<<

Subject to change. All rights reserved rights All change. to Subject

Press date: 04/2018 date: Press

Thomas Ufert Thomas

Senf, Daniel LTM/PUNCTUM, Wadewitz, Dieter Dr. imprint: Photo

Concept and realisation: Ungestalt GbR; www.ungeatalt.de GbR; Ungestalt realisation: and Concept

Editor: Tourismus und Marketing GmbH Marketing und Tourismus Leipzig Editor:

Imprint

www.leipzig.travel/packages Other offers are available at: available are offers Other

www.leipzig.travel www.leipzig.travel

from € 90,00 € from

in DR in [email protected]

supplement supplement

p.p. price 251 7104 341 (0) +49 Fax: Single room room Single

295 € 275 7104 341 (0) +49 Phone:

Leipzig 04109 9, Augustusplatz

GmbH Marketing und Tourismus Leipzig from

Please send your enquiry to: to: enquiry your send Please

A musical surprise for each room each for surprise musical A •

world of organs of world at the historic Barthels Hof inn Hof Barthels historic the at

Menu Bach Sebastian Johann •

GRASSI Museum of Musical Instruments Musical of Museum GRASSI

am Main am

the and House Mendelssohn

The fascinating fascinating The

Frankfurt

Museum, Bach the to Ticket •

Public guided tour guided Public •

Leipzig

LEIPZIG CARD LEIPZIG •

Three nights incl. breakfast incl. nights Three •

Leipzig – City of Music of City – Leipzig

www.region.leipzig.travel

Travel Offer Travel

St. Laurentius church in Markranstädt in church Laurentius St. local church in Zschortau in church local

organ Kreutzbach organ Scheibe

excursions and church tours taking place all year round. round. year all place taking tours church and excursions

ment of organ building in the Leipzig Region, there are a number of of number a are there Region, Leipzig the in building organ of ment

- develop historical the about more out find to want you If sound. unique

Region gleams in their original state and attracts music-lovers with their their with music-lovers attracts and state original their in gleams Region

Thanks to extensive restoration the majority of organs in the Leipzig Leipzig the in organs of majority the restoration extensive to Thanks

over the world. the over

ed instruments that still set standards today and inspire organ lovers all all lovers organ inspire and today standards set still that instruments ed

Ladegast Kreutzbach Hildebrandt Silbermann handcraft and , , as such -

home to an amazing variety of outstanding organs. Great organ builders builders organ Great organs. outstanding of variety amazing an to home

Silbermann is organ Region Leipzig experience. Schrammmusical organ unforgettable an provides always

St. Georg church in Rötha instruments of king the area, Hubertusburgsurrounding castlethe in and Leipzig both, In

in Pomßen in

Visit the fascinatingZitzschen in church world local of music

organ) (Richter Console organ Trampeli

in the heart of Choir. Boys world-class institutions like the Gewandhaus Orchestra or St. Thomas Thomas St. or Orchestra Gewandhaus the like institutions world-class

In the Leipzig Region you can feel the fascinating power of music of performances during music their Enjoy centuries. the over Leipzig

everywhere – on streets and squares, in churches and concert halls. in lived and worked have Wagner Richard or Bartholdy Mendelssohn

Leipzig’s musical heritage has a long-standing tradition: Over 500 Felix Bach, Sebastian Johann as names great including composers

composers including great names as Johann Sebastian Bach, Felix 500 Over tradition: long-standing a has heritage musical Leipzig’s

Mendelssohn Bartholdy or Richard Wagner have worked and lived in halls. concert and churches in squares, and streets on – everywhere

Leipzig over the centuries. Enjoy their music during performances of music of power fascinating the feel can you Region Leipzig the In

world-class institutions like the Gewandhaus Orchestra or St. Thomas

Boys Choir. Germany of heart the in

Console (Richter organ) Trampeli organ

in Pomßen music of local world church in Zitzschen fascinating the Visit

St. Georg church in Rötha in church Georg St. In both, Leipzig Wermsdorf and in thecastle surroundingHubertusburg area, the king of instruments

organ Silbermann

always provides an unforgettable organ musicalSchramm experience. Leipzig Region is home to an amazing variety of outstanding organs. Great organ builders such as Silbermann, Hildebrandt, Kreutzbach and Ladegast handcraft- ed instruments that still set standards today and inspire organ lovers all over the world.

Thanks to extensive restoration the majority of organs in the Leipzig Region gleams in their original state and attracts music-lovers with their unique sound. If you want to find out more about the historical develop- ment of organ building in the Leipzig Region, there are a number of excursions and church tours taking place all year round. Kreutzbach organ Scheibe organ St. Laurentius church in Markranstädt local church in Zschortau

Travel Offer www.region.leipzig.travel Leipzig – City of Music

• Three nights incl. breakfast Berlin • LEIPZIG CARD Leipzig • Public guided tour • Ticket to the Bach Museum, Frankfurt The fascinating Mendelssohn House and the am Main GRASSI Museum of Musical Instruments • Johann Sebastian Bach Menu at the historic Barthels Hof inn world of organs • A musical surprise for each room

Please send your enquiry to: Leipzig Tourismus und Marketing GmbH from Augustusplatz 9, 04109 Leipzig Phone: +49 (0) 341 7104 275 € 295 Fax: +49 (0) 341 7104 251 price p.p. Single room [email protected] in DR supplement from € 90,00 www.leipzig.travel

Other offers are available at: www.leipzig.travel/packages

Imprint Editor: Leipzig Tourismus und Marketing GmbH Concept and realisation: Ungestalt GbR; www.ungeatalt.de Photo imprint: Dr. Dieter Wadewitz, LTM/PUNCTUM, Daniel Senf, Thomas Ufert Press date: 04/2018 Subject to change. All rights reserved () BITTERFELD-WOLFEN

BAD DÜBEN Seelhausener See Naturpark LÖBNITZ Dübener Heide

DELITZSCH Großer Teich

DOBERSCHÜTZ BELGERN Grabschützer See Werbeliner See Kiessee SCHILDAU Schladitzer See Dahlener Heide

LOSSATAL Organs in SCHKEUDITZthe Leipzig region DAHLEN

LEIPZIG

BRANDIS Planitz- Kulkwitzer See wald MARKRANSTÄDT Wermsdorfer Naunhofer Seen WERMSDORF Horstsee Cospudener See Wald 5

GROSSPÖSNA

Markkleeberger See 2 MÜGELN 3 Störmthaler See Zwenkauer See RÖTHA HÖFGEN 1 ESPENHAIN BÖHLEN Hainer See Thümmlitz- 4 wald

Mondsee Harthsee DÖBELN BORNA

Haselbacher See

WALDHEIM

ROCHLITZ Talsperre Kriebstein

1 Silbermann organ (1722) 2 Hildebrandt organ (1723) 3 Richter organ (1671) 4 Ladegast organ (1868) 5 Schramm organ (1749) at St. Mary’s church, Rötha Kreuzkirche Störmthal, Großpösna Wehrkirche Pomßen, Church Altleisnig, Altleisnig castle, Wermsdorf     Km Gottfried Silbermann (1683–1753) had Johann Sebastian Bach inspected the Built in 1671 the Richter organ is currently The biggest Ladegast organ of The organ which was inaugurated in already built a two-manual organ at St. organ in 1723 and “recognised and known as the oldest organ in Saxony. was built in Polditz in 1868. The three- 1749 at the church of Hubertusburg George’s church in Rötha in 1721. Three lauded it as capable and consistent”. With its “short octave” and meantone manual organ is of outstanding impor- castle was originally built for the court days after the inauguration of that first After comprehensive reconstruction of voicing, the organ’s sound concept and tance and has a reputation far beyond of . Its location high above organ, Freiherr von Friesen commis- the organ in 2008, its original state is its design of the façade are entirely the borders of Leipzig Region. the altar is quite unusual for a catholic sioned Silbermann to build another restored today. consistent with those of a renaissance church but the traditional spot was organ for St. Mary’s church. organ. already reserved for royal visitors.