Kommunal•Rundschau Amtsblatt der Gemeinde Grethen • Großsteinberg • Klinga • Pomßen 15. September 2020

Mitteilungen • Veranstaltungen • Anzeigen • kostenlos an alle Haushalte Ausgabe September 2020 n Hundehaltung – Hundekot beseitigen

Sehr geehrte Hundehalter und Hundeführer, aus gegebenem Anlass weisen wir an dieser Stelle wiederholt Die entsprechenden Festlegungen und Vorschriften finden Sie in darauf hin, dass Hunde so gehalten werden müssen, dass sie der Ortspolizeiverordnung für die Stadt und die Gemein- Menschen und andere Tiere nicht gefährden sowie Grünanla- den und Parthenstein z.B. im § 4 zur Tierhal- gen und Gehwege nicht verunreinigt werden. Es ist tung, § 5 Verunreinigungen durch Tiere. Geahndet wieder vermehrt vielerorts festzustellen, dass werden Verstöße nach § 17 der Ortspolizeiverord- Hundekot nicht beseitigt wird und die Gehwege nung. und Grünanlagen im Gemeindegebiet sowie die angrenzenden Radwege verunreinigt werden. Tragen Sie als Hundehalter bzw. Hundeführer Ebenfalls wurden mehrfach die Hundekottü- dazu bei, dass ein vernünftiges Miteinander ten in den öffentlichen Mülleimern der von Mensch und Tier in unserer Gemeinde Gemeinde Parthenstein entsorgt. Die Leerung möglich ist. der Mülleimer erfolgt durch die Mitarbeiter des Bauhofes und ist somit eine unzumutbare Angele- genheit. Hundekot muss im öffentlichen Raum vom Hundehalter Ihr Bürgermeister entfernt werden. Die Hundekottüten gehören zur Entsorgung Jürgen Kretschel in die Restmülltonne. Kommunal•Rundschau Parthenstein 15. September 2020

Die nächste AMTLICHE MITTEILUNGEN Kommunalrundschau der n Die Stadt Naunhof gibt im Namen der Gemeinde Parthenstein bekannt: Gemeinde Parthenstein Beschlüsse der öffentlichen Sitzung des Gemeinderates Parthenstein erscheint am am 12.08.2020 20. Oktober 2020 Beschluss 01/08/2020 Beschluss 02/08/2020 Redaktionsschluss ist der Der Gemeinderat der Gemeinde Parthenstein Der Gemeinderat der Gemeinde Parthen- 8. Oktober 2020. beschließt einstimmig in öffentlicher Sitzung stein bestätigt einstimmig in öffentlicher den Auftrag für das Gewerk: Los 1 Öffentliche Sitzung die Annahme der Spende in Höhe Erschließung für die Baumaßnahme „Neubau von Kindertagesstätte Pomßen“ Am Sportplatz 64  145,74 € (einhundertfünfundvierzig) von Öffnungszeiten in 04668 Parthenstein OT Pomßen an die der Allgemeine Baustoff-Handels-Contor der Gemeinde Parthenstein Firma Straßenbau Kunze GmbH, August- GmbH, Windischholzhäuser Weg 5 in Bebel-Straße 23 in 04668 zu einer 99098 Erfurt für den Hort Großstein- Vergabesumme von 145.000,00 € incl. 16 % berg. Stadtverwaltung Naunhof Mehrwertsteuer zu vergeben. – Außenstelle Parthenstein – Dieser Beschluss steht jedoch unter dem Abstimmungsergebnis: Großsteinberg Vorbehalt des § 8 Abs. 2 Sächsisches Verga be - Gemeinderäte gesamt: ...... 14 Große Gasse 1 gesetz. Der Auftrag darf erst dann erteilt wer- Davon anwesend: ...... 11 + BM 04668 Parthenstein den, wenn im Falle einer Bieterbeanstandung Abstimmungsberechtigt: ...... 12 die Nachprüfungsbehörde nicht innerhalb von Ja-Stimmen: ...... 12 Dienstag 9 bis 12 und 13 bis 18 Uhr zehn Kalendertagen nach ihrer Unterrichtung Nein-Stimmen: ...... 0 Donnerstag 9 bis 12 und 13 bis 15 Uhr Freitag 9 bis 12 Uhr das Vergabeverfahren beanstandet hat. Stimmenenthaltung: ...... 0

Bitte telefonisch oder per E-Mail Abstimmungsergebnis: Jürgen Kretschel persönliche Termine vereinbaren. Gemeinderäte gesamt: ...... 14 Bürgermeister Davon anwesend: ...... 11 + BM Abstimmungsberechtigt: ...... 12 Für die Bekanntmachung Ja-Stimmen: ...... 12 Impressum: Nein-Stimmen: ...... 0 Anna-Luise Conrad Stimmenenthaltung: ...... 0 Bürgermeisterin der Stadt Naunhof Herausgeber: Gemeinde Parthenstein Große Gasse 1 n Bürgermeisterwahl 2020 in der Gemeinde Parthenstein 04668 Parthenstein Telefon: 034293/5220 Möglichkeit der Briefwahl aufgrund der Corona Pandemie Fax: 034293/522-15 E-Mail: [email protected] Sehr geehrte Wähler, sehr geehrte Wählerinnen, am Sonntag, den 27.09.2020 findet die Bürgermeisterwahl in der Gemeinde Parthenstein Verantwortliche für den Amtlichen Teil: statt. Der ursprüngliche Wahltermin (17.05.2020) wurde aufgrund der Corona-Pandemie in Bürgermeister Gemeinde Parthenstein den Herbst verschoben. Da diese Pandemie voraussichtlich auch noch im September exis- Jürgen Kretschel tiert, möchten wir Sie auf die Möglichkeit der Briefwahl hinweisen. Hierzu müssen Sie nach Bürgermeisterin Stadt Naunhof dem Erhalt Ihrer Wahlbenachrichtigung einen sog. Wahlschein bei der Einwohnermeldestelle Anna-Luise Conrad der Stadt Naunhof möglichst schriftlich oder elektronisch (Internetseite der Stadt Naunhof www.naunhof.de; oder per E-Mail) mit Ihrer Wahlbenachrichtigung beantragen. Verantwortlich für den nichtamtlichen Teil: Sie erhalten dann mit Ihrem Wahlschein die Briefwahlunterlagen. Die ausgefüllten Briefwahl- Bürgermeister Jürgen Kretschel unterlagen sind anschließend entweder an die Einwohnermeldestelle der Stadt Naunhof zurückzusenden bzw. können dort bis zum Wahltag abgegeben werden. Sie können die Die „Kommunalrundschau“ wird an alle Briefwahlumschläge auch in den Briefkasten am Verwaltungsgebäude der Gemeindeverwal- erreichbaren Haushalte und gewerblichen Einrichtungen der Gemeinde Parthenstein tung Parthenstein, Große Gasse 1, 04688 Parthenstein OT Großsteinberg einwerfen. mit den OT Grethen, Großsteinberg, Klinga Die Möglichkeit der Briefwahl hat für Sie den Vorteil, dass Sie nicht persönlich im Wahllokal und Pomßen verteilt. Weitere Exemplare erscheinen müssen und so größere Menschenansammlungen vermieden werden. Somit liegen in der Außenstelle Parthenstein der schützen Sie sich und andere. Personen mit Erkältungssymptomen sollen Ihre Stimme nur Stadtverwaltung Naunhof – Große Gasse 1 per Briefwahl abgeben. Erkältungssymptome reichen aus für den Nachweis einer plötzlichen in 04668 Par thenstein aus oder können Erkrankung, so dass die Zusendung der Briefwahlunterlagen selbst am Wahltag noch erfol- gegen Kostenerstattung beim Heraus geber gen kann. Sollten Personen sich zum Wahltag in Quarantäne befinden, können diese Wähler bezogen werden. per Briefwahl an der Wahl teilnehmen, indem sie die benötigten Unterlagen für die Briefwahl per E-Mail oder über die Internetseite der Stadt Naunhof beantragen. Gesamtherstellung: Sollten Sie dennoch gern Ihre Stimme persönlich in einem Wahllokal abgeben wollen, so RIEDEL GmbH & Co. KG empfehlen wir Ihnen Ihren eigenen Stift (Kugelschreiber vorzugsweise „blauschreibend“ Verlag für Kommunal- und Bürgerzeitungen mitzubringen), sowie eine Mund-Nasen-Bedeckung zu tragen. Außerdem ist darauf zu achten, Mitteldeutschland, dass der Mindestabstand von 1,50 m zu anderen Personen eingehalten wird. Die weiteren Gottfried-Schenker-Straße 1 Hygienehinweise werden in den Wahllokalen aushängen. Ferner sollten größere Menschenan- 09244 Lichtenau/OT Ottendorf sammlungen vor bzw. in den Wahllokalen vermieden werden, so dass Sie bitte den gesamten Telefon: 037208/876100 Zeitraum zur Stimmabgabe nutzen und nicht erst kurz vor Schließung der Wahllokale, da um Fax: 037208/876299 diese Uhrzeit erfahrungsgemäß die meisten Wähler ihre Stimmen abgeben. C M E-Mail: [email protected] Y K gez. Hankwitz, Wahlleiter 2 15. September 2020 Kommunal•Rundschau Parthenstein

ALLGEMEINE MITTEILUNGEN

n Aus der Einwohnermeldestelle n Informationen vom Rentnertreff in Klinga n Bevölkerungsentwicklung in Parthenstein Ab September werden wieder unsere monatlichen Treffen im Dorf- gemeinschaftszentrum Klinga, Staudtnitzstr. 2 jeweils ab 14.00 Uhr Einwohnerzahlen per 31.07.2020 ...... 3.588 stattfinden. (zum 03.08.2020) Geburten ...... 4 Folgende Vorschriften durch das Gesundheitsamt müssen Sterbefälle...... 3 dabei beachtet werden. Zuzüge ...... 10 - Handdesinfektion am Eingang und nach den Toilettengängen Wegzüge...... 9 - Abstandsregel 1,50m im gesamten Objekt – auch an den Einwohnerzahl per 31.08.2020...... 3.590 Tischen! (zum 01.09.2020) - Die Helfer müssen das Essen austeilen und das mit Maske. - Gäste dürfen keine Erkältungssymptome aufweisen. - Für das zweite Halbjahr ist deshalb auch angedacht, erst einmal nur Kaffeetisch anzubieten. n Mitteilung aus dem Fundbüro Das sind die Herausforderungen, denen wir uns stellen müssen, Im August wurden nachfolgende Gegenstände im Fundbüro der aber wir können uns wieder in diesem Rahmen treffen. Einwohnermeldestelle abgegeben. Das Organisatorenteam ist dankbar über Hilfe und Unterstützung 1 X Geldbörse, 2 X Mountainbike, 1 X Herrenrad, 1 X Freizeitroller durch freiwillige HelferInnen. Sollten Sie Gegenstände aus den Vormonaten vermissen, können Sie sich auch telefonisch unter Das Programm für das zweite Halbjahr 2020: 034293/42-129 oder 034293/42-127 melden. 16.September: Modenschau mit Michael Kefalas und Kaffeetrinken 14.Oktober Bernd Kupfer – Geschichte der Biberfarm 11.November Günter Jonas – vorweihnachtliche Holzkunstwerke

n Partheland-Kommunen entwickeln gemeinsam Sabine Müller eine Partheland-App Klinga, 23.06.2020

Öffentlicher Auftakt-Workshop zur Ideensammlung am 16.09.2020 um 17:00 Uhr in Ende 2018 einigten sich die Städte und Gemeinden Borsdorf, Brandis, Großpösna, Naunhof, Belgershain und Parthenstein sowie die Gemein- de , im Rahmen eines Letter of Intent (LOI) zur interkommuna- len Zusammenarbeit und Etablierung der Region „Partheland“. Seitdem haben sich die Kommunen in verschiedenen Projekten zur Kooperation zusammengefunden. Sie arbeiten z. B. bei Verwal- tungsaufgaben zusammen, initiieren ein gemeinsames Projekt zur Kooperation der Bibliotheken, haben mit dem Projekt „Smart Cities“ begonnen und wollen nun eine Partheland-App für die Bürgerinnen und Bürger entwickeln. Ihre Mitarbeit ist gefragt! Die Partheland-Bürger-App soll Sie künftig unmittelbar über wichti- ge Ereignisse im Partheland informieren. Außerdem sollen Sie direkt n Rentner-Weihnachtsfeiern 2020 mit den jeweiligen Verwaltungen Kontakt aufnehmen können. Gera- de die sehr dynamischen Entwicklungen der letzten Monate rund Liebe Seniorinnen und liebe Senioren der Parthensteiner um die „Corona-Regeln“ haben gezeigt, dass ein schneller Informa- Ortsteile! tionskanal, der über das Veröffentlichen auf den Internetseiten hinausgeht, von großem Vorteil sein kann. Weiterhin ist beabsichtigt, Leider sind wir durch die aktuelle Lage rund um das Coranavi- perspektivisch auch Verwaltungsdienstleistungen über die App rus gezwungen, die diesjährigen Rentnerweihnachtsfeiern anzubieten. nicht stattfinden zu lassen. Die Gemeinde Borsdorf hat die Federführung für die App-Entwick- lung übernommen. Die konkreten Inhalte der App sind noch offen. Das allgemeine Ansteckungsrisiko und die Verantwortung Wir freuen uns daher sehr über Ihre Anregungen für Funktionalitäten hinsichtlich des Schutzes von Risikogruppen rechtfertigen die der App, die für Sie als Bürgerinnen und Bürger einen echten Mehr- Durchführung dieser Veranstaltung nicht. wert haben können. Dazu findet am 16.09.2020 um 17:00 Uhr bis Wir bedauern sehr, dass unser gemütliches Beisammensein in ca. 20:00 Uhr in Borsdorf ein öffentlicher Auftakt-Workshop zur diesem Jahr leider nicht möglich ist. Ideensammlung für die App-Inhalte statt, zu dem wir Sie herzlich einladen. Wenn Sie also Ideen, Anregungen und Hinweise haben Hoffen wir, dass sich die Lage bald normalisiert und im Jahr oder sich in Bezug auf die Gemeindeverwaltung schon gefragt 2021 wieder die beliebten Rentnerweihnachtsfeiern durchge- haben „das würde ich gern von unterwegs mit dem Smartphone führt werden können. erledigen“, bringen Sie sich bitte mit ein. Wir bitten um Ihr Verständnis und bleiben Sie gesund. Wann? 16.09.2020, 17:00 Uhr C Wo? Zweifeldhalle in Borsdorf (Güterladestraße 2, 04451 Borsdorf) M Das Organisationsteam Y K Können Sie am Workshop nicht teilnehmen, senden Sie Ihre Ideen bitte bis zum 14.09.2020 an [email protected] 3 Kommunal•Rundschau Parthenstein 15. September 2020

ALLGEMEINE MITTEILUNGEN n Grundschule Parthenstein – „Kennen des regionalen Umfeldes“, so hieß das letzte große Thema im Sachunterricht am Ende der dieser dringend benötigt wird, mussten wir 2. Klasse. So haben sich die Kinder der Klasse 2b aufgemacht ihren an unserem 1. Wandertag selbst feststellen: Wohnort zu erkunden. Zunächst zeichneten sie Pläne, erfuhren Der sichere Weg über Felder (Großsteinberg mehr über die Vereine und Freizeitmöglichkeiten in Parthenstein und – Klinga) war durch die Nutzung mit Pferden tauschten sich über ihre Lieblingsplätze aus. Die Kinder erzählten, nicht möglich, also blieb uns nur der Weg entlang der Landstraße. wie gern sie hier leben, weil sie viel Platz zum Spielen haben, Fahr- Die Kinder liefen sehr diszipliniert und auch die meisten Auto- und rad fahren, Inline-Skaten und die Natur erkunden können. LKW-Fahrer haben große Rücksicht auf uns genommen. Auf dem Rückweg wollten wir den sicheren (und etwas kürzeren) Weg nach Großsteinberg Am See nutzen. Jedoch wurde auch hier der Weg durch einen aufgestellten Wildzaun so verschmälert, dass es den einen oder anderen Brombeerkratzer beim Durchquetschen gab. Doch danach wartete ein weiterer Höhepunkt auf die tapferen Wanderer: Eis essen und Füße im See baumeln lassen im Elternhaus ihrer Hortnerin!

So macht Lernen allen Spaß! Text und Bilder: A. Dvoracek

Krönender Abschluss waren 2 Wandertage, an denen die Kinder „ihren“ Ortsteil zeigen und auch Spuren der Vergangenheit (alte Fachwerkhäuser, Wegweiser und Bäume) entdecken konnten. Spit- ze, dass sich einige Eltern sogar frei nehmen konnten und uns in ihrem Garten mit Eis, Melone und viel Platz zum Verschnaufen, Spielen und Toben Willkommen hießen. Ein großes Dankeschön hierfür nochmals! Alle Kinder (und Erwachsenen) haben diese Pausen sehr genossen!! Und alle Kinder waren sich einig, dass sie großes Glück haben in Parthenstein zu leben. Einzig einen Wander- und Radweg zwischen Großsteinberg und Klinga würden sich alle sehr wünschen. Dass

MITTEILUNGEN DER VEREINE Anzeige(n)

SV Klinga – Ammelshain e.V. Dankanzeigen n Liebe Kinder! zum Schulanfang sicher habt ihr schon sehr fleißig im Ausmal- Infos unter: heft, für euch gestaltet in Zeiten der Corona Pandemie von Wilfried 037208/876-100 Hilsberg, mit Pinsel und Stiften gewerkelt. oder Bitte steckt eure Karten mit den von euch [email protected] gedichteten lustigen Vierzeiler auf der Rück- seite des Heftes, bis zum 30. November in den Briefkasten, Dorf- straße 23 in Klinga. Kleine Gewinne warten auf euch. C M Y K Die Klingaer Vereine 4 15. September 2020 Kommunal•Rundschau Parthenstein

SONSTIGES Anzeige(n)

Nachruf

Wir haben die traurige Nachricht vom Ableben unseres ehemaligen Mitarbeiters Ernst Steger

erhalten. Er war viele Jahre ein sehr zuverlässiger, hilfsbereiter und stets freundlicher Mitarbeiter unserer Gemeinde und hat uns selbst nach Eintritt in den wohlverdienten Ruhestand unterstützt. Wir werden ihn in guter Erinnerung behalten. Seiner Familie sprechen wir unsere aufrichtige Anteilnahme und unser Mitgefühl aus.

Jürgen Kretschel Bürgermeister

n Lebendiger Adventskalender in Klinga 2020

Hiermit bitte ich alle Klingaer, die sich aktiv an der Gestaltung des diesjährigen Adventskalenders beteiligen wollen, sich zwecks Terminabsprache mit mir bis zum 19. Oktober 2020 in Verbindung zu setzen. Simone Moßler, Tel.: 034293/31708 oder [email protected]

Anzeigentelefon für gewerbliche und private Anzeigen n Evangelisch-Lutherische Kirchgemeinde Telefon: (037208) 876-200 Pomßen-Belgershain Mail: [email protected] Der Erntedank-Gottesdienst findet: in Pomßen, am Sonntag, dem 27.09.2020 – 10.30 Uhr statt. Am Sonnabend, dem 26.09.2020 können die Erntegaben in der Zeit von 8.00 – 18.00 Uhr abgelegt werden. in Großsteinberg, am Sonntag, dem 04.10.2020 – 9:00 Uhr statt. Am Sonnabend, dem 03.10.2020 können die Erntegaben in der Zeit von 8.00 – 18.00 Uhr in der Kirche abgelegt werden. Die Erntegaben übergeben wir im Anschluss, wie in den letzten Jahren, der Tafel in Grimma.

Ihre Pfarrerin Bettine Reichelt

Konzert in der Kirche zu Pomßen

Wir laden Sie recht herzlich zum Orgelkonzert in Kooperation der C M Hochschule für Musik und Theater in die Kirche zu Pomßen, Y K am Sonntag, dem 11.10.2020, 17:00 Uhr ein. Es werden Werke der Meister des Frühbarock gespielt. 5