NOTRE SUPPLÉMENT FONCTIONNAIRES La baisse des salaires a du plomb dans l’aile PAGE 4
PAGES22ET24
0
JEUDI 15 NOVEMBRE 2012 | www.arcinfo.ch | N 41258 | CHF 2.50 | J.A. - 2300 LA CHAUX-DE-FONDS PUBLICITÉ Les Pradières accueillent avant la neige les premiers requérants ASILE Pour désengorger le centre d’accueil PREMIER GROUPE Une vingtaine de requérants, LOGISTIQUE A 6 km des Geneveys-sur- de Vallorbe, l’Office fédéral des migrations dont quatre femmes, sont hébergés Coffrane, la vie commence à s’organiser. a ouvert un centre provisoire aux Grandes depuis lundi sur ces hauteurs neuchâteloises. Tout a été prévu, du déneigement Pradières, dans des locaux de l’armée. A terme, ils seront cent. à l’organisation des secours. PAGE 3 Numa Droz a déménagé au bout de la rue qui porte son nom KEYSTONE SURENDETTEMENT Procédure de faillite contre l’assureur Supra PAGE 20
LITTÉRATURE Un livre pastiche la Suisse avec humour et amour PAGE 21
LE MAG SANTÉ L’insomnie, une fatalité? PAGE 16 LA MÉTÉO DU JOUR pied du Jura à 1000m
5° 8° 1° 13°
RICHARD LEUENBERGER LA CHAUX-DE-FONDS Après 95 ans de règne en tant que monument majestueux à la gare, la sculpture SOMMAIRE de Numa Droz, signée Charles L’Eplattenier, siège plus modestement à la rue homonyme. Moins imposante, Feuilleton, BD PAGE 14 Télévision PAGE 29 sans sa stèle et son socle, elle n’en a l’air que plus humaine. Les habitants du quartier l’apprécient. PAGE 7 Cinéma PAGE 15 Carnet P. 3 0 - 3 1
LA SAGNE FOOTBALL Il était une fois La Suisse termine l’année une bouteille d’absinthe sur une victoire heureuse Tout au début du Sentier des statues, dans Pour sa dernière sortie de l’année 2012,
les années 1980, le sculpteur Georges Favre la Suisse est allée s’imposer à Sousse, face aaa+[E\A\A\O\Q avait établi une «cache» avec une bouteille à la Tunisie (2-1). Malgré un penalty d’absinthe qu’on pouvait troubler à l’eau manqué par Inler, les hommes d’Ottmar de la source, à côté. Elle a fait bien Hitzfeld se sont imposés grâce à des buts ARCHIVES CHRISTIAN GALLEY des heureux, puis a disparu... PAGE 6 KEYSTONE de Derdiyok et Shaqiri. PAGE 23 9HRLEMB*aih
Rue Neuve 14, 2300 La Chaux-de-Fonds / Tél. 032 910 20 00 Abonnements 032 910 20 40 - E-mail: [email protected] Rédaction 032 910 20 01 –Fax 032 910 20 09 – E-mail: [email protected] Annonces 032 729 42 62 – E-mail: [email protected] L’EXPRESS - L’IMPARTIAL JEUDI 15 NOVEMBRE 2012 2 FORUM
L’INVITÉ «Un Express, per favore»
Il y a des trains qui vous emmènent plus loin que leur desti- Ramasse une capsule de bouteille.» Je ne me souviens que de Brassens à eux, au milieu de cette ville-dédale, peut-être la nation. Mon frère, qui longtemps partait tard le soir de Ge- ça. Et des blagues de mon grand-père, jamais très drôles et plus impressionnante entre toutes. Car Rome… Rome, «un nève pour Vevey,avec le dernier train, craignait et rêvait à la fois plutôt inquiétantes. De l’Italie: une pauvre capsule. peu trop éternelle», avais-je osé une fois. Autres capsules: de s’endormir un jour et de se réveiller à Zagreb. Aujourd’hui Puis est-ce déjà Venise? Image très vague de mes parents en- Bologne, Brindisi, Tarente. Palerme: je préfère ignorer ce que toute fantaisie ferroviaire se paie 80 fr. cash, on hésite à pro- core ensemble. Ça aurait dû me marquer. Mais le seul sou- que j’y ai mangé, faute de l’avoir identifié. Je passe Milan. MATTEO CAPPONI longer la balade. On paie son billet et on va où l’on a décidé. So venir tangible, l’image de Venise que j’em- Pour un Suisse, Milan, foin du shopping, ce DOCTEUR EN ist es. porte cette année-là, c’est ce pigeon dégueu, n’est qu’une porte vers d’autres villes. GREC ANCIEN. Heureusement, les trains alimentent nos turbines: le taktatak amputé d’une patte, qui vient me manger Villes italiennes. Turin: un Stradivarius. Ferrare: une carpe. COORDINATEUR des voies ferrées rythme le rythme de nos pensées. Il y a les dans la main. Je hurle. Pauvre pigeon. A l’Es- Destinations Comacchio, capitale de l’anguille: une an- DE LA SEMAINE DE LA LANGUE trains où vous vous endormez, et le voyage se poursuit dans vo- calade pourtant, je me déguise en gondolier. infinies. guille indigeste. Surgelée. A Florence une FRANÇAISE tre tête. Ceux où vous lisez, et votre cœur tangue de page en En guise de capsule, j’ai reçu un beau cano- Tzigane m’a volé 10 000 lires, puis me les a ET DE LA paysage, bercé par le roulis de l’ICE. tier. On n’en retient rendues. A Naples j’ai retrouvé le Pausilippe FRANCOPHONIE, Enfin il y a ces trains que vous avez déjà pris, pas le même exac- Venise viendra au moins six fois encore. J’ai que des capsules. de Nerval, raté la tombe de Virgile. A Pom- NEUCHÂTEL tement car enfin on ne se baigne jamais dans le même train, accumulé des souvenirs comme autant de péi, je suis entré sans payer. J’étais à Matera mais son frère, celui qui allait de cette même ville à cette capsules. L’année la plus terrible: ce fut le Mes pauvres petits le 11 septembre, à Sienne quand le maire même ville, et qui vous reporte à l’an passé, il y a dix ans, quand coup du lumbago. La plus incroyable: un bar souvenirs. d’Avignon s’est pris un balcon sur la tête, et à vous étiez enfant. C’est souvent un train pour l’Italie, vous avez entier de jeunes qui se soulèvent et qui Rome le Pape m’a béni. C’était un hasard. remarqué? s’écrient «Il Papa è morto!», avant le glas. Villes italiennes. Destinations infinies. On Moi la prima volta in Italia, que je m’en souvienne, c’était Autre capsule: Trieste. La déprime, jus- n’en retient que des capsules. Mes pauvres pour Domodossola. Avec mon grand-père, pour m’acheter qu’au hasard d’une osteria: extase avec un petits souvenirs. Mes bien aimées scories de des lunettes, «parce que c’est moins cher là-bas». Au mo- œuf, du lard, du vin, et le soleil. Capsule Gênes: un pèlerinage voyageur. Que ce puzzle ne s’achève jamais. Je vous écris de- ment de rentrer, je le supplie: «Tu m’achètes un souvenir? – à La Via del Campo et un coup de chapeau à De André, leur puis un train pour l’Italie.
LE CLIN D’ŒIL VOS RÉACTIONS SUR
COURRIER Aides fédérales: DES LECTEURS qu’en restera-t-il? C’est très mal barré pour les 110 millions de francs que la Confédéra- tion devait verser en faveur du RER-Transrun. En revanche, il est pos- sible que le canton de Neuchâtel «récupère» une partie des 240 mil- SÉCURITÉ lions des CFF. Les réactions n’ont pas tardé. Quand les policiers Où sont les plans géniaux? doutent Je suis presque sûr que maintenant M. Clottu et ses amis de l’UDC (pas tous), vont récolter des Les policiers sont de plus en fonds privés pour compenser la perte de ces plus sceptiques quant à l’utilité 110 millions. Quand à certains opposants, ils de leurs interventions de vont arriver sous peu avec des plans géniaux maintien de l’ordre républi- auxquels personne sauf eux n’avait pensé... Bon, cain provoquant, de fait, un ef- je suis peut-être un peu trop optimiste. En fet pervers de démotivation attendant, je paie au prix fort une chambre aboutissant à des démissions d’étudiant pour mon fils à Lausanne, le RER en masse et à de grandes diffi- aurait été une solution idéale. cultés de recrutement. Or Paul nous avons tous besoin que perdurent leur aide et protec- Tâchons d’être plus visionnaires tion. Après discussion avec AH, QU’IL FAIT BON LÉZARDER... Dernier bain de soleil avant de se mettre à l’abri des froidures plusieurs d’entre eux, un dea- hivernales. PHOTO ENVOYÉE PAR MONIQUE BOCCARD, DE CERNIER Tiens, certains habitués de ce forum, qui fanfaronnaient avec ler arrêté se moque d’eux le leurs théories issues du célébrissime «Y’a qu’à», ne sont plus surlendemain, en train de pra- très présents par ici! 110 millions de perdus, pour un canton tiquer son trafic sur la même de notre police et la frustra- de la fortune. Selon le maga- cun moment, je n’ai envisagé de qui n’a pas beaucoup de moyens, c’est assez fort de refuser rue ou il a été arrêté deux jours tion, comme le sentiment zine «Forbes», les 400 Améri- rejoindre un paradis fiscal! une telle manne. La ligne actuelle fait ce qu’elle peut, elle est avant. d’impuissance, nuisent indé- cains les plus riches possèdent Henri von Kaenel saturée. (...) A l’avenir, tâchons d’être un peu plus Face au manque de respect, in- niablement à son activité sécu- une fortune évaluée à (La Chaux-de-Fonds) visionnaires. sultes, crachats et brutalités, ritaire, causes d’une démotiva- 1’700 milliards de dollars, en Go_ RER ils ne se sentent plus soutenus tion évidente. Cette police de augmentation de 13% en- par leur hiérarchie. Un dealer terrain est malheureusement tre 2010 et 2011, c’est-à-dire arrêté puis relâché peut écoper tenue au silence par leur com- une hausse moyenne de RAPPEL La situation empire d’une peine d’amende de 10 mandement, ce dernier sous 500 millions par personne. jours alors qu’un excès de vi- influence de la justice et de la Les groupes de luxe Richemont SIGNATURES Les textes doivent En attendant, les pendulaires doivent subir tesse de 16 km/h sur une auto- politique. A quoi servent donc et LVMH annoncent des bénéfi- être signés (nom et lieu). Ils matin et soir les problèmes d’encombrement et route se facture par 180 fr. leurs syndicats? ces records. Les voitures haut seront accompagnés d’un de fréquences trop faibles sans aucun projet d’amende ferme! Sans comp- Jo Le Brun (Bevaix) de gamme (Ferrari, BMW, numéro de téléphone auquel la concret. La situation empire de jour en jour. (...) ter que pour cet empoison- Audi, Mercedes, etc) voient rédaction pourra joindre Or gouverner c’est prévoir. (...) neur public, il ne peut y avoir leurs ventes exploser. l’auteur. La rédaction ne publie Christophe G. aggravation de la peine en cas FISCALITÉ Mais lorsqu’on demande aux pas de courriers anonymes. de récidive (dixit D. Zappelli, Des arguments plus fortunés de fournir un mo- procureur général Genève). deste et provisoire effort fiscal, LONGUEUR Lestextesseront D’autres solutions Quant au renvoi des criminels habituels, en signe de solidarité, c’est tou- limités à 1500 signes étrangers sans statut en jours la même rengaine, le maximum (espaces inclus). Jusqu’à nouvel avis la subvention n’était pas Suisse... mais même chantage, que ce soit à encore acquise puisque ça devait être décidé seulement en 2014. (...) Quand à la subvention Paradoxalement, le nouveau inadmissibles l’étranger ou chez nous: mena- RÉSERVES La rédaction se message légal est: «Consom- ces de délocalisation, de démé- réserve le droit de publier ou pour la rénovation, elle est toujours disponible. mez du haschich comme bon La doctrine néolibérale est une nagement, d’évasion fiscale, non, de titrer, d’illustrer ou de (...) Avec le temps d’autres solutions vont venir limiter le propos à l’essentiel. et nous serons tous gagnants... vous semble». Et ce, grâce aux prodigieuse machine à concen- etc. Yvan H. dealers que nous laissons gan- trer la richesse, même en pleine En tant que retraité depuis de Les injures, attaques grener nos villes en toute liber- crise, grâce surtout à la fraude nombreuses années, j’ai vu mon personnelles, accusations té… fiscale et à la spéculation. Dans pouvoir d’achat diminuer cons- sans preuves et lettres à Le système des jours-amende la plupart des pays, y compris tamment (loyer, assurance-ma- caractère discriminatoire et le nouveau Code pénal péjo- chez nous, le 2% de la popula- ladie, progression à froid de la seront écartées. Souhaitez-vous une rent les conditions de travail tion détient environ la moitié fiscalité, etc). Et pourtant, à au- vidéosurveillance INFO généralisée dans le OUI + 65% NON LA canton de Neuchâtel? 35% Pour nous joindre: Rédaction de L’Express, Pierre-à-Mazel 39, 2001 Neuchâtel – E-mail: [email protected] QUESTION Rédaction de L’Impartial, Rue Neuve 14, 2300 La Chaux-de-Fonds – E-mail: [email protected] D’HIER Participation: 103 votes JEUDI 15 NOVEMBRE 2012 L’EXPRESS - L’IMPARTIAL GROS PLAN 3
Le bâtiment a été construit pour résister aux hivers les plus rudes. Samuel Friedli, responsable du centre. La sécurité est assurée 24h sur 24 par une société privée. ASILE Visite dans un centre d’accueil perché au-dessus de la mer de brouillard. Les premiers requérants sont déjà installés aux Grandes Pradières
LÉO BYSAETH (TEXTES) personnes, mais plutôt chiche RICHARD LEUENBERGER (PHOTOS) lorsque le centre, d’ici quelques semaines, aura atteint sa capaci- «Il n’y a personne ici, rien à faire, té maximale de 100 personnes. juste dormir. A Vallorbe, au moins, Il reste encore des emplettes à on peut aller se promener dans le faire. «Ilyadéjàunbaby-footet village.» Fatima, 27 ans, dit une table de ping-pong. Nous al- qu’elle vient du Liberia. Depuis lons encore acheter des ballons», lundi, elle loge aux Grandes Pra- illustre le gestionnaire du site. dières, dans une maison de l’ar- mée mise à la disposition de l’Of- Securitas 24h sur 24 fice fédéral des migrations La sécurité a été confiée à Se- (ODM) par le canton de Neu- curitas, qui assure une présence châtel. Elle est arrivée avec 18 permanente de trois hommes autres requérants et requérantes 24h sur 24. Si nécessaire, le con- d’asile, essentiellement en pro- trat peut être adapté, indique venance de pays du continent Michael Glauser, porte-parole africain. l’ODM. «Au besoin, nous pouvons demander plus d’hommes. Si tout «The food is good!» va bien, nous pourrons réduire». Elle ne se plaint pas de la nour- Le lieu est éloigné de tout. riture: «The food is good», lance- Qu’est-ce qui rend nécessaire de t-elle. A l’exception du petit-dé- clôturer la cour? «Ilyaplusieurs jeuner, concocté sur place, les arguments, répond le porte-pa- repas sont livrés par le restau- role. Les clôtures facilitent le con- rant de la Croisée, à Malvilliers. trôle pour nous assurer que ni dro- A part ça? «Pour nous, ici, il fait gue ni armes ne pénètrent dans les trop froid.» Froid? Que dira Fati- locaux. Elles permettent aussi d’as- ma si l’hiver jurassien tient ses surer la sécurité et l’intimité des re- promesses. Le plateau des Gran- quérants, ce lieu n’est pas un zoo.» des Pradières culmine à 1365 m Les requérants actuellement hébergés aux Grandes Pradières sont majoritairement originaires du continent africain. Il a aussi fallu penser aux éven- d’altitude. Ici, le manteau nei- tuels problèmes de santé et au- geux peut facilement atteindre suit le long de la façade sud du cinquantaine est employé ABS comme une grande famille.» léphones fixes. Pour les porta- tres accidents. Les choses ont été deux ou trois mètres. Ce n’est pas bâtiment où vivent et dorment AG une société spécialisée, La vie du centre est organisée bles, la réception n’est pas opti- précisées grâce à des séances qui par hasard si un lieu-dit proche – les requérants et se termine par mandatée par l’ODM pour gé- autour d’activités et rythmée par male. ont réuni entre 12 et 15 interve- uniquement accessible à pied – une sorte de portail. «On doit res- rer. Samuel Friedli s’occupe de un horaire. Le petit-déjeuner est La difficulté principale, Sa- nants, dont le médecin cantonal, se nomme «Les Neigeux». ter ici, c’est une demi-prison», es- tout. Dès leur arrivée, les 15 à 8h, le nettoyage est program- muel Friedli le reconnaît, sera précise Matthieu Erb, secrétaire Quant à la route... A l’orée de time, résigné, Bright, un Nigé- hommes et les quatre femmes – mé pour 9h, de 10h à 11h, Sa- de pallier le désœuvrement et général adjoint au Département l’immense forêt qui couvre les rian arrivé en Suisse il y a une deux Erythréennes, une Libé- muel Friedli ouvre le kiosque où l’absence totale de distractions de l’économie. Tout a été testé. flancs de la montagne qui sépare semaine. rienne et une Srilankaise – qui chacun peut se fournir en bois- ou de contact avec la popula- «Le trajet entre le centre et Mal- le Val-de-Ruz ouest des som- «Ce n’est pas une prison, tous inaugurent le centre d’accueil sons sans alcool, chocolat, ciga- tion. Deux télévisions sont à dis- villiers se fait en 10 minutes». Un mets du Jura neuchâtelois, un sont libres de sortir», assure Sa- provisoire ont été réunis. rettes et cartes de téléphone. Les position. Relativement confor- contrat a aussi été signé avec un panneau routier signale: «Circu- muel Friedli. Ce Bâlois dans la «L’idée est de fonctionner un peu requérants disposent de trois té- table pour le moment, avec 19 médecin de Neuchâtel. lation à vos risques et périls, route non déneigée.» De Coffrane à la Grande Pra- dière, le ruban de bitume cerné Une solution «pas idéale» de sapins s’élève en un grand zig-zag. A 2 km des cantonne- Michael Glauser, porte-parole de l’ODM, fait tres d’accueil comme celui de Vallorbe, qui sont ments, la route fait à peine plus remarquer que les personnes hébergées aux débordés. Malgré les coûts importants que gé- de 2 m de large. Bien sûr, tout a Pradières y passeront en réalité peu de temps. nèrent ces solutions provisoires, en réalité été prévu. Le déneigement, «D’après notre expérience de centres similaires, il «cela coûte finalement moins cher», puisque cela dont les coûts sont couverts par faut compter une vingtaine de jours, voire parfois permet d’accélérer les procédures et donc «de ne l’ODM, sera assuré par une en- moins d’une semaine, pour qu’un cas soit réglé.» Le pas garder des gens durant des mois». treprise privée. centre accueille les «cas simples», explique-t-il. Pour l’instant, les visites de journalistes ne Le complexe militaire des Pra- «Au premier tri, nous voyons tout de suite si un sont pas souhaitées. L’ouverture existe, mais il dières est formé de plusieurs cas demande beaucoup de travail ou pas.» faut convaincre les quatre partenaires: l’armée bâtiments organisés autour L’ODM est tout à fait conscient de l’éloigne- l’ODM, le canton et les communes concer- d’une grande place ouverte sur ment des lieux. «Ce n’est pas une solution idéale, nées. «Pour d’autres centres provisoires, les de- le sud. Une barrière grillagée mais avons cherché durant des mois, nous prenons mandes ont toujours été refusées, car ilyatou- haute de plus de deux mètres les places que nous trouvons.» De tels centres de jours eu l’un l’autre des partenaires qui n’était pas clôture cette cour. Elle se pour- délestage permettent de désengorger les cen- d’accord». Il faudra insister, donc. Un centre perdu au milieu de nulle part. INFOGRAPHIE FRANÇOIS ALLANOU L’EXPRESS - L’IMPARTIAL JEUDI 15 NOVEMBRE 2012 4 RÉGION
FONCTION PUBLIQUE L’indexation négative prévue devrait être abandonnée. CONFLIT SOCIAL Les salariés de la Providence Baisse des salaires mal barrée devraient renoncer à la grève Sauf nouveau retournement de un rebondissement! L’office de DELPHINE WILLEMIN dernière minute, tout porte à conciliation fait planer un risque croire que les employés de l’hô- sur les employés que nous ne vou- L’indexation négative des salai- pital de la Providence ne se met- lons pas prendre», résumait hier res de la fonction publique a du tront pas en grève aujourd’hui. après-midi la secrétaire syndi- plomb dans l’aile. Les ensei- Un courrier spontané, qualifié cale. En clair: pas de grève au- gnants réunis hier à l’occasion de surprenant par les syndicalis- jourd’hui! de leur journée syndicale se sont tes, émanant de l’Office de conci- dits très confiants quant à un liation en matière de conflits col- Journée d’action abandon de cette baisse de reve- lectifs du travail vient rappeler Par contre, les deux syndicats nu de 1% prévue pour l’année aux parties impliquées dans ce n’entendent pas relâcher la prochaine. Selon des sources conflit qu’elles ont l’obligation de pression. D’une part, ils se ma- concordantes, les discussions au respecter la paix du travail! Cette nifesteront toute la journée sein de la commission de ges- communication a été adressée d’aujourd’hui pour faire enten- tion et des finances du Grand hier par fax et par pli recomman- dre la voix de leurs membres. Conseil vont bien dans cette di- dé aux avocats de l’hôpital et des D’autre part, ils pourraient bien rection. Et le Conseil d’Etat ré- syndicats SSP et Syna. contester l’interprétation des pète qu’il est prêt à réexaminer faits faite par l’office de concilia- la question. Cause encore pendante tion. «Nos juristes se penchent «Même dans le privé, on ne pra- Du pain béni pour la direction sur la question. Mais il semble tique pas ce genre de diminution de la Providence qui clamait bien que le droit fédéral évoque un de salaire, car cela démotive les urbi et orbi à l’illégalité des trois délai de 45 jours pour mener à gens. Or il faut justement trouver le mouvements de grèves annon- bien une conciliation. Or, ce délai moyen de les encourager dans cés mardi pour aujourd’hui, est dépassé dans le conflit qui op- cette période difficile.» Cette per- mardi et jeudi prochains. pose les employés à la direction de sonne proche du dossier nous Comme le relève un communi- la Providence. Si cela se vérifie, confirme que la mesure – soit la qué de la Providence, le prési- nous serions face à un déni de jus- répercussion négative de l’in- dent de l’office de conciliation tice», avance Yasmina Produit, dice des prix à la consommation Les enseignants ne craignent plus de voir leurs salaires indexés de 1% à la baisse l’année prochaine. considère «que la cause est en- du SSP. (IPC) – est mal comprise par Des proches du dossier confirment que la mesure a du plomb dans l’aile. KEYSTONE core pendante devant son autorité Dans le cas contraire, les par- une bonne partie des députés qui a été mandatée par les deux ties devront se conformer à l’ap- neuchâtelois. Baptiste Hurni, ne veut rien lais- membres étaient réunis au Ci- l’enthousiaste est nettement parties». La Providence remar- pel du pied de l’office de concilia- La commission de gestion et ser filtrer. Le parlement se pro- fom au Locle. Signalons au pas- plus mesuré. «Nous n’avons abso- que en outre qu’elle avait déjà tion, qui fixe aux parties le délai des finances s’est penchée mardi noncera en décembre. sage qu’il assumera la prési- lument aucune garantie. J’ai l’im- défendu cette position lors du au 20 novembre pour faire va- sur le budget 2013 de l’Etat. «Les «Je ne pense pas que cette in- dence du syndicat jusqu’à la fin pression que les enseignants rêvent premier débrayage effectué par loir leurs positions. L’office rap- débats s’orientent vers un abandon dexation négative sera appli- de l’année scolaire. Il sera rem- un peu», remarque le président le personnel de l’hôpital, le pelle que son rôle «est de tenter de la mesure», indique un proche quée», a déclaré hier John placé par Pierre Graber, nommé Pierre de Marcellis. 18 septembre écoulé. «Par gain de prévenir et de régler de tels con- du dossier. Mais tant qu’aucune Vuillaume, président du Syndi- hier. «On s’achemine vers un statu Quant au président du Conseil de paix», elle avait décidé alors flits, d’office ou sur demande». décision n’est prise, le président cat autonome des enseignants quo. Il ne faut certes pas vendre la d’Etat, Philippe Gnaegi, il nous de ne prendre aucune mesure à L’office dit en outre avoir été de la commission, le socialiste neuchâtelois (SAEN), dont 250 peau de l’ours avant de l’avoir tué, confirme, comme il l’a déjà dit l’encontre des grévistes. saisi en son temps par les deux mais nous avons rencontré les dé- au Grand Conseil, qu’une rééva- parties en conflit. Les syndicats putés des différents partis et ils ju- luation est possible. Syndicats effarés rappellent, eux, que l’office de gent ce projet mal venu.» Les inquiétudes des ensei- Dans son communiqué, la Pro- conciliation laissait entendre, le Chantier sous la loupe gnants sur leur revenu ne sont vidence précise aussi qu’elle n’a 13 septembre, qu’il n’était pas Politique salariale à définir pas éteintes pour autant. L’ac- pas manqué d’informer l’ensem- compétent. La situation a vrai- Les deux syndicats des enseignants se sont penchés hier sur Même son de cloche de Paul cord salarial conclu avec le can- ble de ses collaborateurs, «afin semblablement évolué depuis les grands chantiers qui attendent l’école neuchâteloise et Jambé, président du Syndicat du ton prendra fin au 31 décem- de leur éviter toute mésaventure lors mais l’office de conciliation notamment la rénovation des filières à l’école secondaire. service public (SSP) région Neu- bre 2013 et doit être renégocié. pour avoir cru les assertions de n’a pas souhaité en dire plus. Pour le SAEN, ce projet doit inclure un soutien pour les élè- châtel, qui tenait son assemblée «Le Conseil d’Etat nous a demandé syndicats peu soucieux des dan- Pris à parti par les syndicats ves fragiles. «Et il ne faut pas prendre des employés au rabais, le à la Cité universitaire de Neu- de faire des propositions, nous ne gers qu’ils font courir aux emplois pour sa gestion du conflit, le projet est encore un peu flou quant au profil des enseignants», châtel en présence de 350 ensei- connaissons pas encore ses inten- de celles et ceux qu’ils devraient Conseil d’Etat s’est aussi mani- note Pierre Graber, futur président du syndicat, pour qui les gnants. «Je crois que le Grand tions», explique Paul Jambé. protéger». festé hier. L’exécutif cantonal a propositions de la commission du Grand Conseil vont dans le Conseil a compris qu’il fallait laisser «Nous ne voulons pas d’une politi- Le même vocabulaire, ou pres- réitéré sa volonté de prêter ses bon sens. tomber ce projet. Même Philippe que salariale neutre en termes de que est utilisé par le SSP. «C’est bons offices. STE De son côté, le SSP n’entre pas en matière tant que le Con- Gnaegi a dit que ça lui paraissait budget. Car cela ferait jouer les sa- seil d’Etat ne prévoit pas d’augmenter les moyens pour met- bizarre. Mais bon, tant que rien lariés les uns contre les autres.»Le tre en œuvre la réforme. Selon le président du syndicat Paul n’est décidé, j’attends encore. Tout SAEN espère voir les salaires des Jambé: «Monsieur Gnaegi est avant tout un comptable...»Le peut arriver dans ce canton.» deux premiers cycles Harmos conseiller d’Etat tient à préciser les choses: «La question des Du côté de la Société des ma- revalorisés. moyens doit encore être évaluée, selon un postulat adopté en ce gistrats, fonctionnaires et em- Le gouvernement se dit à sens.Ilyadoncuneouverture!» ployés de l’Etat de Neuchâtel, l’écoute de toute suggestion.
NEUCHÂTEL-PARIS Des usagers soupçonnent Lyria de vouloir fausser les statistiques. La ligne TGV disparaît des sites web SNCF La menace de disparition qui ciété qui l’exploite, TGV Lyria, mais uniquement chez CFF. Par pour Paris, nous remplissons pèse sur la ligne de TGV Berne- après l’ouverture de la ligne à conséquent, ces trains ne sont d’abord le train venant de Berne, Neuchâtel-Paris se fait-elle plus grande vitesse Rhin-Rhône par actuellement vendables qu’en ga- avant de mettre les voyageurs sur pressante? Depuis quelques se- Bâle, ces difficultés d’achat sur res, sur le site internet cff.ch et celui en provenance de Lausanne.» maines, il est tout simplement internet inquiètent des usagers en agences de voyages. impossible d’acheter un billet neuchâtelois: «Je ne suis pas para- Autre constat, relayé par la Fé- «Aucune décision n’est prise» Neuchâtel-Paris au train de 6h07 no, mais TGV-Lyria souhaiterait- dération du Transjuralpin qui se Autres exemples cités: «Les ou de 18h04 sur les sites internet elle fausser les statistiques en privi- mobilise pour sauver le TGV Bernois qui délaissent la ligne de français tgv-europe.ch et voya- légiant l’achat de billets via Genève Berne-Neuchâtel-Paris: «Au dé- Neuchâtel pour passer par Bâle Le 18 septembre, les employés de l’hôpital de la Providence avaient ges-sncf.com. Seul le TGV direct ou Bâle? Et en sous-remplissant les part des gares de Pontarlier et de paient plus cher, pour un temps de protesté contre la résiliation de la CCT Santé 21. ARCHIVES CHRISTIAN GALLEY de 8h10, sans le changement à trains de la ligne via Neuchâtel?», Frasne, la réservation de billets sur parcours plus court.» Frasne, est proposé. s’interroge l’un d’entre eux. cette ligne n’est plus possible pour Enfin, Alain Barbey rappelle Idem au retour, où seul le TGV des raisons techniques et inadmis- que la liaison TGV quotidienne direct Paris-Neuchâtel-Berne est «Des choix commerciaux» sibles.» Alain Barbey répond qu’il directe Paris-Neuchâtel-Berne ouvert à l’achat, alors que les Contacté, le directeur de TGV s’agit de «choix commerciaux. Si le sera prolongée jusqu’à Inter- MÉMENTO deux autres liaisons quotidien- Lyria Alain Barbey assure que train est très plein, nous vendons en laken dès décembre 2012. Un LA CHAUX-DE-FONDS nes ne sont pas vendues. Les sites cette impossibilité d’acheter cer- priorité le trafic international. Ly- test visant à sonder l’intérêt Un grand canton de l’Arc jurassien? Le Club 44 de La Chaux- internet aiguillent par contre les taines liaisons ne vise pas à faire ria n’a pas pour mission de vendre le des voyageurs asiatiques qui, de-Fonds accueille, ce soir dès 20h15, un débat intitulé «Un grand usagers sur les trajets avec cor- couler la ligne. «Ilyaunbugau- trafic domestique. Un trajet après Paris et la Suisse, descen- canton de l’Arc jurassien? Une utopie ou un projet pour repenser la respondance par Genève ou quel nous avons demandé à la Frasne-Dole rapporte quelques eu- dent sur l’Italie. Le directeur structure fédérale?» Les politiciens Jacques Hirt, ancien maire de La Bâle. SNCF de remédier.» ros et bloque une place assise!» l’assure donc: «Concernant Neuveville, Jacques-André Maire, conseiller national neuchâtelois et A l’heure où la liaison rapide Explications données: les trains Le directeur de Lyria assure que l’avenir de la ligne via Neuchâtel, Anne Seydoux-Christe, conseillère aux Etats jurassienne, ont été Paris-Neuchâtel-Berne fait l’ob- suisses Colibri ne sont plus hé- la société «fait beaucoup pour sau- aucune décision n’est prise pour invités, aux côtés du scientifique Fabrizio Sabelli. Le journaliste de jet d’une réévaluation par la so- bergés dans le système SNCF, ver la ligne. Au départ de Dijon l’instant.» VIRGINIE GIROUD L’Hebdo, Michel Guillaume, modérera la discussion. L’entrée est libre. W46/ 12 W46/ 46/2012 SR Du jeudi 15 au samedi Les super offres 17 novembre 2012, dans la limite du week-end des stocks disponibles
33% 40% 1/2 de moins de moins prix –.95 au lieu de 1.70 les 100 g Avocats 05 (sauf Max Havelaar 95 et XXL), Chili/Kenya, 1. au lieu de 2.10 2. la pièce au lieu de 4.50 Saucisson vaudois Coop Naturafarm, Kakis (sauf bio), env. 450 g Italie, la barquette de 4 1/2 40% prix de moins
1/2 les 100 g prix 40 les 100 g 1. au lieu de 2.35 Bouilli de bœuf –.70 entremêlé au lieu de 1.40 Natura-Beef Cuisses de poulet Coop Naturafarm, Suisse, env. 800 g Coop, Suisse, 40%
35 40% 11. de moins au lieu de 22.75
Assortiment Choco Croquettes Coop Max Havelaar, 750 g 50 (100 g = 1.51) 7. au lieu de 12.50
Pizza Prosciutto Coop Betty Bossi, 1 kg 40% 40% de moins de moins 1/2 prix
13.95 85 au lieu de 23.80 2. au lieu de 5.70 Perwoll Brilliant Colors, Intensive Swiss Alpina 20 Black, Textiles Coop légère, 57. fonctionnels & gazéifiée ou au lieu de 95.40 de sport ou Shiny *naturelle, white, 3 litres 6 × 1,5 litre Humagne rouge (1 litre = 4.65) (1 litre = –.32) du Valais AOC 95 Bibacchus Terrasses 13. du Rhône 2011, au lieu de 23.60 6 × 75 cl (10 cl = 1.27) Plenty White, Sous réserve de chan- Short & smart, gement de millésime. 16 rouleaux, Coop ne vend pas ou Home Designs, d’alcool aux jeunes 12 rouleaux de moins de 18 ans.
* En vente dans les grands supermarchés Coop L'IMPARTIAL JEUDI 15 NOVEMBRE 2012 6 RÉGION
LA SAGNE Sur le Sentier des statues, il y avait un secret bien connu... LA CHAUX-DE-FONDS Christophe Ummel nouveau président Une bleue au détour du chemin de la section du Parti libéral-radical Christophe Ummel (photo) est le nouveau président de la section de La Chaux-de-Fonds du Parti libéral-radical. Marié et conseiller CLAIRE-LISE DROZ général depuis plus de 7 ans, il est agriculteur au Valanvron. Agé de 39 ans, il a effectué des «L’absinthe sera toujours un pro- études d’ingénieur agronome et est engagé duitdeniche»commentait le dis- dans plusieurs sociétés locales. Réunie mardi tillateur môtisan Yves Kübler SP soir, l’assemblée l’a élu par acclamation. Il alors que la fée verte venait succède à Sébastien Mojon. Ce dernier a voulu attendre la fin d’être réhabilitée. Il ne croyait des élections communales avant de s’engager pleinement dans pas si bien dire: sur le Sentier son sport favori, le full-contact, nous apprend la formation des statues à La Sagne, l’absinthe politique dans un communiqué. «Il prévoit de faire quelques était bel et bien «de niche». Une années de compétition de haut niveau, avant de revenir vers la bouteille était cachée dans un politique active.» Il reste membre du parti. RÉD petit nid, une cache discrète juste à côté de la fontaine qui se transmettait de bouche à oreille. La fontaine existe toujours. MAISON BLANCHE Mais la bouteille d’absinthe a disparu depuis une quinzaine Raphaël Favre en voyage d’années. Pourtant, on demande toujours de ses nouvelles... Mais avec Le Corbusier qu’est donc l’absinthe devenue? Le 125e anniversaire de «Chansons de Clément Marot». Le Corbusier, expositions et Petite halte en Serbie avec conférences, font revivre les Brahms avant d’arriver à Istan- On trinque multiples aspects d’une carrière bul accompagné de Reynaldo « exceptionnelle. Manquait jus- Hahn. On quittera la Grèce avec ensemble mais qu’ici le rapport de Le Corbusier Ravel et le voyage se terminera à à la musique classique, élément Venise. ce n’est plus essentiel dans la vie de l’archi- Le ténor Raphaël Favre est tecte. Chaux-de-Fonnier. Lauréat de moi qui Samedi à la Maison blanche, grands concours, il conduit une Raphaël Favre, ténor, et Valenti- carrière internationale. La pia- fournis!» na Pfeister Modestova, qui s’ex- niste Valentina Pfeister Modes- primera sur le piano de Madame tova est née à Saint-Pétersbourg. Jeanneret, mère de Le Corbu- Elle a étudié à Zurich où elle a sier, présenteront le programme obtenu un diplôme de concert de lieds composé spécialement ainsi qu’un master en accompa- GEORGES FAVRE SCULPTEUR sur le thème du Voyage d’Orient gnement et musique de cham- DU SENTIER de l’architecte. bre. DDC DES STATUES L’itinéraire partira de Prague avec «Der Gang zum Liebchen» INFO+ Concert à la Maison blanche: de Brahms. A Vienne on écoute- La Chaux-de-Fonds, chemin de Pouillerel Georges Favre, le sculpteur des ra les Goethe Lieder de Hugo 12, samedi 17 novembre 19 h. Réservation recommandée: quelque 120 statues de ce célé- Wolf. A Budapest, c’est Liszt qui [email protected] brissime sentier raconte. «On s’exprimera, à Bucarest George ou au tél 032 /910 90 30 avait capté une source, qui sortait Enescu sera caractérisé par les de sous les racines d’un arbre. On a La sculpture commémorative, œuvre elle aussi de Georges Favre et datant de 1999, se trouve à deux mètres de creusé et on a fait un nid de terre l’ancienne cache, à environ un tiers du parcours. ARCHIVES CHRISTIAN GALLEY glaise comme les anciens.» C’était dans les années 80, tout au dé- chose. A l’époque, l’association ges Favre, «mais les gens met- gens vidaient cette bouteille but de ce sentier, et c’était du tra- des chefs de gare du canton de taient facilement deux francs». sans payer la moindre. «Un jour je vail! Faisait soif. «Puisqu’on avait Neuchâtel qu’il avait cofondée L’absinthe était interdite à l’épo- me suis dit: j’arrête tout.» capté une source, on s’est dit, on va avec Olivier Soguel avait organi- que, du moins interdite de fabri- Mais la tradition est conservée. mettre une bouteille d’absinthe sé une balade là-haut et per- cation, transport et vente. Vu «On me dit souvent: on a pris la pour nous.» Peu à peu, Georges sonne ne connaissait la cache à que Georges Favre en transpor- bouteille avec nous! De nombreux Favre retrouve sa bouteille quel- part Olivier Soguel. «Ça m’avait tait toujours plusieurs litres avec visiteurs vont troubler l’absinthe à que peu diminuée et aussi des frappé: sous un petit paquet de lui, il aurait pu avoir des problè- la fontaine. On trinque ensemble, tas de pièces de monnaie à côté. branches, il y avait ce litre. C’est un mes, «mais on ne m’a jamais chica- mais ce n’est plus moi qui fournis!» Finalement, il fixe une crousille souvenir merveilleux!» Puis du- né». Chaque semaine, il allait re- Georges Favre précise dans la contre un arbre «et puis c’est deve- rant toutes ses années de colla- charger, et même quasi foulée qu’il n’a rien inventé: des nu de plus en plus connu. Tous les boration au Sentier, on lui de- quotidiennement un temps, caches à absinthe, il y en a d’au- vieux montagnards, tous ceux du mandait régulièrement: «Il est c’est dire si elle avait du succès. tres «dans des coins retirés, mais il Valentina Pfeister Modestova s’exprimera sur le piano de Madame club alpin qui montaient au Mont- toujours là, ce litre?» Et puis de jeunes vandales ont faut connaître et parcourir toutes Jeanneret, mère de Le Corbusier. ARCHIVES RICHARD LEUENBERGER Racine savaient que ça existait». Il n’y avait pas de tarif pour le commencé à balancer cette bou- les vallées de notre Jura, regarder L’ancien chef de gare du Locle prix du verre. «Je n’ai jamais ga- teille en bas de la forêt, à fracas- autour des petites fontaines pour Alain Ribaux en sait quelque gné quatre sous», explique Geor- ser la crousille, par la suite des voirs’ilyaquelque chose...» TEMPLE DU LOCLE PUBLICITÉ LES PONTS-DE-MARTEL Echos de Bretagne e Concert de l’espoir offert Les Amis des concerts d’orgue cell, Vivaldi et de Jean-Sébastien du Locle ouvriront la nouvelle Bach. Un groupe de Ponliers parmi saison dimanche par un pro- Jean-Michel Alhaits a com- lesquels Cosette Benoit invite gramme fort original où le roi mencé sa formation par la musi- 43 l’auteur-compositeur-interprète des instruments et la musique que traditionnelle bretonne. Il a jurassien Philippe Decourroux bretonne créeront l’événement. glané une dizaine de prix à la (un pseudo parce qu’il vient de Dans cette optique, Jean-Mi- bombarde. Quant au basson, il a Courroux) à donner un concert chel Alhaits, bombarde et bas- obtenu en 1994 un premier prix gratuit ce samedi à 20 heures à la son, et Jean-Pierre Rolland, or- du Conservatoire national supé- salle du Bugnon. Un événement gue, varieront les styles tout en rieur de musique de Paris. Jean- à mettre sous le signe de l’espoir, conservant, comme idée direc- Pierre Rolland, organiste, a fait
EXPO
LA CHAUX-DE-FONDS La statue, désormais dressée dans le quartier des Forges. Numa Droz assis au bout de sa rue
SYLVIA FREDA lisque et du socle avec lesquels on l’a connue à la gare. Elle se Tout au bout de la rue Numa- dresse sur un piédestal en béton Droz, direction Le Locle. Avant auquel sera bientôt ajoutée une qu’on n’arrive à l’avenue des plaquette explicative. On pourra Forges. La statue de Numa Droz sans doute y lire que ce Montag- s’érige là désormais. Au pied de non demeure le plus jeune con- la tour du 1, rue Charles-Naine, seiller fédéral qu’a accueilli à La Chaux-de-Fonds. Berne sous sa coupole jusqu’à ce Bizarre ce contraste entre l’ar- jour. Il n’avait que 31 ans. chitecture moderne du gratte- ciel et la sculpture, en bronze, du Plus de simplicité premier Chaux-de-Fonnier deve- Dans son petit square doté de nu conseiller fédéral! «Intéres- bancs, il émane du bronze un air sante, cette dissonance!», com- moins solennel qu’à la gare où il mente une jeune femme, avant a trôné pendant 95 ans, et d’où il d’aller faire ses courses dans la a été déménagé en juillet der- Migros du coin. nier. Il invite quasi à la paresse. Comme si était arrivée l’heure de Deux temps, unis moins de solennités, pour lui, et «Franchement, cette statue ap- de plus de proximité entre lui et porte une note historique agréable nous. au cadre dans lequel s’écoule notre Pour l’instant, personne, en- quotidien! Ces monuments sont des core, dans le quartier, n’a été in- respirations dans la ville. Il devrait formé d’une quelconque inaugu- même y en avoir plus, comme ça, ration. «Ce qui est dommage!», qui nous sautent aux yeux, en clins souligne une riveraine, «car à d’œil du passé!» Symphonie des beaucoup de gens du quartier, temps: mariage de hier et d’au- l’histoire de Numa Droz ne dit rien jourd’hui. Signée Charles l’Eplat- et ils aimeraient bien qu’on la leur tenier, la statue de Numa Droz raconte durant de sympathiques La statue de Numa Droz aujourd’hui au pied de la tour, rue Charles-Naine 1, sans le socle et la stèle qu’il avait à la gare. A droite: le monument est maintenant séparée de l’obé- festivités!» comme il s’est dressé pendant 95 ans à la gare de La Chaux-de-Fonds. Il a été déménagé de son ancien trône en juillet dernier. RICHARD LEUENBERGER
= L’AVIS DE = L’AVIS DE = L’AVIS DE = L’AVIS DE «Contents du résultat» Claude-André Moser (photo Ri- chardLeuenberger),duPLR,estentré sous l’étiquette de radical au Conseil FRÉDÉRIC TILLMANN OMER DEMIRGILLER général de la Chaux-de-Fonds. Fils de 61 ANS MARIA FATIMA 56 ANS ODILE DANSATTY député radical, il a eu divers échanges EMPLOYÉ TECHNIQUE SOARES MORTEIRA PATRON DE 46 ANS avec les membres du Cercle du sapin
SYLVIA FREDA À NEUCHÂTEL SYLVIA FREDA RETRAITÉE SYLVIA FREDA RESTAURANT SYLVIA FREDA STYLISTE-MODÉLISTE «cercle radical par excellence dans l’his- toire de cette région» à propos du dé- «Cette statue est «Ils ont mis des «Je devrais appeler «La statue ménagement de la statue de Numa ici chez elle, donc bancs près de la mon resto enjolive vraiment Droz, un radical lui aussi. «Les représentants du comité du Cercle du sapin sont contents. Ils à la bonne place!» statue, c’est bien!» Le Numa Droz!» le quartier» m’ont remercié pour ce que j’ai fait, car j’ai pris un peu les devants dans cette affaire. En ce qui me concerne, j’ai vu récemment la statue «Bien sûr que je sais où cette statue Portugaise d’origine, habitante de Quand on explique à Omer Demir- «Depuis chez moi, je vois la statue. en passant en voiture par là. Elle a l’air moins imposante qu’avant, à était avant. A la gare!» Par contre, la rue Numa-Droz depuis seize ans, giller que la statue qui se dresse Mais vous savez quoi, je ne sais lagare,oùelletrônaitdefaçonplusmajestueuse.Certainespersonnes Frédéric Tillmann hésite quand il Maria Fatima Soares Morteira a été au bout de la rue Numa-Droz, re- pas qui elle représente! Vous me m’ont fait part du malaise éprouvé par le choc entre les architectures s’agit de dire pour quelle raison agréablement surprise de voir ap- présente Numa Droz, il s’en félicite. dites que c‘est Numa Droz? Eh bien de hier et d’aujourd’hui avec l’emplacement du monument en plein Numa Droz est devenu un person- paraître la statue de Numa Droz «Elle est à la place idéale alors!» c’est une bonne idée de l’installer quartier des Forges. Mais bon voilà...» nage historique de la région. «Je dans son quartier. Omer Demirgiller est nouveau dans la rue qui porte son nom!» pense qu’il était écrivain, mais je «Avant, au lieu du monument, il y dans le quartier. Il reprend le res- Pendant les deux mois précédant Laurent Kurth a fait le choix de l’endroit ne suis pas certain.» avait un coin de verdure, et pas de taurant qui s’appelait «Le Merlot». l’arrivée du monument, Odile Dan- «C’est le Conseiller communal Laurent Kurth, en charge de l’urba- Lorsqu’il apprend que Numa Droz a bancs. Maintenant, depuis deux ou «Vu ce que vous m’apprenez sur ce satty se demandait à quoi rimaient nisme», rappelle-t-il, «qui a eu l’idée de déplacer le bronze à la rue été le premier Chaux-de-Fonnier à trois jours il y a des bancs. Je pour- monument, je me demande si je les travaux qui étaient menés dans éponyme. Cela permettait de lui laisser une place importante. Assez être devenu conseiller fédéral et en rai m’y tenir assise pendant que ne vais pas rebaptiser mon éta- le quartier. «Je trouve le résultat très rapidement, avec le comité du Cercle du sapin, nous avons été d’ac- plus à un jeune âge, il en est ravi. mes petits-enfants joueront près blissement «Le Numa Droz». Je beau. Franchement, ça enjolive le cord.» Se posait quand même alors le problème de la stèle qui se «Car, dans la tour juste derrière la de moi.» Et bien^sûr qu’elle a réali- pensais avant l’appeler «Le Poi- quartier. Et je viendrai m’asseoir dressait derrière la sculpture et qui lui donnait de la monumen- statue, Pierre Aubert, qui a été lui sé qu’il s’agit de la sculpture qui se vrier», car il y a eu ici le plus grand près de la statue, si on ose... Ah talité. «Elle aurait représenté une verrue à la rue Numa-Droz. Donc aussi conseiller fédéral, y avait son dressait avant à la gare de poivrier du monde, inscrit dans le mais c’est possible! Il y a des nous avons admis qu’il fallait la conserver. Mais nous n’avons pas en- étude!» La Chaux-de-Fonds. Livre des records!» bancs!» core pris de décision au sujet de son devenir.»
ÉCHANGES Le gouvernement a rencontré le Conseil communal. Pour parler surtout de la police. MÉMENTO Pour l’Etat, Le Locle paye moins cher sa sécurité Le Conseil communal du Locle cher une solution pour les mesures Les deux exécutifs ont aussi En dernier lieu, Le Locle se fé- a pu faire part de vive voix de ses hivernales durant cet hiver»,ap- évoqué la cohésion cantonale. licite de pouvoir bénéficier d’un inquiétudes à propos du coût du prend-on à la lecture d’un com- Du côté du Locle, le propos n’est pôle horloger, «dont les effets se- mandat de prestations confié à muniqué diffusé hier. Le sujet, pas de faire un canton des Mon- ront positifs en termes d’attractivi-
la Police neuchâteloise (notre tout comme celui des comman- tagnes neuchâteloises. Il sou- té de la région, notamment le do- SP édition du 30 octobre). Le sujet a dements de payer, sera repris haite néanmoins que le Conseil maine des hautes écoles».Le LE LOCLE été abordé récemment lors lors d’une prochaine rencontre d’Etat planche pour avancer Conseil communal est aussi sa- Caf’conc Sixties and more. d’une rencontre avec le Conseil entre le conseiller d’Etat Thierry dans la recherche d’un meilleur tisfait du transfert de certaines Rock d’Argovie, ce soir au Locle où d’Etat au château de Neuchâtel. Grosjean et la direction de la po- équilibre entre les régions. Pour filières techniques du CPLN sur les musiciens de Magic Thursday L’abandon du contrôle des me- lice. ce dernier, cohésion et solidarité le site de l’Ecole technique du font leur retour pour un moment sures hivernales et la notifica- Le Conseil d’Etat a mis en «sont des valeurs fondamentales». Cifom au Locle et des investisse- musical funky entre Simon & tion des commandements de avant le fait que depuis la reprise La libre circulation et la réin- ments consentis par le canton. Garfunkel et Elvis Presley! payer ont notamment fait l’objet des missions de la police du Lo- sertion professionnelle, la nou- D’ailleurs, l’inauguration des lo- Entrée libre. d’un échange. Si le gouverne- cle, la facture pour la commune velle répartition de l’impôt sur caux rénovés de l’ancienne école Le Lux, rue de France 24, Le Locle. ment cantonal a la volonté d’aller a diminué de presque 50% en- La police locale du Locle a disparu les sociétés étaient aussi au d’ingénieurs aura lieu mercredi e-mail: [email protected] tél.: +41 (0) de l’avant, il se dit «prêt à cher- tre 2005 et 2010. en 2005. RICHARD LEUENBERGER menu de cette rencontre. prochain. RÉD 32 931 26 26 ACTION EXCEPTIONNELLE! GASTRONOMIE Passez votre commande avant le 31.12.2012 et posez vos fenêtres en 2013! NOUVEAU NOUVEAU BON ACTION MAINTENANT ! Mangez sain et délicieusement épicé Tripleverreauprix Nous vous invitons à une conférence publique et gratuite RESTAURANT du double verre ! La Fibromyalgie: soulager
OFFERT PAR LA
www.internorm.ch Pour plus d’informations, tél. 032 913 22 77 - www.lnr.ch ou tout autre événement. repas Rue du Temple 29 - 2400 Le Locle - Tél. 032 932 21 00 (non La soirée est soutenue par le Laboratoire Abbott AG cumulable) (Hôtel-Restaurant des Trois Rois) - Fermé samedi et dimanche VOS FENÊTRES ONT DE L‘AVENIR
Maintenant chez votre concessionnaire Internorm [1st] window «De la fondation à la succession, les PME peuvent compter sur nous»
NE
Stéphane Schwendimann Valentin Vuilleumier Alexandre Willemin Federico Gianfreda Claude Hennin JAMAIS Responsable clientèle commerciale Conseiller clientèle commerciale Responsable clientèle commerciale Conseiller clientèle commerciale Responsable clientèle commerciale St-Imier St-Imier Moutier Moutier Tramelan 032 942 34 30 032 942 34 35 032 494 62 26 032 494 62 28 032 486 88 20 ALCOOL ET [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] MÉDICAMENTS
MANIFESTATIONS
Vendredi 16 novembre 2012, Fr. 10.-/abonnement pour 30 tours + 1 tour gratuit Fr. 50.-/planche de 6 cartes (1 seul joueur) à 20h15 Fr. 70.-/cartes illimitées (1 seul joueur)
GRAND MATCH
Après Paris, Montréal, Québec et les principaux pays DIVERS d’Europe, le concert-hommage est de retour en Suisse! Case postale 2171 - La Chaux-de-Fonds - CCP: 10-742261-5 ACHAT DE MONTRES LE GROUPE DE PAROLE ANCIENNES invite les personnes confrontées de près
OU MODERNES
Expertise
Gérard Gerzner les mercredis de 18h30 à 20h00, Mobile 079 659 97 92 à la Rue de Beau-Site 29, Tél. 026 401 10 38 à La Chaux-de-Fonds, Dates: 25 janvier, 21 mars, 23 mai, 19 septembre, 21 novembre 2012 et 23 janvier 2013. Séance gratuite et réservée à un public adulte Pour plus d’informations: Association neuchâteloise
Un show magique, un retour dans les années 70’ RECHERCHE Chaque vendredi dans Peintures Neuchâteloises: Anker, Bille, Bieler,
VAL-DE-RUZ Les tireurs de la Côtière ont décroché le titre de champion suisse. BOUDRY Trafic de coke au tribunal Une équipe de fines gâchettes Le Tribunal criminel du Litto- Hier, Mario a raconté qu’au ral et du Val-de-Travers, à Bou- moment de son arrestation, il dry, s’est penché hier sur une af- consommait «beaucoup plus» faire de trafic de cocaïne. Sur le que les 30 grammes de cocaïne pour un coup de maître banc des accusés, Mario*, un que lui reproche le Ministère Portugais de 47 ans, son épouse public. Concernant cet épisode Consuela*, Dominicaine de 36 espagnol, il a donné une toute NICOLAS BRINGOLF ans et Alonso*, également Do- autre version des faits. Il a affir- minicain, âgé de 43 ans. Tous mé s’être rendu à Madrid pour Les tireurs au pistolet de la Cô- trois sont prévenus notamment régler des affaires familiales. Il a tière ont réalisé un exploit reten- d’infraction grave à la loi sur les assuré que c’était Marc qui, sans tissant. Ils ont récemment rem- stupéfiants et de blanchiment lui donner de détail, lui avait de- porté le championnat de suisse d’argent. mandé de le raccompagner de- de section, une compétition à la- Parmi les nombreux faits re- puis Madrid jusqu’à la frontière. quelle cette bande de copains par- prochés aux prévenus, les princi- Alonso, le fournisseur présu- ticipait pour la première fois. Ré- paux remontent à janvier 2011. mé, a nié la plupart des faits qui cit d’une aventure palpitante qui, Selon le Ministère public, Ma- lui sont reprochés. Il a affirmé dans les faits, a réellement débuté rio, domicilié à Neuchâtel, se n’avoir jamais rencontré Marco l’an dernier. serait rendu à Madrid où Alonso en Espagne. Marc, qui a purgé Adeptes du tir depuis tout jeu- lui aurait remis 2,3 kilos de co- une peine de prison en France nes, les membres de l’équipe de la caïne. Il aurait ensuite confié la et était entendu hier comme té- société Vilars Armes Réunies La marchandise à Marc*, un autre moin, a juré ses grands dieux Côtière-Engollon pratiquent en- Neuchâtelois, puis lui aurait ou- n’avoir jamais vu aucun des pré- semble cette discipline depuis vert la route pour l’aviser d’éven- venus. Quant à Consuela, elle une bonne quinzaine d’années. tuels contrôles douaniers. Mais s’est déclarée «innocente de tout Résultat,enplusdutalentexis- malgré ces précautions, Marc ça». Les débats se poursuivent tant, la cohésion engrangée au fil est arrêté à la frontière fran- aujourd’hui. NHE du temps leur a permis de s’adju- çaise, en possession de la mar- ger les dix derniers titres de chandise. *Prénoms fictifs champions neuchâtelois aux 25 mètres. Sans concurrence dans la région, les fines gâchettes de la Côtière ont donc décidé de se lan- cer un défi. «On s’est contenté pendant long- temps de participer uniquement à des concours cantonaux et ro- mands. Puis, en comparant nos ré- sultats chiffrés avec ceux obtenus lors de compétitions à l’échelon na- tional, on s’est dit qu’on pourrait al- ler se frotter à des tireurs de niveau supérieur. Au départ, c’était avant En remportant le titre de champion de Suisse, les tireurs de la Côtière (devant: Pierre-Alain Chassot, Damien Les trois trafiquants présumés nient les faits reprochés. ARCHIVES C. GALLEY tout pour nous situer, pour voir si on Vuilliomenet, Sébastien Burri; derrière: Johnny Hutzli, François Liehner, Jean-Claude Bürki, Ueli Gerber avait un réel potentiel», explique et Jean-Claude Müller) ont vécu une journée mémorable à Thoune. SP Pierre-Alain Chassot, responsa- ble de l’équipe. té de relever le défi», note Pierre- teindre la meilleure homogénéité, quand même ramener quelque EP SYSTEMS Alain Chassot tant d’un point de vue technique chose. Ne serait-ce que pour prou- Une promotion casse-tête Débute alors un entraînement que de la relation humaine», souli- ver aux Suisses alémaniques qu’une Le Tribunal accède à la En 2011, les Vaudruziens s’ins- soutenu, d’abord au stand de Vi- gne le coach. tout petite société peut leur tenir la crivent donc au concours natio- lars, puis à Plaines Roches (Neu- dragée haute», révèle Pierre-Alain demande du syndicat Unia nal, en catégorie B. Ils franchis- châtel) et finalement aux Verriè- Devant de bout en bout Chassot sent les deux tours éliminatoires, res. «Chez soi, on est champion du Classée respectivement cin- Confrontés aux huit meilleures Le syndicat Unia et les salariés prise nécessaires pour mener à se qualifient pour la finale, qu’ils monde car on connaît tout des par- quième puis deuxième lors des sections du pays, les gars de la Cô- d’EP systems ont obtenu gain de bien la consultation. remportent. Le vainqueur étant ticularités de son stand. La preuve? éliminatoires, la phalange du Val- tière ont mené de bout en bout cause devant le Tribunal civil de «C’est une victoire d’étape im- automatiquement promu dans la Onn’obtientjamaislemêmerésultat de-Ruz composte brillamment cette finale. L’ultime passe a toute- Neuchâtel dans le cadre de me- portante pour les salariés repré- catégorie supérieure l’année sui- ailleurs», se marre le coach-tireur. son ticket pour la finale, qui doit se fois été homérique. L’écart avec le sures superprovisionnelles ur- sentés par Unia», se félicite le vante, les gars de la Côtière con- D’où ces pérégrinations devant dérouler à Thoune à fin octobre. deuxième n’était en effet que de gentes demandées mardi et ac- syndicat. Dès réception des naissent un gros souci. «En caté- permettre à ses gars de s’adapter Le jour fatidique, l’équipe est se- deux points. Le dernier tireur cordées hier. Le tribunal données, il travaillera avec les gorie A, l’effectif doit être de huit aux conditions qu’ils rencontrent reine. «On n’est pas parti dans l’es- vaudruzien a cependant classé prolonge le délai de consulta- salariés à l’élaboration de plans tireurs. Or, nous n’étions que six à la «Ensuite, lors des tours éliminatoi- pritd’obtenirunsuperrésultat.Ona l’affaireensepayantleluxede tion jusqu’au 23 novembre et or- alternatifs susceptibles de per- société. On a donc dû aller chercher res, la principale difficulté a consisté mis l’accent sur le plaisir et la volon- réussir un 50, soit le maximum! donne à l’entreprise de remettre mettre le maintien du site de du renfort à l’extérieur. Deux tireurs à apprendre à tirer avec les deux té de vivre une belle journée entre Au grand dam des Lucernois de d’ici à aujourd’hui midi les don- production d’Aptar à Neuchâ- chevronnés des Verrières ont accep- nouveaux, à les intégrer afin d’at- copains. Secrètement, on espérait Malters… nées économiques sur l’entre- tel. COMM-RÉD
COLOMBIER Pierre Ingold est décédé dimanche à 70 ans. EN IMAGE Un socialiste engagé n’est plus «Je vais enfin retravailler de mes ans au Grand Conseil, de 1981 à succédé en 2004. «L’apprenti était mains», se réjouissait Pierre In- 1993, feront de lui un député très toujours au centre de son action.» gold (photo archives David Mar- écouté, tous partis confondus. Cet enseignant dans l’âme avait chon) en 2004 au moment de «Il a toujours été un directeur très pourtant commencé sa carrière prendre sa retraite de directeur engagé dans et pour son institution, les mains dans le cambouis en se du CPMB, le Centre de formation passionné par la formation profes- lançant dans un apprentissage de professionnelle des métiers du sionnelle et doté d’un grand sens pé- mécanicien de précision, un mé- bâtiment. Le citoyen de Colom- dagogique», se souvient de son tier exercé durant quelques an- bier bouclait, à 62 ans, onze an- côté l’actuel directeur du CPMB, nées avant que sa vocation péda- nées à la tête de l’établissement et Christophe Pétremand, qui lui a gogique ne le rattrape. Après sa 27 ans dans ses murs. Dimanche, retraite, très sollicité, Pierre In- à la suite d’une fibrose pulmo- gold a presque toujours répondu naire idiopathique, Pierre Ingold positivement, s’engageant en fa- a été enlevé à l’affection des siens. veur de nombreuses causes. Il a A Colombier, où il fut conseiller aussi profité de voyager et s’est oc- général socialiste durant 19 ans et cupé de ses petits-enfants. conseiller communal de 1989 à «Je voulais devenir mécanicien de DAVID MARCHON 1995, il laissera le souvenir d’un locomotive», confiait-il dans nos ARCHÉOLOGIE homme engagé et au discours colonnes au moment de passer le Honneurs français. Le directeur du Laténium Marc-Antoine Kaeser a reçu les insignes de chevalier de clair, toujours soucieux de défen- témoin du CPMB. Mais diman- l’Ordre national du mérite par l’ambassadeur de France en Suisse Michel Ducros, hier au Musée à Hauterive. dre les intérêts de sa commune che, pour ses proches et pour tous Le président du Conseil d’Etat Philippe Gnaegi a assisté à la cérémonie. L’archéologue est récompensé pour dans le respect de valeurs telles ceux qui l’appréciaient, le train ses contributions, notamment dans le domaine des collaborations archéologiques internationales, de la que le dialogue et l’écoute. Douze s’est arrêté trop tôt. FRK recherche scientifique et de la mise en valeur publique du patrimoine préhistorique. COMM-RÉD FRAÎCHEUR MAXIMALE
OFFRES VALABLES DU 13.11 AU 19.11.2012, JUSQU’À ÉPUISEMENT DU STOCK
30% 40% –.70 2.80 au lieu de 1.– au lieu de 4.70
Concombres Oranges blondes Espagne, Espagne, la pièce le fi let de 2 kg
40% 2.90 50% 2.65 au lieu de 3.40 Doucette Seeland, au lieu de 4.45 le sachet de 125 g Roastbeef 9.50 frais, Suisse, en grand au lieu de 19.– emballage, les 100 g Jambon d’épaule en libre-service roulé fumé, Suisse, le kg
33% 30% 7.60 30% au lieu de 11.80 Cacahuètes Egypte / Israël, 3.40 le paquet de 1 kg –.90 au lieu de 4.90 au lieu de 1.35 Tous les Coraya Fish & Dip, MSC Emmental France, doux, env. 450 g p. ex. Fish-Sticks les 100 g Surimi
Société coopérative Migros Neuchâtel/Fribourg Les articles M-Budget, Sélection et ceux bénéfi ciant déjà d’une réduction sont exclus de toutes les offres. JEUDI 15 NOVEMBRE 2012 L'IMPARTIAL RÉGION 11
MOUVEMENT AUTONOMISTE JURASSIEN Comité spécial constitué A l’image des antiséparatistes qui se sont regroupés au sein d’un comité de campagne bapti- sé «Notre Jura bernois», le Mou- vement autonomiste jurassien (MAJ) a décidé de s’impliquer fortement dans la campagne précédant le vote institutionnel sur l’avenir de la région en créant un comité spécial à cet ef- fet. Ainsi que nous l’a confié le Prévôtois Laurent Coste, nou- veau président du MAJ, son mouvement doit continuer à vi- vre en dehors de la campagne. Contrairementàsesrivauxpoliti- ques, le MAJ devra mener sa cam- pagne dans deux cantons: «Lesan- tiséparatistes ont un seul objectif: obtenir le non dans le Jura bernois. Laurent Coste et le MAJ prêts EncequiconcernelecantonduJura, àmonteraufront.BIST-GERBER il est bien clair que le combat devra aussi être mené par les partis politi- Pour notre part, nous ne ferons ques. Le MAJ pourra ainsi mettre le certes pas campagne dans l’opti- paquet dans le Jura bernois. Mais le que de ce scrutin précis, car notre vote du Jura doit être clair. Il ne faut objectif consiste toujours à réunir surtout pas que le Sud ait l’impres- la patrie jurassienne.» sion qu’il n’est pas le bienvenu.» Au fait, quel genre de campa- gne le MAJ se propose-t-il de Slogan mener? «Vous connaissez notre Le Chœur des Emibois en répétition à l’église des Breuleux. L’ensemble se produira en décembre à Courrendlin, Lajoux et Porrentruy. SP Forcément, le MAJ travaillera slogan: ‹Une affaire de cœur et de à l’échelon du Jura bernois avec raison›. Eh bien, il définit exacte- les partis qui lui sont proches, le ment le genre d’offensive que nous CHANT La formation des Emibois prépare trois concerts dans le Jura. PDC, le PSA, ainsi que le RPJ à allons mener. Pour certaines per- Moutier. Et quid de La Gauche, sonnes, la Question jurassienne est qui vient de se prononcer en fa- une affaire de patrie et de tripes. veur d’une nouvelle entité? «Ce Mais, dans le Jura Sud, ilyaaussi Les filles rajeunissent le chœur cas n’a pas encore été évoqué. Mais des gens qui ne viennent pas d’ici on connaît notre discours. Alors, si et qui s’intéressent uniquement d’autres formations qui n’ont pas aux impôts et à leur qualité de vie. JÉRÔME BERNHARD meure une problématique («Magnificat»), l’un des fils de Hans-Jürg Rickenbacher (té- forcément une connotation MAJ Eh bien, c’est à eux qu’on va complexe, notamment lorsque Jean-Sébastien. nor). partagent notre objectif, c’est bien. s’adresser avec la raison et leur dé- Les chorales, une affaire de les jeunes partent en études. Pour Mozart, il s’agira de com- Je désespère pas que dans les mois montrer tout ce que la souveraine- personnes d’un certain âge... positions réalisées principale- De la musique d’avenir à venir, d’autres se mettent à envi- té cantonale peut amener.» Faux! C’est du moins ce que Mozart et Bach fils ment durant sa jeunesse. «On dit Les concerts 2012 n’ont pas en- sager un avenir hors de Berne.» laisse supposer le Chœur des Quoi qu’il en soit, le Chœur souvent qu’elles sont moins bonnes core débuté que le Chœur des On peut résumer la situation Résultat du scrutin joué Emibois, qui peut compter sur des Emibois peut compter, aux parce qu’il était jeune, mais c’est Emibois réfléchit déjà à l’an pro- actuelle en relevant que si la d’avance? sept nouvelles sopranos et altos dires de ses responsables, sur 28 faux», rétorque Mark Kölliker, chain. L’ensemble franc-monta- perspective du vote a été généra- De nombreux observateurs es- de 17 à 25 ans pour ses trois choristes motivés, de 16 à 70 engagé comme directeur de gnard sait déjà en grande partie lement bien accueillie, tel n’est timent que tout est joué concerts de l’automne. ans. Cette troupe rajeunie fera chœur depuis janvier 2011 en de quoi son avenir sera fait. A pas le cas de la possibilité d’envi- d’avance dans cette campagne, «Cela a amené de la fraîcheur et étape à Courrendlin, Lajoux et remplacement de Nathalie l’automne 2013, il repartira en sager un scrutin communaliste, Laurent Coste reconnaît qu’y a sensiblement modifié la couleur Porrentruy, respectivement les Dubois. tournée pour y présenter le qui a suscité quelques mugisse- compris dans ses rangs, certains vocale de l’ensemble», se réjouit 8, 9 et 16 décembre. Soutenue A ses côtés, le Glaronais pourra «Magnificat» du compositeur ments dans le Jura bernois. pensent la même chose: «Si on Patrick Willemin, président du par un orchestre d’une douzaine compter sur quatre solistes de contemporain anglais John Rut- Pour le MAJ, toutefois, il est veut être réaliste, en toute logique, chœur mais aussi directeur de de musiciens, elle y chantera des renommée internationale, dont, ter. Un vrai challenge selon Mark évident que le vote communa- on devrait perdre. Mais nous som- l’école primaire des Breuleux. œuvres de Mozart («Dixit et pour la plupart, il a fait la con- Kölliker. «Ses œuvres mélangent liste fait partie intégrante de l’ac- mes un peu comme l’équipe de C’est d’ailleurs dans le milieu Magnificat en do majeur», naissance durant ses études: les des chants en latin et en anglais. cord. «Et puis», souligne Lau- première ligue qui joue la Coupe. scolaire que Patrick Willemin a «Missa brevis en sol majeur» et Allemands Maria Bernius (so- Certains de nos choristes, peu calés rent Coste, «ceux qui ne veulent Tout peut changer en une année déniché ses jeunes recrues. «Sancta Maria en fa majeur») et prano), Christina Metz (alto), dans la langue de Shakespeare, de- pas du vote communaliste n’ont et les mentalités peuvent évoluer.» Cinq d’entre elles, dont sa fille, de Carl Philipp Emanuel Bach Ralf Ernst (basse) et le Biennois vront s’adapter», sourit-il. qu’à voter oui au premier tour. PAB-RÉD proviennent du groupe de chant De son côté, le président Patrick choral, un cours facultatif dont Willemin lance un appel aux bon- le Breulotier est responsable. nes âmes – surtout basses et té- Ce bon filon, Patrick Willemin On dit des œuvres nors – désireuses de se lancer DÉCODEURS PIRATES l’utilise pour la première fois. « dans l’aventure. Il répond aux de- Certainement pas la dernière. du jeune Mozart mandes au 032 954 17 03. Le Tribunal fédéral déboute Le seul hic, toutes ces voix nou- velles sont celles de filles. «On a qu’elles sont moins INFO+ Le Chœur des Emibois en concert: la justice jurassienne essayé, mais ce n’est pas évident de samedi 8 décembre, à 20h, à l’église convaincre les garçons...», re- bonnes, c’est faux!» de Courrendlin; dimanche 9 décembre, Le Tribunal fédéral (TF) a an- le verdict. Il juge que le commer- grette le président, qui recon- à 17h, à l’église de Lajoux; dimanche nulé la condamnation par la jus- çant n’a pas violé la loi fédérale MARK KÖLLIKER DIRECTEUR DU CHŒUR 16 décembre, à 17h, à l’église naît que le recrutement de- des Jésuites, à Porrentruy. tice jurassienne d’un revendeur sur le droit d’auteur. La mise à de décodeurs pirates permettant disposition de son système de de recevoir Canal+. Environ décodage, conçu à partir d’un 450 clients avaient bénéficié de appareil Dreambox, ne consti- NOCTAMBUS ASILE MÉMENTO son système. tuait pas un acte de retransmis- Le PSJ soutient PertedansleJura En juin 2011, le Tribunal can- sion au sens de cette législation. LES BOIS Le Noctambus jurassien a essuyé tonal du Jura l’avait reconnu Le commerçant obtient égale- le référendum Théâtre. La troupe des Bois Les Gremôds remonte sur les planches une perte d’exploitation de coupable de fabrication et mise ment la levée de sa condamna- demain et samedi à la halle de gym du village (20h30). Au 14 000 francs en 2011. sur le marché d’équipements tion pour violation de l’article Le comité directeur du Parti programme, «Dévorez-moi», un vaudeville du Français Olivier L’association a transporté quelque servant à décoder frauduleuse- 150 du Code pénal, qui réprime socialiste jurassien (PSJ) a déci- Lejeune. 39 000 voyageurs l’an passé. ment des services cryptés. Il l’installation de décodeurs frau- dé de soutenir le référendum GST l’avait aussi condamné pour in- duleux. sur l’asile lancé par différentes DELÉMONT fractions à la loi fédérale sur le Le TF rappelle que le délai de organisations de gauche. Pauvreté. A l’occasion de son 25e anniversaire, l’Association droit d’auteur. prescription de trois ans a com- Dans un communiqué, le PSJ jurassienne des employés en assurances sociales organise un MUSIQUE Le commerçant avait écopé de mencé à courir au plus tard en écrit qu’il a été sollicité par «dif- colloque sur le thème «Pauvreté dans les familles, comment y A Vicques en 2014 100 jours-amende à 70 francs novembre 2007. Or, le commer- férentes organisations qui lui sont remédier». Plusieurs intervenants prendront la parole ce soir de avec sursis pendant trois ans, à çant avait installé ces appareils Organisée tous les cinq ans, proches». Ainsi, contrairement 17h30 à 19h à l’école professionnelle artisanale de Delémont. une amende de 3000 francs et à jusqu’en octobre 2007. au Parti socialiste suisse, le Parti réunissant les fanfares du Jura, du une indemnité de près de La prescription est donc inter- socialiste jurassien soutiendra le Jura bernois et de Bienne, la 39e 100 000 francs à payer aux plai- venue en novembre 2010, avant SAINT-IMIER Fête jurassienne de musique aura référendum contre les modifi- Portes ouvertes. Cinq ans que l’Espace jeunesse d’Erguël (EJE) gnantes, soit Nagravision SA, la que le jugement de première cations de la loi sur l’asile, lieu à Vicques du 13 au 15 juin société d’Edition de Canal Plus instance ne soit rendu par la jus- est ouvert en dehors des heures d’école aux adolescents, de Renan 2014. Le comité d’organisation est comme la section neuchâteloise à Courtelary. Situé à la rue Baptiste-Savoye 21 à Saint-Imier, l’EJE met présidé par le conseiller aux Etats et Canal+ Distribution. tice jurassienne le 10 décembre du PS. GST Saisi d’un recours, le TF annule 2010. ATS sur pied une journée portes ouvertes, demain de 16h à 22 heures. Claude Hêche. GST L'IMPARTIAL JEUDI 15 NOVEMBRE 2012 12 RÉGION
SAINT-IMIER L’association mobilise ses partenaires pour une remise en cause. Tous derrière le Parc Chasseral
YVES-ANDRÉ DONZÉ du renouvellement du comité tions concernant le tourisme en mai 2013. pour solliciter des passages dans Plus que la présentation de ses Le comité rappelle que le parc les pâturages, ou concernant projets, le comité de l’association ne souhaite pas devenir une as- des préoccupations environne- Parc régional Chasseral a mobili- sociation qui fonctionne toute mentales. sé hier tous ses partenaires, ceux seule, loin des préoccupations de ses 29 communes membres, de ses membres. Il souhaite que Les agriculteurs jouent le jeu bourgeoisies, association régio- les liens avec les communes et Les mesures sont identifiées nale Jura Bienne, Fondation ru- les organisations, comme les ha- pour entrer dans une recherche rale interjurassienne, sociétés de bitants, restent toujours étroits. de financement. La promotion développement, Jura bernois Ce qui demande une remise en se fait par deux canaux de distri- tourisme et autres associations cause permanente. bution: Jura 3 Lacs et le réseau économiques et culturelles, ou des parcs suisses qui donne une propriétaires, pour faire le point Principes d’action légitimité accrue à certains pro- FÊTES DE sur sonN fonctionnement.OËL Encore faut-il rappeler les prin- jets. «A ce niveau, nous sommes Le parc régional est un gros ba- cipes d’action du Parc naturel ré- en discussion pour obtenir le label teau qui tire de larges bords dans gional qui s’étend du Chasseral Produits du parc», commente le toutes les eaux du développe- au Mont-Soleil, au Mont-Crosin, directeur. «Sur le terrain de l’éco- ment régional. «Encore faut-il au Mont d’Amin, au Mont Sujet, logie, nous travaillons plutôt bien dégager des synergies réelles par à la Montagne de Plagne, à celle avec les agriculteurs. Trois cents une meilleure coordination entre de Tramelan, à la partie sud de d’entre eux ont déclaré des surfa- les acteurs de l’économie, du tou- l’étang de la Gruère, aux bords du Le Parc Chasseral a mis en place, avec ses partenaires pédagogiques, des actions dans le terrain, sur le thème ces. Il faut dire que chaque fois que risme, de la culture, du développe- lac de Bienne, et dans toutes les des haies ou des abeilles sauvages. SP-PARC CHASSERAL nous mettons un projet de dévelop- ment durable et insérer son fonc- localités de ces sites à faible den- pement en avant comme le gou- tionnement dans quelque chose de sité d’occupation. les activités économiques axées «Chaque projet requiert une vé- recherchedefonds,etdespon- dronnage du chemin des anabap- plus structuré pour y donner du Il se distingue par un riche patri- sur un développement durable ritable démarche participative. sors», explique Fabien Vogels- tistes, nous réclamons des sens», explique Fabien Vogels- moine naturel et culturel où cons- suivantplusieursaxes:lanatureet Cette séance permet d’illustrer perger. Il donne en exemple la compensations écologiques. Et ça perger, le capitaine au long tructions et installations s’intè- le paysage, le tourisme durable, comment le parc soutient ou non pose coordonnée, avec les com- marche. Nous cherchons constam- cours du paquebot Parc. Par une grent dans le paysage rural et dans l’accueil, les transports publics, les un projet. Il ne peut être un simple munes, de 80 panneaux d’orien- ment un équilibre entre les atten- séance d’information, l’associa- la physionomie des localités. S’il produits régionaux, la gestion des organe de subventionnement. Si le tation pédestres. Autre exemple, tes économiques et écologiques.» tion a rappelé comment elle doit conserver et mettre en valeur visiteurs; l’éducation et la sensibi- projet correspond à des objectifs le parc intervient sur les pâtura- De cette séance d’information, fonctionne. Que les partenaires la qualité de la nature et du pay- lisation; ainsi que la coordination plus larges nous devenons une ges boisés, d’après les plans de Il est ressorti que l’efficacité croît puissent donner leur avis en vue sage,ildoit,danscesens,renforcer régionale. plate-forme de coordination et de gestion intégrée. Il y a des ques- avec l’usage.
PUBLICITÉ
spectacles musique défilé de mode vente de livres théâtre restauration marché aux puces animations diverses créations spectacles musique défilé de mode vente de livres théâtre restauration marché aux puces animations diverses créations spectacles musique défilé de mode vente de livres théâtre restauration pâtisserie marché aux
puces spectacles Fête 2012aux puces animations diverses créations spectacles musique défilé de mode vente de livres théâtre restauration marché aux puces animations diverses créations spectacles musique défilé de mode vente de livres théâtre restauration marché aux puces animations diverses créations spectacles musique défilé de mode vente de livres théâtre restauration marché aux puces animations diverses créations Samedi 17 novembre vente de livres marché aux puces animations défilé de mode 10 h00 à 18h 00 diverses créations spectacles musique défilé de mode vente de livres théâtre restauration marché aux puces animations diverses créations spectacles musique défilé de mode vente de livres théâtre restauration marché aux puces animations diverses créations spectacles musique défilé de mode vente de livres théâtre restauration marché aux spectacles pâtisseries restauration Lycée BlaiseǦ Cendrars musique défilé de mode Succès 45 La ChauxǦ deǦ Fonds de livres théâtre restauration marché Télévision Hi-Fi Vidéo Antenne aux puces animations diverses créations spectacles musique défilé de mode vente de Location – Vente – Installation livres théâtre restauration pâtisseries marché aux puces animations diverses défilé de Ph.-H.-Mathey 3 La Chaux-de-Fonds mode animations diverses marché aux puces spectacle vente de livres défilé de mode animations diverses restauration théâtre musique marché aux puces spectacles défilé P 032 968 21 40 facile
agencement de cuisine professionnel ventilation machine à café lave-vaisselle nt équipeme Ch. Grezet – P. Anthoine industriel Rue du Parc 129 Pierre-André JOLY Case postale 6081 Natel 079 219 27 23 2306 La Chaux-de-Fonds Rue du Marché 6 tél. 032 926 14 40 Grand Rue 4 CH2345 LES BREULEUX 2302 La Chaux-de-Fonds fax 032 926 14 10 Tél. 032 954 13 83 ● Fax 032 954 15 37 E-mail: [email protected] E-mail: [email protected] Tél./fax 032 968 01 36
Sanitaire
– 2301 La Chaux-de- JEUDI 15 NOVEMBRE 2012 L’EXPRESS - L’IMPARTIAL
SANTÉ Quand le sommeil fait défaut L’insomnie sévère est souvent associée à d’autres maladies, telles que l’obésité, le diabète et la dépression. PAGE 16 ARCHIVES LE MAG
NEUCHÂTEL Les liens entre grands-parents et petits-enfants mis en scène au Pommier. LES BONS PLANS DE... CLAIRE-LISE DROZ «Mon grand-père a fait ÀLIRE La reine Elizabeth, qui n’est pas Anglaise mais qui mériterait de l’être, nous plonge dans les sombres secrets de l’aristocratie british, en compagnie de l’inspecteur Thomas Lynley, la rugueuse Barba- la guerre comme à la télé» ra, les Saint-James. L’intrigue est policière si on veut: qui a tué le neveu du riche Bernard Fairclough retrouvé noyé sur les terres du château familial? Mais Elizabeth George écrit plutôt un roman de mœurs, où le cadre de l’histoire, cette région du Lake District au nord de l’Angleterre, est un personnage à lui tout seul. Le terme de «polar» se décline de bien des façons. Là, ce sont ses lettres d’or. ●+ Elizabeth George, «La ronde des mensonges», Presses de la Cité, 2012. POUR BOUGER Le petit bal du dimanche soir? Mais oui, il existe toujours. Ça se passe à La Chaux-de-Fonds, au Mocambo, ce bistrot au bord du Pod. Il y a six ans, le patron avait décidé d’y organiser un bal le di- manche, histoire d’animer un peu La Tchaux en ce soir tradition- nellement si calme... Et depuis, le bouche à oreille a tellement bien marché qu’on s’y presse de 17h30 à 23h pour danser le tan- go, la valse, le cha-cha ou la salsa, au son d’un homme-orchestre. On y vient même de Reconvilier, de Tavannes, de Corgémont, pour danser ou simplement pour l’ambiance. C’est multiculturel, et c’est chaleureux. ●+ Bal du dimanche soir au Mocambo, à La Chaux-de-Fonds. À ADMIRER «Gorgeous!» «Délicieux!» «Merci d’exister». Le Labyrinthe Patch Club du Locle rend hommage au Corbusier par le biais d’une exposition de patchwork qui avait déjà été présentée au Musée paysan et qui se tient jusqu’au 14 décembre à l’Hôtel de ville de La Chaux-de-Fonds (entrée libre). Le livre d’or est élo- quent: l’expo tire l’œil! Les artistes de ce club de patchwork pro- posent seize regards différents sur l’architecture, le voyage, le per- sonnage du Corbu, entre abstrait et concret, entre humour et rêve, de Chandigarh à une féerique Maison blanche... ●+ Expo de patchwork jusqu’au 14 décembre à l’Hôtel de ville, à La Chaux-de-Fonds. Sans aucun artifice scénique, Cinzia Morandi emmène le public dans le monde à la fois proche et lointain des aînés. SP-DANIELA BANFI
CATHERINE FAVRE Genève – habite ce spectacle dienne encourage les aînés à dans les images d’Epinal? Cin- Une comédienne seule sur jeune public. «Non, tout public!» parler à leurs petits-enfants du zia Morandi: «Il arrive bien sûr CONCERTS scène, assise sur une chaise du- De sa belle voix chaleureuse, la temps passé, à renouer le fil. De que le contact avec les grands-pa- rant 50 minutes. Pour tout dé- Tessinoise rectifie gentiment même, dans les écoles de Luga- rents soit quasi inexistant. J’invite Les Pantillon à l’église cor, des photographies désuètes mais fermement: «Le spectacle no, où la pièce est montrée dans alors les enfants à se rapprocher projetées sur des cartons de dé- est véritablement intergénération- un but sociopédagogique, les d’un ami de la famille, d’une con- La musique? Georges-Henri ménagement. Et le charme nel.» élèves ont pour devoirs de de- naissance, il faut juste que ce soit Pantillon a toujours baigné de- opère. Même les bouts de chou mander à leurs grands-parents un adulte plus âgé que leurs pa- dans. Il a dirigé le chœur des Ra- de 5 ans restent scotchés, capti- Fable contemporaine quelques détails biographiques. rents, susceptible de leur parler meaux, la chorale des gymna- vés par l’histoire d’«Il était deux Tout le monde peut puiser d’une époque inconnue pour siens, de l’Ecole normale, il a été fois une grand-mère», contée quelque enseignement dans Quand grand-maman eux.» organiste pendant plus de trente sans effets de manche, sans au- cette fable contemporaine. On y était jeune fille ans au temple du Bas. Bien connu, cun artifice, par Cinzia Morandi. croise Emilia, une femme à l’au- Cinzia Morandi: «Ces échan- Mamis hypertendance il a produit moult concerts. De- tomne de l’existence qui a perdu ges ouvrent aux enfants un monde De même, les seniors bran- puis qu’il a pris sa retraite, il vit en La nonna parle français toute envie de vivre à la mort de nouveau. Souvent, ils n’ont pas chés, hyperactifs, ont leur place France, donne des récitals et, de Cette pièce écrite et mise en son mari. Sa famille qui ac- conscience que leurs grands-pa- dans l’histoire. Mami Loulou, temps en temps, revient au pays scène par l’Argentin Pablo Ariel cueille l’aïeule bon gré mal gré. rents ont été jeunes un jour. Un l’autregrand-mèredelajeune pour jouer avec sa famille, avec sa Bursztyn, a déjà été présentée au La petite Sophie, un peu ron- petit garçon m’a dit: «Je ne savais héroïne, a un look hyperten- petite fille Anne-Laure, flûtiste, théâtre du Pommier en 2011, chonne à l’idée de devoir parta- pas que mon grand-père a fait la dance, elle tient une galerie en l’occurrence. Ainsi il a préparé mais dans sa version italienne. ger son espace de vie avec la guerre comme à la télé». Des d’art, fait du yoga. «Nous ne deux concerts où la flûte traver- Le succès étant partout au ren- vieille dame morose. Mais une grands-parents aussi m’écrivent voulions pas nous focaliser sur le sière, la trompette – Sylvain dez-vous, la compagnie tessi- nuit, réveillée par des bruisse- pour me dire qu’ils n’auraient ja- modèle de grand-mère tradition- Tolck – et l’orgue seront partenai- Anne-Laure Pantillon. SP-V..MARKUS noise Teatro Pan en propose au- ments dans le grenier, elle dé- mais imaginé intéresser leurs pe- nelle, mais montrer à quel point res. Le premier rendez-vous est jourd’hui une adaptation couvre sa grand-mère entourée tits-enfants avec leurs vieilles his- les grands-parents peuvent être fixé samedi à l’église rouge à Neu- siècle une jeune fille de la no- française, dont la première aura de photos et de souvenirs. En- toires.» différents les uns des autres.» châtel, le deuxième, dimanche au blesse polonaise. Après le décès lieu au même Pommier, à Neu- semble, au milieu des rires et Oui, mais à l’ère des familles Grand Temple à La Chaux-de- du médecin, la veuve plaça ses châtel, dimanche. des larmes, elles partent sur les éclatées, des familles à géomé- Fonds. Georges-Henri a retenu enfants chez une sœur de son Cinzia Morandi – qu’on a pu traces du passé... trie variable, éparpillées aux INFO+ ces deux églises pour leur géné- mari à La Chaux-de-Fonds. Et voir notamment dans «Les no- Le spectacle va bien au-delà quatre coins du monde, com- Neuchâtel: CCN /Pommier, dimanche à 17h, reuse acoustique et l’instrumen- c’est là que commence l’histoire! âge conseillé: dès 6 ans. Réservations: ces de sang» mises en scène par d’un touchant tableau familial. ment réinventer les liens inter- tél. 032 725 05 05, www.ccn-pommier.ch tation romantique des orgues. George 1er, doué pour le violon, Omar Porras à la Comédie de A la fin du spectacle, la comé- générationnels sans tomber muni d’une recommandation du Noblesse polonaise conseiller fédéral Numa Droz, Comme il n’existe aucune œu- fut envoyé à Berlin, capitale de la vre composée pour orgue, flûte et musique pour étudier à l’Acadé- trompette, Georges-Henri a mie royale. De retour au pays na- LA CRITIQUE DU... CHŒUR YAROSLAV transcrit pour ces instruments tal, il introduisit, de manière ré- quatre chants sans paroles ainsi gulière, les grands concerts à La Les chants orthodoxes comme des ponts musicaux entre Orient et Occident que deux mouvements de la «4e Chaux-de-Fonds. Georges 1er ini- sonate pour orgue» de Mendels- tia son fils Georges-Louis à la mu- Le projet du chœur Yaroslavl consiste à clu de la liturgie orthodoxe, restitue l’esprit puissance tellurique des voix de basses pro- sohn. Un grand prélude et fugue sique, perpétuée par Georges- faire découvrir un florilège de chants ortho- de conciliation qui anime l’artiste. Présenté fondes et l’émouvant solo de la soprano Natha- pour orgue, une sonate pour flûte Henri, François, Cécile, Marc, doxes contemporains. Belle ambition qui en primeur mardi dernier au Grand Temple à lie Gasser dans «Saint Amour». Le «Salve de Jean-Sébastien Bach, un con- Louis, Christophe, tandis que la présente un triple avantage: s’écarter de la La Chaux-de-Fonds, le programme est consti- Regina» de Pärt ferme la marche en partant de certo baroque italien pour cor- cinquième génération entre en stricte observance du rite byzantin, montrer tué d’une quinzaine d’œuvres courtes en tut- l’unisson pour finir dans une polyphonie à netto ainsi que des pièces françai- scène. L’entrée aux concerts est la variété des styles et le caractère vivant de ti, en chœur d’hommes, de femmes ou en huit voix, sur l’opposition tranchée entre les ses pour flûte apporteront la libre, le plaisir garanti. cette musique. Il est fait appel à des composi- trio, dirigés alternativement par Yan Greppin accords de basse et les «tintinabulli» éma- touche colorée à ces manifesta- DENISE DE CEUNINCK teurs d’origine slave mais aussi anglaise, alle- et par Alexandre Traube (pour les textes en nant de l’orgue. Conclusion sereine et ou- tions. mande et suisse! Sans oublier Arvo Pärt, dont latin, en anglais ou en français, dont des verte: les amateurs du chant choral de toutes La plus ancienne dynastie de les pièces forment la clef de voûte de cette ar- «Béatitudes» de son cru). Dans ce répertoire obédiences seront transportés par la passion musiciens chaux-de-fonniers na- INFO+ DIDIER DELACROIX Neuchâtel: basilique Notre-Dame de che d’envergure entre Orient et Occident. En fort contrasté, l’ensemble des 18 choristes fait de ce chœur inspiré. quit, à vrai dire, d’assez étrange l’Assomption (Eglise rouge), samedi à outre, la présence d’un orgue (tenu par Pascale montre d’une grande souplesse et de haute ●+ Prochains concerts: Collégiale de Neuchâtel, demain façon. Jean-David Pantillon, mé- 20h. La Chaux-de-Fonds:Grand Van Coppenolle), instrument d’ordinaire ex- tenue. Se distinguent particulièrement la à 20h30; Stadtkirche de Bienne, dimanche à 17h decin, épousa au début du 19e Temple, dimanche à 17 h. L’EXPRESS - L’IMPARTIAL JEUDI 15 NOVEMBRE 2012 14 DIVERTISSEMENTS
MICHEL VAILLANT - AU NOM DU FILS Graton - Lapière - Bourgne - Benéteau © Graton N° 14 FEUILLETON N° 34
Mais dans la salle du café, on lui laissait largement ce temps-là en organisant quel- ques parties de belote quand on avait apaisé sa faim. Il y avait toujours suffisamment de monde pour organiser le quatuor nécessaire à chaque partie. Et quand il y avait ex- cès d’hommes experts en ce domaine, c’est là que Camille mettait un gros sou en bronze dans le piano mécanique du café et entraînait Bernard à danser sur des airs, toujours Editions Mon Village SA les mêmes, qu’on faisait inlas- sablement repasser. Camille, c’était la fille de En traîneau, on allait cher- Thérèse. D’un an plus jeune cher à la scierie ces longs que lui. Ses grands rires en lui bouts de bois faits de restes apprenant les pas de polka ou de planches qui, mis en fa- de fox-trot il ne les a pas ou- gots, étaient généralement bliés. Ni ses gronderies non utilisés pour allumer le feu. plus quand il massacrait le Mais en hiver, c’était eux qui rythme de la valse «en faisant servaient aux cantonniers n’importe quoi». C’était ce pour rendre visibles routes et qu’elle disait en se lamentant. chemins. Et, sur le traîneau «Tu n’as qu’à suivre mes tiré par le cheval de service, pas», lui répétait-elle. Gilbert d’un côté, lui de l’au- Mais c’est vrai, qu’il avait du tre, ils s’en allaient à travers mal à suivre, à exécuter des la campagne planter à inter- pas précis, des ordres don- valles réguliers ces espèces nés… de «piquets indicateurs». Ce Et la danse en cela n’échap- sont eux qui guideraient la pait pas à ce caractère quel- trace à faire, puis les pas de que peu rebelle qui ne se ceux qui, dans la brume ou la conformait guère à l’applica- neige, emprunteraient ces tion pure et simple de ce qui chemins sans risquer de lui était dicté. s’égarer. Ça faisait de lui un piètre Dans ce travail hivernal, il y danseur! avait ce qu’affectionnait tout Préférait nettement évoluer particulièrement Bernard: sur une piste de ski que sur les pauses qu’on pouvait faire une piste de danse où Camille pour le casse-croûte de midi. ne lui donnerait jamais son Moment béni entre tous brevet de «bon danseur»! était la halte au bistrot du À vrai dire, tout cela impor- Cernois, chez la Thérèse, qui tait peu. Ce qu’il retenait de ajoutait la soupe au casse- ce temps où il était aide-can- croûte qu’on tirait de son sac. tonnier, c’était l’air de liberté Quand on avait passé sa ma- qu’avec Gilbert il respirait. tinée dans le vent, dans le Avec la confiance et l’amitié froid, entrer dans le café où qui avaient fait trait d’union ronflait le poêle et où la entre eux deux. Un tout qui soupe dégageait une odeur ne pourrait plus se dissocier. pleine d’un régal promet- Et les trois années qui avaient teur, c’était goûter à un mo- suivi l’interruption de son tra- ment de vrai bonheur. Et l’on vail sur la route l’avaient prou- profitait le plus longtemps vé: Gilbert était toujours là possible de cette bienheu- pour Bernard si besoin était; reuse parenthèse. D’ailleurs, Bernard répondait toujours le cheval devait se reposer lui présent si Gilbert le sollicitait aussi! Et puis manger tran- pour une aide quelconque. (A suivre) quillement son avoine! (A suivre)
HOROSCOPE
BÉLIER (21.3 - 20.4) CANCER (22.6 - 22.7) BALANCE (23.9 - 22.10) CAPRICORNE (23.12 - 20.01) Amour : vos efforts pour ramener le calme dans votre Amour : votre vie de couple passera au premier plan Amour : une certaine monotonie pourrait s'installer Amour : enterrez la hache de guerre et passez plutôt aux foyer porteront enfin leurs fruits. Célibataire, oubliez les de vos préoccupations. Vous aurez fort à faire en ce dans votre vie de couple. Faites un effort pour varier les câlins. Les influences astrales vous pousseront à plus de rencontres virtuelles et sortez de chez vous ! Travail- moment ! Travail-Argent : vous pourrez mener votre plaisirs et surprendre votre partenaire. Travail-Argent : complicité et de tendresse. Travail-Argent : vous allez Argent : ne baissez pas les bras face aux obstacles ! barque comme vous l'entendez. Et vous parviendrez à vous aurez l'esprit ouvert et réceptif à de nouvelles idées. faire des envieux mais ne prêtez aucune attention aux Dans peu de temps, vous obtiendrez l'appui de personnes développer votre situation. Vous savez diriger un groupe Cela vous permettra de prendre quelques longueurs médisances qui s'abattront sur vous. Santé : surveil- influentes pour faire avancer vos projets. Santé : c'est de personnes avec psychologie. Santé : vous avez d'avance. Santé : faites un effort : mangez plus de fruits lez votre foie. Vous avez sûrement mangé trop salé et bu la grande forme ! besoin de repos. et de légumes. un peu trop.
TAUREAU (21.4 - 21.5) LION (23.7 - 22.8) SCORPION (23.10 - 22.11) VERSEAU (21.1 - 19.2) Amour : essayez de mettre plus d'intensité dans vos rela- Amour : vous serez très épanoui en Amour : c'est la fin d'une relation ou Amour : vous dialoguerez avec votre partenaire et retrou- tions avec votre partenaire. Vous avez tendance à vous couple. Travail-Argent : les pro- le début d'une nouvelle aventure. verez avec lui une profonde complicité. L’ambiance fami- laisser endormir par le ronron de la vie quotidienne. jets et la carrière seront d'actualité espace
GÉMEAUX (22.5 - 21.6) VIERGE (23.8 - 22.9) SAGITTAIRE (23.11 - 22.12) POISSONS (20.2 - 20.3) Amour : des projets à deux pourront être envisagés et Amour : vous verrez votre situation affective sous un Amour : une rencontre faite récemment vous apporte Amour : les couples auront besoin de dépoussiérer certains d'entre vous se découvriront des possibilités de éclairage positif. Vous tiendrez davantage compte des la stabilité dont vous rêviez. Vous bousculez vos habitudes. leurs habitudes pour pouvoir repartir sur de nouvelles travail en commun. Travail-Argent : vous ne pourrez besoins de votre partenaire. Travail-Argent : vous sau- Travail-Argent : le courant passera mal avec votre bases. Célibataire, votre magnétisme sera renforcé. pas compter sur un coup de chance ou une promotion rez faire preuve de patience et de détermination. Vous en entourage professionnel et vous vous sentirez incom- Travail-Argent : vous ferez aujourd'hui des rencontres inattendue. Loin de baisser les bras devant les difficultés, avez bien besoin en ce moment. Faites un petit bilan de pris. Laissez passer un peu de temps. Santé : buvez de surprenantes dans votre travail. Elles pourraient boule- vous ferez preuve d'une grande combativité. Santé : votre vos dépenses. Santé : vous avez besoin de détente et l'eau pour faciliter le travail des reins. Si vous êtes sujet verser votre vie professionnelle ! Santé : ralentissez le nervosité vous pousse aux excès. de grand air. aux calculs rénaux mieux vaut prévenir que guérir. rythme. JEUDI 15 NOVEMBRE 2012 L'IMPARTIAL BONS PLANS 15
James Bond 23 - Skyfall 007 appel au pouvoir de la science afin de PUBLICITÉ 4e semaine - 12/14 ramener à la vie celui qui était aussi son Acteurs: Daniel Craig, Judi Dench, Naomie meilleur ami. Il lui apporte au passage Harris. Réalisateur: Sam Mendes. quelques modifications de son cru... Victor va tenter de cacher la créature qu’il a fabriquée Dans sa 23ème aventure ciné, James Bond doit mais lorsque Sparky s’échappe, ses copains prouver sa loyauté envers M lorsque le passé de de classe, ses professeurs et la ville tout celle-ci revient la hanter, et que le MI6 est entière vont apprendre que vouloir mettre la attaqué. vie en laisse peut avoir quelques VF DI 11h monstrueuses conséquences... CINÉMA Scala 2 VF SA et DI 14h Rue de la Serre 52, tél. 0900 900 920 Paranormal activity 4 3e semaine - 16/16 Stars 80 1re semaine - 7/10 Acteurs: Katie Featherston, Brady Allen, Matt Eden Acteurs: Richard Anconina, Patrick Timsit, Shively. Réalisateur: Henry Joost. Rue de la Serre 83, tél. 0900 900 920 Bruno Lochet. Réalisateur: Frédéric Forestier. Le quatrième volet de la saga Paranormal (du réseau fixe 0.80 cts min.) PREMIÈRE SUISSE! Vincent et Antoine, deux fans Activity. des années 80, dirigent une petite société de VF VE et SA 22h30 Looper 2e semaine - 14/16 spectacle qui fait tourner des sosies dans toute la Acteurs: Joseph Gordon-Levitt, Bruce Willis. France. Entre déboires sentimentaux et caprices de Frankenweenie - 2D 1re sem.- 10/10 Réalisateur: Rian Johnson. leurs pseudo vedettes, l’affaire finit par péricliter. A Acteurs: Charlie Tahan, Winona Ryder, Martin la veille du dépôt de bilan, ils retrouvent un carton Un tueur à gage chargé d’éliminer des Landau. Réalisateur: Tim Burton. hommes en provenance du futur doit un jour de vieux 45 tours: Jeanne Mas, Jean-Luc Lahaye, LA CHAUX-DE-FONDS BOUDRY tuer sa propre personne... Lio, Desireless, Peter & Sloane, François Feldman, ENDIGITAL2D!Aprèslamortsoudainede VF JE et MA 20h30. VE et SA 23h Début de soirée, Images, Cookie Dingler, Sabrina, Sparky, son chien adoré, le jeune Victor fait CONCERT/SPECTACLE SPECTACLE Gilbert Montagné... tous les tubes des années 80! appel au pouvoir de la science afin de Astérix et Obélix au service Immédiatement, l’étincelle jaillit : pourquoi ne pas ramener à la vie celui qui était aussi son «Un grand canton «Le grand bain de sa majesté - 2D 5e semaine - 7/7 faire remonter sur scène les vraies Stars des meilleur ami. Il lui apporte au passage quelques modifications de son cru... Victor va de l'Arc jurassien?» La Passade. Comédie. années 80? Club 44. Débat. Une utopie ou un projet Acteurs: Gérard Depardieu, Catherine Deneuve, tenter de cacher la créature qu’il a fabriquée Ve 16, sa 17.11, 20h30. Di 18.11, 17h. VF JE au MA 20h30. VE et SA 23h pour repenser la structure fédérale. Fabrice Luchini. Réalisateur: Laurent Tirard. mais lorsque Sparky s’échappe, ses copains Je 15.11, 20h15. EN DIGITAL 2D! 50 avant Jésus Christ. César a Astérix et Obélix au service de classe, ses professeurs et la ville tout LES BRENETS soif de conquêtes. A la tête de ses glorieuses de sa majesté - 3D 5e semaine - 7/7 entière vont apprendre que vouloir mettre la Scala Nobile légions il décide d’envahir cette île située aux vie en laisse peut avoir quelques AGENDA Le P'tit Paris. Paul McCandless, limites du monde connu, ce pays mystérieux Acteurs: Gérard Depardieu, Catherine Deneuve, SPECTACLE Fabrice Luchini. Réalisateur: Laurent Tirard. monstrueuses conséquences.... Bruno Amstad et Sandro Schneebeli. appelé Brittania, la Bretagne. La victoire est VF SA et DI 14h Ve 16.11, dès 21h. «Opération cousine» rapide et totale. Enfin... presque... EN DIGITAL 3D! 50 avant Jésus Christ. César a soif de conquêtes. A la tête de ses glorieuses NEUCHÂTEL Salle de spectacle. Théâtre Passe à l’Acte. VF SA et DI 13h45 Herz im Emmental 2e sem.- 7/12 Julia Migenes 3 légions il décide d’envahir cette île située aux Arc en Scènes - Théâtre. «Pierrot Lunaire». Ve 16, sa 17.11, 20h30. Di 18.11, 17h. Clochette et le secret des fées - 2D limites du monde connu, ce pays mystérieux Acteurs: Ida Heiniger-Frauchiger, Thom Blunier, CONCERT/SPECTACLE Direction musicale Nicolas Farine. 6e semaine - Tous/5 appelé Brittania, la Bretagne. La victoire est Bruno Marazzi. Réalisateur: Bänz Friedli. Mise en scène Stefan Grölger. COLOMBIER Réalisateur: Bradley Raymond. rapide et totale. Enfin... presque.. EN PREMIÈRE VISION! En Compétition pour A Banda Ve 16.11, 20h15. Sa 17.11, 18h15. VF JE au MA 15h30 Soleure 2013! EN DIGITAL 2D ! La Fée Clochette pénètre dans Bar King. Je 15.11, 21h. CONCERT CH-all st fr DI 11h15 Kunz, Hubeskyla, Motto la forêt d’hiver où elle va vivre de folles La chasse 1re semaine - 12/16 Marylin Rambo Bikini Test. Ve 16.11, 21h. Chœur de Colombier aventures. La Case à chocs. Je 15.11, 20h30. VF JE au MA 16h Acteurs: Mads Mikkelsen, Thomas Bo Larsen, ABC Raphaël Favre, ténor et Valentina Temple. Avec l’orchestre de L'avant-scène. Susse Wold. Réalisateur: Thomas Vinterberg. RueduCoq11,tél.0329679042 Alix Noble Burnand Pfister-Modestova, piano Solange Platz-Erard, soprano, Noémie Amour 4e semaine - 14/16 PREMIÈRE SUISSE! Festival de Cannes 2012, Péristyle de l'Hôtel de ville. Contes, Maison Blanche. «Voyage d’Orient Stauffer, alto, Herman Theron, ténor, MK Acteurs: Jean-Louis Trintignant, Emmanuelle Prix d’interprétation masculine! Prix du Jury Forbidden Voices 16/16 histoires, légendes, mythes pour Lieder et piano». Sa 17.11, 19h. Mlombi, basse, Robert Märki, orgue. Sous Riva, Isabelle Huppert. Oecuménique! Réalisateur: Barbara Miller. de différentes provenances. la direction d’Yves Senn. VO st fr JE au MA 18h «Far West News» Ve 16.11, 20., Di 18.11, 17h. Réalisateur: Michael Haneke. Utilisant la force et la liberté du web, trois Je 15.11, 18h30-20h30. Centre de culture ABC. «Poème sonore Palme d’Or au Festival de Cannes 2012. Amour 4e semaine - 14/16 bloggeuses militent pour l’égalité des femmes et «Solutions locales d'après nature». Sa 17.11, 11h. VF JE au MA 18h CORCELLES Acteurs: Jean-Louis Trintignant, Emmanuelle les droits de l’homme. Avec courage, elles se pour un désordre global» battent pour la liberté d’expression, s’opposent à «Highway» Riva, Isabelle Huppert. Théâtre du Pommier. De Coline Serreau. leurs gouvernements et en assument les Temple Allemand. Plaza Réalisateur: Michael Haneke. Je 15.11, 20h. SPECTACLE conséquences. EN PRÉSENCE DE LA RÉALISATRICE Sa 17.11, 20h30. Di 18.11, 17h30. Rue de la Serre 68, tél. 0900 900 920 Palme d’Or au Festival de Cannes 2012. le mercredi 14 novembre à 18h15. Casa Loma Jazzband Chœur mixte L'Internote VF DI 10h45 The Monsters, Dee Diglers James Bond 23 - Skyfall 007 VOs-tfrJEauDI18h15 Clos-de-Serrières. Je 15.11, 20h. Bikini Test . Sa 17.11, 21h. Salle de spectacle. 4e semaine - 12/14 Sa 17.11, 20h15. Scala 3 Nuit du court-métrage 16/16 Kolchika Acteurs: Daniel Craig, Judi Dench, Naomie LeSalonduBleu. VISITE GUIDÉE Rue de la Serre 52, tél. 0900 900 920 DELÉMONT Harris. Réalisateur: Sam Mendes. 20h BEST OF SWITZERLAND - En avant Chants traditionnels géorgiens. Je 15.11, 20h. programme: “On the Beach” de M.-E. Sgualdo Urbanisme horloger Dans sa 23ème aventure ciné, James Bond doit Argo 2e semaine - 14/14 «La résistible prouver sa loyauté envers M lorsque le passé en présence de la réalisatrice 3 de La Chaux-de-Fonds CONCERT Acteurs: Georges Clooney, Bryan Cranston. de celle-ci revient la hanter, et que le MI6 est 21h45 RIONS UN PEU - courts contre la crise ascension d’Arturo Ui» Espace de l’urbanisme horloger, Réalisateur: Ben Affleck. attaqué. ambiante Théâtre du Passage. De Bertolt Brecht. rue Jaquet-Droz 23. Tous les dimanches, Emir Kusturica et the No smoking Prix du Public au Festival de Toronto 2012! En Mise en scène de Gianni Schneider. départ à 14h. Jusqu’au 25.11. VF JE au MA 14h15, 17h15 et 20h15. 23h15 MANDIMA MON AMOUR - souvenirs Orchestra 1979, alors que les USA et l’Iran sont à couteaux Je 15.11, 20h. VE et SA 23h15 d’une enfance africaine Halle des expositions. Première partie: tirés, un agent de la CIA doit exfiltrer 6 Le Corbusier à pied 00h30 AUTOUR DE MINUIT - Délires animés.. Marylin Rambo et en transports publics le groupe Mega Lacher de Ballon. Américains de Téhéran. Je 15.11, 20h30. Scala 1 VF JE au MA 20h15 VOs-tfrVE20h La Case à chocs. Guilh’em All Espace de l'urbanisme horloger, et Cochon Double. Je 15.11., 20h30. Rue de la Serre 52, tél. 0900 900 920 rue Jaquet-Droz 23. FONTAINES Hiver nomade 2e sem. - Pour tous/10 A Royal Affair 12/14 Chœur Yaroslavl' 3 Tous les samedis, départ à 14h. Jusqu'au 24.11. Twilight - Chapitre 4: Révélation Acteurs: Pascal Eguisier, Carole Noblanc. Acteurs: Mada Mikkelsen, Trin Dyrholm, Collégiale. Chants orthodoxes (2e partie) 1re semaine - 12/14 Réalisateur: Manuel von Stürler. Alicia Vikander. Réalisateur: Nikolaj Arcel. contemporains d'Arvo Pärt EXPOSITION CONCERT Acteurs: Robert Pattinson, Kristen Stewart, Deux Bergers, 3 ânes et 800 moutons, un Cour royale du Danemark, XVIIIe siècle. Un et des compositeurs Denissova, Tavener, Taylor Lautner. Réalisateur: Bill Condon. documentaire laineux sur la transhumance. médecin accompagne le roi Christian VII, Sviridov, Alfeyev. Sous la direction Galerie Impressions EVelles, Ensemble vocal féminin PREMIÈRE SUISSE! Ultime volet de la saga VF JE au MA 16h, 18h débauché et perdant peu à peu la raison. de Y. Greppin et A. Traube. Avec P.Van Construction/composition - Le Corbusier: Temple. «Aventure mélodique». Twilight dans lequel les Voltuir déclarent la Impregné par la pensée des lumières, le Coppenolle, orgue. Ve 16.11, 20h30. 25 reproductions basées sur le travail Sa 17.11, 20h. guerre à Edward et Bella lorsque cette Frankenweenie - 2D 1re sem. - 10/10 médecin aura une influence décisive sur l’histoire du photographe Lucien Hervé (1910-2007). Macka B & Roots Ragga Band Ma 14h-18h30. Me-ve, 9h30-12h30/14h-18h30. dernière mère... Réalisateur: Tim Burton. du pays et séduira la jeune reine délaissée... MALVILLIERS Bar King. Ve 16.11, 21h15. Sa 10h-17h. Jusqu’au 13.01. VF JE au MA 15h15, 17h45, 20h15. EN DIGITAL 2D! Après la mort soudaine de VO s-t fr/all JE 20h45. VE et SA 22h45 Sparky, son chien adoré, le jeune Victor fait SA au MA 20h45 Moskva.ch 3 Club 44 CONFÉRENCE Théâtre du Pommier. Trois musiciennes «(in)différence». russes interprètent des œuvres Photographies de Patrice Schreyer. «L'histoire de la matière noire» de compositeurs suisses et russes Jusqu’au 19.12, 19h15. Hôtel de la Croisée. Par Dr Daniel Pfenniger, du 20e siècle. Sa 17.11., 20h30. RÉGION Je-ma 20h15. VO. 14 ans. De S. Mendes TRAMELAN astrophysicien à l'observatoire de Genève. Amour Dinbala LE LOCLE Ve 16.11, 20h. Je-ma 17h30. Je-ve/lu-ma 15h. 14 ans. De M. CINÉMATOGRAPHE (0324874561) Bar King. Sa 17.11, 21h30. SAINT-IMIER Haneke Twilight - Révélation 2e partie VISITE GUIDÉE NEUCHÂTEL Argo Ve-sa 23h. 14 ans. De B. Affleck «FromBtoB» 3 Ve 20h30. Sa 18h, 21h. Di 17h. 12 ans. De B. Espace danse. Thomas Hauert Urbanisme horloger du Locle CONCERT APOLLO 1, 2, 3 (0900 900 920) STUDIO (0900 900 920) Condon et Àngels Margarit. Départ de l’Hôtel de ville. The twilight saga: Révélation 2e partie - Stars 80 A royal affair Je 20h. VO. 12 ans. de N. Arcel Sa 17.11, 20h30. Di 18.11, 17h30. Sa 10h. Jusqu’au 24.11. Chapitre 4 Sébastien Singer, violoncelle, Ve-lu 20h30. Ve-sa 23h. 7 ans. De F. Forestier Après mai Ve 18h. Di 20h. 12 ans. De O. Assayas Je-ma 15h15, 20h30. Ve-lu 17h45. Ve-sa 23h. Je, André Fischer, guitare Connaissance du monde - Massaïs, les Roméo et Juliette (Opéra) NEUCHÂTEL-SERRIÈRES BEVAIX ma 17h45, VO. 12 ans. De B. Condon Collégiale. Oeuvres de Bach et de De Falla. seigneurs de l’Afrique Je 16h, 20h. Ma 20h. VO. de K. McMillan Looper Je-ma 20h15. Ve-sa 22h45. 14 ans. De Je 15.11, 19h30. R. Johnson James Bond 23: Skyfall 007 SPECTACLE SPECTACLE Ma 20h30. VO. 14 ans. De S. Mendes TAVANNES «La Pluie» Astérix et Obélix au service de sa majesté - «Le bourru bienfaisant» «MeurtresetMystères» CCL - Relais Culturel d'Erguël. 3D Je-ma 15h. 7 ans. De L. Tirard Un plan parfait CINÉMA ROYAL (032 481 43 29)h Théâtre Tumulte. De Carlo Goldoni. La Rouvraie. «La funeste traversée». Par la Compagnie Mandragore. Dans la maison Ve-ma 16h, 18h15. 10 ans. De P.Chaumeil Stars 80 Je-ve 20h. Sa 17h, 21h. Di 17h. 7 ans. Je 15, ve 16, sa 17.11, 20h30. Di 18.11, 17h. Sa 17.11, 19h30. Ve 16.11, 20h30. Je-ma 18h. 14 ans. De F. Ozon De F. Forestier La chasse LES BREULEUX Je-ma 18h, 20h30. VO. 12 ans. De T. Vinterberg MALLERAY Madagascar 3: Bons baisers d’Europe - 2D LUX (032 954 12 26) Je-ma 15h30. 7 ans. De E. Darnell Looper Ve 20h30. 14 ans. De R. Johnson CINÉMA PALACE (0324922548) HAGAR DUNOR LE VIKING N° 421 Paranormal activity 4 Sa-di: relâche Twilight - chapitre 5: Révélation - 2e partie Ve-sa23h.16ans.DeH.Joost LE NOIRMONT Je 20h. Ve-sa 20h30. Di 16h, 20h. De B. ARCADES (0900 900 920) Condon James Bond 23: Skyfall 007 CINÉLUCARNE (032 953 11 84) Je-ma 14h30. Je-lu 17h30, 20h30. Ve-sa 23h30. Tiwlight - chapitre 5: Révélation 2e partie COUVET 14 ans. De S. Mendes Je-ve 20h30. Sa 20h45. Di 17h. De B. Condon LE COLISÉE (032 863 16 66) Tyrannosaur - A love story BIO (0900 900 920) Twilight - Chapitre 5: Révélation 2e partie Ma 20h30. VO. 16 ans. De P.Considine Argo Ve, di-lu 20h15. Je 20h15, VO. 14 ans. De Je 20h. Sa-di 20h30. De. B. Condon B. Affleck Hiver nomade Hiver nomade SAINT-IMIER Ve 20h30. Di 17h30. Pour tous. De M. von Je-ma 16h, 18h. Pour tous. De M. von Stürler ESPACE NOIR (0329413535) Stürler REX (0900 900 920) Un homme qui crie Je-sa 20h. Di 17h, 20h. Clochette et le secret des fées James Bond 23: Skyfall 007 VO. 14 ans. De M.-S. Haroun Di 15h. Pour tous. De B. Reymond L’EXPRESS-L’IMPARTIAL JEUDI 15 NOVEMBRE 2012 EN CHIFFRES 16 Un tiers des Suisses dorment mal Selon l’Observatoire suisse de sent ces troubles du sommeil la santé (www.obsan.admin.ch) comme étant aigus et 27,3% 35% de la population déclarent comme étant légers. Les can- avoir de la peine à s’endormir tons latins ainsi que Schwyz se LE MAG SANTÉ ou souffrir d’insomnies. Parmi situent en dessus de cette ces personnes, 8,3% caractéri- moyenne nationale. RÉD
SOMMEIL Cette pathologie est souvent associée à une autre maladie, qu’il faut rechercher. Sortir de l’insomnie sévère
MARTINE LOCHOUARN ces insomniaques au laboratoire, la sévé- nus, et qui répond bien à un traitement rité de l’insomnie est le plus souvent spécifique par des médicaments agonistes Une personne sur cinq souffre d’in- évaluée sur leur ressenti, et les études dopaminergiques. Malheureusement, le somnie chronique, dont 9% d’insom- sur l’insomnie sévère restent l’excep- diagnostic n’est pas toujours fait», re- nie sévère. Elles cumulent d’une part tion. L’âge auquel cette insomnie appa- grette le Pr Dauvilliers. La prise de cer- 2 une durée quotidienne de sommeil infé- raît oriente vers les causes les plus pro- tains médicaments peut aussi être à mécanismes L'horloge rieure à six heures, avec un fort reten- bables. Chez un sujet jeune, elle fait l’origine d’insomnies sévères, à l’exem- régulent La régulation circadienne tissement sur les activités diurnes et, plutôt penser à une insomnie primaire, ple des bétabloquants prescrits dans le sommeil... homéostasique ALIMENTATION d’autre part, des troubles du sommeil une prédisposition biologique à mal l’hypertension qui fractionnent le som- qui définissent l’insomnie: mettre plus dormir, qui a souvent un caractère fa- meil s’ils sont pris le soir. d’une demi-heure à s’endormir, ou se milial. Des facteurs de risque généti- TEMPÉRATURE réveiller plus d’une heure par nuit, ou ques ont déjà été identifiés pour ce trait Un cercle vicieux avoir un sommeil non récupérateur, au plutôt transmis par les mères. L’insom- Plus complexe, l’association avec une CONTACTS SPORT ACC moins trois fois par semaine depuis nie initiale est souvent renforcée par dépression est retrouvée dans 50% des SOCIAUXT plus d’un mois. Plus souvent impliqués l’adoption d’attitudes inappropriées, insomnies sévères chroniques. Comme ...qui fonctionnent LUMINOSITÉ dans des accidents, les insomniaques coucher précoce ou lever tardif par le souligne le neurologue, «un sujet âgé comme une balance sévères ont aussi un risque accru d’hy- exemple, qui vont contribuer à la ren- insomniaque non dépressif est à risque de à doubles plateaux Repos pertension, d’obésité et de diabète. dre chronique. dépression. Et si un malade bien traité Activité pour sa dépression reste insomniaque, il Nuit Somnifères non justifiés Chercher un autre trouble est plus à risque de récidive de cette dé- Lumière La fréquence de l’insomnie chronique Chez des personnes plus âgées, par- pression. Il y a clairement un cercle vi- augmente avec l’âge. Si un tiers des plus fois insomniaques depuis des années, il cieux entre les deux, surtout chez le sujet L’activité de 65 ans prennent régulièrement des faut d’abord écarter la responsabilité âgé». Plus qu’un lien de cause à effet, il cérébrale Les FACTEURS EXTERNES pèsent somnifères, une fois sur deux ce traite- d’un autre trouble. «La moitié des in- s’agirait d’une association, d’une co- varie sur les deux systèmes et peuvent ment ne serait pas médicalement justi- somnies sévères sont associées à une mala- morbidité. «L’insomnie et la dépression selon les déséquilibrer la balance fié, indiquent les autorités de santé qui die qui n’a pas toujours été suffisamment seraient le reflet d’un même dysfonction- sont récemment entrées en campagne recherchée: apnée du sommeil, asthme, nement neurobiologique qui s’exprimerait phases du sommeil L’ insomnie pour réduire cette consommation. rhinite ou bronchite chronique, troubles d’abord par l’insomnie puis, en s’aggra- peut alors s’installer «En vieillissant, le besoin de dormir di- du rythme cardiaque, douleurs, dysfonc- vant, par la dépression», explique le Dr minue, le sommeil se raccourcit, se frac- tionnement de la thyroïde ou hypersécré- Joëlle Adrien, neurobiologiste (CHU et perturber Endormissement E Sommeil les cyclescycles dudu ÉVEIL ndormissemen tionne… Sa structure même se modifie: le tion de cortisol, diabète, maladie rénale, Pitié-Salpêtrière, Paris). Un neuromé- paradoxalparadoxal sommeilsommeil sommeil lent profond représente 25% de etc. Un bilan biologique devrait donc tou- diateur, la sérotonine, serait particuliè- sa durée totale à 20 ans, mais seulement 4 jours être effectué en cas d’insomnie sé- rement impliqué dans ce dysfonction- à 5% après 65 ans. Il est donc irréaliste de vère», explique le Pr Léger pour qui nement. Les insomnies sévères à réveil vouloir retrouver à 60 ans le sommeil de sa «ces insomnies sont les plus faciles à amé- précoce sont évocatrices d’un syn- t jeunesse», explique le Pr Yves Dau- liorer, en traitant la pathologie associée». drome dépressif sous-jacent. villiers, neurologue (CHU Montpel- Le traitement de l’insomnie sévère SOMMEIL lier). Plus fréquente avec l’âge, l’insom- Les jambes sans repos nécessite une prise en charge spécifi- LÉGER nie chronique sévère l’est aussi chez les Autre cause possible, le syndrome des que, individualisée, où les somnifères, femmes, sans qu’on sache vraiment jambes sans repos. Il est responsable parfois bénéfiques sur le court terme, CYCLES DU SOMMEIL pourquoi. Pour le Pr Damien Léger d’insomnies sévères majeures. Dans les risquent à la longue d’induire des effets SOMMEIL (Hôtel-Dieu, Paris), «des facteurs hor- formes graves, qui touchent 1 à 2% de la négatifs liés à la dépendance et à l’ac- PROFOND monaux, mais aussi les naissances et les population, certains malades dorment coutumance qu’ils instaurent. Une fois 1er cycle 2e cycle 3e cycle 4e cycle etc. soins aux nourrissons pourraient favoriser à peine une heure par nuit. «C’est une les facteurs prédisposants identifiés et son apparition». maladie une fois sur deux familiale, asso- traités, les thérapies cognitives et com- Comme il est à peu près impossible de ciée un déficit en fer dans certaines ré- portementales sont souvent les plus ef- HEURE23h 0h 1h 2h 3h 4h 5h 6h 7h scruter des nuits entières le sommeil de gions du cerveau, dont les gènes sont con- ficaces. Le Figaro Retrouver de bonnes nuits Le dangereux lien obésité-sommeil Pour le Pr Damien Léger (Hôtel-Dieu, Pa- instaurer un suivi rapproché afin d’éviter un effet Les études épidémiologiques le montrent: sibilité à l’insuline et la tolérance au glucose ris), «l’insomnie sévère est un problème com- rebond… Mais c’est la meilleure façon de restau- une durée de sommeil courte est associée à sont diminuées, des tendances qui, sur le plexe. Il faut savoir lui consacrer une consulta- rer le sommeil», estime le Pr Dauvilliers (CHU, une forte prévalence de l’obésité et du diabète, long terme, correspondent à une augmenta- tion spécifique, pas se contenter d’un simple Montpellier). et l’insomnie elle-même est un facteur de risque tion du risque de diabète de type 2. renouvellement de somnifères, à la sauvette, pour ces deux pathologies. D’après une méta- Une des hypothèses implique l’orexine. en fin de consultation». L’agenda du sommeil Mauvaises habitudes et idées fausses analyse italienne sur plus de 600 000 partici- Comme le précise Karine Spiegel, «identifié est un outil utile pour préparer cette con- Pour le neurologue, une fois résolues toutes les pants, le risque d’obésité est augmenté de 55% en même temps au cours d’études sur le sommeil sultation, en notant sur une dizaine de comorbidités susceptibles de provoquer ou chez les sujets dormant en moyenne moins de et sur la nutrition, ce neuropeptide stimule le jours les heures de coucher et de lever, les d’entretenir une insomnie sévère, le traite- cinq heures par nuit. Les mêmes auteurs ont système de l’éveil dans le cortex, mais aussi le éveils nocturnes, la prise de médicaments, la ment le plus efficace repose sur les thérapies montré dans une autre méta-analyse qu’une système sympathique, ce qui expliquerait son ef- qualité des nuits, les siestes éventuelles, la cognitives et comportementales (TCC): «Il durée de sommeil inférieure à six heures aug- fet sur la leptine et la ghréline, ainsi que l’hypo- somnolence diurne, etc. Une insomnie sé- faut arriver à changer les comportements, dimi- mentait de 28% le risque de diabète de type 2. thalamus où est sécrété le neuropeptide Y qui sti- vère persistant depuis des années devrait nuer le temps passé au lit et le réserver au som- mule fortement l’appétit et le système de la faire l’objet d’un bilan spécialisé dans une meil, éviter les siestes, augmenter l’activité physi- Régulation de l’appétit récompense, augmentant le plaisir associé à la consultation pour troubles du sommeil. que et le temps d’exposition à la lumière du jour… En revanche, il n’y a pas d’études consacrées prise alimentaire». La privation de sommeil Les somnifères, benzodiazépines ou autres, etc. Le volet cognitif est aussi important pour spécifiquement au lien entre insomnie chroni- chez l’animal stimule ce système. «C’est pro- doivent être réservés à de courtes périodes. changer les croyances vis-à-vis du sommeil. Cer- que sévère et obésité. Les études expérimenta- bablement l’inhibition insuffisante de ce système Leur efficacité au-delà est incertaine et ils indui- tains insomniaques sont persuadés qu’il leur faut les existantes portent sur de courtes privations lorsque la durée de sommeil est réduite qui expli- sent une accoutumance qui peut conduire à huit heures de sommeil par nuit ou voudraient re- de sommeil, mais corroborent les observations que les effets d’un sommeil court sur l’obésité et le augmenter les doses. De plus, on ne connaît trouver leur sommeil d’antan. Il faut arriver à leur épidémiologiques. diabète.» pas leurs effets à long terme. «Leur prescription faire comprendre que ces attitudes sont erronées, L’équipe de Karine Spiegel (Inserm, Lyon) a Dans une autre étude, des sujets en surpoids devrait donc être inférieure à un mois. Dans les in- qu’on a moins besoin de sommeil avec l’âge et qu’il ainsi montré sur des adultes qu’une restric- ont suivi le même régime amaigrissant, mais somnies sévères persistantes, on peut les interrom- faut savoir s’adapter à cette évolution.»CesTCC tion de sommeil durant deux à sept jours al- certains étaient en plus soumis à une priva- pre, quitte à y revenir ensuite, en cas de besoin, permettent de guider les insomniaques durant tère la régulation neuro-endocrinienne de tion de sommeil. Tous ont perdu le même deux ou trois nuits par semaine, en alternance», plusieurs semaines, plusieurs mois, pour ten- l’appétit. «La leptine, hormone qui signale au poids, mais ceux qui avaient un sommeil indique le médecin. Un avis largement partagé ter d’annuler l’effet néfaste de ces mauvaises cerveau que vous avez assez mangé, est dimi- court ont plus perdu de masse maigre, de par tous les spécialistes du sommeil: «Ces mé- habitudes et de ces idées fausses. nuée, et la ghréline, autre hormone qui stimule la muscle que les autres. Or la masse maigre dicaments peuvent être utiles, à un moment, si Parmi les approches pharmacologiques, la faim, est augmentée, de même que la sensation de participe à la régulation glucidique. l’insomnie s’aggrave, pour passer un cap. Mais il mélatonine, réservée plutôt aux sujets âgés car faim et d’appétit. D’autres études démontrent Il a aussi été montré, en suivant des adultes faut savoir les arrêter et envisager le sevrage sa production diminue avec l’âge, a une effica- que les sujets en restriction de sommeil mangent pendant six ans, que les petits dormeurs pre- même pour l’insomniaque sévère qui prend des cité très variable. Des études pourraient per- plus, des aliments plus gras et plus sucrés», expli- naient dans l’ensemble plus de poids que les somnifères au long cours. Après, il n’y a pas d’ur- mettre de mieux cibler les patients suscepti- que la chercheuse. La même équipe a montré autres, et qu’augmenter leur durée de som- gence: il faut choisir le bon moment pour le faire, bles d’en bénéficier. que, lors d’une restriction de sommeil, la sen- meil freinait leur prise de poids. PROCHE-ORIENT JEUDI 15 NOVEMBRE 2012 L’EXPRESS - L’IMPARTIAL Chef du Hamas tué dans un raid israélien Le chef des opérations militaires du mouvement Hamas, Ahmad Jaabari, a été tué hier à Gaza dans un raid de l’armée israélienne. PAGE 19 L’ACTU| | KEYSTONE SUISSE MONDE ÉCONOMIE
PROTESTATION La journée de mobilisation contre l’austérité, le chômage et la précarité a rassemblé des dizaines de milliers de personnes en l’Europe. Le Sud se mobilise face à l’austérité
La journée de protestation orga- testation semble faiblir, il n’en nisée dans plusieurs pays de est rien dans les faits: «Nous l’Union contre les plans de ri- étions dans les rues et en grève la gueur en cours a été diversement semaine dernière, au moment des suivie. Elle a parfois été accompa- votes du nouveau plan de rigueur et gnée d’affrontements avec les for- du budget 2013», affirme Ilias ces de l’ordre. Tour d’horizon. Iliopoulos, le secrétaire général du syndicat de la fonction publi- HEURTS À MADRID que Adedy. «La situation est dra- En Espagne, des heurts ont écla- matique, la population continue té dans le centre de Madrid où la de s’appauvrir brutalement et le police anti-émeute a dispersé des gouvernement cherche à obtenir manifestants à coups de matra- l’argent des Européens pour le que. Mais la grève n’est pas parve- donner aux banques et pas à ceux nue à bloquer le pays. Les services qui en ont réellement besoin.» minimums fixés par les autorités Malgré la tension qui règne en- ont été globalement respectés par tre l’Union européenne et le les salariés. Le gouvernement FMI autour de la viabilité de la conservateur de Mariano Rajoy dette grecque, le gouvernement affiche une réaction de fermeté. d’Antonis Samaras espère rece- «Nous sommes conscients des voir très prochainement la difficultés que traverse la société, somme de 44 milliards d’euros. mais la feuille de route du gouver- La moitié de cette somme irait à nement est la seule alternative la recapitalisation des banques, possible», a déclaré le ministre de le reste sera utilisé pour les l’Économie. La seule journée de échéances de l’État grec. Plu- mercredi ne devrait pas suffire à sieurs syndicats comme celui déstabiliser le gouvernement. Les des avocats, médecins, notaires syndicats tablent sur une multipli- et des ingénieurs appellent à re- cation des mobilisations. Le chef prendre les grèves dès la se- de file de ComisionesObreras, Les manifestants ont répondu à l’appel des syndicats en descendant par milliers dans les rues des capitales européennes, comme ici à Madrid. KEYSTONE maine prochaine. ALEXIA KÉFA- l’un des deux principaux syndi- LAS (ATHÈNES) -LeFigaro cats, n’a pas écarté de nouvelles militants du syndicat CGIL (gau- refusé de se joindre au mouve- Coelho. Les organisateurs di- sur un an, au troisième trimes- grèves générales. MATHIEU DE che) ont défilé contre «l’austérité ment de grève afin de protester sent avoir observé «l’une des plus tre 2012. Le premier ministre FRANCE PEU MOBILISÉE TAILLAC (MADRID) - Le Figaro imposée par Bruxelles», les coupes contre la décision unilatérale de la grandes mobilisations depuis le estime que ces chiffres sont La mobilisation contre l’austé- budgétaires dans l’éducation, la li- CGIL de lancer ces initiatives 25 avril»,enréférenceàlarévo- «dans la ligne des prévisions du rité n’a pas déplacé les foules, béralisation du marché du travail, alors que des négociations étaient lution des Œillets qui mit fin au gouvernement». MATHIEU DE hier en France. Les quelque 150 SYNDICATS DIVISÉS la baisse du niveau des retraites, en cours pour préparer des projets régime de Salazar en 1974. L’ar- TAILLAC (MADRID) -LeFigaro manifestations «pour l’emploi et En Italie, la journée de protesta- mais aussi la prochaine loi de fi- communs à tous les syndicats. rêt du travail coïncide avec la la solidarité en Europe» organi- tion européenne a dégénéré en af- nances, qui prévoit de nouveaux RICHARD HEUZÉ (ROME) - Le Figaro publication par l’Institut natio- GRÈCE EXSANGUE sées par l’intersyndicale CGT, frontements faisant une dizaine impôts. nal de statistiques de chiffres La participation des Grecs à la CFDT, UNSA FSU et Solidaires de blessés parmi les forces de l’or- La manifestation principale en PORTUGAL PARALYSÉ particulièrement mauvais pour mobilisation européenne était ont rassemblé plusieurs dizaines dre à Milan et Turin et donné lieu Italieaétéorganiséedanslavillede Les travailleurs portugais con- l’économie portugaise. symbolique. Un arrêt de travail de milliers de personnes selon à des bouchons monstres dans les Terni, en Ombrie, dans le centre naissent le chemin de la rue. En Le chômage bat ainsi un nou- de trois heures, une manifesta- les syndicats à travers tout le centres-villes. À Milan, Brescia, du pays, en présence de la secré- un an, c’est la troisième fois veau record au troisième tri- tion rassemblant quelques cen- pays, dont le plus gros cortège à Turin, Padoue, Florence, Rome, tairegénéraledelaCGIL,Susanna qu’ils participent à une grève gé- mestre en passant à 15,8%. taines de personnes et un mot Paris avec 15 000 manifestants Naples, Palerme et autres, plu- Camusso. Les deux autres grandes nérale contre le gouvernement Quant à la production, elle s’ef- d’ordre inchangé: non à la ri- de source syndicale et 5200 se- sieurs milliers d’étudiants et de confédérations syndicales avaient conservateur de Pedro Passos fondre: le PIB a chuté de 3,4% gueur. Si en apparence, la con- lon la police. SIPA
Syndicats suisses solidaires avec les grèves = L’AVIS DE Les syndicats suisses se sont montrés qu’au président du Conseil européen, Les grèves en Espagne et au Portugal «C’est la lutte des classes solidaires hier avec les grèves contre Herman Van Rompuy, pour leur de- ont perturbé le trafic aérien en Suisse. l’austérité menées dans plusieurs pays mander de «renoncer à une politique AGenève,treizevolsaudépartdeMa- à l’envers!» européens. Des actions ont été organi- d’austérité qui est un échec». drid, Barcelone et Lisbonne ont été an- «Onconnaîtquandmêmeunproblèmedemanquedeso- sées devant plusieurs consulats et de- Le syndicat Unia a également organi- nulés, a indiqué en matinée le porte-pa- lidarité au niveau européen alors que ce qui se passe est vant la représentation de l’Union euro- sé des actions de solidarité devant les role de l’aéroport, Bertrand Stämpfli. AUDREY PIGUET grave. On a vu les Allemands considérer que les travailleurs ERIC VORUZ du Sud ne fournissaient pas assez d’efforts. péenne (UE) à Berne. consulats portugais, espagnol et grecs à Le trafic ferroviaire n’a presque pas été CONSEILLER Plusieurs dizaines de personnes ont Berne et à Genève, a indiqué l’USS. A touché. Seuls quelques trains régio- NATIONAL Au niveau Suisse tout est compartimenté au niveau des ainsi protesté devant la représentation Genève, les syndicats avaient prévu de naux entre le Tessin et l’Italie ont fait les PS branches professionnelles et au sein des entreprises, la de l’UE, à l’appel du syndicat Unia. La manifester dans le quartier des ban- frais de la grève dans la Péninsule. Les VAUD mobilisation est assez inégale car il règne aussi une certaine politique d’austérité de l’UE mène ques pour protester contre le fait que ce restrictions concernaient surtout les peur qui fait dire «tant que c’est pas chez nous…» Ainsi lors dans une impasse, a dit Andreas Rie- soit au peuple de passer à la caisse pour RER entre la gare-frontière de Chiasso de la fermeture de SwissPirnters à Rennens, le site de Zo- ger, co-président d’Unia. Elle conduit à la crise bancaire et financière. (TI) et les gares milanaises de Porta Ga- fingue n’a pas bougé. Et même si Bâle eu une attitude plus la stagnation et même à la récession, a- ribaldi et Albacete-Carmelata (I). ATS modéré, le sauvetage de Novartis Nyon prouve que la mo- t-il ajouté. Sur une banderole d’un des Trafic aérien perturbé bilisation peut avoir valeur d’exemple puisque tout le can- manifestants, on pouvait lire: «Nous ne L’organisation syndicale Travail.Suisse ton a bougé et qu’aujourd’hui le site se développe. paierons pas votre crise». a pour sa part exprimé sa solidarité Le mouvement syndical perd sans doute de sa spontanéi- De concert avec des employés de avec les travailleurs «durement touchés LA QUESTION té, la volonté de manifester des travailleurs s’émousse. l’ambassade du Portugal, le syndicat a par la crise». La Suisse aussi subit tou- Mais il faut rester attentif à ce qui bouge dans les autres sec- remis peu avant midi une lettre ou- jours les effets de cette crise, relève DU JOUR teurs, notamment le tertiaire avec les récentes annonces verte de protestation à un représen- l’USS. Le franc fort met notamment à des grandes banques. tant de l’ambassade de l’UE. L’ambassa- mal l’économie d’exportation et le tou- Les Suisses manifestent-ils Si notre pays connaît la paix du travail, la grève n’y est pas deur lui-même, Richard Jones, s’est risme, d’où une baisse des rentrées fisca- suffisament? interdite pour autant, elle est constitutionnellement per- fait excuser. les et des programmes d’austérité lancés mise. L’univers des salariés perd de vue la lutte des classes… Quant à l’Union syndicale suisse par certains cantons. Raison pour la- Votez par SMS en envoyant DUO MAN OUI ou Aujourd’hui, c’est même la lutte des classes à l’envers! Les DUO MAN NON gouvernements sauvent le patronat et la finance aux dé- (USS), elle a adressé une missive au quelle les syndicats descendront dans au numéro 363 (FR. 0,30/SMS) ou sur le site président de la Commission euro- laruejeudiàSt-Galletle24novembre www.arcinfo.ch pens des salariés qui sont licenciés et il y a trop de mou péenne, José Manuel Barroso, ainsi à Lucerne. dans la lutte contre les licenciements…» PHV L’EXPRESS - L’IMPARTIAL JEUDI 15 NOVEMBRE 2012 18 SUISSE
GRIPEN Le Conseil fédéral veut 22 appareils pour 3,1 milliards. Fonds spécial prévu. CIGARETTES Dix centimes de plus Référendum facultatif dès le mois d’avril Les fumeurs devront mettre un En France, les cigarettes et le peu plus la main au porte-mon- tabac à rouler ont augmenté de pour les avions de combat naie en 2013. Dès avril, le prix 40 centimes d’euros en octobre. augmentera de dix centimes par Le prix des paquets de cigarette paquet. Le Conseil fédéral a fixé, bon marché y atteint 6,10 euros hier, cette hausse, qui portera le et celui des plus chères, 6,60 eu- prix de certaines marques à ros. En Allemagne, les fumeurs huit francs le paquet. déboursent environ cinq euros. Pour le tabac à coupe fine, En Italie, les prix varient entre l’augmentation atteindra 60 4,30 et cinq euros. centimes par sachet de 50 gram- En Suisse, il faudra débourser mes. La hausse de l’impôt de- entre 5,90 francs et huit francs vrait rapporter à la Confédéra- dès le 1er avril. Pour les cigaret- tion des recettes teslespluschères(25%departs supplémentaires de près de du marché), l’impôt sur le tabac 50 millions de francs par an. constitue près de 55% du prix Depuis quelques années, le (4,37 francs). Ce taux atteint Conseil fédéral mène une «politi- même 72% pour les marques que des petits pas en matière d’im- plus avantageuses. En 1990, lors- position du tabac». Pour lui, les que le paquet coûtait encore 3,10 hausses progressives ont fait francs, la part de l’impôt se limi- leurs preuves tant sur le plan fis- tait à 40% (1fr.24). ATS cal que de la politique de la san- té, puisqu’elles sont censées dé- motiver les adeptes de l’herbe à Nicot. Fumeurs en baisse En Suisse, près d’un quart de la Les 22 Gripen devraient être livrés entre 2018 et 2021. A moins que le peuple n’en décide autrement... KEYSTONE population fume. Les chiffres ont cependant baissé au cours BERNE droite, qui proposent de porter Ueli Maurer a répété hier que nouveaux avions de combat per- des dix dernières années, selon CHRISTIANE IMSAND le budget de l’armée à cinq mil- le Gripen constitue le meilleur mettront de conjuguer sécurité l’Office fédéral de la santé publi- liards de francs. Il persiste à vou- avion possible pour la Suisse. et bien-être. que.En2001,33%des14à65 Le dossier est désormais du loir plafonner les dépenses de Les appareils devraient être li- Devant le Parlement en revan- ans étaient fumeurs. ressort du Parlement. Le Con- l’armée à 4,7 milliards dès 2015. vrés entre 2018 et 2021, mais le che, les jeux semblent faits. Tous Le gouvernement tient comp- seil fédéral a mis un terme, hier, Selon sa proposition, les fonds fonds spécial sera alimenté à les partis bourgeois sont favora- te aussi de la contrebande, de aux travaux préparatoires en qui seront attribués au Gripen partir de 2014, pour autant qu’il bles à l’achat d’un nouvel avion l’évolution du prix des cigarettes confirmant la procédure d’achat n’autoriseront pas un relève- surmonte avec succès l’épreuve et il est trop tard, à ce stade, pour dans les pays voisins et de l’im- des nouveaux avions de combat. ment de ce plafond. du référendum annoncé par les envisager l’achat d’un autre ap- position moyenne du tabac au Selon son message aux Cham- Le Parlement a cependant socialistes, les Verts et le Grou- pareil. Des mesures compensa- sein de l’UE pour déterminer la Fumer devient de plus en plus bres, les F-5 Tiger doivent être toute latitude de modifier la pement pour une Suisse sans ar- toires de 2,5 milliards de francs taxe. cher... ARCHIVES remplacés par 22 Gripen E, pour donne. Pour l’UDC, l’achat des mée. «Plutôt que de persister à sont prévues. «Elles profiteront un montant total de 3,126 mil- Gripen ne doit pas prétériter les vouloir réaliser ses fantasmes, pour un quart à la Suisse ro- liards de francs. autres secteurs de l’armée. C’est l’état-major de l’armée ferait mande», assure Ueli Maurer. Le financement sera assuré pourquoi elle exige un plafond mieux de s’interroger sur la nature Cela n’empêche pas le maintien CHEMIN DE FER grâce à la création d’un fonds de dépenses d’au moins cinq de sa mission», commente le d’une certaine grogne à l’encontre La ligne du Gothard à nouveau bloquée spécial, qui sera alimenté pen- milliards de francs. La semaine conseiller national Eric Voruz du Département de la défense. La ligne ferroviaire du Gothard est une nouvelle fois bloquée en raison dant dix ans par les ressources passée, la commission de politi- (PS, VD). Pour le PDC valaisan Jean-René d’un éboulement survenu près de Gurtnellen (UR). L’incident est ordinaires de l’armée. Ce fonds que de sécurité du Conseil natio- Fournier, président de la commis- survenu hier, peu avant 16h30. Personne n’a été blessé. On ignore fera l’objet d’une loi soumise au nal a adopté une motion à l’ap- Votation populaire en 2014? sion des finances du Conseil des pour l’instant combien de temps la ligne restera fermée. De même, référendum facultatif. L’acquisi- pui de cette revendication. Elle La première chambre se pro- Etats, il y a assurément un pro- l’endroit exact et le volume de l’éboulement ne sont pas connus, ont tion des nouveaux avions dépen- correspond à la volonté expri- noncera en mars 2013, si bien blème de gestion. «L’armée n’ar- indiqué les CFF, qui ont dépêché des géologues sur les lieux. Une dra donc de l’entrée en vigueur mée par le Parlement en 2011, que la votation populaire aura rête pas de crier misère, mais les cré- alarme automatique a été déclenchée, les trains ont ainsi pu s’arrêter de cette loi. «Nous n’avons pas mais elle suppose des mesures vraisemblablement lieu en dits non utilisés se sont montés à à temps. Les trains entre Bâle ou Zurich et le Tessin voire l’Italie sont changé d’un iota notre ligne de d’économies impopulaires dans 2014. Ueli Maurer reconnaît 2,1 milliards de francs en sept ans, supprimés. La ligne du Gothard avait déjà été interrompue durant un conduite», a souligné hier le con- d’autres secteurs, notamment la qu’une détérioration de la situa- dont un milliard au cours de l’ère mois entre début juin et début juillet dernier, suite à un éboulement seiller fédéral Ueli Maurer de- formation ou les transports. tion économique pourrait ren- Maurer. Cet argent aurait pu être qui avait coûté la vie à un ouvrier près de Gurtnellen (UR). ATS vant la presse. C’est ce qui a conduit le Conseil dre le vote serré, mais il estime utilisé à bon escient pour pallier les Le gouvernement ne s’est pas fédéral à chercher une autre solu- être en mesure de convaincre la problèmes d’équipement dont souf- laissé émouvoir par les partis de tion. majorité de la population que les fre l’armée.» DROITS D’AUTEUR Les éditeurs suisses se rebiffent contre Google Les éditeurs suisses demandent à leur tour que Google passe à la caisse lorsque le moteur de recherche répercute des contenus pompés PÉRÉQUATION Les chiffres définitifs épargnent les autres cantons romands. sur leur site. Ils soutiennent la récente initiative de leurs homologues allemands, français et italiens, mais privilégient une révision de la loi Vaud et Genève font encore la grimace sur le droit d’auteur en Suisse. ATS La soupe à la grimace se con- une subvention de 7,7 millions «riches» verseront 1,5 milliard LOTERIE SUISSE À NUMÉROS firme pour Vaud et Genève en en 2012). (+55 millions) et la Confédéra- La mise minimale passera à cinq francs matière de péréquation finan- Le Tessin continuera en effet tion 2,2 milliards (+88 mil- cière. Ces cantons devront verser de bénéficier largement des lions). Les adeptes de la loterie devront davantage mettre la main à la davantage au pot commun l’an fonds destinés à compenser les Un autre fonds (730 millions, poche. Dès le 10 janvier, la mise minimale pour le Swiss Lotto passera prochain. Le Conseil fédéral a charges excessives. Au final, il -7,4 millions), financé entière- de trois à cinq francs. Le modèle de bulletin changera. Il ne sera plus adopté, hier, les chiffres définitifs. recevra 23 millions, soit 8,8 mil- ment par la Confédération, sert à possible de remplir les six cases des 45 disponibles. A l’avenir, il Les Vaudois s’acquitteront d’une lions de moins que cette année. indemniser les cantons pour faudra en choisir six sur une grille de 42 cases. Mais il faudra surtout obligatoirement jouer avec le Plus et opter pour une des six facture de 53,6 millions, soit Parmi les cantons à fort poten- leurs charges excessives. La possibilités au lieu des trois actuelles. Le fait d’augmenter le nombre 24,6 millions de plus, et les Gene- tiel de ressources, seul Zurich somme est répartie à parts éga- de possibilités pour le Plus réduit les chances de décrocher le gros lot. vois de 257,4 millions (+11,4 mil- devra payer moins: 382,8 mil- les entre facteurs géotopogra- Mais dans le même temps, la probabilité de gagner de plus petites lions). Le Valais (+1,1 million, à lions au lieu de 427,7 millions. phiques et sociodémographi- sommes, sans le Plus, est plus grande, selon les représentants de la 524,9 millions), Neuchâtel Tous les autres (SZ, NW,ZG, BS, ques. loterie. ATS (+13 millions, à 169,2 millions) VD, GE) devront se montrer da- Enfin, 359 millions sont versés et le Jura (+15,2 millions, à vantage solidaires avec les can- pour les cas de rigueur liés à la 159,7 millions) recevront davan- tons «pauvres». La hausse est réforme de la péréquation en BEAUX-ARTS tage. particulièrement élevée pour 2008. Ce dernier fonds est cofi- Idem pour Berne (+100,1 mil- Les cantons connaissent Schwyz (+27,9 millions, à 134,2 nancé par les cantons (un tiers) Le Fribourgeois Yoki n’est plus lions, à 1,1636 milliard). Le coup des fortunes diverses... KEYSTONE millions). et la Confédération (deux tiers). L’artiste-peintre fribourgeois Yoki, alias Emile Aebischer, n’est plus. Il de pouce envers Fribourg sera en Le recul de 6,6 millions par rap- s’est éteint paisiblement lundi dans sa 91e année, dans la résidence revanche réduit (-5,4 millions, mais considérés comme des Trois fonds port à 2012 est dû au passage de pour personnes âgées du Manoir, à Givisiez (FR), entouré des siens, pour un total de 463,5 millions). cantons riches. Mais seul le pre- La péréquation repose sur trois Schaffhouse dans les cantons ri- dont son fils Patrick Aebischer, président de l’Ecole polytechnique La nouveauté, c’est que Schaff- mier devra délier les cordons de fonds. Le premier vise à aider les ches, ce qui lui enlève son droit à fédérale de Lausanne. Son décès a été annoncé hier par sa famille et house et le Tessin sont désor- sa bourse (2,5 millions contre cantons «pauvres». Les cantons une compensation. ATS la direction de l’EPFL. ATS JEUDI 15 NOVEMBRE 2012 L’EXPRESS - L’IMPARTIAL MONDE 19
ISRAËL L’organisation palestinienne a promis de venger la mort du patron de sa branche armée. ÉTATS-UNIS Il ne vote pas, Le chef militaire du Hamas éliminé sa femme l’écrase Une femme a écrasé son mari avec sa voiture tout-terrain parce JÉRUSALEM qu’il n’avait pas voté à l’élection MARC HENRY présidentielle américaine de la se- maine dernière à Mesa, dans l’Ari- Israël a repris, hier, de façon zona, selon la police. Blessé, spectaculaire sa politique de «li- l’époux de Holly Solomon a expli- quidations ciblées». Cette fois-ci qué aux enquêteurs que sa femme l’armée israélienne a frappé ce- craignait que la réélection de Ba- lui qui était en tête de la liste rack Obama ne plonge la famille noire des «terroristes», en la per- dans des difficultés et qu’elle avait sonne d’Ahmed al-Jaabari, consi- accidentellement appuyé sur l’ac- déré comme le «chef d’état-ma- célérateur en voulant seulement jor» de la branche militaire des lui faire peur. islamistes du Hamas, au pouvoir Holly Solomon a poursuivi son dans la bande de Gaza. L’opéra- mari dans un parking de la ville de tion a été menée de façon «chi- Gilbert, tournant autour de lui rurgicale», selon l’expression du alors qu’il se cachait derrière un porte-parole de l’armée. Un lampadaire, l’a heurté et bloqué avion sans pilote israélien a tiré sous le 4x4 pour l’empêcher de une roquette vers la voiture dans s’enfuir. Elle est accusée d’agres- laquelle circulait Ahmed al-Ja- sion. Le Figaro baari, qui a été tué sur le coup. En donnant son feu vert à cette attaque, Benyamin Netanyahou a incontestablement remporté LITTÉRATURE un succès. Mais il a pris le risque Le prix Interallié de déclencher des représailles du Hamas. Dans un communi- à Philippe Djian qué, l’organisation islamiste a af- Philippe Djian, l’auteur de «37,2 le firmé que l’assassinat a «ouvert matin», a été préféré au Genevois les portes de l’enfer». Joël Dicker pour le prix Interallié L’état d’alerte a été déclenché pour son roman «Oh...». Dans son dans toutes les localités israé- œuvre, l’héroïne s’enfonce dans liennes situées autour de la une spirale de sexe et de mort. bande de Gaza, de crainte d’un ATS-AFP déluge de roquettes ou d’obus de mortier en provenance de la FINDUMONDE bande de Gaza, alors qu’une ac- calmie semblait se profiler après Abri à gagner plusieurs jours de tension. aux Etats-Unis Par précaution, tous les lycées, Le tir de missile israélien n’a laissé aucune chance à Ahmed al-Jaabari. KEYSTONE Al’occasiondelasortiede écoles et universités du sud d’Is- «Families Apocalypse», une série raël seront fermés aujourd’hui. heures avant son élimination, sultat: l’effet de surprise a joué à de le faire. Selon les experts comme le meilleur garant de la documentaire sur des Américains Des batteries d’interception de Benny Begin, un ministre, avait plein. Apparemment rassuré, militaires israéliens, il ne fait sécurité des Israéliens. Or, les convaincus que la fin du monde roquettes ont été déployées près affirmé à la radio que le round Ahmed al-Jaabari s’est senti as- pas de doute que le Hamas tirs de roquettes, qui contrai- est proche, National Geographic a de la bande de Gaza. L’aviation d’affrontements entre l’armée sez sûr de lui pour sortir de sa ca- trouvera un ou des successeurs gnent des centaines de milliers lancé un jeu concours permettant israélienne a également multi- israélienne et le Hamas, qui chette. à Ahmed al-Jaabari pour ce qui d’Israéliens du sud du pays à se de gagner un véritable abri plié les raids vers les sites de lan- avait débuté samedi, était ache- est des opérations militaires. réfugier périodiquement dans antiatomique. L’heureux gagnant cement de roquettes à longue vé. Pouvoir de dissuasion Mais aucun d’entre eux n’aura les abris la peur au ventre, met- se fera livrer le bloc de béton portée, pour maintenir la pres- Benyamin Netanyahou et Son élimination vise surtout le même charisme et son aura taient sérieusement en cause aménagé à son domicile le sion au maximum. Plus de 20 Ehoud Barak, le ministre de la à rétablir ce que les commenta- de héros national. cette image. 20 décembre et pourra y passer frappes aériennes ont tué six Pa- Défense, ont également tout fait teurs israéliens qualifient de Sur le front politique, Ben- Mais la liquidation d’Ahmed le 21 décembre 2012 avec cinq de lestiniens. pour détourner l’attention en ef- «pouvoir de dissuasion» de l’ar- yamin Netanyahou a pris un al-Jaabari a toute chance de dé- ses proches. Le Figaro fectuant une tournée dans le mée israélienne face à un Ha- pari à un peu plus de deux mois clencher une nouvelle esca- Escalade des violences nord sur le plateau du Golan, à la mas qui donnait, ces derniers des élections législatives, pour lade des violences. Toute la Détail important: l’attaque suite de récents échanges de tirs temps, l’impression de déter- lesquelles il est donné favori. question est de savoir jusqu’où BUDGET DES ÉTATS-UNIS contre Ahmed al-Jabaari a été entre soldats syriens et israé- miner à sa guise les périodes de Le premier ministre était tou- les islamistes palestiniens sont Barack Obama précédée d’une véritable «mani- liens, comme si la bande de tension et d’accalmie en tirant tefois confronté à un dilemme. prêts à aller pour se venger. pulation médiatique». Quelques Gaza n’était plus d’actualité. Ré- des roquettes ou en s’abstenant Il se présente volontiers Le Figaro ouvert au compromis Barack Obama s’est dit «ouvert au compromis» avec l’opposition républicaine au Congrès. Il s’agit de SYRIE trouver une solution qui permette Le vice-ministre iranien des Affaires étrangères met en garde contre une destruction de l’armée. aux Etats-Unis de sortir de l’impasse budgétaire. Le président démocrate a affirmé être «très L’Iran se rapproche de l’opposition syrienne désireux» de trouver une solution «Je me suis entretenu à Genève sent pas: c’est lui (réd: Bachar) ou iranien des Affaires étrangères à compte organiser «un dialogue en matière fiscale, mais a prévenu qu’il souhaitait toujours mettre fin avec le vice-ministre des Affaires rien. Ils ne s’opposent pas à un Haytham Manna, ce sera l’anar- national» entre les deux protago- aux exonérations fiscales dont étrangères, Hossein Amir Abdolla- changement (à la tête de la Syrie), chie. Il vaut mieux garder l’Etat, nistes du conflit en Syrie. «Des bénéficient les plus riches, mises hian», affirme Haytham Manna, si ce changement intervient à la quant au régime, ce sont les élec- représentants du gouvernement en place par son prédécesseur un des dirigeants de la Coordina- suite d’élections auxquelles Bachar tions qui trancheront». syrien vont s’entretenir avec des re- républicain George Bush. ATS-AFP tion nationale démocratique, el-Assad aurait le droit, au même ti- À la question de savoir si ses présentants de partis politiques, de proche des positions de Moscou tre que les autres composantes de la prises de position étaient soute- minorités et de l’opposition»,a dans la crise syrienne. Comme le société syrienne, de se présenter». nues par les tout puissants gar- précisé mardi Hossein Amir Ab- LIBYE révèle Haytham Manna, des re- diens de la révolution, qui gè- dollahian. présentants du régime iranien Des voix se font entendre rent le dossier syrien sous un Depuis le début de la révolte Entrée en fonction ont rencontré récemment les diri- Alors que le pays s’enfonce angle purement sécuritaire contre le régime de Bachar el- du gouvernement geants de plusieurs organisations dans la guerre civile, après vingt (c’est-à-dire en aidant logistique- Assad en mars 2011, ses alliés Le nouveau gouvernement libyen de l’opposition syrienne. L’Iran a mois d’une répression san- ment Damas), Hossein Amir iraniens et russes prônent une du premier ministre Ali Zeidan a eu également des discussions glante, le vice-ministre iranien Abdolahian a répondu de ma- solution politique au conflit, prêté serment, hier, devant avec un responsable des Frères des Affaires étrangères a surtout nière évasive: «Comme tous les avec l’ouverture de négocia- l’Assemblée nationale. Il a ainsi musulmans représentant le Con- mis en garde contre «la destruc- pays du monde, plusieurs voix se tions entre le gouvernement et officiellement pris ses fonctions seil national syrien, une des prin- tion de l’armée syrienne», cible Le régime iranien œuvre font entendre» sur les liens entre les rebelles. Mais l’opposition pour conduire une nouvelle cipales composantes de l’opposi- aujourd’hui des rebelles, qui ré- dans l’ombre en Syrie, pendant Téhéran et Damas. syrienne, qui s’est réunie la se- période de transition en Libye. Huit tion, ainsi qu’avec un membre clament des armes pour mieux que le conflit continue... KEYSTONE Ce n’est pas la première fois maine dernière à Doha pour ministres ont été rejetés par la d’une troisième formation de affronter la troupe encore loyale que la République islamique unifier ses rangs en une «Coali- Haute commission de l’intégrité et l’opposition, qui cherche à ren- à Assad. «Cette destruction va à disposer d’une armée. L’Iran es- tend des perches aux opposants tion nationale syrienne», rejette du patriotisme, organisme public verser le pouvoir de Bachar el-As- l’encontre des intérêts du peuple time qu’il faut distinguer l’Etat du syriens. De précédentes discus- toute implication de l’Iran de lutte anticorruption, ou par des sad. syrien», a insisté Hossein Amir régime. Or, si on détruit l’Etat sy- sions ont eu lieu au printemps dans la résolution du conflit et membres de l’Assemblée Selon Haytham Manna, «les Abdollahian. «C’est contre-pro- rien, ce ne sont pas les Frères mu- avec la Coordination, et l’an der- refuse tout dialogue sans un nationale pour leurs liens avec le Iraniensnesontpasabsolutistespar ductif pour vous-mêmes les Sy- sulmans qui arriveront au pouvoir nier avec des Frères musulmans départ du président Assad. régime déchu de Mouammar rapport au régime syrien. Ils ne di- riens, car il vous faudra, demain, à Damas, a lancé le vice-ministre syriens. Dimanche, Téhéran GEORGES MALBRUNOT, Le Figaro Kadhafi. ATS-AFP Lechiffredujour L’EXPRESS - L’IMPARTIAL JEUDI 15 NOVEMBRE 2012 Le gouvernement français s’est 20 4,5% de nouveau engagé hier à ramener ÉCONOMIE son déficit public à 4,5% du PIB en 2012.
DJ Euro Stoxx INDICES 50 ƒ SLI ƒ 2472.8 -0.8% 1006.8 -0.8% FTSE 100 ƒ SURENDETTEMENT L’Autorité fédérale de surveillance des marchés financiers Nasdaq 5722.0 -1.1% Comp. ƒ SPI ƒ engage une action à l’encontre de l’assureur complémentaire. 2846.8 -1.2% 6136.1 -0.6% INDICATEURS DAX 30 ƒ Dow Jones ƒ Source 7101.9 -0.9% 12570.9 -1.4% SMI ƒ CAC 40 ƒ Procédure de faillite ouverte 6676.9 -0.6% 3400.0 -0.8% SMIM ƒ Nikkei 225 ∂ 1185.1 -0.3% 8664.7 +0.0% contre Supra Assurances Cours sans garantie DEVISES BILLETS avec CHF 1 achat vente achat vente L’Autorité fédérale de sur- Change j’achète veillance des marchés financiers Euro (1) 1.1889 1.219 1.173 1.235 0.809 EUR (Finma) annonce l’ouverture d’une procédure de faillite à l’en- Dollar US (1) 0.9327 0.9564 0.905 0.989 1.011 USD contre de Supra Assurances Livre sterling (1) 1.479 1.5164 1.444 1.566 0.638 GBP pour cause de surendettement. Dollar canadien (1) 0.9303 0.9538 0.907 0.983 1.017 CAD Des mesures provisionnelles Yens (100) 1.1638 1.1933 1.1365 1.2385 80.74 JPY touchent le groupe Divesa, pro- Cour. suédoises (100) 13.7365 14.1265 13.39 14.61 6.84 SEK priétaire des assureurs complé- mentaires Supra Assurances et OR ARGENT PLATINE Assura. Un contrôle prudentiel effec- Métaux achat vente achat vente achat vente tué auprès de Supra Assurances Once/USD 1723.7 1739.7 32.6 33.1 1579 1604 a mis en évidence un déficit Kg/CHF 52244 52744 98 1003 47869 48619 dans les provisions de plus de Vreneli 20.- 300 337 - - - - 500 millions de francs, a indiqué hier la Finma dans un commu- MARCHÉ SUISSE (cours en CHF) niqué. Basée à Lausanne, la so- SMI 14/11 préc. haut bas AUTRES 14/11 préc. haut bas ciété est active dans l’assurance- (52 semaines) VALEURS (52 semaines) ABB Ltd N 17.07 17.24 20.20 14.45 Alpiq Holding N 136.40 136.80 191.00 129.80 maladie complémentaire. Actelion N 43.48 43.79 48.72 29.54 BC Bernoise N 255.50 255.50 256.50 245.00 Des investigations approfon- Adecco N 44.18 44.86 49.52 34.71 BC du Jura P 62.50d 64.00 68.50 58.00 CS Group N 21.26 21.77 27.33 15.97 BKW N 31.80 32.05 39.95 27.05 dies ont en outre relevé de gra- Geberit N 190.00 191.60 209.90 166.80 Cicor Tech N 31.50 31.55 36.40 24.00 ves manquements au droit de la Givaudan N 920.00 922.00 970.00 749.50 Clariant N 9.96 10.00 13.06 7.41 Holcim N 62.50 63.45 66.15 46.16 Feintool N 281.50 276.25 347.25 275.00 surveillance au sein du groupe Julius Baer N 31.91 32.75 38.76 29.34 Komax 63.05 63.10 98.05 59.50 Nestlé N 59.85 60.05 62.30 49.92 Meyer Burger N 7.31 7.85 19.45 7.04 Divesa, dont le siège social est Novartis N 56.75 57.20 59.45 47.12 Mikron N 5.21 5.18 7.22 4.95 établi à Pully (VD). Les conclu- Richemont P 65.65 66.00 67.20 43.60 OC Oerlikon N 8.87 8.94 9.60 4.70 Roche BJ 179.90 180.20 188.30 133.00 PubliGroupe N 121.00 121.80 155.90 119.00 sions de l’enquête exigeaient Des investigations approfondies ont relevé de graves manquements au droit de la surveillance au sein SGS N 2010.00 2017.00 2065.00 1418.00 Schweiter P 458.00 458.00 549.50 440.50 une intervention immédiate, se- du groupe Divesa, dont le siège social est établi à Pully. KEYSTONE Swatch Grp P 417.80 423.40 439.70 319.10 Straumann N 102.30 104.40 176.70 101.50 Swiss Re N 66.45 66.30 68.10 43.24 Swatch Grp N 72.35 73.30 76.50 56.90 lon la Finma. Swisscom N 379.60 381.80 397.70 328.10 Swissmetal P 0.31 0.29 2.21 0.17 Syngenta N 356.60 359.30 368.20 251.00 Tornos Hold. N 5.25 5.20 10.70 5.20 Dès lors, afin de protéger les Transocean N 42.97 43.75 54.30 36.02 Valiant N 95.90 96.15 124.80 74.35 plus de 70 000 personnes assu- nément relevés de leurs fonc- pendante mise en route au mois mentaires Supra Assurances et UBS N 14.27 14.53 14.94 9.68 Von Roll P 2.08 2.10 3.37 1.70 rées au titre de l’assurance com- tions. d’août devait notamment exa- Assura, Divesa chapeaute des Zurich FS N 232.10 232.00 246.80 182.00 Ypsomed 54.60 54.50 57.45 47.00 plémentaire, le gendarme finan- La mise en faillite décidée par miner l’évaluation faite des en- entreprises actives dans l’assu- MARCHÉS ÉTRANGERS cier ordonne d’intégrer la la Finma avec effet immédiat gagements. rance maladie obligatoire, 14/11 préc. haut bas 14/11 préc. haut bas totalité du portefeuille de Supra n’entraîne aucun licenciement, Le rapport final confirme de donc non soumises à la sur- (52 semaines) (52 semaines) Autodesk ($) 30.43 30.64 42.69 27.97 Movado ($) 83.69 85.19 92.18 67.11 Assurances à celui d’Assura, se- a indiqué en parallèle Assura. graves insuffisances en matière veillance de la Finma. Celles- Baxter ($) 65.03 65.95 66.70 47.56 Nexans (€) 32.51 32.00 54.99 27.11 lon le communiqué. La société annonce en outre la de gouvernance d’entreprise et ci ne sont pas concernées par Celgene ($) 74.50 74.40 81.24 58.53 Philip Morris($) 82.26 84.42 94.13 70.85 Fiat Ind. (€) 8.10 8.04 8.84 5.81 PPR (€) 135.50 137.15 137.95 100.05 mise en place rapide d’une per- de gestion de risques. Il révèle les mesures, précise le com- Johnson & J. ($) 69.17 69.51 72.74 61.05 Stryker ($) 52.26 52.68 57.14 45.45 Aucun licenciement manence téléphonique pour ré- aussi que Supra Assurances, muniqué. L.V.M.H (€) 125.65 127.85 136.80 103.20 L’autorité place par ailleurs pondre aux questions des assu- «bien qu’à même de couvrir ses Le transfert des assurés de Cours sans garantie P = action au porteur N = Action nominative sous sa surveillance l’ensemble rés. Un mandataire avec frais courants, n’a pas dûment Supra garantit leur couverture Bj = bon de jouissance d = cours demandé o = cours offert du groupe Divesa, Assura ainsi position d’organe a été nommé constitué les provisions nécessai- et n’a aucune incidence sur les PUBLICITÉ que la société de services Figeas. en la personne de Wolfgang res pour ses prestations futures», contrats ou prestations du côté Les conseils d’administration Wandhoven, en vue assurer l’ac- écrit l’autorité de surveillance. d’Assura. La solvabilité de cette des trois sociétés ainsi que le pa- tivité commerciale opération- dernière «n’était et n’est tou- Votre loyer fi xé NOUVELLE à la pose de la première pierre » tron de Divesa se voient simulta- nelle du groupe. Sa mission, Couvertures garanties jours pas menacée», selon la CONSTRUCTION non limitée dans le temps, En particulier, en matière de Finma. DÈS prendra fin une fois les nou- produits avec un âge d’entrée Contrairement à l’usage lors veaux organes en mesure d’as- garanti, Supra Assurances n’a de la souscription de nouveaux www.bcn.ch Tél. +41 32 722 10 00 [email protected] www.bonhote.ch surer l’ordre légal. pas constitué de provisions ap- contrats, Assura n’imposera dernier %1.1.12 La Finma indique avoir mené propriées, n’étant plus en me- pas d’examens de santé aux B.Alt. M-Arb. CL (CHF) ...... 10058.00 .....-0.5 FOND/FONDATION DE PLACEMENT SWISSCANTO B.Alt. M-Perf. CL (CHF) ...... 13104.00 ...... 1.2 un «dialogue prudentiel long et sure de couvrir les risques liés personnes transférées. Le plan dernier % 1.1.12 dernier % 1.1.12 B.Sel-BRIC M-Fonds (CHF) ...... 117.89 ...... 7.0 intensif» avec Supra Assuran- au vieillissement, explique To- d’assainissement conduira tou- B.Sel-O. HR M-Fonds (CHF) .....110.48 ....10.4 (CH) BF CHF ...... 95.76 ...... 6.7 (LU) EF Climate B...... 55.99 ...... 4.4 (CH) BF Conv. Intl ...... 90.77 ...... 4.9 (LU) EF Innov Ldrs B ...... 162.48 ...... 9.7 B.Str.-Monde (CHF) ...... 133.46 ...... 3.6 ces, avant de soumettre Divesa bias Lux, porte-parole de la tefois à une hausse des primes B.Str.-Obligations (CHF) 104.69 7.0 (CH) BF Corp H CHF ...... 107.20 ...... 11.0 (LU) EF Sel Energy B ...... 743.05 ...... -1.4 ...... à un contrôle complet en Finma. sur les produits avec un âge (CH) BF Corp EUR ...... 112.73 ...... 14.0 (LU) EF Sel HealthC...... 360.99 ...... - Bonhôte-Immobilier 120.90 4.4 ...... ATS (CH) BF Intl ...... 82.87 ...... 9.8 (LU) EF Sel Intl B ...... 101.08 ...... 10.4 juin 2012. Une enquête indé- Outre les assureurs complé- d’entrée garanti. (CH) Commodity A ...... 82.26 ...... -3.4 (LU) EF Sm&MC Jap...... 13258.00 ...... 2.1 (CH) EF Asia A ...... 76.84 ...... 7.7 (LU) EF Sm&MC NAm...... 76.25 ...... -11.8 (CH) EF Emer.Mkts A ...... 180.26 ...... 6.0 (LU) EF Water B ...... 102.55 ...... 16.7 (CH) EF Euroland A ...... 92.59 ...... 12.7 (LU) MM Fd AUD...... 237.55 ...... 3.1 (CH) EF Europe ...... 111.25 ...... 14.7 (LU) MM Fd CAD ...... 190.39 ...... 0.4 (CH) EF Green Inv A ...... 77.99 ...... 4.9 (LU) MM Fd CHF ...... 148.73 ...... -0.0 TÉLÉVISION UNION EUROPÉENNE (CH) EF Gold ...... 1121.34 ...... -7.2 (LU) MM Fd EUR ...... 105.58 ...... -0.0 (CH) EF Intl ...... 126.68 ...... 7.4 (LU) MM Fd GBP ...... 130.58 ...... 0.1 Cablecom emboîte ITALIE La Commission se dit (CH) EF Japan ...... 3812.00 ...... 2.8 (LU) MM Fd USD ...... 194.76 ...... 0.1 (CH) EF N-America ...... 252.97 ...... 8.9 (LU) Sic.II Bd CHF ...... 106.82 ...... 1.7 le pas à Swisscom Menacée par la justice, l’agence de notation en faveur des quotas (CH) EF Sm&MC Swi...... 348.15 ...... 10.5 (LU) Sic.II Bd EUR ...... 108.01 ...... 3.2 (CH) EF Switzerland ...... 272.20 ...... 14.6 (LU) Sic.II Bd USD ...... 119.25 ...... 1.3 Cablecom contre-attaque après La Commission européenne a (CH) EF Tiger A...... 87.93 ...... 13.4 Eq. Top Div Europe ...... 99.36 ...... 8.9 Fitch suspend ses activités dans la Péninsule (CH) EF Value Switz...... 128.28 ...... 14.6 Eq Sel N-America B ...... 127.92 ...... 6.8 la réaction de Swisscom à approuvé hier une proposition de (CH) SMI Index Fd ...... 84.23 ...... - Eq Sel Europe B ...... 61.64 ...... - l’abandon par le câblo- L’agence de notation financière Fitch loi contraignant les sociétés cotées (CH) SPI Index Fd...... 90.85 ...... 15.2 Bond Inv. AUD B ...... 200.15 ...... 5.9 a annoncé hier la suspension de ses (LU) BI Med-Ter CHF ...... 117.92 ...... 1.0 Bond Inv. CAD B ...... 190.65 ...... 2.0 opérateur du cryptage de base en Bourse dans l’Union (LU) BI Med-Ter EUR ...... 135.05 ...... 2.4 Bond Inv. CHF B ...... 130.74 ...... 3.3 pour son offre de télévision activités publiques en Italie suite au européenne à nommer au moins (LU) BI Med-Ter USD ...... 145.63 ...... 1.2 Bond Inv. EUR B...... 90.42 ...... 6.0 renvoi en justice de plusieurs de ses Bond Inv. GBP B ...... 104.56 ...... 2.6 numérique. Alors que cette 40% de femmes à des postes TAUX DE RÉFÉRENCE (en%) Bond Inv. JPY B ...... 11018.00 ...... - mesure devait entrer en vigueur cadres par un tribunal du sud du pays d’administrateurs non exécutifs en Bond Inv. USD B ...... 167.70 ...... 3.3 dernier préc Bond Inv. Intl B...... 114.37 ...... 3.1 en janvier, le premier exploitant cette semaine. 2020, avec cependant des Rdt oblig. CH 10 ans ...... 0.40 ...... 0.43 Ifca ...... 119.50 ...... 4.4 de réseaux câblés de Suisse l’a L’agence a dénoncé «une manœuvre sanctions allégées par rapport au Rdt oblig. US 30 ans ...... 2.73 ...... 2.73 Ptf Income A ...... 111.80 ...... 3.5 Rdt oblig. All 10 ans ...... 1.33 ...... 1.33 Ptf Income B ...... 138.42 ...... 5.5 rendue effective hier déjà. Les infondée et sans précédent» et texte initial. Le quota de 40% de Rdt oblig. GB 10 ans ...... 1.74 ...... 1.71 Ptf Yield A ...... 134.93 ...... 4.8 «l’absence de motif clair» àla Rdt oblig. JP 10 ans ...... 0.74 ...... 0.73 Ptf Yield B...... 159.81 ...... 6.4 811 000 abonnés à l’offre de femmes dans les conseils Ptf Yield EUR A ...... 108.14 ...... 6.2 télévision analogique pourront démarche lancée par le parquet de d’administrations des grandes Ptf Yield EUR B ...... 139.57 ...... 8.7
KEYSTONE Trani à l’encontre de certains de ses MATIÈRES PREMIÈRES Ptf Balanced A ...... 156.20 ...... 5.8 visionner sans supplément de entreprises n’est en effet plus une dernier préc Ptf Balanced B...... 179.45 ...... 7.3 prix, ni décodeur les 55 chaînes, analystes et dirigeants et de ceux de sa concurrente Standard obligation, mais un objectif à Prix du brut (NYME $ par baril) ...... 86.20 ...... 85.24 Ptf Bal. EUR A...... 108.56 ...... 6.8 Huile de chauffage par 100 litres ...... 105.50 ...... 107.20 Ptf Bal. EUR B ...... 131.65 ...... 9.0 dont 19 en haute définition, du and Poor’s (SP). atteindre pour 2020 avec la mise Ptf GI Bal. A ...... 85.16 ...... 5.8 Le parquet de Trani, petite ville des Pouilles (sud), a demandé KBQ BG=B<:MB? y | EBMK>L Ptf GI Bal. B ...... 92.46 ...... 7.2 service de TV numérique, écrit enplacedeprocéduresde PUBLICITÉ Ptf Growth A ...... 195.17 ...... 7.4 Cablecom. Pour pouvoir capter lundi le renvoi en justice de dirigeants et analystes des deux sélection basés sur la qualification. Ptf Growth B ...... 215.66 ...... 8.6 agences de notation pour «manipulation de marché», estimant Ptf Growth A EUR ...... 100.96 ...... 7.6 ces programmes, il suffit aux Ce seront aux Etats de sanctionner Ptf Growth B EUR ...... 117.21 ...... 9.5 clients de disposer d’une qu’ils avaient dégradé la note de la Péninsule à des fins les manquements. Deux options Margot Mazout Ptf Equity A ...... 211.90 ...... 9.2 Ptf Equity B ...... 225.40 ...... 10.1 télévision équipée d’un spéculatives. sont offertes: des amendes Huile de chauffage Ptf GI Eq. A EUR ...... 86.10 ...... 5.2 récepteur DVB-C, lequel est Cette requête doit maintenant être examinée par un juge des administratives et la nullité ou Numéro unique: 0844 844 644 Ptf GI Eq. B EUR ...... 86.35 ...... 5.5 audiences préliminaires, une étape qui peut durer plusieurs Valca ...... 267.53 ...... 13.7 présent dans la grande majorité l’annulation de la nomination ou E-Mail: [email protected] LPP 3 Portfolio 10 ...... 168.05 ...... 5.0 mois, à l’issue de laquelle ce magistrat décidera, ou pas, de LPP 3 Portfolio 25 ...... 153.10 ...... 6.5 des appareils modernes. de l’élection des administrateurs Internet: www.margotmazout.ch LPP 3 Portfolio 45 ...... 169.25 ...... 7.8 ATS l’ouverture d’un procès contre les deux agences. ATS non exécutifs. ATS-AFP LPP 3 Oeko 45 ...... 122.55 ...... 4.5 JEUDI 15 NOVEMBRE 2012 L’EXPRESS - L’IMPARTIAL SOCIÉTÉ 21
LIVRE L’âme helvétique est disséquée dans un ouvrage savant et délirant de Sergio Belluz. ROYAUME-UNI Une petite bible de la Suisse avec géraniums au balcon, Cénovis, Parfait et cigares Villiger inclus. Charles fête ses 64 ans en Un pastiche pour mieux se «suissider» Nouvelle-Zélande
JEAN-LUC WENGER
Un Martien qui tomberait sur MILLE MÉTIERS «CH, la Suisse en kit» se «suissi- Sergio Belluz est né en 1961 à Lau- derait» au tiki ou se noierait sanne, de père italien et de mère dans la crème Stalden. Un livre suisse. Il travaille actuellement à la piège à résumer: dictionnaire bibliothèque sonore pour aveugles érudit, bottin mondain loufoque et malvoyants à Lausanne, l’une des ou fresque sociologique de la plus grandes de la francophonie. Suisse. L’ouvrage de Sergio Bel- «Comme un clin d’œil à Jorge Luis luz tient un peu de tout ça. Et de Borges, directeur de la bibliothèque bien plus encore. Au fil des 380 nationale en Argentine alors qu’il pages de «La Suisse en kit», on était aveugle», glisse ce puits de découvre plusieurs niveaux de science littéraire. Chanteur classique, Le prince Charles a notamment lecture, des strates hilarantes documentaliste, journaliste ou tra- rencontré Mark Hadlow, qui tient s’imprègnent de documentation ducteur-interprète, il a exercé mille le rôle de Dori dans le film fouillée. métiers. Il également travaillé au «Le Hobbit». KEYSTONE Part charnue du livre, les 25 DFAE. Dans son «vocabulaire de biographies – de Peter Bichsel à base», il décrit les affaires étrangères Le prince Charles a soufflé ses Zouc ou de Jean-Jacques Rous- comme un club privé pour familles 64 bougies hier, en Nouvelle-Zé- seau à Milena Moser en passant riches. «Pourquoi les de Kalbermat- lande, sur un air des Beatles et par Jean Ziegler, Jacques Ches- ten, les de Riedmatten sont-ils sur- en compagnie du réalisateur des sex, Betty Bossi, sans oublier les présentés parmi les ambassadeurs», sagas du «Seigneur des An- piliers Frisch et Dürrenmatt – se demande Sergio Belluz avec ma- neaux» et de «Bilbo le Hobbit». cumulent les références. «Des lice. Il a vécu en Italie, en Grèce, aux Ce dernier lui a fait visiter ses portraits traités au plus proche de Etats-Unis, en Australie, en Russie et studios. l’humain», résume Sergio Bel- Une fête traditionnelle à Sachseln (Obwald) qui a lieu tous les quatre ans. Les enfants espiègles regardent en Espagne notamment. Pour mieux Le prince et son épouse Ca- luz. Un texte inédit, «à la ma- le lâcher de ballons. KEYSTONE revenir en Suisse. milla, duchesse de Cornouailles, nière de», suit chaque biogra- ont eu les honneurs d’une récep- phie. «Mais l’ensemble est un la bande, il écorne l’image iconi- Blocher. «Si la Suisse fondait son tion officielle au siège du gou- pastiche», prévient l’auteur, ren- que de Ramuz et les bisbilles des identité sur l’après 1848 plutôt que vernement à Wellington, en pré- contré dans une brasserie lau- LessoucisdeFritz hommes de lettres lémaniques sur la mythologie de 1291, on n’au- sence de 64 personnes toutes sannoise. «Comme à la lecture « sont remises à leur juste place rait pas ce genre de problèmes», nées un 14 novembre et âgées de d’Astérix, on peut rire au premier Zorn dans «Mars» dans le chapitre sur Jacques note Sergio Belluz. 18 à 101 ans. A cette occasion, niveau et, dans le même temps, ap- Chessex. Son prologue sociologique et une fanfare militaire a exécuté prendre des mots de latin...» sont à l’exact opposé En kit, la Suisse est prête à être historique, écrit à l’imparfait, «When I’m sixty-four» (Quand montée, comme un puzzle baro- utilise le «on», comme dans un j’aurai 64 ans), un titre des Regard affectueux de ce que j’ai vécu.» que. Pour Sergio Belluz, la Cons- village, genre «y’en a point Beatles écrit par Paul McCart- Sous une couverture volontai- SERGIO BELLUZ AUTEUR DE «CH: LA SUISSE EN KIT» titution maintient les Suisses comme nous». Son ironie grin- ney. Charles et Camilla ont en- rement naïve, clichés et lieux ensemble, elle donne un but çante s’appuie sur un vrai travail suite sacrifié à une dégustation communs helvètes passent à la commun. Lui qui a vécu à Barce- d’écriture. «J’aime la musique des de mets locaux, dont le beignet moulinette pour en ressortir fi- lone craint les mouvements na- mots, les mots de la musique», de moules frit, et la Pavlova, un nement hachés. On préférera Belluz est un compromis bien Suisse» a inspiré l’auteur lausan- tionalistes qui réinventent l’his- souffle Sergio Belluz. gâteau à base de meringue et digérer ce pastiche pas potache helvétique: des hommes, des nois. «C’est un texte très juste, où il toire. «En classe, on apprend aux Dernier conseil au Martien, fruits rouges. ATS-AFP en tranches fines, comme la femmes, des Alémaniques. L’au- présente le passeport comme la enfants que Cro-Magnon était Ca- apprendre «Gruezi wohl Frau tourte aux noix des Grisons. teur vivait en Espagne au mo- carte de membre d’un club select», talan...» Stirnimaa» et lire cet ouvrage à Ces 25 biographies, le «who’s ment d’écrire: «Je crois que j’ai eu sourit Sergio Belluz. Avec Sa chronique helvétienne doit haute voix. who», sont multipliées par le un regard affectueux avec l’éloi- «L’or», de Blaise Cendrars, il une belle part à l’autobiographie. ENCHÈRES nombre de personnages cités. gnement. Je me suis demandé ce nous emmène dans «L’or de la «Les soucis de Fritz Zorn dans «C’est comme une photo des écri- que ça signifiait d’être Suisse et Banque nationale», un texte «Mars» sont à l’exact opposé de ce «CH. La Suisse en Un diamant pour vains d’ici. J’ai utilisé la littérature quels étaient mes rapports avec ce dans lequel on croise Jean-Pierre que j’ai vécu, enfant d’une famille kit, Suissidez-vous!», plus de 20 millions pour une fresque sur la Suisse», pays», souffle le binational. Roth et Philip Hildebrand. pauvre, de père italien», explique de Sergio Belluz, Un diamant image Sergio Belluz. On y lit, Sergio Belluz va chercher des A compiler et écrire, Sergio Sergio Belluz. Il remonte à la 380 pages, éditions historique sous sa plume, les figures tutélai- auteurs suisses et contempo- Belluz s’est beaucoup amusé. Et surface une foule de détails de Xenia exceptionnel, res, les mal-aimés et ceux qu’il rains parfois peu connus des si l’on sent que sa culture empiri- son enfance. La «période James l’Archiduc adore, Robert Walser en particu- «Welsch». C’est le cas de Peter que se base sur une énorme do- Schwarzenbach» lui permet de Joseph, a été lier. Au final, le choix de Sergio Bichsel dont «La Suisse du cumentation, on rit avec lui. Par voir une filiation avec Christoph vendu aux enchères
KEYSTONE mardisoirà Genève pour 20,35 millions de ITALIE Malgré des températures élevées, la capitale et sa banlieue ont les pieds dans l’eau. francs, a indiqué la maison de vente Christie’s. L’acquéreur a tenu à garder l’anonymat. La Le Tibre sort de son lit et inonde le nord de Rome pierre pourrait être déposée dans un musée. Le diamant est Rome a vécu hier matin une Les pompiers et la police ont relie Rome à Milan et qui avait de taille coussin et pèse 76,02 crue exceptionnelle du Tibre. établi un service de secours été fermée en Toscane en rai- carats, de couleur D, la Elle a entraîné des inondations d’urgence sur le Ponte Milvio, son des inondations, a été rou- meilleure, de la plus grande dans des quartiers de la ban- un des ponts les plus célèbres verte pour les voitures, mais pureté,etprovientdes lieue nord de la ville, même si de la capitale, mais un pompier pas pour les poids-lourds. fameuses mines de Golconde, les températures dans la capi- a indiqué que la crue devrait en Inde. L’Archiduc Joseph avait tale italienne se situent autour commencer à refluer dans Electricité rétablie appartenu à la famille des de 22 degrés depuis 48 heures l’après-midi. Un de ses collè- en partie en Toscane Habsbourg. ATS-AFP-REUTERS et qu’il n’y pleut plus depuis di- gues a évacué deux hommes L’électricité a été rétablie manche. d’une baraque proche du chez la majeure partie de la po- Cettecrueestdueàl’arrivée fleuve, apparemment des roms pulation dans les provinces GOLDAU d’une grande masse d’eau de d’origine roumaine. toscanes les plus durement Fuite d’azote l’Ombrie, une région voisine «La décrue sera progressive et touchées, même si les intem- où il a beaucoup plu depuis sa- longue, elle pourrait durer même péries ont causé d’importants sur un wagon medi, ainsi qu’à l’ouverture des plusieurs jours, mais elle aura dégâts matériels. Les prévi- Un wagon-citerne a perdu une vannes d’une digue proche de lieu dans des conditions de sécuri- sions météo étaient favorables quantité indéterminée d’azote dans la capitale pour soulager la té», indique un communiqué pour la journée d’hier, avec du la nuit de mardi à hier à Goldau pression de l’eau, ont indiqué de la région de Rome, le La- soleil attendu sur toute la pé- (SZ).Lagareaétéferméeautrafic des experts de la protection ci- tium. Les autorités demandent ninsule. ferroviaire environ deux heures. Les vile. cependant aux personnes habi- Une nouvelle perturbation pompiers et la police ont bouclé la zone près du wagon. Les L’Aniene, une autre rivière, tant à proximité du fleuve de Difficile de jouer au rugby au bord du Tibre... KEYSTONE devrait arriver aujourd’hui sur plus petite, traversant Rome, rester prudentes. les régions du sud de l’Italie et la spécialistes ont pu déterminer que estégalementencrueetlacir- par une vague d’intempéries ayant cessé de tomber depuis Sicile, mais bien plus faible l’azote s’échappait par une Amélioration dans le nord soupape et ne constituait pas un culation dans les quartiers péri- qui a fait quatre morts en Tos- mardi. que celle ayant frappé le centre danger pour la population. Le train phériques est devenue très diffi- Dans le centre de l’Italie, dure- cane, la situation s’améliore Une partie de la principale et le nord du pays depuis same- a pu repartir. ATS cile. ment touché ces derniers jours progressivement, la pluie autoroute du pays, la A1, qui di. ATS-AFP Jeudi 15 novembre 2012
Naef Immobilier Neuchâtel SA Av. Léopold-Robert 60 Av. Ed.-Dubois 20 La Chaux-de-Fonds Neuchâtel Tél. +41 032 911 23 23 Tél. +41 032 737 27 27 www.naef.ch · [email protected]
CORVÉE AUTOMNALE Quelques conseils pour faire face à un afflux virevoltant. Le ballet des feuilles mortes
Lorsque l’été indien et l’automne riva- au moins des feuilles qui les recou- lisent de beauté et arborent leurs plus vrent. Ils manqueraient d’air et de lu- somptueuses parures, les feuilles n’en fi- mière sinon, et conserveraient trop ASTUCES DIVERSES nissent pas de tomber, chaque jour plus d’humidité; tout cela leur nuirait. Ne pas oublier les gouttières et l’étang nombreuses, malheureusement. On peut laisser les feuilles sous les ar- Nettoyez aussi les gouttières pour que les Pour endiguer cet amoncellement il bres et les arbustes, sur les plates-bandes feuilles ne les bouchent pas. On trouve est indispensable de procéder de ma- et les parterres. C’est une protection dans le commerce des petites grilles fort nière rationnelle. Voici quelques con- naturelle à la fois pour le sol et pour les pratiques que l’on peut fixer sur la gouttière seils qui peuvent être utiles. petits organismes qui y vivent durant la pour empêcher les feuilles de s’amonceler. On peut tranquillement laisser les saison froide et qui contribuent même à Si vous avez un étang, vous devriez repêcher feuilles mortes lorsqu’elles sont tom- la décomposition progressive des régulièrement les feuilles qui y tombent, car bées sur les parterres et sous les arbres. feuilles qui engraisseront le sol de ma- les restes de plantes en décomposition ré- Par contre, il faut les ramasser lorsqu’el- nière naturelle. Pour que les feuilles ne duisent la teneur en oxygène de l’eau, et les les jonchent les pelouses et les chemins. s’envolent pas aux quatre coins du jardin poissons ainsi que les grenouilles sont me- Protection naturelle contre le gel l’hi- au moindre coup de vent, on peut les nacés. S’il s’agit d’un bassin aux dimensions ver, elles se transforment hélas! en re- lester avec des branches ou avec des fi- réduites, vous pouvez éventuellement ten- doutables «peaux de bananes» sur le sol lets de protection contre les oiseaux. dre un filet spécial au-dessus de l’eau. et sont aussi responsables de la mau- Les feuilles qu’il faut absolument éliminer vaise mine des gazons au printemps. Balai ou tondeuse? Il ne faut pas jeter n’importe quelles feuilles Les jardiniers recommandent de ra- sur le tas de compost ou les utiliser comme Pelouses: ramassage masser les feuilles manuellement en engrais pour les plates-bandes et les par- obligatoire! s’aidant d’un balai. Cette méthode con- terres. Certaines, en effet, ne conviennent Nettoyez régulièrement vos pelouses vient d’ailleurs particulièrement bien pas. Par exemple celles du hêtre, du châtai- et les allées en ramassant toutes les au gazon car le balai arrache en même gnier, du noyer ou du magnolia. Elles sont si feuilles tombées. Faites-le de préfé- temps la mousse et scarifie doucement Mieux vaut ramasser les feuilles avant qu’elles soient trempées. SP-NEUDORFF coriaces et résistantes qu’elles ne se dé- rence avant que les feuilles ne se dé- la pelouse. Tel n’est pas le cas lorsqu’on composent que difficilement. Les feuilles trempent et n’aient été écrasées par les ramasse les feuilles avec la tondeuse. de rosiers sont, pour la plupart, attaquées pas. Dans le pire des cas, les feuilles que Par contre, le travail est alors plus sim- projetées, ces appareils sont extrême- Que faire des feuilles? par un champignon, de sorte qu’il faut abso- l’on laisse traîner peuvent anéantir un ple. Autre avantage: les feuilles sont im- ment bruyants, et chers de surcroît. Elles ont leur place sur le tas de com- lument les éliminer définitivement. gazon en un hiver ou causer de grandes médiatement déchiquetées et le pro- Non seulement à l’achat mais aussi post ou dans le conteneur vert réservé Mention spéciale pour les amis des bêtes taches jaunes particulièrement ines- cessus de décomposition s’enclenche. parce qu’ils consomment de l’essence. aux déchets végétaux. GABI HOPHAN Les amis des animaux laissent souvent un thétiques. Cette méthode est préférable surtout De plus, ils blessent ou tuent les pe- tas de feuilles dans un coin du jardin pour Sur les chemins, les feuilles devien- lorsque les débris de feuilles sont en- tits insectes tels que les scarabées, les www.homegate.ch/habiter/jardin/entretien/feuillage donner la possibilité aux hérissons et autres nent dangereuses car, une fois humi- suite déversés sur le tas de compost. araignées et les mille-pattes et même ?a=default&l=default petits animaux de s’aménager un abri des, elles sont très glissantes. des animaux plus gros, des gre- douillet pour hiberner. Il est même préféra- Il vaut mieux dégager les couvre-sols Aspirateur ou souffleuse? nouilles par exemple et même des hé- ble d’aérer ce tas en intercalant quelques persistants tels que le lierre d’une partie Que les feuilles soient aspirées ou rissons. branches.
IMMOBILIER À VENDRE A VENDRE Trouver,
Le Locle, immeuble situé près du centre-ville NEUCHÂTEL -Tél. Puits-Godet 032 727 7122 03 c’est facile. exafi[email protected] À LOUER Immeuble à rénover, sans ascen-
A VENDRE seur, proche de la gare CFF et • 5.5 pièces
•Ossatureboisou
et 3 pièces rénovés 5 pièces, 3 chambres +
Cuisine à l’américaine
A vendre au Locle
Contactez-nous ! grand balcon ensoleillé avec vue dégagée, Cube maison: 576 m3 garage individuel. Surface au sol: 89 m2 2 Fr. 290’000.- Surface terrain: 1210 m WWW.PROLOGEMENT.CH Rue des Envers 47 • 2400 Le Locle Renseignements: T 0327255800 tél. 079 948 46 25 Tél. 032 933 75 33 • www.fiduciairegraber.ch Av. Léopold-Robert 56b, 2300 La Chaux-de-Fonds §VOLLEYBALL JEUDI 15 NOVEMBRE 2012 L’IMPARTIAL Le NUC doit apprendre de ses erreurs Battues à Linz 3-2 mardi, les filles d’Audrey Cooper devront corriger le tir jeudi prochain si elles entendent inverser la tendance. PAGE 27 ARCHIVES LUCAS VUITEL SPORTS
FOOTBALL La Suisse a terminé l’année par une victoire en Tunisie acquise à la 96e minute. Succès heureux et pas immérité
SOUSSE voi. Qu’a-t-on vu hier? Le FRÉDÉRIC DUBOIS onze helvétique a été à peine mis sous pression dans un L’équipe de Suisse a réussi in premier temps par les Aigles extremis à embellir son co- de Carthage, qui ont ensuite quet bilan 2012. Pour sa der- desserré l’étreinte. A la 17e, nière sortie de l’année, au Gökhan Inler se faisait cro- stade olympique de Sousse, la cheter par Harbaoui aux con- sélection d’Ottmar Hitzfeld a fins de la surface. L’arbitre remporté le (faible) enjeu en Ghanéen dictait un penalty disposant 2-1 de la Tunisie généreux que le Napolitain ne grâce à un éclair de Xherdan parvenait pas à transformer, Shaqiri dans les arrêts de jeu. ayant trouvé sur sa route un Elle avait notamment manqué Mathlouti bien inspiré. Les un penalty en première pé- Suisses souffraient parfois de riode et elle a évolué durant le l’allant des Tunisiens. Sans dernier quart d’heure avec un conséquence. homme en plus. «Ilyaeudes Eren Derdiyok est-il le moments où on a un peu baissé champion des matches ami- le rythme. A 11 contre 10, on a caux? Auteur d’un triplé con- un peu mal géré. Si on regarde tre l’Allemagne en première les occasions de but, on mérite partie d’année mais surtout de gagner. Ils ont été un trop muet et privé d’une place de agressifs dans les duels», ana- titulaire avec son club d’Hof- lyse Reto Ziegler. fenheim, le No 9 a en tous les Les quelques modifications cas retrouvé une partie de son opérées avec – surprise – sourire en exploitant un ser- Timm Klose à la place de Ste- vice parfait de Barnetta, sur ve von Bergen dans le onze de un coup franc consécutif à départ, Yann Sommer aux une faute du Sédunois Dar- buts comme prévu et Ziegler ragi. Il n’était très vraisembla- en latéral gauche comme blement pas en position de pressenti, n’ont pas franche- hors-jeu. ment permis aux joueurs con- Les Helvètes subissaient en- Xherdan Shaqiri (qui déborde ici Wissem Yahia) a offert la victoire à l’équipe de Suisse au bout du temps additionnel. KEYSTONE cernés de flamber, même si suite jusqu’à la pause, tour- leur comportement a été cor- mentés par l’activité du latéral pour laisser impuissant un TUNISIE - SUISSE 1-2 (0-1) rect dans l’ensemble. Celui de Bedoui, un peu trop tempé- Sommer planté sur ses appuis: REMISES EN JEU Stade olympique, Sousse: 2000 specta- l’équipe en général l’a aussi tueux, puisqu’il allait être ex- 1-1. A la 67e, Shaqiri, sur cou- teurs (estimation). été, mais dans cette rencontre pulsé plus tard. Darragi se rant alternatif hier, accélérait TROISIÈME DUEL Avant la rencontre d’hier, la Suisse et la Tunisie ne qui n’a pas déchaîné les pas- montrait presque trop collec- pour servir idéalement Granit Arbitre: Fleischer (Gha). s’étaient affrontées qu’à deux reprises en amical et nos Confédérés sions, certains ont parfois, logi- tif et Hammami, de près, ne Xhaka. Le sociétaire de Mön- Buts: 40e Derdiyok 0-1. 59e Dhaouadi 1-1. étaient invaincus contre les Aigles de Carthage. Le 17 mars 1993, les 96e Shaqiri 1-2. Helvètes étaient allés s’imposer 1-0 dans le stade olympique de Tunis, quement, actionné le frein à réglait pas sa mire dans les ar- chengladbach vendangeait devant 4000 spectateurs. Le 15 novembre 2000, ils étaient le même main. rêts de jeu. La mi-temps arri- cette belle possibilité en préfé- Tunisie: Mathlouthi; Bedoui, Ifa, Abdennour nombre au stade El Menzah, toujours à Tunis. Le résultat: un nul 1-1. vait à point nommé pour cou- rant – mal – transmettre le (58e Souissi), Gharbi; Oueslati (84e Haddad), Eren Derdiyok retrouve per l’élan des Tunisiens. cuir à Derdiyok. Yahia, Hammami (69e Belaïd), Jemâa (52e FORME PAS OLYMPIQUE Le stade olympique de Sousse? On dira qu’il le sourire Survenait alors la sortie de Dhaouadi); Darragi; Harbaoui (68e Ben Yous- ne figure pas parmi les enceintes les plus modernes. Avec ses «La Tunisie est une belle Shaqiri surgit à la 96e Bedoui. La Suisse n’était pas sef). tribunes non couvertes, sauf sur un côté où la force du vent se fait bien sentir, et une sorte de piste cendrée entourant la pelouse, il équipe d’Afrique du Nord. Au ni- Après avoir subi un petit lif- suffisamment bien ordonnée Suisse: Sommer; Lichtsteiner (46e Rodri- veau individuel, c’est très fort. ting (entrées de Rodriguez, pour en profiter. Sauf que dégage un charme bucolique. Un sentiment renforcé par les travaux guez), Djourou, Klose (60e von Bergen), ménagers que vous devez affronter pour gagner une tribune de Ils ne peuvent pas jouer à la pe- Fernandes et Behrami), la Shaqiri se décidait à sortir une Ziegler; Dzemaili (46e Behrami), Inler (46e presse assez spartiate. L’endroit avait pourtant abrité la Coupe tite semaine par rapport à ce Suisse semblait se relancer im- ultime fois de sa boîte. D’une Fernandes); Shaqiri, Xhaka (72e Ben Khalifa), d’Afrique des nations en 2004 et il héberge l’Etoile sportive de qu’il se passe dans leur pays. Et médiatement, à témoin ce tir frappe limpide et à la 96e, le Barnetta (84e Hajrovic); Derdiyok. Sousse, slogans du type Liverpool à l’appui: «Ici c’est nous», «Porter puis, ils préparent aussi la de Shaqiri (47e), mais elle lais- milieu du Bayern Munich lo- Notes: la Suisse sans Stocker, Gavranovic le maillot de l’Etoile est un honneur, le mouiller est un devoir».Asa Coupe d’Afrique des nations. Un sait trop de liberté à Zouheir geait le ballon hors de portée (blessés), Rossini ni Senderos (pas convo- décharge, il est en travaux et appelé à grandir. «La dernière fois que adversaire par défaut? En tous Dhaouadi, qui n’en demandait de Mathlouti. Les Helvètes qués). 17e Mathlouthi détourne un penalty j’ai joué dans un stade comme celui-là, c’était en 1996 en Azerbaïdjan. Et j’essaie d’en parler le moins possible (réd: défaite cas pas», assurait Michel pas tant à la 59e pour adresser obtenaient un succès pas for- d’Inler. 74e expulsion de Bedoui (deuxième 1-0)», déclarait Alexandre Comisetti. Pont, l’assistant d’Ottmar une frappe n’ayant l’air de rien, cément immérité mais heu- avertissement). Avertissements: 23e Be- Hitzfeld, avant le coup d’en- mais suffisamment diabolique reux. daoui. 63e Xhaka. 91e Souissi. 92e Djourou.
HOCKEY SUR GLACE Même s’il n’a pas particulièrement brillé mardi, le capitaine des Los Angeles Kings fait l’unanimité chez les Lions. Zurich a trouvé en Dustin Brown le joueur qu’il lui fallait Dustin Brown (photo Keys- Après avoir longtemps résisté à Kopitar) lors des derniers play- d’une telle star», a estimé le dé- trouvions trois fois par semaine tone) a connu des débuts miti- l’attrait d’un renfort de NHL, les off de NHL, conclus par une vic- fenseur, qui ne manque pas d’ex- avec quelques joueurs. Ce n’était gés avec Zurich mardi en LNA. Zurichois sont sûrs de leur toire en Coupe Stanley. «Il est périence (16 saisons en LNA). toutefois pas comparable avec de L’Américain a certes marqué un choix. «Engager Brown était la costaud, mais aussi très technique De son côté, Brown a égale- vrais entraînements», a-t-il noté. but, mais il s’est aussi distingué meilleure solution pour nous ren- et habile devant les buts», a conti- ment reconnu qu’il lui faudrait «De toute façon, on a beau s’en- en écopant de deux pénalités forcer. Si le lock-out dure, il nous nué Salis. «Par ailleurs, le fait un peu de temps pour retrouver traîner un maximum, rien ne rem- qui ont précipité la défaite des sera très utile dans les situations qu’il soit capitaine en NHL montre le rythme. «Pour moi, c’est quel- place les matches pour retrouver le Zurichois face à Zoug (3-5). tendues, quand il faut faire preuve que c’est un joueur sérieux et intè- que chose de nouveau de rejoindre niveau», a-t-il ajouté. Autant dire que le capitaine de caractère pour s’imposer. gre», a-t-il ajouté. un groupe en cours de saison. Mon Mariéetpèredetroisfils, des Los Angeles Kings devra mo- Brown fait toujours preuve d’une Quant au capitaine des Zuri- intégration s’est toutefois déroulée Brown a prévu de faire venir sa dérer ses ardeurs, lui qui est no- grande combativité. C’est exacte- chois, Mathias Seger, il s’est aussi sans accroc», a-t-il expliqué. famille en Suisse début décem- tamment célèbre en NHL pour ment ce qui est demandé, en play- montré convaincu. «Les attentes Pour se remettre à niveau bre. Il reconnaît toutefois qu’il ses charges appuyées. «Nous re- off notamment», a relevé Salis. concernant Brown sont élevées, après cinq mois sans compéti- préférerait être rentré d’ici là à cherchions un joueur avec une L’attaquant de 28 ans n’a toute- même si on savait qu’il ne pourrait tion, l’Américain ne ménage pas Los Angeles. «J’espère que la sai- grosse présence physique. Il faut fois pas été uniquement recruté pas faire de miracles pour son pre- ses efforts. Il est même allé jus- son de NHL va tout de même débu- toutefois lui laisser le temps de pour sa pugnacité. Pour preuve, il mier match. Il peut vraiment nous qu’à s’entraîner deux fois avec ter. Les discussions sont toujours s’adapter», a reconnu Edgar Sa- a terminé meilleur compteur aider cette saison», a-t-il assuré. les juniors élites. «A Los Angeles en cours, c’est positif», a-t-il esti- lis, le directeur sportif des Lions. (20 points, ex æquo avec Anze «On a beaucoup à apprendre pendant le lock-out, nous nous re- mé. SI À LOUER
A LOUER A LA CHAUX-DE-FONDS Avec nous, Rue de la Paix 9, proche de la place du marché et de l’école Numa-Droz: Joli logement spacieux de 6 pièces
Loyer de Fr. 1’725.00 + Fr. 380.00
Place
cernée également par la décision de réalisation forcée des
actifs. Dans notre pays, l'inventaire se chiffre à des millions
MOTS CROISÉS No 2538
Horizontalement 1. La folie des grandeurs. 2. Tu l’as dit, bouffie! 3. Part en voyage. Fait baisser le ton. 4. Pleine lune. 5. Plume de botte. Pied-de-veau, dans la corbeille de la ma- riée. 6. Court à défaut de pouvoir s’élever. Des mois. Clé des songes. 7. Le nickel. Echange de coups. Utile pour adoucir un gros chagrin. 8. Cap vers Alicante. Une des langues parlées en Inde. 9. Il passait en coup de vent. Modifier l’affectation. 10. Fille mère.
Verticalement 1. Mises à la porte de leur travail. 2. Tilt qui allume l’ampoule. Tiens, c’est minet! 3. Victime d’un ravage de cerveau. Mouvement de résistance armée. 4. Assez peu distingués. Fin de la dictée. 5. Parti pour la vie. Elle a fini les pieds au plancher. Pour suite. 6. Pour essais ou succès. Coup de main efficace. 7. Entre Maurienne et Tarentaise. Prise en compte. 8. Agir sur le champ. A la taille d’un rat. 9. Chacun l’est sur la route. 10. Capitale brillante.
Solutions du n° 2537
Horizontalement 1. Diamants. 2. Irritèrent. 3. Arènes. Cor. 4. Li. Elsa. No. 5. Ogi. Etai. 6. Gaba. Agent. 7.Utérus. Ite. 8. Eire. Ignés. 9. Roitelet. 10. Anse. Elève.
Verticalement 1. Dialoguera. 2. Irrigation. 3. Are. Ibéris. 4. Mine. Arête. 5. Atèle. 6. Ness. Asile. 7.Tr. AEG. Gel. 8. Sec. Teinte. 9. Nonante. 10. Etroitesse. JEUDI 15 NOVEMBRE 2012 L'IMPARTIAL SPORTS 25
FOOTBALL Serrières a terminé le premier tour par une victoire. HOCKEY SUR GLACE EN VRAC Université s’impose FOOTBALL COUPE NEUCHÂTELOISE 5-4 à Villars HUITIÈME DE FINALE Trois points bienvenus A l’occasion de la 12e journée du COUPE DU MONDE 2014 Ce soir championnat de première ligue, QUALIFICATIONS, GROUPE F 20.15 Marin - La Chaux-de-Fonds Université est aller s’imposer sur Irlande du Nord - Azerbaïdjan ...... 1-1 la glace de Villars sur le score de 5-4. Les buts des hommes de Gil 1. Russie 4 4 0 0 8-0 12 HOCKEY SUR GLACE avant la visite de Köniz 2. Israël 4 2 1 1 10-5 7 Montandon ont été l’œuvre de Curty (2x), Montandon, Brusa et 3. Portugal 4 2 1 1 6-3 7 LNB LAURENT MERLET 4. Irlande du Nord 4 0 3 1 3-5 3 Franzin. Les Neuchâtelois Ce soir 5. Azerbaïdjan 4 0 2 2 2-6 2 remontent ainsi au cinquième 6. Luxembourg 4 0 1 3 2-12 1 20.00 Langenthal - Lausanne Les «vert» ont réussi une belle rang. RÉD opération avant d’accueillir, di- GROUPE H 1. Olten 20 15 1 1 3 89-50 48 Monténégro - Saint-Marin ...... 3-0 2. Chaux-Fonds20 11 2 2 5 85-67 39 manche, Köniz, deuxième après 3.Ajoie 2010 3 1 6 67-6037 sa défaite 2-1 à Baden dans le 1. Monténégro 4 3 1 0 12-2 10 choc au sommet. Contre 2. Angleterre 4 2 2 0 12-2 8 4. Langenthal 20 9 3 2 6 69-53 35 LOTERIES 3. Pologne 3 1 2 0 5-3 5 5. Viège 21 9 2 3 7 80-75 34 Schötz, qui s’était déplacé dans la seule intention de gratter un 4. Moldavie 4 1 1 2 2-7 4 6. Lausanne 20 10 1 0 9 69-56 32 5. Ukraine 3 0 2 1 1-2 2 petit point, la bande à Charles 7. Martigny 19 8 1 5 5 67-71 31 Notre jeu:Tirage du 13 novembre 2012 6. Saint-Marin 4 0 0 4 0-16 0 Wittl a obtenu trois unités méri- 8. Bâle 20 8 1 1 10 64-57 27 Coup de poker: Au 2/4: ZONE ASIE tées qui lui permettent de regar- Au tiercé pour 14 fr.: 9.Sierre 20 5 1 113 48-8518 Le gros lot: Groupe 1: Qatar - Liban 1-0. Iran - Ouzbékistan der toujours plus haut au classe- Notre jeu: 0-1.Classement: 1. Ouzbékistan 5-8. 2. Corée 10. GCK Lions 20 5 0 0 15 49-83 15 ment. Après le dernier match du Les rapports du Sud 4-7.3. Iran 5-7.4. Qatar 5-7.5. Liban 5-4. 11. Thurgovie 20 3 2 1 14 55-85 14 Coup de poker: Samedi à Maisons-Laffitte, Prix de Newmarket premier tour, Serrières pointe à Au 2/4: Tiercé: Quarté+: Quinté+:11 16 21 24 29 2 6 Groupe 2: Oman - Japon 1-2. Irak - Jordanie Samedi 17 novembre. 20h: La Chaux-de- Au tiercé pour 16 fr.: 1-0. Classement: 1. Japon 5-13. 2. Australie 4- la cinquième place, à cinq lon- Rapport pour 1 franc: Fonds - Ajoie. gueurs de Köniz, justement. Le gros lot: No. Etoiles Nbre gagnants Gains (Fr.) 5. 3. Irak 5-5. 4. Oman 5-5. 5. Jordanie 5-4. Rapport5 pour 1,50 franc: 1 204'704'548.15 Lesdeuxpremiersdechaquegroupesont PREMIÈRE LIGUE Mais soyons honnête: la ma- Les rapports 5 21 198'425.40 Hier à Enghien, Prix Rose Or No 5 25 55'559.10 qualifiés pour la phase finale au Brésil. Les deux Saastal-Sion...... 1-2 chine serriéroise a eu de la peine Rapport pour 2,50 francs: troisièmes jouent un barrage, le vainqueur à se mettre en marche. Les 45 (non partant: 9) 4 174 3'991.30 disputant ensuite un barrage intercontinental. Villars-Université...... 4-5 Tiercé: 4 2'493 243.75 premières minutes furent ava- Quarté+: 4 4'453 136.45 Rapport pour 5 francs 1. Sion 13 9 1 0 3 61-34 29 Quinté+: 3 6'297 68.95 MATCHES AMICAUX res en spectacle. Maladresses Hier à Maisons-Laffitte, Prix de Newmarket 2. F.Morges 11 7 1 2 1 44-22 25 Rapport pour 1 franc: 2 Tunisie-Suisse...... 1-2 dans le dernier geste et hésita- Tiercé: Quarté+: 81'487 24.50 3. Guin 11 7 0 0 4 45-21 21 Quinté+:3 95'247 20.05 CoréeduSud-Australie...... 1-2 tions dans le premier: les «vert» Rapport3 pour 1 franc: 184'127 17.45 Chine-Nouvelle-Zélande...... 1-1 4. Fr.-Mont. 12 6 1 1 4 47-34 21 Rapport pour 1,50 franc: 1 390'045 14.45 n’ont pas réussi à se créer la Rapport pour 1,50 franc: Russie - Etats-Unis ...... 2-2 5. Université 12 5 2 0 5 35-30 19 moindre occasion. «Il faut être 2 1'285'479 11.90 Bulgarie-Ukraine...... 0-1 6. St. Lausanne 12 5 1 1 5 39-49 18 2 2'507'465 6.25 deux équipes pour qu’il y ait un Rapport pour 2,50 francs: Républiquetchèque-Slovaquie...... 3-0 7. Saastal 11 5 1 0 5 36-38 17 Prochain jackpot : Fr. 18'000'000.- Algérie-Bosnie-Herzégovine...... 0-1 beau match», s’est défendu le RapportLes Serriérois pour 2,50 francs: (ici Yoan Ramseyer, Steve Coelho et Yassin El Allaoui) 8. St-Imier 12 4 1 1 6 38-45 15 Macédoine-Slovénie...... 3-2 mentor austro-ghanéen avant ont de quoi avoir le sourire au terme du premier tour. RICHARD LEUENBERGER Rapport pour 5 francs B855B Arabie Saoudite - Argentine ...... 0-0 9. Villars 12 4 1 1 6 35-43 15 de reprendre: «Ilyavaitpeude Chypre-Finlande...... 0-3 10. Yverdon 12 2 0 0 9 35-62 9 mouvement face à cette équipe qui Yoan Ramseyer. Le tir du demi faire d’un superbe lob à la 63e RangGagnants Gains (Fr.) Emiratsarabesunis-Estonie...... 2-1 11. Bulle 10 0 0 3 7 24-61 3 avait une forte densité au milieu de couloir termina sa course sur minute. «On sait que c’est un 1 0 - Rapport pour 5 francs Arménie-Lituanie...... 4-2 Samedi 17 novembre. 17h30: Université - de terrain. A la pause, j’ai «en- le torse – ou le bras – du défen- joueur important pour l’équipe 2 5 5'352.15 Andorre - Islande ...... 0-2 Franches-Montagnes. 18h: Saint-Imier - 3 / 7 3'185.80 gueulé» mes joueurs pour qu’il y seur du district de Willisau. tout comme les autres le sont dans / Liechtenstein-Malte...... 0-1 Forward Morges. 4 35 892.05 Afrique du Sud - Zambie ...... 0-1 ait une réaction.» A force de persévérer, Yassine leur rôle respectif», livrait Char- 5 / 100 267.60 / Israël - Biélorussie ...... 1-2 DEUXIÈME LIGUE El Allaoui a finalement trouvé les Wittl. «Disons qu’aujourd’hui, 6 298 48.65 7 520 19.30 Roumanie-Belgique...... 2-1 El Allaoui le thaumaturge preneur à la 53e. Sur sa troi- ilafaitleboulot.» Fr.-MontagnesII-StarChx-de-Fds...... 1-5 8 / 2'795 10.35 Serbie-Chili...... 3-1 LeLocle-Fleurier...... 2-3 Avec succès puisque les «vert» sième invention sur le côté Les Serriérois peuvent mainte- 9 / 27'286 4.10 Turquie-Danemark ...... 1-1 Serrières-Peseux - Vallée de Joux . . .tab 3-4 sont rentrés sur la pelouse avec droit, l’attaquant «maison» nant attendre Köniz avec la con- Luxembourg-Ecosse...... 1-2 le couteau entre les dents. Or- trouva Damien Greub, qui fu- viction de pouvoir bousculer Tirages du 14 novembre 2012 Gabon-Portugal ...... 2-2 1.ValléedeJ. 8 7 1 0 0 45-12 23 phelin d’Amine Karam dans le silla à bout portant le portier lu- une hiérarchie qu’ils ont déjà Pays-Bas-Allemagne ...... 0-0 2. Star CDF 8 6 0 0 2 40-16 18 secteur offensif, Yassin El Al- cernois. Comme une cerise sur ébranlée depuis le début de la Autriche-Côted’Ivoire ...... 0-3 3. Serrières-P. 8 5 0 3 0 34-20 18 Suède - Angleterre ...... 4-2 laoui a eu la lourde mission de le gâteau, c’est lui qui a plié l’af- saison. 13 15 16 20 41 43 12 4. Tramelan 8 5 1 0 2 38-24 17 Hongrie-Norvège...... 0-2 faire sauter le rugueux verrou 0123456789FrChf.-JackpotJoker 1 0123456789FrChf.-JackpotJoker 08 Albanie-Cameroun...... 0-0 5. Moutier 7 4 2 0 1 37-19 16 lucernois. Une mission que SERRIÈRES - SCHÖTZ 2-0 (0-0) Eire-Grèce...... 0-1 6. SenSee 7 3 1 0 3 29-22 11 l’homme providentiel de Pierre-à-Bot: 100 spectateurs. Pologne - Uruguay ...... 1-3 7. Fleurier 8 2 1 0 5 19-40 8 Pierre-à-Bot s’est acquittée de Arbitre: Dudic. Italie-France...... 1-2 8. Fr.-Mont. 7 2 0 1 4 19-28 7 façon admirable. Un premier Buts: 53e Greub 1-0. 63e El Allaoui 2-0. PREMIÈRE LIGUE PROMOTION 9. Le Locle 7 2 0 0 5 27-36 6 débordement à la 47e, s’il ne fut Serrières: Bischof; Robert, Bühler, Tortella, Pinto; Greub, Oppliger, Bart, Ramseyer (68e Parapar); 6 0 jackpot 10. Sarine 8 2 0 0 6 26-54 6 Coelho (84e Pinheiro), El Allaoui. 5+ 1 105'485.70 StadeNyonnais-Delémont ...... 0-3 pas concrétisé par Steve Coel- 5 5 13'072.30 Saint-Gall II - Kriens ...... 2-3 11. Le Mouret 8 1 0 1 6 22-42 4 ho, a cependant annoncé les Schötz: Schmid; Arifi, Ferricchio, Liloia, Huber; Zobrist (86e Saliqunaj), Berisha (69e Takacs), No- 4 215 100.00 cita, Dzombic, Souto; Fischer (25e Mavembo). 12. Pts-Martel 8 1 0 1 6 16-39 4 nouvelles intentions du leader 3 4'502 12.00 PREMIÈRE LIGUE CLASSIC Notes: Température hivernale, pelouse synthétique. Serrières joue sans Nicoud (blessé), Karam, 2 35'309 2.00 Ce soir offensif de Pierre-à-Bot qui réci- Brenet (suspendus), Schornoz ni Pisanello (surnuméraires); Schötz sans Vogel, Bühlmann, Ehr- Soleure-BlackStars...... 1-1 Fr. 13'700'000.- Serrières - Schötz ...... 2-0 20.00 Star Chx-de-Fds - Les Pts-de-Martel diva deux minutes plus tard bar, Türkal, Pesic ni Izzo (absents). Avertissements. 74e Huber (jeu dur). 81e Coelho (réclama- Baden-Köniz ...... 2-1 avec un centre millimétré pour tions). Coup de coin: 4-2 (1-1). Granges - Grasshopper II ...... 4-1 BASKETBALL 1. Baden 13 9 3 1 30-9 30 2. Köniz 13 8 3 2 28-13 27 NBA 6 0 jackpot 3. Granges 13 8 2 3 33-19 26 Mardi: Indiana Pacers - Toronto Raptors 72- 5+ 2 35'431.10 4. Black Stars 13 7 1 5 20-16 22 74. Orlando Magic - New York Knicks 89-99. 5 20 7'715.20 5. Serrières 13 6 4 3 17-20 22 Charlotte Bobcats - Washington Wizards 92- 4 1'282 50.00 3 26'018 6.00 6. Lucerne II 12 6 1 5 23-17 19 76. Brooklyn Nets - Cleveland Cavaliers 114-101. Sacramento Kings - Portland Trail Blazers 86- Aujourd’hui à Saint-Cloud, Prix de l’Elevage Notre jeu: 7. Wangen 13 6 1 6 18-20 19 5*- 14*- 9*- 4 - 13 - 8 - 15 - 1 (*Bases) Fr. 5'800'000.- 8. Zofingue 13 4 4 5 25-27 16 103. Los Angeles Lakers - San Antonio Spurs (plat, réunion 1, course 2, 2500 mètres, départ à 13h50) Coup de poker: 1 82-84. Au 2/4: 5-14 9. Schötz 13 5 0 8 14-28 15 No Cheval Poids Jockey Entraîneur Cote Perf. 754414 10. Münsingen 12 3 5 4 22-20 14 Au tiercé pour 14 fr.: 5-X-14 1. Ushuaia Quartz 60 T. Jarnet E. Leenders 10/1 5p1p3p Le gros lot: 11. Grasshopper II 13 4 2 7 14-22 14 VOILE 2. Cat Nova 59,5 T. Thulliez Y. Barberot 14/1 1p0p4p 5-14-12-10-15-1-9-4 6 0 jackpot 12. Soleure 13 3 4 6 18-21 13 3. Golden Shower 58,5 T. Bachelot R. Pritchard 33/1 0p6p2p Les rapports 5 2 10'000.00 13. Muttenz 13 3 1 9 15-29 10 VENDÉE GLOBE 4. Next Dream 58,5 C. Soumillon P.Monfort 16/1 1p0p0p Hier à Toulouse, Prix de Beaurepaire 4 12 1'000.00 14. Dornach 13 1 3 9 14-30 6 5. Lady Ohara 58 PC Boudot Y. De Nicolay 12/1 1p1p6p Tiercé: 7-9-15 3 174 100.00 Vendée Globe. Course autour du monde sans 2 1'699 10.00 Dimanche 18 novembre. 15h: Serrières - escale et en solitaire. Classement hier à 20h, 6. Fulani’s 57,5 N. Perret K. Borgel 20/1 2p0p4p Quarté+: 7-9-15-13 Köniz. au 5e jour de course: 1. François Gabart (Fr- 7. Bunny Lebowski 57,5 J. Augé C. Ferland 20/1 7p1p6p Quinté+: 7-9-15-13-8 Fr. 350'000.- 8. Yorkshire Lass 57 F. Veron HA Pantall 10/1 2p9p4p Rapport pour 1 franc: Notre jeu: Macif) à 22’834 milles de l’arrivée. 2. Bernard DEUXIÈME LIGUE Stamm (S-Cheminées Poujoulat) à 59,1 milles 9. A Lola 56 G. Benoist E. Lellouche 6/1 1p3p4p Tiercé dans l’ordre: Fr. 41.50 Dans un ordre différent: Fr. 8.30 du premier. 3. Armel Le Cléac’h (Fr-Banque 10. Meisho Aria 55 M. Guyon S. Kobayashi 11/1 3p7p5p Corcelles-Béroche-Gorgier...... 1-1Coup de poker: Rapport pour 1,50 franc: Populaire) à 63,5. 4. Vincent Riou (Fr-PRB) à 134,9. 11. Home On The Range 55 A. Hamelin G. Henrot 33/1 0p0p2p Saint-Imier-Bôle...... 1-2Au 2/4: Quarté+ dans l’ordre: Fr. 163.20 Au tiercé pour 14 fr.: 5. Jean-Pierre Dick (Fr-Virbac-Paprec 3) à 155,7. 12. Valyeva 54 T. Huet B. Dutruel 66/1 6p8p0p Le1. gros Chx-de-Fonds lot: 13 12 0 1 48-8 36 Dans un ordre différent: Fr. 20.40 6. Jérémie Beyou (Fr-Maître CoQ) à 155,9.7.Mike 13. Casamassima 54 S. Pasquier G. Botti 25/1 4p3p0p Trio/Bonus: Fr. 4.65 2. Deportivo 14 9 2 3 36-23 29 Golding (GB-Gamesa) à 160,6. 8. Alex Thomson 14. Petit A Petit 53,5 A. Crastus E. Lellouche 8/1 4p4p2p Les rapports Rapport pour 2,50 francs: 5 6 11 1316 17 18 3. Bôle 12 7 1 4 19-18 22 (GB-HugoBoss)à167.9.JeanLeCam(Fr- 15. Généreuse Gold 53 F. Prat C. Barande 12/1 6p2p7p Quinté+ dans l’ordre+tirelire: Fr. 4 407 275.– Hier4. Audax-Friùl à Saint-Cloud, Prix 14 des 6Pays 3 de 5Loire 22-19 21 SynerCiel) à 176,8. 10. Arnaud Boissières (Fr- Tiercé: 16. Tia Kia 52,5 J. Claudic C. Laffon-Parias 25/1 0p9p2p Dans l’ordre: Fr. 1025.– 2227 28 30 44 47 49 Akena Vérandas) à 218,3. Puis: 12. Dominique Quarté+:5. Ticino 13 6 2 5 22-18 20 Notre opinion: 5 – Elle peut surmonter sa surcharge. 14 – Elle a sa place à l’arrivée. 9 – Sa forme est Dans un ordre différent: Fr. 20.50 50 53 60 61 63 70 Quinté+:6. Corcelles 12 6 1 5 24-28 19 Wavre (S-Mirabaud) à 292,3. constante.4–Soumillon est en selle. 13 – Attention! Elle est ambitieuse. 8 – Le sérieux des Pantall. Bonus 4: Fr. 9.– Rapport7. Béroche-G. pour 1 franc: 13 5 3 5 27-27 18 15 – C’est un excellent engagement. 1 – Même avec ces poids, elle est jouable. Bonus 4 sur 5: Fr. 4.50 8. Serrières II 12 4 5 3 17-18 17 Bonus 3: Fr. 3.– VOLLEYBALL Remplaçants: 12 – Ce sera le coup de fou du jour. 10 – Elle peut prendre de l’argent. Rapport pour 5 francs (2 sur 4): Fr. 12.50 9. Hauterive 14 4 3 7 20-27 15 Rapport pour 1,50 franc: 3 8 1 10. Saint-Imier 12 4 2 6 20-29 14 LIGUE DES CHAMPIONS 11. Etoile 13 4 1 8 21-28 13 La Chaux-de-Fonds Voléro Zurich - Uralochka ...... 2-3 Le Carioca L’Aéroport Le Terminus 12. Boudry 13 3 3 7 17-28 12 13.Rapport Marin pour 2,50 francs: 12 3 1 8 19-29 10 ...... 25-2125-2321-2517-259-15 Vivez les courses Fontainemelon
VOLLEYBALL Battu 3-2 par Linz à l’aller, le NUC doit apprendre de ses erreurs pour corriger le tir jeudi prochain. SKI ALPIN Douleurs intestinales pour Lindsey Vonn Une seconde chance qu’il faudra saisir Lindsey Vonn, qui a été admise lundi à l’hôpital de Vail (EU), STEYR de la partie», soutient Audrey souffre de «fortes douleurs PATRICK TURUVANI Cooper. «Avec deux autres balles intestinales», a annoncé son dematch–dontunserviceraté–et porte-parole Lewis Kay. La La mélodie n’a pas changé du- plusieurs occasions nettes de recol- championne américaine souffre rant la courte nuit qui a suivi la ler au score, ce n’est pas cette erreur de ce mal depuis deux semaines défaite du NUC (3-2) face à Linz qui a fait la différence. Ce n’était et elle attend maintenant les en match aller des huitièmes de fi- qu’un point sur les 232 disputés.» résultats des examens médicaux qu’elle a subis. Reste à savoir si nale de la CEV Cup. Les traits ti- Certes, mais comme au scrab- elle sera rétablie pour la rés, Audrey Cooper s’accroche à ble avec les cases qui comptent prochaine étape de la Coupe du ses certitudes statistiques. «Nous triple, tous les points d’une partie monde, les 24 et 25 novembre à savions que nous devions respecter n’ont pas la même importance. Aspen (EU). SI-AFP le plan de jeu, et à l’exception de Moralement, la perte de celui-ci Lindsay Stalzer sur son côté droit, avait une capacité de nuisance qui a été impeccable du premier au bien au-dessus de la moyenne... FOOTBALL tout dernier point, nous n’avons pas «Nous n’avons pas perdu au cin- été assez strictes sur ce plan-là au quième set, mais dans la première Trimestre record pour centre et à l’aile», constate l’en- manche», insiste la coach neu- Manchester United traîneure du NUC. «Les joueuses châteloise. «Si nous la gagnons, Manchester United a généré un concernées savent qu’elles devront nous gagnons le match, j’en suis à chiffre d’affaires record au 1er être meilleures la prochaine fois. 100% convaincue. En début de trimestre 2012-2013 en raison Lindsay ne peut pas remporter un partie, Linz était au plus bas au ni- notamment de la signature de matchtouteseule...Cen’étaitdéfini- veau de la confiance, et nous lui nouveaux partenariats. Le club a tivement pas du beau volley, mais avons offert la possibilité de reve- enregistré un chiffre d’affaires une grande et longue bataille.» nir avec dix fautes directes.» Lors- trimestriel de 114 millions de que l’adversaire a la tête sous francs, en progression de 3,4% sur La grosse faute du staff l’eau, le plus sûr moyen pour ne un an. Cette avancée a été La Britannique n’a pas été sur- pas qu’il remonte reste de la lui soutenue par celle de recettes prise par la vive résistance autri- enfoncer davantage. «Nous de- tirées des partenariats et chienne. «Il n’y avait rien de nou- vons apprendre à le faire, à ne pas sponsoring qui ont bondi de 32,4% veau dans ce que j’ai pu voir mardi relâcher la pression. Linz n’est pas surunan.Lorsdelapériode soir», assure-t-elle. «Nous savions plus fort que nous. Mais comme au considérée, close le 30 septembre, précisément à quoi nous atten- Monopoly, nous lui avons donné Manchester United a en effet dre.» L’avenir, lui aussi, est désor- une carte pour sortir de prison.» signé dix accords de partenariat, mais d’une clarté absolue. «Nous avec notamment le géant devons gagner à domicile le 22 no- Un mal pour un bien? américain de l’automobile General vembre pour égaliser, et remporter Dans une logique de progres- Motors et le groupe bancaire le golden set pour nous qualifier. Si sion, toutes ces occasions man- espagnol Santander. SI-AFP nous arrivons jusque-là, nous ver- quées auront peut-être du bon. rons laquelle des deux équipes est la «Une équipe a besoin de perdre Wolfsburg s’attache plus forte mentalement.» ces points-là pour apprendre à les les services d’Allofs Concernant le carton jaune et gagner», philosophe Audrey Klaus Allofs est le nouveau le point de pénalité reçus sur la Cooper, qui se réjouit déjà de Lindsay Stalzer est la seule attaquante du NUC à avoir scrupuleusement respecté le plan de jeu directeur sportif de Wolfsburg. première balle de match à 13-14 jouer (éventuellement...) un élaboré par l’entraîneur Audrey Cooper, mardi soir contre Linz. ARCHIVES DAVID MARCHON Dans le club de Diego Benaglio et dans le tie-break, Audrey Coo- golden set jeudi prochain. «C’est Ricardo Rodriguez, l’ancien per est moins bavarde. «Je ne la manche qui peut m’apprendre international allemand remplace veux pas dire qui est fautif sur cet le plus de choses sur mon équipe. EN COULISSES Felix Magath, licencié fin octobre incident de jeu, ce n’est pas fair- C’est là que l’on verra qui est et qui était à la fois entraîneur et manager. Lorenz-Günther Köstner play. Nous formons une équipe.» brave, qui demande la balle, qui a SERVICES PAS SMASHÉS Ellen Herman n’a pas servi smashé mardi soir contre Linz. La faute à un genou droit En envoyant Carole Troesch envie de marquer le point et pas enflammé et douloureux. «Par précaution et pour garder mon énergie, j’ai décidé de ne faire que les sauts reste (pour le moment) en charge suppléer Diva Boketsu alors que seulement peur de commettre une vraiment nécessaires», explique l’Américaine, qui assure que cela ne lui a «pas posé de problème» pour de l’équipe première chez l’actuel la centrale avait déjà été rempla- erreur, qui garde le contrôle de soi attaquer. Ellen Herman a quand même fait le voyage du retour avec une poche de glace sur son genou. 16e de Bundesliga. Wolfsburg cée par Barbara Ryf en début de malgré la pression et les émotions. aurait déboursé quatre millions manche, l’Ecossaise a commis Cela peut être un grand tournant ACCUEIL EN DOUCEUR(S) Les arbitres (espagnols et français) et le délégué technique de la CEV (portugais) d’euros pour libérer Allofs de son une erreur que son assistante dans notre saison. Au NUC, l’es- du match retour auront droit à une visite de l’entreprise Camille Bloch, à Courtelary, le 22 novembre vers la mi- contrat au Werder Brême, qui Lisa Lorenzi aurait pu – et dû – prit et le désir sont là, mais il man- journée. Et ne voyez pas dans cet accueil chocolaté – qui ne fait pas partie du volumineux cahier des charges – courait jusqu’en 2015. SI une tentative neuchâteloise de se les mettre dans la boîte. «C’est devenu une tradition, nous leur faisons corriger. «Normalement, je note que parfois le ‘know how’, le sa- découvrir la région pour ne pas qu’ils restent bêtement toute la journée enfermés dans leur chambre», glisse Lavezzifaituncrochet tous les changements, mais là je ne voir-faire pour marquer un point Jo Gutknecht, la présidente du NUC. Leurs prédécesseurs ont déjà eu l’occasion de visiter le Musée international l’ai pas fait... Tout le monde croyait important.» d’horlogerie, le Musée paysan, le moulin souterrain du Col-des-Roches ou encore le Centre Dürrenmatt. par le tribunal que la rocade entre Diva et Barba- La défaite de mardi a laissé des L’attaquant argentin du PSG ra était intervenue à la fin du qua- traces et des égratignures, mais ÉCRANS GÉANTS Deux écrans géants de 1m80 sur 3m seront installés cette semaine à la Riveraine de part et Ezequiel Lavezzi a été entendu 10 trième set.» Le changement de c’est aussi dans ses cicatrices que d’autre du tableau d’affichage, et deux grandes télévisions posées à la cantine. «Nous avons fait cette demande minutes par un tribunal de camp à huit points dans le tie- l’on reconnaît le vaillant combat- à la Ville – qui prend en charge les frais de l’opération – conjointement avec Union Neuchâtel, pour mettre en valeur nos partenaires, présenter nos joueurs et joueuses et dynamiser les informations à transmettre Naples avant de retourner en break a brouillé les esprits, et tant (comme c’est d’abord en se au public», glisse Antoine Bénacloche, le vice-président du NUC. Si la phase de test – qui inclura les rencontres France. Lavezzi, ex-joueur de l’excitation du moment a fait le tapant sur les doigts qu’un char- Union-Nyon, NUC-Linz et NUC-Toggenburg – s’avère concluante, une installation définitive sera envisagée. «Une Naples, a témoigné dans un reste. pentier apprend à planter un salle comme la Riveraine mérite d’avoir un équipement multimédias», conclut Antoine Bénacloche. procès autour d’investissements «Il y a eu une incompréhension clou). «En Coupe de Suisse, on se- d’un clan mafieux dans des entre Lisa et moi, et nous devrons rait dehors. Mais le système de la LONGUE JOURNÉE Partie de Steyr à 7h hier matin, la délégation du NUC est arrivée à 17h35 à Neuchâtel. Et Lisa restaurants napolitains. Il a été veiller à ce que cela ne se reproduise Coupe d’Europe nous offre une se- Lorenzi, l’assistante d’Audrey Cooper, devait encore donner l’entraînement à une équipe juniors vers 18h... C’est interrogé notamment sur le don pas... Même si, à mes yeux, cela n’a conde chance qu’il faudra saisir», ce que l’on peut appeler une longue journée. de montres à un entrepreneur pas eu d’impact sur le dénouement conclut Diva Boketsu. napolitain Marco Iorio, et sur l’achat d’un bateau ayant appartenu à l’ex-Napolitain Fabio Cannavaro. Il a répondu qu’il ne VOILE François Gabart mène la flotte au large de Madère. Louis Burton a été heurté par un chalutier. savait pas si cet achat s’était effectué à travers un compte Stamm toujours deuxième, nouvel accrochage suisse de Marco Iorio. SI TENNIS Le Vaudois Bernard Stamm (Chemi- bour battant par Gabart, premier de pieds (18,28 m) restaient en course Kito de Pavant et Louis Burton – avec nées Poujalat) pointait en deuxième cordée depuis samedi soir. après les abandons de Kito de Pavant des chalutiers au large des côtes portu- TenisValsesépare position du Vendée Globe hier soir, La journée d’hier a été marquée par (Groupe Bel) lundi et de Marc Guille- gaises confirment la dangerosité de ces du docteur del Moral comme la veille, après être repassé de- une deuxième collision entre un skip- mot (Safran) dimanche. eaux fréquentées par une multitude de L’académie espagnole TenisVal a vant le Français Armel Le Cléac’h per du Vendée Globe, le Français Louis bateauxdepêcheetdenaviresdecom- Course dangereuse mis fin à sa collaboration avec (Banque Populaire). Un autre Fran- Burton (Bureau Vallée), et un chalu- merce. Luis Garcia del Moral, un médecin çais, François Gabart (Macif), conser- tier au large des côtes portugaises. Le Le Vendée Globe, dont la première Moins grave, le Français Jean-Pierre suspendu à vie par l’agence vait la tête, avec une soixantaine de haubannage du voilier a été endomma- édition s’est déroulée en 1989-1990 et Dick (Virbac-Paprec 3) a prévenu hier américaine antidopage qui a milles d’avance. gé mais Burton, le benjamin de la qui a lieu tous les quatre ans, connaît la direction de course qu’il avait été participé au dopage de l’US course (27 ans), a décidé de revenir à la traditionnellement un taux d’aban- obligé de plonger sous son bateau pour Postal du temps de Lance Burton revient aux Sables-d’Olonne voile aux Sables-d’Olonne pour tenter dons et d’avaries élevé, la moitié seule- décrocher un «bout» (cordage) enrou- Armstrong. Des joueurs comme Au relevé de 20h heure suisse, une di- de réparer dans les temps impartis par ment des concurrents finissant la lé autour de son voile de quille. Une David Ferrer, Marat Safin, Dinara zaine de concurrents avaient laissé le règlement, c’est à dire avant le course, longue de 24 000 milles (envi- manœuvre toujours délicate lorsque Safina ou Sara Errani avaient Madère dans leur sillage ou s’apprê- 20 novembre. ron 44 450 km). les conditions de mer sont difficiles, notamment fréquenté cette taient à le faire, toujours menés tam- Dix-huit monocoques Imoca de 60 Les collisions de deux concurrents – comme c’était le cas hier. SI-AFP académie. SI-AFP FR. 100.- OFFERTS !!! pour votre voiture à la LA CHAUX-DE-FONDS. Julia, belle étoile rousse casse. Nous venons la chercher rapidement et de 29 ans, mince, sexy, chaude, peau blanche, nous vous payons cash!!!! Tél. 076 335 30 30. poitrine de rêve naturelle, corps parfait, pas pressée. Sur RDV. De 7h à 23h. Tél. Tél. 078 À VENDRE CHRYSLER STRATUS, 2.5, 1996, voi- ture américaine en super état, intérieur cuir, 864 49 29. La Chaux-de-Fonds, Erika, jolie black française, automatique, 135 000 km. Expertisée en juin LA NEUVEVILLE: un cadre sympathique avec 3 lèvres de velours pour fellation à couper le souf- 2012. 4 pneus été, 4 pneus hiver Michelin. Prix hôtesses. Toutes sortes de massages! Pour Fr. 2500.- à discuter. Tél. 079 912 52 72. fle, doigts de fée, massage professionnel sur passer un moment agréable et passionnel. A table, massage érotique, prostate + fantasme, partir de 11h jusqu'à 00h30. Tél. 076 617 10 69. corps recto/verso à l'huile chaude, 1 heure de e relaxation, 3 âge ok. 7/7. Privé, discrétion assu- 1RE FOIS AU LOCLE, Carla 34 ans, 1.70 m, 68 rée. Pas pressée. Dès 8h. Se déplace. Tél. 079 fikg, poitrine 95C, belle Cubaine aux mains de 380 53 27 / Tél. 032 535 07 70. fée. Reçoit dans un endroit propre et discret, RESTAURANT CHERCHE DJ pour soirée de St- A ACHETER CASH: VOITURES, BUS, camping- prend son temps, 3e âge bienvenu. J'aime bien Sylvestre. Tél. 079 283 83 64. car, 4x4, camionnettes, occasion, à l'export et à SUPER KELLY !!! Tél. 078 926 91 56, NE très jolie blonde excitante, corps parfait, T.34, déesse de m'occuper des hommes. Nuit possible. Girardet la casse. État et kilomètres indifférents, sérieux, er l'amour, délicieuse coquine, câline, sexy, langue 42, au 1 étage. Tél. 079 886 70 55. service rapide, enlèvement immédiat. Bon prix, magique, 69, embrasse partout, gorge pro- NEW!!! NEW!!! Porrentruy. Jolie étudiante 7/7...... Tél. 076 527 30 03. fonde! Douce, gentille, chaude, tous fantasmes black, 26 ans, coquine sans tabous, privé... DEMENAGEMENTS-SERVICES-ACTIF / La Chaux- jusqu'au bout du plaisir! 3e âge ok. Hygiène par- À BON PRIX ACHÈTE VOITURES, bus, camion- tous fantasmes. Lundi, mardi, mercredi, jeudi. de-Fonds - Neuchâtel / Transports - Garde- faite, plaisir et discrétion garantis! Cool pas nettes, camions, véhicules 4x4 et Pick Up, utili- Nuit ok. Julia, tél. 079 912 62 45. meubles. www.scamer.ch. Tél. 079 213 47 27. pressée. Drink offert! eurosex.ch/kelly taires, diesel ou essence de toutes marques. LE LOCLE NEW! 1h de pur plaisir dans le calme Achète grands vins de Bordeaux, Bourgogne, État et kilomètres indifférents. Déplacement DÉBOUCHAGE, VIDANGE, CURAGE, inspections 1RE FOIS À LA CHAUX-DE-FONDS, Andressa, Rhône, Italiens, etc. Tél. 079 217 45 49. rapide. Paiement cash. 7/7. Tél. 079 606 09 55. caméra. Nous sommes à votre disposition, pour belle jeune fille, 26 ans, portugaise, très et la tranquilité avec la charmante et sensuelle Cynthia, belle femme très chaude, belles for- ACHÈTE CASH: TOUTES ANTIQUITÉS et tableaux tous vos problèmes de canalisations bouchées, coquine, sympa et patiente. Sodomie, massage A+A ACHÈTE AU MEILLEUR PRIX 7/7 toutes mar- mes, seins XXXL naturels, une bouche géné- du XV au XXe siècle, sculpture, statue en également WC et lavabo, etc. Vidange et curage complet, 69, fellation, lesbo-show. 7/7. 24/24. ques de véhicules, autos, jeep, camionnettes, reuse pour sucer profondément ta belle queue. bronze, objet de vitrine, argenterie, bijoux or, de fosses septiques et séparateurs d'huile. Pour Rue Croix-Fédérale 27. www.sex4u.ch. Tél. 076 tracteurs, bus, utilitaires, 4 x 4, Pick-Up, etc. Je suis très douce et patiente, tu seras comblé, pièce de monnaie, meuble, Montre automatique tous renseignements: Didier Calame, Tél. 079 775 82 00. Etat et kilomètres indifférents. Paiement cash. beaucoup d'érotisme, sexe, 69, vibro, massage. et manuelle de toute marque, pendule, horloge- 449 56 14 / www.debouchage.ch e rie, objet en marqueterie ou bronze. Patente Rapidité. Tél. 078 927 77 23 jusqu'à 22 heures. 1RE FOIS AU LOCLE, mince, blonde, polonaise, 3 âge ok. 7/7. 24/24. Tél. 076 750 73 97. Pamella69, sympa, 7/7, 24/24, très hygiénique fédérale, Tél. 079 351 89 89. AVOCAT DISPENSE CONSEILS JURIDIQUES àprix À BON PRIX ACHÈTE CASH, voitures bus, et discrète. Spécialiste du 69, 120 de poitrine STOP 1RE FOIS LE LOCLE! Jessica, bombe accessibles. Tous domaines, notamment sépa- ACHAT D'ORFR.54.-/GR or fin et argenterie. camionnettes, véhicules 4x4, utilitaires, diesel naturelle, tous fantasmes, massage, amour, fel- latine! Très jolie brunette de 23 ans, mince, Paiement cash. Je me déplace chez vous ou à ou essences, toutes marques, état et kilomètres rations et divorces amiables. Nicolas Juvet. Tél. lation sous la douche. Votre temps sera respec- petite poupée, poitrine XXXL naturelle, reine de tout autre endroit dans toute la Suisse sur ren- indifférents. J'offre Fr. 100.- pour votre véhicule 032 724 87 00. té. Boisson offerte, je vais vous faire oublier la tous les fantasmes. J'adore le 69, fellation, dez-vous. Achète bijoux, diamants, pièces d'or, à la casse! Tél. 079 667 18 76 ou tél. 078 681 routine. Tél. 076 662 97 31. massage et beaucoup plus. Discrétion et Top déménagements et nettoyages. Toutes sor- e lingots, tous déchets pour la fonte, boîtiers de 13 01. hygiène assuré. 3 âge ok. Tél. 076 796 63 35. montre etc., toutes montres-bracelets (Rolex, tes de déménagements, transports et débarras. CHAUX-DE-FONDS. PRIVÉ, 1RE FOIS. Petite Iris, SANDRA SUPERBE BLONDE SEXY, 50 kg, taille Patek Philippe, IWC, Audemars Piguet, Omega, VW TIGUAN 2.0 TDI 140DIN, automatique, quat- Transport de piano. Disponible 7/7 jours, dans belle femme, 30 ans, peau blanche, coquine, 36, poitrine naturelle XXL. Douce, coquine, pas Jaeger-LeCoultre). Tél. 079 720 08 48. tro, gris clair, cuir noir, roues été/hiver, impec- toute la Suisse et à l'étranger. Cartons + devis jolie silhouette, beaux seins naturels. Si vous pressée. Studio privé et discret à La Chaux-de- cable ! 40 000 km. Net Fr. 27 900.– (crédit/lea- gratuit. Tél. 032 544 73 50 / Tél. 078 608 20 02. êtes stressé, fatigué, agréable massage de 45 ACHAT D'OR. Je me déplace à votre domicile ou minutes relaxant et de plaisir. Sodomie et fella- Fonds. Sur rendez-vous. Tél. 079 634 77 45. sing). Tél. 079 206 80 03. à tout autre endroit de votre choix. Achète tout BATEAU RESTAURANT A QUAI - venez déguster tion. 3e âge bienvenu. Carte de crédit ok. Sur or, tous bijoux pour la fonte, lingots d'or, tous 1RE FOIS AU LOCLE, belle Argentine, Ana, 110 FIAT PANDA 1.1, année 2005, 5 portes, experti- notre délicieux risotto. Plats du jour dès Fr. 15.-. RDV. 7/7. Tél. 076 288 39 47. déchets d'or, or dentaire, or d'usinage, pièces Service de midi du lundi au vendredi au port de kg, obèse, femme fontaine, les plus gros seins sée, Fr. 3 200.–. Mitsubishi Galant 2000 GLSI, CHAUX-DE-FONDS,NEW! Melissa, belle fille, de l'Amérique du Sud, gode-domination, bran- en or, bijoux et diamants, toute argenterie 800 Neuchâtel, tél. 032 729 96 00, www.navig.ch ou 925. Achète toutes montres et horlogerie. station wagon, expertisée, Fr. 2 300.–. Fiat mince, grosse poitrine naturelle, habillée de cuir lette espagnole, Girardet 42, au 1er étage. Tél. Paiement cash. Discrétion garantie. Tél. 079 Punto, 5 portes, 90 000 km, expertisée, Fr. 2 et bottes pour SM léger, chambre équipée, féti- 076 636 38 59. 900.–. VW Lupo, expertisée, Fr. 3 400.–. Les LES MARCHÉS DE NOËL en toute simplicité: 769 43 66. Paris - Montreux - Innsbruck - Colmar. 1 ou 2 chisme et plus... 24/24, carte de crédit ok. Tél. prix sont à discuter. Tél. 079 457 69 50. 078 733 27 75. 1RE FOIS À NEUCHÂTEL 076 663 00 70, Métisse RECHERCHE CORNES DE RHINOCÉROS et tro- jours, dès 35 francs. Renseignements: cubaine, sexy, excitante, coquine, étudiante 25 phées de chasse. Au plus haut prix. Olivier FIAT PUNTO 2001, expertisée, 3 portes. Fr. www.lechauffeur.ch ou 078 712.23.69 en col- LA CHAUX-DE-FONDS, KELLY (28), claire de ans, fine, corps de rêve, longues jambes, belles Junod, Tél. 076 562 35 33. 1500.– Tél. 079 373 82 22. laboration avec Carlivier à Savagnier. peau, Hollandaise, mince, avec jolie poitrine, fesses cambrées, gros seins XXXXL, bombe débutante, très ardente pour faire des massa- sexuelle, embrasse, fellation naturelle, gour- ges du corps. Joue avec moi et comme tu veux! mande, 69, massage prostate et espagnole, Tél. 079 617 44 80. réflexologie, sodomie. 7/7, Fausses-Brayes 11, 2e étage, studio 8. Reçoit/déplace. Pas pressée. TOUTE NOUVELLE à La Chaux-de-Fonds! Gabi, charmante femme, très coquine, beau visage, LA CHAUX-DE-FONDS 1RE FOIS,Vicky,24ans, belle bouche, cheveux longs, douce, comblera belle métisse, poitrine très douce, très coquine. les amateurs de plaisir et sensualité. Elégante et Fellation, massage érotique, fétichisme, sodo- discrète. Pas pressée. Rapport complet, massa- mie, rapport complet deAàZ,sanstabous, réa- ges érotiques, SM, fellation, 69, et beaucoup lisez tous vos fantasmes, faites ce que vous d'autres choses agréables. Je reçois en privé voulez, amour. Rue Croix-Fédérale 27. 7/7 et 24/24. Tél. 076 611 05 81. www.sex4u.ch et www.anibis.ch. Tél. 076 624 NEUCHÂTEL, privé Mélanie (25), belle black, 62 40. française, sexy, coquine, câline, douce, jolies LA CHAUX-DE-FONDS, NEW bombe portugaise! fesses cambrées. 1 heure de massage sur table, Catarina, 22 ans, belle, sexy et très vicieuse. embrasse partout. Propose fellation... 69, sexe. Réalise tous vos fantasmes. Nuit ok. 3e âge Aime faire l'amour, sodomie, domination, mas- bienvenu. Satisfaction assurée, pas pressée. sage gode, relaxant et plus. 7/7. 24/24. Reçoit, se déplace aussi. Dimanche ouvert. www.sex4u.ch. Tél. 076 285 09 83. 24/24, 7/7. Prébarreau 8 A. Tél. 078 667 67 52. LA CHAUX-DE-FONDS, la vie en rose, Katia, belle NEUCHÂTEL, 1RE FOIS! Nicolle belle blonde, femme mûre, forte poitrine, brune, coquine, e petite, gros seins, corps parfait, sensuelle, 69, massages sur table, très câline. 3 âge bienve- j'embrasse et je me laisse embrasser, massage nu. www.kxy.ch / www.anibis.ch. Tél. 079 501 sur table, gode-ceinture, fétichisme, SM et 97 14, appelez-moi je vous donne l'adresse. plus! Ecluse 57, 5e étage. Tél. 076 284 72 81 LA CHAUX-DE-FONDS. Nouvelle! Très chaude, NEUCHÂTEL, 1RE FOIS, Livia peau caramel. très mouillée et très coquine. Alicia belle et Viens passer des préliminaires en douceur, jeune portugaise, couleur caramel, visage de massage sur table, moment inoubliable! Je suis poupée, sexuellement active, échange de cares- une grosse coquine! Embrasse et plus. 3e âge ses, tous fantasmes, fétichisme des pieds (35), ok. Tél. 079 451 07 96. gode-ceinture, 69, massage sur table et fini- tions érotiques. Photos sur www.anibis.ch. NEUCHÂTEL, Violla et Sonia deux très belles 24/24, 7/7. Tél. 076 666 97 37/8. blondes, sexy, coquine. Bienvenue pour très bons moments de plaisirs, les échanges de NEUCHÂTEL, superbe poupée, brunette, caresses, fellation, 69, l'amour dans toutes les Mélanie, 20 ans aux yeux envoûtants et au positions, massage érotique. Totalement privé corps sublime. Poitrine naturelle et visage et discrétion. Commence à 11h. Rue de Grise- d'ange. Pratique fellation naturelle, fellation Pierre 5, appartement 23, 6e étage. Tél. 079 918 royale, l'amour, 69, échange de caresses, mas- 98 00. A très bientôt, bisous. sage. je te reçois dans un cadre discret et soi- gné. Tél. 077 465 68 17. Adresse: Rue de Grise- LE LOCLE, belle Claudia, bazanée, 29 ans, 1.70 Pierre 5, au 10e étage, appartement 37. m, corps parfait, belles formes, poitrine XXL, fesses cambrées, très câline, douce et gentille, NEUCHÂTEL, 1RE FOIS PRIVÉ, Louana, femme réalise tous vos fantasmes, massage prostate sexy naturelle, latine, câline, douce, gentille, et et anal et + à l'huile chaude. Passion des hom- patiente, massages, service complet. Pour tous mes mûrs. Adore faire l'amour. Se déplace. Nuit fantasmes. Pas pressée, 3e âge bienvenu, 7/7. er possible. Rue Girardet 42, 1 étage. Tél. 079 Fausses-Brayes 11. 1er étage, studio 1. 874 85 98. www.anibis.luana.ch - Tél. 078 227 43 36 CHAUX-DE-FONDS NEW travesti espagnol LA CHAUX-DE-FONDS, 1RE FOIS Lara petite bré- Carmen, belle, féminine, petite, mince, délicate, silienne, 26 ans, corps de rêve, vibro-show, SM très sexy, très chaude, gentille, grosse poitrine, avec salle équipée, sodomie, 69, gorge pro- active, passive, reine de l'amour et du 69, fella- e fonde, longs préliminaires, massages sur table, tion, sans tabous. Massage, vibro. 3 âge ok. folle de sexe. J'adore embrasser et plus, jamais 7/7 24/24. Tél. Tél. 076 645 64 81. pressée. 24/24 Tél. 079 852 00 56. LA CHAUX-DE-FONDS, new Eva, belle femme LADIES NIGHT, LE LOCLE, Côte 17. Un seul brune, mince, sensuelle, beaux seins, gentille, endroit une seule adresse pour un moment ou douce et soignée, très coquine, très ardente et une soirée coquine. 3 new girls Sonia, Anca et prête à satisfaire tous vos désirs, massage sur Roxana et 7 autres hôtesses qui vous attendent table, anti-stress et érotique, domination, gode- ceinture, fellation, 69, satisfaction assurée, toujours, les unes plus belles que les autres, hygiène, pas pressée. Drink offert. Tél. 076 204 service de qualité. Sauna, jacuzzi, chambre vip 51 35. à disposition. Ouvert 7/7. Possibilité de réserver 24/24 Tél. 078 838 23 09 / salonladiesnight.ch
PRIVE, CHAUX-DE-FONDS de retour, derrière er Polyexpo. Charmante blonde, peau blanche, LE LOCLE! Grande-Rue 34, 1 Etage, Porte 9... douce, sympa, sensuelle, chaude, très grosse Tél. 079 950 20 09. Nouvelles black/white 20- poitrine naturelle. Pas pressée! Experte pour 24 ans, absolument irrésistibles, tailles 34-36. tous vos fantasmes! Plaisir extrême assuré! gentilles, douces, hypercoquines, sexy, gros Drink offert. 3e âge bienvenu. Lundi au diman- seins, expertes...massage 4 mains, fellation che, 9h à 23h. Tél. 078 815 28 58. gourmande, 69, sodomie. Sexe à 3 OK. 24/24. dimanche aussi. LA CHAUX-DE-FONDS. Belle femme d'expé- rience, latine, sympathique, souriante et natu- NEUCHÂTEL,1re fois, Erica, coquine, sublime relle. J'aime le sexe sans tabous dans le respect brésilienne, 28 ans, raffinée, toute mignonne, de chacun, j'apprécie les hommes respectueux douce et généreuse, vraie bombe sexuelle, très et courtois. Mes spécialités...je pourrais écrire chaude, beau visage, pulpeuse, seins XXL natu- beaucoup de choses et vous parler de mes fan- rels, rasée. Gode-ceinture, massage, 69, fella- tasmes mais je préfère vous laissez la surprise tion et beaucoup plus, plaisir partagé. Tél. 076 de venir me découvrir... Tél. 076 645 81 74. 727 83 53. JEUDI 15 NOVEMBRE 2012 L’EXPRESS - L’IMPARTIAL TÉLÉVISION 29
BENJAMIN CASTALDI cret Story», l’animateur avait déjà perdu le gne de l’amour, autour de la romance entre la com- Nouvel accident contrôle de sa moto sur le périphérique. Cla- missaire Sarah Douala (Nadège Beausson-Diagne) Décidément, qu’il chevauche une moto vicule et côtes cassées, il n’avait pu assurer la et Rodrigue, un ami d’enfance de Benoît. ou un cheval, Benjamin Castaldi (pho- présentation du divertissement pendant to: TF1) se retrouve les quatre fers en deux semaines. ARTHUR LANCE l’air! Dimanche dernier, alors qu’il ga- En musique tout est possible lopait avec sa compagne dans les envi- PLUS BELLE LA VIE «Vendredi tout est permis...» a réconcilié Arthur rons de Rambouillet, il a été désarçon- Romance en prime time avec le petit écran. Ainsi, il s’apprête à lancer, PEOPLE né à la suite d’une embardée de son Bonne nouvelle pour les plusieurs toujours sur TF1, «En musique tout est possi- cheval. Heureusement, plus de peur millions de fans réguliers, sur France ble». Sur le même principe, il reçoit des artistes, que de mal. Commotionné – nuque et 3. La production vient de commencer qu’il met dans des situations plus ou moins «déli- dos bloqués –, il a pu regagner le centre le tournage de deux nouveaux épiso- cates». Charge à eux de continuer à jouer – har- équestre et passer entre les mains de son des de 52 minutes destinés à une pro- nachés! – s’ils veulent remporter la partie. Parmi ostéopathe. Début juillet, alors qu’il se di- chaine soirée spéciale. Le quartier du les premiers invités, Pascal Obispo. Diffusion dé- rigeait vers les studios de la plaine Saint- Mistral et la région marseillaise servent but 2013 en seconde partie de soirée en alter- Denis pour assurer la quotidienne de «Se- de décor à cette histoire, placée sous le si- nance avec «Vendredi...»
RTS Un RTS Deux TF1 France 2 France 3 M6 ARTE
8.50 Top Models 11.00 Les escapades de 8.30 Téléshopping 11.00 Motus 8.35 Chaplin & Co 6.00 M6 Music 12.35 Reg'arts de femmes 9.15 Bien dégagé derrière les Winnie l'ourson 9.20 Quatre mariages pour 11.30 Les z'amours 8.50 Des histoires et des vies 7. 2 0 La maison de Mickey 12.50 Arte journal oreilles 11.10 Quel temps fait-il ? une lune de miel 12.00 Tout le monde veut (1ère partie) 7.45 Jake et les Pirates du 13.00 X:enius Film TV. 11.45 RTSinfo 10.20 Mon histoire vraie prendre sa place 9.45 Des histoires et des vies pays imaginaire 13.25 Alerte rouge sur le 10.45 Quel temps fait-il ? 12.45 Quel temps fait-il ? 10.30 Mon histoire vraie 13.00 Journal (2e partie) 8.15 M6 Kid thon 11.00 Les Feux de l'amour 13.10 Le journal 10.50 Au nom de la vérité 14.00 Toute une histoire 10.35 Edition de l'outre-mer 9.00 M6 boutique 14.15 Fous du Cap 11.45 Scènes de ménages 13.45 Al dente 11.20 Au nom de la vérité 15.10 Comment ça va bien 10.50 Midi en France 10.10 Face au doute 15.00 Autour du monde à 12.10 Plus belle la vie 14.35 T.T.C. (Toutes taxes 12.00 Les douze coups ! 12.00 12/13 11.00 Face au doute bord du zeppelin 12.45 Le journal comprises) de midi 16.15 Le jour où tout a 12.55 Météo à la carte 11.50 Face au doute 16.30 X:enius 13.25 Toute une histoire 15.05 A bon entendeur 13.00 Journal basculé 13.45 Si près de chez vous 12.45 Le 12.45 16.55 En voie de disparition 14.30 Julie Lescaut 15.45 36,9° 13.55 Les Feux de l'amour 16.40 Le jour où tout a 14.10 Si près de chez vous 13.00 Scènes de ménages Film. Film TV. 16.50 Nouvo 14.55 Grossesse en danger basculé 14.55 Questions 13.45 La Lueur de l'amour 17.00 Le retour de l'aigle de 16.10 Ma sorcière bien-aimée 17.10 Malcolm Film TV. 17.09 Côté Match au gouvernement Film TV. mer à queue blanche 16.40 Patrouille des mers 17.30 Malcolm 16.35 American Wives 17.10 Seriez-vous un bon 16.10 Des chiffres 15.40 Hawthorne : infirmière 17.45 L'extrême Sud du Chili 17.35 Télé la question ! 17.55 La Vie secrète d'une 17.25 Quatre mariages pour expert ? et des lettres en chef 18.30 Prochain arrêt : 18.00 Le court du jour ado ordinaire une lune de miel 17.55 On n'demande 16.50 Harry 16.20 Hawthorne : infirmière Johannesburg 18.10 Top Models 18.40 Les Frères Scott 18.20 Une famille en or qu'à en rire 17.30 Slam en chef 19.00 Jardins célestes 18.30 La poule aux oeufs d'or 19.30 Le journal 19.05 Le juste prix 18.55 N'oubliez pas 18.10 Questions 17.05 Modern Family 19.45 Arte journal 18.50 Météo régionale 20.00 Trio Magic & Banco 19.45 Nos chers voisins les paroles pour un champion 18.45 100% Mag 20.05 28 minutes 18.55 Couleurs locales 20.10 Derrière les grilles du 20.00 Journal 19.45 Paris en plus grand 19.00 19/20 19.45 Le 19.45 20.45 Silex and the City 19.30 Le journal zoo 20.40 Après le 20h, c'est 19.55 Vestiaires 20.00 Tout le sport 20.10 Scènes de ménages 20.49 Daniel Berenboïm fête 20.15 Temps présent Livraison spéciale. Canteloup 20.00 Journal 20.15 Plus belle la vie ses 70 ans
21.20 SÉRIE 21.00 FILM 20.50 SÉRIE 20.45 MAGAZINE 20.45 FILM 20.50 SÉRIE 20.50 CONCERT
Les Femmes de Concert anniversaire Dr House Ensemble, c'est trop No Limit Envoyé spécial l'ombre Bones Barenboim Hospitalière. EU. 2011. Réal.: Comédie dramatique. Fra. Action. Fra. 2012. Réal.: Didier Reportage. Prés.: Guilaine Drame. Fra. 2008. Réal.: Jean- Policière. EU. 2012. Réal.: Da- Classique. En direct. 1 h 50. Kate Woods. 45 minutes. 2009. Réal.: Léa Fazer. 1 h 35. Le Pêcheur. 1 h 10. 1/6. Inédit. Chenu et Françoise Joly. Paul Salomé. 1 h 55. Avec : vid Boreanaz. 45 minutes. Inédit. Direction musicale: Zu- 5/22. Inédit. Avec : Hugh Avec : Nathalie Baye, Pierre Avec : Vincent Elbaz, Anne Gi- 1 h 30. Au sommaire: Sophie Marceau, Marie Gil- 13/13. Inédit. Avec : Emily bin Mehta. Avec : Daniel Ba- Laurie, Omar Epps, Robert Arditi, Jocelyn Quivrin, Aïssa rouard, Sarah Brannens, «Constructions illégales en lain, Maya Sansa, Déborah Deschanel, David Boreanaz, reboim. Sean Leonard, Peter Jacob- Maïga. Hélène Seuzaret. pleine expansion». - «Les im- François. Michaela Conlin, TJ Thyne. son. molés du Tibet». Pris au piège.
22.05 Dr House 22.50 Vampire Diaries 22.00 No Limit 22.15 Complément 22.45 Soir 3 21.35 Bones 22.40 Les voies de la Série. Hospitalière. EU. 2011. Série. Fantastique. EU. 2012. Série. Action. Fra. 2012. Réal.: d'enquête 23.20 Police Série. Policière. EU. 2008. Réal.: musique, avec Daniel Réal.: Greg Yaitanes. 50 mi- Réal.: Jeffrey G Hunt. 45 mi- Didier Le Pêcheur. 1 h 10. 2/6. Magazine. Société. Prés.: Benoît Film. Policier. Fra. 1985. Réal.: Steven DePaul. 50 minutes. Barenboim nutes. 6/22. Inédit. nutes. 13/22. Inédit. Duquesne. 59 minutes. Maurice Pialat. 1 h 55. 6/26. Dolby. Documentaire. Musical. All. Les papas flingueurs. Réunion de famille. Vincent doit démanteler un tra- Corruption: la tentation des L'inspecteur Mangin est prêt à La reine des abeilles. 2012. 1/2. Inédit. Un adolescent, victime d'une Le shérif Forbes informe Alaric fic de drogue, tout en jouant à élus. tout pour démanteler un ré- La dépouille d'une responsable Musique et politique. paralysie fulgurante, est admis et Elena de certains éléments cache-cache avec sa soeur, qui Des policiers de la BAC pris en seau de trafiquants de drogue. de service, Patty, est retrouvée Pour Daniel Barenboim, la mu- à l'hôpital. relatifs à un récent meurtre. mène une enquête criminelle. flagrant délit de corruption, des Il envoie un truand en prison dans la cage d'ascenseur de sique, langue universelle, se 22.55 Duel Klaus organise un repas, mais 23.10 New York, section élus soupçonnés de malversa- et tente d'obtenir des rensei- son lieu de travail. joue des frontières. Film. Suspense. EU. 1971. Réal.: un convive arrive sans être in- criminelle tions : la corruption ferait-elle gnements de sa petite amie, 22.25 Bones 23.35 Les voies de la Steven Spielberg. 1 h 20. vité. 23.55 New York, section son retour en France? Noria. 23.15 Bones musique, avec Daniel 0.15 Californication 23.35 Vampire Diaries criminelle 23.15 Grand public 1.15 Libre court 0.05 Bones Barenboim
RTL 9 TV5MONDE FRANCE 5 ARD SF2 RAI 1 CANAL ALPHA 19.10 Friends Celui qui avait 19.05 Epicerie fine 19.35 Tout 20.00 Entrée libre 20.20 Dr 20.15 Verloren auf Borneo 19.30 Factory Made : So wird's 15.15 La vita in diretta 18.50 8.00 Jura show, Emission santé, une jolie colocataire. 19.35 le monde veut prendre sa CAC 20.25 C à vous la suite Film TV. Sentimental. All. 2012. gebaut 20.00 When in Rome : L'eredità 20.00 Telegiornale Objets de culture, Noctambules, Friends Celui qui avait des place 20.30 Journal (France 2) 20.35 Parlons passion Réal.: Ulli Baumann. 1 h 30. Fünf Männer sind vier zuviel 20.30 Affari tuoi 21.10 Un Avis de passage 19.00 Journal 19.20 dents blanches. 20.00 A 21.00 Un village français 20.40 La grande librairie Inédit. Avec : Hannes Jaenicke, Film. Comédie sentimentale. passo dal cielo Musica régional, météo, Clin d’œil Mon job et moi, Minute fitness prendre ou à laisser 20.40 28 21.50 Un village français 21.40 L'histoire du monde Mirjam Weichselbraun, Michael 21.40 Box Office 22.20 silenziosa. 22.10 Un passo dal 19.30, 20.20, 21.20, 22.20 Semaines plus tard Film. 22.40 TV5MONDE, le journal 22.30 C dans l'air 23.35 Dr Fitz, Patrick Heyn. 21.45 Wild@7 : Auf und davon 23.20 cielo Ombra del diavolo. 23.15 Rediffusionenboucledela Horreur. 22.30 28 Jours plus 22.50 Journal (RTS) 23.20 Le CAC 23.40 Entrée libre Monitor 22.15 Tagesthemen Die Echelon-Verschwörung TG1 23.20 Porta a porta 1.30 tranche 19h/19h30 20.00, 21.00, tard Film. Horreur. journal de l'économie 3.00 La nuit France 5 22.45 Beckmann Film. Thriller. Cinematografo 22.00 Ma foi c’est comme ça
TMC EUROSPORT RSI 1 ZDF TVE I MEZZO TÉLÉOBJECTIF RÉUSSIR
Boucle à 12.00 - 14.00 - 16.00 - 19.00 Las Vegas Retour de 19.45 Italie/France Football. 19.45 Il rompiscatole 20.00 19.00 Heute 19.20 Wetter 16.05 Saber y ganar 16.40 17.00 Le Barbier de Séville 18.00 - 20.00 - 22.00 Landeron l'enfer. 19.50 Las Vegas Un Match amical. A Parme. 21.00 Telegiornale 20.30 19.25 Notruf Hafenkante Amar en tiempos revueltos Opéra. 19.55 Intermezzo 20.30 Classic 2012, vieilles voitures. Kat geste pour la planète. 20.40 Je La vie en bleu 21.45 World Allocuzione 20.35 Meteo 20.15 Marie Brand und das 17.35 España en 24 horas Jazz Icons : Jimmy Smith et Hortense à Fontaines. peux le faire ! 20.45 TMC Cup World Tour 22.30 Gabriel 20.40 Attenti a quei due Lied von Tod und Liebe Film 18.00 Para todos La 2 18.30 Concert. Jazz. 22.00 Jimmy L’Association Rétropomme, Météo 20.50 L'Amour sans Rosado (E-U)/Charles Whittaker 21.10 Falò 22.35 Il filo della TV. Policier. 21.45 Heute- +Gente 21.00 Telediario 2a Cobb Trio Tribute to Jimmy nature. Un tournoi de foot-savon. préavis Film. Comédie (Caï) Boxe. Championnat du storia Cristoforo Colombo. journal 22.12 Wetter Edicion 22.15 El tiempo 22.25 Smith and Wes Montgomery. sentimentale. 22.40 90' monde IBF. Demi-finale. Poids 23.35 Telegiornale notte 23.50 22.15 Maybrit Illner 23.15 Buscamundos 23.25 Destino : 23.00 Nancy Jazz Pulsations Enquêtes super mi-moyens. Meteo notte Markus Lanz España 2010 Seu Jorge et Almaz. RADIOS La Première CANAL+ PLANETE SF1 RSI 2 RTPI MTV 6.00 Journal 8.06 En ligne directe 8.36 On en parle 9.30 Bille en tête 20.30 Le grand journal, la suite 20.05 Petits meurtres entre 19.00 Schweiz aktuell 19.25 18.35 La signora in giallo 15.30 Criança sempre 17.30 19.15 The Big Bang Theory 10.06 CQFD 11.06 Vacarme 11.30 Les 20.55 Prime Suspect Une riches 20.45 La 2e Guerre SF Börse 19.30 Tagesschau Azione privilegiata: omicidio. Verão total 19.00 Portugal em 19.40 The Big Bang Theory dicodeurs 12.30 Journal 13.03 Chacun pour tous 13.06 Détours 14.06 Entre dose à tuer un cheval. 21.40 mondiale en couleur Le temps 19.55 Meteo 20.05 19.25 Glades Le due facce directo 20.00 Ler+, Ler Melhor 20.05 Snooki & Jwoww 20.35 nous soit dit 15.06 Passagère 16.06 Prime Suspect Une vie trop des dictatures. 21.45 La 2e Europa in Zeiten des Aufruhrs della libertà. 20.15 Law & 20.15 O Teu Olhar Film TV. Snooki & Jwoww 21.00 South Pentagruel 16.30 Vertigo 18.00 Forum courte. 22.20 The Big C Guerre mondiale en couleur La 21.00 Einstein 21.50 10 Order : I due volti della giustizia Sentimental. 21.00 Telejornal Park 21.25 South Park 21.50 19.06 Paradiso 20.03 Histoire vivante 22.45 The Big C 23.15 guerre éclair. 22.40 Le temps vor 10 22.15 Meteo Un ragazzo esaltato. 21.05 22.00 Liberdade 21 23.00 South Park 22.20 South Park 21.03 Dernier rêve avant la nuit 22.03 Raising Hope 23.35 Raising des pharaons 23.35 Le temps 22.20 Aeschbacher 23.20 NZZ The Millionaire Film. Decisão final 22.45 Ridiculous 23.10 La ligne de cœur 22.30 Journal 0.03 Hope des pharaons Format Drame. 23.10 Sport Club Ridiculous 23.35 Ridiculous Vacarme L'IMPARTIAL JEUDI 15 NOVEMBRE 2012 30 CARNET
AVIS MORTUAIRES AVIS MORTUAIRES
Son soleil s’est couché Dieu essuiera toutes nos larmes. avant la fin du jour. Henri et Frances Tinembart et leur fille Sa maman, Carmen et Jean-Daniel Tièche-Schmid, Emmanuelle Tinembart et son ami Hugo Sa sœur, Nathalie Tièche Costanzo, son époux Dario et sa famille, Corinne Brahier-Tinembart, à Moutier et ses enfants Sa grand-maman Assunta Schmid-Zanchetta, Philip Brahier et son amie Maëlle ADRESSES UTILES Sa tante, Sonja et Giorgio Nigro-Schmid et famille, Virginie Brahier et son ami Mickaël Son oncle et parrain, Edwin et Elvira Schmid et famille, Sylvie Brahier et son ami Stefano URGENCES Son papa, Michel Rollier et famille, ainsi que les familles parentes et alliées ç Urgences sanitaires et ambulance: 144 Son fidèle compagnon NJ, ont la profonde tristesse de faire part du décès de ç Police: 117 ç Feu: 118 ainsi que les familles parentes, alliées et amies ç Intoxication: 145 ont la tristesse et la douleur de faire part du décès de Francis TINEMBART ç Urgences pédiatriques (enfants jusqu’à 16 ans, 032 713 38 48 dit Tintin ç Centre d’urgences psychiatriques (CUP): Monsieur leur cher papa, beau-papa, grand-papa, frère, beau-frère, oncle, 032 755 15 15 parent et ami enlevé à leur tendre affection mercredi dans sa 84e année, LA CHAUX-DE-FONDS Michel Erwin ROLLIER après une courte maladie. ç Pharmacie de garde enlevé bien trop tôt à leur tendre affection, dans sa 34e année. La Chaux-de-Fonds, le 14 novembre 2012. Pharmacie de la Gare, place de la Gare. Lu-sa jusqu’à 19h. Di et jours fériés 9h-13h/15h-19h. En dehors de ces 2072 St-Blaise, le 13 novembre 2012. La cérémonie aura lieu au Centre funéraire de La Chaux-de-Fonds, le vendredi 16 novembre à 14 heures. heures, le 144 renseigne La cérémonie d’adieu aura lieu à la chapelle du Centre funéraire ç Dépannage eau, gaz, électricité Notre papa repose au pavillon du cimetière. 032 843 90 00 de Beauregard, vendredi 16 novembre à 15 heures, suivie de l’incinération. ç Bibliothèque de la ville 028-718350 Domicile: Famille Corinne Brahier-Tinembart, Service de prêt, discothèque et salle de lecture: Lu 13h- Industrielle 84, 2740 Moutier 20h. Ma 10h-20h. Me-je 10h-19h. Ve 13h-19h. Sa 10h-16h ç Bibliothèque des jeunes I Les personnes désirant honorer sa mémoire peuvent penser à La Ligue neuchâteloise contre la cancer, CCP 20-6717-9 Ronde 9. Lu-ve 13h45-18h. Sa 10h-12h Un être cher ç Bibliothèque des jeunes II ne s’en va jamais bien loin, (mention Francis Tinembart). Président Wilson. Lu-ve 13h45-18h. Sa 10h-12h ç Ludothèque il se blottit dans nos cœurs Rue de la Serre 16. Lu, ma et je, 15h30-18h30 et y reste pour toujours. ç Bibliothèque chrétienne Le Papyrus. Jardinière 90. Ma, je 16h-18h30 Le HC UHC Ital’Panini ç Piscine des Arêtes Nicole JUILLERAT Lu 9h-17h. Ma 9h-20h. Me 9h-21h. Je 9h-18h. Ve 9h-21h. a la tristesse de faire part du décès de Sa 10h-20h. Di 9h-18h Nous sommes infiniment reconnaissants d’avoir été tes amis pendant plus de 30 ans. LE LOCLE Monsieur ç Pharmacie de garde Toutes nos pensées vont à Laurent, Olivia, Valentin et famille. Phamacie Amavita Poste, Bournot 17, jusqu’à 19h30. En Rosemarie et Joseph Grivel, Catherine Ducommun, dehors de ces heures: 144. Christine et Fotios Antonopoulos, Beatrice et Michel Bissat Paul LIARD ç Dépannage eau, gaz, électricité 028-718313 papa de notre dévoué président et ami Jean-Luc et grand-papa 032 843 90 00 ç Bibliothèque de la ville de nos joueurs Vincent et Guillaume Lu-ma-me-ve 14h30-18h30. Je 14h30-20h. Sa 10h-12h Par ce message, il présente à son fils et à sa famille çBibliothèque des jeunes ses sincères condoléances. Lu-ve 13h30-18h. Sa 10h-12h La direction et le personnel de Pemamo SA 132-256173 ç Ludothèque Casse noisette Lu, ma, je, ve 15h30-17h30. Sa 9h-11h ont la tristesse de faire part du décès de JURA BERNOIS ç Pharmacies de garde Madame Le Parti Socialiste, section de Colombier Saint-Imier, Pharmacie Pilloud, 032 941 21 94 Tramelan, Pharmacie Schneeberger, 032 487 42 48 a la tristesse de faire part du décès de ç Médecins de garde Nicole JUILLERAT De la Ferrière à Péry, 032 941 37 37. épouse de notre estimé partenaire Laurent Juillerat Tramelan, 032 493 55 55 Monsieur ç Pour les obsèques, prière de se référer à l’avis de la famille. Ludothèque 028-718329 Tramelan. Je 16h-17h30 Pierre INGOLD ç Médiathèque Tramelan, CIP.Lu, me 14h-20h. Ma, je 14h-18h. Ve et veille ancien conseiller général, conseiller communal et député de jours fériés 14h-17h Il présente à sa famille ses sincères condoléances. 028-718325 SAINT-IMIER La direction et les collaborateurs ç Bibliothèque de H.J.B. S.A. – Bôle Bibliothèque régionale, section jeunes et section adultes. Je-ve 9h-11h. Me-ve 14h18h ont la tristesse de faire part du décès de ç Mémoire d’ici Rue du Midi 6. Lu, je 14h-18h ou sur rendez-vous, REMERCIEMENTS 032 941 55 55 Madame ç Ludothèque Me, ve 15h-18h Nicole JUILLERAT Très touchés par les témoignages, messages, présences, SONVILIER épouse de Laurent et administratrice de la société dons à l’EREN reçus lors du décès de ç Bibliothèque communale Lu 17h30-19h30. Me 16h-18h Ils présentent à toute sa famille leur plus vive sympathie. Madame Pour les obsèques, prière de se référer à l’avis de la famille. RENAN 028-718374 ç Bibliothèque communale Hélène SCHEIDEGGER Lu 17h30-19h. Ma, je 15h30-17h dite Tante Hélène VILLERET ç Bibliothèque communale sa famille, ses neveux et nièces, remercient tous ceux qui, Lu 18h-19h. Ma 9h-10h/15h-16h. Je 18h-19h GymPlus de Savagnier de près ou de loin, ont pris part à leur deuil. a la tristesse de faire part du décès de La Chaux-de-Fonds, novembre 2012. CORMORET 132-256056 ç Bibliothèque communale Ma 17h30-18h30. Je 17h-18h Madame COURTELARY ç Bibliothèque communale Lucie SUTER Vous avez été très nombreux à nous manifester votre sympathie Lu,me9h30-10h30.Ma19h20h.Je15h-16h épouse de Jean, membre fondateur de l’ancienne société Gym-Hommes et votre amitié lors du décès de notre cher
TRAMELAN Elle présente à sa famille ses sincères condoléances. 028-718378 ç Bibliothèque communale Eric DUBOIS Lu 17h-19h ç Patinoire votre présence, vos messages, vos dons nous ont réconfortés Patinage + écoles: Lu 13h30-16h30 et ve 13h30-16h. et nous vous adressons un chaleureux merci. Patinage: Me 14h-16h30 Hockey public: Ve 18h30-19h45 Le comité de section, les entraîneurs, Sa famille les moniteurs et les membres Peseux, novembre 2012. LA NEUVEVILLE 028-718348 ç Bibliothèque communale de la FSG Savagnier Lu-je 16h-18h. Sa 9h-11h ont la grande tristesse d’annoncer le décès de ç Ludothèque Ma-je 16h-18h. Sa 9h30-11h30 Madame Une présence, un sourire, une fleur, un message, un don… JURA Pour chacun de ces gestes exprimés lors du décès de ç Pharmacies de garde Saignelégier, Pharmacie des Franches-Montagnes, Lucie SUTER 032 951 12 03 épouse de Monsieur Jean Suter, grand-maman de Monsieur Yvan Ryser Antoinette TÜLLER Le Noirmont, Pharmacie St-Hubert, 032 953 12 01 et de Madame Cécile Ryser, arrière-grand-maman de Florent et Thibaut Ryser, tous membres de notre société, en qualité sa famille vous remercie de l’avoir réconfortée par votre amitié SAIGNELÉGIER et votre sympathie. ç Ludothèque de membres d’honneur, honoraire, sous-moniteur et gymnaste Hôtel de Ville. Ma 15h15-17h30. Dernier jeudi du mois 18h-19h Nous adressons à la famille nos sincères condoléances Elle vous exprime sa gratitude et sa vive reconnaissance. ç Piscine La Côte-aux-Fées, novembre 2012. Centre de Loisirs. Lu 13h30-21h. Ma-ve 10h-21h. et toute notre sympathie. 132-256162 Sa 10h-20h. Di et jours fériés 10h-20h JEUDI 15 NOVEMBRE 2012 L'IMPARTIAL CARNET 31
AVIS MORTUAIRES AVIS MORTUAIRES FONTAINEMELON Bambin en trottinette NEUCHÂTEL CORNAUX heurté par une voiture Dieu est Amour. Hier vers 14h30 à Fontainemelon, un ✝ Bon vent capitaine... enfant âgé de 4 ans a été heurté par une Son épouse voiture, conduite par un habitant du Si tu aimes une fleur qui se trouve sur une Corinne Gérard ainsi que ses enfants, Evan et Tina à Cornaux village âgé de 66 ans. Le bambin s’était étoile, c’est doux, la nuit, de regarder le ciel. Ses parents engagé sur la chaussée de la rue du Midi Francine et Guy Gérard à Couvet au guidon de sa trottinette au moment du La famille, les amis et connaissances, choc. Blessé, il a été pris en charge par ont la tristesse de faire part du décès de ainsi que les familles parentes, alliées et amies une ambulance du SIS de Neuchâtel et ont la profonde douleur d’annoncer le décès de transporté à l’hôpital de Pourtalès. Sa vie Madame n’est pas en danger, indique par ailleurs Monsieur le capitaine Christophe Läderach, du SIS Gilberte GUENOT de Neuchâtel. COMM-RÉD qui s’est endormie paisiblement, dans sa 89e année, entourée des siens. Patrick GÉRARD 2000 Neuchâtel, le 14 novembre 2012. leur tendre époux, papa et fils ÉTAT CIVIL La cérémonie religieuse sera célébrée à la chapelle des Dix-Mille-Martyrs, enlevé brusquement à leur tendre amour dans sa 41e année, au Landeron, vendredi 16 novembre à 15 heures, suivie de l’incinération le 10 novembre 2012. Neuchâtel sans suite. La cérémonie a eu lieu dans l’intimité de la famille. Naissances. – 28.10. Perret, Lucien, fils de Perret, Guillaume Emmanuel et de Barrelet Gilberte repose au pavillon du cimetière de Beauregard, à Neuchâtel. Adresses de la famille: Corinne Gérard Francine et Guy Gérard Perret, Céline Nathalie. 01.11. Anselmo dos Adresse de la famille: Danièle Favre, Chemin des Chênes 23 Rue du Quarre 40 Santos, Leïna Isabel, fille de Anselmo dos Daniel-Dardel 18c, 2072 Saint-Blaise 2087 Cornaux 2108 Couvet Santos, Hélio Joaquim et de Anselmo dos
Un grand merci au personnel de la Résidence Le Castel, à Saint-Blaise, Cet avis tient lieu de lettre de faire part. 028-718228 Santos, Marie Laurence; Bozghiba, Nabil, pour sa gentillesse et son dévouement. fils de Bozghiba, Imed et de Elwarfalli, Hawa; Vérot, Côme, fils de Vérot, Frédéric et de Ricottier, Marielle Henriette Andrée; La direction, les collaboratrices et collaborateurs Goyet, Erik Karol, fils de Goyet, Philip NEUCHÂTEL Alexandre et de Borowiak, Karolina de PSA Peugeot Citroën à Moosseedorf Agnieszka; Suter, Melody, fille de Suter, Madame ont la grande tristesse de faire part du décès de leur très estimé collègue Ludovic et de Suter, Vanessa; Béguin, Arthur, fils de Béguin, Michaël et de Gomes Rose MELLANA Monsieur da Silva Béguin, Camila; Polat, Siyabend, fils de Tali Polat, Mehmet et de Polat, Eylem nous a quittés le 13 novembre 2012 dans sa 79e année. Dilan. 03. Seletto, Paloma, fille de Seletto, Sont dans la peine: Patrick GÉRARD Joanne. 04. Quinton, Eduan, fils de Quinton, Son époux: Jean-Philippe Mellana Nous présentons à sa famille Christophe et de Rushiti Quinton, Vjollca. 05. l’expression de notre très chaleureuse sympathie. Morciano, Valentina, fille de Morciano, Son fils: Jean-Marie Mellana Pour les obsèques, nous vous prions de vous référer à l’avis de la famille. Arcangelo Gabriele et de Morciano, Sa fille: Isabelle Mellana Tschoumy, ainsi que son époux Thierry 105-008232 Alessandra; Correia de Pinho Ribeiro, Naya, Ses petits-enfants: Loïc et Lou fille de Correia de Pinho Ribeiro, Tiago ainsi que les familles parentes, alliées et amies. Daniel et de Humbert Correia de Pinho Ribeiro, Natacha; Singele, Marlon, fils de La cérémonie aura lieu le vendredi 16 novembre à 10 heures, Alexis Domjan, Laurent Jampen, Frédéric Miremad Singele, Christophe Eddy et de Poncini à la chapelle du Centre funéraire de Beauregard à Neuchâtel. et Raphaël Domjan ont la profonde tristesse Singele, Maydeline; Gobat. Rosette repose au pavillon de Beauregard. de faire part du décès de Adresse de la famille: Jean-Philippe Mellana, Bachelin 15, 2000 Neuchâtel Patrick GÉRARD SOCIÉTÉS LOCALES En lieu et place de fleurs, vous pouvez penser à Médecins du monde membre fondateur et associé de la société Horus Networks Sàrl Suisse à Neuchâtel, CCP 12-16220-6. disparu brutalement à l’âge de 40 ans. Cet avis tient lieu de lettre de faire part. LA CHAUX-DE-FONDS 028-718369 Nous adressons nos sincères condoléances à sa femme, ses enfants, ses parents et ses proches. Amis de la nature «Un seul être vous manque, et le monde change.» Samedi 17 novembre, balisage des pistes ✝ 028-718199 de ski de fond; org. P.-Y. Droz,032 913 74 95 Club alpin suisse Merci pour tous les merveilleux moments «Le ciel et la terre passeront, Laurent Jampen, Cédric Frioud Gremion que nous avons partagés ensemble. mais mes paroles ne passeront point.» et Raphaël Domjan ont la profonde tristesse Samedi 17 et dimanche 18 novembre, Ta famille qui t’aime Luc 21,33 de faire part du décès de Chalet du Mont-d’Amin, P.Rickli, gardien. Potage le dimanche et buvette pour tous Laurent Ineichen, les promeneurs. Marie-Thérèse et Claude Jaccoud-Ineichen, Patrick GÉRARD www.cas-chauxdefonds.ch leurs enfants et petits-enfants, membre fondateur du site internet des intervenants préhospitaliers ont la tristesse de faire part du décès de suisses Swissrescue.ch disparu brutalement à l’âge de 40 ans. Nos sincères condoléances à sa femme, ses enfants, ses parents Club des loisirs Madame et ses proches. Jeudi 15 novembre, 14h30, grande salle de la Maison du Peuple, 2e étage, «La mort n’est rien. Je suis seulement passé dans la pièce à côté. «Un peu d’histoire dans le mesure Marie INEICHEN Parlez de moi comme vous l’avez toujours fait. Continuez à rire de ce qui nous faisait rire ensemble. Je vous attends.» du temps», diapositives présentées notre très chère maman, grand-maman, arrière-grand-maman, par Claude Laesser belle-maman et amie, qui s’est endormie paisiblement 028-718189 le 13 novembre 2012, entourée des siens. La messe sera célébrée en l’église St-Marc à Serrières Club des loisirs - groupe le vendredi 16 novembre à 10 heures, suivie de l’incinération sans suite. Les enfants, petits-enfants, frère et sœurs, parents et amis promenade ont la tristesse de faire part du décès de Domicile mortuaire: Crypte de l’Hôpital de la Providence Vendredi 16 novembre, 13h45, dès le jeudi 15 novembre à 14h30. rendez-vous à la gare, promenade Nous remercions chaleureusement tout le personnel Monsieur selon météo. Repas du 23 novembre, du Home de Clos-Brochet pour sa gentillesse et sa disponibilité, inscriptions jusqu’au mardi 20 novembre ainsi que toute l’équipe du service de dialyses Jean PFUND au 032 913 24 49 de l’Hôpital de la Providence pour son dévouement. survenu après une courte maladie, à l’âge de 72 ans. R.I.P. Selon les vœux du défunt, les derniers adieux ont eu lieu dans l’intimité. Club jurassien, section Cet avis tient lieu de lettre de faire part. Adresse de la famille: Jean-Laurent Pfund Pouillerel et Société Rochettes 17 jurassienne d’Emulation Le comité et les collaborateurs 2022 Bevaix Jeudi 15 novembre, 19h30, au Musée Cet avis tient lieu de lettre de faire part. 028-718158 d’histoire naturelle de La Chaux-de-Fonds, du siège de Médecins du Monde conférence sur l’engagement humanitaire ont la tristesse de faire part du décès de au Tchad et film sur les animaux du Parc national de Zakoura, présentés Madame La société canine de Boudry et environs par Denise et Georges-André Senn a la tristesse de faire part du décès de Rose MELLANA La Jurassienne maman d’Isabelle, notre amie et ancienne responsable des missions Serge KOBZA Samedi 17 novembre, balisage des pistes; et belle-maman de Thierry, notre ami et secrétaire général J. Cattin. Ma 20 novembre, Mont-Racine; J. Nous sommes en pensées solidaires et affectueuses avec eux membre et ami Schenk et F. Mazzocchi
et leurs familles. 028-718360 Elle présente à sa famille ses plus sincères condoléances. www.lajuju.ch L’EXPRESS - L’IMPARTIAL JEUDI 15 NOVEMBRE 2012 32 LA DER
LA PHOTO DU JOUR AIR DU TEMPS Automne tout en nuances sur les rives du lac Orfu, à 200 km au sud de Budapest. KEYSTONE JEAN-MICHEL PAUCHARD La consonne de trop
Depuis onze mois, j’ai pour produit tel quel dans ce journal. fonction de traquer, dans les tex- Or, ce mot, un nom commun, tes de mes collègues, les contre- ne comporte pas ce redouble- sens, pléonasmes, expressions ment de consonne, au contraire lourdingues, pataquès et autres du verbe construit sur la même ruptures syntaxiques. Ainsi que racine. Voilà une réponse bien les bêtes et plates fautes d’ortho- utile. Mais qui laisse perplexe: graphe. Autrement dit, j’ouvre peut-on, quand on a quelques mon dictionnaire plus fréquem- prétentions en matière d’image, ment qu’auparavant. se doter de papier à lettres, carte Dernièrement, j’ai ainsi vérifié de visite et pages web entachés l’orthographe d’un mot qui sert d’une telle erreur? Dans un en- de nom à une fondation au but tourage qu’on imagine plutôt ins- parfaitement louable: apporter truit, personne ne parle à la créa- la musique classique dans des trice et animatrice de cette lieux de vie qui en sont générale- fondation? Et pourquoi n’ai-je ment privés. Tel qu’écrit par cette pas, après l’avoir interviewée, fondation, ce mot comportait un sauté sur mon dictionnaire, puis redoublement de consonne qui sur mon téléphone? me semblait bizarre, mais que Des questions qui, parfois, ré- j’avais, il y a quelques années, re- sonnent encore dans ma tête.
SUDOKU N° 493 Lever 07h35 Lever 09h18 CoucheCoucherr 16h59 Coucher 18h30 LA MÉTÉO Complétez la grille Solution de la grille précédente n° 492 en utilisant les chiffres de 1 à 9. Ils doivent obli- 4° 8° PorrentruyPorrentruy gatoirement figurer une TEMPÉRATURES RÉGIONALES seule fois LesLes RRangiersangiers BÉVILARD 0° 9° dans chaque ligne, 2° 7° BRÉVINE (LA) -7° 10° chaque colonne DelémontDelémont BRENETS (LES) 0° 9° et chaque carré de 3X3. COURT 2° 7° Solution dans 20 2° 13° COURTELARY 1° 8° notre prochaine édition. Saignelégier 1° 7° COUVET 0° 9° MoronMoron MoutierMoutier CREUX-DU-VAN 8° 10° 0° 9° DOMBRESSON 0° 9° ESTAVAYER-LE-LAC 5° 8° 1° 8° Métérologue en direct GRANGES 5° 8° St-ImierSt-Imier BienneBienne 0900 575 775 (Fr. 2.80/minute 30 LANDERON (LE) 6° 8° depuis le réseau fixe suisse) LaLa CChaux-haux- 6° 8° Toute la météo sur votre iPhone de-Fondsde-Fonds ChasseralChasseral 7° 9° MONT RACINE 8° 10° iphone.meteonews.ch NOIRMONT (LE) 1° 13° 2° 13° LeLe LocleLocle LaLa NeuvevilleNeuveville PONTS-DE-MARTEL (LES) Difficulté 2/4 CernierCernier -7° 10° 2° 14° 5° 8° RANGIERS (LES) 0° 9° 0° 9° SAINT-AUBIN 5° 8° 20 Mt-RacineMt-Racine SAINTE-CROIX 4° 12° NeuchâtelNeuchâtel 5° 8° 20 BoudryBoudry SAINT-URSANNE 2° 7° 0° 9° SONCEBOZ 0° 9° FleurierFleurier 5° 8° TRAMELAN 1° 8° VERRIÈRES (LES) 4° 12° Soleil et douceur VUE-DES-ALPES 9° 11° en montagne YVERDON 5° 8° SUR NOS LACS Ce jeudi, un temps bien ensoleillé prédomi- DANS LE MONDE AUJOURD’HUI nera en montagne durant toute la journée. ATHÈNES éclaircies 18° Température Direction et Niveaux de l’eau vitesse du vent des lacs Sur le Plateau en revanche, il faudra être plus BANGKOK en partie ensoleillé 32° patient et attendre que les grisailles matina- 18° Neuchâtel 11° Var 429.40 m BARCELONE beau temps 1 Bf les veuillent bien se dissiper pour profiter du BERLIN nuages bas 7° soleil. Les températures seront douces sous le BRUXELLES en partie ensoleillé 7° Bienne 11° Var 429.08 m soleil en altitude, mais elles resteront plutôt assez ensoleillé 25° 1 Bf LE CAIRE fraîches en plaine, surtout en cas de grisailles LONDRES en partie ensoleillé 11° Niveau du lac des Brenets: 751.94 m persistantes. Peu d'évolution jusqu'à lundi. LOS ANGELES éclaircies 21° MONTRÉAL assez ensoleillé 5° EN SUISSE AUJOURD’HUI ÉVOLUTION DES TEMPÉRATURES SUR 7 JOURS MOSCOU faible pluie 4° NEW YORK en partie ensoleillé 9° BâleBâle Neuchâtel/Bienne La Chaux-de-Fonds PARIS stratus fréquent 7° 20° RIO DE J. nuageux 24° en partie ensoleillé 18° 15° ROME Neuchâtelh Berne TOKYO assez ensoleillé 14° Grille proposée par la filière informatique de gestion 10°
St-MoritzSt-Moritz 5° LA MÉTÉO DES PLAGES DE MÉDITERRANÉE 0° GenèveGenève LocarnoLocarno Venise -5° 16° 12° Yalta Sotchi 17°20° Côte d’Azur Viareggio Rimini 18°13° 08.11 09.11 10.11 11.11 12.11 13.11 14.11 16° 19° Biarritz Split Varna 20° 17° La Corogne 17° 16° 17° 15° Dubrovnik Lido di 19° 17° 18°11° Barcelone 19°14° Roma 17°18° Olbia Palma de Maj. 20°19° PRÉVISIONS À QUATRE JOURS POUR L’ARC JURASSIEN Corfou Ibiza Cagliari Alicante 19° 19° Palerme Lipari 20°18° 19°21° Zante VENDREDI SAMEDI DIMANCHE LUNDI Faro 19° 18° 20°20° Malaga 22°17° Santorin Antalya 20°20° Alger 20°20° pied du Jura à 1000m pied du Jura à 1000m pied du Jura à 1000m pied du Jura à 1000m 19° 19° Malte 22°19° Rhodes 24° 24° Aya Napa 21° 22° 23° 23° Héraklion 23° 22° 23°23° Saïdia 21° 20° 22° 20° Paphos 23°23° Djerba 24° 23° 24° 24° Benghazi25°24° Tel-Aviv 24° 24° 21° 24° Matrouh 5° 8°1° 13° 5° 8° 2° 13° 5° 8° 3° 9° 6° 9° 4° 9° Agadir Eilat / Aqaba 26° 29° FIABILITÉ: 9/10 FIABILITÉ: 9/10 FIABILITÉ: 8/10 FIABILITÉ: 7/10 22° Température de l’eau Sharm-el-Cheikh 35° Température de l’air Hurghada 27°30°