Ausgabe 06/2019

Naunhofer Nachrichten 30. März 2019 | 03/2 Amts- und Mitteilungsblatt der Stadt Naunhof mit den Ortsteilen 29. Jahrgang Ammelshain, Erdmannshain, Eicha, Albrechtshain, Fuchshain, Lindhardt Erscheint zweimal im Monat

Nachbarschaft auf Augenhöhe

Gute Nachbarn zeichnet aus, dass sie ihre Angelegenheiten fair und freundlich regeln. Auch wenn die Regionalplaner des Landkreises dies nicht zur Kenntnis nehmen wollen, die Zusammenarbeit zwischen Naunhof und Brandis funktioniert sehr gut und basiert auf gegensei- tiger Achtung und beiderseitigem Nutzen. Eine Gemarkungsgrenzver- änderung ist ein langwieriger Pro- zess. Er geht nun langsam zu Ende und wir können die lang geplanten Umweltschutzmaßnahmen an den Seen beginnen. Der Moritzsee und der dahinterliegende Grillensee an der A 14. Damit Naunhof hier touristisch entwi- Ich bedanke mich bei den Kollegen ckeln kann, braucht es eine Grenzänderung. aus Brandis und freue mich auf weitere gute Zusammenarbeit. Der lange Weg zur neuen Volker Zocher, Bürgermeister Gemarkungsgrenze Aus dem Inhalt Ende 2013 beschloss der Naunhofer Stadt- jetzt beabsichtigte Gebietstausch ist somit rat, einen Gemarkungstausch zwischen der erst der Anfang einer Entwicklung. Abhängig Naunhof aktuell Stadt Naunhof und der Stadt Brandis entlang bleibt das Vorhaben ebenso von der Haus- Aus dem Ordnungsamt: Sperrung des der A14 vorzubereiten. Mit der Änderung haltssituation der Stadt. Da es sich um eine Bahnübergangs in der Waldstraße von Gebietsgrenzen zwischen Naunhof und freiwillige Aufgabe handelt, sind der Rahmen Brandis an mehreren Stellen wird das Ziel der finanziellen Leistungsfähigkeit und der Kinder / Jugend / Bildung verfolgt, Handlungsfähigkeit für die im je- Vorrang der Pflichtaufgaben zu beachten. Grundschule Naunhof: weiligen Planungsbereich liegenden Flächen Weiterhin ist Naunhof an Flächen nördlich Schulschacholympiade Sachsen – zu erreichen. Naunhof hat insbesondere der Firma MOCOPINUS in Ammelshain inte- Naunhof vorn dabei Interesse an der Entwicklung des Naherho- ressiert. Denn hier befindet sich ein verrohr- lungsgebietes am Moritzsee und an der Sa- ter Entwässerungskanal zum Lehnsgraben Vereinsleben nierung eines Entwässerungsgrabens in Am- hin, der einer Sanierung bedarf. Gehören SV Naunhof 1920 e. V.: melshain. Erst der Gebietstausch schafft die die Flächen zukünftig zur Ammelshainer Erneut Hallenkreismeister Voraussetzung, zu den genannten Vorhaben Gemarkung, kann die Stadt Naunhof Förder- tätig werden zu können. Zunächst war auch mittel für die Instandsetzung beantragen. vorgesehen, Flächen am Albrechtshainer See Auch entlang der A 14 bei Albrechtshain soll an Brandis abzugeben. Doch die Nachbar- Naunhof Flächen erhalten. Im Gegenzug ist stadt hat derzeit kein Interesse daran. Also geplant der Stadt Brandis Flächeneinheiten begann die Suche nach geeigneten Tausch- an der Polenzer Straße in Ammelshain zuzu- flächen erneut. Um das Naherholungsgebiet schreiben. Während der Auslegungsfrist des am Moritzsee überhaupt touristisch er- Vereinbarungsentwurfes wurden in beiden schließen zu können, ist die Verlegung einer Kommunen keine Einwendungen gegen den Abwasserleitung sowie von Versorgungs- Flächentausch vorgebracht. Der Naunhofer trägern der erste Schritt. Beispiele, welche Stadtrat hat bereits im Januar seine Zustim- Möglichkeiten sich für eine naturnahe Nut- mung gegeben. Der Stadtrat in Brandis hat zung danach verwirklichen ließen, wurden sich am 26. März ebenfalls mit einstimmi- in der Sitzung des Stadtrates im November gem Ergebnis für den Gemarkungstausch 2014 der Öffentlichkeit vorgetragen. Der ausgesprochen. NAUNHOF AKTUELL Naunhofer Nachrichten | 30. März 2019 | 2

Aufruf zum Tag der Umwelt

Das Wochenende vor fügung stellen und den Müll anderer Leute Gern können Sie auch direkt zu einem der den Osterferien aufsammeln. nachfolgenden Treffpunkte kommen. nutzt die Stadt Sicherlich kennen Sie das: Man ist unterwegs Naunhof für und wickelt sich ein Bonbon aus dem Papier. Samstag, den 13. April ihren jähr- Während die Süßigkeit im Mund landet, ist 09:00 Uhr lich statt- weit und breit kein Mülleimer für das Papier • Lindhardt, an der Alten Mühle Nr. 5 findenden zu sehen. Also steckt man es in die Jacken- • Naunhof, Grimmaer Straße/Wilhelm-Külz- Frühjahrs- tasche. Leider handelt nicht jeder so. Weil es Straße putz. noch immer Menschen gibt, die ihren Müll • Naunhof, Ungibauerstraße (Turmuhren- Am 13. April achtlos auf den Boden werfen, ist so ein Tag museum) ist es wieder der Umwelt wie am 13. April in Naunhof und • Naunhof, am Kurzzeitparkplatz Moritzsee soweit. Enga- den Ortsteilen von Nöten. Für die Müllsam- • Naunhof, Ecke Lutherstraße/Nordstraße gierte Bürger wer- melaktion liegen Arbeitshandschuhe und (am Böhmerwald) den ihre Freizeit zur Ver- Mülltüten bereit, sodass die Helfer voller Ta- 09:30 Uhr tendrang ans Werk gehen können. • Naunhof, Wiesenstraße (Waldbad) Mit dieser Aktion soll gleichzeitig auf das 10:00 Uhr Stadtrat beschließt globale Problem von Plastikmüll aufmerk- • Naunhof, Ortsausgang Großsteinberger Wegenutzungsvertrag für sam gemacht und die Mitbürger zum Nach- Straße (am Trafohaus) die Deutsche Glasfaser denken angeregt werden. Das oberste Ziel • Naunhof, Cladeweg (Tennisplatz) ist die Abfallvermeidung. Und was sich nicht • Naunhof, Parthenstraße 26 (Kinder- und Nachdem es bereits im letzten Sep- vermeiden lässt, gehört in die Mülltonne Jugendhaus Oase) tember zu Gast war, hat sich das und nicht in die Natur! • Ammelshain, Hauptstraße (Feuerwehrge- Telekommunikationsunternehmen Wer sich an den Müllsammelaktionen be- rätehaus) Deutsche Glasfaser Holding GmbH am teiligen möchte, kann sich an das Ord- • Fuchshain, Bürgerhaus (Vereinsraum) 21. März ein zweites Mal im Naunho- nungsamt der Stadt Naunhof wenden. Alle Montag, den 15. April fer Stadtrat vorgestellt. Nach deren Informationen erhalten Sie bei Frau Thoß 08:30 Uhr Aussage ist der Ausbau mit Glasfa- (Tel.: 034293 42163 oder 0162 9121460; • Erdmannshain, Eichaer Straße 30 (Heimat- ser bis ins Haus zu 99,08 Prozent im E-Mail: thoß[email protected]). stube) Stadtgebiet von Naunhof umsetzbar. Das heißt: schnelleres Internet ab 200 Megabit pro Sekunde. Lediglich drei Patenschaften für Baumscheiben Bereiche sind aus ökonomischer Sicht des Unternehmens nicht erschließbar. Einem Vorschlag des Grünen Tischs fol- • Eine Kündigung der geschlossen Verein- Das betrifft den Wohnblock in Lind- gend hat der Stadtrat in seiner Sitzung am barung ist jederzeit ohne Frist möglich. hardt, das Gebiet an den Waldwiesen 21. März beschlossen, dass die Stadt zu- Der ursprüngliche Zustand ist wieder in Albrechtshain sowie ein Grundstück künftig mit interessierten Bürgern Paten- herzustellen (ggf. kostenpflichtig durch am Weg Richtung Kiesgrube Großpös- schaften über die Pflege von Baumschei- die Stadt). na. Auf Rückfrage der beiden Orts- ben abschließen kann. vorsteher müssten hierfür individuelle Bäume bringen Natur in die Stadt. Sie sor- Wer Interesse an einer Patenschaft hat, Lösungen gefunden werden. gen aber auch für unser Wohlbefinden, kann sich im Bauamt der Stadtverwaltung, Vor der Ausbauphase steht jedoch denn sie filtern Straßenstaub, produzie- Zimmer 3.01, bei Frau Öhmichen melden. die Nachfragebündelung (40 Prozent ren Sauerstoff und spenden im Sommer Zwischen der Stadt Naunhof und dem Akzeptanz werden benötigt). Dafür Schatten. Baumscheiben-Paten wird dann eine Ver- ist zunächst die Unterzeichnung des einbarung geschlossen. Wegenutzungsvertrages notwendig, Was dürfen und sollten Baumscheiben- für die der Stadtrat in seiner Sitzung Paten tun? mehrheitlich stimmte. Voraussichtlich • Die Wurzeln der vorhandenen Bepflanzung Mitte August / Anfang September star- dürfen bei der Bodenvorbereitung und Be- tet die Prozesskette. Das Unternehmen pflanzung nicht beschädigt werden. beabsichtigt ein Bürgerbüro anzumie- • Erlaubt sind niedrig wachsende, ungiftige ten, um vor Ort für alle Fragen und Pflanzen (keine Kletterpflanzen, die das Vertragsabschlüsse anwesend zu sein. Wachstum des Baumes einschränken). Weiterhin sind ein bis zwei Info-Abende • Das Lichtraumprofil muss freigehalten geplant, in denen auch die Geschäfte werden (keine Sichteinschränkung für an der Haustür von Außendienstmitar- Verkehrsteilnehmer). beitern erläutert werden. Aufdringlich • Die Pflege, das Wässern, die Nachpflan- und unseriös soll es dabei nicht von- zung und die Entsorgung von Pflanzab- stattengehen. Gibt es dennoch Grund fällen obliegen dem jeweiligen Paten. für Beschwerden, steht die Deutsche Glasfaser auch dafür als Ansprechpart- ner bereit, so wurde es mehrfach in der Sitzung versprochen. NN wird zu gege- Die nächste Ausgabe 04/1 der Naunhofer Nachrichten erscheint am 13. April 2019. bener Zeit weiter berichten. Redaktionsschluss für eine Anzeigenschaltung ist der 30. März 2019. 3 | 30. März 2019 | Naunhofer Nachrichten NAUNHOF AKTUELL

Neue Besetzung am Polizeistandort in Naunhof

Am 15. März stellten sich die beiden neuen Naunhofer Bürgerpolizisten im Rathaus vor, um gemeinsam mit Bürgermeister Vol- ker Zocher die weitere gute Zusammenar- beit zu planen und Schwerpunkte im Stadt- gebiet festzulegen. Polizeihauptmeister Sinkwitz (4. v. l.) und Polizeihauptmeister Schneider (2. v. l.) sind an zwei Tagen pro Woche zu den Öffnungszeiten am Polizei- standort, Markt 6 für die Bürger erreichbar. Darüber hinaus sind sie auch zu Fuß im Ort unterwegs und haben stets ein offenes Ohr.

Sprechzeiten: Di 14:00 - 18:00 Uhr Mi 09:00 - 13:00 Uhr Außerhalb der Sprechzeiten wenden Sie sich bitte an das übergeordnete Polizeirevier in Grimma, Tel.: 03437 7089100. Eine Fest- netznummer in Naunhof ist nicht gegeben, so dass Anrufer über das Polizeirevier an die Weitere Teilnehmer: Polizeirat Donner (l.), Erster Polizeihauptkommissar Tröger (2. v. r.) und Erster Po- Bürgerpolizisten vermittelt werden. lizeihauptkommissar Greyer (r.) Frühjahrsputz der Freiwilligen Feuerwehr Naunhof

Am 16. März trafen sich die Kameraden der Freiwilligen Feuerwehr Naunhof, um im Gerätehaus in der Wiesenstraße einen Frühjahrsputz durchzuführen. Verschiede- ne Arbeiten im und um das Gebäude standen auf dem Programm, wie zum Beispiel das Reinigen der Fahrzeughalle, Fenster putzen, Abflussrinnen säubern und vieles mehr. Auch der Nachwuchs packte mit an. Neben den eigentlichen Aufgaben der Frei- willigen Feuerwehr werden mit der Pflege und Instandhaltung des Gerätehauses weitere ehrenamtliche Leistungen erbracht. Das sind viele Arbeitsstunden, die nicht zuletzt auch den Haushalt der Stadt ent- lasten. Deshalb sollte auch das von der Öffentlichkeit unbedingt wahrgenommen werden. NAUNHOF AKTUELL Naunhofer Nachrichten | 30. März 2019 | 4

Aufruf zur Abgabe von Vorschlägen für die Glanzlichter-Gala 2019

Auch in diesem Jahr ist die Bevölke- den, die Stadtverwaltung und sonstige Die zu würdigenden Personen werden rung aufgerufen, Personen, die sich Institutionen. Anonyme Vorschläge finden durch den Ausschuss für Grundsatzfragen ehrenamtlich und uneigennützig für keine Berücksichtigung. aus den eingereichten Vorschlägen nicht das Gemeinwohl sowie ihre Mitmen- Vorschläge sind formlos schriftlich bei der öffentlich ausgewählt. Der Stadtrat befin- schen einsetzen, bis 30. April 2019 für Naunhofer Kultur WerkStadt einzureichen, det dann letztlich in seiner Augustsitzung die öffentliche Anerkennung der Aus- entweder per Post an: Markt 1, 04683 über die vorgesehenen Ehrungen. zeichnung mit der Ehrennadel der Stadt Naunhof oder per E-Mail an: stadtmarke- Naunhof vorzuschlagen. Vorschläge kön- [email protected]. Die Vorschläge sollen Bitte merken Sie sich schon jetzt den nen von Jedermann eingereicht werden. sowohl Name und Anschrift der zu würdi- 2. November in Ihrem Kalender vor, wenn Vorschlagsberechtigt sind neben natürli- genden Person als auch des Vorschlagen- in der Parthelandhalle bei Tanz und Kultur chen Personen auch Vereine, Verbände, In- den enthalten. Die Gründe für die Würdi- die diesjährigen Glanzlichter die Ehrenna- itiativen, Organisationen, Kirchengemein- gung sind kurz darzulegen. del der Stadt Naunhof erhalten! Frauentagsfeier im Begegnungszentrum

Seit über einhundert Jahren gibt es den In- des Jahr zum Frauentag die Seniorinnen der ternationalen Frauentag. Als Symbol für die Stadt ein, um einmal nur sich selbst als Frau Gleichberechtigung zwischen Mann und Frau zu feiern. Schließlich blicken die meisten von finden überall auf der Welt Aktionen statt, ihnen auf viele Arbeitsjahre zurück, in denen die sich für mehr Gerechtigkeit für Frauen sie nebenher auch noch die Kindererziehung einsetzen. 1911 wurde er zum ersten Mal und die Hausarbeit miterledigt haben. begangen. Die Idee dazu kam von der deut- Nun hieß es also sich zurückzulehnen und schen Frauenrechtlerin Clara Zetkin. Zu je- einen angenehmen Nachmittag in gemein- ner Zeit demonstrierten Frauen noch für ihr samer Runde zu verbringen. Das Roger Wahlrecht. Heutzutage haben Männer und Whittaker Double, Wolf Junghannß, unter- Frauen in Deutschland dieselben Rechte. Zu- hielt dazu auf charmante Weise die Gäste mindest steht es so in unserem Grundgesetz. mit Liedern des Weltstars, die zu Herzen In Naunhof lädt das Begegnungszentrum je- gingen. Naunhofer reist zum weltgrößten Pfadfindertreffen in die USA

„Pfadfinder? – So etwas gibt‘s hier in kommen und mehrere Wochen miteinander allem aber werden sie das einzigartige Erleb- Deutschland?“, wird Louis Aurich aus Naun- zelten. nis des weltgrößten Pfadfindertreffens erle- hof oft von Leuten gefragt, denen er von Als Vertreter seines Stammes und der ande- ben, und das wird einmalig werden! seinem Hobby erzählt. Tatsächlich gibt es in ren Gruppen im Muldental nimmt Louis Au- Das 24. Weltpfadfindertreffen steht unter Deutschland über 220.000 Pfadfinder, welt- rich an diesem weltgrößten Pfadfindertref- dem Motto „Unlock a new world“ (Entde- weit sind es sogar über 40 Millionen. Und fen teil, welches im Sommer in West Virginia/ cke eine neue Welt). Das Motto verdeutlicht auch hier in Naunhof gibt es einen Pfadfin- USA stattfinden wird. Doch er wird nicht al- die Kernziele der 1920 ins Leben gerufenen derstamm: Die Turmfalken Naunhof. Meist lein dorthin fahren. „Zusammen mit meiner World Scout Jamborees: Neue Abenteuer treffen sie sich am ersten Samstag im Monat ‚Unit‘ – eine Gruppe von 50 ostdeutschen zu erleben, neue Kulturen kennenzulernen für mehrere Stunden am Naunhofer Pfarr- Pfadfindern – werde ich die gesamte Reise und neue Freundschaften zu schließen. Die haus und lernen, Knoten zu binden, mit der nach Amerika bestreiten. Zuvor unternehmen „Neue Welt“ ist zudem auch eine Anspie- Karte umzugehen oder einfach nur Gemein- wir außerdem eine Tour durch Kanada.“ lung auf die Bezeichnung der alten Spanier schaft zu erleben. Im Jamboree sind viele wichtige Grundwer- für Amerika, nachdem Christopher Colum- Ein wichtiger Bestandteil der Pfadfinderei te der Pfadfinder vereint, wie beispielsweise bus den Kontinent 1492 neu entdeckt hat- sind Fahrten und Lager, die gemeinsam un- Gastfreundschaft, Gemeinschaft und welt- te. Während des Weltpfadfindertreffens ternommen werden. Das größte Lager ist das weite Verbundenheit. Louis „Unit“ wird in setzen sich die Teilnehmenden mit globa- „World Scout Jamboree“, bei welchem rund Amerika auf viele fremde Kulturen stoßen len Themen wie Armut, Umweltschutz und 45.000 Pfadfinder aus aller Welt zusammen- und mit ihnen Traditionen austauschen. Vor Frieden auseinander.

Die Naunhofer Turmfalken unterwegs in der Natur, um Neues gemeinsam zu entdecken und sich ausprobieren. 5 | 30. März 2019 | Naunhofer Nachrichten AUS DEM RATHAUS

Aus dem Ordnungsamt Stellenangebote Sperrung des Bahnübergangs in der Waldstraße Leitung einer Kindertagesstätte Die Gleisbauarbeiten der DB Bahnbau 7. Mai muss dafür auch der Bahnübergang Die Stadt Naunhof sucht einen Mitar- Gruppe GmbH zwischen Naunhof und in der Waldstraße gesperrt werden. Eine beiter (m/w/d) für die Leitung der Kin- Grimma beginnen am 1. April (NN 2/2 be- Umleitungsregelung ist ausgeschildert. dertagesstätte Grashüpfer in Naunhof, richtete). In der Zeit vom 16. April bis zum Ortsteil Eicha mit insgesamt 20 Plätzen.

Technischer Angestellter (m/w/d) Aus dem Bauamt im Bauamt Die Stadt Naunhof sucht ab dem Hausmüll landet oft in öffentlichen Papierkörben 01.08.2019 einen qualifizierten techni- schen Angestellten (m/w/d). In der Stadt Naunhof einschließlich der nach Lindhardt. Hinzu kommen illegale Ab- Ortsteile gibt es rund 80 Papierkörbe an lagerungen in der gesamten Natur. Dazu Ausbildungsplatz 2019 Straßen, Radwegen und Plätzen. Seinen gehören unzählige Tüten mit benutzten Verwaltungsfachangestellte/r (m/w/d) Hausmüll darin zu entsorgen ist kein „Ka- Windeln, Sperrmüll in jeder Form, Baustof- Fachrichtung Kommunalverwaltung valiersdelikt“. Für die Stadtverwaltung fe, Asbestplatten und sonstige Schadstoffe, bedeutet das höherer Arbeitsaufwand und die gefährlich für die Umwelt sind. Diese Sie suchen einen zukunftsorientier- höhere Entsorgungskosten, für die letzt- Ablagerungen werden fotografiert und do- ten Ausbildungsplatz im öffentlichen lich die Allgemeinheit aufkommen muss. kumentiert bevor sie eingesammelt werden. Dienst mit vielseitigen Aufgabenbe- Und das sind die steuerzahlenden Bürger. Das Ordnungsamt kümmert sich dann um reichen? Dann bewerben Sie sich! Die Mitarbeiter des Städtischen Bauhofs die weitere Bearbeitung. Auch 2019 bildet die Stadt Naunhof sorgen neben vielen anderen Aufgaben auch Auch die Containerplätze werden zur il- wieder einen interessierten, enga- für die Sauberkeit und Ordnung in unserer legalen Entsorgung genutzt. Regelmäßig gierten, jungen Menschen im Ausbil- Stadt. Zweimal wöchentlich finden regelmä- muss der Bauhof auch hier Abfall abtrans- dungsberuf zum/zur Verwaltungsfa- ßig Müllrunden statt. Dabei wird immer wie- portieren und den Platz kehren. changestellten aus. der festgestellt, dass an einigen Stellen die Der sich so sammelnde Müll füllt den zehn öffentlichen Papierkörbe in Größenordnung Kubikmeter großen Bauhofcontainer im- Weitere ausführliche Informationen zu auch zur Entsorgung des gesamten Haus- mer wieder schnell an. Im vergangenen den Stellenangeboten finden Sie unter mülls missbraucht werden, insbesondere Jahr wurden von der Stadt 20,2 Tonnen in auf der Homepage der Stadt Naunhof am Radweg hinter dem Baumarkt „Schrau- dreizehn Containern entsorgt - Kosten pro unter: www.naunhof.de be“ und an einem Abzweig auf der Straße Container (ca. 1,5 t) rund 400 Euro.

Bürgersprechstunde Aus der Einwohnermeldestelle Bürgermeister Volker Zocher Lindhardt: Ortsvorsteher, Bernd Pohl jeden Dienstag von 14:00 bis 18:00 Uhr Mittwoch, 10. April, 18:30 Uhr Bevölkerungsentwicklung in Ort: Büro des Bürgermeisters, 1. OG, Ort: Gaststätte Lindenklause Naunhof Zimmer 207 (bei Sitzungsausfall bis 19:30 Uhr im Büro der Hausservice Pohl GmbH, An der Einwohnerzahl per 31.01.2019 8.786 Fuchshain: alten Mühle 5) mit Hauptwohnung Bitte nutzen Sie die Möglichkeit in der Geburten 8 Einwohnerfragestunde zur Ortschafts- Erdmannshain, Eicha, Albrechtshain: Sterbefälle 13 ratssitzung am 8. April, 19:00 Uhr. Ortsvorsteher, Jan-Walter Heikes Zuzüge 26 Ort: Vereinsraum im Bürgerhaus Mittwoch, 3. April, 19:00 Uhr Wegzüge 22 im Rahmen der Einwohnerfragestunde Ammelshain: Ortsvorsteher Lutz Kadyk zur Ortschaftsratssitzung Einwohnerzahl per 28.02.2019 8.785 dienstags, 16:30 bis 18:00 Uhr Ort: Dorfgemeinschaftshaus Eicha Ort: Büro der Fa. KADYK&KADYK GbR Mitteilung aus dem Fundbüro Im Dezember wurden folgende Gegen- stände im Fundbüro der Einwohner- meldestelle abgegeben:

• 2 Mobiltelefone • 1 Schlüsselbund mit 3 Schlüsseln Stadt Naunhof • 1 Schlüsselbund mit 2 Schlüsseln • 1 Geldbeutel Markt 1 | 04683 Naunhof Telefon: 034293 42-0 Sollten Sie Gegenstände aus den Vor- Fax: 034293 42-168 monaten vermissen, können Sie sich www.naunhof.de auch telefonisch unter 034293 42117 oder 034293 42119 melden. AUS DEM RATHAUS Naunhofer Nachrichten | 30. März 2019 | 6

Sitzungstermine

Ortschaftsrat Ammelshain Finanzausschuss Vergabeausschuss Die nächste Sitzung des Ortschaftsrates Die nächste Sitzung des Finanzausschus- Die nächste Sitzung des Vergabeaus- Ammelshain findet am Dienstag, den ses findet voraussichtlich am Donners- schusses findet voraussichtlich am Don- 2. April um 19:00 Uhr im Saal des Feuer- tag, den 4. April statt. nerstag, den 11. Mai statt. wehrgerätehauses Ammelshain statt. Ortschaftsrat Fuchshain Bitte beachten Sie die Aushänge in den Ortschaftsrat Erdmannshain/Eicha/Al- Die nächste Sitzung des Ortschaftsra- Schaukästen! Die Tagesordnungen der brechtshain tes Fuchshain findet am Montag, den Sitzungen werden vier Tage vor der Sit- Die nächste Sitzung des Ortschaftsrates 11. April um 19:00 Uhr im Bürgerhaus zung in den Schaukästen der Stadt Naun- Erdmannshain/Eicha/Albrechtshain fin- Fuchshain, Vereinsraum statt. hof, für die Sitzungen der Ortschaftsräte det voraussichtlich am Mittwoch, den in den Schaukästen des jeweiligen Orts- 3. April im Dorfgemeinschaftshaus Eicha Ortschaftsrat Lindhardt teiles, bekannt gegeben. Weitere Infor- statt. Die nächste Sitzung des Ortschaftsrates mationen zu den Sitzungen finden Sie Lindhardt findet voraussichtlich am Mitt- auf der Homepage der Stadt Naunhof woch, den 10. April im Gesellschaftsraum unter www.Naunhof.de/Ratsinformati- der Gaststätte Lindenklause statt. onsdienst.

ÖFFENTLICHE BEKANNTMACHUNGEN Bekanntmachung der Stadt Naunhof über die Aufstellung des Bebauungsplanes „Sportplatz Fuchshain“ der Stadt Naunhof

Der Stadtrat der Stadt Naunhof hat in seiner Sitzung am 21.03.2019 die Aufstellung des Bebauungsplanes „Sportplatz Fuchs- hain“ der Stadt Naunhof beschlossen. Der Geltungsbereich des Bebauungsplanes „Sportplatz Fuchshain“ der Stadt Naun- hof hat eine Fläche von ca. 9.200 qm der Gemarkung Fuchshain und umfasst das Gebiet des derzeitigen Sportplatzes in der Straße „Am Sportplatz“ in Fuchshain. Der Geltungsbereich ist in nachfolgender Ab- bildung dargestellt. Mit dem Bebauungs- plan beabsichtigt die Stadt Naunhof die vorhandene Nutzung/Bebauung abzusi- chern. Dieser Beschluss wird gemäß § 2 Abs. 1 Satz 2 BauGB hiermit ortsüblich bekannt gemacht.

Naunhof, den 22.03.2019 gez. Zocher Bürgermeister Öffentliche Bekanntmachung Sitzung des Ortschaftsrates Fuchshain am 11. März 2019

Anzahl der Ortschaftsräte: 4 1. Der Ortschaftsrat hat im Rahmen der 33 hat der Ortschaftsrat einstimmig das Anhörung einstimmig der Aufstellung Einvernehmen der Stadt Naunhof erteilt. Anwesend: des Bebauungsplanes „Sportplatz Fuchs- OR Reichardt hain“ der Stadt Naunhof zugestimmt. 3. Zum Antrag auf Baugenehmigung für den ORin Hahn Neubau eines Einfamilienhauses mit zwei ORin Donner 2. Zum Antrag auf Baugenehmigung für Einliegerwohnungen, Flurstück 439/5 der OR Gräfe den Neubau eines Einfamilienhauses Gemarkung Fuchshain, Schulstraße 23 und Garage mit Carport, Flurstück 32/3 hat der Ortschaftsrat einstimmig das Ein- der Gemarkung Fuchshain, Hauptstraße vernehmen der Stadt Naunhof erteilt. 7 | 30. März 2019 | Naunhofer Nachrichten AUS DEM RATHAUS

Öffentliche Bekanntmachung Sitzung des Stadtrates am 21. März 2019

Gesamtzahl der Stadträte: 15 + Bürger- schließlich Nachzahlungszinsen für 2.3 Der Stadtrat hat einstimmig die Auf- meister Volker Zocher die Jahre 2010 und 2011 Höhe von stellung des Bebauungsplanes „Sport- 92.561,74 Euro eines Gewerbebetrie- platz Fuchshain" beschlossen. Anwesend bes beschlossen. 2.4 Der Stadtrat hat einstimmig die Abwä- Bürgermeister Zocher (parteilos) gung der Stellungnahmen der Träger StR Prof. Dr. Kulisch (UWV) 2. Beschlüsse aus der öffentliche Sit- öffentlicher Belange, der Nachbarge- StR Schneider (UWV) zung am 21.02.2019 meinden und Bürger zur 3. Änderung StR Dr. Kinne (CDU) 2.1 Mit 10 Zustimmen, 3 Gegenstimmen des Bebauungsplans „Umgestaltung StR Schramm (CDU) und 1 Enthaltung wurde der Ab- Beton- und Kieswerk Naunhof" be- StRin Wegel (CDU) schluss eines Wegenutzungsvertra- schlossen und die Verwaltung beauf- StR Meyer (CDU) ges zwischen der Stadt Naunhof und trag, die Träger öffentlicher Belange StR Plischke (DIE LINKE) der Deutschen Glasfaser Wholesale und Bürger, die Stellungnahmen abge- StR Eichhorn (DIE LINKE) GmbH zum Ausbau einer Glasfaserin- geben haben, vom Ergebnis der Abwä- StR Schenk (DIE LINKE) frastruktur in FttH im Gemeindege- gung zu benachrichtigen. StR Schaller (BiN) biet der Stadt Naunhof beschlossen. 2.5 Der Stadtrat hat einstimmig die Bil- StRin Barthel (BiN) 2.2 Mit 13 Zustimmen und 1 Enthaltung ligung der Satzung zur 3. Wesentli- StRin Meinel (FDP) hat der Stadtrat die Gründung der chen Änderung des Bebauungsplans StR Kadyk (WV Ammelshain) Breitband GmbH Landkreis Leipzig, „Umgestaltung Beton- und Kies- den Gesellschaftsvertrag der Breit- werk Naunhof in der Fassung vom Entschuldigt band GmbH Landkreis Leipzig sowie 13.03.2019 beschlossen. StR Funke (UWV) die Beteiligung an der Gesellschaft 2.6 Mit 13 Zustimmen und 1 Enthaltung wur- StR Blankenburg (UWV) mit einem Anteil am Stammkapital in de beschlossen, dass mit Interessierten Höhe 1,6 % in Form einer Einlage von Vereinbarungen zur Pflege kommunaler 400,00 Euro beschlossen und den Baumscheiben abgeschlossen werden. 1. Bekanntgabe nicht öffentlich ge- Bürgermeister beauftragt, im Rah- 2.7 Der Stadtrat hat einstimmig die vor- fasster Beschlüsse men der Gründung und Finanzierung zeitige Abwahl von Herrn Dr. Hermann Der Stadtrat hat in seiner nicht öffent- der Gesellschaft tätig zu werden. Der Kinne von seiner Funktion als 1. Ver- lichen Sitzung am 14. Februar 2019 Entwurf der Geschäftsplanung wurde hinderungsstellvertreter des Bürger- die Stundung der Gewerbesteuer ein- zur Kenntnis genommen. meisters beschlossen.

KINDER / JUGEND / BILDUNG Kindertagesstätte Waldwichtel Winterwochen „Schnee und Eis“

Für die Winterferien hatten sich die Wald- Schneekugeln entstanden. Da kein echter gen zuvor viele kleine und große Bäcker- wichtel ein besonderes Programm ausge- Schnee vom Himmel gefallen war, haben meister am Rühren, Kneten und Formen. dacht. Los ging es am Montag mit einem die Kinder Kunstschnee hergestellt. So Mit diesen leckeren Schneebällen und ei- Winterrätsel, bei dem alle fleißig mit raten konnte jeder seine eigenen Flocken tan- ner selbstgeschriebenen und aufgeführ- konnten. Am nächsten Tag wanderten alle zen lassen. Für das Schneefest am letzten ten Handpuppengeschichte „Pepe und der Kinder in den Wald, um die Tiere mit Heu Ferientag, zu welchem viele Eisprinzessin- Fuchs“ war das Schneefest ein gelungener und die Vögel mit Körnern zu versorgen. nen und Schneemänner gekommen waren, Abschluss dieser Winterwochen. An den anderen Tagen der ersten Ferien- mussten erst zahlreiche Kokos Cake Pops Vielen Dank an Familie Babita für die tolle woche sind wunderschöne selbstgemachte hergestellt werden. Dafür waren in den Ta- Inszenierung des Puppentheaters. KINDER / JUGEND / BILDUNG Naunhofer Nachrichten | 30. März 2019 | 8

Kindertagesstätte Regenbogen Grundschule Naunhof

Ein doppelter Grund zum Feiern Schulschacholympiade Sachsen – Naunhof vorn dabei

25 Jahre Trägerschaft der Diakonie Zweiundzwanzig Mannschaften aus ganz Leipziger Land Sachsen nahmen an der Schacholympia- 20 Jahre Standort Haus am Steinweg de 2019 der Grundschulen (Klassen 1-2) Am 5. April gibt es in der Kindertages- teil, darunter auch die Grundschule Naun- stätte Regenbogen doppelten Grund für hof. Zu jeder Mannschaft gehörten min- eine große Geburtstagsfeier. Sie beginnt destens vier Mädchen bzw. Jungen. Für um 14:00 Uhr (nur mit Voranmeldung). Naunhof spielten Anja, Arthur, Ben, Eric und Gunnar. Am Rande des Nachwuchs- Programm turniers konnte man viele bekannte Spie- 14:30 Uhr, Grußstunde, anschließend ler sächsischer Schachclubs begrüßen, Buffet mit Kaffee und Kuchen darunter die deutsche Nationalspielerin 16:00 Uhr, Wunderbares zum Staunen und internationale Großmeisterin Judith für alle Kleinen und Großen Fuchs aus Leipzig, was die Wertschätzung für den Nachwuchs zeigt. Nach sieben Naunhof und dem späteren Sieger. Leider Ab 16:00 Uhr gibt es dann für jeder- spannenden Runden beglückwünsch- unterlag Naunhof und belegte danach mann die Gelegenheit, den Kindergarten te das Organisationsteam die einen beachtlichen 6. Platz. Auch die zu besichtigen und die Mitarbeiter ken- Grundschule „Am Auwald“ Mannschaften der vier Grundschulen aus nenzulernen. Leipzig zum Sachsenmeister- Markkleeberg sowie der Grundschulen titel. aus Markranstädt und Kulkwitz hatten ih- Die Grundschulen des Land- ren Spaß bei der Jagd auf Könige kreises Leipzig waren mit sie- und belegten mit ordentlichen ben Mannschaften wie üblich Leistungen gute Plätze im Vor- stark vertreten. Am besten der- bzw. Mittelfeld. von diesen schnitt die von Positiv auch, dass sich für die Hartmut Hagenbeck-Hübert Grundschule Naunhof eine betreute Mannschaft der Fortführung des derzeit Grundschule Naunhof ab. unterbrochenen Ganzta- In der letzten Runde kam gesangebots Schach abzu- es zum Spitzenspiel zwischen zeichnen scheint.

VERANSTALTUNGSTIPPS Jubiläumstournee „50 Jahre live" Monika Hauff & Klaus-Dieter Henkler

Sie waren die Fernsehlieblinge der DDR, zwanzig Millionen verkauften Schallplat- Tickets gibt es für 37,40 Euro in der Stadt- Dauergäste im „Kessel Buntes“ und in un- ten weltweit und tausenden Konzerten auf und Touristinformation am Bahnhof oder zähligen Fernsehsendungen zu sehen: Jetzt allen Erdteilen gehören sie zu den belieb- unter Tel. 034293 42-136. gehen sie auf große Jubiläumstournee: Die testen Schlagerstars aus dem Osten. Ihre Schlagerstars Monika Hauff & Klaus-Dieter Lieder „Keine Bange“, „Heut’ ist wieder Voll- Henkler. mond“, „Das war ein Meisterschuss“ oder Seit 50 Jahren begeistern Monika Hauff „Auf die Bäume ihr Affen“ sind Gassenhau- & Klaus-Dieter Henkler ihr Publikum. Sie er mit Ohrwurmqualität und bis heute bei waren und sind das bekannteste Schla- Jung und Alt beliebt. gerduo der DDR und tourten vor und nach Für ihre Jubiläumstournee, die sie in über der Wende erfolgreich 50 Konzertorte führen wird, haben die bei- durch die halbe Welt den ein ganz besonderes Programm mit all und Amerika. Mit ihren Hits und so mancher Überraschung ü b e r vorbereitet. Außerdem werden sie „aus dem Näh- kästchen plaudern“ und so mache interessante und komische Anekdote zum Besten geben. Auf einer Leinwand werden private und unbekannte Fotos der beiden, sowie kurze Filme zur Unterma- lung des Programms aufgeführt.

Freuen Sie sich auf ein Wiederse- hen und schöne Erinnerungen! 9 | 30. März 2019 | Naunhofer Nachrichten VERANSTALTUNGSTIPPS

Veranstaltungskalender 30. März – 14. April

bis 03.05.2019 Di, 9. April Fr, 26. April Galerie Kugel 13:00 Uhr | ab Markt Naunhof 13:00 Uhr | Begegnungszentrum Austellung „AUSgezeichnet“ – Bücher, Ausfahrt Kohren-Sahlis zu Willi Spielenachmittag Illustrationen und Meißener Porzellan Lempfrecher Egbert Herfurth Anmeldung erwünscht unter Tel. 034293 Mo, 29. April 55152 13:30 Uhr | Begegnungszentrum bis 30. April Treffen der Singegruppe 24/7 | Kleinste Galerie der Welt, Mi., 10. April 15:30 Uhr | Begegnungszentrum Lessingstr. 2 13:00 Uhr | Begegnungszentrum Handarbeit „Benzin im Blut und Schlamm auf der Skat- und Rommé-Nachmittag Kette“ Di, 30. April Enduro-Sport-Fotografie Do, 11. April 14:00 Uhr | Ausstellung von Kerstin Globig 9:00 Uhr | Begegnungszentrum Begegnungszentrum Nähkurs mit Frau Schenk und Frau Geburtstagsfeier des Sa, 13. April und Mo, 15. April Hoffmann Monats April Zeit und Ort nach Absprache 11:00 Uhr | Begegnungszentrum Persönliche Einladungen Tag der Umwelt Kosmetik mit Frau Mischo erfolgen durch die Stadt Naunhof 13:30 Uhr | Begegnungszentrum Sa, 13. bis So, 14. April Bingospaß Vorschau! 13:00 – 19:00 Uhr | Stadtgutinnenhof und Bürgersaal Mo, 15. April Di, 14. Mai Veilchenmarkt 13:30 Uhr | Begegnungszentrum 14:00 Uhr, Bürgersaal, Kunst- und Handwerksbörse zum Treffen der Singegruppe Muttertagsnachmittag mit den Osterfest 15:30 Uhr | Begegnungszentrum Hutzenbossen Handarbeit So, 14. April Do, 16. Mai 17:00 Uhr | Martinskirche Fuchshain Di, 16. April 14:00 Uhr, Bürgersaal, „Matthäus-Passion“ (H.790) 14:00 Uhr | Bürgersaal Tanz mit Fam. Krumrey von Carl Philipp Emanuel - Bach- Tanz mit Rainer Ziggert Anmeldungen zu den Veranstaltungen Solisten, Kammerchor Böhlen, Leipziger Anmeldung erwünscht unter Tel. 034293 bitte unter Tel. 034293 55152 Symphonieorchester 55152 Das Begegnungszentrum der Stadt Veranstaltungen im BGZ Mi, 17. April Naunhof ist von Montag bis Freitag ab 13:00 Uhr | 9:00 Uhr für Sie geöffnet. Es besteht Mo, 1. April Begegnungszentrum auch die Möglichkeit, wochentags ein 13:30 Uhr | Begegnungszentrum Skat- und schmackhaftes Mittagessen in der Ein- Treffen der Singegruppe Rommé-Nachmittag richtung einzunehmen. Wir wünschen 15:30 Uhr | Begegnungszentrum Ihnen einen angenehmen Aufenthalt. Für Handarbeit Do, 18. April Fragen stehen Ihnen die Mitarbeiter des 9:00 Uhr | Begegnungszentrum BGZ gerne unter Tel.034293 55152 zur Di, 2. April Nähkurs mit Frau Schenk und Frau Verfügung. 13:30 Uhr | Begegnungszentrum Hoffmann Kegelspaß 11:30 Uhr | Begegnungszentrum Auf der Suche nach dem Osterfest Mi, 3. April Anmeldung erwünscht unter Tel. 034293 13:00 Uhr | Begegnungszentrum 55152 Skat- und Rommé-Nachmittag Di, 23. April Do, 4. April 13:00 Uhr | ab Begegnungszentrum 9:00 Uhr | Begegnungszentrum Besuch der Eisdiele in Brandis Nähkurs mit Frau Schenk und Frau Hoffmann Mi, 24. April 13:30 Uhr | Begegnungszentrum 13:00 Uhr | Begegnungszentrum Altersgerechte Gymnastik Skat- und Rommé-Nachmittag Fr, 5. April 13:30 Uhr | Begegnungszentrum Do, 25. April Gedächtnistraining 9:00 Uhr | Begegnungszentrum Nähkurs mit Frau Schenk und Frau Mo, 8. April Hoffmann 13:30 Uhr | Begegnungszentrum 14:00 Uhr | Bürgersaal Treffen der Singegruppe Modenschau mit MK Nr. 1 - Vorführung 15:30 Uhr | und Verkauf Begegnungszentrum Anmeldung erwünscht unter Tel. 034293 Handarbeit 55152 VERANSTALTUNGEN Naunhofer Nachrichten | 30. März 2019 | 10 11 | 30. März 2019 | Naunhofer Nachrichten VERANSTALTUNGSTIPPS

Amphibienwanderung im Lindhardter Forst Chormusik und Tanz zum Veilchenmarkt Der Geopark Porphyrland. Steinreich in Streckenlänge: ca. 2 km Sachsen lädt am Sonntag, den 14. April zu Chor „Zwischentöne“, Samstag, einer Amphibienwanderung in den Lind- Das Teilnahmeentgelt beträgt 5 Euro für 13. April,15:30 Uhr, Stadtgutinnenhof hardter Forst ein. Erwachsene und 2,50 Euro für Kinder. Mit beginnendem Frühjahr setzt die Zeit Bitte melden Sie sich bis zum 12. April (bis der Amphibienwanderungen ein. Steigen- 12 Uhr) an, entweder per Telefon unter: de Temperaturen mit Regen locken Kröten 03437 707361 oder per E-Mail: presse@ und Molche aus ihren Winterquartieren. geopark-porphyrland.de Die Tiere streben dann in großer Zahl zu Die Teilnehmerzahl ist begrenzt. ihren Laichgewässern, zu denen auch die Festes Schuhwerk, Fernglas und Bestim- Sickerteiche im Lindhardter Forst gehören. mungsbuch sind von Vorteil. Erfahren Sie bei dieser geführten Wande- Bei Starkregen fällt die Veranstaltung aus. rung von Naturführer und GeoRanger Lothar Andrä Wissenswertes über die Zu Gast beim Veilchenmarkt ist dieses Lebensweise unserer heimischen Amphi- Jahr der Chor „Zwischentöne“. Das sind bienarten. zwölf Sängerinnen und Sänger zwischen 25 und 75 Jahren aus Brandis Beginn: 10:00 Uhr und Umgebung. Unter der Leitung der Treffpunkt: Lindhardt/Waldparkplatz Orts- Naunhofer Kantorin Cornelia Schnei- eingang der werden sie bekannte und weniger Dauer: ca. 2 Stunden bekannte deutsche und schwedische Schwierigkeitsgrad: leicht/Rollstuhlfahrer Frühlingslieder erklingen lassen. Es geeignet! kann gern mitgesungen werden. Außer- dem sucht der Chor aktuell Verstärkung im Sopran und Tenor. Wer sich anschlie- „Matthäus-Passion" von Carl Philipp ßen möchte, kann sich gern unter chor- Emanuel Bach [email protected] melden. Tanz- und Ballettstudio Katharina in der Martinskirche Fuchshain hof Streller Fuchshain, bzw. an der Abend- Freystein, Samstag, 13. April, 14. April, 17:00 Uhr kasse erworben werden. 16:30 Uhr, Stadtgutinnenhof

Eine besondere Passionsmusik nach dem Evangelisten Matthäus erklingt am 14. April, 17:00 Uhr in der Martinskirche Fuchshain. Zur Aufführung kommt die „Matthäus-Passion“ (H.790) von Carl Phi- lipp Emanuel Bach. Es musizieren Solisten, der Kammerchor Böhlen und das Leipziger Symphonieorchester unter der Leitung von Andreas Moritz. Der Eintritt beträgt 12 Euro. Karten können im Vorverkauf im Blumen-

Familienfrühlingsfest

LANDPARTY

So, 7. April von 10:00 bis 18:00 Uhr im Kranwerk Naunhof 10tes AKW - Frühlingsfest Direkt-Vermarkter, Verbände, Um- weltinfos, Workshops, Konzerte, veg.- & regionale Speisen & Getränke (konv. & bio) Folksmusik, Aktionstheater, Straßen- spiele, Klettergeräte Bands: „Stadtschnepp“ aus Dresden, „MUT“ aus Erfurt, „Padam“ Naunhof,„Trio Faro“ aus Leipzig VEREINSLEBEN Naunhofer Nachrichten | 30. März 2019 | 12

Fuchshainer Sportverein e. V. SV Naunhof 1920 e. V.

Osterfeuer am Gründonnerstag Erneut Hallenkreismeister

Traditionsgemäß lädt der Fuchshainer Wie auch im Vorjahr gewannen am 16. sie alle bestrittenen Spiele für sich ent- Sportverein am Gründonnerstag, den März die Alten Herren souverän die Hal- scheiden und sind somit wieder für die 18. April ab 19:00 Uhr zum Osterfeuer lenkreismeisterschaft der Ü40 in Hartha. Landesmeisterschaften im nächsten Jahr am Sportlerheim in Fuchshain ein. Mit einem Torverhältnis von 24:7 konnten qualifiziert.

1. Mai – Traditionsturnier des Fuchshainer SV

Es ist wieder soweit! Am 1. Mai rollt der Ball zum alljährlichen Maiturnier des Fuchshainer SV. Es gibt noch freie Start- plätze, gespielt wird auf Kleinfeld. Wer nimmt in diesem Jahr den Wanderpokal mit nach Hause und darf seinen Namen eingravieren lassen?

Datum: Mittwoch, 1. Mai Treffpunkt: 9:00 Uhr Sportplatz/Sport- lerheim Fuchshain Anpfiff 1. Spiel: 9:30 Uhr Spielstärke: 1 Torwart + 5 Feldspieler Spieleranzahl: egal

Über Eure Teilnahme wäre der Verein Dringend Nachwuchstrainer gesucht! sehr erfreut. Wir bitten um Anmeldung bis zum 16. April bei Herrn Denis Lorenz, Du kannst gut mit Kindern und Jugend- Tel: 0151 20157200 oder per E-Mail un- lichen umgehen und liebst den Fußball- ter [email protected] sport. Dann bist Du genau richtig beim SV Die Startgebühr in Höhe von 30 Euro Naunhof 1920. Unterstütze ein junges und wird zu Beginn des Turniers einkassiert. erfolgreiches Trainerteam bei der Arbeit Für das leibliche Wohl wird wieder aus- mit dem größten Schatz den wir haben! reichend mit Speisen und Getränken Unser Nachwuchs freut sich auf Dich! gesorgt sein.

Spielst Du gern Fußball oder magst Toben im Freien? Hundeclub Naunhof 1954 e. V. Dann komm doch zum Fuchshainer Naunhofer Hundeclub feiert seinen 65. Jahrestag Sportverein! Gesucht werden Kinder ab 4 Jahren Spielerisch wirst Du an das Richtig heißt er Hundeclub Naunhof 1954 eingeordnet. Da aber keine Brieftauben oder Fußballspielen herangeführt. e.V. Er ist also ein amtlich registrierter Hun- Kaninchen zum Sport geführt wurden, über- Fußball in Fuchshain bedeutet in erster desportverein, der im Landesverband Sach- nahm die „Gesellschaft für Sport und Tech- Linie Spaß. Der Erfolg kommt dann ganz sen des Schutz- und Gebrauchshundes- nik“ (GST) als „Grundorganisation der Ma- von alleine. portverbandes organisiert ist. Dieser SGSV schinen- und Traktorstation Ammelshain“ wiederum gehört zum nicht an Rassen ge- die Hundesportler. Der Ausbildungsplatz war Wann: immer freitags, 16:00-17:00 Uhr bundenen Deutschen Hundesportverband, in Naunhof der sogenannte Schützenplatz, Wo: Sportplatz Fuchshain der mit den vielen Rasseverbänden zusam- wo er sich auch heute noch befindet. Als Trainer: Denis Lorenz, Holger Uhlrich, men den Verband für das Deutsche Hunde- Tobias Krümmel wesen bildet und somit zum Internationalen Kontakt: Denis Lorenz – Abteilungsleiter Hundeverband „FCI“ zugeordnet ist - also Fußball – Tel. 0151 20157200 offiziell einen Teil der gesamten Hundewelt bildet. Ja, das ist der Hundeclub Naunhof. Und er bildet Hunde bis zur Prüfung aus. Mit dem Sektor „Turnierhundesport“ gehören auch kleinere Rassen bzw. Mischlinge zum Verein, großenteils überdies von Frauen und Jugendlichen geführt. Auch Anfängern wird hier die Grundausbildung für einen gehorsa- men Hund beigebracht. Der Hundeclub wurde von Großsteinbergern 1954 ins Leben gerufen und war zunächst im „Verband für Siedler und Kleintierzücher“ 13 | 30. März 2019 | Naunhofer Nachrichten VEREINSLEBEN nächstes wurden 1957 der Waldsteinberger ma, 2 Teilnehmer aus Naunhof belegen den Rassen wie Malinois, Schäferhund, Boxer, Verein „GST-Gruppe Spinnerei und Zwirnerei 1. und 2. Platz, 2002 Kreisgruppen-Meister- Dobermann, Rottweiler und ähnliche Mixies. Naunhof“ von der Clade und auch die „Hun- schaft in Naunhof: 1. und 2. Platz, 2002 und Für die Anfängersparte (Begleithundeausbil- desparte Reichsbahn“ eingegliedert. 1960 2008 jeweils „der Hammer“: Andrea Döring dung) können sich diese ebenfalls anmelden, war die Zeit bei der GST beendet. Die neu- aus Leipzig holt die Weltmeistertitel nach aber vor allem auch kleinere Hunde, egal ob gebildete „Sektion Dienst- und Gebrauchs- Naunhof, 2003 Turnier in Leipzig-Nord, mit mit adligem Zwingernamen oder einfach hundewesen“ (SDG) fixierte dann die end- 2 Teilnehmern 1. und 2. Platz, ebenfalls 2003 „Fiffi runter vom Sofa“. Bedingung ist jedoch gültige Zielstellung! Zu dieser Zeit konnte Mischlingsweltausstellung 2 Teilnehmerin- eine nachweisbare Impfung. Denn schließlich die Mitgliederanzahl auf 81 erhöht werden! nen und die ersten beiden Plätze gehörten wollen alle ihre Hunde möglichst gesund und Und mit viel Begeisterung wurden hohe und dem Hundeclub Naunhof. Von 1968 bis 2004 munter wieder mit nach Hause nehmen. Am anerkannte Qualitäten im Hundesport ver- wurden neun Vereinsmitglieder mit Ehrenna- besten Sie kommen gleich sonnabends um wirklicht und dabei Erfolge erzielt. Deshalb deln des Deutschen Schäferhund- wie auch neun auf dem Platz in der Klingaer Straße. bildeten Naunhofer nur noch den kleineren des Deutschen Boxer-Verbands und mehre- Oder aber Sie melden sich telefonisch. Infor- Teil der Vereinsmitglieder. Aus dem Mulden- ren Gold-, Silber- und Bronzemedaillen des mationen gibt es ganztags bei Sportfreund talkreis und sogar aus Leipzig kamen die Verbandes ausgezeichnet. Damit sind nur die Motsch, Tel. 034293 30595, respektive nach Hundesportler und Hundesportlerinnen zum hervorragenden Ergebnisse wiedergegeben. 16:00 Uhr direkt beim Vorsitzenden, Uwe Verein. Der Hundeclub Naunhof hatte sich in Viele andere bleiben unbenannt, obwohl die- Barthelmann, Tel. 03429748857 oder 0171 der Welt des Hundsports einen Namen ge- se letztlich ebenfalls zu Ruhm und Ehre des 3673242. macht, war bekannt und geachtet! Hundeclub Naunhof 1954 zählen. Viermal kann jeder kostenlos teilnehmen und Alle Erfolge aufzuzählen würde den geneig- Das Neueste: Im Mai letzten Jahres erzielte sich danach entscheiden, ob es weitergeht. ten Leser wohl ermüden. Dennoch sollen Henry Bugdalle (Pomßen) mit seinem Mali- Bis dann, Ihr Hundeclub Naunhof. an dieser Stelle einige hervorgehoben wer- nois (der gelbe Belgische Schäferhund mit den: 1956 1. und 2. Platz in Döbeln, 1957 dem schwarzen Gesicht) den Landesmeister- Wanderpokal, Gruppenwanderpreis, 1958 Titel in Annaberg und qualifizierte sich für Vergleichskampf mit der Trapo: Einzelsieger die Verbands-Meisterschaft des SGSV. Susan und bei der Kreismeisterschaft der 1. Platz, Porter erreichte mit ihrem Deutschen Schä- 1968 Kreismeisterschaft in Naunhof 1. und ferhund den 3. Platz in der Landesmeister- 3. Platz, in jedem Jahr von 1975 bis 1980 schaft für Fährtenhunde sowie mit dem 7. jeweils kreisbester Hundesportverein, 1982, Platz in der Verbandsmeisterschaft die Qua- 1985 und 1986 Durchführung der Bezirks- lifikation für die DM. meisterschaften in Naunhof als Anerkennung Nun also feiert der Hundeclub demnächst der Leistungen, 1983 Kreisbestenermittlung mit dem 65. Jahrestag quasi das Erreichen mit 5 Naunhofer Teilnehmern und die ersten des Rentenalters und wird dennoch kampf- 4 Plätze besetzt, 1995 Landesmeisterschaft erprobt weitermachen. Wer sich für den in Naunhof, 1996 Wanderpokal aus Grimma aktiven Hundesport interessiert ist hier gut entführt, 1997 Kreismeisterschaften: 1. und aufgehoben. Für den Vielseitigkeitssport 3. Platz, 2001 Turnierhundesport in Grim- der Gebrauchshunde eignen sich die großen Schachclub Naunhof e. V. Naunhof I stürzt Tabellenführer

Die erste Mannschaft musste in Runde 6 der letzten Partie den einzigen Sieg. Remis anders als zuvor, als Punkte kampflos ver- bei der SG Leipzig V antreten, die bisher alle spielten zuvor Krämer, Kretschmer, Schütz- schenkt wurden. Plischkes Königsjagd ver- Spiele gewonnen hatte. Mit einem überra- hold, Funke, Nagel und Schröder. lief erfolgreich, nachdem Krämer, Schröder, schenden 4:4 sorgte der Neuling für einen In der nächsten Runde wollte Naunhof Nagel und schließlich Geisler trotz zeitwei- Wechsel an der Tabellenspitze der Landes- gegen den direkten Abstiegskonkurrenten ligen Vorteils Remis spielten. Schützholds klasse B. Für Naunhof, das krankheitsbe- Großlehna erneut punkten. Der Gegner Festungsbau erwies sich nach Turmopfer als dingt zum ersten Mal in dieser Saison in erwies Naunhof seinen Respekt und trat brüchig – Ausgleich – 3:3. Besorgte Gesich- Stammbesetzung antrat, holte Röttgen in erwartungsgemäß in Bestbesetzung an – ter bei Naunhof – die offenen Partien sahen

IMPRESSUM Naunhofer Nachrichten Amtsblatt und Stadtjour- Verantwortlich für den Amtlichen & Auflage: 5.000 Exemplare kostenlos in die erreich- nal der Stadt Naunhof mit den Ortsteilen Ammels- Nichtamtlichen Teil: Stadt Naunhof, baren Haushalte und Firmen der Stadt Naunhof mit hain, Erdmannshain, Eicha, Albrechtshain, Fuchshain, vertreten durch den Bürgermeister den Ortsteilen Ammelshain, Erdmannshain, Eicha, Al- Lindhardt Pressestelle: Anja Lohn, 034293 42-126, brechtshain, Fuchshain, Lindhardt; zusätzliche Exem- [email protected] plare erhalten Sie bei der Stadtverwaltung Naunhof Herausgeber: SÜDRAUM-VERLAG, Geschäftsbe- Verantwortlich für das Naunhofer oder beim SÜDRAUM-VERLAG. reich im DRUCKHAUS BORNA • Abtsdorfer Str. 36 Stadtjournal und Anzeigen: SÜDRAUM-VERLAG, 04552 Borna • Tel.: 03433 207329 • Fax: 207331 GB im DRUCKHAUS BORNA Abtsdorfer Str. 36 Ausgaben Nummer: 03/2 2019 [email protected] • www.druckhaus-bor- 04552 Borna • Tel.: 03433 207329 Ausgabe 04/1 2019 erscheint am 13. April na.de www.druckhaus-borna.de 2019, Redaktionsschluss der Stadtverwaltung Produktions- u. Verlagsleitung: Gesamtherstellung: DRUCKHAUS BORNA ist der 3. April 2019, Anzeigenschluss ist der Bernd Schneider (V. i. S. d. P.) (Alle Rechte liegen beim 30. März 2019. Herausgeber. Für die Beiträge zeichnen die Autoren. Fotos: Fotolia, djd, bzw. die entsprechenden Die Texte der Stadt Brandis obliegen der Verantwor- Autoren und Auftraggeber tung des Bürgermeister) VEREINSLEBEN Naunhofer Nachrichten | 30. März 2019 | 14 kritisch aus, doch nun lächelte die Schach- Böhlen. Zuvor war das Ergebnis in den fünf Einzig Schirmer unterlag dem Nachwuchs- göttin Naunhof zu. Von Szombathelys Geg- Runden jeweils 4,5:3,5 gewesen, darunter talent Hermann. Runde 7 verlief bei einem ner fand keinen Gewinnplan und Röttgen drei knappe Niederlagen. Das Endergebnis der Aufstiegsfavoriten, Rote Rüben Leipzig durfte im Bauernendspiel an beiden Flügeln gegen Böhlen lautete - natürlich - 4,5:3,5; II, wie erwartet nicht so erfolgreich. Für je einen Freibauern bilden – 4,5:3,5. Damit zur Freude der Naunhofer diesmal zu ihren die drei Punkte sorgten Kapitän Schneider ist der Klassenerhalt für den Aufsteiger bei Gunsten. Siege erzielten Helzig und D. Bald- (1) sowie Busack, D. Baldauf, Drüding und 7:7 Punkten fast erreicht.Naunhofs Zweite auf, halbe Punkte trugen Plischke, Busack, Schirmer (R). Der Klassenerhalt ist für die empfing in der 1. Bezirksklasse in Runde 6 Drüding, Schneider und Engelmann bei. II. dennoch nach dem 3:5 vorfristig sicher. AktivSport SAXONIA e. V. Nachwuchssportlerehrungen für die Leistungen 2018

Zur Nachwuchssportlerehrung fanden sich schaft der KWU in Varna (Bulgarien). Jessica am 14. März die nominierten Nachwuchs- konnte mit ihren Erfolgen im letzten Jahr sportler, -sportlerinnen und -mannschaften die Jury überzeugen, und ihre Fans sorg- in Grimma ein. Eingeladen hatten der Kreis- ten ebenso dafür, dass sie zur Nachwuchs- sportbund des Landkreis Leipzig und seine sportlerin des Jahres 2018 ernannt wurde. Sportjugend. Nachdem zuvor eine Jury alle Bei den Nachwuchssportlern stand Vin Leistungen beurteilt hat und auch die Bür- Lennox Morenz, 10 Jahre, auf der Kandi- ger des Landkreises ihre Stimme abgeben datenliste. Er hatte sich 2018 viele 1. Plätze konnten, erfolgte nunmehr die Bekanntgabe bei internationalen Wettkämpfen gesichert. der Gewinner in den jeweiligen Kategorien. Hier verpasste er nur knapp denn ersten Vom AktivSport SAXONIA war in der Kate- Platz, war jedoch mit seiner Nominierung gorie Nachwuchssportlerin die 14-jährige und der Bewertung seiner Leistung sehr Jessica Krause nominiert. Ihre größten Er- stolz. Gratulation an Jessica und Vin Lenn- folge im letzten Jahr waren der 2. Platz bei ox zu diesem Erfolg und herzlichen Dank an Nachwuchssportlerin 2018, Jessica Krause und der Europameisterschaft der IFK in Arme- alle, die die beiden Nachwuchssportler un- der zweitplatzierter Nachwuchssportler Vin nien und der 3. Platz bei der Weltmeister- terstützt haben. Lennox Morenz

Walking

Es geht wieder los! Zweimal in der Woche jetzt im Frühling, in der erwachenden Na- knospenden Bäume belebt und stärkt diese wird im Wald gewalkt. Montags 16:00 Uhr tur, bei inspirierendem Vogelgezwitscher, Walkingrunde. Teilnehmen kann jeder, ent- und mittwochs 10:00 Uhr ist Startpunkt in dem frischen Duft des Waldes – vor allem weder als Mitglied im Verein oder mit einem der Mühlgasse 2, hier in Naunhof. Gerade des Bärlauches – und dem satten Grün der Präventionsgutschein der Krankenkassen.

5th International Young Lions Cup 2019

Am 9. März hieß es für das AktivSport SA- Auftreten der Naunhofer Athleten erweck- dankt dem Videnin Dojo - Schweinfurt Kyo- XONIA-Wettkampfteam auf nach Schwein- te große Aufmerksamkeit in den anderen kushin e.V. für das tolle Turnier und freut furt zum „5th International Young Lions Sportclubs. Damit zahlte sich das voraus- sich schon auf das nächste Mal. (Fotos: Cup 2019“ der German Kyokushin Union gegangene, intensive Ferientraining voll ASS) Videnin Dojo. Da es eines der wenigen aus. Auch die Vereins-Kampfrichter Chris- deutschen und somit auch näheren Tur- tian Wandschneider, Markus Reuter und Kontakt: niere war, fuhr das 19-köpfige Team am Brandon Schramm zeigten in ihrer Disziplin Tel.: 034293 554000 (Mo-Do 9:00-12:00 Samstag gegen 05:45 Uhr in der Frühe los. ihr Können auf der Matte. Alle drei fun- und 13:00-15:00 Uhr) Das Team bestand aus 13 Kämpfern, drei gierten als Seiten- und Hauptkampfrichter E-Mail: [email protected] Kampfrichtern und drei Coaches bzw. Be- mit sehr guten und fairen Entscheidungen. Internet: http://www.as-saxonia.de treuern. Die Kämpfer konnten, dank eines Für Christian und Markus war es der erste klaren und üblichen Regelwerks, ihr ganzes Einsatz als „Chef auf dem Tatami“ (Haupt- Können zeigen. kampfrichter). Der Aktiv-Sport SAXONIA

Nach einem Tag mit vielen spannenden und kurzweiligen Kämpfen, belegten Ni- klas Mortan, Jessica Krause, Johannes Reuter, Anna Wandschneider und Yannick Kögler Platz 1. Den 2. Platz erkämpften sich Niklas Kögler, Seraphine Statovci, Ron und Nico Nebel, sowie Neele Streller und Lennox Morenz. Platz 3 holten sich Marla Hofmann und Melanie Kirmse. Das starke 15 | 30. März 2019 | Naunhofer Nachrichten VEREINSLEBEN

Heimatverein Erdmannshain e. V. 13. April, ab 9:30 Uhr - Frühjahrsputz

Wer macht mit beim Frühjahrsputz im Erd- Eventuell Kinderbetreuung notwendig? Viel- lernen ist auf jeden mannshainer Heimatverein? Jeder kann hel- leicht findet sich dafür auch ein/e Freiwillige/r? Fall einge- fen, egal ob bei schwereren Arbeiten oder Ansonsten übernimmt das jemand vom Ver- plant. einfachen Handgriffen in Küche und Scheu- ein. Werkzeug darf gern mitgebracht wer- ne. Einen Imbiss gibt es auch. den. Und Zeit zum Plaudern bzw. Kennen-

27. April, ab 14:00 Uhr - Pflanzentauschbörse

Wer hat Lust, überschüssige Setzlinge, Meldet Euch einfach! Der Heimatverein Sämereien oder Staudenpflanzen zum Erdmannshain möchte noch lange ein An- Tausch oder Verkauf anzubieten? Gerne laufpunkt für Jung und Alt bleiben, damit mit Erfahrungsaustausch und Pflege- die Treffpunkte und Veranstaltungen nicht tipps. Die Spenden aus dem Verkauf sollen aussterben. Doch ohne Euch geht es nicht. einem sozialen Zweck zugeführt werden. Für die Planung schreibt Ihr bitte an: hv- Kaffee und Kuchen sowie Gegrilltes wird [email protected]. angeboten. Ihr könnt auch einfach Eure Pflanzen vorbeibringen, und der Verein Der Heimatverein freut sich auf Euch. kümmert sich um den Verkauf. TSV 1884 Naunhof e. V. Informationen zur Mitglieder-/ Jahreshauptversammlung 2019

Die satzungsgemäße jährliche Mitglieder-/ und Spielbetriebes angeregt, weiter neue Jahreshauptversammlung 2019 fand am Sportfreunde für den Verein zu interessie- (Ascher-) Mittwoch, den 6. März in der Ver- ren, langfristig zu gewinnen und auf diese einsgaststätte „Sonnenschein“ statt. Auf der Weise den Verein im Altersdurchschnitt zu Tagesordnung standen zahlreiche Punkte, verjüngen. Mit der Abteilung Kinder- und die zügig durch die Vorstandsmitglieder mit Vorschulsport (Mi, ab 15:30 Uhr in der Pfannkuchen und Getränken gratis für alle Turnhalle der Grundschule) ist das in den Teilnehmer „abgearbeitet“ wurden. Grund- letzten beiden Jahren sehr gut gelungen. lage des Rechenschaftsberichtes bildete der Unabhängig davon sind jedoch auch sport- Tätigkeitsbericht des Vereins für das Jahr interessierte und junggebliebene Sport- 2018. Gemäß aktueller Mitglieder-Statistik freunde und Sportfreundinnen jeden Alters, gehören dem TSV insgesamt 169 Mitglie- die zusätzlich am Reha-Sport bei anderen • Durchführung der Sportgräte-Inventur der an. In sechs Abteilungen sind derzeit Vereinen teilnehmen, in den Übungs- und • Gespräch mit dem Bürgermeister zur Nut- 14 qualifizierte Übungsleiter/-innen/Trainer Trainingsstunden der einzelnen Abteilun- zung von Rettungshilfsmitteln im Notfall (mit und ohne DOSB-Lizenz) im Rahmen gen des TSV herzlich willkommen! Im Ver- • Vorbereitung des 135. Vereinsjubiläums des Breitensports für die Durchführung des ein können Alt und Jung an jedem Tag in im Juni 2019, u. a. mit Organisation einer Sport- und Spielbetriebes ehrenamtlich tä- der Woche in den Abteilungen Faustball, „Woche der offenen Turnhallen“, einer tig. Ihnen allen sowie den Mitgliedern des Aerobic, Gesundheitssport, Gymnastik und gemeinsamen „5-Seen-Familien-Vereins- Vorstandes und den Helfern des Vereins gilt Tischtennis gemeinsam Sport treiben. Da- Radwandertour“ am Samstag, 15. Juni, ab der Dank aller Sportfreunde für die stetige bei werden Erwachsene, Jugendliche und 14:00 Uhr und ehrenamtlich geleistete Arbeit und Hilfe. Kinder gleichermaßen erreicht und ihre So- • Kauf einer neuen TT-Platte für die Abt. Vom Schatzmeister wurde der Kassenbe- zial- und Gesundheitskompetenz entwickelt Tischtennis spätestens in 2020 richt für das Jahr 2017 vorgetragen (bedingt und gestärkt. Wichtig dabei ist, dass gera- • Organisation eines TT-Turniers vor den durch den Amtswechsel Anfang 2018). Der de im Alter die Kommunikation unter den großen Ferien und Sommerfest Kassenprüfungsbericht der Revisionskom- Sportfreunden nicht „abreißt“ und durch • Kauf von Bällen und neuen Trikots für die mission ergab keine Beanstandungen. Zu- ein abwechslungsreiches Vereinslebens mit Teilnahme an Turnieren der Abt. Faustball sammenfassend wurde festgestellt, dass Geselligkeit gestärkt wird. Allerdings ist ein • Verbesserung der Öffentlichkeitsarbeit die finanzielle Lage des Vereins, wie auch persönlicher Gewinn an Lebensqualität, Ge- • Verbesserung der „Auszeichnungsarbeit“, die Mitgliederzahl stabil ist. Dass der Ver- selligkeit und Zusammenhörigkeitsgefühl im für zu ehrende Vereinsmitglieder ein als Körperschaft gemeinnützige Zwecke Sportverein nicht 1:1 in barer Münze mess- (Förderung des Sports) verfolgt, wurde für bar. Sollte Sie das eine oder andere Angebot des die Jahre 2015 bis 2017 vom Finanzamt be- TSV neugierig auf Sport im stätigt. Nächste Aufgaben und Aktivitäten: In der anschließenden Diskussion mit Vor- • Teilnahme am „Tag der Umwelt 2019“, am Rahmen des Breitensports gemacht haben, schlägen aus den Abteilungen wurde zum 13. April mit den fleißigen Sportfreunden gibt die Internetseite des Vereins weitere Erhalt der stabilen Mitgliederzahlen und der Abteilungen Aerobic-Di und Tischten- umfassendere Informationen: www.tsv- Durchführung des wöchentlichen Sport- nis naunhof.de. VEREINSLEBEN Naunhofer Nachrichten | 30. März 2019 | 16

Kegelverein Naunhof e. V. 10. HDG-Cup … das Kegelturner für Handwerker, Dienstleister und Gewer- betreibende

ISEKI mit 679. Auch schon von Anfang an 6. 696 IKK classic, Geschäftsstelle Grimma dabei ist das Team DS (Dirk Schmeißer Kauf- 7. 689 Werbeteam Hertel, Werbung + Ge- männische Dienstleistungen) die 573 Holz staltung Uwe Hertel, Taucha fällten. Nach dem Werbeteam Hertel mit 689 8. 679 ISEKI, Naunhof Holz ging es in die Mittagspause. Pünktlich 9. 678 Korfu Team, Griechisches Restau- um 14:00 Uhr traten die Cup-Gewinner von rant Korfu, Naunhof 2017 und 2018, Schumann Bürotechnik, 10. 573 DS Kaufmännische Dienstleistun- an und setzten sich mit 765 Kegeln an die gen, Dirk Schmeißer, Naunhof Spitze der Mannschaftswertung. Dabei ver- 11. 456 Die RB Handwerker, Jörg Hausmann fehlte Chris Beyersdorf mit 228 Holz knapp Heizungs und Sanitärinstallation, Brösen die Führung der Einzelwertung. Im letzten Für die beste Einzelleistung der Damen mit Jahr erstmals dabei, spielte das Korfu-Team, 194 Holz wurde Tina Hottewitzsch vom Be- unterstützt vom gleichnamigen Restaurant, stattungshaus Hänsel geehrt. Bei den Herren gute 678 Holz. Mit Startnummer 9 mach- blieb Kegelfreund Karsten Otto vom Team te das Team Raum & Fassade Jörg Brandis Gaststätte Sonnenschein mit 235 Kegeln bis Schon zum zehnten Mal fand am 10. März seinen Anspruch auf den Sieg deutlich und zum Schluss in Führung. Auch der Ratten- auf der Kegelbahn am Schloßturnplatz der setzte sich bei nur noch zwei Startern mit könig und der letzte Platz wurden prämiert. HDG-Cup statt. Bereits die ersten Starter 776 an die Spitze der Teamwertung. Dem Wie bereits in den letzen Jahren wurde un- hingen die Messlatte hoch. Das Team der hatte die Mannschaft der IKK classic, die mit ter den zur Siegerehrung noch anwesenden, Gaststätte Sonnenschein, die den Pokal als solider Teamleistung knapp die 700er Marke nicht platzierten Teams ein vierter Präsent- Paulaner Team bereits drei Mal gewannen, verfehlte, nichts mehr entgegen zu setzten. korb verlost. Das Glück traf dieses Jahr das legte 738 Holz vor. Dabei setzte Sport- Spannend wurde es nochmal mit den letzten Team der IKK classic. freund Otto mit 235 Kegeln gleich die Mar- Startern MS Trockenbau, die letztendlich mit ke in der Einzelwertung. Dabei spielte er in 743 Holz knapp das Treppchen verfehlte. Der Kegelverein dankt allen Aktiven, Zu- die Abräumer ein Diplom mit 54 Holz auf schauern und Helfern für eine durchweg ge- 10 Wurf (9-7-2-6-3-9-6-2-1-9). Als zweite Gesamtwertung: lungene Veranstaltung bei vollem Haus und Starter traten erstmals die RB-Handwerker 1. 776 Raum & Fassade Jörg Brandis, freut sich schon jetzt auf den 11. HDG-Cup um Jörg Hausmann Heizungs- und Sani- Naunhof 2020. Gut Holz! tärinstallation aus Brösen an und erreichten 2. 765 Schumann Bürotechnik, Naunhof als Neulinge 456 Holz. Es folgte das Team 3. 750 Bestattungshaus Hänsel, Naunhof Weitere Informationen und Fotos auf der vom Bestattungshaus Hänsel, das den Pokal 4. 743 MS Trockenbau, Marco Schellenber- Vereins-Homepage unter: ebenfalls bereits gewinnen konnte, mit sehr ger, Naunhof www.kv-naunhof.de ordentlichen 750 Kegeln gefolgt vom Team 5. 738 Gaststätte Sonnenschein, Naunhof Eisenbahnfreunde Naunhof Kleingartenverein Sonnenschein e. V. Frühlingsfahrtag bei den Eisenbahnfreunden

Wer hat Lust zu verreisen? Am Sonnabend, den 6. April, von 14:00 bis Auch die Heimatstube ist an diesem Tag ge- 18.00 Uhr stehen in der Modellbahnausstel- öffnet. Die Eisenbahnfreunde freuen sich auf Auch 2019 unternehmen die Garten- lung im Vereinshaus Naunhof für alle vier Ihren Besuch mit Kindern. freunde eine gemeinsame Reise nach Anlagen die „Signale auf grün“. (Foto: Zeuke Die Heimatstube und Eisenbahnfreunde Österreich, und das inzwischen zum Spur0 Anlage) wünschen ein Frohes Osterfest! 23. Mal. Es geht wieder nach Sankt Margarethen in Kärnten. Die Reisezeit ist vom 16. bis zum 22. Juni. Wenn auch Sie Lust haben dabei zu sein, rei- sen Sie in einer Gruppe mit Freunden, denn Sie werden hier sehr freundlich aufgenommen. Im Bus sind noch we- nige Plätze frei. Bei Interesse rufen Sie bitte an unter: Tel. 034293 709525. 17 | 30. März 2019 | Naunhofer Nachrichten GLÜCKWÜNSCHE

Die Stadt Naunhof gratuliert im Monat März recht herzlich ZUM GEBURTSTAG ZUR GEBURT

18. März Ein Kind ist sichtbar gewordene Liebe. Siegfried Rentzsch, Lindhardt - Novalis zum 80. Geburtstag Madlen Däberitz und Stefan Hädicke aus Naunhof

Geburt Tochter Melina am 15. März

KIRCHLICHE MITTEILUNGEN Die Kirchgemeinden laden ein

Ev.-luth. Kirchgemeinde – 19:00 Uhr Fr, 19.04., 15:00 Uhr Naunhof/Erdmannshain/Ammelshain 60 Plus, Pfarrhaus Naunhof Gottesdienst mit Kirchenmusik zur Sterbe- Ev.-luth. Pfarramt Naunhof, Wurzener Str. „Dubai – Vereinigte Arabische Emirate – stunde Jesu 1, Tel. 034293 29493, Fax: 034293 55449; eine andere Welt oder Vergangenheit trifft Kontakt: Pfarrer Norbert George, Tel. Zukunft“. Ein Reisebericht von Frau Dr. Ma- So, 21.04., 05:30 Uhr 0163/8055559, Bürozeiten: Mi u. Fr 9:00 bis ria Schneider. Feier der Osternacht mit Hl. Abend- 12:00 Uhr, Di 9:00 - 12:00 Uhr u. 15:00 - mahl 18:00 Uhr, E-Mail: [email protected], So, 14.04., 10:00 Uhr www.stadtkirche-naunhof.de Wandergottesdienst, Kirche Ammelshain, Katholische Pfarrei St. Trinitatis – Filial- Kindergottesdienst und Abendmahl kirche „Zum guten Hirten“ Naunhof So, 31.03., 08:30 Uhr Kontakt: Pfarrer Bernd Fischer, im Pfarrhaus Predigtgottesdienst, Kirche Erdmannshain Ev.-luth. Kirchgemeinde – Albrechtshain Grimma, Nicolaistraße 1, Tel. 03437 919685, Pfarramt Beucha-Albrechtshain, Kirchberg Fax 03437 919699, weitere Infos unter: 10:00 Uhr 11, Beucha, Tel. 034292 68221; Bürozeiten: www.trinitatis-grimma.de Predigtgottesdienst, Stadtkirche Naunhof Di 18:00 bis 19:00 Uhr und Mi 10:00 bis 12:00 Uhr; Kontakt: Pfarrer Christoff Stei- So, 31.03., 10:30 Uhr, Heilige Messe 10:30 Uhr nert, Kirchplatz 1, Brandis, Tel. 034292 66541 Kirchenführung, Kirche Erdmannshain So, 31.03., 10:30 Uhr, Hl. Messe So, 21.04., 08:30 Uhr 18:00 Uhr Gottesdienst Mi, 03.04., 08:25 Uhr Naunhofer Abendmusik, Stadtkirche Kreuzweggebet Naunhof, TOP – (Trompete, Orgel, Pauke), Ev.-luth. Schwesternkirchgemeinde – Alexander Pfeifer, Bernd Barthels – Trom- Fuchshain 09:00 Uhr, Hl. Messe pete, Frank Zimpel – Orgel, Daniel Schäbe Kontakt: Pfarramt Großpösna, Hauptstraße – Pauke 25, Tel. u. Fax 034297 42398; Bürozeiten: Mo So, 07.04., 10:30 Uhr, Hl. Messe 09:00 bis 11:00 Uhr und Do 15:00 bis 18:00 Mo, 01.04., 17:30 Uhr Uhr; Pfarrer Albrecht Häußler ist mittwochs 17:30 Uhr Flötenkreis, Pfarrhaus Naunhof von 16:00 bis 17:00 Uhr sowie nach Verein- Kreuzweggebet barung im Pfarramt Großpösna zu sprechen, Di, 02.04., 17:00 Uhr Tel. 034297 42161 oder 0176 34468479. Mi, 10.04., 08:25 Uhr Kinder-Frauen-Chor, Pfarrhaus Naunhof Kreuzweggebet So, 07.04., 10:00 Uhr Do, 04.04., 10:00 Uhr Abendmahlsgottesdienst 09:00 Uhr, Hl. Messe Gottesdienst, Pflegeheim Charlotte Winkler So, 14.04., 11:30 Uhr So, 14.04., 10:30 Uhr 20:00 Uhr Taufgottesdienst Hl. Messe mit Palmenweihe und –prozession Familienkreis Ammelshain

Sa, 06.04, 10:00 Uhr Pfadfindertreff, Pfarrhaus Naunhof

So, 07.04., 10:00 Uhr Predigtgottesdienst, Stadtkirche Naunhof

Di, 09.04., 14:00 Uhr Frauenkreis Ammelshain, Gemeinderaum KONTAKTE / HILFE Naunhofer Nachrichten | 30. März 2019 | 18

Wo finde ich Hilfe? Zeitraum vom 30. März bis 14. April

1. Notrufe Polizei 110 Tierärzte Polizeiposten Naunhof 03437 708925100 05.04.-11.04. Dr. K. Uhlich, Lange Str. 55, Naunhof Feuerwehr/Rettungsdienst 112 Tel. 034293 34882, 0174 3253911 Krankentransport/Rettungsd. 03437 19222 (tel. 24-Stundenbereitschaft) Außerdem: Tierklinik Panitzsch Carl-Benz-Straße 2 2. Notdienste Tel. 034291 316000 Strom (envia M) 0800 2305070 (24h Störungsmeldung) Gas (MITGAS) 01802 2009 (Störstelle) 01802 60060 (Service) 4. Apotheken-Notdienst Wasser (Eigenb. Wasserversorgung) 0172 9814042 Tag- u. Nachtdienst (8:00 – 8:00 Uhr) Abwasser (AZV Parthe) 034291 439-0 (außerhalb der Dienstzeit) 0171 4103238 Sa, 30. Mär. Bereitschaftsdienst Wohnbau GmbH 0178 9715996 Park-Apotheke Bad Lausick 034345 24531

So, 31. Mär. 3. Ärzte-Notdienst Sternen- Apotheke Naunhof 034293 47355 Allgemeinärzte Informationen zu den diensthabenden Ärzten erhalten Sie unter Mo, 1. Apr. Tel.: 116117 oder 0341 19292 Löwen-Apotheke Bad Lausick 034345 22352 Mo, Di, Do von 19:00 Uhr – 7:00 Uhr Mi, Fr von 14:00 Uhr – 7:00 Uhr Di, 2. Apr. Sa, So, Feiertage von 7:00 Uhr – 7:00 Uhr Engel-Apotheke Colditz 034381 43359

Augenärzte Mi, 3. Apr. Informationen zu den diensthabenden Ärzten erhalten Sie unter Engel-Apotheke Nerchau 034382 41283 Tel.: 116117 Do, 4. Apr. Zahnärzte (9:00 – 11:00 Uhr) Adler-Apotheke Grimma 03437 911366 30. Mär. Dr. C. Merkel, Zur Plagbreite 40, Naunhof Tel. 034293 31212 Fr, 5. Apr. 31. Mär. Dr. C. Merkel, Zur Plagbreite 40, Naunhof Löwen-Apotheke Naunhof 034293 45700 Tel. 034293 31212 06. Apr. Dipl.-Stom. D. Matthes, K.-Kollwitz-Str. 8, Grimma Sa, 6. Apr. Tel. 03437 762736 Stern-Apotheke Grimma 03437 9996956 07. Apr. Dipl.-Stom. D. Matthes, K.-Kollwitz-Str. 8, Grimma Tel. 03437 762736 So, 7. Apr. 13. Apr. Dipl.-Stom. R. Kirsten, Str. d. Friedens 20, Grimma Rats-Apotheke Trebsen 034383 601 Tel. 03437 914259 14. Apr. Dipl.-Stom. R. Kirsten, Str. d. Friedens 20, Grimma Mo, 8. Apr. Tel. 03437 914259 Apotheke im PEP Grimma 03437 942323

Kinderärzte Di, 9. Apr. (bitte nur nach telefonischer Voranmeldung) Linden-Apotheke Grimma 03437 921712

30. Mär. Dr. Hausen, Str. d. Friedens 27, Grimma Mi, 10. Apr. Tel. 03437 911214 Sonnen-Apotheke Grimma 03437 917002 31. Mär. Dr. Hausen, Str. d. Friedens 27, Grimma Tel. 03437 911214 Do, 11. Apr. 03. Apr. K. Peterson, Colditzer Str. 48, Leisnig Stadt-Apotheke Grimma 03437 9488940 Tel. 034321 80 06. Apr. P. Fischer, Lindenstr. 17, Naunhof Fr, 12. Apr. Tel. 034293 29183 Sophien-Apotheke Colditz 034381 8090 07. Apr. P. Fischer, Lindenstr. 17, Naunhof Tel. 034293 29183 Sa, 13. Apr. 10. Apr. K. Peterson, Colditzer Str. 48, Leisnig Kronen-Apotheke Mutzschen 034385 51256 Tel. 034321 80 13. Apr. Dr. Hausen, Str. d. Friedens 27, Grimma So, 14. Apr. Tel. 03437 911214 Engel-Apotheke Naunhof 0800 1133399 14. Apr. Dr. Hausen, Str. d. Friedens 27, Grimma Tel. 03437 911214 31. Mär. Dr. Hausen, Str. d. Friedens 27, Grimma Tel. 03437 911214 19 | Naunhofer Stadtjournal VERANSTALTUNGSTIPPS

Wohnzimmerkonzert mit SOBI & Band

„Meine Lieder sollen Menschen, die über vielen kleineren und größeren Konzerten sonanzen erhält sie auf ihre Solo-Konzerte, ihre Identität, ihre Rolle in der Gesellschaft und gehörte zum „Manchester Circuit“, ei- die die Kraft, Tiefe und Intensität ihrer und in BeziehungenÖFFNUNGSZEITEN grübeln, Mut machen“, ner Open-Mic-Night in der britischen Me- Songs auf besondere Weise transportieren. sagt SobiDienstag und stellt bis Freitag:heraus, dass jeder zu tropole. Seit 2015 lebt sie in Hannover und Seit 2017 spielt sie live auch mit ihrer Band. seiner Individualität,9.00 -13.00 Uhrseinen Stärken und knüpfte in der norddeutschen Musikstadt Schwächen stehen und ÖFFNUNGSZEITENsich nicht mit an- schnell zahlreiche Kontakte zu Musikern Datum: 17. Mai 2019 deren vergleichen14.00 - 18.00 sollte. UhrDienstag Wie sie bis Freitag:in ihrem und Veranstaltern. Einlass: ab 19:30 Uhr Song „Just Like You“ÖFFNUNGSZEITEN singt:9.00 „Your -13.00 imperfect Uhr Mit ihrer 2016 erschienenen EP „Biting Beginn: 20:00 Uhr life belongsTermine to you, Dienstagam I´dSamstag likebis14.00 Freitag: to - 18.00shareund außerhalbUhr a little Back“ ging es hierzulande auf die Bühne, Eintritt frei – freiwillige Spende 9.00 -13.00 Uhr too. It´sder beautifully Öffnungszeiten flawedTermine just nach am like Samstag you.” und außerhalbSobi spielte Shows in Hannover und auch Ort: Parkschlösschen Brandis, Bahnhofstr. 14.00 - 18.00 Uhr AufgewachsenVereinbarung. in London,der Öffnungszeiten schrieb sie nachim weit über ihre neue Heimatstadt hinaus. 22 in 04821 Brandis zarten Alter vonTermine 16 amJahrenVereinbarung. Samstag ihre und außerhalbersten In ihrer Musik verschmelzen Elemente aus Songs, sammelte Auftrittserfahrungen bei Pop, Soul, Jazz und Alternative. Große Re- Ronald Beier der Öffnungszeiten nach GartenstraßeGartenstraße 16 16 Vereinbarung. 0468304683 Naunhof Naunhof GartenstraßeTel. (034293) 16 55 44 11 Ab sofort heiße ich Sie Tel.04683 (034293) Naunhof 55 44 11 herzlich in meinem neuen ÖFFNUNGSZEITEN FRISEURNEBE.DE Friseursalon in der Dienstag bis Freitag:Tel. (034293)FRISEURNEBE.DE 55 44 11 Gartenstraße 16 9.00 -13.00 Uhr FRISEURNEBE.DE in Naunhof willkommen. 14.00 - 18.00 Uhr Termine am Samstag und außerhalb Ü-40 Party mit „Marios Musikmühle“ ÖFFNUNGSZEITEN der Öffnungszeiten nach 13.04.2019 um 20.00 Uhr Eintritt 10,00 € Dienstag bis Freitag: 09.00Ich freueVereinbarung.- 13.00 mich Uhr über 14.00Ihren - 18.00 Besuch Uhr in meinem Osterbrunch am 21.04.2019 ab 11.00 Uhr Termine am Stamstag und außerhalb der Gartenstraße 16 04683 Naunhof Hotel Rosengarten, 04683 Naunhof, Nordstraße 22 Öffnungszeiten Ichnach freue Vereinbarung.neuen mich Friseursalon.über Tel. (034293) 55 44 11 Tel: 034293 430, E-Mail: [email protected] Ich freueIhren mich Besuch über in meinem Wir bitten um Kartenreservierung Tel. (034293) 55 44 11 FRISEURNEBE.DE Ihren Besuchneuen Friseursalon. in meinem Familienfeiern • Seminare • Veranstaltungen Ich freue mich über Ihren Besuch. Wir freuen uns auf Ihren Besuch! neuen Friseursalon. Familie Raschke und das Team vom Rosengarten

Ich freue *mich .* über * * -/f *�• Ihren Besuch ·in* meinem * -/f neuen Friseursalon.* ·* * i( * ·* *�• * -/f *

JAHRE SALON BEIER! 30 ...DAS MUSS GEFEIERT WERDEN.

WIR STARTEN UNSEREN JUBILäUMSMONAT AM 01.04.2019 MIT EINEM GLAS SEKT. HIERZU LADEN WIR ALLE KUNDEN, FREUNDE & BEKANNTE AB 15.00 UHR HERZLICH EIN.

KARIN BEIER, LINDA VENUS & KOLLEGEN.V

DEN GESAMTEN ÄPRIL HABEN SIE DIE MÖGLICHKEIT, SICH BIS ZU 30 % RABATT AUF IHREN HAARSCHNITT UND DAS STYLING ZU ERWÜRFELN. ... * • -1< .... · i'r ** **• -1< * * *.... *i< ÜFFNUNGSZEITEN: KONTAKT Mo 11-18 1 D1 - FR 08-19 1 SA 08-12 TELEFON: 034293/29707 SALON BEIER I LANGE STR. 31 I 04683 NAUNHOF WWW.FRISEUR-NAUNHOF.DE GESUNDHEIT Naunhofer Stadtjournal | 20

Diese Technik kann sich sehen lassen! Wenn die Brille nicht reicht

Innovativ und Individuell – Hightech-Sehanalyse an allen Am Donnerstag, den 21. März 2019 ist Lupentag bei drei Standorten Optik Müller in Naunhof.

Der Frühling ist endlich da und die Welt wird wieder bunt! Eigentlich sind es selbstverständliche Vorgänge: Lesen, Fernse- Bei Augenoptik Findeisen ist man längst darauf vorbereitet, hen, Einkäufe, Auto fahren. wenn die Natur ihr Bestes gibt. Damit das Seherlebnis glei- Doch mit zunehmendem Lebensalter müssen wir oft feststellen, chermaßen beeindruckend ist, lässt das Team trüben Blicken dass sich die Sehleistung zusehend verschlechtert und wir zu- keine Chance. In allen drei Filialen werden die Wünsche der sätzlich im Alltag von allerlei Kleingedrucktem umgeben sind. Kunden großgeschrieben und mit einer umfassenden Bera- Nicht immer kann mit der optimalen Brille ein zufrieden stellen- tung geht es auch schon los. Mit Unterstützung der innovati- des Ergebnis erreicht werden! ven Technik des Partners Rodenstock gibt es Zufriedenheit nur bei 100 % Sehkraft. Mit der DNEye-Scanner-Messung werden Hier hilft die Kompetenz des Optikers. Mit einer Vielzahl an Neu- Brillengläser ganz individuell vermessen und angefertigt. Auf heiten aus den Bereichen modernster Lupensysteme und ver- der Basis dieser Ergebnisse werden die optimal zugeschnit- größernde digitale Sehhilfen kann er die persönliche Lebensqua- tenen Brillengläser gefertigt. In Verbindung mit den Daten lität, beeinträchtigt durch Augenerkrankungen, verbessern. des DNEye Scanners wird das persönliche Sehpotenzial voll Auch spezielle kontraststeigernde Brillengläser können ein bes- ausgeschöpft – für kontrastreiches, scharfes Sehen sowohl seres Sehen ermöglichen, zum Beispiel bei AMD (Makuladege- in der Frühlingssonne als auch bei Dämmerung. Das Auge neration). bleibt entspannt und ist damit jeder Sehsituation gewachsen. Es lohnt sich also, regelmäßig zum Sehtest bei Augenoptik Von 9 Uhr bis 18 Uhr führen wir eine Sonderaktion durch und Findeisen vorbei zu schauen. Der DNEye-Scanner ist an allen nehmen uns speziell der Probleme von Sehbehinderten an. drei Standorten im Einsatz. Wir werden an diesem Tag in unserem Augenoptik - Fachge- Augenoptik Findeisen schäft, Markt 13 in Naunhof kostenlose Sehteste durchführen. Zusätzlich stehen neusten Lupensysteme und vergrößernde digitale Sehhilfen zum probieren zur Verfügung.

Außerdem erhalten wir fachliche Unterstützung durch die deutsche Firma Eschenbach-Optik, Weltführer in Optischen Sehhilfen und der Fir- ma Reinecker, Spezialist für Hilfs- mittel für Sehbehinderte.

Wir freuen uns auf einen Besuch von Ihnen und werden uns Ihrer speziellen Sehprobleme gern an- nehmen.

Mit freundlichem Gruß Ihr Optik-Müller Team Fotos: GmbH Rodenstock INNOVATIV UND INDIVIDUELL HIGHTECH-SEHANALYSE AN ALLEN DREI STANDORTEN

Der Frühling ist endlich da und die Welt wird wieder bunt. Keine Zeit für trübe Blicke, wenn die Natur ihr Bestes gibt. Damit Ihr Seherlebnis gleichermaßen beeindruckend ist, ﬁ nden Sie bei uns die perfekte Lösung. Mit der DNEye®-Scanner-Messung werden Brillengläser ganz individuell vermessen und angefertigt – mit modernster und präzisester Messtechnik unseres Partners Rodenstock. Ihrem Blick wird einfach nichts mehr entgehen und der Frühling kann kommen. Wir freuen uns auf Ihren Besuch und beraten Sie gerne!

Bahnhofstr. 16 . 04683 Naunhof . Tel. 03 42 93 - 30 900 Delitzscher Landstr. 71 . 04158 Leipzig . Tel. 03 41 - 52 11 940 Pösna Park . 04463 Großpösna . Tel. 03 42 97 - 12 450 www.augenoptik-findeisen.de 21 | Naunhofer Stadtjournal GESUNDHEIT

Audéo™ Marvel – Liebe auf den ersten Klang Leistungsstarke wiederaufladbare Akku-Technologie

wenn sie wieder in das Ladegerät einge- setzt werden. Genießen Sie den ganzen Tag unbegrenztes Hören und Streaming, dank leistungsstarker Akku-Technologie.

Was Sie erwarten können: • einfache Handhabung • keine Batteriewechsel erforderlich • den ganzen Tag beidseitiges Hören, inklusive Streaming • extrem schnelles Aufladen • bis zu 6 Jahre Akku-Lebensdauer

Mit den einfach zu handhabenden Ladeo- Phonak hat mit der Einführung von Li- ptionen, darunter dem neuen Mini Charger thium-Ionen-Akkus den Weg für wieder- Case mit standardmäßigem USB-C Lade- aufladbare Lösungen in der Hörgeräte- anschluss, können Sie Ihre Hörgeräte über- Naunhofer industrie bereitet. Marvel Hörgeräte sind all und bequem aufladen. ebenfalls mit dieser Technologie erhältlich. Vereinbaren Sie einen Termin zu einer kos- Nachrichten Sie können schnell aufgeladen werden und tenlosen Vorsorge für Ihre Ohren. Auch bieten eine lange Laufzeit. Es ist kein Bat- Ihr Gehör bedarf einer regelmäßigen Hör- teriewechsel mehr erforderlich – einfach analyse, um eventuelle Hörschäden recht- aufladen und losgehen! Marvel Hörgeräte zeitig festzustellen. Ein kostenloser Hör- sind direkt einsatzfähig, wenn Sie sie an test und eine unverbindliche Beratung Ihre Ohren setzen, genau wie Ihr Smart- sowie viele interessante Informationen phone. Sie schalten sich automatisch ein, zu unseren neuen Hörsystemen erwartet wenn sie aus dem Ladegerät herausge- Sie in unseren Filialen. nommen werden und automatisch aus, Helfer Hörsysteme / Phonak OSTERN Naunhofer Stadtjournal | 22

Handgemachte Bonbons von Meister Karamellus Nicht nur Kinderaugen leuchten, wenn zuckersüßer Duft in die Nase steigt …

Die kochende Bonbonmasse wird zum Formen Die vollendeten Stangen werden in kleine Stücke zerhackt. (Foto: Meister Karamellus) ausgebracht (Foto: Meister Karamellus)

Mittelalterliches Handwerk werden zu 100% in Handarbeit hergestellt. Rolle ergeben. Anschließend wird die voll- Der Beginn des Handwerks reicht bis ins Da werden Kindheitserinnerungen wach. endete Stange auf einer großen Heizplatte Mittelalter zurück. Damals noch Zuckerbä- in die Länge gezogen und in kleine Stücke cker genannt, bezeichnen sich die Akteure Natürliche Rohstoffe zerhackt. nun als Bonbonkocher. Die nostalgischen Verwendet werden Zutaten aus natürlichen Süßigkeiten und handgemachten Bonbons Rohstoffen und überwiegend pflanzlichen Verschiedene Geschmacksrichtungen sind nach alter Tradition zubereitet und Essenzen, beispielsweise Naturfarbstoffe Die handgemachten Bonbons von Meister aus Roter Bete oder der gelben Färberdistel. Karamellus erhalten Sie in ausgewähl- So können der gute Geschmack und das ten Fachgeschäften, wie Ihrer Raum- Prickeln auf der Zunge garantiert werden. zauber-Sinnwelt. Hier können Sie sich Jede Sorte wird individuell in einer dekora- vom außergewöhnlichen Geschmack von tiven wiederverschließbaren Tüte verpackt. fruchtigen Erdbeeren über cremigen Kaf- fee-Karamell bis hin zu frischen Ingwer- Meisterliche Zubereitung Orangen Bonbons mit einem zarten Hauch Jedes Bonbon besteht aus einer ordent- von Kräutergeschmack gern überzeugen. lichen Portion Zucker und Glukosesirup, Weitere Informationen erhalten die gekocht werden. Nach dem Abkühlen Sie im Floristikfachgeschäft werden pflanzliche Essenzen und Aromen Raumzauber-Sinnwelt in Naun- hinzugefügt. Nun beginnt die eigentliche hof sowie im Internet unter Arbeit: kneten, ziehen, knoten, drehen, tei- www.raumzauber-sinnwelt.de. Nur zwei der vielfältigen Sorten: traditioneller len, formen. Durch das Einarbeiten von Luft Sahnekaramell mit echtem Kaffee und fruchtig- erhält das Riesenbonbon seinen typisch Claudia Tenner leckere, handgemachte Erdbeer-Bonbons, in die glänzenden Schimmer. Die Muster ent- eine kleine Erdbeere eingearbeitet wurde. (Foto: stehen aus mehreren aneinander gelegten Meister Karamellus) Rollen, die zusammen wiederum eine große Frohe Ostern in Ihrer Raumzauber-Sinnwelt Ostern nicht alle Häschen beisammen? Gern versenden wir Ihre Ostergrüße!

Raumzauber-Sinnwelt Ladestraße 5 (gegenüber REWE) Mo - Fr 8:00 - 19:00 Uhr Telefon: 03 42 93 / 48 42 84 Das Floristikfachgeschäft 04683 Naunhof Sa 08:00 - 16:00 Uhr www.raumzauber-sinnwelt.de 23 | Naunhofer Stadtjournal AUTO

Taugen die alten Gummis noch? Was beim beim Tausch auf Sommerreifen zu beachten ist

Nicht nur die Natur putzt sich heraus in 2. Reifen auf Schäden kontrollieren nicht, lohnt sich die Terminvereinbarung diesen Tagen. Auch für uns gilt, alles für Beulen an der Reifenflanke, Schnitte oder dennoch: So kann die Werkstatt rechtzeitig den Frühling vorzubereiten - ob an Haus, Schrammen im Profil, Risse im Gummi: die neuen Wunschreifen besorgen. Garten oder Auto. Es ist wieder Sommer- Solche sichtbaren Schäden sind eine rote reifen-Zeit. Die bekannte Faustregel Ok- Karte für die erneute Montage eines Rei- djd tober bis Ostern muss man dabei nicht zu fens. Platzt der Reifen oder verliert plötz- wörtlich nehmen. Der richtige Zeitpunkt ist lich Luft, kann das lebensgefährlich sein. da, wenn die Straßen frei von Schnee und Eis sind und die Tagestemperaturen länger 3. Reifenalter ermitteln über 7 Grad liegen. Ist es soweit, dann ist Nach rund zehn Jahren härtet die Gummi- die wichtigste Frage: Tun es die eingela- mischung von Reifen aus und wird porös gerten Räder noch? Drei Punkte sind dabei - dann haben sie für sicherheitsbewusste laut dem Deutschen Kraftfahrzeuggewerbe Fahrer am Auto nichts mehr verloren. Das unbedingt zu beachten: das Profil, das Rei- Reifenalter lässt sich ganz einfach feststel- fenalter und der Check auf Schäden. len: Jeder Pneu besitzt auf der Reifenflanke eine DOT-Nummer. Die ersten beiden Zah- 1. Reifenprofil: Nicht bis zur gesetz- len geben die Kalenderwoche an, in der er lichen Grenze abfahren produziert wurde, die letzten beiden das Der Gesetzgeber schreibt ein Mindestprofil Herstellungsjahr. DOT 1809 bedeutet also von 1,6 Millimetern vor. Wer mit weniger er- Kalenderwoche 18 im Jahr 2009 - dieser wischt wird, riskiert Bußgelder und Punkte Reifen sollte im Laufe dieses Jahres ge- in der Verkehrssünderkartei. Experten der tauscht werden. Initiative Reifenqualität des Deutschen Verkehrssicherheitsrates (DVR) empfehlen Drei Häkchen: alles ok aber mindestens 3 Millimeter Restprofil. Wer bei allen drei Punkten ein Häkchen Das verringert die Aquaplaning-Gefahr und setzen kann, der ist bereit fürs Umstecken Bei der Montage in der Werkstatt werden einge- sichert kürzere Bremswege. Und Polizei- und kann einen Termin in seinem Meister- lagerte Reifen geprüft, sicher montiert und opti- kontrollen muss man nicht fürchten. betrieb der Kfz-Innung vereinbaren. Wenn mal gefüllt. (Foto: djd/Kfzgewerbe)

Naunhofer Nachrichten – Werbung, die ankommt! Besuchen Sie uns auf Besuchen Sie uns auf Innendienst Besuchen Sie uns auf Janett Greif, Tel.: 03433 207672, E-Mail: [email protected] Außendienst Elisabeth Tauchnitz, Tel.: 0341 46243463, Funk: 0170 6990500, E-Mail: [email protected]

Aktion* gilt auch für Original Volkswagen AktionAktionSommerreifen,**giltgilt auch auch für -fürkompletträdern Original Original Volkswagen Volkswagen oder Sommerreifen,Sommerreifen,Ganzjahresreifen -kompletträdern -kompletträdern. oder oder *Aktion Volkswagen gültig bis 30.04.2019. GanzjahresreifenGanzjahresreifen. . *Aktion*Aktion Volkswagen Volkswagen gültig gültig bis 30.04.2019 bis 30.04.2019. .

Am Niederholz 45, 04288 Leipzig, Tel. 034297 / 670-0, Mail [email protected]

Am AmNiederholz Niederholz 45, 45,04288 04288 Leipzig, Leipzig, Tel. Tel.034297 034297 / 670 / -6700, Mail-0, Mailvw-audi@autohaus [email protected] BAUEN / WOHNEN / EINRICHTEN Naunhofer Stadtjournal | 24

Viel Licht und Luft - und keine Plagegeister Spezielle Schutzgewebe für große Schiebetüren schützen vor Mücken und Co.

Bedienung per Knopfdruck Noch komfortabler wird der Insektenschutz für weite Türöffnungen mit einem elektri- schen Rollo. Hier sorgt ein Elektromotor für das Öffnen und Schließen, zur Bedienung genügt ein Tastendruck auf die Fernbedie- nung. Beim Schutzgewebe selbst zahlt es sich aus, auf Qualität zu setzen. Hochwer- tige Feinmaschgewebe sind so gearbeitet, dass Insekten und auch ein Großteil der lästigen Pollen draußenbleiben, während Licht und Luft nahezu ungehindert ins Haus gelangen können. Die Fäden des ro- busten Materials sind mit 0,15 Millimetern so dünn, dass der Insektenschutz fast un- sichtbar ist - dadurch bleibt der Lichtein- Wohnbereich und Garten werden quasi - sonst würde man den Durchgang stets fall ins Wohnzimmer durch die extra breite eins, an warmen Tagen kann ungehindert durch festinstallierte Schutzgewebe „ver- Schiebetür erhalten. Licht und Luft ins Innere des Hauses strö- bauen". Doch es gibt Alternativen für die men: Aufgrund dieser Vorzüge sind extra XXL-Schiebetüren. Beim Hersteller Neher Passender Schutz für jedes Fenster breite Schiebetüren als Zugang zur Terrasse beispielsweise ist das bewährte Insekten- Nicht nur über eine besonders breite Ter- sehr beliebt. An sonnigen Tagen werden sie schutzgewebe „Transpatec" auch in Form rassentür gelangen Fliegen, Mücken und einfach weiträumig geöffnet und verlän- eines Rollos oder einer Schiebeanlage er- Spinnen ins Haus. Insekten nutzen nahezu gern auf diese Weise das Wohnzimmer bis hältlich. So können die Bewohner ganz jeden Zugang, der sich ihnen bietet - offen unter den freien Himmel. Allerdings stehen nach aktuellem Bedarf den Insektenschutz stehende Fenster ebenso wie Lichtschächte damit auch ungebetenen Gästen Tür und öffnen oder schließen. Wichtig ist es, jedes für das Kellergeschoss. Bei Herstellern wie Tor öffnen: Mücken, Spinnen und weitere Schutzgewebe exakt auf Maß anfertigen etwa Neher sind für jede Öffnung passende Insekten kommen so ungehindert ins Haus. und genau in die Türöffnungen einset- Lösungen erhältlich. So gibt es Fliegengit- zen zu lassen - damit am Ende nicht doch ter-Lösungen für sämtliche Fensterformen, Insektenschutz im XXL-Format Schlupflöcher für die lästigen Tiere offen auch für Dreiecke, Trapeze oder Rund- Für herkömmliche Fenster oder Türbrei- bleiben. Ansprechpartner dafür sind Fach- bögen. Lichtschächte, die oft zum Sam- ten sind Insektenschutzgitter bekannt, die händler vor Ort, unter www.neher.de etwa melbecken für Insekten, Laub und Schmutz man einfach in den Rahmen einsetzt, um gibt es ausführliche Informationen und die werden, lassen sich mit transparenten und die Summer nicht ins Haus gelangen zu Möglichkeit, Betriebe aus der eigenen Regi- luftdurchlässigen Abdeckungen schützen. lassen. Bei weit öffnenden Schiebetüren on zu finden. dagegen ist diese Lösung nicht geeignet Text & Foto: djd

Ihr Partner in allen Fensterfragen für Neu- und Altbau Schuh- und Schlüsseldienst « Alles aus eigener Produktion » • Kunststoff • Holz • Holz-Aluminium • Leichtmetall Uwe Hagemann Haustüren • Rollläden • Wintergärten Verkauf direkt ab Werk Schlüsselanfertigung, Notöffnungen, Schließanlagen, Schlossreparaturen

im Edeka - Markt Brandis, Beuchaer Str. 15 * Tel: 034292/ 63 4 226 Besuchen Sie unverbindlich unsere Musterausstellung! Auch samstags! Montag - Freitag 9 - 19 Uhr * Samstag 8 - 12 Uhr

FeWa39 Fenster, Wartung und Pflege Meisterbetrieb

Sanierung, Reparatur und Erneuerung von: • Dachfenstern aller Art • Fassaden-Fenster und Türen 5-Raum-Wohnung in Naunhof zu vermieten • Sonnenschutz • Rollladen und Rolltore 143 m², 2 Bäder, 2 Balkone, 2 Stellplätze, Garten u.v.m. in hochwertig sanierter Gründerzeit-Villa. 1295,- € kalt zzgl. NK; Inh. A. Mozdzynski | Friedrich-Ebert-Str. 51 04416 Markkleeberg| Fax: 0341 3502582 E-Mail: [email protected] | 0341 3502483 Tel.: 0176 9652 7999 25 | Naunhofer Stadtjournal BAUEN / WOHNEN / EINRICHTEN

Robust, strapazierfähig und pflegeleicht Moderne Laminatböden verwenden Holz aus nachhaltig bewirtschafteten Wäldern

Wer einen Laminatboden besitzt, wird ei- besonderen Oberfläche, ist der Holzboden Mehr Spaß an Laminat mit dem nige Eigenschaften besonders hervorhe- besonders robust und strapazierfähig. Mehr richtigen Zubehör ben: Dieser Untergrund ist robust, strapa- Informationen sowie Verlegeanleitungen Vom Anbieter Equipped etwa gibt es prak- zierfähig und pflegeleicht. Für die große gibt es unter www.jangal.eu. Von dieser La- tisches Zubehör zu den Böden: Widerstandsfähigkeit ist die Beschichtung minatmarke gibt es zudem neue Acht-Milli- der Trägerplatte aus Melaminharz verant- meter-Dekore in der Mountain Line sowie in • Sockelleisten: wortlich. Da sich Staub nicht festsetzen der National Park Line, die Island Line wurde Beim Laminatfußboden sollte der Ab- kann, sind Laminatböden auch gut für All- um Zehn-Millimeter-Breitdielen mit 4V-Fu- schluss zu den Wänden „stimmen". Zu je- ergiker geeignet. Die Böden bestehen aus ge und synchroner Oberfläche ergänzt. Die dem Dekor sind passende Sockelleisten in natürlichen Rohstoffen, die Herstellung ist beiden letztgenannten Serien wurden von 40 oder 58 mm Höhe und einer Länge von umweltfreundlich und nachhaltig. Sie sind der „Heimwerker Praxis" Anfang 2019 mit 240 cm verfügbar. Weiße, streichfähige mit Fußbodenheizungen kompatibel - und den Noten 1,4 und 1,5 ausgezeichnet. Die Leisten gibt es in weiteren Ausführungen. Heimwerker können die optisch anspre- Laminatböden lassen sich sehr leicht verle- chenden Böden dank moderner Click-Syste- gen, wegen ihrer Umweltfreundlichkeit er- • Trittschallschutz: me problemlos selbst verlegen. hielten sie bereits den „Blauen Engel" sowie Von der 2-mm-PE-Schaumrolle bis hin das PEFC- und FSC-Siegel verliehen. zu qualitativ hochwertigen mineralischen Umweltfreundlich und robust Produkten gibt es in Sachen Trittschall- Von Jangal beispielsweise gibt es die neue Mit dem richtigen Zubehör wird das Ver- schutz eine breite Palette von Lösungen. Produktlinie „Wood Line". Das Holz stammt legen einfach aus nachhaltig bewirtschafteten Wäldern. Wer möglichst lange Freude an seinem Lami- • Ecken: Die natürlichen Holzböden sind optisch von natboden haben will, sollte im Übrigen auch Um unschöne Stöße von nebeneinander Echtholzböden nicht zu unterscheiden und auf das richtige Zubehör zurückgreifen. Dazu montierten Leisten zu vermeiden oder um fühlen sich auch entsprechend an. Erhältlich zählen Trittschalldämmunterlagen, Sockel- das Sägen auf Gehrung zu sparen, gibt es sind sie etwa in der sogenannten Hirnhol- leisten, Verbinder, Ecken und Endkappen. Mit Endkappen sowie Innen- und Außenecken. zoptik, die es bisher nur im Parkettbereich dem passenden Zubehör von Equipped las- Sie sind in einer Höhe von 40 und 58 mm gab. Dazu gibt es die Böden in der Mixstab-, sen sich die Böden fachgerecht und bequem und in acht Farbtönen erhältlich. Fischgrät- und Landhausoptik. Aufgrund verlegen und man kann ihnen auch optisch der Stärke von acht Millimetern und der den letzten Schliff verleihen. djd

Sandy Hofmann Immobilien Wohnungsangebot- Beratung - Bewertung in - Finanzierung Naunhof - Vermittlung - 3-RWE 57,30 m² 3. Etage 234,93 €□ Siekalt möchten zzgl. Ihre NK:Immobilie 130,- verkaufen/vermieten, € □ Sie möchten Ihre Immobilie unverbindlich Vermietung bewerten lassen, ab sofort □ Sie benötigen Beratung bei Finanzierungsfragen Auf unser Fundament können Sie bauen!Telefon: 034293 31295 Dann freuen wir uns über Ihre Kontaktaufnahme! Sandy Hofmann Immobilien - Beratung - Bewertung - Finanzierung - Vermittlung - P.S.: Kontakt: Ein Tipp von Ihnen ist uns bares Dipl. ImmobilienwirtDipl. Immobilienwirt (FH) (FH) Geld wert. Sollte durch Sie nach- Herr Sandy Hofmann weislichSH ein neuer Kontakt und Sandy BrandiserHofmann Str.18 einen anschließende Objektver- 04824 Brandis OT Beucha marktungIMMOBILIEN unsererseits entstehen, Büro: BahnhofstraßeTel.: 034292/864303 28 erhalten Sie 10% der eingehenden Auf unser Fundament können Sie bauen! 04683 Email:Naunhof [email protected] Maklerprovision! Web.: www.s-h-immo.de Tel.: 034293/452536SH • Email: [email protected] • Web: www.s-h-immo.de VENUS – BÄDER & WÄRME GmbH

Exklusive Bäder Ist Ihr Trinkwasser sauber? Moderne Heizungen Gespannte Decken Kunden- & Wartungdienst Ultraschallreinigung von vorher Immobiliensprechstunde Brunnen und Trinkwasserfilter im LBS-Immobilien-Büro Jeden 1. Dienstag im Monat Brückenstraße 3 von 13.00 Uhr bis 17.00 Uhr 04668 Grimma Telefon 03435 9359913* Geschäftszeiten: nachher Mo bis Fr 09.00 - 15.00 Uhr s Sparkasse Bausparkasse der Sparkassen in Vertretung der LBS IMMOBILIEN GMBH Immobilienpartner der Muldental Breite Straße 25 • 04683 Naunhof *Um Terminvereinbarung wird gebeten. Tel.: 034293/31611 • Fax: 034293/31691 RECHT Naunhofer Stadtjournal | 26

BAG setzt Chefarzt-Urteil des EuGH um Katholische Arbeitgeber dürfen von katholischen Führungskräften kein sittenstrengeres Privatleben verlangen als von nicht-katholischen: Bundesarbeitsgericht, Urteil vom 20.02.2019, 2 AZR 746/14

Chefarzt müsse in seinem Privatleben das Sein erstes Urteil in dieser Angelegenheit katholische Eheverständnis der Unauf- aus dem Jahr 2011 hatte nämlich keinen löslichkeit der Ehe befolgen, entspricht Bestand, da es vom Bundesverfassungs- nicht den Voraussetzungen, unter denen gericht (BVerfG) auf Betreiben des Kran- kirchliche Arbeitgeber ausnahmsweise re- kenhauses aufgehoben worden war. Da- ligiöse Anforderungen an das Privatleben mit allerdings wollte sich das BAG nicht ihrer Arbeitnehmer stellen können, wenn abfinden und legte den Fall im Sommer das Krankenhaus auch nicht-katholische 2016 dem EuGH vor. Chefärzte beschäftigt, denen es ein sol- Das BAG stellte nunmehr in seinem Ur- ches strikt-katholisches Privatleben nicht teil vom 20.02.2019 klar, dass die strei- abverlangt (EuGH, Urteil vom 11.09.2018, tige Kündigung gegen das Kündigungs- C-68/17, Rn.58 bis 61). schutzgesetz (KSchG) verstößt und daher Anders gesagt: Es ist eine unzulässige unwirksam ist. Denn das Krankenhaus Diskriminierung wegen der (katholischen) konnte sich zur Rechtfertigung der Kün- Religion, wenn ein katholischer Arbeitge- digung weder auf Gründe im Verhalten ber katholischen Führungskräften eine des Chefarztes noch auf Gründe in seiner strengere Befolgung der katholischen Person berufen, d.h. die Kündigung war Rechts- und Sittenvorschriften in ihrem weder als verhaltensbedingte noch als Privatleben abverlangt als vergleichbaren personenbedingte Kündigung gerecht- nicht-katholischen Führungskräften. fertigt. Das letzte Wort in dem deutschen Kün- Insbesondere verletzte der Chefarzt mit digungs-Fall musste der EuGH allerdings seiner Wiederverheiratung weder eine dem Bundesarbeitsgericht (BAG) überlas- arbeitsvertraglich vereinbarte Loyali- sen, das dem EuGH den Fall im Sommer tätspflicht noch eine berechtigte Loyali- 2016 zur Vorabentscheidung vorgelegt tätserwartung des Krankenhauses, so die Rechtsanwältin Katrin Scholz berät Sie gern in hatte. Entsprechend den Vorgaben des Erfurter Richter. allen rechtlichen Fragen. EuGH kam das BAG, wie nicht anders zu Die Arbeitsvertragsklausel, mit der auf erwarten war, im Februar 2019 zu dem die (heute nicht mehr geltende) Grund- Im September 2018 entschied der Eu- Schluss, dass die Kündigung des Chef- ordnung des kirchlichen Dienstes im Rah- ropäische Gerichtshof (EuGH) über arztes nicht gerechtfertigt war und wies men kirchlicher Arbeitsverhältnisse (vom den bekannten Fall eines katholischen daher die Revision des Krankenhauses 22.09.1993) verwiesen wird, ist nämlich Chefarztes, der von seinem (ebenfalls gegen das (zugunsten des Chefarztes laut BAG insoweit unwirksam, als dadurch katholischen) Arbeitgeber wegen einer ergangene) Urteil des Landesarbeitsge- das Leben in kirchlich ungültiger Ehe als kirchenrechtlich unzulässigen Wieder- richts Düsseldorf vom 01.07.2010 (5 Sa Kündigungsgrund bzw. als "schwerwie- verheiratung gekündigt worden war. Die 996/09) zurück. gender Loyalitätsverstoß" bewertet wird. Kernaussage des EuGH-Urteils lautete: Mit diesem Urteil zieht das BAG einen Die von einem katholischen Krankenhaus Schlussstrich unter einen fast zehnjäh- Katrin Scholz, Rechtsanwältin gestellte Erwartung, ein katholischer rigen Rechtsstreit.

Anmerkung: Das auf dieser Seite behandelte redaktionelle Thema RECHTSANWÄLTIN stellt keine rechtlich verbindliche Beratung dar. Diese erhalten Sie ausschließlich bei Rechtsanwälten, Notaren, Versicherungsbera- Katrin Scholz tern, Steuerberatern, Lohnsteuerhilfen und dgl.

Kanzleianschrift Gartenstraße 11 • 04683 Naunhof Tel.: 034293 30240 • Fax: 034293 30241 Naunhofer Tätigkeitsschwerpunkte: Nachrichten Verkehrsrecht • Arbeitsrecht • Zivilrecht Interessenschwerpunkte: Mietrecht • Sozialrecht

Mitglied der Arbeitsgemeinschaft Verkehrsrecht im Deutschen Anwaltsverein Homepage: www.kanzlei-scholz.de E-Mail: [email protected] 27 | Naunhofer Stadtjournal TRAUER

STEINMETZBETRIEB ANDREAS FRIEDRICH Innungsbetrieb seit 1926 • Grabmale • Treppen Vers1 • Naturstein für Haus & Garten

Öffnungszeiten: Montag & Mittwoch 16.00 - 18.00 Uhr oder nach Vereinbarung

Alte Beuchaer Str. 9 • 04683 Naunhof Telefon: 034292 73532 • 0173 3884369 Vers2

Das Floristikfachgeschäft Ein lieber Gruß zum stil len Ge leitVers3 Ur nen- und Sarg schmuck Trau er krän ze Trau er ge ste cke Danksagung Trau er herzen Niemals geht man so ganz... Trauersträuße FotoVers1 Herzlichen Dank an alle Verwandten, Freunde, Kollegen, NEU: Friedwald Nachbarn und Klassenkameraden, die meinen geliebten Mann, Gern bera ten wir Sie ausführ lich unseren Papa und Opa und liefe rn Ihre Bestel lung direkt zum Ort der Beisetzung. Raumzauber-Sinnwelt - Das Floristikfachgeschäft * Tel: 03 42 93 / 48 42 84 Andreas Weidling Ladestraße 5 (gegenüber REWE) * 04683 Naunhof * www.raumzauber-sinnwelt.de auf seiner letzten Reise begleiteten und uns ihre Anteilnahme auf vielfältige Weise zum Ausdruck brachten. Tief berührt, wie vielen Menschen er Großes bedeutet hat und das er in genauso vielen Herzen einen Platz behalten wird. Besonderer Dank gilt dem Praxisteam Dr. Schrötter, Ich möchte mich auf diesem Weg für die überwältigende Vers2 dem SAPV-Team Muldental, dem Pfarrer Norbert George Anzahl an Anteilnahmen und Zuwendungen Weitere 2 Impressum mit der Kantorin Cornelia Schneider sowie für meinen lieben Mann, Vati und Opa Bestattungshaus Hänsel.

In Liebe und tiefer Trauer Henry Müller geb. 23. Februar 1959 gest. 9. Februar 2019 Katja Weidling Eric, Anne und Loris herzlichst bedanken. Vers3Grafik Naunhof, im März 2019 Ein besonderer Dank gilt dem Möller Bestattungsdienst sowie der Rednerin Frau Bähr. Beide haben uns ein Gefühl Seite T03 von Vertrautheit und Geborgenheit vermittelt. Ehefrau Angelika Müller 2-spaltig / 080 mm Danksagung Im Namen aller Angehörigen friedlich eingeschlafen. Naunhof, im März 2019 In Liebe geboren, in Liebe gelebt, Foto für immer in unseren Herzen.

Wir bedanken uns für die tiefe Anteilnahme beim Abschied von

Nach kurzer schwerer Krankheit ist mein lieber Mann, unser Detlef Weirauch Familienanzeigen im Amtsblatt guter Vati, bester Opi und Uropa • zum Schulanfang, Jugendweihe/Konfirmation • zur Geburt Ihres Kindes Hier bei allen Verwandten, Freunden und Bekannten. • zur Hochzeit, Hochzeitsjubiläum Weitere 2 Impressum • zum Geburtstag Annahmestelle und weitere Gelegenheiten mit Motivvorschlägen Ehefrau Marlies Weirauch Tochter Gitte Weinmann, Danny BernDt Öffnungszeiten Fotografenmeisterin Di. - Fr. 9 - 12 Uhr Partner Ralf und Tim und 14 - 18 Uhr Markt 7 · 04683 naunhof Lindhardt, im März 2019 Grafik tel.: 034293 30567 · Mobil: 0177 6144144 Seite T03 2-spaltig / 080 mm

Nach kurzer schwerer Krankheit ist mein lieber Mann, unser guter Vati, bester Opi und Uropa