DOCSLIB.ORG

Ebook Download a Reference Grammar of Modern Italian

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Ebook Download a Reference Grammar of Modern Italian A REFERENCE GRAMMAR OF MODERN ITALIAN PDF, EPUB, EBOOK Martin Maiden,Cecilia Robustelli | 512 pages | 01 Jun 2009 | Taylor & Francis Ltd | 9780340913390 | Italian | London, United Kingdom A Reference Grammar of Modern Italian PDF Book This Italian reference grammar provides a comprehensive, accessible and jargon-free guide to the forms and structures of Italian. This rule is not absolute, and some exceptions do exist. Parli inglese? Italian is an official language of Italy and San Marino and is spoken fluently by the majority of the countries' populations. The rediscovery of Dante's De vulgari eloquentia , as well as a renewed interest in linguistics in the 16th century, sparked a debate that raged throughout Italy concerning the criteria that should govern the establishment of a modern Italian literary and spoken language. Compared with most other Romance languages, Italian has many inconsistent outcomes, where the same underlying sound produces different results in different words, e. An instance of neuter gender also exists in pronouns of the third person singular. Italian immigrants to South America have also brought a presence of the language to that continent. This article contains IPA phonetic symbols. Retrieved 7 August Italian is widely taught in many schools around the world, but rarely as the first foreign language. In linguistic terms, the writing system is close to being a phonemic orthography. For a group composed of boys and girls, ragazzi is the plural, suggesting that -i is a general plural. Book is in Used-Good condition. Story of Language. A history of Western society. It formerly had official status in Albania , Malta , Monaco , Montenegro Kotor , Greece Ionian Islands and Dodecanese and is generally understood in Corsica due to its close relation with the Tuscan-influenced local language and Savoie. Numerals and related expressions Seller Inventory Grimes ed. Italy has always had a distinctive dialect for each city because the cities, until recently, were thought of as city-states. Retrieved 22 October Romanian Moldovan Vlach. For the regional varieties of standard Italian, see Regional Italian. The authors have taken care to make it an easy and illuminating reference tool: extensive cross-referencing enables readers to quickly find the information they require, and also stimulates them to discover new, related facts. For other uses, see Italiano disambiguation. The economic might and relatively advanced development of Tuscany at the time Late Middle Ages gave its language weight, though Venetian remained widespread in medieval Italian commercial life, and Ligurian or Genoese remained in use in maritime trade alongside the Mediterranean. Catalan Algherese. Nevertheless, on the basis of accumulated differences in morphology, syntax, phonology, and to some extent lexicon, it is not difficult to identify that for the Romance varieties of Italy, the first extant written evidence of languages that can no longer be considered Latin comes from the ninth and tenth centuries C. More information about this seller Contact this seller 3. Formal or archaic discourse is distinguished from informal, everyday usage, and regionalisms are also indicated where appropriate. Sardinian Campidanese Logudorese. There are numerous productive suffixes for diminutive , augmentative , pejorative, attenuating, etc. Pei's results do not show the degree of contemporary divergence among the languages from each other but only the divergence of each one from Classical Latin. The ability to speak Italian did not necessarily mean it was in everyday use, and most people Views Read Edit View history. Albania and Malta have large populations of non-native speakers, with over half of the population having some knowledge of the Italian language. According to many sources, Italian is the closest language to Latin in terms of vocabulary. More information about this seller Contact this seller 6. Dante Alighieri top and Petrarca bottom were influential in establishing their Tuscan dialect as the most prominent literary language in all of Italy in the Late Middle Ages. Italian was adopted by the state after the Unification of Italy , having previously been a literary language based on Tuscan as spoken mostly by the upper class of Florentine society. A Reference Grammar of Modern Italian Writer Italian literature's first modern novel, I promessi sposi The Betrothed by Alessandro Manzoni , further defined the standard by "rinsing" his Milanese "in the waters of the Arno " Florence 's river , as he states in the preface to his edition. Main article: Italian orthography. Dalmatian Istriot. Archived from the original on 10 October Cases exist for personal pronouns nominative , oblique , accusative , dative , but not for nouns. Adverbs and adverbial constructions Noun objects normally come after the verb, as do pronoun objects after imperative verbs, infinitives and gerunds, but otherwise pronoun objects come before the verb. Soft cover. Retrieved 5 January Soft cover. Italian edition of Wikipedia , the free encyclopedia. Unsourced material may be challenged and removed. New data and perspectives Proc. For a better shopping experience, please upgrade now. Writing system. They are not in any sense "dialects" of standard Italian, which itself started off as one of these local tongues, but sister languages of Italian. Condition: Brand New. Retrieved 10 October Convert currency. About this Item: Condition: As New. Lingue, letterature, nazioni. Second person subject pronouns have both a polite and a familiar form. In Italy, almost all the other languages spoken as the vernacular —other than standard Italian and some languages spoken among immigrant communities—are often imprecisely called " Italian dialects ", [49] even though they are quite different, with some belonging to different linguistic branches. The letters j, k, w, x, y are traditionally excluded, though they appear in loanwords such as jeans , whisky , taxi , xenofobo , xilofono. Fully revised and updated, this authoritative reference contains plenty of recent examples drawn from Italian media and literature and a new section on Internet and email language. It thus became expected to learn at least some Italian. Quoted in Putzu, Ignazio; Mazzon, Gabriella During the Middle Ages , the established written language in Europe was Latin, though the great majority of people were illiterate, and only a handful were well versed in the language. Aspects of sentence structure Examples: [75]. Seller Rating:. Italian stems from a literary language that is derived from the 13th-century speech of the city of Florence in the region of Tuscany , and has changed little in the last years or so. Synopsis About this title Freshen up your Italian vocabulary A Reference Grammar of Modern Italian , Second Edition, gets you quickly up to speed on formal, colloquial, familiar and popular Italian usages. Italian is a null-subject language , so that nominative pronouns are usually absent, with subject indicated by verbal inflections e. Glottolog 3. This rule is not absolute, and some exceptions do exist. This Italian reference grammar provides students, teachers and others interested in the Italian language with a comprehensive, accessible and jargon-free guide to the forms and structure of Italian. Condition: Good. I Savoia e le "vie" dell'unificazione linguistica. Official language. In linguistic terms, the writing system is close to being a phonemic orthography. Unstressed object pronouns are much more frequently used, and come before the verb Lo vedo. Corresponding to each of the simple conjugations, there is a compound conjugation involving a simple conjugation of "to be" or "to have" followed by a past participle. About this Item: Paperback. An order and various organisations. Italian , speakers of languages, or inhabitants of an area e. A Reference Grammar of Modern Italian Reviews Personal pronouns are separated into three groups: subject, object which take the place of both direct and indirect objects , and reflexive. Brand new Book. The noun zio 'uncle' selects masculine singular, thus uno zio 'an uncle' or uno zio anziano 'an old uncle,' but un mio zio 'an uncle of mine'. Used Paperback Quantity Available: 1. Formal or archaic discourse is distinguished from informal, everyday usage, and regionalisms are also indicated where appropriate. Book Description McGraw-Hill, Standard Italian is based on Tuscan , especially its Florentine dialect , and is therefore an Italo-Dalmatian language , a classification that includes most other central and southern Italian languages and the extinct Dalmatian. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Accademia della Crusca de facto. Unlike English, nouns referring to languages e. Retrieved 16 October Second person subject pronouns have both a polite and a familiar form. Add to Basket. Retrieved 7 August From Wikipedia, the free encyclopedia. Demonstratives in Italian are repeated before each noun, unlike in English. Our BookSleuth is specially designed for you. Retrieved 16 July Italian phonotactics do not usually permit verbs and polysyllabic nouns to end with consonants, except in poetry and song, so foreign words may receive extra terminal vowel sounds. Used items may not include supplementary materials such as CDs or access codes. Condition: Very Good. Textbooks may not include supplemental items i. I Savoia e le "vie" dell'unificazione linguistica. For other uses, see Italiano disambiguation. English Italian IPA eleven. Uses of the verb forms
Load more

Recommended publications
  • Romanian Language and Its Dialects
    Social Sciences ROMANIAN LANGUAGE AND ITS DIALECTS Ana-Maria DUDĂU1 ABSTRACT: THE ROMANIAN LANGUAGE, THE CONTINUANCE OF THE LATIN LANGUAGE SPOKEN IN THE EASTERN PARTS OF THE FORMER ROMAN EMPIRE, COMES WITH ITS FOUR DIALECTS: DACO- ROMANIAN, AROMANIAN, MEGLENO-ROMANIAN AND ISTRO-ROMANIAN TO COMPLETE THE EUROPEAN LINGUISTIC PALETTE. THE ROMANIAN LINGUISTS HAVE ALWAYS SHOWN A PERMANENT CONCERN FOR BOTH THE IDENTITY AND THE STATUS OF THE ROMANIAN LANGUAGE AND ITS DIALECTS, THUS SUPPORTING THE EXISTENCE OF THE ETHNIC, LINGUISTIC AND CULTURAL PARTICULARITIES OF THE MINORITIES AND REJECTING, FIRMLY, ANY ATTEMPT TO ASSIMILATE THEM BY FORCE KEYWORDS: MULTILINGUALISM, DIALECT, ASSIMILATION, OFFICIAL LANGUAGE, SPOKEN LANGUAGE. The Romanian language - the only Romance language in Eastern Europe - is an "island" of Latinity in a mainly "Slavic sea" - including its dialects from the south of the Danube – Aromanian, Megleno-Romanian and Istro-Romanian. Multilingualism is defined narrowly as the alternative use of several languages; widely, it is use of several alternative language systems, regardless of their status: different languages, dialects of the same language or even varieties of the same idiom, being a natural consequence of linguistic contact. Multilingualism is an Europe value and a shared commitment, with particular importance for initial education, lifelong learning, employment, justice, freedom and security. Romanian language, with its four dialects - Daco-Romanian, Aromanian, Megleno- Romanian and Istro-Romanian – is the continuance of the Latin language spoken in the eastern parts of the former Roman Empire. Together with the Dalmatian language (now extinct) and central and southern Italian dialects, is part of the Apenino-Balkan group of Romance languages, different from theAlpine–Pyrenean group2.
    [Show full text]
  • 1 Lexical Differences Between Tuscan Dialects and Standard Italian: a Sociolinguistic Analysis Using Generalized Additive Mixed
    LEXICAL DIFFERENCES BETWEEN TUSCAN DIALECTS AND STANDARD ITALIAN: A SOCIOLINGUISTIC ANALYSIS USING GENERALIZED ADDITIVE MIXED MODELING Martijn Wielinga, Simonetta Montemagnib, John Nerbonnec and R. Harald Baayena,d aDepartment of General Linguistics, University of Tübingen, Germany, bIstituto di Linguistica Computationale “Antonio Zampolli”, CNR, Italy, cDepartment of Humanities Computing, University of Groningen, the Netherlands, and dDepartment of Linguistics, University of Alberta, Canada [email protected], [email protected], [email protected], harald.baayen@uni- tuebingen.de Abstract This study uses a generalized additive mixed-effects regression model to predict lexical differences in Tuscan dialects with respect to standard Italian. We used lexical information for 170 concepts used by 2060 speakers in 213 locations in Tuscany. In our model, geographical position was found to be an important predictor, with locations more distant from Florence having lexical forms more likely to differ from standard Italian. In addition, the geographical pattern varied significantly for low versus high frequency concepts and older versus younger speakers. Younger speakers generally used variants more likely to match the standard language. Several other factors emerged as significant. Male speakers as well as farmers were more likely to use a lexical form different from standard Italian. In contrast, higher educated speakers used lexical forms more likely to match the standard. The model also indicates that lexical variants used in smaller communities are more likely to differ from standard Italian. The impact of community size, however, varied from concept to concept. For a majority of concepts, lexical variants used in smaller communities are more likely to differ from the standard Italian form.
    [Show full text]
  • Using Italian
    This page intentionally left blank Using Italian This is a guide to Italian usage for students who have already acquired the basics of the language and wish to extend their knowledge. Unlike conventional grammars, it gives special attention to those areas of vocabulary and grammar which cause most difficulty to English speakers. Careful consideration is given throughout to questions of style, register, and politeness which are essential to achieving an appropriate level of formality or informality in writing and speech. The book surveys the contemporary linguistic scene and gives ample space to the new varieties of Italian that are emerging in modern Italy. The influence of the dialects in shaping the development of Italian is also acknowledged. Clear, readable and easy to consult via its two indexes, this is an essential reference for learners seeking access to the finer nuances of the Italian language. j. j. kinder is Associate Professor of Italian at the Department of European Languages and Studies, University of Western Australia. He has published widely on the Italian language spoken by migrants and their children. v. m. savini is tutor in Italian at the Department of European Languages and Studies, University of Western Australia. He works as both a tutor and a translator. Companion titles to Using Italian Using French (third edition) Using Italian Synonyms A guide to contemporary usage howard moss and vanna motta r. e. batc h e lor and m. h. of f ord (ISBN 0 521 47506 6 hardback) (ISBN 0 521 64177 2 hardback) (ISBN 0 521 47573 2 paperback) (ISBN 0 521 64593 X paperback) Using French Vocabulary Using Spanish jean h.
    [Show full text]
  • Fra Sabba Da Castiglione: the Self-Fashioning of a Renaissance Knight Hospitaller”
    “Fra Sabba da Castiglione: The Self-Fashioning of a Renaissance Knight Hospitaller” by Ranieri Moore Cavaceppi B.A., University of Pennsylvania 1988 M.A., University of North Carolina 1996 Thesis Submitted in partial fulfillment of the requirements for the Degree of Doctor of Philosophy in the Department of Italian Studies at Brown University May 2011 © Copyright 2011 by Ranieri Moore Cavaceppi This dissertation by Ranieri Moore Cavaceppi is accepted in its present form by the Department of Italian Studies as satisfying the dissertation requirement for the degree of Doctor of Philosophy. Date Ronald L. Martinez, Advisor Recommended to the Graduate Council Date Evelyn Lincoln, Reader Date Ennio Rao, Reader Approved by the Graduate Council Date Peter M. Weber, Dean of the Graduate School iii CURRICULUM VITAE Ranieri Moore Cavaceppi was born in Rome, Italy on October 11, 1965, and moved to Washington, DC at the age of ten. A Fulbright Fellow and a graduate of the University of Pennsylvania, Ranieri received an M.A. in Italian literature from the University of North Carolina at Chapel Hill in 1996, whereupon he began his doctoral studies at Brown University with an emphasis on medieval and Renaissance Italian literature. Returning home to Washington in the fall of 2000, Ranieri became the father of three children, commenced his dissertation research on Knights Hospitaller, and was appointed the primary full-time instructor at American University, acting as language coordinator for the Italian program. iv PREFACE AND ACKNOWLEDGMENTS I deeply appreciate the generous help that I received from each member of my dissertation committee: my advisor Ronald Martinez took a keen interest in this project since its inception in 2004 and suggested many of its leading insights; my readers Evelyn Lincoln and Ennio Rao contributed numerous observations and suggestions.
    [Show full text]
  • Attitudes Towards the Safeguarding of Minority Languages and Dialects in Modern Italy
    ATTITUDES TOWARDS THE SAFEGUARDING OF MINORITY LANGUAGES AND DIALECTS IN MODERN ITALY: The Cases of Sardinia and Sicily Maria Chiara La Sala Submitted in accordance with the requirements for the degree of Doctor of Philosophy The University of Leeds Department of Italian September 2004 This copy has been supplied on the understanding that it is copyright material and that no quotation from the thesis may be published without proper acknowledgement. The candidate confirms that the work submitted is her own and that appropriate credit has been given where reference has been made to the work of others. ABSTRACT The aim of this thesis is to assess attitudes of speakers towards their local or regional variety. Research in the field of sociolinguistics has shown that factors such as gender, age, place of residence, and social status affect linguistic behaviour and perception of local and regional varieties. This thesis consists of three main parts. In the first part the concept of language, minority language, and dialect is discussed; in the second part the official position towards local or regional varieties in Europe and in Italy is considered; in the third part attitudes of speakers towards actions aimed at safeguarding their local or regional varieties are analyzed. The conclusion offers a comparison of the results of the surveys and a discussion on how things may develop in the future. This thesis is carried out within the framework of the discipline of sociolinguistics. ii DEDICATION Ai miei figli Youcef e Amil che mi hanno distolto
    [Show full text]
  • Los Angeles City Planning Department
    RESTOVICH HOUSE 1001 N. Everett Street CHC-2015-4006-HCM ENV-2015-4007-CE Agenda packet includes 1. Final Staff Recommendation Report 2. Categorical Exemption 3. Under Consideration Staff Recommendation Report 4. Nomination Please click on each document to be directly taken to the corresponding page of the PDF. Los Angeles Department of City Planning RECOMMENDATION REPORT CULTURAL HERITAGE COMMISSION CASE NO.: CHC-2015-4006-HCM ENV-2015-4007-CE HEARING DATE: January 21, 2016 Location: 1001 N. Everett Street TIME: 10:00 AM Council District: 1 PLACE: City Hall, Room 1010 Community Plan Area: Silver Lake - Echo Park – 200 N. Spring Street Elysian Valley Los Angeles, CA 90012 Area Planning Commission: East Los Angeles Neighborhood Council: None Legal Description: Tract Angeleno Heights, Block 31, Lot 30 PROJECT: Historic-Cultural Monument Application for the RESTOVICH HOUSE REQUEST: Declare the property a Historic-Cultural Monument OWNER(S)/ Richard W. Courtney APPLICANT(S): 1001 N. Everett Street Los Angeles, CA 90026 PREPARER: Charles J. Fisher 140 S. Avenue 57 Los Angeles, CA 90042 RECOMMENDATION That the Cultural Heritage Commission: 1. Declare the subject property a Historic-Cultural Monument per Los Angeles Administrative Code Chapter 9, Division 22, Article 1, Section 22.171.7. 2. Adopt the staff report and findings. MICHAEL J. LOGRANDE Director of PlanningN1907 [SIGNED ORIGINAL IN FILE] [SIGNED ORIGINAL IN FILE] Ken Bernstein, AICP, Manager Lambert M. Giessinger, Preservation Architect Office of Historic Resources Office of Historic Resources [SIGNED ORIGINAL IN FILE] Shannon Ryan, City Planning Associate Office of Historic Resources Attachments: Historic-Cultural Monument Application CHC-2015-4006-HCM 1001 N.
    [Show full text]
  • Chapter 2. Native Languages of West-Central California
    Chapter 2. Native Languages of West-Central California This chapter discusses the native language spoken at Spanish contact by people who eventually moved to missions within Costanoan language family territories. No area in North America was more crowded with distinct languages and language families than central California at the time of Spanish contact. In the chapter we will examine the information that leads scholars to conclude the following key points: The local tribes of the San Francisco Peninsula spoke San Francisco Bay Costanoan, the native language of the central and southern San Francisco Bay Area and adjacent coastal and mountain areas. San Francisco Bay Costanoan is one of six languages of the Costanoan language family, along with Karkin, Awaswas, Mutsun, Rumsen, and Chalon. The Costanoan language family is itself a branch of the Utian language family, of which Miwokan is the only other branch. The Miwokan languages are Coast Miwok, Lake Miwok, Bay Miwok, Plains Miwok, Northern Sierra Miwok, Central Sierra Miwok, and Southern Sierra Miwok. Other languages spoken by native people who moved to Franciscan missions within Costanoan language family territories were Patwin (a Wintuan Family language), Delta and Northern Valley Yokuts (Yokutsan family languages), Esselen (a language isolate) and Wappo (a Yukian family language). Below, we will first present a history of the study of the native languages within our maximal study area, with emphasis on the Costanoan languages. In succeeding sections, we will talk about the degree to which Costanoan language variation is clinal or abrupt, the amount of difference among dialects necessary to call them different languages, and the relationship of the Costanoan languages to the Miwokan languages within the Utian Family.
    [Show full text]
  • Lingue Migranti: a Dialectic on the Languages of Italy Published on Iitaly.Org (
    Lingue Migranti: a Dialectic on the Languages of Italy Published on iItaly.org (http://108.61.128.93) Lingue Migranti: a Dialectic on the Languages of Italy Maya Paula (April 20, 2013) To anyone who does not know Italian, the language exists as an abstract fusion of a romantic ideal of the standard Tuscan dialect and stereotypical ideas of southern Italy and Italian-Americans that derive from representations in pop culture. The objective of the John D. Calandra Italian American Institute’s three-day conference is to provide a complete look at every aspect the Italian language Page 1 of 10 Lingue Migranti: a Dialectic on the Languages of Italy Published on iItaly.org (http://108.61.128.93) puzzle and its many divergent influences. April 25th, the day when Italians celebrate the anniversary of their liberation from the German Nazis and the Fascist regimes, holds yet another sense of interest for Italian Americans in New York. The John D. Calandra Italian American Institute [2] has scheduled their annual conference, “Lingue Migranti: The Global Languages of Italy and the Diaspora” to start on the Italian national holiday and extend to the 27th of April. Aside from Italy’s history surrounding both World Wars I and II, the country has had a turbulent timeline, its map having been rearranged through a myriad of appropriations and separations. Italy as it exists today has only been around for approximately 152 years, though its extensive cultural foundations stem to antiquity. While the country remains segmented into twenty distinct provinces, the stark division between them is owed to the dialects, which animate each region.
    [Show full text]
  • Operatic Adaptations of Shakespearean Text and Italian Identity in the Late Nineteenth Century
    W&M ScholarWorks Undergraduate Honors Theses Theses, Dissertations, & Master Projects 5-2014 Bard in the Gondola, Barred in the Ghetto: Operatic Adaptations of Shakespearean Text and Italian Identity in the Late Nineteenth Century Anne M. Kehrli College of William and Mary Follow this and additional works at: https://scholarworks.wm.edu/honorstheses Part of the European History Commons, European Languages and Societies Commons, Fine Arts Commons, Intellectual History Commons, Italian Language and Literature Commons, Jewish Studies Commons, Music Performance Commons, Social History Commons, and the Theatre History Commons Recommended Citation Kehrli, Anne M., "Bard in the Gondola, Barred in the Ghetto: Operatic Adaptations of Shakespearean Text and Italian Identity in the Late Nineteenth Century" (2014). Undergraduate Honors Theses. Paper 70. https://scholarworks.wm.edu/honorstheses/70 This Honors Thesis is brought to you for free and open access by the Theses, Dissertations, & Master Projects at W&M ScholarWorks. It has been accepted for inclusion in Undergraduate Honors Theses by an authorized administrator of W&M ScholarWorks. For more information, please contact [email protected]. Bard in the Gondola, Barred in the Ghetto: Operatic Adaptations of Shakespearean Text and Italian Identity in the Late Nineteenth Century A thesis submitted in partial fulfillment of the requirement for the degree of Bachelor of Arts in Theatre from The College of William and Mary by Anne Merideth Kehrli Accepted for _____Highest Honors________________________
    [Show full text]
  • Variation and Change in the Romance Possessive Constructions: an Overview of Nominal, Adverbial and Verbal Uses1
    Variation and change in the Romance possessive constructions: An overview of nominal, adverbial and verbal uses1 MIRIAM BOUZOUITA Humboldt-Universität zu Berlin MATTI MARTTINEN LARSSON Stockholm University Abstract In this introductory article, we will first illustrate the great morpho-syntactic diversity that exists in the Romance possessive systems from a comparative perspective, and then detail the recent changes that have taken place. After discussing the various nominal patterns, the use of tonic possessives in the adverbial and verbal domain will be examined. Subsequently, the various contributions of this special issue will be summarized and evaluated. Keywords: Romance, possessive, noun, prepositional phrase, adverbial, verbal, analogical extension, reanalysis 1. Introduction Despite having a common ancestor, there are important morpho-syntactic differences between the various Romance possessive systems.2 While some possessives behave like adjectives, others function like determiners, and yet others as pronouns (e.g. Lyons 1985; Schoorlemmer 1998; GLA 2001:108; Ledgeway 2011; Van Peteghem 2012; De Andrés Díaz 2013:375, among others). Indeed, while Latin possessives are strong forms with a distribution similar to that of lexical adjectives, various divergent systems exist in the Romance languages (e.g. Van Peteghem 2012). To illustrate the great (morpho-)syntactic diversity that exists in the Romance possessive systems and the different recent changes that have taken place, we will give a broad comparative overview of the various possessive configurations in the nominal, adverbial and verbal domains (sections 1.1 and 1.2), detailing similarities and differences. We will focus especially on the Ibero- Romance varieties, albeit not exclusively, as they have received less attention in the 1 We would like to thank the participants and audience of the Possessive Constructions in Romance Conference (PossRom2018), held at Ghent University (27th-28th of June 2018) for their valuable input.
    [Show full text]
  • 0 Lexical Differences Between Tuscan Dialects and Standard Italian: Accounting for Geographic and Socio-Demographic Variation Us
    0 Lexical differences between Tuscan dialects and standard Italian: Accounting for geographic and socio-demographic variation using generalized additive mixed modeling Martijn Wielinga,b, Simonetta Montemagnic, John Nerbonnea,d and R. Harald Baayena,e aDepartment of Humanities Computing, University of Groningen, The Netherlands, bDepartment of Quantitative Linguistics, University of Tübingen, Germany, cIstituto di Linguistica Computationale ‘Antonio Zampolli’, CNR, Italy, dFreiburg Institute for Advanced Studies, University of Freiburg, Germany, eDepartment of Linguistics, University of Alberta, Canada [email protected], [email protected], [email protected], harald.baayen@uni- tuebingen.de Martijn Wieling, University of Groningen, Department of Humanities Computing, P.O. Box 716, 9700 AS Groningen, The Netherlands 1 Lexical differences between Tuscan dialects and standard Italian: Accounting for geographic and socio-demographic variation using generalized additive mixed modeling 2 This study uses a generalized additive mixed-effects regression model to predict lexical differences in Tuscan dialects with respect to standard Italian. We used lexical information for 170 concepts used by 2060 speakers in 213 locations in Tuscany. In our model, geographical position was found to be an important predictor, with locations more distant from Florence having lexical forms more likely to differ from standard Italian. In addition, the geographical pattern varied significantly for low versus high frequency concepts and older versus younger speakers. Younger speakers generally used variants more likely to match the standard language. Several other factors emerged as significant. Male speakers as well as farmers were more likely to use a lexical form different from standard Italian. In contrast, higher educated speakers used lexical forms more likely to match the standard.
    [Show full text]
  • The Rhaeto-Romance Languages
    Romance Linguistics Editorial Statement Routledge publish the Romance Linguistics series under the editorship of Martin Harris (University of Essex) and Nigel Vincent (University of Manchester). Romance Philogy and General Linguistics have followed sometimes converging sometimes diverging paths over the last century and a half. With the present series we wish to recognise and promote the mutual interaction of the two disciplines. The focus is deliberately wide, seeking to encompass not only work in the phonetics, phonology, morphology, syntax, and lexis of the Romance languages, but also studies in the history of Romance linguistics and linguistic thought in the Romance cultural area. Some of the volumes will be devoted to particular aspects of individual languages, some will be comparative in nature; some will adopt a synchronic and some a diachronic slant; some will concentrate on linguistic structures, and some will investigate the sociocultural dimensions of language and language use in the Romance-speaking territories. Yet all will endorse the view that a General Linguistics that ignores the always rich and often unique data of Romance is as impoverished as a Romance Philogy that turns its back on the insights of linguistics theory. Other books in the Romance Linguistics series include: Structures and Transformations Christopher J. Pountain Studies in the Romance Verb eds Nigel Vincent and Martin Harris Weakening Processes in the History of Spanish Consonants Raymond Harris-N orthall Spanish Word Formation M.F. Lang Tense and Text
    [Show full text]