Una Mansio Romana a Ponte Gardena?*

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Una Mansio Romana a Ponte Gardena?* Una mansio romana a Ponte Gardena?* BARBARA MAURINA Il sito corrispondente all’attuale Ponte Gardena, in quella danubiana e, contestualmente, le ramificazio‑ provincia di Bolzano, dovette costituire fin dall’e‑ ni stradali che da essa si dipartivano. Tracciata dai poca pre‑protostorica un punto di passaggio obbli‑ generali Tiberio e Druso nel 15 a.C. proprio durante gato per chi transitava lungo la Val d’Isarco1. Situa‑ le campagne contro le popolazioni transalpine3, que‑ to a breve distanza dalla confluenza della Val sta strada, che doveva in realtà ricalcare un percorso Gardena, in corrispondenza di un restringimento molto più antico, venne ultimata dall’imperatore naturalmente protetto a nord dalla stretta di Chiu‑ Claudio nel 46‑47 d.C. e da lui prese il nome di via sa, per la sua particolare posizione topografica que‑ Claudia Augusta. Che si accetti o meno l’ipotesi che sto luogo dovette presto assumere, dal punto di vista il primo tratto della strada imperiale si articolasse in itinerario, un importante significato strategico, che due distinti rami (“padano” e “altinate”) aventi in sicuramente si accrebbe in epoca romana e in parti‑ Hostilia e Altinum i rispettivi punti di partenza4, fra colare durante l’età augustea. Negli ultimi decenni il municipio di Trento e la conca di Bolzano, dove le del I secolo a.C., infatti, l’interesse per il territorio fonti cartografiche antiche collocanoPons Drusi (un alpino, fino ad allora giudicato aspro e inaccessibile2, sito non ancora individuato archeologicamente sul andò aumentando, anche e soprattutto per la neces‑ terreno)5, il percorso era unico e procedeva verso sità di controllarne le vie di transito durante le cam‑ nord solcando la valle dell’Adige. La strada prosegui‑ pagne militari volte all’assoggettamento e alla paci‑ va quindi attraverso la Val Venosta alla volta della ficazione delle popolazioni transalpine diNoricum , Rezia, dove terminava in corrispondenza della città Raetia e Vindelicia. All’età augustea si possono far romana di Augusta Vindelicum (Augsburg). Dalla risalire anche la definizione e l’organizzazione della località di Pons Drusi si dipartiva anche la direttrice rete viaria in questo comparto geografico: in quegli della Val d’Isarco6, che nel tempo venne ad assume‑ anni, infatti, nell’area atesina si provvide a realizzare re un’importanza persino superiore a quella dell’ar‑ e a potenziare la principale arteria che attraverso le Alpi Retiche congiungeva l’area padano‑adriatica a 3 Alpibus bello patefactis recita il testo inciso sui due miliari * Desidero ringraziare Umberto Tecchiati dell’Ufficio rinvenuti a Rablat presso Merano e a Cesiomaggiore nella Valle Beni Archeologici della Provincia Autonoma di Bolzano e del Piave: Pesavento Mattioli 2000, p. 32. Gianni Rizzi della Società di Ricerche Archeologiche Rizzi di 4 La questione è riassunta in Pesavento Mattioli Bressanone per i preziosi suggerimenti e consigli nella stesu‑ 2000, pp. 33‑35, con bibliografia precedente. ra del presente contributo e per avermi fornito e autorizzato a 5 Una sintesi sulla questione è in Pesavento Mattioli pubblicare le immagini poste a corredo del testo. 2000, pp. 25‑26; si veda inoltre Di Stefano, Ianeselli 2005, 1 Per un inquadramento generale, si veda Maurina 2014, p. 116. pp. 28‑29. 6 Su quest’arteria si vedano in particolare Bosio 1991, 2 Ad es. Polyb. III, 47, 99. p. 93 e, da ultimo, Pesavento Mattioli 2000, pp. 26‑27. West & East 117 Monografie, 1 Barbara Maurina teria della Venosta 7, tanto da figurare sola, insieme Soprintendenza alle Antichità delle Venezie, fece alla via Aquileia-Veldidena, nei documenti cartogra‑ quanto in suo potere per impedire lo scempio del fici di epoca romana pervenutici, di cui si parlerà patrimonio archeologico, comunicando tempesti‑ poco oltre, quale strada di attraversamento della re‑ vamente la notizia della scoperta agli uffici compe‑ gione verso nord, e tanto da confondere le idee per‑ tenti, ma purtroppo la sua sollecitudine e la sua buo‑ sino al geografo greco Strabone, che indicava nell’I‑ na volontà non furono sufficienti a salvare, se non in sarco il principale fiume della regione e nell’Adige minima parte, quanto rinvenuto. Come si può facil‑ semplicemente un suo affluente8. L’antica via, che si mente immaginare, sarebbe stato impossibile arre‑ dirigeva verso il passo del Brennero mantenendosi stare, o anche solo rallentare, i grandi lavori promos‑ prevalentemente lungo il fondovalle, doveva passare si dal regime fascista nell’ottica di un’opera di proprio attraverso il territorio dell’attuale Ponte modernizzazione e industrializzazione del territo‑ Gardena. Qui, in virtù delle caratteristiche geografi‑ rio; a Egger non rimase dunque che assistere impo‑ che e ambientali del sito, già a partire dalle primissi‑ tente allo smantellamento sistematico del sito e alla me fasi della romanizzazione si era sviluppato un in‑ distruzione dei reperti, e registrare per iscritto quan‑ sediamento, che poi durante tutta l’epoca romana to gli fu possibile osservare sul campo (fig. 2). Nella imperiale dovette fare parte di un’estesa rete di sua circostanziata descrizione degli avvenimenti, scambi e contatti commerciali. Lo testimoniano le pubblicata nel 1928 sul periodico “Archivio per scoperte archeologiche effettuate a più riprese nel l’Alto Adige”11, lo studioso racconta che a seguito sito (fig. 1), in particolare nel 1927 in occasione dei della segnalazione relativa al ritrovamento casuale di lavori di sterro condotti dalla Società Elettrica “una grande quantità di frammenti di terracotta” S.I.D.I per la realizzazione del bacino idroelettrico presso Ponte all’Isarco (Ponte Gardena)12, il 6 aprile sul fiume Isarco (“grande opera di presa dell’Isarco”)9 1927 egli si era sollecitamente recato sul posto e, in‑ e, più recentemente, a seguito degli scavi archeologi‑ camminatosi verso la frazione di Colma, aveva os‑ ci di emergenza condotti dalla Soprintendenza della servato che nell’area prativa a nord di tale località (e Provincia Autonoma di Bolzano nel 1982 nella fra‑ cioè con ogni probabilità sulla sponda sinistra dell’I‑ zione di Colma sotto al castello di Trostburg10 e ne‑ sarco, nel punto in cui il fiume all’epoca formava gli anni 2003‑2007 in località Burgfrieden. Delle un’ansa verso ovest) i lavori di sterro avviati dalla scoperte archeologiche degli anni ‘20 ci rimane oggi, S.I.D.I. avevano esposto e oramai distrutto, fino a quale unica testimonianza, la relazione stilata dal una profondità variabile da mezzo metro a un metro prelato di Bressanone Adrian Egger, grande appas‑ sotto il piano di calpestio, uno “strato di civiltà” ori‑ sionato di archeologia e testimone, sia pur tardivo, ginariamente di notevole estensione, di cui solo un del ritrovamento e della contestuale devastazione piccolo lembo a sudovest era stato risparmiato. del sito e dei reperti messi in luce. Egger, che allora Questo lacerto, di lì a poco demolito, era costituito ricopriva l’incarico di ispettore onorario della Regia da terra nera ricca di carboni, ossame, cocci, ciottoli e frammenti di tegole romane bruciati13; vi si recu‑ 7 Sull’importanza e sull’antichità della strada di fondoval‑ perarono numerosi reperti, fra cui monete romane, le lungo il fiume Isarco, si vedano in particolareBosio 1985, manufatti in ferro, reperti faunistici, frammenti di p. 292; Conta 1990, p. 227; Rosada 2002, pp. 50‑52; Al‑ lavena Silverio, Rizzi 2002, pp. 515‑519; Di Stefano, tegole, tubuli fittili e intonaci dipinti, recipienti vi‑ Ianeselli 2005, pp. 116‑117. Merita il giusto rilievo la con‑ trei e vasellame14. Dal resoconto di Egger si appren‑ ferma, raccolta a livello archeologico, dell’esistenza di livelli de inoltre che nel sito dovevano “esserci state mol‑ stradali preromani al di sotto di quelli romani nei siti di Prato all’Isarco (datazione al radiocarbonio: comunicazione persona‑ tissime anfore” e che “i lavoratori raccontavano che le di Gianni Rizzi) e di Bressanone, dove tale evidenza è emersa la draga aveva sollevato in alto anfore intere, lascian‑ in più punti (Dal Ri, Rizzi 2005, pp. 38‑41). 8 Strab. IV, 6, 9. A questo proposito si veda Conta Geogr. 11 1990, p. 229. Egger 1928, p. 73. 12 9 , p. 73. Egger 1928, pp. 73‑89. Idem 13 10 Su questo intervento e sui materiali ceramici recuperati, Idem, p. 81. si veda in particolare Veneri 2002. 14 Idem, p. 78‑81. West & East 118 Monografie, 1 Una mansio romana a Ponte Gardena? dole poi cadere nei vagoni a bilico, così che si erano blabio/Sublavio, toponimo di origine prelatina20 at‑ del tutto frantumate”15. L’insediamento, secondo testato, con le due diverse grafie, da due documenti Egger, che lo definisce “Colonia romana”, era co‑ cartografici di età medio‑tardoimperiale romana struito sopra un cono di deiezione formato dagli ap‑ pervenutici in copie medievali, l’Itinerarium Anto- porti del fiume Isarco e del suo affluente Rio dei nini e la Tabula Peutingeriana21: un’ipotesi già so‑ Campi e “cominciava … verso settentrione, a circa stenuta da alcuni studiosi ma a supporto della quale cinquanta metri al di sotto dei Masi Ilva, i quali fino a quel momento non sussistevano prove di ca‑ stanno presso la strada a nord del bastione di terra. rattere archeologico22. Le nuove testimonianze ma‑ L’abitato s’estendeva verso mezzogiorno per circa teriali, secondo Egger, fornivano invece indubbia‑ centosessanta metri lungo il declivio del monte, mente conferma a questa identificazione, mentre la larghezza massima era di circa cinquanta suggerendo inoltre che l’insediamento di Sublavio‑ metri” 16. Dalle “poche osservazioni e scoperte
Recommended publications
  • Sëlva Ncuei 02/2008
    Poste Italiane S.p.A. - Sped. in A. P. -70% D.C. Bolzano PLATA DE NFURMAZION DL CHEMUN DE SËLVA GHERDËINA • MITTEILUNGSBLATT DER GEMEINDE WOLKENSTEIN FOGLIO INFORMATIVO DEL COMUNE DI SELVA DI VAL GARDENA - Nr. 02/2008 - 22 de merz 2008 www.selva.eu • www.wolkenstein.eu L’Aministrazion de Chemun mbincia a duta la populazion na Bona Pasca. Via al centro culturale “Tublà da Nives” Proposte nuove per impianti e piste da sci Der Sozialsprengel Gröden stellt sich vor DELIBERE DELLA GIUNTA COMUNALE DAL 12.02.2008 Via al centro culturale “Tublà da Nives” Alla Hotel Belmont S.n.c. è sono stati avviati i procedi- stata concessa la deroga menti per l’appalto dei lavori dalle distanze dal confine mediante procedura nego- della strada comunale (la p.f. ziata. 1114/1 C.C. Selva) per la rea- lizzazione di un muro di con- Ai signori Runggaldier Her- tenimento. mine e Peter sono stati alie- nati 112 metri quadri della È stato affidato alla ditta Di- p.f. 356/1 da destinare a per- sgaggi Brenta di Cornella tinenza della casa d’abitazio- Carlo & C. S.n.c. di San Lo- ne “Felsberg” verso un cor- renzo in Banale (TN) della rispettivo di 335,00 Euro al manutenzione delle reti pa- metro quadro. ramassi situate nel territorio comunale per il biennio Il Sig. Markus Moroder è 2008/2009 verso un corri- stato confermato in servizio spettivo stimato di Euro in qualità di vigile urbano ed 47.300,00 (IVA inclusa): Il annonario per un ulteriore servizio consiste in una rile- anno.
    [Show full text]
  • Industrieböden / Pavimenti Industriali 05/2016 Hygienischer Bereich / Settore Alimentare
    MAIR KG NIEDERDORF / VILLABASSA (BZ) INDUSTRIEBÖDEN / PAVIMENTI INDUSTRIALI 05/2016 HYGIENISCHER BEREICH / SETTORE ALIMENTARE Name/Nome Ort/Località m2 System Jahr/Anno Acherer Partisserie Blumen Bruneck/BZ 103 Systempox/Resisystem 2007 Ahrntaler Schlutzkrapfen Pfalzen/BZ 300 Systempox 2007 AH-Bräu Sachsenklemme/BZ 450 Resisystem/Multiraso/Colormix 09/11 Alpe Pragas Prags/BZ 2.500 Systempox/Rinolcrete/Spatolato 2011 Alters- & Pflegeheim Bruneck Bruneck/BZ 500 Systempox/Resisystem/Coating 07/08 Altersheim Dorf Tirol Dorf Tirol/BZ 60 Systempox Qcf 2016 Altersheim Ulten Ulten/BZ 650 Colormix/Systempox 09/11 Arunda Mölten/BZ 365 Systempox 2014 Arztpraxis Dr. Schulian Bozen/BZ 140 Floorleveling 2000 Bauernhof Oberholz Olang/BZ 78 Systempox 2011 Bauernhof Ortner Niderdorf/BZ 250 Colormix/Multiraso 2010 Bauernhof Unterholz Olang/BZ 70 Systempox 2011 Baumgartner Alexander Naturns/BZ 300 Systempox 2015 Bäckerei Albin Kofler & C. SAS Riffian/BZ 600 Systempox 2005 Bäckerei Angerer St. Valentin/BZ 250 Colormix/Ceramix/TRP/Systempox 11/13 Bäckerei Brunner KG Ratschings/BZ 800 Systempox Ceramix 2013 Bäckerei Frischbrot GmbH Sand in Taufers/BZ 1.200 Systempox/Resisystem/CSP 2000 Bäckerei Gatterer Kiens/BZ 3.100 Systempox /Ceramix 2016 Bäckerei Harrasser OHG Bruneck/BZ 2.300 Systempox/CSP/Ceramix 1999 Bäckerei Happacher Sexten/BZ 80 Systempox 2005 Bäckerei Knapp Gais/BZ 1.600 Systempox/Floorcoating FU 20/16 Bäckerei Leymair SRL Bozen/BZ 2.300 Systempox/Resisystem 09/16 Bäckerei Mutschlechner Vahrn/BZ 1.800 Systempox/Colormix 03/13 Bäckerei Niederl Prad/BZ
    [Show full text]
  • Autonome Provinz Bozen
    AUTONOME PROVINZ BOZEN - SÜDTIROL PROVINCIA AUTONOMA DI BOLZANO - ALTO ADIGE Landesrätin für Raumentwicklung, Landschaft Assessora allo Sviluppo del territorio, al paesaggio und Denkmalpflege ed ai beni culturali An die Landtagsabgeordneten Sven Knoll Bozen/Bolzano, 27.02.2020 Myriam Atz Tammerle Landtagsklub Süd-Tiroler Freiheit Bearbeitet von/redatto da: Silvius-Magnago-Platz 6 Alexandra Strickner 39100 Bozen BZ [email protected] Ulrike Lanthaler [email protected] [email protected] Zur Kenntnis: An den Präsidenten des Südtiroler Landtags Josef Noggler Silvius-Magnago-Platz 6 39100 Bozen BZ [email protected] Beantwortung der Landtagsanfrage Nr. 653/2020 – Ensembleschutz – Wie ist der Stand? Sehr geehrter Herr Knoll, sehr geehrte Frau Atz Tammerle, in Beantwortung Ihrer im Betreff angeführten Anfrage teile ich wie folgt mit: 1. In welchen Gemeinden konnte bislang die Erstellung des Ensembleschutzplanes abgeschlossen werden? Insgesamt 60 Gemeinden haben zum 25. Februar 2020 die Ensembleschutzliste erstellt und die Bereiche im Bauleitplan eingetragen: Aldein, Andrian, Auer, Bozen, Branzoll, Brixen, Bruneck, Corvara, Eppan, Feldthurns, Gargazon, Graun im Vinschgau, Innichen, Kaltern, Kastelruth, Kiens, Klausen, Kurtatsch, Kurtinig, Lana, Latsch, Leifers, Lüsen, Mals, Margreid, Marling, Meran, Montan, Mölten, Mühlbach, Neumarkt, Niederdorf, Olang, Partschins, Percha, Pfalzen, Prad am Stilfserjoch, Rasen – Antholz, Ratschings, Riffian, Ritten, Salurn, Schenna, Schlanders, Schluderns, Sexten, Sterzing, St. Lorenzen, St. Christina Gröden, St. Ulrich, Taufers in Münster, Terlan, Tirol, Toblach, Tramin, Truden, Tscherms, Vahrn, Vintl, Völs am Schlern und Wolkenstein. Darunter scheinen auch Gemeinden auf, die lediglich einen Teil der ausgearbeiteten Ensembles im Gemeinderat beschlossen haben; ebenso dürfen Gemeinden, die Ensembles bereits ausgewiesen haben, jederzeit neue Vorschläge bringen. 2.
    [Show full text]
  • A New Kind of Holiday?
    News Issue 2 :: FREE COPY :: Date published: 02.03.2010 :: Publisher: Camping Moosbauer – Moritzinger Weg 83 – I-39100 Bolzano – Tel. +39 0471 918 492 - www.moosbauer.com LearnCamping A new kind of holiday? Learn all about South Tyrol during and Italian food? This is a region your holiday! But what is South that is unbelievably exciting to live Tyrol? A region that combines German in and incidentally one of the most (Tyrolean) and Italian culture, where two beautiful, contrast-rich landscapes mentalities live, think and create with and that Europe has to offer. Our alongside one another. Where there are aim is to present all of this to opportunities to learn from one another our guests in an entertaining, - not only another language, but also informative and relaxed way. We different ways of thinking, a different believe that our LearnCamping culture and different ways of acting. Is concept will make this possible. there such a thing as South Tyrolean cuisine? Or is it just a blend of Tyrolean More on pages 2-5 Camping Moosbauer wins the ADAC And another Camping Caravaning Award 2010 award! With its LearnCamping concept, Camping Moosbauer has won the German The ANWB/KCK Innovation motoring organisation’s Camping & Caravaning Award for 2010. We were Prize is awarded to camp delighted to be able to accept one of the most prestigious prizes in the camping sites that have introduced industry back in January. Our LearnCamping concept was honoured with the innovative renovations over ADAC Camping & Caravaning Award at the 2010 ADAC Camping Gala in the past camping season.
    [Show full text]
  • Ritten Renon
    RITTEN RENON FAHRPLAN ORARIO 2017 ORAR 11.12.2016 - 09.12.2017 RITTEN RENON FAHRPLAN ORARIO 2017 ORAR 11.12.2016 - 09.12.2017 SCHULKALENDER | CALENDARIO SCOLASTICO Schultage | Periodi scolastici 12.12.2016 - 23.12.2016 09.01.2017 - 24.02.2017 06.03.2017 - 12.04.2017 19.04.2017 - 16.06.2017 05.09.2017 - 27.10.2017 06.11.2017 - 08.12.2017 Das Amt für Personenverkehr der Autonomen Provinz Bozen behält sich das Recht vor, die Fahrpläne nach Bedarf abzuändern. Es wird nach Möglichkeit gesorgt, daß die Fahrgäste in solchen Fällen rechtzeitig benachrichtigt werden. Es wird keine Verantwortung für allfällige Fahrplanänderungen, die durch höhere Gewalt verursacht und daher nicht rechtzeitig bekannt gegeben werden, übernommen. L‘ufficio trasporto di persone della Provincia Autonoma di Bolzano si riserva la facoltá di cambiare gli orari degli autoservizi. Sarà fatto il possibile perchè le variazioni vengano preventivamente comunicate al pubblico. Si declina comunque ogni responsibilità per variazioni d‘orario improvvise determinate da cause di forza maggiore che non consentano di aggiornare tempestivamente gli orari esposti al pubblico. ZEICHENERKLÄRUNG | LEGENDA Alle nebenstehenden Hinweise beziehen sich, wenn AN WERKTAGEN, GIORNI FERIALI sie oberhalb der Kolonne einer Fahrt stehen, auf die AN SONN- UND FEIERTAGE GIORNI FESTIVI gesamte Strecke. Alle weiteren Angaben (z.B. AN WERKTAGEN AUSSER SAMSTAG Hinweise oder Einschränkungen) zu den Kursfahrten GIORNI FERIALI ESCLUSO SABATO werden durch Zeichen gekennzeichnet, deren AN SCHULTAGEN, GIORNI SCOLASTICI Bedeutung in einer Fußnote erklärt werden. Wenn auf einer Strecke der Autobus gewechselt Fettschrift: verkehrt täglich Grassetto: circola giornalmente werden muss, so ist die Umsteigestelle durch die Aufteilung der Fahrt auf zwei Spalten gekennzeichnet.
    [Show full text]
  • Datenbank Verkehr
    Datenbank Verkehr Diese Datenbank enthält Informationen über den Verkehr in Südtirol. Sie wurden durch ein automatisches Erhebungssystem an 75 Zählstellen (seit 2007) entlang der Staats- und Landes- straßen registriert. Die Daten geben Aufschluss über die Anzahl und die Zeit der Durchfahrten, die Fahrtrichtung, den Fahrzeugtyp und dessen Geschwindigkeit. Die Benutzer können Berichte ausgehend von der gewählten Nummer der Zählstelle, dem Zeitraum und der Richtung entneh- men oder exportieren. Zur Datenbank „Verkehr“ » Verkehrs-Zählstellen Klassifizierungsvariablen Zeitraum Wichtige Kennzahlen Analyse- Berichte Sommer- variablen Leichter/ DTV Jahr Fahrzeug- verkehr/ Tag Stunde Schwerer bei Tag/ Monat kategorie Winter- DTV bei Nacht verkehr 1. DTV nach DTV x x x x Fahrzeugkategorie 2. DTV: wichtige DTV x x x x Kennzahlen 3. DTV nach Monaten DTV x x 4 Durchschnittlicher DSV x x x x Stundenverkehr 5. Täglich vorbei- DTV x x x fahrende Fahrzeuge 6. Geschwindigkeit Geschwindigkeit x x x Glossar DTV: Durchschnittlicher Tagesverkehr DSV: Durchschnittlicher Stundenverkehr Leichtverkehr: Beinhaltet die Durchfahrt von Motorrädern, PKWs und kleinen Lieferwagen, PKWs und kleinen Lieferwagen mit Anhänger, Lieferwagen und Kleinbussen Schwerverkehr: Beinhaltet die Durchfahrt von leichten LKWs, schweren LKWs, Sattelzügen und Lastzügen, Sattelkraftfahrzeugen, Autobussen Personenverkehr: Beinhaltet die Durchfahrt von Motorrädern, PKWs und kleinen Lieferwagen, PKWs und kleinen Lieferwagen mit Anhänger, Autobussen Güterverkehr: Beinhaltet die Durchfahrt von
    [Show full text]
  • Base Metal and Uranium Mineralization in the Gröden/Val Gardena Sandstone of South Tyrol 11-23 Geo.Alp, Vol
    ZOBODAT - www.zobodat.at Zoologisch-Botanische Datenbank/Zoological-Botanical Database Digitale Literatur/Digital Literature Zeitschrift/Journal: Geo.Alp Jahr/Year: 2017 Band/Volume: 0014 Autor(en)/Author(s): Wopfner Helmut, Drake-Brockman Joe Artikel/Article: Base metal and Uranium mineralization in the Gröden/Val Gardena Sandstone of South Tyrol 11-23 Geo.Alp, Vol. 14 2017 Base metal and Uranium mineralization in the Gröden/Val Gardena Sandstone of South Tyrol • Helmut Wopfner1 & Joe Drake-Brockman2 1 Geology Department, University of Cologne, Germany; e-mail address: [email protected] 2 DB-GEOINFO P/L, Perth, West Australia; e-mail address: [email protected] ABSTRACT The Gröden/Val Gardena Sandstone of the central and eastern Southern Alps succeeds the early Permian rift volcanics (Bozen/Bolzano and Lagorai Volcanics or Athesian Volcanic Group). In the surrounds of Bozen/Bolzano the Gröden/Val Gardena Sandstone is largely a red bed succession, comprising in ascending order, wedges of grus debris and other weathering materials, followed by gypsiferous red beds of inland sabkhas, then a succession of stacked, fining upward sequences of meandering stream origin with all facies associations of such an environment. The formation is topped by interbedded sandstones and red beds of estuarine, delta and coastal plain origin. The Gröden/Val Gardena Sandstone of this region frequently contains base metal and uranium mineralization, which extends from Grissian/Grissiano via Tschögglberg and Regglberg to the Blet- terbach. Two types are known: in the lower part of the section, iron, copper and uranium, brought in by alkaline oxidized ground waters came in contact with reduced zones sustained by decomposing plant matter.
    [Show full text]
  • South Tyrol in Figures
    South Tyrol in figures 2019 AUTONOME PROVINZ PROVINCIA AUTONOMA BOZEN - SÜDTIROL DI BOLZANO - ALTO ADIGE Landesinstitut für Statistik Istituto provinciale di statistica AUTONOMOUS PROVINCE OF SOUTH TYROL Provincial Statistics Institute General preliminary notes SIGNS Signs used in the tables of this publication: Hyphen (-): a) the attribute doesn’t exist b) the attribute exists and has been collected, but it doesn’t occur. Four dots (….): the attribute exists, but its frequency is unknown for various reasons. Two dots (..): Value which differs from zero but doesn’t reach 50% of the lowest unit that may be shown in the table. ABBREVIATIONS Abbreviations among the table sources: ASTAT: Provincial Statistics Institute ISTAT: National Statistics Institute ROUNDINGS Usually the values are rounded without considering the sum. Therefore may be minor differences between the summation of the single values and their sum in the table. This applies mainly to percentages and monetary values. PRELIMINARY AND RECTIFIED DATA Recent data is to be considered preliminary. They will be rectified in future editions. Values of older publications which differ from the data in the actual edition have been rectified. © Copyright: Autonomous Province of South Tyrol Provincial Statistics Institute - ASTAT Bozen / Bolzano 2019 Orders are available from: ASTAT Via Kanonikus-Michael-Gamper-Str. 1 I-39100 Bozen / Bolzano Tel. 0471 41 84 04 Fax 0471 41 84 19 For further information please contact: Statistische Informationsstelle / Centro d’informazione statistica Tel. 0471 41 84 04 The tables of this publication are https://astat.provinz.bz.it also to be found online at https://astat.provincia.bz.it E-mail: [email protected] [email protected] Reproduction and reprinting of tables and charts, even partial, is only allowed if the source is cited (title and publisher).
    [Show full text]
  • South Tyrol in Figures
    4 astat Jahre anni South Tyrol in figures 2020 AUTONOME PROVINZ PROVINCIA AUTONOMA BOZEN - SÜDTIROL DI BOLZANO - ALTO ADIGE Landesinstitut für Statistik Istituto provinciale di statistica AUTONOMOUS PROVINCE OF SOUTH TYROL Provincial Statistics Institute General preliminary notes SIGNS Signs used in the tables of this publication: Hyphen (-): a) the attribute doesn’t exist b) the attribute exists and has been collected, but it doesn’t occur. Four dots (….): the attribute exists, but its frequency is unknown for various reasons. Two dots (..): Value which differs from zero but doesn’t reach 50% of the lowest unit that may be shown in the table. ABBREVIATIONS Abbreviations among the table sources: ASTAT: Provincial Statistics Institute ISTAT: National Statistics Institute ROUNDINGS Usually the values are rounded without considering the sum. Therefore may be minor differences between the summation of the single values and their sum in the table. This applies mainly to percentages and monetary values. PRELIMINARY AND RECTIFIED DATA Recent data is to be considered preliminary. They will be rectified in future editions. Values of older publications which differ from the data in the actual edition have been rectified. © Copyright: Autonomous Province of South Tyrol Provincial Statistics Institute - ASTAT Bozen / Bolzano 2020 Orders are available from: ASTAT Via Kanonikus-Michael-Gamper-Str. 1 I-39100 Bozen / Bolzano Tel. 0471 41 84 04 Fax 0471 41 84 19 For further information please contact: Statistische Informationsstelle / Centro d’informazione statistica Tel. 0471 41 84 04 The tables of this publication are https://astat.provinz.bz.it also to be found online at https://astat.provincia.bz.it E-mail: [email protected] [email protected] Reproduction and reprinting of tables and charts, even partial, is only allowed if the source is cited (title and publisher).
    [Show full text]
  • Suedtirol Guestpasst Algund 19-20 EN 2021.Indd
    SÜDTIROL GUESTPASS ALGUND INCLUDED SERVICES » Bus and train – Use of all public means of transportation belonging CONTACTLESS to the South Tyrol Integrated Transport Network: VALIDATION all city and extra – urban buses SYSTEM – Regional trains in South Tyrol (Brenner/Brennero – Trento, Mals/Malles – Innichen/San Candido). The card is not valid on Italian InterRegional trains or on OEBB, DB, Eurostar or Südtirol GuestPass Algund Intercity trains. » What is the Südtirol GuestPass Algund? – The PostBus Switzerland between Mals and Müstair Your advantage card in Algund/Lagundo 2021 The Südtirol GuestPass Algund is an advantage card, which is handed out to – Timetable and prices: www.suedtirolmobil.info guests in participating partner accomodations in Algund/Lagundo and environs. The card is included in the room price and grants access to a » Exclusive Services number of services without additional charge or at a discounted price Bike and ski rental (see included services). – 10% discount on bike and ski rentals at “Papin Sport” and “Sportservice Erwin Stricker” München » How long is the Südtirol GuestPass Algund valid? » Museums The Südtirol GuestPass Algund is valid from 1st January to 31st December 2021. The card is valid for your entire stay. Should you stay for longer than one The MeranCard grants one free admission to each museum week, you are entitled to another card. The Südtirol GuestPass Algund has listed in this leaflet. Some museums are closed during winter to be completed with the full name of the guest and the date of the stay; months. Please consult the museum or the localRo touristsenheim only then is it accepted as a valid ticket and can be used for 7 days from the office for updated opening hours.
    [Show full text]
  • Museums, Trains, Buses & Cable Cars with One Ticket
    Museums, trains, buses & cable cars with one ticket available from Easter 2010 The museumobil Card combines two offerings, the South Tyrol-wide travel card and admission to South Tyrol’s museums. * 3-day museumobil Card 7-day museumobil Card » Travel on 3 days following the first » Travel on 7 days following the first use of the card use of the card > on all bus services; rail as far as > on all bus services; rail as far as Trento (only regional services, does Trento (only regional services, does not include Eurostar/intercity trains) not include Eurostar/intercity trains) > the following cable cars: > the following cable cars: Maranza/Meransen, San Genesio/ Maranza/Meransen, San Genesio/ Jenesien, Meltina/Mölten Jenesien, Meltina/Mölten Verano/Vöran and Renon/Ritten Verano/Vöran and Renon/Ritten > the Renon/Rittner narrow track > the Renon/Rittner narrow track railway and the cable railway up railway and the cable railway up to the Mendola/Mendel to the Mendola/Mendel > one return journey using the Swiss > one return journey using the Swiss Post Bus from Malles/Mals to Zernez Post Bus from Malles/Mals to Zernez » Admission to 78 of South Tyrol’s » Admission to 78 of South Tyrol’s museums museums » 3-day museumobil Card: 16,00 € » 7-day museumobil Card: 22,00 € per person for adults per person for adults » 3 days museumobil Junior » 7 days museumobil Junior (children aged 6 - 14) for 8,00 € (children aged 6 - 14 ) for 11,00 € * The museumobil Card is available in sale points of the Mobilcard, f.e. in the tourist boards.
    [Show full text]
  • The South Tyrol Question, 1866–2010 10 CIS ISBN 978-3-03911-336-1 CIS S E I T U D S T Y I D E N T I Was Born in the Lower Rhine Valley in Northwest Germany
    C ULTURAL IDENT I TY STUD I E S The South Tyrol Question, CIS 1866–2010 Georg Grote From National Rage to Regional State South Tyrol is a small, mountainous area located in the central Alps. Despite its modest geographical size, it has come to represent a success story in the Georg Grote protection of ethnic minorities in Europe. When Austrian South Tyrol was given to Italy in 1919, about 200,000 German and Ladin speakers became Italian citizens overnight. Despite Italy’s attempts to Italianize the South Tyroleans, especially during the Fascist era from 1922 to 1943, they sought to Question, 1866–2010 Tyrol South The maintain their traditions and language, culminating in violence in the 1960s. In 1972 South Tyrol finally gained geographical and cultural autonomy from Italy, leading to the ‘regional state’ of 2010. This book, drawing on the latest research in Italian and German, provides a fresh analysis of this dynamic and turbulent period of South Tyrolean and European history. The author provides new insights into the political and cultural evolution of the understanding of the region and the definition of its role within the European framework. In a broader sense, the study also analyses the shift in paradigms from historical nationalism to modern regionalism against the backdrop of European, global, national and local historical developments as well as the shaping of the distinct identities of its multilingual and multi-ethnic population. Georg Grote was born in the Lower Rhine Valley in northwest Germany. He has lived in Ireland since 1993 and lectures in Western European history at CIS University College Dublin.
    [Show full text]