Rabenäußig 1. Advent - 02.12. Christenlehre 09.30 Uhr Familiengottendienst Freitag, 16.11. und 30.11. von 14.30 bis 16.00 Uhr im Pfarrhaus in der Erlöserkirche Posaunenchor Donnerstag, 20.00 Uhr im Pfarrhaus Veranstaltungen: Seniorenkaffee entfällt Donnerstag, 8. / 22. November Konfirmandentag (Kl. 7 - 8) 14.30 - Samstag, 17.11. ab 08.30 Uhr im Pfarrhaus 16.00 Uhr Kinder - Kirche im Gemeindesaal Dienstag, 13. November Kirche Effelder 15.00 Uhr Treff „Weihnachten im Schukarton“ im Gemeinde- saal November 2012 Donnerstag, 15. November 15.00 Uhr Mutter - Kind - Kreis im Gemeindesaal Wir sind der Tempel des lebendigen Gottes. (2. Kor. 6,16) Donnerstag, 8./15./22./ 29. November Probe des Projektchores Gottesdienste: Mittwoch 19.30 Uhr Kirchenchorprobe / Gaststätte Blechschmidt 04.11.12 - Gedächtnis der Reformation 14.00 Uhr Zentralgottesdienst in der Katharinenkirche Me- Vorhinweis: schenbach 10.11.12 - Martinstag Kilianskirche 09. Dezember 17.00 Uhr Zentraler Familiengottesdienst mit Lampionum- 17.00 Uhr Adventskonzert in der Erlöserkirche zug 11.11.12 23. - S. n. Trinitatis Kilianskirche Als hätten wir eine Ewigkeit Zeit.. 10.00 Uhr Predigtgottesdienst 18.11.12 - Vorl. So. i. Kirchenjahr Kilianskirche Es ist in den vergangenen Jahren immer wieder vorgekommen, 10.00 Uhr Predigtgottesdienst dass Angehörige ins Pfarrhaus kamen und eine kirchliche Trau- 21.11.12 - Buß- und Bettag Kilianskirche erfeier für ihren verstorbenen Angehörigen, der nicht der Kirche 17.00 Uhr Predigtgottesdienst angehörte, begehrten. 25.11.12 - Ewigkeitssonntag Kilianskirche Das ist problematisch und in Bezug auf Gemeindeglieder, die der 10.00 Uhr Kirche angehören, ihr Kirchgeld oder ihre Kirchensteuer bezah- len, nicht tragbar. Veranstaltungen Grundsätzlich gilt, wer der Kirche angehört, hat das Recht auf eine kirchliche Beerdigung. Kindergruppen: Als hätten wir eine Ewigkeit Zeit... das gilt nicht für uns Christenlehre Menschen,denn der Tod, das Ende sollte immer wieder im Leben am Freitag den 09. und 23. November im Pfarrhaus (14.30 bis in den Blick genommen werden und auch das WIE! 16.00 Uhr) Im Leben sollte ich mich als Mensch entscheiden und bestimmte Vorkonfirmanden (Klasse 7) Dinge für mich klären, entweder ich stehe zu meiner Kirchen- treffen sich am 17. November ab 08.30 Uhr im Pfarrhaus Rau- gehörigkeit und unterstütze die Kirchengemeinschaft oder ich enstein. stehe der Kirche fern und habe kein Anrecht auf eine kirchliche Kirchenchor Trauerfeier. Montag, 18.45 - 20.00 Uhr Pastorin Petra Knabe Singkreis Donnerstag, 20.15 - 21.45 Uhr Gemeindekirchenrat Donnerstag, 09. November, 20.00 Uhr Kindertagesstätte Der Herr segne unsere Gemeinde und alle ihre Glieder nach dem Reichtum seiner Gnade Wir laden ein Evang. Kirchgemeinde zum Schnuppern Mengersgereuth-Hämmern in unseren Bambini-Club Monatsspruch November: Wir sind der Tempel des lebendigen Gottes. in die 2. Korinther 6,16 AWO-Kita „Blauer Vogel“ Gottesdienste: Rauenstein, 22. Sonntag n. Trinitatis - 04.11. am Dienstag, 20.11.2012 13.30 Uhr Andacht für die Plangesellschaft von 15:00 - 17:00 Uhr. in der Erlöserkirche Drittletzter Sonntag im Kirchenjahr - 11.11. 17.00 Uhr Familien - Gottesdienst zum Martinstag in der Erlöserkirche „Herbstlichter mit anschl. Lampion - Umzug leuchten Volkstrauertag - 18.11. 09.30 Uhr Gottesdienst in der Erlöserkirche im Kindergarten“ Buß- und Bettag - 21.11. Wir freuen uns auf Euren Besuch. 14.00 Uhr Abendmahls Andacht im Gemeindesaal, anschl. Seniorennachmittag Das Team der AWO - Kita „Blauer Vogel“ Rauenstein Amtsblatt der Gemeinde Frankenblick - 13 - Nr. 12/2012

Einladung zum Schnuppern in die Integrative Kindertagesstätte „Regenbogen“ in Effelder Und hier auf einen Blick alle Termine für das neue Kita- Jahr 2012 / 2013:

Immer am 1. bzw. 2. Mittwoch des Monats von 09.30 Uhr bis 10.30 Uhr

1. Termin: 14. November 2012 2. Termin: 05. Dezember 2012 3. Termin: 09. Januar 2013 4. Termin: 06. Februar 2013 5. Termin: 06. März 2013 6. Termin: 10. April 2013 7. Termin: 15. Mai 2013 8. Termin: 12. Juni 2013

(eventl. Änderungen sind vorbehalten und werden rechtzeitig im Amtsblatt oder im Kindergarten bekannt gegeben)

Wir freuen uns auf eine schöne Stunde, in der wir gemeinsam spielen und uns kennen lernen.

Schulnachrichten

Staatliche Grundschule Mengersgereuth-Hämmern Kartoffelfest Einladung zum Schnuppervormittag Rund um die Kartoffel drehte sich alles am Freitag, den 05.10.2012, an der Grundschule Mengersgereuth-Hämmern. in der Integrativen Kindertagesstätte An verschiedenen Stationen lernten die Schüler eine Menge „Regenbogen“ in Effelder über dieses Nahrungsmittel. Am Lagerfeuer konnte sich jeder Es gibt wieder einen Schnuppervormittag eine Kartoffel am Stock grillen. im Kindergarten unterm Regenbogen- Ein Höhepunkt an diesem Tag war der Besuch der Feuerwehren echt wahr, das ist nicht gelogen!!! Mengersgereuth-Hämmern und Effelder. Sie führten eine Übung Wir öffnen unsre Tür für Groß und Klein durch und erklärten den Kindern die Feuerwehrtechnik. und wollen bei Kaffee und Kuchen, Den Einsatzkräften ein großes Dankeschön! viel Spiel und Spaß mit Euch zusammen sein!

Also, nicht vergessen:

Mittwoch, 14.11.2012 von 9.30 bis 10.30 Uhr Schnuppern in den Gruppen der AWO Integrativen Kindertagesstätte „Regenbogen“ in Effelder. Amtsblatt der Gemeinde Frankenblick - 14 - Nr. 12/2012 Neues Klettergerüst eingeweiht Sonstiges Endlich ist es soweit! Das neue Klettergerüst im Garten der Grundschule Rauenstein wurde am 21. September 2012 um 10.00 Uhr feierlich den Kindern zur Nutzung übergeben. Terminangebot Im vorigen Jahr, am 5. Oktober, fand der große Sponsorenlauf der Schüler im Rauensteiner Stadion statt. Dabei waren die Kin- Offene Frauenberatung für Frauen, der so motiviert, dass durch deren sportlichen Einsatz eine be- die von häuslicher Gewalt bedroht oder betroffen sind achtliche Summe erkämpft werden konnte, welche die Finanzie- jeden 1. und 3. Mittwoch des Monats rung eines benötigten Sportgerätes zum großen Teil ermöglichte. im Landratsamt Sonneberg ( Zimmer 440) Über den Kauf von dringend notwendigen Schülergarderoben jeweils von 8:30 bis 11:30 Uhr aus diesem Erlös wurde bereits in einer der letzten Ausgaben berichtet. Ein großes Dankeschön geht an die Gemeinde Frankenblick, besonders an Herrn Bürgermeister Köpper, der mit einer großzü- „Der Mensch in Bewegung“ gigen Spende dazu beigetragen hat, dass unter dem Spielgerät erster bundesweiter DEB-Bildungstag kinderfreundliche Gummimatten ausgelegt werden konnten, um Unfällen und Verletzungen und nicht zuletzt Verschmutzungen am 14. November 2012 in Sonneberg der Kinderbekleidungen vorzubeugen. Sonneberg. Am Mittwoch, dem 14. November 2012 fi ndet der Weiterhin danken wir der ABS Neuhaus mit ihrem Leiter, Herrn erste bundesweite Bildungstag des Deutschen Erwachsenen- Welzer, der Firma, welche die ganze Kletter- und Spielkombi- Bildungswerks (DEB) unter dem Leitthema „Der Mensch in Be- nation entwickelt und gebaut hat - und das zu einem sehr fairen wegung“ statt. Preis. An der berufsbildenden Schule des GAW-Instituts in Sonneberg Besonders stolz sind wir auf unsere Kunstlehrerin Frau Haack, fi nden von 08:15 bis 11:30 Uhr folgende Veranstaltungen statt: welche in einer schlafl osen Nacht und an einem kreativen Wo- chenende den Plan für dieses Spielgerät entworfen hat. • Filzen Der Förderverein der Grundschule hat ebenfalls mit seinen fl eißi- • sensomotorische Techniken gen und engagierten Mitgliedern in gewohnter Weise zum Gelin- • Übungsprogramm zur Rumpf- und Armkräftigung mit Thera- gen des Projektes zum Wohl und zur Förderung unserer Kinder band und Partner beigetragen. • Übungsprogramm zur Verbesserung der Koordination und Unser Dank richtet sich nochmals an alle Eltern, Großeltern, Ver- des Gleichgewichtes wandten, Bekannten und Gewerbetreibende der Region. • klassische Massagen: Rückenbehandlung Andrea Linß • Entspannungstherapie Vorsitzende des Fördervereins • handwerkliche und gestalterische Techniken aus der Ergo- therapie

Die Teilnahme an den Veranstaltungen ist kostenlos und für alle Interessierten offen. Um eine Anmeldung wird gebeten. An vielen berufsbildenden Schulen des DEB und seines Toch- terunternehmens, dem GAW-Institut, dreht sich an diesem Tag alles um Ausbildung und Bildung sowie geistige und körperliche Fitness und Gesundheit. Die Philosophie des lebensbegleiten- den Lernens soll einer breiten Öffentlichkeit präsentiert werden. Gerne stellt die DEB-Gruppe die hohe Qualität ihres Bildungsan- gebotes im Gesundheits- und Sozialbereich vor. Kontakt und Veranstaltungsort: GAW-Institut für berufl iche Bildung gemeinnützige GmbH 96515 Sonneberg, Friedrich-Engels-Straße 25 Tel.: 03675 406888 Fax: 03675 426188 E-Mail: [email protected] Im Internet: www.gaw.de

GAW-Institut in Sonneberg lädt zum Tag der offenen Tür ein Sonneberg. Das GAW-Institut für berufl iche Bildung in der Friedrich-Engels-Straße 25 in Sonneberg öffnet am Samstag, den 17. November 2012 von 10.00 bis 14.00 Uhr seine Türen und lädt alle Interessierten ein sich über die Ausbildungsrichtun- gen Ergotherapie, Physiotherapie und Masseur und med. Bade- meister zu informieren. In kurzen Vorträgen erhalten die Besucher einen Überblick über Ausbildungsinhalte, Zugangsvoraussetzungen und berufl iche Einsatzmöglichkeiten der jeweiligen Ausbildungen. Die Dozenten der Berufsfachschule stehen für individuelle Beratungsgesprä- che zur Verfügung. Ein Rundgang durch die Schule ermöglicht den Einblick in die Unterrichtsräume und Fachkabinette. Wer sich bereits für die Ausbildung in einem der drei Fachbe- reiche entschieden hat, kann seine Bewerbungsunterlagen an diesem Tag mitbringen und persönlich einreichen. Veranstaltungsort und Kontakt: GAW-Institut für berufl iche Bildung gemeinnützige GmbH Friedrich-Engels-Straße 25 96515 Sonneberg Tel.: 03675 406888 E-Mail: [email protected] Im Internet unter: www.gaw.de oder www.clevere-zukunft.de Amtsblatt der Gemeinde Frankenblick - 15 - Nr. 12/2012 Die Tourist - Information „Schaumberger Land“ informiert: Impressum Frankenblick Bote Herausgeber: Gemeinde Frankenblick Verlag und Druck: Verlag + Druck Linus Wittich KG, In den Folgen 43, 98704 Langewiesen, [email protected], www.wittich.de, Tel. 0 36 77 / 20 50 - 0, Fax 0 36 77 / 20 50 - 21 Verantwortlich für amtlichen Teil: Die Gemeinde Frankenblick, Effelder Schlossgasse 20, 96528 Frankenblick, Tel. 036766/2930, Fax 036766/29321, [email protected] Verantwortlich für nichtamtlichen Teil: Für alle anderen Veröffentlichungen ist der jeweilige Herausgeber der Mitteilung verantwortlich. Verantwortlich für den öffentlichen Teil ist der Verlag bzw. der entsprechende Verfasser einer Mitteilung/ Nachricht Besuchen Sie uns am Stand Verantwortlich für den Anzeigenteil: David Galandt – Erreichbar unter der An- zum Weihnachtsmarkt!!! schrift des Verlages. Für die Richtigkeit der Anzeigen übernimmt der Verlag keine Gewähr. Vom Verlag gestellte Anzeigenmotive dürfen nicht anderweitig verwendet Am Sonntag, dem 02.12.2012 findet der jährliche Weihnachts- werden. Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere allge- markt rund um den neugestalteten Marktplatz in Schalkau statt. meinen und zusätzlichen Geschäftsbedingungen und die z.Zt. gültige Anzeigen- preisliste. Vom Kunden vorgegebene HKS-Farben bzw. Sonderfarben werden von Die Tourist-Information präsentiert sich mit Weihnachtlichen Pro- uns aus 4-c Farben gemischt. Dabei können Farbabweichungen auftreten, genauso dukten und freut sich auf Ihren Besuch! wie bei unterschiedlicher Papierbeschaffenheit. Deshalb können wir für eine ge- naue Farbwiedergabe keine Garantie übernehmen. Diesbezügliche Beanstandun- gen verpflichten uns zu keiner Ersatzleistung. Verlagsleiter: Mirko Reise Bergbauern-Kalender 2013 Erscheinungsweise: 1 x monatlich bzw. nach Bedarf, kostenlos an alle Haushaltun- gen im Verbreitungsgebiet; Bezugsmöglichkeiten/Bezugsbedingungen: Laufend gesicherter Bezug ist nur im Abonnement möglich. Ein Abonnement gilt für die Dauer eines Jahres. Die Kosten betragen 30,00 EUR/Jahr. Zu abonnieren ist das Amtsblatt beim Verlag + Druck Linus Wittich KG, In den Folgen 43, 98704 Langewiesen, Tel. 03677/2050-0, Fax 03677/205015. Abbestellungen für das nächste Kalenderjahr müssen bis spä- testens 30.11. dem Verlag vorliegen. Darüber hinaus besteht die Möglichkeit, das Amtsblatt gegen Erstattung von 2,50 EUR für das Einzelexemplar incl. Portokosten und MwSt. einzeln zu erhalten. Die Bestellung hat beim Verlag + Druck Linus Wittich GmbH zu erfolgen. Das Amtsblatt wird bis auf weiteres kostenfrei im Ge- meindegebiet verteilt. Zu beachten gilt, dass die kostenfreie Verteilung des Amts- blattes im Gemeindegebiet lediglich eine Serviceleistung der Gemeinde darstellt. Ein Anspruch, ein Amtsblatt auf diese Weise regelmäßig zu erhalten, besteht nicht.

Mit einer ausgefallenen Kalender-Aktion will der Naturpark und Landschaftspflegeverband Thüringen um Sympathie für die Arbeit der Bergbauern und die Region rund um den Thüringer Wald werben. Der 13-seitige Wandkalender im Format 50 x 60 cm kann ab sofort für 17,00 Euro in der Tourist-Information „Schaumberger Land“ erworben werden.

Die Angebote können Sie gerne in der Tourist-Information „Schaumberger Land“ buchen. Wir freuen uns auf Ihren Besuch!!! Mehr Informationen erhalten Sie unter: Tourist - Information „Schaumberger Land“ Am Bahnhof 1a 96528 Schalkau Tel.: 036766 / 82234 0d. 82235 www.schaumberger-land.de [email protected]

Öffnungszeiten: Montag - Donnerstag: 10.00 - 17.00 Uhr Freitag 10.00 - 14.00 Uhr

AWO-Verein Effelder am 14.11.2012 findet unser AWO-Nachmittag ab 14.00 Uhr in unserem AWO-Raum statt. Die Firma Uhlig aus Chemnitz stellt uns ihre Herbstkollektion vor. Models sind wie immer aus unserem Verein. Interessenten sind herzlich eingeladen. Der Vorstand