Das Zittauer Gebirge/Oberlausitz: Von Den Anfängen Des Fremden- Und Besucherverkehrs Bis Heute Schmidt, Werner

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Das Zittauer Gebirge/Oberlausitz: Von Den Anfängen Des Fremden- Und Besucherverkehrs Bis Heute Schmidt, Werner www.ssoar.info Das Zittauer Gebirge/Oberlausitz: von den Anfängen des Fremden- und Besucherverkehrs bis heute Schmidt, Werner Veröffentlichungsversion / Published Version Zeitschriftenartikel / journal article Empfohlene Zitierung / Suggested Citation: Schmidt, W. (1995). Das Zittauer Gebirge/Oberlausitz: von den Anfängen des Fremden- und Besucherverkehrs bis heute. Europa Regional, 3.1995(3), 32-41. https://nbn-resolving.org/urn:nbn:de:0168-ssoar-48469-3 Nutzungsbedingungen: Terms of use: Dieser Text wird unter einer Deposit-Lizenz (Keine This document is made available under Deposit Licence (No Weiterverbreitung - keine Bearbeitung) zur Verfügung gestellt. Redistribution - no modifications). We grant a non-exclusive, non- Gewährt wird ein nicht exklusives, nicht übertragbares, transferable, individual and limited right to using this document. persönliches und beschränktes Recht auf Nutzung dieses This document is solely intended for your personal, non- Dokuments. Dieses Dokument ist ausschließlich für commercial use. All of the copies of this documents must retain den persönlichen, nicht-kommerziellen Gebrauch bestimmt. all copyright information and other information regarding legal Auf sämtlichen Kopien dieses Dokuments müssen alle protection. You are not allowed to alter this document in any Urheberrechtshinweise und sonstigen Hinweise auf gesetzlichen way, to copy it for public or commercial purposes, to exhibit the Schutz beibehalten werden. Sie dürfen dieses Dokument document in public, to perform, distribute or otherwise use the nicht in irgendeiner Weise abändern, noch dürfen Sie document in public. dieses Dokument für öffentliche oder kommerzielle Zwecke By using this particular document, you accept the above-stated vervielfältigen, öffentlich ausstellen, aufführen, vertreiben oder conditions of use. anderweitig nutzen. Mit der Verwendung dieses Dokuments erkennen Sie die Nutzungsbedingungen an. Das Zittauer Gebirge/Oberlausitz Von den Anfängen des Fremden- und Besucherverkehrs bis heute WERNER SCHMIDT Das Zittauer Gebirge – eine etwa 50 km² birgen abweichendes Aussehen. So gibt es Abriß der Siedlungs- und Wirtschafts- große Landschaft – liegt im südöstlichsten freistehende Felstürme und -nadeln, ja geschichte Zipfel der Bundesrepublik Deutschland sogar Felspilze, die seit dem Beginn des Wie viele andere deutsche Mittelgebirge an der Grenze zur Tschechischen Repu- Felskletterns beliebte Ziele sind, sowie wurde das Zittauer Gebirge erst spät durch blik und zu Polen. Die Dörfer Oybin, Jons- Felswände mit gitter- bzw. wabenför- den Menschen besiedelt und erschlossen. dorf, Waltersdorf und Lückendorf gehö- migen Verwitterungsformen und her- Die bäuerlichen Siedler rodeten zunächst ren zum Landkreis Löbau-Zittau, der zu- auspräparierten eisenhaltigen Bänden. die Wälder im lößlehmbedeckten Gran- sammen mit den ostsächsischen Landkrei- Die klimatischen Verhältnisse des Ge- odioritgebiet, nördlich der Lausche gele- sen Niederschlesische Oberlausitz, Baut- birges weichen von denen des angrenzen- gen, wo Alt-Waltersdorf im Verlaufe der zen, Kamenz und Hoyerswerda sowie dem den Zittauer Beckens in fast allen Elemen- mittelalterlichen deutschen Ostkolonisa- Stadtkreis Görlitz der 1991 gegründeten ten ab. So fallen in den oberen Lagen im tion entstand, und auf der Sandstein-Ver- Euroregion Neiße zuzurechnen ist. Jahr durchschnittlich bis zu 1000 mm Nie- ebnungsfläche zwischen Sommerberg, derschlag, in den Tälern 800-900 mm und Heideberg und Brandhöhe, wo Lücken- Naturraum somit 150-300 mm mehr als im Vorland dorf gegründet wurde, um große Acker- Das Zittauer Gebirge und sein Vorland (Meßstation Zittau). Etwa 40 % davon und Grünlandflächen anlegen zu können. sind seit 1958 als Landschaftsschutzge- gehen im Winterhalbjahr nieder, überwie- Dagegen sind die Rodungsinseln von biet ausgewiesen. Nähert man sich dem gend als Schnee. In den Sommermonaten Oybin und Jonsdorf verhältnismäßig klein Gebirge von dem nördlich angrenzenden, führen Starkregen oft zu erheblichen Ero- und von Anfang an ohne nennenswerte etwa 230-250 m ü. NN hohen Vorland, sionsschäden, die sich nach 1979 durch bäuerliche Bevölkerung besiedelt worden. dem Zittauer Becken, so fallen die über- das Abholzen großer Waldbestände ver- Ihre Fluren breiten sich in Bachtälchen wiegend bewaldeten, 300-400 m hohen stärkten. Der starke Holzeinschlag war und Talkesseln aus. Die Bevölkerung setzte Bergkuppen und -rücken sowie die Felsre- auch durch Rauchschäden bedingt, die auf sich von Anfang an überwiegend aus Häus- viere des Gebirges ins Auge. Die größten zunehmende Immissionen aus dem an- lern und Inwohnern sowie aus einigen absoluten Höhen erreichen der Hochwald grenzenden böhmischen Braunkohlenge- Gartennahrungsbesitzern (Kleinbauern- mit 749 m und die Lausche mit 791 m. biet und dem Zittauer Becken zurückzu- hofbesitzern) zusammen. Angehörige der- Beide Berge sind hervorragende Aussichts- führen sind (Abb. 1). Begünstigt wurde artiger sozialer Schichten siedelten sich punkte, bestehen aus Phonolith und über- der Eintrag von Schadstoffen durch die im auch in Waltersdorf an, und zwar im Ort ragen ihre nähere Umgebung um etwa 150 Gebirge vorherrschenden Hauptwindrich- selbst und an den Rändern des Dorfes; es m. Über beide Kuppen verläuft die Grenze tungen aus Süden und Südwesten. Nach entstanden Neu-Waltersdorf in Richtung zur Tschechischen Republik. dem Beräumen der Kahlschlagflächen setz- zur Lausche sowie der Ortsteil Neu-Sorge Unterschiedliche Gesteine bilden den ten die Bemühungen der Forstleute zur im 17. bzw. 18. Jh. Ihre Bewohner verdien- geologischen Untergrund: Sandstein und Wiederaufforstung ein, zum Teil mit rauch- ten sich ihren Lebensunterhalt bis in das Phonolith, stellenweise auch Basalt und resistenten Nadelbaumarten, darunter auch 19. Jh. fast ausschließlich durch die Haus- Seidenberger Grandiorit. Die bei weitem mit nichtheimischen Arten wie Murraykie- weberei. größte Fläche wird von Sandsteinen aus fer, Weymothskiefer, Schwarzkiefer und Seit der ersten Hälfte des 16. Jh.s wur- dem Mittel- und Oberturon, also Abschnit- Serbischer Fichte. Jedoch zeigt eine Rei- den bei Waltersdorf Bergbauversuche un- ten der Kreidezeit, eingenommen. Die äu- he von Bäumen erneut Schäden, vor ternommen, die aber ergebnislos blieben. ßerlich einförmig wirkenden Sandstein- allem an Oberhängen und auf Kuppen Während der zweiten Hälfte desselben schichten weisen bei näherer Betrachtung sowie an anderen exponierten Steilhän- Jahrhunderts trat die Steinbrecherei bei unterschiedliche Materialzusammenset- gen, so in Form von starker Vergilbung Jonsdorf (1560) und bei Waltersdorf hin- zungen auf, die von sandig über merglig der Nadeln und erhöhtem Abfall sowie zu. Hier baute man – von kurzen Unterbre- bis konglomeratisch reichen. An zahlrei- von Wipfelmißbildungen. Diese Er- chungen abgesehen – bis zum Anfang des chen Stellen des Gebirges sind diese scheinungen mindern den Ertrag und 20. Jh. Sandsteine ab. Nach dem Auflas- Schichten an der Reliefoberfläche sicht- nicht zuletzt den ästhetischen Wert der sen der Brüche bei Jonsdorf setzten sofort bar, so vor allem in den Felsrevieren bei Wälder erheblich. Bemühungen um ihre Unterschutzstellung Jonsdorf (NSG Jonsdorfer Felsenstadt, Die natürlichen Verhältnisse und die ein, um die Vielfalt der Kulturlandschaft seit 1967) und bei Oybin sowie am west- Landschaft des Zittauer Gebirges weisen und der natürlichen Umgebung zu erhal- lichen Weißbachtalhang östlich von Lük- unterschiedlich starke Veränderungen und ten. 1921 wurden die ehemaligen Mühl- kendorf. anthropogene Beeinflussungen auf. Sie steinbrüche als Naturschutzgebiet ausge- Eine Vielzahl mehr oder weniger bizar- können zeitweise und örtlich den Freizeit- wiesen; heute sind nur Teile von ihnen als rer Felsformen verleiht dem Relief ein wert mehr oder weniger stark beeinträch- Flächennaturdenkmal bzw. als Naturdenk- eigenartiges, von den deutschen Mittelge- tigen, nicht aber langfristig schmälern. male geschützt. 32 EUROPA REGIONAL 3(1995)3 r Lausu Bertsdorf Herrenwalde ZITTAU P o l e n P o Saalendorf c h e b Olbersdorf a Waltersdorf ch Hänischmühe Eichgraben Hartau h c Buchberg a db ol G Weißbach Lausche 652 793 Jonsberg 652 Töpfer Kurort 582 Jonsdorf Tschechische Republik Kurort Oybin Luftkurort Zittauer Gebirge Hain Lückendorf Waldschadenflächen Hochwald 744 (Stand: 1.1.1992) I (überwiegend starke Schäden der Haupt- Staatsgrenze baumart in Beständen > 60 Jahre) 0 1 2 km Landschaftsschutz- II (überwiegend mäßige Schäden der Haupt- gebietsgrenze baumart in Beständen > 60 Jahre) Ortschaft III Kartographie: IfL 1995, (überwiegend leichtere Schäden der Haupt- Wald R.Bräuer baumart in Beständen > 60 Jahre) Abb. 1: Waldschadenflächen im Zittauer Gebirge (Stand 01.01.1992; nach Rauchschadenkarte des Zittauer Gebirges 1:25 000, Fortsamt Löbau, unveröffentlicht) Von großer siedlungsgeschichtlicher Be- Ruinen müssen schon frühzeitig einen bieten, errichtete man 1794 das erste Som- deutung für das Gebirge waren der Bau der besonderen Reiz auf Fremde ausgeübt ha- merhaus. Leipaburg auf dem Oybinfelsen Ende des ben. So wird berichtet, daß ein Teichwär- 13. Jh. und die Anlage eines Klosters da- ter, der die Teiche am Fuße des Oybinfel- 19. Jahrhundert neben in der zweiten Hälfte des 14. Jh. sens beaufsichtigte, bereits im Jahre 1723 Da die Anzahl der Besucher offenbar stän- Deren Gründer kamen aus dem benach- Besucher auf dem Berg „herumführte“ dig zunahm, erschien die Oybin-Beschrei- barten Königreich Böhmen, dem das Mark- (PESCHECK 1840). Da das Interesse von bung 1804 in einer zweiten
Recommended publications
  • Sternradfahrt.De
    www.sternradfahrt.de 18. STERNRADFAHRT AM 11. MAI 2019 STEMPELSTELLEN UND TouREN RÜCKTRANSFER SEIFHENNERSDORF unter: Sie erhalten Sternradfahrt zur Informationen Nähere auch auszugsweise, bedürfen der schriftlichen Genehmigung durch die Herausgeber. die durch Genehmigung schriftlichen der bedürfen auszugsweise, auch An allen Stempelstellen entlang der ausgewiesenen Tou- Rücktransfer: Für müde Radler stehen ab Seifhenners- „KiEZ“ steht für Kinder- und Jugenderholungszentren. Vervielfältigung, oder Nachdruck vorbehalten. Rechte Alle © März 2019 März © ren erhalten Sie zwischen 9 und 15 Uhr (an den Startstem- dorf wieder Rückbusse gegen eine Gebühr von 7 Euro Sie sind multifunktionale Gruppenunterkünfte für Erho- Druck Graphische Werkstätten Zittau GmbH Zittau Werkstätten Graphische STERNRADFAHRT SEIFHENNERSDORF Kartengrundlage ENO mbH und Geoportal Sachsenatlas Geoportal und mbH ENO pelstellen ab 8 Uhr) einen Teilnahmepass, mit dem Sie pro Erwachsener und Fahrrad bzw. 3,50 Euro pro Kind und lungs-, Bildungs-, Freizeit- und Sportaufenthalte mit der Trebizan (Adobe Stock) Stock) (Adobe Trebizan Fotografen Samo © Titelfoto: Querxenland, KiEZ Wilhelm, Peter Goschütz, Ingo Ankunft in Seifhennersdorf bis 15.30 Uhr unterwegs Stempel sammeln können. Mit dem ausge- Fahrrad zur Verfügung: Näheres zu den Abfahrtszeiten KiEZ Querxenland in Seifhennersdorf Möglichkeit pädagogischer Angebote. Namensgeber des Satz und Gestaltung und Satz rielle Kohlschmidt (Blendwerck) Kohlschmidt rielle A füllten Teilnahmepass (mindestens drei unterschiedliche und den
    [Show full text]
  • NACHRICHTENBLATT Der Verwaltungsgemeinschaft Der Gemeinde Großschönau Mit Dem Erholungsort Waltersdorf Und Der Gemeinde Hainewalde
    NACHRICHTENBLATT der Verwaltungsgemeinschaft der Gemeinde Großschönau mit dem Erholungsort Waltersdorf und der Gemeinde Hainewalde 18. Jahrgang – Nr. 2 15. Februar 2019 0,50 € Liebe Leserinnen und Leser des Nachrichtenblattes, mit Beginn der Winterferien in Sachsen hoffen wir im Zittauer Gebirge auch auf ausreichend Schnee und schönes Winterwetter, damit auch viele Gäste zu uns kommen. Nun ist es aber kein Geheimnis, dass unsere Region nicht zu den schneesicheren Gebieten zählt. Dafür fehlen uns die berühmten 200, 300 Höhenmeter. Daher ist der Ansatz „Winterurlaub im Zittauer Gebir- ge mit und ohne Schnee“ aus meiner Sicht vernünftig. Schließlich haben wir auf engstem Raum viele touris- tische Attraktionen, die auch ohne Schnee genutzt werden können, ob im TRIXI-Bad, im Naturparkhaus – jetzt wieder mit dem Kinderland – oder im Deutschen Damast- und Frottiermuseum werden vielfältige An- gebote vorgehalten. Auch in den Nachbarorten wird mit einer breiten touristischen Infrastruktur (Eishalle, Schmetterlingshaus etc.) einiges geboten. Dennoch ist es sehr wichtig, dass wenn es das Wetter zulässt, Möglichkeiten für Wintersportler anzubieten. Das läuft vorbildlich am Lauschehang oder beim Spuren von Skiwanderwegen, vor allem wenn man bedenkt, dass das alles von Enthusiasten im Ehrenamt abgesichert wird. Dafür ein ganz herzliches Dankeschön und den Schülern schöne Winterferien! Auch hier im Nachrichtenblatt haben wir Sie über die Entwicklungen im Zukunftsprozess „Großschönau 2030“ auf dem Laufenden gehalten. Die Gemeinde Großschönau wurde neben sieben anderen deut- schen Kommunen im Rahmen des bundesweiten Forschungsfeldes auf dem Gebiet „Experimenteller Wohnungs- und Städtebau“ für das Projekt „Potentia- le von Kleinstädten in peripheren Lagen“ ausgewählt. Ein wesentlicher Bestandteil des daraus entstandenen Zukunftsprozesses „Großschönau 2030“ war die enge Beteiligung der Großschönauer Bürger, der Jugendli- chen im Ort, der örtlichen Vereine und der ansässigen Unternehmen.
    [Show full text]
  • Chronik Chronik Der Naturschutzarbeit Chro
    Umschlag end.qxp:Layout 1 08.07.2014 8:59 Uhr Seite 2 Diese Broschüre ist Bestandteil des Umweltbildungsprojektes „Im Dienste des Arten- Kontakt schutzes – Naturschutzarbeit in den Altkreisen Löbau, Zittau,Weißwasser, Niesky und Stadt Görlitz“. Im Rahmen des Projektes entsteht eine Chronik des Natur- und Landratsamt Görlitz Artenschutzes aus vorhandenen Unterlagen der ehemaligen Landkreise des bestehenden SG Untere Naturschutzbehörde Landkreises Görlitz in zwei Bänden. Außenstelle Löbau, Georgewitzer Straße 52 02708 Löbau Band 1: Landkreis Löbau-Zittau Tel. 0049 - 3581 - 663-3106 Band 2: Niederschlesischer Oberlausitzkreis www.kreis-goerlitz.de Naturschutzzentrum„Zittauer Gebirge“ Gemeinnützige GmbH Geschäftsführer: Hans-Gert Herberg Goethestraße 8 Projektpartner 02763 Zittau Landkre is Görlitz (Projektträger) Tel. 0049 - 3583 - 512512 www.kreis-gr.de [email protected] www.naturschutzzentrum-zittau.de In Zusammenarbeit mit Naturschutzzentrum„Zittauer Gebirge“ gemeinnützige GmbH www.naturschutzzentrum-zittau.de Impressum Umschlag end.qxp:Layout 1 08.07.2014 8:59 Uhr Seite 1 UmschlagUmschlag end.qxp:Layout end.qxp:Layout 1 1 08.07.2014 08.07.2014 8:59 8:59 Uhr Uhr Seite Seite 1 1 Umschlag end.qxp:LayoutHerausgeber: 1 08.07.2014 8:59 Uhr Seite 1 Landkreis Görlitz Bearbeitung: Naturschutzzentrum„Zittauer Gebirge“ gemeinnützige GmbH D Ruth Neumann, Silke Hentschel D D D Projektkoordination: GefördertGefördertGefördert durch durch durch Gefördert durch GefördertEuropäischer durch Landwirtschaftsfond für die Eberhard Schulze EntwicklungEuropäischerEuropäischer
    [Show full text]
  • Saxony: Landscapes/Rivers and Lakes/Climate
    Freistaat Sachsen State Chancellery Message and Greeting ................................................................................................................................................. 2 State and People Delightful Saxony: Landscapes/Rivers and Lakes/Climate ......................................................................................... 5 The Saxons – A people unto themselves: Spatial distribution/Population structure/Religion .......................... 7 The Sorbs – Much more than folklore ............................................................................................................ 11 Then and Now Saxony makes history: From early days to the modern era ..................................................................................... 13 Tabular Overview ........................................................................................................................................................ 17 Constitution and Legislature Saxony in fine constitutional shape: Saxony as Free State/Constitution/Coat of arms/Flag/Anthem ....................... 21 Saxony’s strong forces: State assembly/Political parties/Associations/Civic commitment ..................................... 23 Administrations and Politics Saxony’s lean administration: Prime minister, ministries/State administration/ State budget/Local government/E-government/Simplification of the law ............................................................................... 29 Saxony in Europe and in the world: Federalism/Europe/International
    [Show full text]
  • 2Ce179p4 – Qualist Improving Quality of Life in Small
    2CE179P4 – QUALIST IMPROVING QUALITY OF LIFE IN SMALL TOWNS Status report Work pa- WP Nr. 4 – Demography oriented mobility concepts for small towns ckage Action Nr. – 4.1.4 Status and Best practice report on Small Towns mobility Output in PP Regions – Saxony/South Bohemia/ Lower Austria Result Status report (Analysis) PP Nr. 5 – Author ZVON Transport Federation Upper-Lusatia – Lower Silesia Date June 2011 Status and best practice report on Small Towns mobility in PP regions- Saxony/ South Bohemia/Lower Austria Preliminary remarks This “Small Towns Mobility Status Report in the PP-regions” grew out of two sub-reports: - Small towns mobility status Report (data collection, analysis of regional small towns mobility status reports, development of report for all RR regions incl. Best best practices) Responsible: Saxony Ministry of Economic Affairs, Labour and Transport - Mobility Report (Status and Best practice report on Small towns in the PP regions) Responsible: Transport Federation Upper-Lusatia – Lower- Silesia (ZVON) The editorial process was carried out by the consulting engineers - LUB Consulting GmbH, Dresden - ISUP Ingenieurbüro für Systemberatung und Planung GmbH, Dresden 2CE179P4 - QUALIST Status and best practice report on Small Towns mobility in PP regions- Saxony/ South Bohemia/Lower Austria Index 1 Introduction................................................................................ 1 2 Brief description of study area.................................................... 2 2.1 Saxon Vogtland ..................................................................
    [Show full text]
  • Oberlausitzer Bergweg Führt Durch Idyllische Dörfer Mit Schmucken Oberlausitzer Umgebindehäusern, Über Weite Täler Und Berggip - Fel Mit Großartigen Fernsichten
    OBERLAUSITZER BERGWEG Wandern ohne Gepäck HERZLICH WILLKOMMEN Was für eine Lust zu wandern! Entdecken Sie eine einzigartige Kulturlandschaft, das Oberlausitzer Bergland und den Naturpark Zittauer Gebirge. Sie erwartet eine vielgestaltige Mittelgebirgsland - schaft mit granitenen Bergrücken, vulkanischen Kuppen, markanten Sandsteinbergen und maleri - schen Tälern in einer Höhenlage von 200 bis 800m über NN. Der Oberlausitzer Bergweg führt durch idyllische Dörfer mit schmucken Oberlausitzer Umgebindehäusern, über weite Täler und Berggip - fel mit großartigen Fernsichten. Verweilen Sie an lauschigen Plätzen und kehren Sie in urige Berg - gasthöfe ein. Wir laden Sie herzlich ein, den Oberlausitzer Bergweg über 6 Etappen mit insgesamt 107 km vom Töpferort Neukirch bei Bautzen nach Zittau, der Stadt am Dreiländereck zu wandern . Freuen Sie sich auf erholsame und erlebnisreiche Wandertage in der Ferienregion Oberlausitzer Bergland-Naturpark Zittauer Gebirge. Seit Januar 2015 ist der Oberlausitzer Bergweg vom Deutschen Wanderverband als Qualitätsweg Wanderbares Deutschland zertifiziert. 2 R SIE UNSERE REISEANGEBOTE FÜ Gesamtstrecke 7 Tagestour • 7 Übernachtungen inkl. Frühstück in den Wanderhotels/-gasthöfen • Informationsmaterial mit Wegbeschreibung und Wanderkarten im Maßstab 1:25 000 • 6 Lunchpakete für die Wanderungen • Gepäcktransfer von Haus zu Haus • Bergpass und Wanderabzeichen • Gratisparkplatz während der Tour am Ausgangshotel Preis pro Person: 345.-€ im Doppelzimmer, 415.-€ im Einzelzimmer Teilstrecke 4 Tagestour • 4 Übernachtungen inkl. Frühstück in den Wanderhotels/-gasthöfen • Informationsmaterial mit Wegbeschreibung und Wanderkarten im Maßstab 1:25 000 • 3 Lunchpakete für die Wanderungen • Gepäcktransfer von Haus zu Haus • Bergpass und Wanderabzeichen • Gratisparkplatz während der Tour am Ausgangshotel Preis pro Person: 197.-€ im Doppelzimmer, 237.-€ im Einzelzimmer Gruppenrabatt ab 10 Personen Buchungen ganzjährig und Anreise täglich möglich Extra Service • Mehrtageswanderungen ab 3 Übernachtungen sind möglich – Start und Ziel frei wählbar.
    [Show full text]
  • Ausgewählte Referenzen Für Altlastenerkundungen
    Altlastenerkundung Abrissbegleitung Genehmigungsverfahren Umweltmanagementsysteme Immissionsschutz Abfallwirtschaft Beratender Ingenieur Telefon 03583/702951 Telefax 03583/702950 Mobil 0171/6292951 E-Mail: [email protected] www.umweltberatung-ullrich.de Ausgewählte Referenzen für Altlastenerkundungen HU: Historische Untersuchung DE: Detailuntersuchung EK: Entsorgungskonzept OU: Orientierende Untersuchung AB: Ingenieurtechnische Abrissbegleitung Objekt Auftraggeber Erarbeitete Jahr Unterlagen ROBUR- Werke GmbH ABS - ROBUR GmbH HU, OU 1994 Objekt PC- Neumann Zittau Gerh.- Hauptmann- Str. 15 02763 Zittau Piano-Union, BT Olbersdorf TLG mbH Dresden OU, EK, AB 1995 Aug.-Bebel- Str. 104 02785 Zittau Leinenindustrie Hirschfelde TLG mbH Dresden OU, EK, AB 1995 BT- Großschweidnitz ISE mbH Zittau Ortsteil Leinenindustrie 02708 Großschweidnitz Formaplast Zittau Zittauer Kunststoff GmbH HU, OU 1995 Theaterring 4 02763 Zittau Ferrolegierung Hirschfelde Bi - Utec GmbH HU, OU 1995 Grundstück Bi - Utec GmbH Hirschfelde Zittauer Straße 58 02788 Hirschfelde Ferrolegierung Hirschfelde CTG Hirschfelde mbH HU, OU 1995 Zittauer Straße 58 02788 Hirschfelde „Vegro Textilwerke Löbau“ CTG Hirschfelde mbH HU, OU 1996 Werk 42 Breitscheidstraße 21 02708 Löbau Ziphona Olbersdorf ABS Zittau GmbH OU, DE, EK, 1996 Waldweg 4 AB 02785 Olbersdorf Tagebaugelände BUL Sachsen GmbH Sanierungs- 1996 Berzdorf und untersuchungen Olbersdorf Umweltberatung Ullrich Dipl.-Ing.Ingrid Ullrich Bankverbindung: Christian-Keimann-Str. 14 Steuer-Nr. 208/283/01994 Sparkasse Oberlausitz-
    [Show full text]
  • Information Train Schedule, Things to Know, Event Dates 2018 the Simultaneous Departure of Two Steam Trains from Bertsdorf Station Is a Uniqe Event in Saxony
    Zittau Narrow-Gauge Railway Information Train schedule, Things to know, Event dates 2018 The simultaneous departure of two steam trains from Bertsdorf station is a uniqe event in Saxony. At some weekends, you can even encounter the 100-year-old Saxon Train in addition to the regular steam trains. Particularly charming is the view from the signalbox or a ride on the open panoramic car, with a view of the second train. content Site Events Welcome to the Zittau Mountains Nature Park 4–7 12th Historik Mobil railway festival 22–23 Oybin Castle and Monastery Trains 24–25 What’s new in 2018 8-9 Zittau Town Guard Trains 26–27 Time Travel Train No. I: travelling just like in 1915 Music Trains with Dixieland band 28–29 on the 100-year-old Saxon train 12–13 Train Cab Rides at Kurort Jonsdorf Station 30–31 Pension „Zum Bahnel“ Bed and Breakfast -Kurort Jonsdorf 32–33 Time Travel Train No. II – travelling just like in 1930 Two unique Vacation Carriages – at Oybin station 34–35 on the Reichsbahn train of the Deutsche Reichsbahn-Gesellschaft (DRG) „Am Wasserhäuschen” Vacation Apartment 36–37 railway company 14–15 Jordan‘s Dining Car Team 38 Time Travel Train No. III – Travelling just like in 1960 Café Engel at Oybin station 39 Zittau VT 137 322 Triebwagen (Rail Car) with original trailer car 16–17 Dates 2018 40 Joint venture for the construction of the Saxon Class I K Steam Locomotive – Travelling just like in 1900 18–19 Train schedule High season / Low season 20–21 Saxon-Upper Lusatian Transport Federation Upper- 2 Zittau Narrow-Gauge Railway Railway Company Lusatia – Lower-Silesia (ZVON) Zittau Narrow-Gauge Railway 3 Welcome to the Zittau Mountains Nature Park! Dear Visitors of the Zittau Mountains, Families and Railway friends, The smallest low mountain range of Germany – the Zittau Mountains – is situated in sou- theast Saxony at the Polish-Czech border.
    [Show full text]
  • Das Zittauer Gebirge/Oberlausitz Von Den Anfängen Des Fremden- Und Besucherverkehrs Bis Heute
    Das Zittauer Gebirge/Oberlausitz Von den Anfängen des Fremden- und Besucherverkehrs bis heute WERNER SCHMIDT Das Zittauer Gebirge – eine etwa 50 km² birgen abweichendes Aussehen. So gibt es Abriß der Siedlungs- und Wirtschafts- große Landschaft – liegt im südöstlichsten freistehende Felstürme und -nadeln, ja geschichte Zipfel der Bundesrepublik Deutschland sogar Felspilze, die seit dem Beginn des Wie viele andere deutsche Mittelgebirge an der Grenze zur Tschechischen Repu- Felskletterns beliebte Ziele sind, sowie wurde das Zittauer Gebirge erst spät durch blik und zu Polen. Die Dörfer Oybin, Jons- Felswände mit gitter- bzw. wabenför- den Menschen besiedelt und erschlossen. dorf, Waltersdorf und Lückendorf gehö- migen Verwitterungsformen und her- Die bäuerlichen Siedler rodeten zunächst ren zum Landkreis Löbau-Zittau, der zu- auspräparierten eisenhaltigen Bänden. die Wälder im lößlehmbedeckten Gran- sammen mit den ostsächsischen Landkrei- Die klimatischen Verhältnisse des Ge- odioritgebiet, nördlich der Lausche gele- sen Niederschlesische Oberlausitz, Baut- birges weichen von denen des angrenzen- gen, wo Alt-Waltersdorf im Verlaufe der zen, Kamenz und Hoyerswerda sowie dem den Zittauer Beckens in fast allen Elemen- mittelalterlichen deutschen Ostkolonisa- Stadtkreis Görlitz der 1991 gegründeten ten ab. So fallen in den oberen Lagen im tion entstand, und auf der Sandstein-Ver- Euroregion Neiße zuzurechnen ist. Jahr durchschnittlich bis zu 1000 mm Nie- ebnungsfläche zwischen Sommerberg, derschlag, in den Tälern 800-900 mm und Heideberg und Brandhöhe, wo Lücken- Naturraum somit 150-300 mm mehr als im Vorland dorf gegründet wurde, um große Acker- Das Zittauer Gebirge und sein Vorland (Meßstation Zittau). Etwa 40 % davon und Grünlandflächen anlegen zu können. sind seit 1958 als Landschaftsschutzge- gehen im Winterhalbjahr nieder, überwie- Dagegen sind die Rodungsinseln von biet ausgewiesen.
    [Show full text]
  • DAI 320 Index Revised
    INDEX DAI MICROFILM T-81 ROLL 320 VOMI 944-947 FRAME DOCUMENT SUMMARY OF DOCUMENT DATE Y SCRIPT FILM ROLL GROUP VOMI COMMENTS Folders of DAI Resettlement Questionnaires of 2450359 Cover T-81 320 1035 944 Bessarabia, Dobrudsha & Buchenland; 2450360 Note Table of Contents 1-8 Typed 2450361 Note Table of Contents 9-10 Typed 2450362 Note Abstract from Dr. Stumpp Correspondence 12 Feb 1941 Typed 2450363 Note Camp totals in 9 areas 18-Apr-41 Script 2450364 Note Reverse of #2450363 Script List of Resettlement Camps receiving Kinship Survey Information 2450365 List Dispatches from DAI-FRD- page 1 15-Feb-41 Typed 2450366 List Duplicate of 2450365 List of Resettlement Camps receiving Kinship Survey Information 2450367 List Dispatches from DAI-FRD- page 2 Typed 2450368 List Duplicate of 2450367 2450369 List Duplicate of 2450367 2450370 Letter Dr. Stumpp of Camp Commanders 1-Jan-41 Typed 2450371 Letter Camp Bad Berka Commander to Dr. Stumpp 7-Feb-41 Typed 2450372 Letter Dr. Stumpp to Camp Bad Berka 6-Feb-41 Typed Thanks from Dr. Stumpp to Miss Rath/Bad Berka-Wilhelmsburg for 2450373 Letter Kindship Survey Information 7-Feb-41 Typed 2450374 Letter Camp #2 Rehefeld/Saxony Commander to DAI 5-Feb-41 Typed 2450375 Letter Dr. Stumpp to Camp #2 Rehefeld/Saxony Commander 7-Feb-41 Typed 2450376 List List of 10 Resettlement Camps and Camp Leaders 15-Feb-41 Typed 2450377 Envelope 2450378 Letter VOMI Camp #51 Fischlham near Lambach/Upper Donau to DAI 7-Feb-41 Typed 2450379 Envelope 2450380 Letter Camp #11-e Unternerzach/Ebern-Lower Franconia to DAI 10-Feb-41
    [Show full text]
  • MGO Kiju Tafel 1000X700 2020-10 Gr D.Indd
    Brandenburg 115 UNESCO-Welterbe Die Freizeitknüller der Oberlausitz 156 Muskauer Park Erlebniswelt Krauschwitz Freizeitbad Reichenbach Großräschen 14 96 Spremberg Bad Muskau Großräschener Waldeisenbahn Muskau Massenei-Bad Großröhrsdorf See 96 Halbendorfer Kromlau See Quadcenter Klein Partwitz Camping- & Freizeitpark LuxOase Klewitz 15 2 169 Sedlitzer Schleife Krauschwitz Senftenberg See 3 156 KRABAT-Mühle Schwarzkollm Körse-Therme Kirschau Spreetal Partwitzer Klein Blunoer Sabrodter Südsee 17 2 1 See Partwitz See Zoo und Schloß Hoyerswerda Waldbühne und Sternwarte Sohland Spreetaler Weißwasser/OL LausitzerNeuwieser SeenlandSee Neißeland Sächsisches Industriemuseum Tier- und Kulturpark Bischofswerda 13 96 See Spree Běła Woda Geierswalder See Energiefabrik Knappenrode Senftenberger Rodelpark Oberoderwitz 169 See 97 Weißkeißel Schwarzheide 16 Bernsteinsee Museum der Westlausitz / Nochten 15 Kartbahn Löbau Erikasee Elsterheide Elementarium Scheibesee 115 Ruhland 17 5 39 156 HAUS DER TAUSEND TEICHE Speicherbecken Boxberg/OL Herrnhuter Sterne Manufaktur Lauta Hoyerswerda Lohsa Ruhland/OL 4 Wojerecy Abenteuer-Kle erwald Zi auer Gebirge 6 Rietschen Saurierpark Schwarzkollm Dreiweiberner Knappenrode Graureiher- See Republik TRIXI-Bad Großschönau Bärwalder Sorbisches Museum see Lohsa Ortrand 18 Knappen- Fisch- See Polen Tierpark Zi au Bernsdorf/OL see Mortka- teiche Minigolfpark Bautzen see 14 Uhyst Aktivhof Lindengut Silbersee Wiichenau Groß Särchen e- Rothenburg/OL Kindercafé Valentin Kulow Heid Freizeit-Oase Olbersdorfer See Schönborn Grüngräbchen
    [Show full text]
  • 365 Tage Abenteuer Bei Den Freizeitknüllern Tolle Erlebnisse Für Die Ganze Familie
    365 Tage Abenteuer bei den Freizeitknüllern Tolle Erlebnisse für die ganze Familie: Aktiv Forschen und Entdecken/ Staunen und Lernen Badespaß Spielspaß Camping-, Ferien- und Freizeitparks Tierische Begegnungen Fahrspaß Wissenswertes für die Ausflugsplanung: Ganzjährig geöffnet Saisonal geöffnet Indoor Outdoor Übernachtung möglich Für Kinder ab ... Für Kinder von ... bis ... Aktuell geprüft barrierefrei zugänglich – detaillierte Informa- tionen zur Barrierefreiheit unter www.sachsen-barrierefrei.de Für ihre Familienfreundlichkeit ausgezeichnete Freizeit- und Beherbergungsbetriebe sowie Orte – mehr unter www.sachsen-tourismus.de Immer aktuell informiert: www.kinderabenteuer.land www.freizeitknueller.de Facebook-square freizeitknueller #freizeitknueller #kinderabenteuerland #oberlausitzeinmalig © Tobias Ritz Herzlich willkommen im Kinderabenteuerland Ganz gleich, ob Sie sportlich-aktiv, kulturbegeistert oder spaß- und erlebnisorientiert sind, in der unverwechselbaren Oberlausitz, wo sich Natur und Kultur auf kleinstem Raum verbinden, finden Sie garantiert das passende Familienausflugs- oder Urlaubsziel. Auf lauschigen Wanderpfaden im Steinzoo im Naturpark Zittau- er Gebirge, auf dem Pumphutsteig im Oberlausitzer Berg-land oder auf einem Naturerlebnispfad im „Land der Tausend Teiche“ werden die Kleinen auch zu Fuß nicht müde, denn hier können sie Abenteurer sein. Beim Radeln entlang der Flussläufe von Spree und Oder-Neiße, auf den Spuren der sorbischen Sagenfigur Krabat oder auf dem Froschradweg geht es nicht nur um die zurückgelegten Kilometer.
    [Show full text]