By Bus and Train

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

By Bus and Train Information correct at: August 2021 Timetable Ticket prices Leisure time tips Services Network Ticket information for tourists English Out and about – by bus and train Tickets and information at a glance Train We keep the region moving 1 VBB Train Welcome! ZVON-Tickets enable you to travel on all regional trains and REPUBLIC OF buses as well as all city trams and buses across the network. POLAND Bautzen District The Zittau narrow-gauge railway (SOEG) and the Muskau For- Bautzen est Railway (WEM) are subject to separate arrangements. District VVO And with an additional ticket you will also be able to take your bicycle or dog with you on the ZVON network. General Information General The ticket price for regional transport is calculated on the basis Görlitz of the distance between start point and destination. Prices District within city networks are not based on distance. Please note Saxon Switzerland-East the validity period for your ticket. Ore Mountains District CZECH REPUBLIC 2 Tickets · Timetable Information · General Information You can buy ZVON network tickets without any additional charge from your ticket collector, your bus driver, partner companies’ ticket offices, ticket machines in the city of Görlitz and travel agencies and service centres in the region. For information and advice please call: (0800) ZVON - INFO (0800) 9866 - 4636 free of charge from landlines and mobile networks Information General Mon-Fri 7am - 6pm www.zvon.de © zvon 3 Train For people who love to Mobile apps for people on the go get out and about. The ZVON mobile website gives you easy access to all the information you need - any time, anywhere. Just visit www.zvon-mobil.de on your smartphone or tablet ZVON for people on the move and you’re good to go. Announcements provides you with general information on train and bus services in the ZVON area at a glance. Information on revised travel times, diversions, replacement services, stop relocations and route closures can be found in the timetable changes section. Plan a smooth journey - with connections info. The departures monitor allows you to view current departures and arrivals in real time. The station/stop information section has stop-by-stop information on current departures, timetables for all lines, maps and photos. Integrated ticket price information enables you to calculate all ticket prices within the ZVON area. Further information is available from the free ZVON-INFO-number (0800) 9866 - 4636 or at www.zvon.de. 4 HandyTickets and online tickets with HandyTicket, tickets can be purchased around the clock by mobile phone, contactless and without the need for cash. the following tickets are available: Standard and reduced rate single tickets, day tickets for 1, 2, 3, 4 or 5 passengers, reduced rate day tickets, bicycle day tickets, standard rate weekly and monthly season tickets, senior citizen monthly season tickets, EURO-NEISSE-Tickets+ for 1 day / 3 days Here’s how it works: Complete a once-off reg- › Purchase your desired ticket eas- › Easy payment by direct debit, › Have a relaxed and stress-free start istration with HandyTicket ily via the Internet, the app or the credit card, prepaid or giropay. to your journey. HandyTickets can Deutschland. mobile website. always be used immediately. It is not possible to pre-purchase these tickets DB Navigator ZVON tickets can be purchased contactlessly at www.bahn.de and via the DB Navigator app the following tickets are available: Standard and reduced rate single tickets, day tickets for 1, 2, 3, 4 or 5 passengers, reduced rate day tickets, Information General bicycle day tickets, standard rate weekly and monthly season tickets, senior citizen monthly season tickets It’s easy: Download the DB Navigator app from the App Store or Google Play and register, or go to www.bahn.de and buy a ticket online to use immediately or at a later date without needing to register ZVON tickets can be bought directly from travel information once you have entered your departure point and destination you can retrieve tickets in the app via “Network tickets” on the menu 5 For explorers everywhere - right across the city City transport single tickets Single Single ticket tickets (€) HandyTicket (€) Single tickets are valid for one journey in the relevant city transport area, on both city and regional transport links. Change lines as often as you like within the validity period. standard/reduced rate* standard/reduced rate* Single tickets are non-transferable once travel has begun. City transport Reduced rate single tickets are only available for school children under 15. Bautzen 1.60/ 1.20* 1.54/ 1.11* Reduced rate single tickets can also be used for bicycles or dogs. Bischofswerda 1.60/ 1.20* 1.54/ 1.11* A 4-journey ticket is also available for travel within the city of Görlitz transport network. Görlitz 1.60/ 1.20* 1.54/ 1.11* One section must be stamped per person per journey: it is then valid in the same way as Löbau 1.60/ 1.20* 1.54/ 1.11* a single ticket. Weißwasser 1.60/ 1.20* 1.54/ 1.11* City transport Zittau 1.60/ 1.20* 1.54/ 1.11* 4-journey ticket standard/reduced rate* City transport Görlitz 6.00/ 4.50* * school children under 15 only 6 © ZVON © ZVON Day tickets Day tickets for between one and 5 travellers (any age) are available within the city transport network. All city and regional transport networks in the relevant city transport areas can be used. Valid from the time they are stamped until 4am the following day. Day tickets are non-transferable once travel has begun. Group size may not be increased nor passengers changed once travel has begun. Within the Görlitz city transport network, an evening ticket is available from 6pm for the price of EUR 2.00. This is valid for travel by one person from 6pm to 4am the following day. Day ticket Day ticket Day ticket Day ticket (€) HandyTicket (€) (€) HandyTicket (€) City transport standard standard standard standard City transport Bautzen 3.50 3.36 7.00 6.72 Bischofswerda 3.50 3.36 7.00 6.72 Görlitz 3.50 3.36 7.00 6.72 Löbau 3.50 3.36 7.00 6.72 Weißwasser 3.50 3.36 7.00 6.72 Zittau 3.50 3.36 7.00 6.72 © ZVON 7 For anyone looking for an inexpensive and convenient way to discover the region. Single tickets Single tickets are valid for one journey, for the direction of travel indicated only and are non-transferable once travel has begun. The validity period depends on the ticket selected; you can break your journey and change lines as required. Reduced rate single tickets are only available transportRegional for school children under 15. You may bring a bicycle or a dog with you by purchasing a reduced rate single ticket corresponding to the distance you are travelling. © ZVON 8 Day ticket (€) HandyTicket (€) + max 1 person 13.50/8.00* 12.96/7.68* 2 people 22.00 21.12 3 people 24.50 23.52 4 people 27.00 25.92 5 people 29.50 28.32 Bicycle/dog 3.50 3.36 © Thomas © Thomas Schwarze © Heiko Lichnok * school children under 15 only Day tickets Standard rate day tickets are available for individuals and up to four additional passengers. Regional transportRegional Dogs also count as additional passengers. Group size may be increased once travel has begun, but only up to the number of individuals indicated on the day ticket. Reduced rate day tickets are available for individual school children under 15. Standard rate network day tickets enable an adult to be accompanied by up to two school children under 15 free of charge. A third child under 15 may travel instead of an adult. Distance-specific day tickets are available at the standard rate and as HandyTickets for individual passengers travelling short distances. Day tickets are valid from the time they are stamped until 4am the following day. An additional historical fee (Historikbeitrag) is payable by persons travelling with the SOEG. Your day ticket entitles you to travel on the Muskau Forest Railway without paying any surcharge. 9 For anyone wanting to explore 3 countries EURO-NEISSE Ticket+ EURO-NEISSE Tickets are available as day tickets or three-day tickets for 1 to 5 passen- EURO-NEISSE- EURO- NEISSE- gers (regardless of age). Ticket+ Ticket+ Group size can be extended after the start of your journey up to the number of passen- Day ticket (€) 3-day ticket (€) gers indicated on the ticket. + Two children aged 6 to 14 can travel free per ticket; an additional child may travel in- max stead of an adult. The EURO-NEISSE-Ticket+ for one day is valid from the time it is stamped until 4am the 1 person 16.00 29.00 following day. 2 people 24.00 44.00 The EURO-NEISSE-Ticket+ for three days is valid all day for three consecutive days from 3 people 27.00 49.00 the first day of validity until 4am on the fourth day. 4 people 30.00 54.00 Non-transferable after the start of your journey. 5 people 33.00 59.00 EURO-NEISSE-Tickets The EURO-NEISSE bicycle day ticket allows you to bring a bicycle or a dog with you on Bicycle/dog 4.00 - your journey. Many tourist attractions offer discounted entrance fees and reduced rates for other services upon presentation of a valid ENT+. Available from all bus drivers and ticket collectors, transport companies’ service, local sales points and as an online or HandyTicket. 10 VBB Landkreis Spremberg Spree-Neiße Kromlau WEM BBadad Muskau RB65 Iłowa EURO-NEISSE-Tickets are valid on all bus and rail routes, on WWeeißwasserißwasser city transport lines in the ZVON network area, in the IDOL network area, and in Poland in the districts of Zgorzelec, Hoyerswerda RB65 powiat Luban, Lwówek Slaski, Bolesławiec and Karkonoski and the bolesławiecki city of Jelenia Góra.
Recommended publications
  • Sternradfahrt.De
    www.sternradfahrt.de 18. STERNRADFAHRT AM 11. MAI 2019 STEMPELSTELLEN UND TouREN RÜCKTRANSFER SEIFHENNERSDORF unter: Sie erhalten Sternradfahrt zur Informationen Nähere auch auszugsweise, bedürfen der schriftlichen Genehmigung durch die Herausgeber. die durch Genehmigung schriftlichen der bedürfen auszugsweise, auch An allen Stempelstellen entlang der ausgewiesenen Tou- Rücktransfer: Für müde Radler stehen ab Seifhenners- „KiEZ“ steht für Kinder- und Jugenderholungszentren. Vervielfältigung, oder Nachdruck vorbehalten. Rechte Alle © März 2019 März © ren erhalten Sie zwischen 9 und 15 Uhr (an den Startstem- dorf wieder Rückbusse gegen eine Gebühr von 7 Euro Sie sind multifunktionale Gruppenunterkünfte für Erho- Druck Graphische Werkstätten Zittau GmbH Zittau Werkstätten Graphische STERNRADFAHRT SEIFHENNERSDORF Kartengrundlage ENO mbH und Geoportal Sachsenatlas Geoportal und mbH ENO pelstellen ab 8 Uhr) einen Teilnahmepass, mit dem Sie pro Erwachsener und Fahrrad bzw. 3,50 Euro pro Kind und lungs-, Bildungs-, Freizeit- und Sportaufenthalte mit der Trebizan (Adobe Stock) Stock) (Adobe Trebizan Fotografen Samo © Titelfoto: Querxenland, KiEZ Wilhelm, Peter Goschütz, Ingo Ankunft in Seifhennersdorf bis 15.30 Uhr unterwegs Stempel sammeln können. Mit dem ausge- Fahrrad zur Verfügung: Näheres zu den Abfahrtszeiten KiEZ Querxenland in Seifhennersdorf Möglichkeit pädagogischer Angebote. Namensgeber des Satz und Gestaltung und Satz rielle Kohlschmidt (Blendwerck) Kohlschmidt rielle A füllten Teilnahmepass (mindestens drei unterschiedliche und den
    [Show full text]
  • Chronik Chronik Der Naturschutzarbeit Chro
    Umschlag end.qxp:Layout 1 08.07.2014 8:59 Uhr Seite 2 Diese Broschüre ist Bestandteil des Umweltbildungsprojektes „Im Dienste des Arten- Kontakt schutzes – Naturschutzarbeit in den Altkreisen Löbau, Zittau,Weißwasser, Niesky und Stadt Görlitz“. Im Rahmen des Projektes entsteht eine Chronik des Natur- und Landratsamt Görlitz Artenschutzes aus vorhandenen Unterlagen der ehemaligen Landkreise des bestehenden SG Untere Naturschutzbehörde Landkreises Görlitz in zwei Bänden. Außenstelle Löbau, Georgewitzer Straße 52 02708 Löbau Band 1: Landkreis Löbau-Zittau Tel. 0049 - 3581 - 663-3106 Band 2: Niederschlesischer Oberlausitzkreis www.kreis-goerlitz.de Naturschutzzentrum„Zittauer Gebirge“ Gemeinnützige GmbH Geschäftsführer: Hans-Gert Herberg Goethestraße 8 Projektpartner 02763 Zittau Landkre is Görlitz (Projektträger) Tel. 0049 - 3583 - 512512 www.kreis-gr.de [email protected] www.naturschutzzentrum-zittau.de In Zusammenarbeit mit Naturschutzzentrum„Zittauer Gebirge“ gemeinnützige GmbH www.naturschutzzentrum-zittau.de Impressum Umschlag end.qxp:Layout 1 08.07.2014 8:59 Uhr Seite 1 UmschlagUmschlag end.qxp:Layout end.qxp:Layout 1 1 08.07.2014 08.07.2014 8:59 8:59 Uhr Uhr Seite Seite 1 1 Umschlag end.qxp:LayoutHerausgeber: 1 08.07.2014 8:59 Uhr Seite 1 Landkreis Görlitz Bearbeitung: Naturschutzzentrum„Zittauer Gebirge“ gemeinnützige GmbH D Ruth Neumann, Silke Hentschel D D D Projektkoordination: GefördertGefördertGefördert durch durch durch Gefördert durch GefördertEuropäischer durch Landwirtschaftsfond für die Eberhard Schulze EntwicklungEuropäischerEuropäischer
    [Show full text]
  • 2Ce179p4 – Qualist Improving Quality of Life in Small
    2CE179P4 – QUALIST IMPROVING QUALITY OF LIFE IN SMALL TOWNS Status report Work pa- WP Nr. 4 – Demography oriented mobility concepts for small towns ckage Action Nr. – 4.1.4 Status and Best practice report on Small Towns mobility Output in PP Regions – Saxony/South Bohemia/ Lower Austria Result Status report (Analysis) PP Nr. 5 – Author ZVON Transport Federation Upper-Lusatia – Lower Silesia Date June 2011 Status and best practice report on Small Towns mobility in PP regions- Saxony/ South Bohemia/Lower Austria Preliminary remarks This “Small Towns Mobility Status Report in the PP-regions” grew out of two sub-reports: - Small towns mobility status Report (data collection, analysis of regional small towns mobility status reports, development of report for all RR regions incl. Best best practices) Responsible: Saxony Ministry of Economic Affairs, Labour and Transport - Mobility Report (Status and Best practice report on Small towns in the PP regions) Responsible: Transport Federation Upper-Lusatia – Lower- Silesia (ZVON) The editorial process was carried out by the consulting engineers - LUB Consulting GmbH, Dresden - ISUP Ingenieurbüro für Systemberatung und Planung GmbH, Dresden 2CE179P4 - QUALIST Status and best practice report on Small Towns mobility in PP regions- Saxony/ South Bohemia/Lower Austria Index 1 Introduction................................................................................ 1 2 Brief description of study area.................................................... 2 2.1 Saxon Vogtland ..................................................................
    [Show full text]
  • Ausgewählte Referenzen Für Altlastenerkundungen
    Altlastenerkundung Abrissbegleitung Genehmigungsverfahren Umweltmanagementsysteme Immissionsschutz Abfallwirtschaft Beratender Ingenieur Telefon 03583/702951 Telefax 03583/702950 Mobil 0171/6292951 E-Mail: [email protected] www.umweltberatung-ullrich.de Ausgewählte Referenzen für Altlastenerkundungen HU: Historische Untersuchung DE: Detailuntersuchung EK: Entsorgungskonzept OU: Orientierende Untersuchung AB: Ingenieurtechnische Abrissbegleitung Objekt Auftraggeber Erarbeitete Jahr Unterlagen ROBUR- Werke GmbH ABS - ROBUR GmbH HU, OU 1994 Objekt PC- Neumann Zittau Gerh.- Hauptmann- Str. 15 02763 Zittau Piano-Union, BT Olbersdorf TLG mbH Dresden OU, EK, AB 1995 Aug.-Bebel- Str. 104 02785 Zittau Leinenindustrie Hirschfelde TLG mbH Dresden OU, EK, AB 1995 BT- Großschweidnitz ISE mbH Zittau Ortsteil Leinenindustrie 02708 Großschweidnitz Formaplast Zittau Zittauer Kunststoff GmbH HU, OU 1995 Theaterring 4 02763 Zittau Ferrolegierung Hirschfelde Bi - Utec GmbH HU, OU 1995 Grundstück Bi - Utec GmbH Hirschfelde Zittauer Straße 58 02788 Hirschfelde Ferrolegierung Hirschfelde CTG Hirschfelde mbH HU, OU 1995 Zittauer Straße 58 02788 Hirschfelde „Vegro Textilwerke Löbau“ CTG Hirschfelde mbH HU, OU 1996 Werk 42 Breitscheidstraße 21 02708 Löbau Ziphona Olbersdorf ABS Zittau GmbH OU, DE, EK, 1996 Waldweg 4 AB 02785 Olbersdorf Tagebaugelände BUL Sachsen GmbH Sanierungs- 1996 Berzdorf und untersuchungen Olbersdorf Umweltberatung Ullrich Dipl.-Ing.Ingrid Ullrich Bankverbindung: Christian-Keimann-Str. 14 Steuer-Nr. 208/283/01994 Sparkasse Oberlausitz-
    [Show full text]
  • Information Train Schedule, Things to Know, Event Dates 2018 the Simultaneous Departure of Two Steam Trains from Bertsdorf Station Is a Uniqe Event in Saxony
    Zittau Narrow-Gauge Railway Information Train schedule, Things to know, Event dates 2018 The simultaneous departure of two steam trains from Bertsdorf station is a uniqe event in Saxony. At some weekends, you can even encounter the 100-year-old Saxon Train in addition to the regular steam trains. Particularly charming is the view from the signalbox or a ride on the open panoramic car, with a view of the second train. content Site Events Welcome to the Zittau Mountains Nature Park 4–7 12th Historik Mobil railway festival 22–23 Oybin Castle and Monastery Trains 24–25 What’s new in 2018 8-9 Zittau Town Guard Trains 26–27 Time Travel Train No. I: travelling just like in 1915 Music Trains with Dixieland band 28–29 on the 100-year-old Saxon train 12–13 Train Cab Rides at Kurort Jonsdorf Station 30–31 Pension „Zum Bahnel“ Bed and Breakfast -Kurort Jonsdorf 32–33 Time Travel Train No. II – travelling just like in 1930 Two unique Vacation Carriages – at Oybin station 34–35 on the Reichsbahn train of the Deutsche Reichsbahn-Gesellschaft (DRG) „Am Wasserhäuschen” Vacation Apartment 36–37 railway company 14–15 Jordan‘s Dining Car Team 38 Time Travel Train No. III – Travelling just like in 1960 Café Engel at Oybin station 39 Zittau VT 137 322 Triebwagen (Rail Car) with original trailer car 16–17 Dates 2018 40 Joint venture for the construction of the Saxon Class I K Steam Locomotive – Travelling just like in 1900 18–19 Train schedule High season / Low season 20–21 Saxon-Upper Lusatian Transport Federation Upper- 2 Zittau Narrow-Gauge Railway Railway Company Lusatia – Lower-Silesia (ZVON) Zittau Narrow-Gauge Railway 3 Welcome to the Zittau Mountains Nature Park! Dear Visitors of the Zittau Mountains, Families and Railway friends, The smallest low mountain range of Germany – the Zittau Mountains – is situated in sou- theast Saxony at the Polish-Czech border.
    [Show full text]
  • Das Zittauer Gebirge/Oberlausitz Von Den Anfängen Des Fremden- Und Besucherverkehrs Bis Heute
    Das Zittauer Gebirge/Oberlausitz Von den Anfängen des Fremden- und Besucherverkehrs bis heute WERNER SCHMIDT Das Zittauer Gebirge – eine etwa 50 km² birgen abweichendes Aussehen. So gibt es Abriß der Siedlungs- und Wirtschafts- große Landschaft – liegt im südöstlichsten freistehende Felstürme und -nadeln, ja geschichte Zipfel der Bundesrepublik Deutschland sogar Felspilze, die seit dem Beginn des Wie viele andere deutsche Mittelgebirge an der Grenze zur Tschechischen Repu- Felskletterns beliebte Ziele sind, sowie wurde das Zittauer Gebirge erst spät durch blik und zu Polen. Die Dörfer Oybin, Jons- Felswände mit gitter- bzw. wabenför- den Menschen besiedelt und erschlossen. dorf, Waltersdorf und Lückendorf gehö- migen Verwitterungsformen und her- Die bäuerlichen Siedler rodeten zunächst ren zum Landkreis Löbau-Zittau, der zu- auspräparierten eisenhaltigen Bänden. die Wälder im lößlehmbedeckten Gran- sammen mit den ostsächsischen Landkrei- Die klimatischen Verhältnisse des Ge- odioritgebiet, nördlich der Lausche gele- sen Niederschlesische Oberlausitz, Baut- birges weichen von denen des angrenzen- gen, wo Alt-Waltersdorf im Verlaufe der zen, Kamenz und Hoyerswerda sowie dem den Zittauer Beckens in fast allen Elemen- mittelalterlichen deutschen Ostkolonisa- Stadtkreis Görlitz der 1991 gegründeten ten ab. So fallen in den oberen Lagen im tion entstand, und auf der Sandstein-Ver- Euroregion Neiße zuzurechnen ist. Jahr durchschnittlich bis zu 1000 mm Nie- ebnungsfläche zwischen Sommerberg, derschlag, in den Tälern 800-900 mm und Heideberg und Brandhöhe, wo Lücken- Naturraum somit 150-300 mm mehr als im Vorland dorf gegründet wurde, um große Acker- Das Zittauer Gebirge und sein Vorland (Meßstation Zittau). Etwa 40 % davon und Grünlandflächen anlegen zu können. sind seit 1958 als Landschaftsschutzge- gehen im Winterhalbjahr nieder, überwie- Dagegen sind die Rodungsinseln von biet ausgewiesen.
    [Show full text]
  • DAI 320 Index Revised
    INDEX DAI MICROFILM T-81 ROLL 320 VOMI 944-947 FRAME DOCUMENT SUMMARY OF DOCUMENT DATE Y SCRIPT FILM ROLL GROUP VOMI COMMENTS Folders of DAI Resettlement Questionnaires of 2450359 Cover T-81 320 1035 944 Bessarabia, Dobrudsha & Buchenland; 2450360 Note Table of Contents 1-8 Typed 2450361 Note Table of Contents 9-10 Typed 2450362 Note Abstract from Dr. Stumpp Correspondence 12 Feb 1941 Typed 2450363 Note Camp totals in 9 areas 18-Apr-41 Script 2450364 Note Reverse of #2450363 Script List of Resettlement Camps receiving Kinship Survey Information 2450365 List Dispatches from DAI-FRD- page 1 15-Feb-41 Typed 2450366 List Duplicate of 2450365 List of Resettlement Camps receiving Kinship Survey Information 2450367 List Dispatches from DAI-FRD- page 2 Typed 2450368 List Duplicate of 2450367 2450369 List Duplicate of 2450367 2450370 Letter Dr. Stumpp of Camp Commanders 1-Jan-41 Typed 2450371 Letter Camp Bad Berka Commander to Dr. Stumpp 7-Feb-41 Typed 2450372 Letter Dr. Stumpp to Camp Bad Berka 6-Feb-41 Typed Thanks from Dr. Stumpp to Miss Rath/Bad Berka-Wilhelmsburg for 2450373 Letter Kindship Survey Information 7-Feb-41 Typed 2450374 Letter Camp #2 Rehefeld/Saxony Commander to DAI 5-Feb-41 Typed 2450375 Letter Dr. Stumpp to Camp #2 Rehefeld/Saxony Commander 7-Feb-41 Typed 2450376 List List of 10 Resettlement Camps and Camp Leaders 15-Feb-41 Typed 2450377 Envelope 2450378 Letter VOMI Camp #51 Fischlham near Lambach/Upper Donau to DAI 7-Feb-41 Typed 2450379 Envelope 2450380 Letter Camp #11-e Unternerzach/Ebern-Lower Franconia to DAI 10-Feb-41
    [Show full text]
  • MGO Kiju Tafel 1000X700 2020-10 Gr D.Indd
    Brandenburg 115 UNESCO-Welterbe Die Freizeitknüller der Oberlausitz 156 Muskauer Park Erlebniswelt Krauschwitz Freizeitbad Reichenbach Großräschen 14 96 Spremberg Bad Muskau Großräschener Waldeisenbahn Muskau Massenei-Bad Großröhrsdorf See 96 Halbendorfer Kromlau See Quadcenter Klein Partwitz Camping- & Freizeitpark LuxOase Klewitz 15 2 169 Sedlitzer Schleife Krauschwitz Senftenberg See 3 156 KRABAT-Mühle Schwarzkollm Körse-Therme Kirschau Spreetal Partwitzer Klein Blunoer Sabrodter Südsee 17 2 1 See Partwitz See Zoo und Schloß Hoyerswerda Waldbühne und Sternwarte Sohland Spreetaler Weißwasser/OL LausitzerNeuwieser SeenlandSee Neißeland Sächsisches Industriemuseum Tier- und Kulturpark Bischofswerda 13 96 See Spree Běła Woda Geierswalder See Energiefabrik Knappenrode Senftenberger Rodelpark Oberoderwitz 169 See 97 Weißkeißel Schwarzheide 16 Bernsteinsee Museum der Westlausitz / Nochten 15 Kartbahn Löbau Erikasee Elsterheide Elementarium Scheibesee 115 Ruhland 17 5 39 156 HAUS DER TAUSEND TEICHE Speicherbecken Boxberg/OL Herrnhuter Sterne Manufaktur Lauta Hoyerswerda Lohsa Ruhland/OL 4 Wojerecy Abenteuer-Kle erwald Zi auer Gebirge 6 Rietschen Saurierpark Schwarzkollm Dreiweiberner Knappenrode Graureiher- See Republik TRIXI-Bad Großschönau Bärwalder Sorbisches Museum see Lohsa Ortrand 18 Knappen- Fisch- See Polen Tierpark Zi au Bernsdorf/OL see Mortka- teiche Minigolfpark Bautzen see 14 Uhyst Aktivhof Lindengut Silbersee Wiichenau Groß Särchen e- Rothenburg/OL Kindercafé Valentin Kulow Heid Freizeit-Oase Olbersdorfer See Schönborn Grüngräbchen
    [Show full text]
  • 365 Tage Abenteuer Bei Den Freizeitknüllern Tolle Erlebnisse Für Die Ganze Familie
    365 Tage Abenteuer bei den Freizeitknüllern Tolle Erlebnisse für die ganze Familie: Aktiv Forschen und Entdecken/ Staunen und Lernen Badespaß Spielspaß Camping-, Ferien- und Freizeitparks Tierische Begegnungen Fahrspaß Wissenswertes für die Ausflugsplanung: Ganzjährig geöffnet Saisonal geöffnet Indoor Outdoor Übernachtung möglich Für Kinder ab ... Für Kinder von ... bis ... Aktuell geprüft barrierefrei zugänglich – detaillierte Informa- tionen zur Barrierefreiheit unter www.sachsen-barrierefrei.de Für ihre Familienfreundlichkeit ausgezeichnete Freizeit- und Beherbergungsbetriebe sowie Orte – mehr unter www.sachsen-tourismus.de Immer aktuell informiert: www.kinderabenteuer.land www.freizeitknueller.de Facebook-square freizeitknueller #freizeitknueller #kinderabenteuerland #oberlausitzeinmalig © Tobias Ritz Herzlich willkommen im Kinderabenteuerland Ganz gleich, ob Sie sportlich-aktiv, kulturbegeistert oder spaß- und erlebnisorientiert sind, in der unverwechselbaren Oberlausitz, wo sich Natur und Kultur auf kleinstem Raum verbinden, finden Sie garantiert das passende Familienausflugs- oder Urlaubsziel. Auf lauschigen Wanderpfaden im Steinzoo im Naturpark Zittau- er Gebirge, auf dem Pumphutsteig im Oberlausitzer Berg-land oder auf einem Naturerlebnispfad im „Land der Tausend Teiche“ werden die Kleinen auch zu Fuß nicht müde, denn hier können sie Abenteurer sein. Beim Radeln entlang der Flussläufe von Spree und Oder-Neiße, auf den Spuren der sorbischen Sagenfigur Krabat oder auf dem Froschradweg geht es nicht nur um die zurückgelegten Kilometer.
    [Show full text]
  • T'31 SACHSEN C C23
    STAATSMINISTERIUM -;-= Freistaat DES INNERN t'31 SACHSEN c c23, Der Staatsminister SACHSISCHES STAATSMINISTERIUM DES INNERN Aktenzeichen 01095 Dresden (bitte bei Antwort angeben) 23a-1053/14/9 Präsidenten des Sächsischen Landtages Dresden, 7 0 Januar 2017 Herrn Dr. Matthias Rößler Bernhard -von -Lindenau -Platz 1 01067 Dresden Kleine Anfrage des Abgeordneten Andre Schollbach, Fraktion DIE LINKE Drs.-Nr.: 6/7821 Thema: Kommunale Haushalte 2017 Sehr geehrter Herr Präsident, namens und im Auftrag der Sächsischen Staatsregierung beantworte ich die Kleine Anfrage wie folgt: Frage: Welche Landkreise und kreisangehörigen Gemeinden haben bis zum 31. Dezember 2016 der jeweils zuständigen Rechtsaufsichtsbehörde keine beschlossene Haushaltssatzung für das Jahr 2017 vorgelegt? Die im Folgenden benannten Landkreise und kreisangehörigen Gemeinden haben bis zum 31. Dezember 2016 der jeweils zuständigen Rechtsauf- sichtsbehörde noch keine beschlossene Haushaltssatzung für das Jahr 2017 vorgelegt: Landkreise: Mittelsachsen, Meißen, Sächsische Schweiz-Osterzgebirge, Nordsachsen Kreisangehörige Gemeinden: Erzgebirgskreis: Annaberg-Buchholz, Aue, Auerbach, Bad Schlema, Bärenstein, Bockau, Börnichen, Breitenbrunn, Burkhardtsdorf, Deutschneudorf, Drebach, Eiben- stock, Elterlein, Gelenau, Geyer, Gornau, Gornsdorf, Großolbersdorf, Groß- rückerswalde, Grünhainichen, Heidersdorf, Jahnsdorf/Erzgeb., Johanngeor- genstadt, Jöhstadt, Königswalde, Lauter-Bernsbach, Lößnitz, Hausanschrift: Sächsisches Staatsministerium Lugau/Erzgeb., Marienberg, Mildenau, Niederwürschnitz,
    [Show full text]
  • Online Trauer Aktuell.Pdf
    Niederschlesischer Kurier www.Niederschlesischer−Kurier.de Samstag, 2. Oktober 2021 Musik Freizeit/Umwelt Freizeit Klang-Spiel-Art Hommage für in Christuskirche Maß halten und „Welt retten“ Kretzschmar Niesky. Am Sonnabend, dem 2. Jauernick-Buschbach. Da ist der auch satirisch den Weltret- sagt die Umweltbeauftragte des Görlitz. Am 4. Dezember 2020 BBeessttaatttteerr Oktober, um 19.00 Uhr, lädt die der junge Landwirt, der sich in tungseifer vieler Deutscher ka- Bistums Görlitz.“ verstarb Dr. Ernst Kretzsch- evangelische Kirchengemeinde Kanada auf den alten Bauern- rikieren könnte. Humor und Lockerheit könn- mar. Viele Jahre begeisterte er Niesky zu einem Konzert mit hof seiner Familie in der Ober- Seibel hat die Veranstaltungs- ten auf die Sprünge helfen. Dar- unzählige Menschen in Görlitz den beiden Musikern Theresa lausitz besonnen hat und auf al- reihe mit der Umweltbeauftrag- um bekommen die einzelnen und Umgebung für Stadt- und Bönisch (Querflöte) und André tem Grund völlig neue Wege ten des katholischen Bistums Seminare auch jeweils eine Regionalgeschichte – und das Vertrauen und Qualität vereint Engelbrecht (Klavier) in die geht. Da ist der junge Koch, der Görlitz, Gabriele Kretschmer Überschrift mit dem gleichen natürlich nicht nur an der Gör- Tag & Nacht Christuskirche Niesky ein. In viel mit selbst angebautem Ge- konzipiert. „Papst Franziskus Augenzwinkern wie beim Titel litzer Volkshochschule. Das im Trauerfall und bei der Vorsorge der für das Erntedankfest ge- müse arbeitet. Da ist der Inge- hat die Bewahrung der Schöp- der gesamten Seminarreihe: Kulturhistorische Museum, der Am Brautwiesenplatz l Görlitz l 03581 / 307 017 schmückten Kirche wird das nieur, der mit seiner Familie für fung zum wichtigsten Anliegen „Ich seh den Wald vor lauter Städtische Friedhof, der Ak- Markt 20 l Ostritz l 035823 / 777 31 Programm „Klang-Spiel-Art“ zu sein Altstadthaus nur wenig unserer Zeit erklärt“, sagt Ga- Bäumen anders“, „Gegen tionskreis für Görlitz und die www.bestattungshaus-klose.de hören sein.
    [Show full text]
  • Jahresbeginn 2013
    September 2019 Inhalt Meyer unterwegs … Liebe Freunde, sehr geehrte Damen und Herren, als aller erstes möchte ich mich bei all denen bedanken, die mich 1. Pakt für „Zukunftssichere bei der Landtagswahl so tatkräftig unterstützt und somit auch zu Mobilfunknetze in Sachsen“ dem sehr guten Wahlergebnis beigetragen haben. Ein weiterer Dank gilt 43,3 Prozent der Bürgerinnen und Bürger, die mir ihr Vertrauen 2. Neue Forschungsstätte in schenkten. Zittau eingeweiht Mir ist bewusst, dass mich viele Menschen als Alternative zur 3. Zittau wird zum Forschungs- Alternative gewählt haben, deshalb nehme ich das Direktmandat Standort mit der gebotenen Demut an. Wir, die Sächsische Union, arbeiten 4. Grundschule in Bertsdorf die kommenden Jahre intensiv an den Themen, welche die offiziell wiedereröffnet Menschen umtreiben, um so wieder stärker zu überzeugen. Ich werde mich weiterhin mit ganzer Kraft für unsere Region und 5. Rückblick Sachsenwahl unseren Freistaat Sachsen einsetzen und bürgernah und verlässlich Politik mit den Menschen gestalten. 6. Jonsdorf hat eine Bürger- meisterin Am 6. September wurde ich wieder zum Parlamentarischen Geschäftsführer der CDU-Fraktion des Sächsischen Landtages 7. Vereinsgründung neo.NET gewählt. Damit bin ich zugleich der erste stellvertretende e.V. Fraktionsvorsitzende. 8. CDU-Fraktion stellt weitere Den September prägten vor allem intensive Sondierungsgespräche personelle Weichen und Verhandlungen. Ziel dabei war es, schnellstmöglich eine stabile Regierung für Sachsen aufzustellen und Politik für unsere Bürger in 9. Tourismus-Rekord Sachsen zu gestalten. 10. 650 Jahre Dittelsdorf Am 1. Oktober fand sich der 7. Sächsische Landtag zur konstitu- ierenden Sitzung zusammen. Dort wurde Dr. Matthias Rößler zum 11. Beginn der Sondierungs- Landtagspräsidenten und Andrea Dombois zur Vizepräsidentin gespräche gewählt.
    [Show full text]