08.11.17

Juli 2017: Die renovierte Capanna Corte Nuovo wird eröffnet. Kernzone Ruscada, Foto Djamila Agustoni

DIE NATIONALPARK – CHARTA 2019 – 2028

VSTM Management Seminar , 8.11.2017 Gemeinden und Bürgergemeinden präsentieren der Bevölkerung den Entwurf zum Projekt des Nationalparks im Locarnese

WERPanoramica LEITET DEN PARK?

Die Gemeinden delegieren die Leitung des Parks an einen Verein. Dies geschieht im Rahmen einer Konvention. Der Verein ist zusammengesetzt aus: • den 8 Parkgemeinden

• den 12 Bürgergemeinden • 2 regionalen Körperschaften Die Mitgliedschaft der Bürgergemeinden und der Körperschaften ist freiwillig. Die Gemeinden halten immer die Mehrheit der Stimmen im Verein.

1 08.11.17

EIN NATIONALPARK NEUER GENERATION

1A Naturreservat Schweizerischer Nationalpark GR

1B Wilderness Area Nationalpark Val Grande IT

2 Nationalpark Nationalpark des Locarnese Kernzone 3 ….

4 ….

Landschaftsschutzzone/ Nationalpark des Locarnese 5/6 Geschützte Zone mit Umgebungszone nachhaltiger Ressourcen- Nutzung Schweizer Regionalparks… Landschaftsschutzzonen - Schutzgrad

Internationale Klassifikation gemäss International Union for Conservation of Nature (IUCN)

WELCHE ART VON NATIONALPARK?

K K - Kernzone U K K U - Umgebungszone U K K K K Kernzone = Kernzone = eine zusammenhängende Fläche mehrere nicht zusammenhängende Teilflächen

U + K DER PARK IN ZAHLEN

8 Gemeinden 12 Bürger- gemeinden Gesamtfläche 218 km2 K Kernzone 61 km2 (28%) U Umgebungszone 157 km2 (72%)

2 08.11.17

ZAUBERFondamenti DER NATUR del Progetto IN DEN KERNZONEN PNL

3’000 m Höhenunterschied bei 30 km Distanz, grosse Vielfalt an Naturräumen, Mikroklimas, Lebewesen, Kulturen und Landschaften

Lago Ghiridone Onsernone Valle di Valle di Bosco Wandfluhhorn Maggiore (193) Pizzo Ruscada (2188) Campo Gurin (2863) (2004)

ZAUBERFondamenti DER NATUR del Progetto IN DEN KERNZONEN PNL

Die grossen Waldgebiete vom Stadtrand bis in die Täler mit ihrem Reichtum an Biodiversität und……..

… eine Parklandschaft über Landesgrenzen hinweg

Valle Onsernone und Valle dei Bagni

3 08.11.17

WASPanoramica IST ERLAUBT IN DER KERNZONEN?

In den Kernzonen gilt das Nutzungsreglement Kernzone, das 10 Jahre lang gültig ist. In den Kernzonen……

Dürfen markierte Wanderwege nicht verlassen werden. Es gibt in den Kernzonen insgesamt 110 km frei begehbare Wanderwege…

…werden Wege und Schutzhütten unterhalten

4 08.11.17

Keine Starts und Landungen. Überflüge aber sind weiterhin erlaubt…

Arbeitsflüge für den Betrieb und Unterhalt von Alpbetrieben, Schutzhütten, Rustici oder Wegen bleiben erlaubt….

Erlaubt: Rettungsflüge für Mensch und Tier sowie Flüge für Blaulichtorganisationen und Sicherheitsdienste.

5 08.11.17

Alpbetriebe werden auf traditionelle Weise weitergeführt

Es wird weder gejagt noch gefischt, …

Sammelverbote: Mineralien, Fossilien, Pilze, Holzstöcke, Pflanzen bleiben hier …

Campanula excisa, specie endemica, foto F. Rampazzi

6 08.11.17

In der Kernzone lässt es sich Beobachten und Schauen …

RUSTICI

Für Rustici, Gebäude und Anlagen ausserhalb der Bauzonen bleiben die bereits heute bestehenden Vorschriften im gesamten Parkgebiet unverändert.

WASPanoramica IST ERLAUBT IM PARK?

In der Umgebungzone gibt es keine neuen Vorschriften. Die heutigen Bestimmungen bleiben gültig. Es werden im Parkgebiet Mittel bereitgestellt zur Stärkung des sozialen Zusammenhalts, zur Unterstützung wirtschaftlicher Aktivitäten, zur Verbesserung von Ortsbildern.

7 08.11.17

Agricoltura e paesaggio AttivitàUnterwegs di educazione zur Entdeckung versteckterambientale Winkel

Langsame Mobilität wird gefördert

23

24

8 08.11.17

25 AlpenTaxi

Si visitano le coste …Grenzene si esplorano werden überwunden le Isole

Berglandwirtschaft wird betrieben…

9 08.11.17

…Freiwillige halten Wege instand

Zusammensein und Lernen

Kultur

10 08.11.17

DER PARK UNTERSTÜTZT ÖFFENTLICHE WIE PRIVATE PROJEKTE

• Beiträge zur Projektierung

• Finanzbeiträge

• Kommunikation

WAS WURDE GELEISTET? REALISIERTE PROJEKTE

Regionale Masterpläne Ideen und Projekte für die ersten 10 Jahre im Park

Landschaftsbild, Land- wirtschaft, Biodiversität

Umwelterziehung, Kultur und Forschung

Wirtschaft, Tourismus und Mobilität

Wirtschaft, Tourismus und Mobilität Parkagentur

33

Kommunikationsflüsse: Interne Kommunikation Äussere Kommunikation (Parkagentur -Bevölkerung (Agentur – Partner): und lokale Akteure): • Beteiligung • Beteiligung • Synergien/ • Synergien/ Kooperationen Kooperationen • Promotion

11 08.11.17

laRegione 06.07.17 09:37

RELAUNCH UND VERNETZUNG

34 Ein Beispiel: Relaunch und Vernetzung von Info-Point und Jugendherbergen im Onsernone-Tal

http://epaper.laregione.ch/laregione/?token=db87a3f5024453400f3d9f9a8133d5e2 Pagina 1 di 2

GEFÜHRTE BESICHTIGUNGEN

Centovalli Onsernonetal Museum Onsernonese: Bosco Gurin Mobil im Park DAS MUSEUM CENTOVALLI UND PEDEMONTE WILDKRÄUTER KENNENLERNEN Museum vor Ort EINST UND JETZT BOSCO GURIN ENTDECKEN POSTAUTO Nach Absprache von März bis Oktober Jeden Donnerstag oder nach Absprache von DAS MUSEUM ONSERNONESE ORGANISIERT EINE REIHE Nach Absprache von Mai bis Oktober Jeden Sonntag von Juni bis Oktober (mit Aus- Onsernonetal (Linie 324) Dauer: 1 Std. März bis September | 10-14.30 Uhr VON GEFÜHRTEN BESICHTIGUNGEN ZUM KENNENLERNEN Comologno verzaubert, weil man in einem nahme des 18.9.2016) oder nach Absprache und Rovanatal (Linie 331) Geführte Gruppenbesichtigung des Muse- Ein Spaziergang mit Lunch in Loco und Um- DES ONSERNONETALS. AUF WUNSCH STELLT DAS MUSEUM derart abgelegenen Ort nicht einen solchen ums in , inklusive der historisch- gebung informiert über die Wildkräuter der EIN PROGRAMM AUS VERSCHIEDENEN BESICHTIGUNGSTOU- Reichtum an Kulturschätzen vermuten wür- Besuchen Sie das einzige Walserdorf 6500 Bellinzona - 0840 852 852 Entdecken Sie verborgene Schät- Saison und ihre vielseitige Verwendung. REN ZUSAMMEN. DAS ANGEBOT EIGNET SICH BESONDERS de. Auf einem gemütlichen Dorfrundgang mit im Tessin! @autopostale.ch - www.postauto.ch Entdecken Sie 50.- p.P., inkl. Lunch | Max. Teilnehmerzahl: 6 FÜR GRUPPEN UND SCHULKLASSEN. M. Gnesa erschliessen sich Ihnen diese Circolo delle Isole Erwachsene: 28.- p.P., Kinder: 12.- p.P., zzgl. Infopoints max. Teilnehmerzahl: 10-25 | Museum Centovalli Anmeldung bis Mittwoch um 17 Uhr geschichtlichen Schätze. Eintritt Museum, Gruppen nach Absprache: < 10 Informationen und Anmeldung: Museum Onsernonese - Koordination: CENTOVALLINA - DIE BAHN DES PARKS ze, wie etwa die Teeplantage auf und Pedemonte - 6655 Intragna - 091 796 25 77 Manuela Treppens - 6661 Loco - 077 446 25 16 Marisa Losa - 6661 Loco - 079 337 34 22 Programm und Preise werden individuell verein- Pers.: 40.-, > 10 Pers. 50.- pro Besuch | Min. und Terre di Pedemonte und Centovalli [email protected] - www.centovalli.net [email protected] - www.monte-anima.com [email protected] - www.onsernone.ch max. Teilnehmerzahl: 2-20 | Anmeldung bis Don- Geführte Touren die verborgenen TEE-ZEREMONIE TICINO EXPERIENCE ESSBARE PFLANZEN KENNENLERNEN50.- pro Stunde (unter den Teilnehmenden aufzu- nerstag um 20 Uhr | Museum Walserhaus - 6685 BESUCH DER ALTEN DREHEREI dem Monte Verità (ein Schweizer teilen) | Min. und max. Teilnehmerzahl: 4-25 Bosco Gurin - 078 691 18 46 6600 Locarno - 091 751 87 31 und Besichtigungen: INFOPOINT BOSCO GURIN [email protected] - www.walserhaus.ch [email protected] - www.centovalli.ch Geschichte, Kultur Unikum), die grossartigen Terras- Jeden 1./3. Samstag des Monats (April-Oktober: Täglich von März bis Oktober Jeden Dienstag oder nach Absprache von März Jeden Sa:Freitag 9-12.30, 13.45-16.45 oder nach Absprache von März bis Ganzjährig I Täglich I 9-11.30, 13.30-17.30 Uhr Schätze des ONSERNONE EINST UND JETZT: und Tradition DENKMÄLER ERWACHEN ZUM LEBEN! DIE TERRASSIERTEN WEINBERGE VON LOCO KULTURELLE SPAZIERGÄNGE VERGELETTO EINST UND JETZT SCHATZSUCHE FÜR GROSS UND KLEIN ALPENTAXI sierungen in Loco, die Kraftorte 18-19.30 Uhr) | Jeden 1./3. Samstag des Monats Mo-Do: 18 Uhr, Fr-So: 17 UhrNach Absprache von Mitte Mai bis Oktober Jeden Donnerstag oder nach Absprache von bis NachOktober Absprache | Ganzjährig | 10-14 Uhr, im SommerNach Absprache auch | Ganzjährig Von Mitte Mai bis Oktober | Dauer: ca. 1 Std. Nach Absprache Hotel Walser - 6685 Bosco Gurin Dauer: 2 Std. Mai bis Oktober | 16-17.30 Uhr Das Museum Onsernonese organisiert Spa- Vergeletto, das Tor zu den Alpen, die land- Der Wald der Weltu, ein magischer Lär- Info: www.taxialpino.ch Nationalparks Schwalben, Rotschwänze, Sperlinge und Ein Besuch der historischen Weinterrassen ziergänge zu charakteristischen Orten mit wirtschaftliche und touristische Prägung der chenwald, erwartet die kleinsten Besucher www.parconazionale.ch aus vorromanischer Zeit oder das (November-März: 17-18.30 Uhr) | Nach Abspra- Die Abenteuer eines Kochs,Mauersegler: der dies auf sind nur der einige Beispiele Suche von Loco mit anschliessender Degustation 16-20landschaftlicher Uhr und kultureller Relevanz. Siedlung, die Lebens- und Ernährungsweisen mit einem versteckten Schatz. Die Erwach- In der Dreherei von Cavigliano werden Holz- 091 759 02 02 - [email protected] der Vogelwelt unserer Dörfer. Das gilt auch von biologischen Weinen. Mit Begleitung von Führern, die mit der Ge- vom Beginn des 20. Jahrhunderts bis heute senen gehen auf Hightech-Suche mit Geoca- für den Ort Intragna mit seinem Kirchturm, schichte und der heutigen Realität des Tals sind die Themen dieses Dorfrundgangs mit I. ching! che (Gruppen: min. 5 Pers.) | Ganzjährig nach neuen Delikatessender dasmit einem Ornithologen Tessin besucht wird.durch- Pers.: 250.-, > 16 Pers.: 300.- pro Besuch | Min. Botanischevertraut sind. Besonderheiten Garbani.des Pedemonte, Kostenlos | Die Schatzkarte ist im Museum erhäl- www.hotel-boscogurin.ch unterirdische Labyrinth im Berg bei E-BIKE des Locarnese! 35.- p.P. (IT) + 10.- p.P. mit Übersetzung (DE) und max. Teilnehmerzahl: 2-25 | Anmeldung bis Programm und Preise werden individuell verein- Programm und Preise werden individuell verein- Entdecken Sie den Park auf zwei Rädern! Min. und max. Teilnehmerzahl: 6-12 | Anmeldung um 13 Uhr | Infopoint Valle Onsernone Osteria delle Alpi | Anmeldung nicht erforderlich Die einzige Teeplantage der Schweiz, quert. Während der Filmvorführung kann das mit einem Imbiss in der Kastanienselve dem KunsthandwerkerVermietung | Ganzjährig Roberto. 2 Wochen vorher | Associazione Protezione Uccelli 091 797 10 00 - [email protected] pro Stunde (unter den Teilnehmenden aufzuteilen) 50.- pro Stunde (unter den Teilnehmenden aufzu- |nfopoint Bosco Gurin - 091 759 02 02 Selvatici - 6655 Calezzo - 079 663 67 23 www.onsernone.ch Min. und max. Teilnehmerzahl: 4-25 teilen) | Min. und max. Teilnehmerzahl: 4-25 [email protected] - www.bosco-gurin.ch Organizzazione turistica [email protected] - www.apusapus.ch Lago Maggiore e Valli Im Gebiet des Nationalparks des auf dem Monte Verità. Publikum regionale Spezialitäten kosten. (Cavigliano). KostenlosSchalter von | AsconaMax. Teilnehmerzahl: 5 Rent a bike PALAGNEDRA: DIE GESCHICHTE, ONSERNONE EINST UND JETZT À la carte im Park Erwachsene: 38.- p.P., Kinder: 20.- p.P., Gruppen: Erwachsene: 28.- p.P., Kinder:SAN MICHELE18.- UND p.P., SEINE FRESKEN Gruppen: NÄHEN VON STROH DAS MUSEUM ERZÄHLT FÜHRUNG DURCH DIE MÜHLE VON LOCO DIE ZAUBERWELT DER PILZE : Mo-Sa: 9-12.30, 14.30-18 Uhr, Locarnese lebt der Mensch seit auch Sa. von April bis Oktober Handwerkerinnen und Handwerker Nach Absprache von April bis Oktober Nach Absprache von April bis Oktober Nach Absprache | Ganzjährig Nach Absprache | Ganzjährig | Während und Nach Absprache am letzten Wochenende im Au- Bahnhof SBB - 6600 Locarno - 051 221 52 33 Dauer: 1,5 Std. Dauer: ca. 20 Min. gust, September und Oktober | Dauer: 6-8 Std. [email protected] - www.rentabike.ch INFOPOINT CENTOVALLI UND PEDEMONTE jeher mit einer ungezähmten Natur nach Absprache | Max. Teilnehmerzahl: 15 23.- p.P. | Max. Teilnehmerzahl:Besuchen 30 Sie das Dorf Palagnedra im Herzen Handwerker lassen in Berzona die alte Kunst p.P.,erausstellung Gruppen: vermittelt einen Einblicknach in die Absprache,Der inkl. Müller präsentiert Mittagessen und demonstriert die Eine didaktische Wanderung zur Einführung 6654 Cavigliano - 079 963 12 48 EIN PARK FÜR ALLE: JOËLETTE begleiten Sie auf der Entdeckungs- des Parks und entdecken Sie die kostenba- Geschichte, die Natur und Kultur des On- traditionelle wassergetriebene Mühle, mit de- in die Mykologie: Bestimmung und Sammeln Anmeldung 2 Tage vorher | Casa del tè ren Fresken aus dem 15. Jahrhundert von An- den zu einer Vorführung mit der Nähmaschi- Min.sernonetals. und Besuch max. der Sonderausstellung Teilnehmerzahl: ren3-10 Mühlsteinen | heuteAnmeldung noch Mais vor allem zu von Pilzen in den Wäldern des zukünftigen [email protected] von April bis November - www.museolegno.ch Von März bis Oktober zusammen. Auf sonnigen Terras- tonio da Tradate in der Kirche San Michele. ne ein. «Museum Onsernonese: 50 Jahre unseres Polentamehl vermahlen wird. Nationalparks. Zur Begleitung von Menschen mit reise in diesem Gebiet. Lernen Sie die Geschichte der Emigration in Kostenlos | Max. Teilnehmerzahl: 25 | Pagliarte Lebens». 50.- p.P. | Min. und max. Teilnehmerzahl: 3-8 Behinderung. 6612 - 091 791 43 00 - 079 551 16 36 Albergo - 6616 LosoneRichtung -Toskana 091 kennen. 785 70 00 6661 Berzona - 091 797 17 06 bis Montag um 18 Uhr | Ericaunter Bänziger den Teilnehmenden aufzuteilen) - 6653 Anmeldung bis Donnerstag um 12 Uhr Mo: sierungen, umgeben von dichten 150.- pro Besuch | Giampiero Mazzi - 6657 [email protected] - www.pagliarte.ch (unter den Teilnehmenden aufzuteilen) Min. und max. Teilnehmerzahl: 5-30 Fausto Beretta - 6614 - 091 793 24 13 Palagnedra - 079 390 35 42 Min. und max.Teilnehmerzahl: 4-25 [email protected] [email protected] - www.casa-del-te.ch [email protected] - [email protected] Verscio - 079 354 12 30 - [email protected] elektrische Joëlette (1 Tag): 80.- pro Gefährt Uhr - Piazza Municipio - 6655 Intragna - 091 780 Fabio Bella - 079 744 85 79 - [email protected] Abendessen im Dunkeln Thomas Lucas - 079 822 56 34 www.ericabänziger.ch [email protected] | 75 00 - [email protected] www.parconazionale.ch. HISTORISCHE REISE INS CENTOVALLI Jeweils an einem Freitag und des Gehörs und die Sensibilität BERZONA EINST UND JETZT DIE MÜHLEN DER FARINA BÓNA LAMA TREKKING Bergdörfer, in denen die Menschen Samstag pro Monat ab April (die des Tastsinns wiederzuentde- Nach Absprache von März bis November Nach Absprache | Ganzjährig Jeden Dienstag oder nach Absprache von Mitte Nach Absprache | Täglich | Ganzjährig genauen Daten sind auf parcona- cken. Dauer: 4-6 Std. Literarisch-historischer Spaziergang durch Juni bis Mitte Oktober | 14-15.30 Uhr Die Lamas von Marisa und Jean-Pierre in Ar- www.centovalli.net noch heute leben und arbeiten. Historisch-literarischer Spaziergang von In- Bei einem Nachtessen im Dun- Teilnehmerzahl: 12 | Anmeldung bis Berzona. Geschichten und Geschichte von Erleben Sie die Herstellung von Farina bóna cegno (Winter) und auf dem Monte Comino tragna nach Calascio durch das Centovalli auf keln in der Casa Schira in Loco Montag | Thomas Lucas - 079 822 Berzona und von M. Frisch, A. Andersch, in den Mühlen von Vergeletto. Mit einer klei- den Spuren des Reiseschriftstellers K. V. von werden bei einem saisonalen 56 34 - [email protected] G. Mann und anderen Künstlern des 20. Jh., nen Degustation. cher auf dem Bauernhof. Bonstetten. Überraschungsmenü die Sinne In Zusammenarbeit mit UNITAS gelesen von C. Suter und G. P. Milani. 15.- p.P., inkl. Degustation und 1 Paket Farina Abonnieren Sie den Newsletter und entdecken sie weitere Events, Der Park lädt Sie ein, diese 1/2 Tag (max. 4 Std.): 220.-, 1 Tag (max. 8 Std.): auf die Probe gestellt. In völliger - Projekt «Il bosco nero» - Mosca- Programm und Preise werden individuell verein- bóna | Min. Teilnehmerzahl: 3 | Anmeldung bis andere Aktivitäten u. min. und max. Teilnehmerzahl 340.-, jd. zusätz. Std.: 40.- | Min. und max. Teilneh- Dunkelheit helfen blinde Gast- cieca - sowie Inclusion Handicap Montag um 18 Uhr | Ab 1. Juli, alle 2 Wochen auf werden individuell vereinbart | Jean-Pierre Bäschlin Versicherungs- DEGUSTATION MIT PANORAMA BESUCH DER BRISSAGO merzahl:INSELN 3-30 | Urs von der Krone - 079 405 87 49 geber den Besuchern dabei, die VONnehmenden DEN aufzuteilen) REBBERGEN | Min. und max. Teilneh- ZURAnfrage, KELLEREI es besteht die Möglichkeit, mit L. Casetta 079 240 13 09 - [email protected] ZWISCHEN BIENEN UND HONIG Freuden des Geschmacks, den die Gleichstellung von Menschen www.parconazionale.ch INFOPOINT RONCO S/ASCONA [email protected] - www.corona-sapere.ch merzahl: 4-25 Gerichte aus Farina bóna zu degustieren www.lamatrekkingticino.ch Menschen und ihre traditionellen melden: [email protected]. Reiz des Geruchsinns, den Wert mit Behinderungen Aktivitäten kennenzulernen. schutz Nach Absprache | Ganzjährig Nach Absprache von März bis Oktober Nach Absprache | Ganzjährig | Dauer: ca. 30 Min. Nach Absprache von April bis Oktober Von Februar bis Dezember Kinderfreundliche Aktivitäten Eine Besichtigung des Weinguts Giromit von Dauer: 1 Std. Entdecken Sie die Kunst des Weinbaus in den Dauer: ca.1,5 Std. Mo-Fr: 8.30-11.45 Uhr | Via Livurcio 4 - 6622 Jeder Teilnehmer der Fabio Zanini in Brissago am Lago Maggiore Eine Reise zum botanischen Park und tropi- Reben der Cantina Hefti Vini in Verscio. De- Besuch einer Bienenzucht am Melezza-Fluss vorgeschlagenen Aktivitä- mit anschliessender Degustation von lokalen schen Garten der Inseln mitten im See! gustation und Verkauf von erlesenen Weinen zwischen Verscio und Cavigliano. Mit [email protected] ten muss individuell gegen Weinen und Grappa. 130.- (9-18 Uhr), 165.- (> 18 Uhr) pro Besuch + der Region. adäquater Schutzbekleidung wird gemeinsam www.ronco-s-ascona.ch Unfallrisiko versichert sein. 30.- p.P. inkl. Degustation | Min. und max. Teilneh- Eintritt: 8.- p.P. | Max. Teilnehmerzahl:Entdecken 25 Sie Entdecken Sie verborgene Schät- DerCircolo Preis delle wird Isole individuell vereinbart Terre di Pedemonte Infopoints ze, wie etwa die Teeplantage auf die verborgenen TEE-ZEREMONIE TICINO EXPERIENCE ESSBARE PFLANZEN KENNENLERNEN BESUCH DER ALTEN DREHEREI Der Veranstalter und der merzahl: 2-10 | Anmeldung 2 Tage vorher Amministrazione Isole di Brissago - 6614 Brissagodem Monte Verità (ein Schweizer Min. und max. Teilnehmerzahl: 2-14 50.- pro Besuch | Max. Teilnehmerzahl:INFOPOINT BOSCO 6 GURIN Schätze des Unikum), die grossartigen Terras- Jeden 1./3. Samstag des Monats (April-Oktober: Täglich von März bis Oktober Jeden Dienstag oder nach Absprache von März Jeden Freitag oder nach Absprache von März bis Ganzjährig I Täglich I 9-11.30, 13.30-17.30 Uhr sierungen in Loco, die Kraftorte 18-19.30 Uhr) | Jeden 1./3. Samstag des Monats Mo-Do: 18 Uhr, Fr-So: 17 Uhr bis Oktober | 10-14 Uhr, im Sommer auch Hotel Walser - 6685 Bosco Gurin INFOPOINT VALLE ONSERNONE Nationalparkkandidat des Azienda vitivinicola Giromit - 6614 Brissago 091 791 43 61 - [email protected] aus vorromanischer Zeit oder das Cantina(November-März: Hefti 17-18.30 Uhr) Vini | Nach Abspra-- 6653 VerscioDie Abenteuer - 079 eines Kochs, 509 der auf 83 der Suche 52 16-20 Uhr Tino InPrevitali der Dreherei von Cavigliano - 6653 werden Holz- Verscio - 091091 759796 02 02 - [email protected] 19 04 des Locarnese! unterirdische Labyrinth im Berg bei che (Gruppen: min. 5 Pers.) | Ganzjährig nach neuen Delikatessen das Tessin durch- Botanische Besonderheiten des Pedemonte, www.hotel-boscogurin.ch Die einzige Teeplantage der Schweiz, quert. Während der Filmvorführung kann das mit einem Imbiss in der Kastanienselve dem Kunsthandwerker Roberto. Im Gebiet des Nationalparks des auf dem Monte Verità. Publikum regionale Spezialitäten kosten. (Cavigliano). Kostenlos | Max. Teilnehmerzahl: 5 Von März bis Oktober | Do-So und Feiertage: Locarnese übernehmen 079 463 48 45 - [email protected] - www.giromit.ch www.isolebrissago.ch [email protected] - www.heftivini.ch [email protected] Locarnese lebt der Mensch seit Handwerkerinnen und Handwerker Erwachsene: 38.- p.P., Kinder: 20.- p.P., Gruppen: Erwachsene: 28.- p.P., Kinder: 18.- p.P., Gruppen: nach Absprache | Max. Teilnehmerzahl: 15 23.- p.P. | Max. Teilnehmerzahl: 30 p.P., Gruppen: nach Absprache, inkl. Mittagessen 6654 Cavigliano - 079 963 12 48 INFOPOINT CENTOVALLI UND PEDEMONTE jeher mit einer ungezähmten Natur begleiten Sie auf der Entdeckungs- Anmeldung 2 Tage vorher | Casa del tè Min. und max. Teilnehmerzahl: 3-10 | Anmeldung [email protected] - www.museolegno.ch Von März bis Oktober 9.30-13, 14.30-17 Uhr | 6661 keine Verantwortung im zusammen. Auf sonnigen Terras- reise in diesem Gebiet. sierungen, umgeben von dichten 6612 Ascona - 091 791 43 00 - 079 551 16 36 Albergo Losone - 6616 Losone - 091 785 70 00 bis Montag um 18 Uhr | Erica Bänziger - 6653 Mo: [email protected] - www.casa-del-te.ch [email protected] - www.ticinoexperience.ch Verscio - 079 354 12 30 - [email protected] Uhr - Piazza Municipio - 6655 Intragna - 091 780 091 797 10 00 - [email protected] Bergdörfer, in denen die Menschen www.parconazionale.ch. www.ericabänziger.ch 75 00 - [email protected] Fall, dass ein Teilnehmer www.centovalli.net noch heute leben und arbeiten. Der Park lädt Sie ein, diese www.onsernone.ch Versicherungs- DEGUSTATION MIT PANORAMA BESUCH DER BRISSAGO INSELN VON DEN REBBERGEN ZUR KELLEREI ZWISCHEN BIENEN UND HONIG durch unvorhersehbare Menschen und ihre traditionellen melden: [email protected]. INFOPOINT RONCO S/ASCONA Aktivitäten kennenzulernen. schutz Nach Absprache | Ganzjährig Nach Absprache von März bis Oktober Nach Absprache | Ganzjährig | Dauer: ca. 30 Min. Nach Absprache von April bis Oktober Von Februar bis Dezember Kostenlose Besichtigungen der OrteKinderfreundliche Aktivitäten Eine Besichtigung des Weinguts Giromit von Dauer: 1 Std. Entdecken Sie die Kunst des Weinbaus in den Dauer: ca.1,5 Std. Mo-Fr: 8.30-11.45 Uhr | Via Livurcio 4 - 6622 Ereignisse zu schaden Jeder Teilnehmer der Fabio Zanini in Brissago am Lago Maggiore Eine Reise zum botanischen Park und tropi- Reben der Cantina Hefti Vini in Verscio. De- Besuch einer Bienenzucht am Melezza-Fluss vorgeschlagenen Aktivitä- mit anschliessender Degustation von lokalen schen Garten der Inseln mitten im See! gustation und Verkauf von erlesenen Weinen zwischen Verscio und Cavigliano. Mit [email protected] ten muss individuell gegen Weinen und Grappa. 130.- (9-18 Uhr), 165.- (> 18 Uhr) pro Besuch + der Region. Centovalliadäquater Schutzbekleidung wird gemeinsam www.ronco-s-ascona.ch kommt oder Dritten Unfallrisiko versichert sein. 30.- p.P. inkl. Degustation | Min. und max. Teilneh- Eintritt: 8.- p.P. | Max. Teilnehmerzahl: 25 Der Preis wird individuell vereinbart am See Der Veranstalter und der merzahl: 2-10 | Anmeldung 2 Tage vorher Amministrazione Isole di Brissago - 6614 Brissago Min. und max. Teilnehmerzahl: 2-14 50.- pro Besuch | Max. Teilnehmerzahl: 6 Nationalparkkandidat des Azienda vitivinicola Giromit - 6614 Brissago 091 791 43 61 - [email protected] Cantina Hefti Vini - 6653 Verscio - 079 509 83 52 Tino Previtali - 6653 Verscio - 091 796 19 04 INFOPOINT VALLE ONSERNONE Schaden zufügt. EXPERIMENTE IN KUNST UND LEBEN VERSTECKTE ECKEN IN BRISSAGO Locarnese übernehmen IM079 INNERN 463 48 45 - [email protected] DES - www.giromit.ch BERGES! www.isolebrissago.ch [email protected] - www.heftivini.ch [email protected] ENTDECKEN Von März bis Oktober | Do-So und Feiertage: keine Verantwortung im 9.30-13, 14.30-17 Uhr | 6661 Auressio ORGANIZZAZIONE TURISTICA Fall, dass ein Teilnehmer 091 797 10 00 - [email protected] Jeden Donnerstag von Juli bis Oktober durch unvorhersehbare Nach Absprache | GanzjährigKostenlose | BesichtigungenDauer: 1,5-2 der Std. Orte Jeden Mittwoch von März bis www.onsernone.ch November oder LAGO MAGGIORE E VALLI Ereignisse zu schaden Centovalli kommt oder Dritten am See pen (min. 10 Pers.), von April bis Oktober Dauer: 2,5 Std. Schaden zufügt. ImEXPERIMENTE Gebirge IN KUNST UND bei LEBEN Ponte BrollaVERSTECKTE versteckt ECKEN IN BRISSAGO sich IM INNERN DES BERGES! ganzjährigINTRAGNA ENTDECKEN ORGANIZZAZIONE TURISTICA Oktober Jeden Donnerstag von Juli bis Oktober Nach Absprache | Ganzjährig | Dauer: 1,5-2 Std. Jeden Mittwoch von März bis November oder LAGO MAGGIORE E VALLI pen (min. 10 Pers.), von April bis Oktober Dauer: 2,5 Std. Im Gebirge bei Ponte Brolla versteckt sich ganzjährig Oktober 14-15.30 Uhr Eine Besichtigung zum Wiederentdecken des eine14-15.30 faszinierendeUhr Militärfestung.Eine Besichtigung zum OhneWiederentdecken des Ex- eine faszinierende Militärfestung. Ohne Ex- Pers.)Pers.) | | 10.30-12 Uhr Uhr 0848 091 091 0848 091 091 Der Monte Verità zwischen Bauwerken, architektonischen und historischen Kultur- perten als Wegweiser gibt es aus dem Laby- Vom Dorfkern bis zum Museum und dem [email protected] Persönlichkeiten, Projekten und Utopien. guts der alten Ortsteile von Brissago: Piodi- rinth kein Entkommen! höchsten Kirchturm des Tessins! www.ascona-locarno.com Der Monte Verità zwischen Bauwerken, architektonischen und historischen Kultur- pertenErwachsene: 18.-als p.P., Kinder Wegweiser < 16 Jahre: kosten- gibt esna, Incella aus und Porta. dem Laby- 1-6 Pers.: 50.- pro Besuch, 7-25 Pers.: 200.- pro VomErwachsene: Dorfkern 15.- p.P., Kinder: 7.- p.P., bis Gruppen: zum MuseumAscona Viale Papio und5 dem [email protected] los, Gruppen: nach Absprache | Min. Teilnehmer- Kostenlos | Min. Teilnehmerzahl: 1 | Anmeldung Besuch | Max. Teilnehmerzahl: 25 | Andreas Henke Persönlichkeiten, Projekten und Utopien. rinthzahl: 1 | Anmeldungkein nicht Entkommen! erforderlich | Fondazio- nicht erforderlich 091 796 16 30 - 079 681 20 81 mit Produkten aus dem Park beim Grotto Brunoni Brissago Via Leoncavallo 25 guts der alten Ortsteile von Brissago: Piodi- ne Monte Verità - 6612 Ascona - 091 785 40 40 genwetter [email protected] höchstenMax. Teilnehmerzahl: Kirchturm 30 | Anmeldung bis Dienstag des Tessins! www.ascona-locarno.com [email protected] - www.monteverita.org Infopoint Brissago - Via Leoncavallo 25 um 12.30 Uhr (per E-Mail) oder bis 19 Uhr auch 14-18 Uhr, im März-Mai und Okt. Reproduziert mit Bewilligung von 0848 091 091 - [email protected] (telefonisch) | Stefan Frueh - 079 228 04 42 Erwachsene: 18.- p.P., Kinder < 16 Jahre: kosten- swisstopo (BA150161) © 2015 1-6 Pers.: 50.- pro Besuch, 7-25 Pers.: 200.- pro geschlossen na, Incella und Porta. Erwachsene:[email protected] 15.-- www.centovalli.net p.P., Kinder: 7.-Locarno p.P., Bahnhof SBB Gruppen: Ascona Viale Papio 5 los, Gruppen: nach Absprache | Min. Teilnehmer- Kostenlos | Min. Teilnehmerzahl: 1 | Anmeldung Besuch | Max. Teilnehmerzahl: 25 | Andreas Henke S C H W E I Z KRAFTORTE RONCO S/ASCONA ENTDECKEN DAS MOSAIK AM FLUSSUFER DIE EMIGRIERTEN KAMINFEGER Nach Absprache | Ganzjährig | Dauer: 2-6 Std. Nach Absprache, ausser samstags und sonntags, Nach Absprache von März bis Oktober zahl: 1 | Anmeldung nicht erforderlich | Fondazio- nicht erforderlich 091Die Energie796 einiger 16 Kraftorte 30 nach - Wahl 079 ent- 681 20 8114.30-16 Uhr von April bis Oktober | Dauer: max. 3 Std. mit Produkten8.40-15 Uhr aus dem Park beimNationalpark- Grotto Brunoni decken: Ascona und Monte Verità, Arcegno, Der alte Dorfkern mit seinen hohen turmar- Naturnahe und künstlerische Aktivitäten am Durch das Centovalli, von Intragna bis Fotos: Glauco Cugini / Brissago Via Leoncavallo 25 TESSIN projekt Djamila Agustoni - Terre di Pedemonte oder Centovalli. Zwi- tigen Häuser und schmalen Gassen erzählt Melezza-Fluss (ab Losone) und Erzählungen Lionza, auf den Spuren der ausgewanderten Nationalparkprojekt des ne Monte Verità - 6612 Ascona - 091 785 40 40 genwetter [email protected] Schalensteinen, Findlingen, heiligen uns, wie die damaligen Einwohner ihr Leben zur Entdeckung der Biodiversität. Max.Kaminfegerkinder. Teilnehmerzahl: 30 | Anmeldungdes Locarnese bis Dienstag Bosco Gurin Hügeln und Schluchten! Erwachsene: 50.- pro Stunde p.P., Kinder < 12 Erwachsene: 50.- p.P., Kinder 6-16 Jahre: 30.- Postfach 323 Körperschaften und Private, Onsernonetal meisterten. die sich der Förderung der Centovalli 6600 Locarno Preise und Teilnehmerzahl werden individuell ver- Kostenlos | Min. Teilnehmerzahl: 1 | Anmeldung Jahre: kostenlos, Gruppen (> 8 Pers.): 45.- pro p.P., Kinder < 6 Jahren: kostenlos, inkl. Besuch Aktivitäten und Besichtigungen [email protected] - www.monteverita.org Terre di Pedemonte Tel. 0840 840 777 Infopoint Brissago - VITALIENia LeoncavalloCircolo delle Isole 25 einbart | Claudio Andretta - 091 751 29 20 Stunde p.P. | Min. und max. Teilnehmerzahl: 3-15 um 12.30und Transfer | Min. Uhr und max. (perTeilnehmerzahl: E-Mail) 6-12 oder bis 19 Uhr im Parkgebiet widmen. [email protected] auch 14-18 Uhr, im März-Mai und Okt. [email protected] Enzo Fuchs - 076 451 09 38 Tatjana Brombach - 076 693 91 83 Reproduziert mit Bewilligung von Gebiet des National- Ascona - 091 792 33 00 - [email protected] www.parconazionale.ch 07.2016 parkprojekts www.centrodelcuore.ch - www.monteverita.org www.ronco-s-ascona.ch [email protected] [email protected] 0848 091 091 - [email protected] Locarnese (telefonisch) | Stefan Frueh - 079 228 04 42 swisstopo (BA150161) © 2015 geschlossen [email protected] - www.centovalli.net Locarno Bahnhof SBB S C H W E I Z KRAFTORTE RONCO S/ASCONA ENTDECKEN DAS MOSAIK AM FLUSSUFER DIE EMIGRIERTEN KAMINFEGER Nach Absprache | Ganzjährig | Dauer: 2-6 Std. Nach Absprache, ausser samstags und sonntags, Nach Absprache von März bis Oktober Die Energie einiger Kraftorte nach Wahl ent- 14.30-16 Uhr von April bis Oktober | Dauer: max. 3 Std. 8.40-15 Uhr Nationalpark- decken: Ascona und Monte Verità, Arcegno, Der alte Dorfkern mit seinen hohen turmar- Naturnahe und künstlerische Aktivitäten am Durch das Centovalli, von Intragna bis Fotos: Glauco Cugini / TESSIN projekt Djamila Agustoni - Terre di Pedemonte oder Centovalli. Zwi- tigen Häuser und schmalen Gassen erzählt Melezza-Fluss (ab Losone) und Erzählungen Lionza, auf den Spuren der ausgewanderten Nationalparkprojekt des schen Schalensteinen, Findlingen, heiligen uns, wie die damaligen Einwohner ihr Leben zur Entdeckung der Biodiversität. Kaminfegerkinder. des Locarnese Bosco Gurin Hügeln und Schluchten! Erwachsene: 50.- pro Stunde p.P., Kinder < 12 Erwachsene: 50.- p.P., Kinder 6-16 Jahre: 30.- Postfach 323 Körperschaften und Private, Onsernonetal meisterten. die sich der Förderung der Centovalli 6600 Locarno Preise und Teilnehmerzahl werden individuell ver- Kostenlos | Min. Teilnehmerzahl: 1 | Anmeldung Jahre: kostenlos, Gruppen (> 8 Pers.): 45.- pro p.P., Kinder < 6 Jahren: kostenlos, inkl. Besuch Aktivitäten und Besichtigungen Terre di Pedemonte Tel. 0840 840 777 ITALIEN Circolo delle Isole einbart | Claudio Andretta - 091 751 29 20 Stunde p.P. | Min. und max. Teilnehmerzahl: 3-15 und Transfer | Min. und max. Teilnehmerzahl: 6-12 im Parkgebiet widmen. [email protected] [email protected] Enzo Fuchs - 076 451 09 38 Tatjana Brombach - 076 693 91 83 Gebiet des National- Ascona - 091 792 33 00 - [email protected] www.parconazionale.ch 07.2016 parkprojekts www.centrodelcuore.ch - www.monteverita.org [email protected] [email protected] des Locarnese www.ronco-s-ascona.ch

KOOPERATIONEN UND KAMPAGNEN

36

12 08.11.17

KOOPERATIONEN UND KAMPAGNEN

37

KOOPERATIONEN UND KAMPAGNEN

38

KOOPERATIONEN

39

EuroParc Saint-Leger, BrissagoInseln Ticino Film Commission

SwissSki

EXPO Milano

13 08.11.17

KOOPERATIONEN

40

Coop -Svizzera in movimento Visita Direttori paesaggio

Viaggi stampa

Pro Risotto – Mercato Parchi Berna

PRODUKTEN

41

PRODUKTEN KOOPERATIONEN

42

UNESCO BIOSPHÈRE ENTLEBUCH (LU) PARC NATUREL PFYN-FINGES (VS) - Fidirulla, pâtes de la Biosphère (200 g) Biodynamique - Pesto aux noix (90 g) - Cornalin Domaine Trog 2012, biodynamique - Herbes à salade de l'Entlebuch (15 g) (Cave du Rhodan, vin rouge, 75 cl) * - 5 morceaux de Chäsfüesseli (biscuit salé à base de - Marsanne Blanche 2012, biodynamique farine d'épeautre, de beurre et d'Emmental) (Cave du Rhodan, vin blanc, 75 cl) *

UBE13T01 CHF 19.- NPF14T02 CHF 70.-

- 1 paquet de « Schrattestei » (biscuits à l'épeautre, Bio 18 pièces) - Pinot Noir Espace 2012, bio (Cave du Rhodan, - Tisane « Genusstee » (25 sachets) vin rouge, 75 cl) * - Rauchknöbeli (saucisse sèche, 90 g) - Forestier 2012, bio (Albert Mathier und Söhne AG, - Confture « Zyberli » (110 g) vin rouge, 75 cl) *

$'5(66('(&200$1'(63‹&,$/,7‹6(17/(%8&+

:LU]:HLQ *HWU¦QNH*PE+ä3ULVND:LU] :LOJXWVWUDVVHä&+(QWOHEXFK UBE14T02 CHF 22.- 7«O  äLQIR#ZLU]HQWOHEXFKFK NPF14T03 CHF 43.-

PARC NATUREL GANTRISCH (BE/FR) Spécialités - Pain de seigle AOP (500 g) * - Drachenhörnli (pâtes cornettes, 250 g) * - Fromage d'alpage (500 g) - Biscuits « Härzbrätzeli » (200 g) * - Vin rouge 2012 (diverses caves, p.ex. Rhoneblut, 75cl) - Tranches de pommes séchées (100 g) * - 1 biscuit à la confture « Spitzbub » (env. 75 g) $'5(66('(&200$1'(9,16(763‹&,$/,7‹63)<1),1*(6

1DWXUSDUN3I\Q)LQJHVä&LQG\2JJLHU 3RVWIDFKä&+6DOJHVFK 7«O   $'5(66('(&200$1'( NPF14T04 CHF 36.- DGPLQ#SI\QĥQJHVFKäZZZSI\QĥQJHVFK 0DUJULW7ULWWLEDFKä*DVVHUVKDXVä&+2EHUEDOP%( FRG13T01 CHF 19.- 7«O  äNPWULWWLEDFK#EOXHZLQFK PROJET DE PARC NATIONAL DU LOCARNESE (TI) PARC NATUREL DE LA VALLÉE DE BINN (VS) - Farina Bóna (farine de maïs grillé sans gluten 250 g,) - Biscuits à la Farina Bóna (ca. 50 g) - Pain de seigle valaisan AOP (250 g) - Miel biologique (120 g) - Fromage « Goms 55 » (250 g) * - Confture bio aux fruits de saison (100 ml) - Saucisse du parc (60 g) - Vin rouge Merlot (Daniele Poroli, Arcegno – Losone, 2 dl) - Légumes séchés de Goms pour la soupe (100 g)

$'5(66('(&200$1'( $'5(66('(&200$1'( .RQVXPJHQRVVHQVFKDIWä8OL*ULFKWLQJä'RUIHUD 3URJHWWR3DUFR1D]LRQDOHGHO/RFDUQHVHä&3 &+(UQHQä7«O   PNL13T01 CHF 19.- &+/RFDUQRä7«O   VKRS#ODQGVFKDIWVSDUNELQQWDOFK VKRS#SDUFRQD]LRQDOHFK LPB13T01 CHF 19.- H6KRSDXIVKRSODQGVFKDIWVSDUNELQQWDOFK

*distingué par le label Produit «Parcs suisses». *distingué par le label Produit «Parcs suisses».  Les prix indiqués incluent la TVA, mais pas l’emballage ni les frais de port ou livraison. Les prix indiqués incluent la TVA, mais pas l’emballage ni les frais de port ou livraison. 

14 08.11.17

BUDGETPanoramica

Budget5’250’000.- /Jahr 52,5 mio in 10 Jahren

FINANZIERUNGPanoramica DES NATIONALPARKS

Beitrag Eidgenossenschaft 3’150’000.- /Jahr Beitrag Kanton TI 1’170’000.- /Jahr Beiträge der Gemeinden = 10.-/Einwohner/Jahr 190’000.- /Jahr

WIRTSCHAFTLICHEPanoramica AUSWIRKUNGEN

Es wird geschätzt, dass jeder investierte Franken in der Region Einnahmen von 5 – 6 Franken bewirkt. Einnahmen > ca. 20 mio Fr./ Jahr 20 Arbeitsplätze direkt ca. 300 Arbeitsplätze indirekt

15 08.11.17

Nationalpark-Charta 7 Übersichtsblätter zu Nationalparkvertrag Kapitel C Kernzonen, zu abgeschlossenen Kapitel B und künftigen Projekten

16