DOCSLIB.ORG

Rigi-App2(1)Qxd 19/11/05 18:38 Page 51

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Rigi-App2(1)Qxd 19/11/05 18:38 Page 51 Rigi-App2(1)qxd 19/11/05 18:38 Page 51 Reports of the Various Diplomatic Conferences 1884 First Conference in Berne 53 1885 Second Conference in Berne 103 1886 Third Conference in Berne 149 1896 Conference in Paris 160 1908 Conference in Berlin 178 1928 Conference in Rome 223 1948 Conference in Brussels 256 1967 Conference in Stockholm 283 1971 Conference in Paris 330 Rigi-App2(1)qxd 19/11/05 18:38 Page 52 Rigi-App2(1)qxd 19/11/05 18:38 Page 53 APPENDIX 2 Records of the International Conference for the Protection of Authors’ Rights Convened in Berne September 8 to 19, 1884 PRELIMINARIES TO THE nations, to constitute the text of a universal CONFERENCE convention. Literary and artistic property has the same At the request of a committee composed of Swiss cosmopolitan character as thought itself. It is men of letters, artists, lawyers and publishers, the therefore not surprising that, in our century of Federal Council offered the hall of the Council of international conventions, one should have States for the meetings of the Conference, and sought to unify the legislation of the various was represented at it by one of its members, States on this subject, and to bring together the Mr.Numa Droz, Head of the Federal Department greatest possible number of the latter in a of Commerce and Agriculture. Union similar to the General Postal Union, The Berne Conference lasted from which has already proved its worth. September 10 to 13, 1883. Its work is summa- This aim was mainly pursued by the rized in the draft Convention on which it voted Association for the Codification and Reform of at its meeting on September 13. It regarded the the Law of Nations and by the International draft as no more than a basis for discussion Literary Association. The latter Association, which it proposed to the Federal Council with which was founded in 1878, took upon itself, as a view to the consideration of a draft its main task, ‘to propagate and defend the prin- Convention to be submitted to a diplomatic ciples of intellectual property in all countries, to conference for examination. The text of the study international conventions and to work on draft follows: their improvement.’ In the Congress that it held in Rome in 1882, it decided that a Conference Draft Convention for would meet in Berne in 1883 to lay the founda- the Establishment of a tions of a programme that could serve as the General Union for the formula for a universal convention. That Protection of the Conference was to be composed of delegates of literary societies, universities, academies, associ- Rights of Authors in ations, circles of men of letters, artists, writers Their Literary and and publishers belonging to the various nations, Artistic Works and to have the following as its programme: Article 1. The authors of literary and artistic (1) to consider the state of legislation on works that have appeared or been presented or literary property in various countries; performed in one of the Contracting States, on (2) to consider the important points on which the sole condition that they comply with the it is possible to achieve unification for the formalities laid down by the law of that country, purposes of a Literary Property Union; shall enjoy, for the protection of their works in the other States of the Union, regardless more- (3) to draft clear and concise articles, sum- over of their nationality, the same rights as marizing the principles acceptable to all nationals. Rigi-App2(1)qxd 19/11/05 18:38 Page 54 Appendix Article 2. The expression ‘literary and artistic of the States of the Union shall deposit those of works’ shall include: books, pamphlets or any its laws, decrees and regulations that have other writings; dramatic or dramatico-musical already been promulgated or will be in the works, musical compositions with or without future concerning the rights of authors. words and arrangements of music; works of That Bureau shall compile them and shall drawing, painting, sculpture and engraving, publish a periodical journal in French which lithographs, maps, plans, scientific diagrams, shall contain all such documents and informa- and in general any literary, scientific and artis- tion as it is necessary to make known to those tic work that may be published by any system interested. of printing or reproduction. Article 3. The rights of authors shall also apply Having accepted the mission entrusted to it by to manuscripts or unpublished works. the Conference, namely to endeavour to estab- lish between the nations, for the protection of Article 4. The lawful agents or representatives the rights of authors, a general Union based of authors shall in every respect enjoy the same on the principles set forth in the draft rights as are granted by this Convention to the Convention that had just been drawn up, the authors themselves. Federal Council addressed to the Governments Article 5. Authors who are nationals of one of of all civilized countries the following circular the Contracting States shall, in all the other letter, dated December 3, 1883, with which it States of the Union, enjoy the exclusive right of enclosed the text of the draft, and the minutes translation throughout the duration of the of the Conference: rights in their original works. ‘The protection of the rights of the authors of That right shall include the rights of publi- works of literature and art (literary and artistic cation or performance. property) is tending to become more and more Article 6. An authorized translation shall be the subject of international conventions. It is protected in the same way as the original work. indeed in the nature of things that the works of Where the translation is of a work that has fallen man’s genius, once it has seen the light, should into the public domain, the translator may not not be allowed to be restricted to a single country object to the same work being translated by and a single nationality; if it is of any value, it loses other writers. no time in spreading to all countries in forms that Article 7. In the event of violation of the fore- may vary to a greater or lesser extent, but which going provisions, the competent courts shall nevertheless allow the creative thought to subsist apply the provisions, both civil and criminal, in essence and in its principal manifestations. that have been enacted by the legislation con- That is why, now that all civilized States have rec- cerned as if the violation had been committed ognized and guaranteed by domestic legislation against a national. the rights of the writer and artist in their Adaptation shall be considered infringe- works, there has appeared the pressing need to ment and proceeded against in the same way. protect that right also in international relations, Article 8. This Convention shall apply to all which are developing and increasing daily. It is to works that have not yet fallen into the public that need that one has striven to respond with the domain in the country of origin at the time of numerous conventions concluded in recent years its entry into force. between the principal States. ‘However, whatever may be the advantages Article 9. It is understood that the States of the offered by those conventions, it has to be Union reserve the right to make special acknowledged that they are far from affording arrangements between themselves for the pro- uniform, efficacious and full protection of tection of literary and artistic works, provided authors’ rights. This shortcoming is unques- always that such arrangements in no way con- tionably related to the diversity of national leg- travene the provisions of this Convention. islation, which the system introduced by the Article 10. A central and international Bureau Convention has necessarily had to take into shall be established at which the Governments consideration. 54 Rigi-App2(1)qxd 19/11/05 18:38 Page 55 Appendix ‘The inequalities and indeed serious gaps in a literary or artistic work, whatever his nationality present international law were bound to have a and the place of reproduction, must be protected serious effect on those concerned, authors, everywhere on the same footing as the citizens of publishers or other entitled persons. This is every nation. why we see the utmost efforts being made on Once this fundamental principle, which is their part to bring about, on the one hand, the not in conflict with any existing convention, has universal recognition of the rights of authors been acknowledged, and once the General without distinction as to nationality, and on Union has been established on that basis, it is the other hand the desirable uniformity in the beyond doubt that, under the influence of the principles governing the subject. exchange of views that would take place between ‘It is to a large extent for the achievement of the States of the Union, the more blatant differ- this aim that the International Literary ences existing in international law would be Association was founded in 1878; it numbers removed one after another and would give way among its members eminent representatives of to a more uniform and hence more sure regime a great number of countries, and since that year for authors and their successors in title. has annually held a General Congress in vari- It is with this in mind that the Swiss Federal ous capitals of Europe. Council feels able to impress upon the ‘On the initiative of this Association, a Governments of all countries its endorsement Conference of delegates met in Berne last of the request made by the International September to discuss the bases of a General Literary Association.
Load more

Recommended publications
  • Bundesräte Und Ihre Herkunft in Hundert Jahren
    Das Schweizervolk und seine Magistraten : Bundesräte und ihre Herkunft in hundert Jahren Autor(en): H.B. Objekttyp: Article Zeitschrift: Die Schweiz = Suisse = Svizzera = Switzerland : offizielle Reisezeitschrift der Schweiz. Verkehrszentrale, der Schweizerischen Bundesbahnen, Privatbahnen ... [et al.] Band (Jahr): - (1948) Heft 6 PDF erstellt am: 02.10.2021 Persistenter Link: http://doi.org/10.5169/seals-776311 Nutzungsbedingungen Die ETH-Bibliothek ist Anbieterin der digitalisierten Zeitschriften. Sie besitzt keine Urheberrechte an den Inhalten der Zeitschriften. Die Rechte liegen in der Regel bei den Herausgebern. Die auf der Plattform e-periodica veröffentlichten Dokumente stehen für nicht-kommerzielle Zwecke in Lehre und Forschung sowie für die private Nutzung frei zur Verfügung. Einzelne Dateien oder Ausdrucke aus diesem Angebot können zusammen mit diesen Nutzungsbedingungen und den korrekten Herkunftsbezeichnungen weitergegeben werden. Das Veröffentlichen von Bildern in Print- und Online-Publikationen ist nur mit vorheriger Genehmigung der Rechteinhaber erlaubt. Die systematische Speicherung von Teilen des elektronischen Angebots auf anderen Servern bedarf ebenfalls des schriftlichen Einverständnisses der Rechteinhaber. Haftungsausschluss Alle Angaben erfolgen ohne Gewähr für Vollständigkeit oder Richtigkeit. Es wird keine Haftung übernommen für Schäden durch die Verwendung von Informationen aus diesem Online-Angebot oder durch das Fehlen von Informationen. Dies gilt auch für Inhalte Dritter, die über dieses Angebot zugänglich sind. Ein Dienst der ETH-Bibliothek ETH Zürich, Rämistrasse 101, 8092 Zürich, Schweiz, www.library.ethz.ch http://www.e-periodica.ch Das Schweizervolk und seine Magistraten Bundesräte und ihre Herkunft in hundert Jahren Wer die Geschichte der Schweiz studiert, und sein Vater wurde zum Schullehrer Lehrer, Beamte, Kaufleute, Handwerker, Müller, stößt häufig auf die gleichen Namen und bestimmt.
    [Show full text]
  • Alberto Giacometti and the Crisis of the Monument, 1935–45 A
    UNIVERSITY OF CALIFORNIA Los Angeles Hollow Man: Alberto Giacometti and the Crisis of the Monument, 1935–45 A dissertation submitted in partial satisfaction of the requirements for the degree Doctor of Philosophy in Art History by Joanna Marie Fiduccia 2017 Ó Copyright by Joanna Marie Fiduccia 2017 ABSTRACT OF THE DISSERTATION Hollow Man: Alberto Giacometti and the Crisis of the Monument, 1935–45 by Joanna Marie Fiduccia Doctor of Philosophy in Art History University of California, Los Angeles, 2017 Professor George Thomas Baker, Chair This dissertation presents the first extended analysis of Alberto Giacometti’s sculpture between 1935 and 1945. In 1935, Giacometti renounced his abstract Surrealist objects and began producing portrait busts and miniature figures, many no larger than an almond. Although they are conventionally dismissed as symptoms of a personal crisis, these works unfold a series of significant interventions into the conventions of figurative sculpture whose consequences persisted in Giacometti’s iconic postwar work. Those interventions — disrupting the harmonious relationship of surface to interior, the stable scale relations between the work and its viewer, and the unity and integrity of the sculptural body — developed from Giacometti’s Surrealist experiments in which the production of a form paradoxically entailed its aggressive unmaking. By thus bridging Giacometti’s pre- and postwar oeuvres, this decade-long interval merges two ii distinct accounts of twentieth-century sculpture, each of which claims its own version of Giacometti: a Surrealist artist probing sculpture’s ambivalent relationship to the everyday object, and an Existentialist sculptor invested in phenomenological experience. This project theorizes Giacometti’s artistic crisis as the collision of these two models, concentrated in his modest portrait busts and tiny figures.
    [Show full text]
  • Election De Didier Burkhalter Au Conseil Fédéral
    CHANCELLERIE D'ÉTAT BUREAU DE LA COMMUNICATION Didier Burkhalter élu conseiller fédéral Vives félicitations et fierté du Conseil d’Etat et du Conseil communal de Neuchâtel A la suite de l’élection du conseiller aux Etats libéral-radical neuchâtelois Didier Burkhalter au Conseil fédéral, le Conseil d’Etat et le Conseil communal de la Ville de Neuchâtel tiennent à lui adresser leurs plus vives félicitations et à lui témoigner leur fierté. L’élection de M. Didier Burkhalter à la plus haute charge de l’Etat fédéral permettra à notre canton d’être dignement représenté à Berne et de rayonner bien au-delà de ses frontières. Par ailleurs, les deux exécutifs sont convaincus que M. Didier Burkhalter contribuera, de par ses compétences à maintes reprises démontrées, au bon fonctionnement du collège gouvernemental. Avec l’élection de M. Didier Burkhalter, le canton compte un neuvième conseiller fédéral depuis l’instauration de la République en 1848. Une réception, organisée conjointement par le Canton, la Ville de Neuchâtel et les communes d’Hauterive, Saint-Blaise et La Tène, est prévue jeudi 24 septembre en l’honneur du nouveau conseiller fédéral. La population neuchâteloise est conviée à y prendre part activement en venant assister au cortège à l’Avenue du 1er mars dès 16 heures et à assister à la cérémonie officielle qui se déroulera aux Patinoires du Littoral. Le 24 septembre après-midi, les écoles du canton seront fermées afin que les enfants puissent également participer nombreux aux festivités. Brève notice biographique – Une longue carrière politique Né le 17 avril 1960, originaire de Neuchâtel et de Sumiswald (BE), M.
    [Show full text]
  • Inhaltsverzeichnis
    Inhaltsverzeichnis 7 Vorwort und Dank Hinweise zur Benützung des Lexikons 17 Der schweizerische Bundesrat auf dem langen Weg zur Konkordanzdemokratie Einführung von Urs Altermatt Porträts der Bundesrätinnen und Bundesräte 30 1848-1874 Jonas Furrer 31 - Ulrich Ochsenbein 38 - Henri Druey 44 - Josef Munzinger 51 - Stefano Franscini 57 - Friedrich Frey-Herose 63 - Wilhelm Matthias Näff 69 - Jakob Stämpfli 74 - Constant Fornerod 81 - Josef Martin Knüsel 88 - Giovanni Battista Pioda 93 - Jakob Dubs 99 - Carl Schenk 105 - Jean-Jacques Challet-Venel 112 - Emil Welti 118 - Victor Ruffy 125 - Paul Ceresoie 130 - Johann Jakob Scherer 136 - Eugene Borei 142 147 1875-1918 Joachim Heer 147 - Friedrich Anderwert 152 - Bernhard Hammer 157 - Numa Droz 163 - Simeon Bavier 169 - Wilhelm Friedrich Hertenstein 173 - Louis Ruchonnet 177 - Adolf Deucher 183 - Walter Hauser 189 - Emil Frey 193 - Josef Zemp 200 - Adrien Lachenal 206 - Eugene Ruffy 211 - Eduard Müller 216 - Ernst Brenner 222 - Robert Comtesse 227 - Marc Ruchet 233 - Ludwig Forrer 240 - Josef Anton Schobinger 246 - Arthur Hoffmann 250 - Giuseppe Motta 257 - Louis Perrier 264 - Camille Decoppet 269 - Edmund Schulthess 275 - Felix Calonder 282 - Gustave Ador 289 - Robert Haab 296 301 1919-1958 Karl Scheurer 301 - Ernest Chuard 306 - Jean-Marie Musy 312 - Heinrich Häberlin 319 - Marcel Pilet-Golaz 325 - Rudolf Minger 331 - Albert Meyer 338 - Johannes Baumann 344 - Philipp Etter 349 - Hermann Obrecht 356 - Ernst Wetter 361 - Enrico Celio 366 - Walther Stampfli 371 - Edmund von Steiger 377 - Karl Kobelt 383 - Ernst Nobs 389 - Max Petitpierre 393 - Rodolphe Rubattel 400 - Josef Escher 407 - Markus Feldmann 412 - Max Weber 417 - Hans Streuli 423 - Thomas Holenstein 429 - Paul Chaudet 434 - Giuseppe Lepori 440 - Friedrich T.
    [Show full text]
  • Umstrittene Reisediplomatie
    Umstrittene Reisediplomatie Autor(en): Kreis, Georg Objekttyp: Article Zeitschrift: Schweizer Monatshefte : Zeitschrift für Politik, Wirtschaft, Kultur Band (Jahr): 59 (1979) Heft 3 PDF erstellt am: 11.10.2021 Persistenter Link: http://doi.org/10.5169/seals-163527 Nutzungsbedingungen Die ETH-Bibliothek ist Anbieterin der digitalisierten Zeitschriften. Sie besitzt keine Urheberrechte an den Inhalten der Zeitschriften. Die Rechte liegen in der Regel bei den Herausgebern. Die auf der Plattform e-periodica veröffentlichten Dokumente stehen für nicht-kommerzielle Zwecke in Lehre und Forschung sowie für die private Nutzung frei zur Verfügung. Einzelne Dateien oder Ausdrucke aus diesem Angebot können zusammen mit diesen Nutzungsbedingungen und den korrekten Herkunftsbezeichnungen weitergegeben werden. Das Veröffentlichen von Bildern in Print- und Online-Publikationen ist nur mit vorheriger Genehmigung der Rechteinhaber erlaubt. Die systematische Speicherung von Teilen des elektronischen Angebots auf anderen Servern bedarf ebenfalls des schriftlichen Einverständnisses der Rechteinhaber. Haftungsausschluss Alle Angaben erfolgen ohne Gewähr für Vollständigkeit oder Richtigkeit. Es wird keine Haftung übernommen für Schäden durch die Verwendung von Informationen aus diesem Online-Angebot oder durch das Fehlen von Informationen. Dies gilt auch für Inhalte Dritter, die über dieses Angebot zugänglich sind. Ein Dienst der ETH-Bibliothek ETH Zürich, Rämistrasse 101, 8092 Zürich, Schweiz, www.library.ethz.ch http://www.e-periodica.ch Georg Kreis Umstrittene Reisediplomatie Die Aussenpolitik macht wieder von sich reden. Während innenpolitische Fragen dauernd Aufmerksamkeit beanspruchen können, wendet sich unser Interesse bloss sporadisch der kontinuierlich geführten Aussenpolitik zu. Ausgelöst wird diese plötzliche Aufmerksamkeit vor allem durch die Auslandreisen, die den Chef des Politischen Departementes jeweils aus der Stille seiner diskreten Tätigkeit in die laute Öffentlichkeit treten lassen.
    [Show full text]
  • 1. Grundlinien Schweizerischer Außenpolitik Im Kalten Krieg
    1. Grundlinien schweizerischer Außenpolitik im Kalten Krieg 1.1 Die Bedeutung der Neutralität für die Außenpolitik der Schweiz Bis heute ist die Schweiz der Inbegriff eines neutralen Staates.1 Die Herausbil- dung der Neutralität zum dominanten Prinzip der Außenpolitik vollzog sich als Entwicklungsprozeß über einen längeren Zeitraum.2 Der Zürcher Professor Paul Schweizer kam im Jahr 1895 am Schluß seiner Untersuchung zur Geschichte der schweizerischen Neutralität zu der idealisierenden Feststellung, diese habe sich „durch eine vierhundertjährige Geschichte bewährt und dabei zu immer größerer Vollkommenheit entwickelt.“3 Traditionelle Erklärungsmuster zur Entstehung der Neutralität der Schweiz gehen zurück bis zum Ausgang des Mittelalters, als die Eidgenossen in der Schlacht von Marignano im Jahr 1515 eine schwere Nie- derlage gegen französische Truppen erlitten. Die diesem Ereignis nachfolgende außenpolitische Zurückhaltung der Schweiz wurde 1674 durch die Tagsatzung – einer regelmäßigen Zusammenkunft von Abgesandten aller Kantone – erstmals als Beschluß schriftlich fixiert.4 Mit Blick auf die politische und konfessionelle Heterogenität der Eidgenossenschaft sieht Edgar Bonjour hingegen nicht die äußeren Gegebenheiten, sondern innenpolitische Faktoren als entscheidend an: „Um des gliedstaatlichen Charakters willen haben die Eidgenossen auf kräftige Außenpolitik verzichtet und sich der Staatsmaxime der Neutralität genähert.“5 Die neuere Forschung hat sich mit Blick auf die Entstehung der Neutralität vom Zeitpunkt des 16. Jahrhunderts und von Marignano als „eine[r] erfundene[n] Tradition“6 gelöst und betont andere Faktoren. So hätten die Herausbildung der modernen Staatenwelt und die Entwicklung des Völkerrechts in der Frühen Neu- zeit der Neutralität zum Durchbruch verholfen.7 Im Mittelpunkt des neuen Den- kens stand die Staatsraison auf Grundlage der Souveränität. Eine weitere wichtige Entwicklung war die Anerkennung der schweizerischen Neutralität durch die eu- ropäischen Großmächte infolge der Neuordnung des Kontinents nach den napo- 1 Widmer, Sonderfall, S.
    [Show full text]
  • La Ville De Neuchâtel Se Bat Pour Sa Place Numa-Droz
    GRAND DÉBAT Les talents neuchâtelois réunis aujourd’hui à Cernier PAGES 8 ET 9 VENTE D’ARMES La Suisse dit non PAGES26ET27 à l’Arabie saoudite FEUILLE D'AVIS DE NEUCHÂTEL, FONDÉ LE 2 OCTOBRE 1738 PAGE 17 JEUDI 24 JANVIER 2013 | www.arcinfo.ch | N0 19 | CHF 2.50 | J.A. - 2002 NEUCHÂTEL La pédagogie spécialisée à la chasse aux sous DAVID MARCHON LA PROVIDENCE NEUCHÂTEL Le Grand Conseil COUP DE GUEULE Les parents et RÉFORME Le conseiller d’Etat Le groupe Genolier se prononce la semaine prochaine professionnels du milieu se mobili- Philippe Gnaegi rappelle que les et le Conseil d’Etat sur le concordat intercantonal en sent pour faire adopter le texte. Ils budgets ont été augmentés, avec tombent d’accord matière de pédagogie spécialisée. demandent aussi plus de moyens. des améliorations à la clé. PAGE 5 PAGE 3 La Ville de Neuchâtel se bat L’ÉDITO PASCAL HOFER [email protected] pour sa place Numa-Droz ARCHIVES CHRISTIAN GALLEY GRAND FROID Contradictoires La Brévine n’est mais légitimes pas l’unique Sibérie du pays Aux yeux de beaucoup, l’intégration de PAGE 12 l’hôpital de la Providence au sein de l’Hôpi- tal neuchâtelois constituait un scénario idéal. Pour de bonnes et – surtout – de mau- SANTÉ vaises raisons, ce scénario n’est pas devenu réalité. Et la Providence intégrera le groupe Alain Berset de cliniques privées Genolier. Au vu de l’en- lisement politico-juridique du dossier, c’est présente la meilleure solution. La moins mauvaise sa stratégie diront certains. Dans tous les cas, on ne peut PAGE 18 que se réjouir des garanties mutuelles que se sont donné Genolier et le Conseil d’Etat.
    [Show full text]
  • FDP-Liberale Fraktion Nationalrat 33 Fraktionsmitglieder
    Wer ist wer in der FDP.Die Liberalen? Seite 1 Inhalt FDP.Die Liberalen in Zahlen ........................................................................................................................ 2 FDP-Liberale Fraktion .................................................................................................................................. 3 Nationalrat ................................................................................................................................................. 3 Ständerat................................................................................................................................................... 7 FDP-Liberale Bundesräte seit 1848 ............................................................................................................. 9 FDP-Liberale Bundeskanzler/-innen seit 1848 ........................................................................................... 13 Parteipräsidium der FDP.Die Liberalen ...................................................................................................... 14 Gewählt am 16. April 2016...................................................................................................................... 14 Präsidentinnen und Präsidenten der ...................................................................................................... 15 FDP.Die Liberalen seit 2009 ................................................................................................................... 15 Präsidentinnen und
    [Show full text]
  • the SWISS CONFEDERATION Os ~.•
    DhananjayarHo Gadgil Lihmry IlIfill 11111 1111111111 11111 11111 1111 llfi GIPE-PUNE-002527 . THE SWISS CONFEDERATION oS ~.• THE SWISS CONFEDERATION BY SIR FRANCIS OTTIWELL ADAMS ItC.M.G., C.B. LATB IlBR MAJUTY'S ENVOY EXTRAORDINARY AND MINISTER PLENIPOTENTIARY AT BEEN AND C. D. CUNNINGHAM WITH A MAP lLonbon MACMILLAN AND co. AND NEW YORK 1889 THIS VOLUME IS DEDICATED BY SPECIAL PERMISSION TO HIS EXCELLENCY THE PRESIDENT OF THE SWISS CONFEDERATION AND THE OTHER MEMBERS OF THE FEDERAL COUNCIL PREFACE IN this work the authors have endeavoured to give a succinct account of the rise a~d progress of the Swiss Confederation through the seven phases of its develop­ ment, and of the legislative, executive, and judicial authorities which exercise the Federal sovereignty under the amended Constitution of 1874. The nature of the Referendum, or popular vote, whether Federal or can­ tonal, which is an institution peculiar to Switzerland; ..the right of Initiative granted to a single voter or body of voters to set on foot proposals for new legislation or for the alteration or abolition of existing laws; and the Communes, which are the basis of Swiss republican in­ stitutions, are treated in separate chapters. The Cantons and their Tribunals, the organization of the Army, the system of Education, Religion, Agriculture, Commerce, and some few other subjects, are also dealt with, and in Chapter XIX we have attempted a short comparison between the political institutions of the ancient Swiss Confederation and the more modern Republic of the United States of America. 'Ve have thought that a work treating of more serious subjects than those usually to be met with.
    [Show full text]
  • Numa Droz a Déménagé Au Bout De La Rue Qui Porte Son Nom KEYSTONE SURENDETTEMENT Procédure De Faillite Contre L’Assureur Supra PAGE 20
    NOTRE SUPPLÉMENT FONCTIONNAIRES La baisse des salaires a du plomb dans l’aile PAGE 4 PAGES22ET24 0 JEUDI 15 NOVEMBRE 2012 | www.arcinfo.ch | N 41258 | CHF 2.50 | J.A. - 2300 LA CHAUX-DE-FONDS PUBLICITÉ Les Pradières accueillent avant la neige les premiers requérants ASILE Pour désengorger le centre d’accueil PREMIER GROUPE Une vingtaine de requérants, LOGISTIQUE A 6 km des Geneveys-sur- de Vallorbe, l’Office fédéral des migrations dont quatre femmes, sont hébergés Coffrane, la vie commence à s’organiser. a ouvert un centre provisoire aux Grandes depuis lundi sur ces hauteurs neuchâteloises. Tout a été prévu, du déneigement Pradières, dans des locaux de l’armée. A terme, ils seront cent. à l’organisation des secours. PAGE 3 Numa Droz a déménagé au bout de la rue qui porte son nom KEYSTONE SURENDETTEMENT Procédure de faillite contre l’assureur Supra PAGE 20 LITTÉRATURE Un livre pastiche la Suisse avec humour et amour PAGE 21 LE MAG SANTÉ L’insomnie, une fatalité? PAGE 16 LA MÉTÉO DU JOUR pied du Jura à 1000m 5° 8° 1° 13° RICHARD LEUENBERGER LA CHAUX-DE-FONDS Après 95 ans de règne en tant que monument majestueux à la gare, la sculpture SOMMAIRE de Numa Droz, signée Charles L’Eplattenier, siège plus modestement à la rue homonyme. Moins imposante, Feuilleton, BD PAGE 14 Télévision PAGE 29 sans sa stèle et son socle, elle n’en a l’air que plus humaine. Les habitants du quartier l’apprécient. PAGE 7 Cinéma PAGE 15 Carnet P. 3 0 - 3 1 LA SAGNE FOOTBALL Il était une fois La Suisse termine l’année une bouteille d’absinthe sur une victoire heureuse Tout au début du Sentier des statues, dans Pour sa dernière sortie de l’année 2012, les années 1980, le sculpteur Georges Favre la Suisse est allée s’imposer à Sousse, face aaa+[E\A\A\O\Q avait établi une «cache» avec une bouteille à la Tunisie (2-1).
    [Show full text]
  • Appenzell-Ausserrhoder Staatskalender
    Appenzell-Ausserrhoder Staatskalender Autor(en): [s.n.] Objekttyp: Article Zeitschrift: Appenzeller Kalender Band (Jahr): 158 (1879) PDF erstellt am: 11.10.2021 Persistenter Link: http://doi.org/10.5169/seals-373735 Nutzungsbedingungen Die ETH-Bibliothek ist Anbieterin der digitalisierten Zeitschriften. Sie besitzt keine Urheberrechte an den Inhalten der Zeitschriften. Die Rechte liegen in der Regel bei den Herausgebern. Die auf der Plattform e-periodica veröffentlichten Dokumente stehen für nicht-kommerzielle Zwecke in Lehre und Forschung sowie für die private Nutzung frei zur Verfügung. Einzelne Dateien oder Ausdrucke aus diesem Angebot können zusammen mit diesen Nutzungsbedingungen und den korrekten Herkunftsbezeichnungen weitergegeben werden. Das Veröffentlichen von Bildern in Print- und Online-Publikationen ist nur mit vorheriger Genehmigung der Rechteinhaber erlaubt. Die systematische Speicherung von Teilen des elektronischen Angebots auf anderen Servern bedarf ebenfalls des schriftlichen Einverständnisses der Rechteinhaber. Haftungsausschluss Alle Angaben erfolgen ohne Gewähr für Vollständigkeit oder Richtigkeit. Es wird keine Haftung übernommen für Schäden durch die Verwendung von Informationen aus diesem Online-Angebot oder durch das Fehlen von Informationen. Dies gilt auch für Inhalte Dritter, die über dieses Angebot zugänglich sind. Ein Dienst der ETH-Bibliothek ETH Zürich, Rämistrasse 101, 8092 Zürich, Schweiz, www.library.ethz.ch http://www.e-periodica.ch Eidgenössische Behörden. B u n o c s r a t h. Gcb, 1833 Joseph Bläsi von Aedermannsdorf (Solothurn). (Amtsperiode: 1, Jan, 187« bis 31, Dez, 1878,! 1827 Heinrich Stamm von Thayngen (Schaffhausen). Erw. Geb, 1822 Dr. Jb. Dubs von Affoltern a. A. (Zürick) 1364 Dr. Karl Schenk von Signau (Bern) 1839 Hans Weber von Oberflachs (Aargau). Präsident für 1378 1823 1823 Jean Broye von Freiburg.
    [Show full text]
  • Swisscellany | Facts & Figures About Switzerland
    !"#$$%&''()* ĨĂĐƚƐ Θ ĮŐƵƌĞƐ ĂďŽƵƚ ^ǁŝƚnjĞƌůĂŶĚ ŝĐĐŽŶ ĞǁĞƐ !"#$$%&''()* ĨĂĐƚƐ Θ ĮŐƵƌĞƐ ĂďŽƵƚ ^ǁŝƚnjĞƌůĂŶĚ ŝĐĐŽŶ ĞǁĞƐ © 2012 Bergli Books, Basel © cover and illustrations Mischa Kammermann, Basel Bergli Books Tel.: +41 61 373 27 77 CH-4001 Basel e-mail: [email protected] Switzerland www.bergli.ch All rights reserved. No part of this publication may be reproduced, stored in a retrieval system, or transmitted, in any form, or by any means, electronic, mechanical, photocopying, recording or otherwise, without the prior permission in writing from Bergli Books, CH-4001 Basel, Switzerland. ISBN 978-3-905252-47-7 digital edition ISBN 978-3-905252-24-8 print edition For Georgie, Thomas Rhian and Olivia &ŽƌĞǁŽƌĚ Look up miscellany in a dictionary and you’ll see that it is a group, collection or mixture of different items, ingredients or things. As a noun it’s far less used than the adjective derived from it – miscellaneous – which is probably why the British and Americans can’t agree on how to pronounce it: I say mis-sel-la- nee, stressing the ‘sel’; they say mis-sa-lay-nee, stressing the ‘lay’. Collection is probably easier. This Swiss miscellany is a collection of curious and quirky, statistical and historical, intriguing and interesting facts about Switzerland. It is a subjective look at a unique country and its people, but not an utterly comprehensive one. You can discover how much yoghurt an average Swiss person eats each year but QRW ZKLFK ÁDYRXUV RU ZKR ZDV HOHFWHG SUHVLGHQW WKH PRVW WLPHV but not who voted for him, and even the most successful pop songs but not why anyone bought them.
    [Show full text]