09COM01A0909 ZALLCALL 11 20:18:42 09/08/97

ICOMMENTI l’Unità 15 Martedì 9 settembre 1997

Dalla Prima UN’IMMAGINE DA... LADY DIANA Fragilità e voglia di vivere l’essere diventata un affare, che ha ucciso Diana. Era trop- po autentica per essere una di tutte le donne d’oggi della monarchia o dell’aristo- crazia: non aveva ipocrisia. L’a- VALERIA VIGANÒ ristocrazia non è basata sulla ipocrisia, ma «è» l’ipocrisia fat- INQUE uomini e un funerale. Il irrinunciabili. E ha cercato tenacemente ta idea sociale, privilegio, dirit- Blues di Auden è stato ascoltato. il proprio posto, certo particolare e privi- to, grazia divina. C’è qualcosa Davvero si è fatto un silenzio to- legiato, nel mondo. La sua messa in di- di ridicolo nell’aristocratico. Lei C tale e rispettoso davanti a una scussione di regole ferree ha finito per voleva essere una moglie che donna di trentasei anni dentro una bara. mostrare le crepe della logica e della ri- amava ed era amata. Giudicava I milioni che hanno seguito Diana nel gidità, e ne ha provocate di nuove, re- l’adulterio come lo giudica l’a- suo viaggio finale hanno tolto le parole, gole più flessibili, in un adattamento ai dultera di Cinisello Balsamo. hanno restituito al silenzio uno spazio di tempi che è necessario per comprende- Per far parte della monarchia, assoluto, un tributo al pensiero che non re il presente. Il suo stesso funerale ne è ha lingua per esprimere. E in quel vuoto la prova. Diana cercava di fare ciò che le mancava il senso della storia l’emozione ha preso il sopravvento. I tentano migliaia di donne, conciliare i al di sopra del senso della vita. cinque uomini dietro il feretro contene- doveri e gli impegni con la propria vita Era pronta a farsi prima cattoli- vano rigidamente i sentimenti che Diana affettiva, provando modi e tempi diversi ca, poi islamica, per vendicarsi mostrava in vita. Loro erano ancora vivi, da quelli che ci governano e che appar- del disastro coniugale. Così 09COM01AF01 lei no. Eppure la mitizzazione e il dolore tengono di diritto ai cinque uomini die- avrebbe distrutto in un attimo collettivo nascono non completamente tro la bara. Diana, dopo anni faticosi, secoli di conflitti e di assesta- dalla spettacolare morte ma da qualcosa pretendeva il diritto alla felicità, diritto menti. La borghesia era per la- di più profondo. Charles Spencer nel tri- inalienabile per chiunque, che lei non dy Diana le sabbie mobili che buto alla sorella a Westminster ha usato identificava solo con una famiglia, per di l’hanno risucchiata e sepolta. vocaboli tabù. Disordini alimentari, lato più spezzata, ma anche con la sua ca- Entrando nella casa reale, ha infantile, soprattutto vulnerabilità, attri- parbia buona volontà umanitaria, e con scoperto l’oscena commedia buto che forse comincia finalmente a l’amore per un uomo. Lo scegliere per le che vi si recitava: tra il candida- perdere la sua qualifica di difetto. Non sue ultime vacanze mete turistiche alla ha nascosto la sofferenza né l’ingenuità portata dei media credo che volesse si- to re che si autodefiniva un di Diana. Se leggessimo superficialmen- gnificare non soltanto un flusso di popo- Tampax, la sua amante che lei te le cose dovrebbero essere questi i larità per il suo narcisismo ma fosse la ri- chiamava Rottweiler, e lei stes- tratti che l’hanno resa umana, più delle chiesta di farsi capire, di dare, dopo il sa, chiamata dal proprio aman- azioni di beneficienza da dama di S. Vin- suo sguardo bulimico, anche il sorriso te Strizzolina. Fasti, squilli, cor- cenzo e di rappresentanza principesca. pieno di chi risale la china e sa che può tei, giubbe rosse, abbazia, de- Ma invece credo che sia stata la soprat- essere di nuovo in sintonia con la vita. cano, cerimoniale, affusto di tutto la loro rivelazione, la verità e il co- L’aderenza che le obbligava a scontrarsi cannone, tre leoni rampanti raggio di concederli a se stessa nella sua con il protocollo, cioè con le leggi non sullo stendardo reale, inchino rappresentazione attuale. La sua inge- scritte del padre e della tradizione. della regina cioè dell’Inghilter- nuità offriva spontaneità, la sua immatu- Questa normalità, gli sbagli talvolta ra: sono finzione o copertura: rità generava emozione vera, non spu- goffi, la sua non genialità l’hanno cata- la verità è la storia che si è svol- ria, non filtrata dai codici ovvi dell’età pultata tra la gente, tra le donne che adulta e responsabile. Portava come un hanno sperimentato i medesimi ostacoli ta tra i tre personaggi, il Tam- subbuglio interno la contraddizione tra i pax, la Rottweiler e la Strizzoli- e come lei a tentoni hanno imboccato ruoli vissuti ma anche la contraddizione una strada diversa per affrontarli. C’era na. «Vorrei essere il tuo Tam- Domenico Stinellis/Ap che tormenta le donne dell’oggi. pax», aveva detto il futuro re anche lei insieme alle altre nel medesi- Diana ha rivelato che davanti alle diffi- mo calderone femminile in eterna ebol- alla donna che amava di nasco- ROMA. La protesta dei paparazzi mentre aspettano l’arrivo di Sylvester Stallone alla cerimonia della posa della prima pietra del lizione. sto. «Ma non è una donna, è coltà ha ceduto, ha ammesso la fragilità nuovo ristorante romano «Planet Hollywood». I fotografi hanno tolto le lenti delle macchine fotografiche per protesta contro e l’ha restituita come un valore. Non se Al di là del glamour visibile quindi, la un Rottweiler» si sfogava Dia- le accuse lanciate nei loro confronti dopo la morte di Lady D e non hanno scattato immagini dell’avvenimento romano. ne vergognava ma era intimidita di fron- lezione che la sua morte amplifica non na. Il Rottweiler è un tipo di ca- te a emozioni e gesti che le sembravano potrebbe essere più chiara. ne, pieno di rughe. «Ciao, Strizzolina» la salutava per tele- fono un capitano che aveva ON UNA DELICATEZZA sco- L’errore più appariscente è quel- ma con risultati grotteschi, perché frontare una transizione così diffici- spartito con lei qualche intimi- nosciuta ai politologi che lo che scambia per sistema bipolare LA CRISI DEL POLO non ci accorgiamo ad esempio che le, nella quale nodi trentennali so- tà. Insieme componevano il impartiscono al Polo lezioni il frutto di una transizione tumul- il neo-contrattualismo americano si no arrivati tutti insieme al pettine teatro delle tre indegnità: inde- C quotidiane, Umberto Ranie- tuaria e sgangherata (inquinata ol- muove dentro le pareti invisibili di delle scadenze europee e globali, gnità di essere re, di essere ri è intervenuto nel dibattito in cor- tretutto da un ribaltone), la quale Grande coalizione un grande vaso (il contenitore ulti- con una grande coalizione, che amante (si può avere per so sul centro-destra, cercando di ha depositato sulle due sponde for- mo dei valori) il quale viene incon- consentisse la sopravvivenza del amante una Cagna?), di essere mettere il dito nella piaga della sua mazioni tutt’altro che omogenee, sapevolmente tarato e omesso nel- paese, e dunque la riforma delle tradita (si può tradire una striz- crisi. Lo ha fatto con l’evidente pro- se è vero che il Polo ha la spina nel la esposizione delle valutazioni poli- istituzioni e dello Stato sociale, sen- posito non già di inasprire le diffi- fianco della Lega e che l’Ulivo ha la per costruire tiche; più o meno come l’occhio, za i ricatti di Rifondazione e la sov- zolina, che quando la stringi coltà ma addirittura di appianarle palla al piede di Rifondazione. In al- guardando, non vede e non descri- versione della Lega. Sarebbe, que- rabbrividisce?). nell’interesse superiore del paese e tri termini: pochi hanno capito che ve la retina. Infatti i valori non sono sta, anche la premessa per un au- Di fronte allo scontro tra ari- della stessa sinistra. E io voglio cre- non siamo nella seconda Repubbli- bipolarismo e alternanza ciò che viene visto, ma ciò che fa tentico bipolarismo, perché una stocrazia e monarchia, sta l’in- dere alle sue buone intenzioni. An- ca ma nel gorgo della prima, e che vedere. volta risolti i problemi di fondo e che perché condivido il suo giudi- il problema non è di mettere in La mancanza di una storia civile unificati i valori, ci si potrebbe divi- contro tra borghesia e paria. zio (del resto preso da Fisichella) azione il meccanismo bipolare, co- all’altezza dell’Europa ha saldato da dere meglio sulle valutazioni, assor- Madre Teresa faceva la spola sulla ancora insufficiente definizio- me se fosse già pronto, ma piutto- SAVERIO VERTONE noi, senza mediazioni, i principi tendo i due poli con maggiore ade- tra la borghesia che poteva da- ne di una «coerente politica econo- sto di produrlo. Se i severi professo- dell’etica universale con i compor- guatezza ai problemi e rendendoli re, e i paria che avevano biso- mica e sociale» in Forza Italia e so- ri della politica che bacchettano il tamenti della morale civile, produ- più omogenei in se stessi, meno al- gno di ricevere. Anche Lady prattutto in Alleanza Nazionale; né Polo per la sua incapacità di «fare cendo catechismi mostruosi nei ternativi l’uno rispetto all’altro, e Diana le serviva come borghe- ho difficoltà ad ammettere che la opposizione» si accorgessero di muoversi sulla base di giudizi con- non cambia, mentre possono cam- quali le emozioni stanno la dove al- più compatibili con l’alternanza. E se che dava denaro. Bellissimo ricorrente denuncia di un «regime» questo dato di fondo forse smette- tingenti circa le opportunità del biare le sfumature, i contorni e le trove si muovono i ragionamenti, e sarebbe la soluzione meno conso- pidiessino in formazione rifletta, rebbero di impartirgli lezioni sulle momento. persone (che sono per altro molto i ragionamenti dove altrove ondeg- ciativa, perché fondata su un pro- il funerale di Lady Diana, di importanti). La cultura italiana non un’idea di bellezza che parte come dice Ranieri, la tradizionale leve da azionare e cercherebbero di Insomma, l’alternativa serve a giano le emozioni. Non si può tra- gramma preciso, affidata ad una inclinazione delle opposizioni italia- promuovere nel paese la cultura lo sa, non sembra in grado di capir- dire il partito, vale a dire mutare scadenza temporale, e destinata a da Omero e arriva fino a Ken- cambiare il sistema dei valori ultimi, lo e dovremmo in qualche modo ne a «scambiare i propri problemi che sola può consentire la creazio- mentre l’alternanza è frutto di giudizio politico, modificare la pro- dissolversi appena conseguiti gli nedy, fino a questa Spencer- politici con presunte tendenze on- ne e il funzionamento di un ingra- chiederci perché. Azzardo una spie- pria valutazione sugli interessi ge- obiettivi. un’oscillazione nelle valutazioni gazione. Stuart. Spaventoso agli occhi nivore delle maggioranze». Del re- naggio bipolare. Il quale riposa sul- contingenti dell’elettorato e serve nerali. Ma si può tradire lo Stato, Temo però che, essendo la più dell’aristocrazia e della borghe- sto le attuali accuse del Polo all’Uli- la vicinanza (di idee, di propositi, di al ricambio delle persone, per rin- Da noi la storia degli ultimi quat- non rispettare le sue leggi, infi- razionale, questa sia la soluzione sia il funerale che si prepara per vo non ricalcano forse pari pari valori) tra i due schieramenti, e frescare l’azione del governo, cor- trocento anni e la recente egemo- schiarsi delle sorti del paese, igno- meno reale per l’Italia proprio per- madre Teresa: facce pustolose, quelle dell’Ulivo al Polo durante il quindi sulla fine di quella sindrome reggerne eventuali errori di rotta nia culturale del Pci hanno silenzio- rare il valore della nazione. Chi si ché è la più razionale. Temo ciò occhi schiacciati, corpi storpia- governo Berlusconi? tutta italiana che nel nostro lin- ed evitare inerzie e incrostazioni. samente rovesciato il rapporto tra vanta (o vantava) di essere comuni- che sia più realistico per l’Ulivo, per Non concordo però sulla tesi di guaggio politico si chiama «alter- Ranieri parla della relativa difficoltà le due dimensioni fondamentali sti, democristiani, fascisti da sem- i politologi (e anche per una parte ti, piedi sbilenchi. A partire da nativa». Nell’alternativa i valori dei quelli della stessa Teresa, con i fondo. La crisi c’è. Ma mi sembra in cui versano oggi gli altri governi dello spirito pubblico, rendendo pre e per sempre («da quando ave- del centro-destra) continuare a par- riduttivo attribuirla al Polo, come due poli sono inconciliabili (capita- europei rispetto alle opposizioni, e obbligatorie e definitive quelle che vamo i calzoni corti»; che è una lare della crisi del Polo, salvo poi pollici rivolti in fuori, all’ester- lismo o socialismo, marxismo-leni- altrove sono valutazioni contingen- bella prova di torpore mentale), chiedere o offrire appoggi e magari no. Lady Diana Spencer era sarebbe riduttivo attribuirla all’Uli- mette in luce la stranezza della si- vo, il quale, pure essendo al gover- nismo o hayekismo-popperismo) tuazione italiana in cui sembra veri- ti e transitorie (essere di destra o di ma non di essere bravi cittadini. voti sottobanco nei momenti diffi- una discendente degli Stuart. no, non ha espresso finora una li- mentre le valutazioni politiche sono ficarsi l’opposto. Vi faccio notare a sinistra); e facoltativi e transitori Tutto a rovescio, dunque. Ma non è cili; rendendo occulti e quindi con- Madre Teresa è una albanese. nea economica e sociale più defini- subordinate ai valori, sicché il pas- mia volta che in Francia Chirac quelli che altrove sono i valori poli- il caso di riderne. sociativi accordi che sarebbero in- Se Lady Diana è stata uccisa ta e coerente della nostra. La crisi è saggio da una maggioranza all’al- quando era all’opposizione ha at- tici immutabili (lealtà allo Stato, alla Ora, che cosa si può fare in un vece salutari se fossero palesi e tra- dalla borghesia, madre Teresa assai più vasta, profonda e perico- tra implica una rottura rivoluziona- taccato duramente Mitterrand, democrazia e alla identità naziona- paese che si trascina da anni in una sparenti. si è consumata per chi sta al di losa, perché non riguarda soltanto ria (che proprio per questo risulta mentre quando è andato al gover- le). In altri termini noi abbiamo ele- crisi finanziaria, istituzionale, cultu- Ho paura che le cose si trascine- sotto della borghesia e al di l’uno o l’altro schieramento ma impossibile o catastrofica, e proprio no ha proseguito (e anche rafforza- vato a valori immutabili le valuta- rale e politica irrisolta, e che ritiene ranno così finché nella nostra cultu- l’intero sistema politico uscito dalle per questo accende i timori di regi- to) la linea politica dello stesso Mit- zioni e degradato i valori al valuta- di essere già approdato al bipolari- ra politica le parole (solidarismo, li- sotto di tutti. Spero per Lady me). Un sistema bipolare riposa in- zioni opzionali. Diana che non ci sia una giusti- elezioni del ‘94 e del ‘96, e più an- terrand; e che la medesima cosa sta smo continuando però ad affronta- beralismo, federalismo, inciucio) cora la cultura generale che accom- vece sull’«alternanza», che a sua facendo Jospin nei confronti di Chi- Questa è anche la ragione che re i rapporti tra opposizione e go- continueranno ad oscurare anziché zia dopo morte. Spero per ma- pagna l’assestamento del paese volta richiede valutazioni politiche rac, come del resto Blair nei con- spiega la intraducibilità sostanziale verno e dunque il tema dell’alter- chiarire fatti e concetti. A meno dre Teresa che ci sia. nonché il costume degli elettori svincolate dai valori (perché ampia- fronti di Major. Insomma negli altri della sociologia anglosassone nella nanza, con la cultura dell’alternati- che un sussulto dell’istinto di con- che giudicano e alimentano le sue mente condivisi da entrambi gli paesi europei si sa che, almeno nel- cultura italiana. Traduciamo, im- va? servazione illumini politologi, pub- [Ferdinando Camon] trasformazioni. schieramenti) e quindi libere di la fase attuale, la sostanza politica portiamo e scimmiottiamo tutto, La ragione consiglierebbe di af- blico, partiti e poli. 09CUL01A0909 ZALLCALL 12 20:44:27 09/08/97

Martedì 9 settembre 1997 2 l’Unità2 LA CULTURA

Dalla Prima Sta per uscire il nuovo romanzo di Michele Serra. I sogni di fuga di un inquieto quarantenne di successo Lingotto Pazzo giornalismo, non mi avrai Gli affreschi Di contro questa ennesima pompeiani politica dello sfascio tocca al- Alcuni tra i più importanti re- la sinistra imboccare la strada stauri dell’anno, tra cui due- della responsabilità e difen- cento affreschi e stucchi dere il grande valore storico I turbamenti del «Ragazzo mucca» pompeiani o le opere ritrova- del cinquantennio repubbli- te nel «Sacello di Ettore cu- cano come base di qualsiasi Il giornale liberal e la nausea da talk-show, i monti di Valmasca, il Grande Otorongo, la collega alle prese col Lasonil... Un bans» saranno presentati in possibile rinnovata identità libro che viaggia fra la descrizione partecipata di quadri di vita privata e la riflessione sul mondo della comunicazione. anteprima assoluta al primo nazionale. Salone dei beni artistici e cul- È mia ferma convinzione turali, in programma al Lin- che solo chi ha via via mante- Il mondo è malvagio e tante volte rongo, che alla commozione dei gotto di Torino dal 12 al 21 nuto nei confronti di questa viene voglia di tingersi di rosso i ca- parenti risponderà con il suo pro- settembre. Patrocinato dai esperienza un atteggiamento pelli perché non sfugga a nessuno la fondo “Aaaa eeee iiii oooo ministeri per i Beni culturali critico ha l’interesse e le carte nostra ansia di ribellione, la nostra uuuu....aaaa eeee iiii oooo...». ed ambientali e per gli Affari in regola per difenderne la voglia di scappare in un luogo solita- Commossi di fronte alla storia di esteri, il Saloneaffiancheràal- memoria al di fuori di ogni rio, lontano dalle falsità che ci rovi- Siro lo siamo anche noi, Siro era la parte espositiva un semina- immagine oleografica. nano l’esistenza, per ritrovare quelle un grand’uomo, generoso, fanta- rio al quale è annunciata, tra Chi invece si è fatto ripetu- verità, spicciole concrete materiali, sioso, coraggioso. Le pagine che lo le altre, la presenza del vice- tamente promotore dell’invi- che a ben vedere ne rappresentano ricordano sono tra le più belle, presidentedelConsiglioWal- to a turarsi il naso non può l’unico sale. Qualsiasi turista alpino, comprese quelle dedicate all’addio ter Veltroni. Tra le mostre, de- trovarsi perfettamente a suo in cammino quest’estate tra le nostre tra i monti di Valmasca. Ci com- stinate a documentare le atti- agio in una politica di reset- valli,avràscortoneiboschi,inunara- muovono ovviamente molto me- vità di recupero, tutela e valo- taggio. duraverdeunabaitainlegno,avràvi- no i turbamenti di Lanteri come in rizzazione del patrimonio Carlo Castellano sostiene sto levarsi un fil di fumo, avrà annu- genere quelli della stampa italiana, storico- artisticosvolte daisti- al contrario che nessuno è in- sato il profumo della polenta, avrà che ha la stessa tendenza di Lante- tuzioni, enti e imprese, si se- titolato a scagliare la prima confidato alla moglie: quasi quasi mi ri a piangersi addosso senza mai gnalano «Pompei. Picta fra- pietra. Forse che il briganti- ritiro in un posto così, che senso ha la 09CUL01AF01 cambiare o tentare di cambiare. Il gmenta», organizzata dalla smo rosso, certo uno dei fe- nostra vita in città. Poi, dopo le in- 3.0 mondo marcio della comunicazio- soprintendenza archeologica nomeni che hanno funestato quiete considerazioni, avrà rivisto lo ne ridotta a spettacolo è un’ovvie- di Pompei, il «Santuario siria- più gravemente la storia della sportello, la faccia del cliente in coda 18.0 tà. E del resto chi può ci sguazza. co», con le statue in marmo repubblica, non è nato al- e quella del collega deficiente che, in Ad avere il coraggio del gran rifiu- dorato di Dioniso e Zeus, e il l’ombra della sinistra? Questa un altro angolo delle Alpi, avrà so- to sono in pochi, forse il Ramella «SacellodiEttorecubans». tesi ebbe lungo corso negli gnatolostessodestino.Entrambitor- della realtà (ma non diciamo chi ci anni Settanta, a partire dal neranno alle rispettive scrivanie. ricorda) che per il suo moralismo Buchmesse «doppio estremismo» - rosso Quelli normali dopo un giorno apocalittico e apodittico sta tanto e nero - di fanfaniana memo- avrannogiàdimenticatotutto.Glial- sulle palle a Lanteri, per altri versi Il nuovo libro ria. Anche alla luce di tante tri impiegheranno anche di meno. moralista con la puzza sotto al na- di Umberto Eco nuove evidenze oggi si do- Che l’aspirazione del nostro impie- so. E forse, come Ramella, quelli vrebbe essere più cauti nel ri- gato sia fondata non v’è dubbio. Lo che non avendo avuto nulla han- Uscirà (da Bompiani) a metà ciclarla. Non si è fatta ancora dice anche la pubblicità: «Dove il pa- no poco anche da rifiutare. Invece ottobre, in tempo per la Bu- luce sulle numerose respon- scolo è più alto/ c’è la mucca più feli- Lanteri appartiene alla schiera for- chmesse di Francoforte, sabilità del delitto Moro, ma ce/ Se la mucca è piùfelice/ è migliore tunata (in una generazione fortu- «Kant e l’ornitorinco», il nuo- ormai destituita di ogni fon- anche il suo latte». La mucca dei pa- nata) che ha avuto tanto senza vo libro con cui Umberto Eco damento è la ricostruzione scoli alti è una bella tentazione. Paci- neppure doversi troppo sforzare. veste i panni del divulgatore Non è una colpa, ma qualcosa (dal datane dal Moretti, come ca- fica, serena, unfioreinbocca,silascia per avvicinare il grande pub- fotografare beata, tra il verde dell’er- punto di vista delle esperienze e blico a temi filosofici. Il libro polavoro esclusivo del briga- della profondità dei pentimenti) tismo rosso. betta, l’azzurro del cielo, il bianco dei Marco Marcotulli/Sintesi prevede molte parti narrative ghiacciai, il grigiodelleguglie,ilviola conta. Ovviamente gli dobbiamo in cui l’autore immagina sto- Le vere responsabilità della della carta che imballa la cioccolata nella casa di montagna: «Ho tren- suo romanzo: me ne avevi parlato passato, per via proprio della casa credere: se torna al giornale è solo rieperesemplificarel’assunto sinistra furono forse altre, di milka. A lei, alla sua rilassata saggez- tanove anni di cui venti passati a due anni fa. Lanteri rinvia. Ha sco- di Valmasca definita sul NewsMa- per scrivere la biografia dello zio. filosofico che intende discu- natura politica, a partire dalla za, alla sua pacifica forza, si deve esse- fare il grand’uomo. Sono stanco perto la strategia del rinvio, dopo gazine «sfarzosa residenza». La Il romanzo di Michele Serra può tere. L’origine di «Kant e l’or- sciagurata decisione di priva- re vagamente ispirato Michele Serra marcio. Mi spetta un periodo di la vocazione del romanziere, tra- porcona, pur di incontrare Lanteri, essere letto come autobiografico e nitorinco» nasce dal deside- re repentinamente un paese nel suo primo romanzo Il ragazzo manutenzione». Nella quiete della scinato dai suoi pensieri scettici si avventura su su, fino a Valma- che questo succeda è l’errore più rio dell’autore di compiereun come l’Italia di ogni forma di mucca, che è poi traduzione del baita di Valmasca, si ricompone il sul mestiere che fa: i giornali fin- sca, dove si prende la sua bella le- grave di chi l’ha scritto: Cuore, Re- bilancio filosofico a 22 anni opposizione democratica. più familiarecow boy. quadro familiare: il babbo micolo- ché li scrivi puoi anche fingere che zione di vita, raccogliendo funghi, pubblica,latvelesolitefacce,l’au- di distanza dal «Trattato di se- Ma le diverse opinioni che Antonio Lanteri, il protagonista go, diventato ottimo cuoco per abbiano un senso, ma se cominci a tagliando fette di salame, curando tocompiacimento nell’autocom- miotica generale» tradotto in si possono avere in questa o della storia, si trova a vivere lo utilizzare gli oggetti del suo studio, leggerli, a leggerli davvero... (Lan- e spalmando di lasonil la caviglia miserazione di sinistra o di ex sini- oltreventilingue. in qualsiasi altra memoria - stesso disagio del nostro impiegato mamma traduttrice di romanzi di teri specifica il suo giudizio: se si dello stesso Lanteri gonfia per una stra tolgono divertimento alla nar- ed il confronto è naturalmen- turista. A quarant’anni gli sembra fantascienza, la moglie Dorotea, la eccettuano le temperature minime distorsione, costretta a confronta- razione, sostenuta dalla vivacità La mostra te per definizione aperto - d’aver dato tutto, non nel campo figlioletta Maria e il cane Nullo, in- e massime, le farmacie di turno e re dunque pochi indispensabili ge- delle immagini e dei pensieri sulle non mi sembra pregiudichi- degli assegni, dei mutui e delle sieme con la natura rigogliosa, le certi rari reportage di alta scrittura, sti con le chiacchiere del suo me- occasioni (minime) della vita, sui Traci no l’importanza del proble- cambiali, ma in quello ben più re- mucche al pascolo e il Grande il giornalismo è appena un povero stiere. A Valmasca Lanteri ritrova funghi, sui pettirossi e sulle vacche milionari ma su cui mi interessa richia- munerativo di giornalista, anzi del Otorongo, pietrone discorso di mezzo, me- anche lo zio Siro, lo ritrova intan- di Valmasca, e da una scrittura mare l’attenzione: quello del- direttore-fondatore di un giornale dominante la valle, diocre ma impavesato, to in una vecchia fotografia con parca e lieve, ironica e pungente, È assicurata per oltre dieci mi- la ridefinizione di uno spazio di successo e di sinistra, sinistra dal profilo di indiano, self-conscious, tre- un gruppo di altri compagni, tutti fin troppo intelligente per non ri- lionididollarilamostra«Glo- repubblicano oggi seriamen- democratica o liberal, come si usa al quale Lanteri confi- mendamente borghe- comunisti, lo zio Siro il più estroso sultare troppo calcolata. D’altra rie di Tracia. L’oro più antico. te compromesso sia sul terre- adesso. Lanteri sta male, non dige- da i suoi patimenti. se nel senso più classi- della famiglia, l’inventore del parte le cose stanno dietro le paro- I tesori. I miti» che sarà allesti- no politico che su quello cul- risce, sopravvive a saridon e non Il romanzo comin- co e vanitoso del ter- Grande Otorongo, emigrato tanti le. Il calcolo è in questo caso poli- ta dal 13 settembre all’11 gen- turale. sopporta più la musichetta che cia proprio da un in- Il ragazzo mine). anni fa in Sudamerica, in Argenti- tico: dire qualcosa che resti e che naio nella cripta della basilica Se il lepenismo francese ogni giorno l’orchestrina dei me- contro ravvicinato e mucca Nella pace di Valma- na, dove aveva saputo costruire valga anche per il proprio futuro, di Santa Croce a Firenze. Sa- non sta suscitando - ad onta dia gli sottopone. Ha appena scar- dal susseguente dialo- di Michele Serra sca succedono tante una fortuna che aveva saputo sper- come se si dovesse chiedere in an- ranno esposti oltre tremila dei suoi successi elettorali - la tato, cioè evitato in dribbling stret- go tra Lanteri e il Feltrinelli cose: l’ultima nevicata perare per dar corso ad alcune sue ticipo scusa di un peccato. Il rac- oggetti, dei quali più della scala di problemi innescati to, un’entusiasta signora, che lo ha Grande Otorongo. È pp. 224 dell’anno, lo stormire utopie, per dare la terra ai contadi- conto, in molte pagine, si traduce metà in oro e gli altri in cera- dal leghismo è proprio in ra- individuato in strada e lo ha invi- soprattutto Lanteri lire 25.000 delle fronde, l’incon- ni, per organizzarli in comunità. così nell’illustrazione un po‘ cari- mica, appartenenti all’antica gione della diversa profondi- tato a un convegno in cui esporre che si confida: non tro con Veniero, ami- Zio Siro, che a Valmasca aveva fat- caturale di ambienti e situazioni civiltà dei Traci, una delle più tà e ampiezza di questo spa- il suo «progetto di linguaggio», in- ne posso più di chi mi co di infanzia, figlio to volare legato a un aquilone il (basti pensare ai personaggi chia- colte e popolose della storia, zio. sieme con il poeta Ramella, don chiama un giorno per chiedere se del vecchio allevatore, tornato dal- coniglio Biancone, aveva amicizie mati nel circolino degli intellettua- vissutasullerivedelDanubio. Il 1789 non è il 1946! Gentilini e il professor Nakart. De- Dio sarà morto anche nel prossi- l’Africa per riprendere il mestiere cubane e dal 1976 era un desapare- li e dei giornalisti), di un piccolo È la prima volta che vengono È sullo sfondo di questi solatamente in ufficio ripensa al mo secolo e il giorno dopo per co- del padre, il trasferimento di una cido. villaggio insomma che può emo- raccolti in un’unica sede og- problemi che si definiscono i talk show televisivo «Casa di tut- noscere la mia opinione sul gel nei mandria di mucche da una stalla A chiudere il romanzo sarà la zionare e incuriosire solo chi lo getti finora apparsi in mostre contenuti di una politica della ti», dove ha mandato al diavolo il capelli, mi pare che tutto mi frani all’altra (e qui il ragazzo mucca di- notizia del ritrovamento dei resti frequenta. Serra si ritrova quando diverse dedicate a questo po- memoria. Che poi la memo- sociologo Stefano Pezza difenden- addosso, mi pare che ogni cosa venta un autentico per quanto di- di Siro e dell’identificazione. La si lascia andare, protagonista di polo. Tra gli esemplari più ria possa, nelle parole di Furio do la tesi (di sinistra) che «la gente grande e piccola, di qualsiasi colo- stratto cow boy), la memoria che notizia sta in una France Press, quadri privati, che non sanno di preziosi giunti a Firenze sotto Colombo, «impedire come fa schifo». Elude una telefonata al re, triturata in ghiaia incolore, op- riconduce alle esperienze del pas- agenzia di stampa francese, che la politica e di immagine pubblica, scorta, i tesori di Trebeniste e una pietra tombale la conti- professor Nakart, per un articolo di prima ogni centimetro del mio sato (l’educazione politica e senti- redenta (forse) Mariella Pusio leg- magari poche righe di intensa par- di Valcitran e le ultime sco- nuazione e i cambiamenti fondochegiacedagiorniinsta- corpo. Il Grande Otorongo ascolta mentale del nostro Lanteri), l’in- gerà al telefono al nostro Antonio tecipazione. La famiglia e la natura perte in ordine di tempo, risa- dellavita»mipareinquesto gionatura nel cassetto. All’amico perplesso. Qui e là ribatte, ma sen- tervista con la graffiante collega di Lanteri. Le ceneri di Siro, dopo il giovano al «ragazzo mucca» molto lenti agli anni Settanta, nella senso da escludere. vicedirettore, Giovanni, confida za grandi argomenti. Non conosce successo, Mariella Pusio, «la male- lungo viaggio transoceanico, ver- di più del giornalismo. necropolidiVarna. infine l’intenzione di ritirarsi per il giornalismo italiano. Ma, forte detta, la porca, la schifosa», con la ranno disperse al vento sotto lo [Leonardo Paggi] qualche tempo da mamma e papà, in letteratura, chiede a Lanteri del quale vi è stato qualche screzio in sguardo immobile del Grande Oto- Oreste Pivetta Paesaggistica Dalla cappella di San Bernardino a Milano fino alle Catacombe di Palermo, un itinerario per amanti del genere e architettura Mummie, ossari & Co. Ecco la vera vacanza-pulp a convegno Ma il cuore del viaggio è la Specola di Firenze, galleria «hard» per i più duri di stomaco. Per contrastare il vero cinismo vacanziero.

Un convegno e un concorso di ar- Molti italiani stanno facendo ritor- Andronicus». le paretispoglie di nero, la luceèfioca ecclesiasticieifratiinabitireligiosi,i cera. Il modellatore fiorentino cle- chitettura per creare nuove basi allo no dai luoghi di villeggiatura alquan- In Italia è possibile dedicarsi a una e i ceri illuminanodirossastroiteschi «professionisti» con le divise da lavo- mente Susini vi lavorò tra il 1775 e il sviluppo urbanistico. Il convegno, to delusi: c’è chi si è immerso in un sana e culturale «vacanza pulp» da chetisorridono. I luoghi ro, le donne con vestiti preziosi ed 1814 sotto la direzione del celebre presieduto da Bruno Zevi, si terrà a mare a cui mancava solo il cadavere Milano a Palermo spendendo poco, A Roma, contigua alla chiesa di S. eleganti (a dire il vero questi scheletri anatomico Felice Fontana. Nel mu- Modena (Hotel Real Fini) dal 19 al galleggianteper essere ugualealGan- evitando eccessivi affollamenti, dan- Maria della Concezione, l’amante che fanno rivestiti somigliano tanto a certe sfi- seo sono esposti modelli in cera (che 21 settembre e vedrà la partecipa- ge,alcunialpinistihannorischiatodi do sfogo a chi ha voglia di vedere ca- del «pulp» scende nelle 5 cappelle late di moda anoressica). Se Totò di- sembrano dunque veri) di dissezioni zione,fraglialtri,diGunnarBirkets, essere travolti da valanghe solo per daveri, ossa, dissezioni e corpi imbal- sotterranee, dove l’arredatore ha evi- paura ceva che la morte è una «livella» in di corpi: teste divise per lo studio del Peter Blundell Jones, Henrie Criani, un ruttino all’aria aperta. Ma c’è samati. tatobanalistucchidigesso,damasca- questi conventi l’abito fa il monaco cervello, corpi senza pelle con fasce James Wines. Al centro del conve- un’alternativa alle piaghe estive, di La più vasta gamma di scelta è rap- ti o lampadari di cristallo e utilizzan- Mappa dei maggiori luoghi anche dopo la morte. Queste cata- muscolari e vene a vista, intestini ri- gno, la volontà di elaborare una cui potete far tesoro se vi resta uno presentata dagli ossari: si tratti di am- do teschi e ossa di 4.000 frati cappuc- «pulp» in Italia combe hanno addirittura ispirato portati alla luce e, chicca della colle- stratregia in gradodi usciredalla cri- stralcio di ferie o cominciare a pen- bienti sotterranei, quasi sempre an- cini ha costruito nicchie, lampadari, Cappella Ossario, presso la poesia: «I Sepolcri» (appunto!) di Ip- zione, la dissezione del grembo di si della pianificazione urbanistica, sarci per il prossimo anno: la vacanza nessi a chiese, in cui sono esposti motivi geometrici stile floreale abbi- chiesa di S. Bernardino alle polito Pindemonte. In questi am- una donna incinta, feto compreso. attraverso un’alleanza fra architet- «pulp». scheletri umani. A Milano, annessa nando al macabro il buon gusto. Pri- Ossa, piazza S. Stefano - bienti c’è un’attrazione turistica Per chi non ne sopporta lo sguardo tura e paesaggistica. Nel nostro pae- «Pulp» è un termine inglese recen- alla chiesa di S. Bernardino alle Ossa, ma di entrare un cartello ti dà il ben- Milano. maggiore: le mummie. Sono corpi consigliamo la visita delle altre sale: se raramentei piani urbanistici ven- temente ammesso a far parte del vo- c’è appunto la «Cappella Ossario», di venuto:«Ricordatichedevimorire». Museo «La Specola», Palazzo ben conservati, vestiti, pettinati tan- animaliimbalsamati,appunto. gono realizzati; ma anche nei paesi cabolario italiano: vuol dire «polpa» forma quadrata con la volta affresca- PiùcelebriperòsonoleCatacombe Torrigiani, via Romana n. 17 to da sembrare persone che dormo- Queste sono le tappe fondamenta- in cui vengono tradotti in pratica, e indica un filone letterario, figurati- ta da Sebastiano Ricci. La caratteristi- dei Cappuccini sotto il convento dei - Firenze. no, anzi a ben fissarli sembra quasi li di una vacanza alternativa che ser- l’esito è quasi sempre insoddisfa- vo, teatrale e cinematografico in cui, ca di questa Cappella è la tappezzeria Cappuccini a Palermo: è un vero e Cappelle sotterranee, presso che respirino; la mummia più getto- virà soprattutto per un grande inse- cente: l’idea è di riuscire a reinter- conun’equilibratadosedicinismo,si formata da ossa umane: quando fu- proprio cimitero sotterraneo, molto la chiesa di S. Maria della nata è il corpicino di Rosalia, una gnamento: guardare come siamo fat- pretare in chiave moderna la com- descrivono omicidi e sgozzamenti ronoabolitialcunicimiterimeneghi- esteso, dove dal XVII secolo fino al Concezione, via Vittorio bimbadipochianni. ti «dentro» ci aiuterà a sopportare plessità del vivere urbano proprio con fuoriuscite varie di sangue, bu- ni nel XVII secolo qualcuno pensò 1881 si sono disposti lungo i corridoi Veneto (angolo piazza L’itinerario prosegue adesso per i meglio i nostri difetti fisici «esterio- della tradizione europea. Gli elabo- della e cervello, ovvero la «polpa bene di non sprecare nulla, raccolse gli scheletri di circa 8.000 corpi, alcu- Barberini) - Roma più duri di stomaco, gli hard-pulp: a ri», in fondo un brufolo è molto più rati dei progetti che verranno pre- umana». Il «pulp» non è affatto mo- tutti gli scheletri, mise insieme ossa, ni in casse o urne a cristallo, altri in Catacombe dei Cappuccini, Firenze evitate Michelangelo e Bru- bello delle nostre budella e chi mi ac- sentati al concorso (il termine scade derno: Seneca, in opposizione ai tra- scapole e teschi della stessa dimen- piedi o seduti, ognuno in una posi- presso il convento nelleschi ma recatevi al museo «La cuserà di cinismo pensi bene all’in- domani) dovranno ubbidire pro- gici greci, introdusse l’elemento sione e come un gioco «Lego» si di- zione diversa e qualcuno in posa da omonimo, piazza Specola»; il museo occupa le sale del differenza dei bagnanti quest’estate prio a questi nuovi canoni urbani- «sangue» nelle sue opere e Shake- vertì a decorare le pareti dell’Ossario manichino di grande magazzino. Gli Cappuccini - Palermo. secondo piano del Palazzo Torrigia- conimortisullespiagge. stici. Per informazioni telefonare al speare descrive realisticamente am- facendo fregi e disegni. Per rendere scheletri sono divisi in «caste» e rive- ni, la sua «polpa» è costituita dalla numero167218368. putazioni di arti e di lingue nel «Titus più allegro l’ambientesisonodipinte stiticongliabitidelpropriorango:gli Raccolta dei preparati anatomici in Vladimir Luxuria 09ECO01A0909 ZALLCALL 11 20:39:59 09/08/97

Martedì 9 settembre 1997 12 l’Unità ECONOMIA E LAVORO

TITOLO PEGGIORE STERLINA 2.784,80 -15,57 Espresso: in 6 mesi ...... MERCATI Polo siciliano CALCEMENTO -57,12 FRANCO FR. 289,80 0,17 BORSA utile ante imposte FRANCO SV. 1.189,37 2,83 Decreto MIB 1.388 0,14 BOT RENDIMENTI NETTI di 20,6 miliardi MIBTEL 14.743 0,28 3 MESI 6,06 del governo FONDI INDICI VARIAZIONI 0,29 MIB 30 22.282 0,36 6 MESI 6,15 Crescita di profitti per il gruppo 0,51 AZIONARI ITALIANI 0,53 Il governo ha approvato un editoriale L’Espresso-Repubblica IL SETTORE CHE SALE DI PIÙ 1 ANNO 6,10 decreto legge contenenente ELETTR 3,62 AZIONARI ESTERI 0,03 . I cda hanno approvato i conti CAMBI BILANCIATI ITALIANI 0,34 «urgenti disposizioni» sul polo semestrali. Il bilancio IL SETTORE CHE SCENDE DI PIÙ bancario siciliano. In particolare SERV FIN -1,40 DOLLARO 1.759,08 -10,17 BILANCIATI ESTERI 0,00 consolidato dell’intero gruppo disposizioni in materia di 0,21 TITOLO MIGLIORE MARCO 974,83 0,30 OBBLIGAZ. ITALIANI 0,10 espone un utile ante imposte di COFIDE RNC 12,78 rapporto del lavoro al fine di 20,6 miliardi, in aumento del 4/9 5/9 8/9 YEN 14,527 -0,09 OBBLIGAZ. ESTERI -0,03 favorire un accordo sindacale 40% rispetto ai 14,7 miliardi compatibile con le esigenze del dello stesso periodo ‘96. nuovo polo bancario.

Riammesso alla quotazione dopo l’annuncio dell’alleanza con Mannesmann, il titolo guadagna il 19% Privatizzazioni Commercio Bersani: in ripresa Olivetti, fuochi d’artificio in Borsa in giugno «Nessuno vendite +2,8% Passa di mano il 7,8% del capitale colonizzerà L’indice del valore delle Record assoluto di scambi sulle azioni di Ivrea: in meno di 5 ore contratti per 162 miliardi di lire. Possibili novità in arrivo vendite del commercio nel libro soci, dove ancora la Cir è al primo posto con il 6,2%. Polemica dichiarazione di Cremaschi e Spezia della Fiom. fisso al dettaglio è le nostre tlc» aumentato del 2,8% in giugno rispetto allo stesso MILANO. Come la Fenice, l’Olivetti ta. I titoli del gruppo sono passati di lire: più del valore globale degli Borsa ci crede: l’alleanza con Man- Dal coro dei riconoscimenti si BOLOGNA. «Nel settore delle teleco- mese del ‘96. Nei primi sei risorge dalle sue ceneri. Alla riaper- mano a pacchi, a vagonate: vende- scambi di ieri su Eni, Fiat e Telecom nesmann, sottoposta al vaglio dei distinguono Giorgio Cremaschi municazioni la posizione dell’Italia mesi dell’anno, sulla base tura del mercato dopo l’annuncio vano i tanti che ormai non sperava- messeassieme. mercati, è stata salutata con un au- della Fiom Cgil del Piemonte, e nonsaràquelladiunacolonia».Ilmi- delle rilevazioni dell’Istat dell’intesa con i tedeschidella Man- no più di spuntare oltre 900 lire peri In meno di 5 ore ha trovato un tentico lancio di fuochi d’artificio. Laura Spezia della Fiom di Ivrea. nistro dell’industria Pier Luigi Bersa- diffuse ieri, l’aumento nesmann i titoli del gruppo di Ivrea titoli che avevano in portafoglio da nuovo intestatario il 7,8% dell’inte- Data per spacciata per quasi un an- «Se per missione si intendeva la- ni ha risposto così ad una domanda tendenziale sull’analogo sono stati letteralmente presi d’as- tempo, e che solo nel luglio scorso ro capitale della società diIvrea;una no (dalla crisi al vertice che portò al- sciar morire l’informatica e con- dei giornalisti che ieri a Bologna, in periodo del ‘96 è risultato salto, stracciando ogni precedente valevano meno di 650 lire; compra- percentuale enorme, se si pensa che la uscita di Carlo De Benedetti, pro- centrare tutti gli interessi della margine alla festa dell’Unità, gli han- invece del 2,1%. record di scambi e facendo segnare vano coloro che scommettevano su nel librosociufficialmenteancorail prio alla fine dell’estate del ‘96) l’O- proprietà sulle telecomunicazio- no chiesto dei timori nati dopo l’ac- Particolarmente unrialzodioltreil19%. una futura positiva conclusione an- maggiore azionista dell’Olivetti re- livetti sembra risorgere. E ancora ni, può essere - dicono polemica- cordo fra Olivetti ed la tedesca Man- significativo il dato di Un avvio assai stentato, a causa di che del negoziato attorno a Olsy (la sta la Cir con poco più del 6% dei di- tiene in serbo delle sorprese, se an- mente - che questa operazione sia nesmannnelletlc. giugno relativo alla grande continui rinvii dell’apertura per ec- vecchia Sistemi e servizi) con gli rittidivoto. drà in porto, come molti comincia- riuscita. Ma se invece l’informati- «Siamo nel mondo globale, l’Euro- distribuzione, che ha cesso di rialzo, ha indotto dopo americani della Wang. Con un Qualcuno ha fattoquattrocontie no a pensare, anche la nuova maxi- ca ha rappresentato un patrimo- pa è casa nostra, dobbiamo avere segnato una crescita pari al mezzogiorno gli organismi di con- prezzo ufficiale fissato a 934 lire, an- ha verificato che con meno soldi di alleanzaneisistemiinformatici. nio unico per il nostro paese e combinazioni industriali significati- 5,2%, mentre per le trollo della Borsa a decidere di dare che la soglia delle 1.000 lire fissata quelli investiti dalla Mannesmann In un commento insolitamente per il Piemonte, allora la sua li- ve. Certamente devono essere tali da imprese operanti su piccole libero sfogo agli scambi, allargando per il prossimo aumento di capitale nei soli interessi telefonici del grup- benigno il Financial Times,inpas- quidazione pezzo dopo pezzo poter interpretare anche le radici e le superfici l’aumento è stato eccezionalmente fino al 30% la fa- da 900 miliardi circa non sembrava po si potrebbe almeno in teoria sato non certo tenero con De Be- rappresenta non solo un danno potenzialità nazionali siasottoil pro- pari al 2,3%. scia di oscillazione consentita al ti- poicosìirreale. comprare tutta la casa madre. An- nedetti e i suoi, parla di «obietti- pesantissimo sul piano sociale filoindustrialeedellaricerca.Seguar- Positive ma improntate tolodellaCasadiIvrea. In una seduta di Borsa anche così che dopo ilbalzo di ieri,infatti,ilva- vo raggiunto» per l’amministra- per un’intera comunità come diamo le scenario nel complesso, se anche a un certo grado di Il primo prezzo segnatosui termi- abbreviata per motivi tecnici le Oli- lore complessivo delle azioni Oli- tore delegato Roberto Colaninno, quella di Ivrea, ma anche il segno guardiamo le prospettive del sistema prudenza le reazioni a nali del circuito telematico supera- vetti hanno segnato un nuovo re- vettisuperadipocoi2.000miliardi. arrivato a Ivrea appunto un anno di una regressione della posizione delle tlc sia in Italia che nel resto di queste cifre delle principali va di quasi il 25% quello di giovedì cord per volume di scambi, con Saranno i prossimi giorni a dire se fa. L’altro giorno a Cernobbio industriale dell’Italia nella com- Europa, la posizione italia non sarà organizzazioni dei scorso. Una autentica ondata di or- 176,6 milioni di titoli ordinari che si stanno costituendo nuove posi- Carlo De Benedetti aveva usato petizione globale». quella di una colonia. Non lo credo commercianti. «Il mercato dinidiacquistohasostenutolaquo- hanno cambiato padrone, per un zioni di forza nel libro soci. Di certo quasi le stesse parole, parlando di affatto. Anzi credo - ha proseguito riprende a muoversi, ma a tazione per tutto il resto della sedu- controvalore di oltre162 miliardi di per ora si può dire soltanto che la «missione compiuta». Dario Venegoni Bersani - che avremo da giocare il no- dieci chilometri all’ora e tra stro ruolo, naturalmente nelle di- mille vischiosità», sostiene mensioni che cihaconsegnatolasto- la Confcommercio. Si In Borsa dal 22 ottobre, prima della cessione di Telecom Italia ria. Abbiamo carte da giocare, dob- tratta infatti, secondo la biamo giocarle al meglio, non con ri- principale associazione del Hpi interessata a Valentino flessidichiusura,madireciprocità». settore, di «una crescita in France Télécom ai privati È soddisfatto del capitolo privatiz- termini reali, al netto della zazioni? hanno domandato ancora i variazione dei prezzi, La finanziaria tratta la Maison giornalisti. «Sarò ancora più soddi- ancora molto contenuta». sfatto - ha risposto - quando avremo Secondo la Jospin cederà (per ora) il 30% concluso la campagna di autunno, Confcommercio, se si Offerta pubblica di vendita per il 20%. Un altro 3-4% ai dipendenti, un 7-8% a Hpi ha avviato contatti con Valentino. Lo confermano fonti cioè quando alla fine di ottobre - mi eliminano gli effetti Deutsche Telekom. Ft verso l’accordo con Enel che farà una società per le sue tlc. vicine alla finanziaria precisando che si tratta di «contattti per auguro - avremo concluso sia la que- dell’inflazione, l’aumento sviluppi futuri». Secondo quanto si apprende in ambienti stione di autostrade, sia la questione «è stato pari a poco più finanziari le trattative riguarderebbero l’acquisizione del più rilevante di Telecom». Infine a dell’1,0 per cento, ROMA. Con un colpo di reni inatte- così), i piccoli e medi imprenditori, le casse dell’erario francese dovreb- controllo della Maison valentino da parte di Hpi. Hpi, la holding proposito di un possibile ingresso di confermando che la so, è stata FranceTélécomadaggiudi- poco interessati ad investire centi- bero arrivare tra i 40 ed il 45 miliardi nata dalla scissione in due società della vecchia Gemina, France Telecom nella joint venture tendenza alla ripresa carsi la gara verso la Borsa. Il 20% del naia di miliardi solo per la soddisfa- di franchi (12.000 miliardi di lire). Lo sembrerebbe quindi aver trovato un’altra soluzione dopo il Enel-Deutsche Telekom per il terzo dell’economia italiana gruppo francese, quarto operatore zione di sedersi in un cda in cui han- schemadiprivatizzazionenonèmol- fallimento dell’operazione Marzotto. Nella primavera scorsa gestore dei telefonini, Bersani ha det- manifestatasi nel secondo mondiale di tlc, verrà infatti messo no poche speranze di contare. Quan- to lontano da quello immaginato a infatti la neonataa holding destinata ad acquisire to: «mi limito a dire che in questo trimestre dell’anno sta sul mercato il 22 settembre per passa- to all’offerta pubblica di vendita, c’è suo tempo dall’ex primo ministro partecipazioni industriali, aveva annunciato la fusione con il campo ci sono molte cose in movi- interessando in misura re alle quotazioni il successivo 20 ot- da immaginare che anche la privatiz- AlainJuppé. gruppo Marzotto. Un’operazione che avrebbe dato vita a un mento. Previsioni troppo geometri- abbastanza contenuta il tobre. Il prezzo verrà reso noto il 6 ot- zazione di Telecom Italia otterrà un France Télécom, intanto, si prepa- gruppo da oltre 8mila miliardi di ricavi, ma che venne sospesa a che, troppo facili,come insegna la vi- comparto commerciale». A tobre. Sempre verso la fine di ottobre successo rilevante tra il grande pub- ra a rivedere la sua strategia di allean- pochi giorni dal via ufficiale per la rinuncia dei principali cenda Mannesmann, sono state detta del segretario dovrebbe essere collocata anche la blicodeirisparmiatori. ze italiane dopo il fallimento delle azionisti del gruppo Marzotto. Da allora il mondo finanziario scombinate. Tutti gli attori devono generale della quota pubblica di Telecom Italia. Ma torniamo a France Télécom. Il trattative con Olivetti, sposatosi con ha attribuito ad Hpi numerose trattative, soprattutto nel guardarsi attorno». Per quel che ri- Confesercenti, Marco Due privatizzazioni diverse - parziale governo francese coglie l’occasione Mannesmann. settore del tessile-abbigliamento: il nome di Valentino era stato guarda Enel - ha proseguito il Mini- Venturi, permane la quella francese, completa quella ita- della privatizzazione per sancire an- Le attenzioni si spostano verso l’E- il primo, ma si era parlato anche di Armani e del gruppo stro - noi abbiamo autorizzatoquesta forbice tra grande e piccola liana - che in qualche maniera fini- che dal punto di vista dell’azionaria- nelche con Deutsche Telekom ha co- francese Lacoste. Hpi infatti, dopo la scissione da Gemina, joint-venture. Non immaginiamo distribuzione che, anzi, si è sconoconl’intersecarsi.Alpuntoche to l’alleanza industriale con Deu- stituito una joint venture che cerca dispone di una liquidità stimata, in occasione delle perizie possibilità improprie di interessi con allargata dall’1,4% di qualcuno teme che lo «scavalco» da tscheTelekom.Nelquadrodiunreci- spazio nei telefonini. Ora anche i predisposte per la mancata fusione, in oltre mille miliardi. I un monopolista di fatto nel settore marzo, al 2,9% di giugno. parte di Ft possa mettere a repenta- proco scambio azionario, il gruppo francesi potrebbero entrare, com- legami tra la holding e la maison Valentino sono comunque già elettrico e una prospettiva di presen- L’articolazione per glio l’appeal del mercato verso la pri- tedesco entrerà col 7-8% nelle tlc prandouna quota della partecipazio- stretti: i capi dello stilista vengono infatti prodotti da anni da za nelle tlc. Sotto il profilo della pre- tipologia di beni segnala, vatizzazione di Ti che potrebbe subi- francesi. Il 3-4% sarà invece riservato ne tedesca (49%). Quanto all’Enel, si gruppo finanziario tessile di torino, controllato da Hpi. senza nazionale vogliamo però che sempre per Venturi, un re un lieve rinvio. Ma non dovrebbe- ai dipendenti (150.000 persone) por- sta preparando a costituire unasocie- Valentino group, con sede a Lussemburgo, è controllato al questa iniziativa abbia un elemento particolare recupero ro esserci rischi di questo genere: il tando così a circa il 30% le quote tà cui conferire tutte le sue attività di 100% dallo stesso Valentino e da Giancarlo Giammetti, di garanzia. Per il resto si discuterà: ci dell’alimentare, che con il nucleo stabile si sta mettendo a pun- complessivamente poste sulmercato telecomunicazioni. Lo ha anticipato amministratore delegato della società. mancherebbe altro che mettessimo 3,6% si colloca comunque to proprio in questi giorni e gli inve- nelle prossime settimane. Un succes- il responsabile del settore, Tommaso Nel 1996 ha registrato un fatturato di 1380 miliardi e le delle barriere all’ingresso, o alla com- ancora al di sotto del ‘96. stitori istituzionali italiani e stranieri sivo aumento di capitale,senzainter- Pompei. previsioni per il 1997 indicano circa 1500 miliardi di ricavi. binazione verso soggetti che sono non sembrano mancare. Latitano, vento dello Stato, farà scendere la soggetti europei, pienamente legitti- piuttosto (ma non poteva essere che partecipazione pubblica al 63%. Nel- G.C. matiamuoversiincasanostra». 09EST01A0909 ZALLCALL 11 21:11:10 09/08/97

NEL MONDO l’Unità 5 Martedì 9 settembre 1997

La regina si era offerta di restituire alla principessa morta il suo ruolo. I media promettono: mai più foto Bloccati i bus dei sostenitori dei «duri» PerDianailtitolodiAltezzaReale La Nato impedisce il corteo pro-Karadzic ma il fratello rifiuta: «non ci serve» Braccio di ferro Ieri gli Spencer hanno ringraziato i milioni di inglesi per le lacrime, i fiori e i biglietti. Intanto i giornali inglesi raccolgono l’appello di Carlo e assicurano che lasceranno in pace i principini. L’Independent: non pubblicheremo nemmeno foto ufficiali. nel cuore di Banja Luka

LONDRA. Gli Spencer, la famiglia di tabloid, anche se nessuno ha molto polazioni dei reali in questo settore BANJA LUKA. Un gruppo agguerrito dzic. Diana, hannorespintol’offertatardi- fiducianellaloroparola. l’Independent ha deciso che non ma appena visibile, cinquecento La presidenteavevavietatolama- va dei Windsor di restituire alla prin- Tra i giornali di qualità, l’Indepen- pubblicherà neppure le fotografie persone con le bandiere della Repu- nifestazione, ufficialmente per evi- cipessamortailtitolodi«altezza»che dent ha fatto pure una promessa sul che verranno distribuite dall’ufficio blika Srpska. La sfida alla cittadella tare disordini. Nellanottetradome- le strapparono per privarla di ogni rispetto della privacy dei principini. stampa dei Windsor. Nell’editoriale della presidente Plavsic da parte dei nica e lunedì la polizia locale aveva ruolo regale. Le due famiglie sono in Il direttore Andrew Marr ha detto: si legge: «Non abbiamo nessuna in- falchi di Pale è naufragata. All’ora- intercettato un’auto di grossa cilin- guerra comeiCapuletieiMontecchi. «Mai più pubblicheremo foto di Wil- tenzione di diventare agenti pubbli- rio previsto per il meeting nel cuore drata con qualche pistola a bordo e Gli Spencer hanno ringraziato i mi- liam e Harry colti in situazioni di ca- citari della famiglia reale, né di fare i di Banja Luka non c’era un solo lea- un bel po‘ di proiettili. E qualche in- lioni di inglesi per le lacrine, i fiori, i rattere privato. Forse useremo le loro voyeurs. Questa storia è finita». La der a infervorare la folla nella difesa cidente c’è stato anche tra agenti e biglietti, ma hanno voltato le spalle foto in occasioni di stato o in circo- frase mette a fuoco un problema più dei valori della guerra: un solo stato guardie del corpo dei leader di Pale alla contrizione dei Windsor che evi- stanze di significato costituzionale, generale che si pone alla stampa in- per tutti i serbi, costi quel che costi. arrivati in nottata a Banja Luka e al- dentemente giudicano falsa. Intanto ma anche in casi del genere agiremo glese: quello di trovarsi ad avere a che Non sembra che il fallimento della loggiati all’Hotel Bosna, proprio di la stampa, ancora sotto shock per le con cautela». L’Independent è tra i fareconun’istituzionenonelettache manifestazione possa imputarsi ad fronteallapresidenza. accuse del fratello di Diana secondo quotidiani che analizzano in profon- è tutta basata sul consenso della po- un deficit di nazionalismo. Le stra- L’Osce, l’organizzazione per la si- cui la principessa fu perseguitata co- dità ilfenomeno della caccia aDiana: polazione che la legittima, priva del de che portano a Banja Luka sono curezza e la cooperazione in Euro- me selvaggina da caccia s’è fatta «La caccia non è cominciata sola- quale si dissolve. Significa che essen- state disseminate di posti di blocco, pa, non ha potuto che allinearsi alla avanti con delle promesse. Alcuni mente con la partecipazione di gior- do parte del processo che perpetua il la polizia locale aveva il compito di decisione della Plavsic, sia pure sot- giornali hanno preso l’impegno di ri- nalisti e di proprietari di testate. È sta- consenso, i giornali, per non correre impedire che nella «capitale» mo- tolineano come sia spiacevole im- spettare la privacy dei due figli, Wil- ta parte di un media event autorizza- il rischio di sembrare sovversivi o an- derata arrivassero uomini in armi. pedire lo svolgimento di manifesta- liam e Harry. Lord Rothermere, pro- todallafamiglia reale.Ciòcheèavve- ticostituzionali, si trovano incastrati Quindici bus sono stati respinti a zioni durante la campagna elettora- prietarioditretestatecondiecimilio- nuto la settimana scorsa è stato l’ulti- nel ruolo di veicoli di propaganda forzadiidrantiallaperiferiadiBanja le. Sabato e domenica prossima si nidilettorihadichiaratoguerraaipa- mo atto di un esperimento globale di monarchica e Buckingham Palace ne Luka. I militari della Forza di stabi- voterà per le complicatissime am- parazzi. In un comunicato ha preci- ”glamour reale” iniziato col matri- approfitta. Il clamoroso discorso 09EST01AF01 lizzazione della Nato (Sfor) si sono ministrative, già rinviate lo scorso sato: «In considerazione delle parole moniodiDianaeCarlosediciannifa. contro i Windsor pronunciato da 2.0 appostati lungo le strade principali: anno per la difficoltà di trovare il di Charles Spencer, fratello di Diana, Il fenomeno cominciato per aiutare Charles Spencer è storico anche per il russi e scandinavi hanno bloccato bandolo della matassa in un paese e del mio personale senso di oltrag- la monarchia è finito fuori control- fatto che ha «liberato» la stampa, nel 23.50 una quarantina di bus. A bordo che con quel voto traccerà davveroi gio, ho chiesto ai direttori dei miei lo». Il giornale allude al fatto che ini- senso che ha permesso a questa di far qualcuno avrebbe detto di aver in- confini etnici. Nessuno avrebbe giornali di non acquistare foto di pa- zialmente, sia nella scelta di una bel- circolare un attacco frontale senza tascato 200 marchi - quasi tre volte previsto allora che a distanza di un parazzi senza il mio personale con- lissimadiciannovenneperCarlo,che precedenti. lo stipendio medio di un mese - per anno il problema sarebbe stato il senso». Tra le testate che non paghe- nella spettacolare coreografia studia- Intanto continua il pellegrinaggio partecipare. Altri invece hanno ten- secco rifiuto di Pale ad andare alle ranno per tali foto ci sono il Daily ta in collaborazione con la televisio- davanti a Kensington Palace e a Lon- tato qualche inutile resistenza. A urneneitempiprevisti. Mail e il Mail on Sunday che inpassa- ne per il matrimonio che diede il via dra viene considerata la possibilità di Banja Luka è arrivato uno sparuto Momcilo Krajisnik, copresidente to hanno fatto a gara con gli altri per alsoap,lafamigliarealeseppesfrutta- intitolare l’aeroporto di Heathrow a drappello, che presto è stato subis- della Bosnia, ieri ha ribadito che il pubblicare immagini piccanti della re le immagini che conferivano lu- Diana. sato dalle urla dei sostenitori della 13 e 14 settembre «non si terranno principessa. C’è da aspettarsi che stro e un senso di rinnovamento del- Plavsic: «Ladri, ladri», gridava la fol- elezioni municipali»e«lacomunità questo esempio verrà seguito da altri la dinastia. Per denunciare le mani- Alfio Bernabei la alla volta dei sostenitori di Kara- internazionale non può imporre uno scrutinio senza il nostro accor- do». Le ragioni del leader dell’ala Una lunga coda a Calcutta per l’omaggio a Madre Teresa dura dei serbi di Bosnia hanno radi- ci diverse. Pale contesta lo sciogli- Si ritirano mento del parlamento voluto da Addio su un affusto di cannone Biljiana Plavsic con l’obiettivo di ri- avvocati dimensionare gli avversari politici, di Paula Jones detrattori della pace di Dayton den- anche per la «suora dei poveri» tro la quale la presidente serbo-bo- sniaca dice di voler costruire il futu- Ai funerali di Stato sarà presente pure Hillary Clinton. La tomba di Madre Teresa I due avvocati del team di ro della Republika srpska. I duri non sarà aperta al pubblico. Ma a Londra esce una biografia molto critica. Charles Spencer, sulla tomba della sorella Diana D. Jones/Reuters Paula Jones nella causa per gradiscono una conta dei voti in un molestie sessuali contro il momento in cui la crisi ha frantu- presidente americano Bill mato l’unità serba. Ma a Pale non CALCUTTA. Un lungo, silenzioso, tuale molto profonda», aggiunge un biografi, quello fu il punto di svol- nella comunità cattolica di Calcut- concesso in genere solo ai massimi Clinton hanno chiesto di piacciono nemmeno le regole del pellegrinaggio, per il secondo giorno anziano monaco buddista, che ca- ta della sua vita. Con la carestia, ta c’erano da una parte quanti pre- leader politici. Completamente av- lasciare il caso. Gilbert voto messe a punto dall’Osce, che consecutivo decine di migliaia di cit- peggia una delegazione di correligio- centinaia di migliaia di contadini mevano per una tomba aperta al volta nel tricolore indiano, la sal- Davis e Joseph Cammarata con grande fatica ha compilato le li- tadini di Calcutta hanno voluto por- nari, vestiti nei loro sgargianti abiti si riversarono in città cercando pubblico, dall’altra quelli suggeri- ma sarà seguita da una processione hanno rivolto istanza al ste elettorali, rendendo più difficili gereilloroestremosalutoaMadreTe- arancioni. scampo. Poco dopo, sorsero gli vano una sepoltura privata non so- lungo i tre chilometri che separa- giudice della Us District le manovre per la «colonizzazione» resa di Calcutta, la «suora dei poveri» Nel cortile del convento delle suo- slum, le miserabili baraccopoli do- lo per evitare che il convento re- no la chiesa di S. Tommaso dallo Court, Susan Webber postbellicadelterritorio.Krajisnike che in tanti vorrebbero ora procla- re dell‘ ordine di Loreto, adiacente al- ve Madre Teresa cominciò il suo stasse paralizzato dall’afflusso dei stadio, dove possono assieparsi fi- Wright, chiedendo di i suoi, spalleggiati dal presidente matasanta,mortavenerdìscorsoa87 la chiesa, i giardinieri hanno potato lavoro per i poveri che molti anni visitatori ma anche per rispettare no a 15 mila persone. Ma proprio essere esonerati dal caso a serboMilosevic, puntano su unaso- anni per un attacco cardiaco. Dalle le aiuole in modo tale che formino la dopo, nel 1979, le valse un Premio la riservatezza e la modestia della in queste ore a Londra è annuncia- causa di «divergenze luzione di compromesso: votare in 09:00, quando sono stati aperti i can- scritta: «Madre Teresa tivogliamobe- Nobel per la pace. famosa suora. ta una biografia molto crituca su fondamentali di vedute» un’unica soluzione per le politiche, celli della chiesa di S.Tommaso, dove ne». Fuori i ragazzini di strada di Cal- E sempre qui, all’interno della Anche il corpo di Madre Teresa, Madre Teresa. L’autrice è Anne con la loro cliente. Paula le municipali e anche per il rinnovo il corpo imbalsamato della Madre è cutta, i kangali, fanno affari d’oro casa generale dell’ordine delle mis- come quello della principessa Dia- Sebba, giornalista che si definisce Jones ha accusato tre anni dellapresidenza. esposto, è iniziato il flusso. Pazienti, vendendo i fiori al triplo del loro sionarie della carità sarà allestita na, sarà trasportato alle 09:00 di «ebrea, femminista e liberal». Nel fa Clinton di molestie Ieri Plavsic e Krajisnik si sono in- in fila per uno, i visitatori attendono prezzo normale. Ma, cosa insolita l’ultima dimora per Madre Teresa. sabato mattina, giorno dei funera- libro si lanciano pesanti accuse sessuali chiedendo contratiperlaprimavoltadopome- il loro turno per passare davanti al ca- in India, nessuno si attarda nelle E la tomba sarà accessibile al pub- li, su un affusto di cannone dalla agli istituti di carità di Madre tere- pubbliche scuse e danni si in un faccia a faccia sponsorizzato tafalco su cui giace, protetto da una tradizionali, interminabili discus- blico. Lo ha affermato un portavo- chiesa di S.Tommaso allo stadio sa. Si parla di «negligenza medica», per 700mila dollari. I due dal patriarca Pavle, capo della chie- teca di vetro e rinfrescato da ventila- sioni sui prezzi. Tutti vogliono ce dell’ordine, Bill Canny. Le suore coperto «Netaji» dove sarà celebra- dell’uso di pochi analgesici, del avvocati si sono detti certi sa ortodossa serba e già altre volte tori, il piccolo corpo di Madre Teresa. avere un omaggio da lasciare ai hanno scelto per sepoltura una si- ta una messa e si terrà la cerimonia riutilizzo di aghi non sterilizzati, della vittoria nell’azione scesoin campo per dirimerecontro- Alcuni piangono, tutti depongono i piedi del catafalco e quelli che non stemazione dentro il complesso funebre. La decisione di trasporta- di un eccesso di fanatismo.Come legale contro il presidente versie politiche interserbe. Non è lorofioriintornoalcorpodellasuora. riescono ad accaparrarsi un mazzo del convento dove i pellegrini po- re la salma sull’affusto di cannone sta avvenendo in Gran Bretagna ma hanno indicato che chiaro se stavolta il patriarca sia riu- Ma il grande afflusso ci sarà sabato, ai o almeno un fiore, rimediano con tranno recarsi senza interferire con ha suscitato qualche critica tra i per Diana, la giornalista si chiede «divergenze insorte nel scito a trovare un compromesso. I funerali è annunciata fra gli alti, Hil- dei piccoli dolci, come si usa nei le attività di assistenza e con la vita volontari che lavorano con le suo- seimedianonsianopercasocol- corso del caso» con la serbi di Bosnia però potrebbero tro- lariClinton. templi hindu. delle religiose, ha aggiunto Canny. re di Madre Teresa. «Non c’e‘ nes- pevoli di averla elevata a «qualcosa cliente rendono varsi a votare presto per sostituire Nella lunga attesa la gente si lascia Qui, nel convento delle suore di Le autorità di Calcutta, cui compe- sun alcun significato militarista - si che nessun può realisticamente es- impossibile la loro Momcilo Krajisnik alla presidenza andare ai ricordi, alle impressioni. Loreto, Madre Teresa ha trascorso i teva di consentire a una sepoltura è dovuto giustificare un funziona- sere» e cieè una super-santa senza permanenza nel pool che tripartita della Bosnia Erzegovina: «Ha diffuso solo amore, e noi siamo suoi primi anni a Calcutta. Aveva fuori dai cimiteri, hanno già dato rio indiano - il fatto è che da gio- macchia. Il mito dell’umile suora conduce la causa. Paula da settimane diserta le riunioni, il venute perché la vogliamo ricambia- poco più di 30 anni, e insegnava il loro assenso. È stato risolto così vedì prossimo l’esercito prenderà albanese è senz’altro un risultato Jones avrebbe rifiutato il suo potrebbe essere considerato re», dice Hasina, 22 anni, portavoce nelle scuole dell‘ ordine, quando si il problema che si era posto dopo in mano l’organizzazione dei fune- dei media, assicura la giornalista patteggiamento. boicottaggio. L’Alto rappresentan- di un gruppo di ragazze musulmane. verificò la «grande carestia» del la scomparsa di madre Teresa. In rali perché sono funerali di stato». inglese nel suo libro che suciterà te civile lo ha ammonito, potrebbe «Avevo con lei una relazione spiri- Bengala, nel 1943. Secondo i suoi seno all’ordine e più in generale L’onore dei funerali di stato viene sicuramente dure polemiche. esseredestituito. 09INT01A0909 ZALLCALL 11 20:29:08 09/08/97

Martedì 9 settembre 1997 10 l’Unità LE CRONACHE

Maxirapina alle poste, sei arresti: 5 sono svizzeri di origine italiana. Recuperata parte del bottino Napoli, il ragazzo, 23 anni, aveva tentato di reagire ai rapinatori Presi gli uomini d’oro di Zurigo «Dacci il motorino» Andavano a Monza per il Gp Gli sparano, è grave Il colpo aveva fruttato 66 miliardi di lire. Un’impronta ha messo gli investigatori sulle tracce di un Il colpo di pistola ha ferito Gennaro Ferrari all’inguine. Immediatamente libanese: all’Hotel Duca di Milano hanno trovato nel registro il nome della sua compagna. soccorso, è stato operato all’ospedale «Nuovo Pellegrini».

MILANO. Atradirlièstatal’eccessi- andati a fare il colpo con un Fiori- erano datiappuntamento con due Intanto, nella Confederazione DALL’INVIATO della violenza dellamicrocriminali- tori. Tempi duri per tutti coloro che va sicurezza. Credevano di averla no. Hanno potuto caricare solo 60 complici. Elvetica, venivano ammanettati tà. Persone malmenate perchè resi- non rispettano le norme del codice fattafrancanellarapinadelsecolo, degli 80 miliardi, perchè i sacchi I quattro, convinti di essere in altri due personaggi dell’organiz- NAPOLI. Un tragitto quello tra S. stevano ad uno scippo (una addirit- della strada relativo all’uso di mezzi ma una delle loro donne, per un erano troppi. Sul posto ne hanno una botte di ferro, avevano orga- zazione. Maurizio Vallelonga, to- Pietro a Patierno, alla periferia nord tura uccisa), persone ferite perchè si con cilindrata di 48 cc: non sarà più banale errore, ha rovinato tutto. Si lasciati due, che per ironia della nizzato un fine settimana a Mila- rinese residente a Zurigo, la mente di NapolieCasoria,moltobreveche opponevano ad un reato ai loro permessa la circolazione di due per- è registrata in albergo col suo vero sorte sono stati toccati dall’unico no con l’intento di fare un salto a delcolpomiliardario,gestoredella si può facilmente compiere con un danni,fannopartenelnapoletanoe sone su un mezzo e non sarà più tol- nome, ignorando che la polizia el- con precedenti penali in Svizzera. MonzaperassistereallagaradiFor- pizzeria «Doga», eMarcello diSan- motorino,ancheperevitarel’ingor- nell’area metropolitana della vita lerata la circolazione su questi mez- vetica aveva già messo gli occhi su Risalire a lui dalle impronte digita- mulaUno.Maicarabinieriglihan- to, italiano anche lui, 24 anni, la go causato dalle auto. Una strada quotidiana. Ed i furti, troppo spes- zi senza casco. Massima intenzione lei e sul suo uomo. Senza quella li, per la polizia non è stato diffici- no rotto le uova nel paniere. Die- «talpa», impiegato nell’ufficio po- percorsa tante volte da Gennaro so, avvengono in zone in cui do- hanno ribadito i partecipanti alla prova sarebbe stato difficile inca- le. E una volta individuato il liba- trolesbarre,oltreaEliasAlabdullas stalediZurigo,checonlesueinfor- Ferrari, 23 anni, solo che ieri pome- vrebbero esserci i maggiori cron- riunione del comitato sarà dedicata strarlo. Elias Alabdullas, libanese, nese è stato facile sapere chi era la e Christine Curro, sono finiti An- mazioni haconsentitoil colpo. Al- riggio gli si sono avvicinati duerapi- trolli. In provincia c’è un centro do- proprio ai ciclomotori che circola- 32anni,l’unicoarrestatodegliese- sua compagna, identificata per tonio Priolo, professione imbian- l’appello mancano quattro dei natoricheglihannochiestoarmial- ve scippi e rapine avvengono addi- noconduepersoneabordo. cutori materiali della rapina alle Christine Curro, 27 anni, di origi- chino, di origini calabresi ma resi- cinquechehannopartecipatoma- la mano di consegnare loro il suo rittura a poche decine di metri dalla La campagna contro «motorino poste di Zurigo che ha fruttato un ne siciliana, residente in Svizzera. dente in Svizzera e Rosaria Patrizia terialmente alla rapina. Unaraboe «Piaggio Free» di colore rosso. Il gio- compagniadeicarabineri. selvaggio» è stata decisa non solo bottinodi66miliardi,eravenutoa Venuti a conoscenza che la donna Febbraio, anche lei siciliana di ori- tre italiani. Questi ultimi sarebbe- vane ha reagito ed i rapinatori per Lo scorso anno i «ladri di motori- per prevenire i reati, ma anche per Milano con l’idea di godersi il avrebbe raggiunto Milano e allog- gine,con doppia nazionalità.Loro ro noti professionisti, ma sul loro tutta risposta gli hanno sparato un ni» hanno provocato due morti, evitare il ripetersi di incidenti, spes- GranPremiodiMonza,insiemeal- giato in un hotel nei pressi della e Christine dovranno rispondere, contoleinformazionifornitedalla colpo di pistola all’inguine. Mentre uno ucciso con un colpo di pistola, so anche mortali, che sempre più di la sua compagna, madre da sole 5 stazione centrale, sono stati avver- in Italia, di favoreggiamento, in poliziaelvetica,sonoscarsissime. i rapinatori sono fuggiti via, indi- il secondo ammazzato con uno frequente si stanno verificando in settimane. Nel capoluogo lombar- titi i carabinieri del Ros del capolo- Svizzera di organizzazione crimi- L’idea del colpo è nata e matura- sturbati, il ventitreenne è stato soc- spintone cheglihafattobatterevio- città. do sono stati raggiunti da altri due guogo lombardo, ai quali sonosta- nale, reato che corrisponde alla ta all’interno del Doga di Zurigo, corsodaalcuniautomobilistidipas- lentemente la testa sul selciato. Due Ultima decisione del comitato è complici. Un uomo e una donna teinviateinviatelefotodeiricerca- nostra associazione a delinquere. non lontano dall’ufficio postale, saggio e trasportato al «Nuovo Pel- fatti che fecero scalpore e che nono- quello di studiare la possibilità di di origini italiane, ma residenti in ti. Mentre Elias Alabdullas è accusato frequentata da tutti i componenti legrini», dove i medici del pronto stante gli sforzi delle forze dell’ordi- vietare la circolazione dei ciclomo- Svizzera. I carabinieri del Ros han- Non c’è voluto molto per trova- dirapinaamanoarmata. la banda, otto su 10 di origine ita- soccorso hanno deciso di sottopor- ne purtroppo non sono rimasti iso- tori in alcune zone della città consi- no fatto tombola e li hanno am- re i due, che avevano preso allog- Rosaria Patrizia, impiegata, uffi- liana. A tirare le fila, Maurizio Val- lo ad un delicato intervento chirur- latiesistannoripendendo. derate «a rischio», per diminuire il manettati tutti e quattro, in pieno gio in una suite al terzo piano di cialmente residente a Zurigo pres- lelonga, il torinese titolare dell’e- gico. Proprio dei motorini, dei reati di rischio di reati commessi con que- centro cittadino, mentre stavano unodeipiùlussuosialberghivicini so la madre, in realtà disponeva di sercizio pubblico. Un colpo «puli- Le condizioni del ferito sono ab- cui sono oggetto e di quelli che ven- sto tipo di mezzi. Il rientro nella «le- facendoshopping. alla Centrale: l’hotel Duca. Qui un altro appartamento dove è sta- to», come si dice in gergo. Durato bastanza serie, la prognosi è riserva- gono perpetrati a bordo dei ciclo- galità» nella circolazione dei ciclo- Il primo errore, a riprova che il Christine, vanificando il tentativo tarecuperataquasi lametàdelbot- solo una manciata di minuti e sen- ta, anche se i sanitari sostengono motori si è occupato il comitato per motori haanche lo scopodirendere delitto perfetto non esiste, è stato di anonimato di Elias, che aveva tino.Altri«spiccioli»,unasessanti- zachesiastatasparataunasolapal- che per il momento non c’è alcuna la sicurezza e l’ordine pubblico che il traffico più scorrevole. È stato ac- commessopropriodurantelarapi- presentatoallareceptionunpassa- na di milioni, in biglietti da 1000 lottola. Poteva essere il nuovo preoccupazione per la vita del gio- si èriunito ieri mattina a Napoli pre- certato infatti che a Napoli la man- na. I cinque appartenenti al com- porto falso a nome di un cittadino franchi svizzeri erano nelle tasche rompicapo della polizia interna- vane. sieduto dal prefetto di Napoli, Giu- canza di rispetto delle regole del co- mando (quattro dei quali sono an- francese, aveva dato le sue vere ge- di Elias e Christine, per le piccole zionale, se qualcuno non fosse sci- È l’ennesimo episodiodiviolenza seppe Romano,e cheha visto la par- dice da parte dei ciclomotori è una cora ucceldibosco),probabilmen- neralità. Una colossale ingenuità. spesedelfinesettimana.E4miliar- volato sulla classica buccia di ba- gratuita che avviene nel napoleta- tecipazione del sindaco Antonio delle cause del traffico caotico par- te sottovalutando l’entità del da- Seguiti e tallonati dagli investiga- di e 200 milioni sono stati recupe- nana. no. Più della malavita organizzata, Bassolino. tenopeo. naro che in quel giorno affluiva al- tori, sabato pomeriggio sono stati rati nella casa svizzera di Christine in queste settimane sembra preoc- È stato deciso un «giro di vite» sui la posta centrale di Zurigo erano bloccati in pieno centro, dove si Curro. Rosanna Caprilli cupare proprio la recrudescenza controlli che riguardano i ciclomo- Vito Faenza

Torino, dubbi sulla morte dell’imprenditore L’ex pilota di Formula Uno e il ragazzino di 6 anni trovati dopo undici ore nella boscaglia Ucciso dal gioco erotico Fittipaldi precipita col figlio nella giungla Troppe lauree in Legge Gli investigatori Guidava un ultraleggero, salvi per miracolo solo metà L’incidente è avvenuto in Brasile, poco distante dalla sua tenuta miliardaria. Lui è ferito alle gambe e rischia puntano sul suicidio la sedia a rotelle, il bambino invece ha provato solo un grande spavento. La moglie: «È un incosciente». trova lavoro

TORINO. Vittimadi un giocoerotico donna si è precipitata dal custode del ROMA. Ilvirusdell’altavelocitàedel- ranzie, l’ex pilota si è messo alla clo- ziato ad angosciarmi» ha detto la cuiti del mondiale e ottenne due se- Uno studente su cinque solitarioenondiunmaniaco.Odiun palazzo, che poi ha chiamato la poli- la sfida all’imprevisto l’ha sempre che di buon mattino. Dopo undici consorte. I due sopravvissuti sono condi posti nel ‘73 e ‘75) non lo sod- frequenta il corso di laurea amante dal temperamento eccessi- zia e laguardiamedica.Pocodoposo- avuto nel sangue. E non ha mai pro- orediricerchenotturnenellagiungla stati poi trasferiti a San Paolo per una disfavaabbastanzahasceltodidiven- in giurisprudenza: un vo. Secondo le prime indagini, Paolo no arrivate le prime volanti, poi gli vato a disintossicare questa mania, amazzonica Emerson e figlio sono seriediesamiclinicimanonèescluso taredirettoredisquadra:masconten- esercito di 300mila Boca, 41 anni, imprenditore di Mon- agenti della squadra omicidi e infine mai ha voluto mettere latestaa posto statiritrovatisullarivadiunfiumein- un trasferimento a Miami per accer- to efrustato(infelicelasceltadegliin- persone che in questi anni calieri (Torino), trovato ucciso nel il medico legale,che daun primo esa- e vivere in folle, neanche quando in festato da piranhas: lui immobilizza- tamenti. generi) si accorse che la sua vita era al è cresciuto anche grazie all‘ bagno del suo ufficio domenica po- me non ha ravvisato segni di lesioni famiglia gli si diceva che su quel suo to stava perdendo molto sangue per Il primo brasiliano, oltre che il più volante diventando un pilota itine- «effetto Mani Pulite» e che meriggio alle 13.30, sarebbe morto sul corpo e ha stabilito che la morte velivolo ultraleggero e... ultraperico- le profonde ferite alle gambe, il figlio giovane della storia dell’automobili- rante alla ricerca di una carriera per- oggi incontra nella ricerca per soffocamento al termine di un doveva risalire alla sera precedente. loso non era il caso di salire. «Com- appariva invece spaventato ma ave- smo, capace di vincereun campiona- duta. del lavoro difficoltà gioco erotico, con tutta probabilità Da quel momento si sono susseguiti pratene uno migliore, ci farai stare vasololieviescoriazioni. to delmondo(era il ‘72 epochigiorni Nel campionato statunitense Cart superiori alla media dei solitario. Sono diversi gli elementi numerosi interrogatori che hanno più tranquilli» gli hanno detto più Fittipaldi si è schiantato domenica fa festeggiò il venticinquesimo com- e in Formula Indy si tolse le sue mag- laureati. Se infatti il 66,8% che permettono agli investigatori svelato la doppia personalità dell’im- volteinipoti.Macché. scorsaconilsuoaereocontrounacol- pleanno di quella impresa da divide- giori soddisfazioni: un titolo conqui- trova un’occupazione della squadra mobile di escludere l’o- prenditore. Tutto chiaro, quindi, o Emerson Fittipaldi, 50enne brasi- lina nei pressi della sua fazenda. Ri- reconlascuderiadellaLotus)hasem- stato nel 1989 e tante vittorie di «tap- entro tre anni dalla laurea, micidio. Manca il movente, innanzi- quasi. Per avere la certezza sulla dina- liano senza paura e vecchio scudiero schia di pagare a caro prezzo questa pre voluto giocare con la vita: eppure pa». È in queste gare americane che per i laureati in tutto. L’ufficio, in un prestigioso pa- mica della vicenda sarà comunque di una F1 d’antan, ne ha combinata sua voglia di volare, ovunque e co- in F1, quando con le basette ispide e ha rischiato tante volte di morire. giurisprudenza la media lazzo del centro storico di Torino, era necessario attendere i risultati del- un’altra delle sue: a dodici mesi da un munque: il brasiliano ha riportato la la capigliatura fluente si presento al Non si contano le cicatrici di questo scende al 48,7%. E di questi in perfetto ordine: quando sono arri- l’autopsia, che sarà eseguita questa incidente gravissimo (durante la fol- sospetta frattura della seconda verte- circus dei funamboli delle piste, era campione, figlio di un giornalista ap- soltanto il 38% ha un vati i poliziotti c’erano ancora il por- mattina all’Istituto di medicina lega- cloristica e cinematografica «Michi- bra lombare che potrebbe obbligarlo un personaggio meticoloso e fiscale, passionatodiFormula1ediunacasa- lavoro stabile. Il dato è tafoglio e alcuni oggetti che la vitti- le di Torino. Nel caso, se non emerge- gan Speedway» statunitense) che lo a stare sulla sedia a rotelle tutta la vita irritabile e irrequieto sebbene fosse linga russo-polacca, un paulista pie- contenuto in una analisi di ma aveva comprato poco prima di ranno ulteriori novità, sembra desti- costrinse a ritirarsi dalle corse in For- dato che il contraccolpoha leso il mi- capace di rilassarsi totalmente. Era no d’energia e con il fiuto degli affari un campione di neolaureati morire (una scatola di medicinali, nato ad essere archiviato come un mula Indy, ha preferito fare di testa dollo spinale impedendogli di muo- una persona prudente a quei tempi: (emagaridiqualcos’altro). e iscritti agli ordini due spazzolini da denti e un pacchet- «suicidio a luci rosse». Anche il qua- suaegodersi,conilfiglioLuca(seian- verelagambasinistra. possedeva una tecnica eccellente che Il virus dell’automobilismo è sem- professionali sul tema to di preservativi). Secondo i rileva- dro è ancora oscuro, e sono molti i ni) un giro tra le nuvole che sovrasta- È stata la moglie, Tereza, a dare l’al- gliderivavadaunlungoapprendista- pre stato lui, appassionato cronico dell’evoluzione menti della scientifica, nulla lascia particolari che non tornano. Uno su no la sua miliardaria proprietà di larme dopo la scomparsadel velivolo to di gare sumoto,kart,Formula Vee, del pericolo che non riesce piu a con- dell’avvocatura compiuta intendere che nell’appartamento sia tutti: perché, se davvero si tratta di aranceti ad Araraquara (400 km al- easollecitaredisperatalavastaopera- Renault Gordini e auto sportive d’al- tare quanti atterraggi di fortuna ha dal Censis per conto della entrata un’altra persona, poi fuggita «autoerotismo», l’uomo aveva appe- l’interno di San Paolo). Nonostante zione di ricerca che ha coinvolto i re- ta velocità. Poi con gli anni ha deciso «realizzato» nella sua spericolata car- Cassa nazionale di dopo la morte accidentale dell’im- na comprato una confezione di pre- avesse perso la piena funzionalità del parti speciali della polizia militare di spingere sull’acceleratore: quando riera conquelvelivoloultraleggero.E previdenza e assistenza prenditore. Escluso il gioco erotico di servativi? braccio e della mano destra e la piena mobilitati da San Paolo: «Al tramon- capì che la F1 (vinse un secondo tito- inaffidabile. forense. coppia, a confermare l’ipotesi sulle mobilità del collo; nonostante quel to quell’incosciente di mio marito lo nel ‘74, con la McLaren bruciando A pagare di più per la causedellamortesonoledichiarazio- Giuseppe Gattino velivolo non offrisse le massime ga- non si era ancora fatto vivo e ho ini- Regazzoni e Sckecter negli ultimi cir- Luca Masotto ricerca del lavoro sono le ni della moglie di Paolo Boca, Adria- donne: sono il 56% degli na Nuzzolese, che avrebbe racconta- iscritti, più della metà dei to agli investigatori alcuniparticolari Le associazioni di consumatori spiegano come abbattere i costi dei testi e rendere gli zainetti meno pesanti laureati, ma a tre anni dalla sulle abitudini sessuali del marito, laurea solo il 41,8% di loro appassionato di montagna e militan- lavora. I laureati giudicano tediAlleanzanazionale. negativamente la Abitudini sessuali inconsuete, che Scuola, arrivano i libri a dispense e più leggeri formazione ricevuta, sarebbero state alla base della separa- La casa editrice Laterza li ha già adottati: «Non è solo un risparmio. Così infatti i libri non restano a casa». ritenendola nel 74% dei zionetra i coniugi, avvenutaunmese casi troppo teorica, mentre fa. I due, tuttavia,continuavano ave- viene valutato dersi ed è stata proprio la moglie a da- ROMA. Siamo alle solite. L’inizio ripresa delle lezioni nelle scuole zainetti peserebbero la metà. D’ac- meri della ricerca della Terza uni- positivamente il periodo di re l’allarme. Domenica avevano un della scuola è imminente e i pro- italiane è prevista la settimana cordo con questa proposta è Ales- versitàdiRomasonoquesti:10mi- praticantato presso gli appuntamento a mezzogiorno, ma Uno studio: blemi sono quelli di sempre. I libri prossima. L’Adusbef ha calcolato sandro Laterza dell’omonima casa la battute di stampa in una rivista studi legali: in questo dopo avere aspettato a lungo, la don- che costano troppo, gli zaini degli che le spese vive per mandare un editrice. Tanto che ha già intrapre- pesano in media 2,014 grammi periodo l’80% dei na si era insospettita per il ritardo ed Lo zainetto studenti che pesano un’enormità. ragazzo alla prima classe della me- so questa nuova strada: «Noi fac- (dovutoallacartaleggera);lestesse praticanti dichiara di era andata a cercare il marito nel suo Qualcosa, però, si muove. Merito dia inferiore sono quest’anno di ciamo opereafascicolidiitalianoe 10 mila battute in un’antologia ricevere una retribuzione. ufficio,doveavevaunostudiodicon- pesa 9 chili di una proposta dell’Associazione circa un milione: oltre 450 mila li- storia per le medie superiori alle d’italiano pesano 8,5 grammi; in Ma la situazione non è sulenza aziendale e selezione del per- a difesa di consumatori e utenti, re dilibri; 250 milaliredimateriale quali appoggiamo un libro agile un testo di geometria 2.5 grammi; uguale in tutta Italia: sonale. Con lei c’era il cugino della MILANO. Il monitoraggio di l’Adusbef: «Se i testi scolastici fos- scolastico (zaini, astucci, diari, come riferimento. In più si posso- in un testo di lingua straniera 4 mentre a Nord la vittima, Fabrizio Cagnazzo di 25 an- 237 studenti delle scuole sero stampati con le stesse tecni- quaderni, attrezzature da disegno, no rateizzare i costi. Insomma, per grammi. In sostanza per mandare percentuale di praticanti ni. In strada c’era ancora l’automobi- medie inferiori ha permesso che delle riviste settimanali, e fos- strumenti musicali); 300 mila lire noi non è una novità. È invece una un figlio a scuola, ma questa è la che riceve un compenso le di Boca, una Wolkswagen Passat di determinare che lo sero frazionati come dispense, permezziditrasporto. cosa utile che, oltre al lato econo- scoperta dell’acqua calda, servono fisso mensile è superiore che sul cruscotto aveva il foglietto zainetto con i libri portato nel non solo costerebbero molto di Per le prime classi delleseconda- mico, privilegia quello scolastico. cifre da capogiro. Circa 700mila li- alla media (55,4%) al Sud prepagato per il parcheggio che indi- tragitto casa-scuola pesa meno (con risparmi fino a 2/3 del rie superiori il costo lievita di mol- In questo modo, infatti, lo studen- resoloperlibriematerialescolasti- scende al 19%, mentre sale cava le 18.30 di sabato. Una volta en- mediamente 9 chili, ma può costo) ma avrebbero una consi- to, perché solodi libril’Adusbef ha te non è costretto a lasciarli a casa co, per l’esattezza. Ma nelle grandi al 43,1% la quota del trati nell’ufficio, di cui la donna pos- raggiungere i 17 chili. Lo stenza tale da eliminare il proble- calcolato una spesa media di 600 tutti quei libri che pesano parec- città si debbono aggiungere altre campione che non riceve sedeva una copia delle chiavi, è stato studio dell’istituto Don madeglizainettipesanti». mila lire, a cui vanno aggiunti i di- chio». 300mila lire per biglietti e abbona- alcuna forma di il giovane adaprire laportadelbagno Gnocchi di Milano, vuole A queste conclusioni, per alcuni zionari. Di qui la novità: adottare Tornando ai costi, ecco alcune mentiaimezziditrasporto.Totale: retribuzione. La eascoprireilcadaveredelcugino. osservare le eventuali versi sorprendenti, si giunge abbi- testi scolastici frazionati per di- significative cifre della ricerca uni- unmilioneperalunno.Inproposi- professione forense viene L’uomo, completamente nudo, conseguenze ortopediche dei nandolericerchedidueosservato- spense. Testi che «oltre a pesare di versitaria:ilcostomedioper10mi- to sempre l’Adusbef consiglia di ri- scelta soprattutto perchè era seduto davanti a un grande spec- carichi portati dagli studenti ri lontanissimi fra loro e che per meno, permettono aggiornamen- la battute di stampa diuna rivistaè durre le spese scolastiche tramite «rende autonomi e chio, legato alla sedia con una corda durante l’età evolutiva. pura coincidenza hanno diffuso ti parziali senza imporre nuove e di 30 lire; per le medesime battute l’acquisto di libri usati, meglio se indipendenti nei tempi e elastica - di quelle che servono per le- Risultato: ogni giorno i ieri le loro conclusioni: oltre all’A- più costose edizioni». Se i libri sco- di stampa inun’antologia diitalia- direttamente dagli studenti, con negli obiettivi di lavoro» gare le valige sul portapacchi delle ragazzi portano per 15 minuti dusbef, infatti, la proposta arriva lastici fossero stampati con le stes- nolaspesaèdi184lire;peruntesto risparmi da 40 al 60 per cento. (48,9%), più che per i soldi automobili - con una camera d’aria un peso che sfiora il 19% del dalle cattedre di Didattica e Socio- se tecniche delle riviste settimana- digeometria occorrono 61 lire;per Questo mercato, però, è combat- (8,8) e per il prestigio per bicicletta intorno al collo, il brac- loro peso corporeo. logia dell’educazione della Terza li, sostiene poi una ricerca del pro- un testo in lingua straniera 133 li- tuto dagli editori che apportano (4,7%). cio destro bloccato da nastro adesivo universitàdiRoma.L’argomentoè fessor MarcelloLuchetti, illoro co- re. continue variazione, anche mini- e quello sinistro libero. Sconvolta, la di particolare attualità, visto che la sto scenderebbe dioltre il60%e gli Per quanto riguarda il peso i nu- me,ailibriditesto. 09POL01A0909 ZALLCALL 11 23:56:36 09/08/97

Martedì 9 settembre 1997 2 l’Unità LA POLITICA

Ormai nel Polo tira aria da separati in casa. Ieri sera riunione «riservata» dal Cavaliere sulla Bicamerale Cambio a Tmc Berlusconi: «Ho sopportato fin troppo» Al Gruppo Cecchi Gori Mastella: «Non sono io che mi svendo» arriva E Fini fa il mediatore: a destra le cose vanno bene, ma al centro... Biagio Agnes

ROMA. Nel Polo si comincia ad d’argento la conferma della sen- ni, a tutto vantaggio di chi pun- ste non ci fosse per poi morir- da bene dallo spiegare la collo- ROMA. Le «importanti comunica- avvertire un clima da separati in tenza di Pierferdinando Casini ta alla leadership del governo- ne». Metafora per metafora, la cazione bipolare. È il nodo su zioni» per cui questa mattina Vitto- casa. Sicuramente tra il Ccd e sulla «fine del Polo così com’è». ombra. E se il Ccd stesse davve- forzista Tiziana Maiolo chiama cui insiste l’ideologo di Forza rio Cecchi Gori ha convocato i gior- Tant’è vero che ieri sera la riu- ro preparandosi a «tradire»? Fi- Mastella a «stare attento a non Italia delle origini: «Delle due Genova Forza Italia. E la corsa a mettere nalisti sono, effettivamente, più i puntini sulle «i» delle dichiara- nione del «bicameralisti» del Po- ni, più sicuro nel ritrovato ruolo fare la fine di don Rodrigo, l’una: se vogliono scomporre il zioni della discordia appaiono lo, in programma da tempo, si è costituente che lo ha già reso quando accortosi di avere la pe- Polo per ricomporlo più forte di d’una. Ci sarà, innanzitutto, da ri- Parenti piuttosto come capocchie di svolta nella sede più riservata co-protagonista del dialogo tra ste invocò l’aiuto del fido scu- oggi dovrebbero lavorare per il solvere il giallo delle dimissioni di nuovi spilli. della casa del Cavaliere e non al- le due opposte sponde, non dà diero Griso che invece era già bipolarismo, se vogliono pro- Francesco Nespega da amministra- per cinque ore Ecco Clemente Mastella nega- la Camera ed è stata avarissima credito né alla maldicenza forzi- scappato». muovere il grande centro fini- tore delegato della Cecchi Gori Co- re di essere in «lista di trasferi- di commenti e battute. Chi c’era sta. rebbero per favorire la definitiva munications che lui in persona, giura che si è parlato di emenda- Scappa, indubbiamente, una sepoltura del bipolarismo stes- mento» e poi rovesciare l’accusa È il grande paradosso della di- parte dei fratellastri del Cdu. Per nel pomeriggio di ieri, ha smenti- dal magistrato su quanti «conoscono molto menti e non della crisi col Ccd. so». Ci può essere nel mezzo la scordia polista. Più che sul cedi- un Angelo Sanza che invoca velleità di scomporre il Polo e, to a mezzo agenzia. E che ieri sera meglio di noi il calcio-mercato». Insomma un Berlusconi che mento al dialogo con la maggio- «presto la Federazione di cen- l’Agenzia Italia dava per già avve- smorza. Ma che contempora- per reazione, scomporre anche Ha perso anche l’aereo per Chi più del presidente del Mi- ranza di governo, che tutti pro- tro», c’è sempre un Roberto For- l’Ulivo»? nute. Ci sono poi da presentare i Roma l’onorevole Tiziana lan? Una variante della vecchia neamente non può offrire avalli clamano di volere, la rincorsa è migoni che la condiziona alla due nuovi arrivi ai vertici di Tele- insinuazione su Silvio Berlusco- di sorta alla crisi della sua lea- Il forzista Enrico La Loggia ta- Parenti, convocata nel a rendersi l’interlocutore più partecipazione di Forza Italia e montecarlo: Biagio Agnes che sa- ni che prepara il dialogo con Ro- dership. Tanto più che tra i due credibile. In effetti, arrivano per alla leadership di Berlusconi, glia corto: «Chi vuole utilizzare primo pomeriggio - in mano Prodi mandando Gianni litiganti c’è sempre un terzo primi quelli del Ccd, oggi ospiti, mettendo all’indice (mea cul- gli attuali problemi del Polo per rà presidente del gruppo e Bran- qualità di parte offesa Letta a palazzo Chigi con il dos- pronto a goderne. all’ora del the, di Prodi. E Ma- pa?) la «voglia di un terzo Polo cercare sbocchi esterni, lo dica do Giordani che dovrebbe assu- chiaramente». In effetti, nel bre- nell’indagine Boccassini- sier sulla telefonia. Mastella per Gianfranco Fini continua a ri- stella ha gioco facile nell’assicu- che sceglie opportunisticamente mere la direzione dei programmi Veronese - dal sostituto questo si è beccato del «misera- rare che «non siamo la Croce con chi allearsi». Buttiglione ve periodo la ricollocazione de- delle due reti televisive. Due arri- tagliarsi un ruolo di mediazione gli scontenti sarebbe piuttosto procuratore generale di bile» dal Cavaliere. Il quale, a da un piedistallo che nessuno rossa o il soccorso bianco: a Pro- prova a tenere assieme capra e vi di notevole portata sia profes- sua volta, fa sapere che quell’e- di andremo a dire che se avesse cavoli tratteggiando una «terza in una sorta di terra di nessuno. Genova, Francesco Lalla. Il gli contende: «La destra c’è, ed è Dagli interlocutori più diretti sionale che di capacità di relazio- colloquio è infatti durato piteto non era diretto personal- rappresentata da An». E aggiun- realizzato la mia riforma delle fase» del Polo, in cui il Cavaliere ne che potranno contribuire, mente al presidente del Ccd, ma pensioni avremmo risparmiato «non sia un monarca assoluto dell’Ulivo non vengono lanciati oltre cinque ore e ge che, siccome «il Polo è com- ponti diversi da quello di un raf- non poco, a che Tmc diventi genericamente alla ricorrente posto da un centro alleato con tanto per il paese». È sottinteso ma divenga un monarca costitu- l’onorevole di Forza Italia, campagna sul suo conflitto d’in- che se lo avesse fatto il governo zionale». Ma Gianfranco Roton- forzamento dell’area moderata sempre più l’emittente del Gran- la destra», «tutto ciò che si muo- del centrosinistra. che aveva il biglietto per il teresse. Non per questo perdona ve per allargare il centro del Po- Berlusconi dialogando con i sin- di con grande faccia tosta rivela de Centro. Insomma se il Polo ha volo delle 18,30, ha dovuto gli alleati che questo tema han- lo è gradito ad An». In fin dei dacati (come l’allora ministro qual è la paura degli scissionisti È in questo «scenario», infatti, Mediaset (per ovvie ragioni) e ripiegare sul volo no posto al centro del proprio conti, se pure Casini e Mastella del Lavoro Mastella perorò inva- del Ppi: «Non facciamoci disere- che il segretario del Ppi conti- l’Ulivo, come insiste qualcuno, è successivo. Al termine del dissenso politico. dovessero riuscire ad aprire una no), invece di cercare lo scontro dare...». In compenso, arriva nua a tenere aperto il dialogo presente in forze alla Rai ecco che lungo faccia a faccia la «Adesso basta», ha confidato breccia con il piccone preso da frontale, il paese avrebbe rispar- Mario Segni con la proposta di aperto con il Ccd a Telese: «Lì Telemontecarlo si attrezza per miato ancora di più. Ma tant’è, dar vita «con il Ccd, il Cdu, l’ala Parenti, come aveva il Cavaliere ai suoi collaboratori: Francesco Cossiga, insieme al- ho visto un disagio reale, non si rintuzzare la concorrenza. Dati «Ho sopportato tante volte, ma l’ex presidente della Repubblica Mastella a Berlusconi ha da pre- liberale di Forza Italia, persona- può ridurlo ad un fatto di op- peraltro annunciato al suo ora...». sentare un conto ben più attua- lità come Carlo Scognamiglio» a portunismo». Mentre non vede gli indici d’ascolto ce n’è biso- arrivo a palazzo di vi potrebbero passare esponenti gno. Ora cosa? Se Berlusconi do- politici con cui Fini ha già rela- le: «Il Polo è malato. C’è chi, co- «una “Cosa liberale”, un partito all’orizzonte «un cambio di giustizia, non ha fatto vesse accogliere i consigli dei zioni particolari. Se poi l’offensi- me noi, ne prende atto e chi fa liberaldemocratico cattolico e maggioranza». Quindi, c’è solo L’arrivo di Brando Giordani, ex dichiarazioni. «È più oltranzisti dei suoi alla resa va andasse a vuoto, qualche am- finta che non ci sia. Come il laico che sia alternativo alla”Co- da pensare al lungo periodo... direttore di Raiuno, lo conferma un’indagine che a mio dei conti con il Ccd, paradossal- maccatura resterebbe comun- don Ferrante raccontato dal sa 2” alla quale sta lavorando lui stesso. «Agnes vorrebbe che io avviso necessita di mente offrirebbe su un piatto que sulla leadership di Berlusco- Manzoni che riteneva che la pe- Massimo D’Alema». Ma si guar- P.C. andassi e io non ho nessun moti- riservatezza e quindi non vo per non andare. Anche perché ho intenzione di dire ad una certa età per avere nuovi assolutamente nulla». Ed In primo piano. La parola d’ordine di Fini è «cautela». Ma il malumore è pesante stimoli o si cambia moglie o si ha motivato l’improvviso cambia lavoro. E io non ho nes- riserbo: «Prima non sun problema in famiglia. Devo c’erano indagini, adesso ci «Quelli del Ccd moderati? Più che altro smodati» però risolvere una serie di que- sono e vanno fatte in stioni burocratiche con la Rai, con assoluta riservatezza». cui collaboro da quando sono an- La dottoressa Boccassini dato in pensione». Giordani ag- sarà sentita in settimana, Fremono i colonnelli di An: ma la crisi c’è davvero giunge: «Con Agnes ho lavorato ma non si sa ancora se a «L’estremismo di Casini è rapportato alla sua consistenza», commenta ironico Gasparri. E Fiori: «Ma prima o poi noi dovremo prendere da capostruttura in Rai quando Genova o Milano. Lo ha un’iniziativa e fare sul serio opposizione. Allora il Polo sarà finito». Per La Russa il centrodestra così com’è è «asfittico, non ha fiato». lui era direttore generale, in uno dichiarato il procuratore dei periodi più difficili di Viale generale Guido Zavanone Mazzini, quando decisero di an- al termine ROMA. Il bel Pierhadatofuocoalle sizione, Casini e Mastella pratica- un rimescolamento delle carte. rà. Ma Ccd a parte, l’intero Polo... moschetto per fare i guastatori». darsene in blocco alla concorren- dell’interrogatorio della polveri, e adesso, nonostante le vano il potere»): «Non si può con- Ormai tradi noi cisono troppipar- La Russa annuisce: «Non facciamo Anche Savarese ci va giù pesante, za Pippo Baudo, la Carrà e la Bo- Parenti a cui era presente. prudenti acrobazie di Fini, la mic- tinuare a gestire l’opposizione fa- titi, gruppi e persone che senza po- un’opposizione chiara a livello se la prende con la politica dei naccorti. Eppure sostenemmo la «La decisione - spiega - sarà cia dentro An brucia. «Ci sono un cendo a garaachièpiùbravoasoc- tere nonsopravvivono».Achisiri- centrale. È asfittico, manca di fia- «post-democristiani che troppo battaglia e la vincemmo. Agnes conseguente all’esame po’ di... Casini in giro», annota ri- correre la maggioranza». Per Fiori, ferisce? «Chi fa politica con le to. Noi di An siamo abituati alle at- spesso ricorda quella degli anni ha una grande qualità: fare televi- delle risultanze delle dacchiando Maurizio Gasparri, «il segretario del Ccd si è semplice- clientele, se non ha un’aspettativa tese lunghe, altri partiti del Polo lo peggiori della non rimpianta Bale- sione gli piace moltissimo. Quan- diverse acquisizioni fin qui numero due del partito. «Dire: il mente messo incompetizionecon di potere, muore... Dopo il voto sonomeno...». naBianca». do parla di tv torna un ragazzino, raccolte dopo Polo è morto, è come fare un arti- Berlusconi a chi arriva prima alla amministrativo si arriverà allo È tutta una lamentazione. Ales- ma con tutta l’esperienza di un Dal suo ufficio di Bergamo, è al- l’interrogatorio del colo ingiusto, un titolo sbagliato». porta di Prodi. È stato il Cavaliere show-downfinale...». sandraMussolinitirainmezzoalla manager del suo calibro...». In ve- l’attacco,peròsuunaltroversante, “pentito” veronese, del E allora? «Eallora Casini guardasse ad aprire la gara, e adesso Casini Il malumore è alle stelle, dentro polemica anche la sua deliziosa rità Agnes gode di una grossa cre- anche Mirko Tremaglia. Legge e ri- maresciallo Bona ed oggi anche a casa sua, magari in Sicilia. non accetta di arrivare secondo». An. Ignazio La Russa, vicerè mila- bimba, che «ha due anni e capisce dibilità da parte delle banche, il legge,con sospiridiapprovazione, della Parenti». Sui tempi Un’alleanza non si ricuce dram- La popolarità del partito della Ve- nese del partito di Fini, condisce di meglio di quelli del Ccd che se si che non guasta mai. una vecchia intervista di Fini pole- dell’interrogatorio di ieri matizzando la situazione. Qui ci la, da queste parti, ormai sfiora il frecciate velenose considerazioni vogliono innescare dibattiti econ- Per quanto riguarda il caso Ne- mica con Berlusconi. E molla spal- Zavanone ha tenuto a sono cose da dire, non da fare. Ad pavimento. «Moderati, dice? Più apparentemente pacate. «Se ha un fronti occorre farlo a bocce ferme spega va registrato che fino a ieri late, più che agli inquieti ex demo- precisare che «c’è stata esempio, io faccio opposizione che altro smodati...». E anticipa, progetto politico, il Polo è tutt’al- in modo da non ostacolare una pomeriggio per sua stessa ammis- cristiani, al traballante Cavaliere. un’approfondita disamina con chiarezza. Mi diano una ma- Fiori, unoscenariomoltopreoccu- tro che finito. Qui in Lombardia, campagna elettorale che, in molte sione a lui «non erano state chie- «Ormai bisogna mettere le carte in delle vicende processuali no». Guarda torvo, verso gli alleati pante per Berlusconi. «Prima o ad esempio, ce lo siamo dati. Od- zone,ègiàcalda».Egiù,unavalan- ste nè aveva pensato a dimissio- tavola, arrivare alla resa dei conti. con la parte offesa, che ha ex democristiani, il vice di Fini. poi, dovremo pur prenderla, un’i- dio, è pur vero che da noi c’è poco ga di accuse a quelli della Vela, che ni» e che si sente «fortemente le- Finchè Berlusconi sarà il leader, sa- portato dei contributi utili «L’estremismo - dice - è rapportato niziativa... An assumerà il ruolo di Ccd...». Un sospiro: «Il problema è «soffrono di astinenza da poltro- gato a questa azienda ed al suo rà difficile fare opposizione con il alla miglior conoscenza dei alla consistenza. Quando noi del unica, vera opposizione. In questo che non abbiamo mai avuto un na», responsabili, «dopo le sortite proprietario Vittorio Cecchi Gori conflitto di interessi di mezzo - fatti». Il magistrato non ha Msi avevamo il 3% dei voti, ci sve- modoil Polo finirà. Noncisonogli progettodilungamarcia.Mancala dei pasdaran CasinieMastella,no- e nutro la massima stima nei con- scandisce -. E il conflitto di interes- escluso che ci possa essere gliavamo la mattina e ci chiedeva- estremiperandareavanti,c’ètrop- consapevolezza che i tempi po- velli profeti del “tanto peggio tan- fronti di un manager del calibro se che adesso pone le condizioni in futuro un confronto tra mo: e oggi, cosa ci inventiamo? pa angoscia di potere... Fini sarà trebbero sì essere brevi, ma anche to meglio”», di rendere «quasi im- di Biagio Agnes, al cui arrivo tra allapolitica.Cosìnoncisiamopiù. Veronesi e Parenti: «Se ci Adesso è il Ccd che ha il 3%. Chia- costrettoaprendereattocheilcen- durareun’interalegislatura».ECa- possibile»la corsadelPoloalle am- l’altro, ho contribuito in prima Con lealtà, ma anche con chiarez- saranno delle esigenze ro?». trodestra, così, non è più difendi- sini?«Probabilmenteèpreoccupa- ministrative di novembre. «I re- persona». Con questa premessa za, dobbiamo risolvere il proble- processuali in questo senso Chiaro sì. Ancora più chiaro è bile. Noi di An dobbiamo puntare to, oltre che della sorte del Polo, sponsabili di un’eventuale deba- può, Francesco Nespega, non far- ma. L’Italia non ne può più di que- lo faremo». Silenzio su Publio Fiori, ex ministro dei Tra- al modello spagnolo di Alleanza anche dell’area in cui lui si muove. clesarannoproprioisedicentimo- si trovare al suo posto dal nuovo stacosaoscura,occulta...». eventuali fatti nuovi. sporti di Berlusconi, anche lui un popolare». E il resto del Polo? Un’area frastagliata. Lecitamente derati, che - accusa la Mussolini - a presidente? secondadeilorocomodi,fannogli ex scudocrociato («ma io ero un «Non so che fine faranno le no- pensa a una maggiore capacità di Stefano Di Michele reiettoreazionario,stavoall’oppo- menklature. Comunque si andrà a occupazione da parte del Ccd». Sa- agnellini oppure imbracciano il M.Ci. Il caso. L’intellettuale presentato come «d’area» dal Polo replica Prodi

DIRETTORE incontra RESPONSABILE Giuseppe Caldarola Galli della Loggia: «Io a destra non ci sto» CONDIRETTORE Piero Sansonetti VICE DIRETTORE Giancarlo Bosetti Invitato a un convegno di studi rifiutra di andarci. «Il nostro centrodestra non è una cosa seria». i sindaci CAPO REDATTORE CENTRALE Pietro Spataro ROMA. L’indirizzo è: Centro rosmi- Veneziani,per esempio. Ma sono sta- Berlusconi scese in campo, come si ROMA. Il Presidente del Consi- UFFICIO DEL REDATTORE CAPO Paolo Baroni, Alberto Cortese, Roberto Gressi (Politica) niano, Montecalvario, via Mattarel- ti invitatiancheRomanoePanebian- dice, nel febbraio 94. Cioè non pote- glio, Romano Prodi, che ieri matti- Stefano Polacchi, Rossella Ripert, Cinzia Romano la, Domodossola. Francesco D’Ono- co che non hanno ancora conferma- va darsi uno schieramento politico Puglia, il Ccd na si era recato a Loreto per inau- frio, ridendo, osserva che è tutto un to la propria presenza. E anche Erne- guidato da una persona come lui. Sia gurare presso il Santuario di quella PAGINONE L’UNA E L’ALTRO Letizia Paolozzi programma illuogodove si terràilse- sto Galli della Loggia, definito da al- per il conflitto d’interesse, sia perché forse rientra cittadina il restaurato museo-pi- E COMMENTI Angelo Melone CRONACA Carlo Fiorini minario organizzato dall’Osservato- cuni organizzatori «intellettuale di non intende in nessunmodo dar vita nacoteca, ha incontrato ieri sera a ATINÙ Vichi De Marchi ECONOMIA Riccardo Liguori nella giunta ART DIRECTOR Fabio Ferrari CULTURA Alberto Crespi rio parlamentare - fondato da D’O- area», nonostante la sua penna sia ad un partito. Berlusconi vuole solo PalazzoChigiisindacidelleprinci- SEGRETARIA IDEE Bruno Gravagnuolo nofrio stesso, Martino, Urso e Formi- spesso assai dura con il centrodestra. avere a propria disposizione un certo palicittàitaliane. DI REDAZIONE Silvia Garambois RELIGIONI Matilde Passa goni - il 4 e 5 ottobre. Due giorni per Per questo sorge undubbio:Gallidel- numero di deputati e senatori. Per Uno spiraglio nella crisi Fra i presenti Francesco Rutelli SCIENZE Romeo Bassoli CAPI SERVIZIO SPETTACOLI Tony Jop discutere della crisi e del rilancio del la Loggia andrà davvero al semina- questi motivi e per tutti gli altri pro- politica alla Regione Puglia, (sindacodi Roma),AntonioBasso- ESTERI Omero Ciai SPORT Ronaldo Pergolini centrodestra. Una scelta decisa a lu- rio? Prima racconta di aver ricevuto blemi legati alla sua leadership - che che potrebbe riportare il lino (Napoli), Sergio Castellani glio «quando si discuteva sì della crisi l’invito da Urso, a cui si è riservato di sono rimasti immutati - il Polo sta vi- Ccd a partecipare con gli (Torino)eEnzoBianco(Catania). "L'Arca Società Editrice de l'Unità S.p.a." Presidente: Francesco Riccio del Polo, ma senza i fuochi d’artificio rispondere, non amando affatto l’es- vendo la sua crisi. Poi c’è l’anomalia altri partiti del Polo alle Secondo quanto si è appreso la Consiglio d'Amministrazione: di questi giorni», aggiunge il capo- sere, inun certo senso, intruppato tra di Forza Italia che è un partito azien- trattative per la formazione riunione di carattere informale è Marco Fredda, Alfredo Medici, Italo Prario, gruppodelCcdalSenato. i politici. Poi, quando apprende di es- da. Conflitto d’interesse e partito della nuova giunta. È questo servita per affrontare alcuni dei Francesco Riccio, Gianluigi Serafini I leader del centrodestra hanno da- sere stato invitato come intellettuale azienda:sonodueproblemidifficilis- il risultato di un incontro problemi più gravi che colpiscono Amministratore delegato e Direttore generale: Italo Prario to l’assenso all’iniziativa, ma non vi d’area, la perplessità diventa certez- simi da risolvere se non con l’autoe- convocato nel pomeriggio gli enti locali e a fare il punto della Vicedirettore generale: Duilio Azzellino parteciperanno. Gli organizzatori za.«Nonciandrò.Nonmisentoasso- sclusione di Berlusconi, che non si dal presidente della situazione nei rapporti fra Stato e Direttore editoriale: Antonio Zollo hanno fatto questa scelta perché la lutamente un intellettuale d’area e vedecertoall’orizzonte». Regione, Salvatore Distaso, città in vista della presentazione Direzione, redazione, amministrazione: 00187 Roma, Via dei Due Macelli 23 13 discussione possa svolgersi senza questo è un motivo in più per respin- Forza Italia sta per avviare la sua fa- e conclusosi in serata, nel dellaprossimaleggefinanziaria. tel. 06 699961, telex 613461, fax 06 6783555 - 20124 Milano, via F. Casati 32, tel. 02 67721 vincoli di partito, e anche senza gli gere l’invito. È una manipolazione se congressuale. L’anomalia del par- quale i partiti della I sindaci avrebbero chiesto scel- Quotidiano del Pds occhi puntati dei media, che certa- delle persone inammissibile. Pone tito azienda potrebbe così mutare? coalizione avrebbero te capaci di aiutare gli enti locali. Iscriz. al n. 243 del registro stampa del trib. di Roma, iscriz. come giornale murale nel registro del tribunale di Roma n. 4555 mente si sarebbero catapultati in Pie- dei problemi di etichetta, di buone «Hanno parlato tante volte di assise. mostrato una diponibilità a Problemi che erano stati affrontati monte se anche Berlusconi, Fini, Ca- maniere». Risolta in questo modo la Comunque bisogna vedere che con- garantire a ciascuna forza recentemente anche dall’Anci, sini e Buttiglione fossero stati presen- vicenda Galli della Loggia commen- gressosarà,perchéancheStalinnefa- politica di maggioranza l’associazione nazionale dei co- ti». Vi parteciperanno una ventina di ta le ultime vicende del centrodestra, ceva». «visibilità e pari dignità». muni d’Italia, in occasione delle Certificato n. 3142 del 13/12/1996 parlamentari di centrodestra e una in fortissima crisi«C’è il problema ultime riunioni sui temi dei com- quindicina di intellettuali. Tarchi e centraledelPolo,dicuiscrissiappena Ro.La. pitideicomuni. 09SCI01A0909 ZALLCALL 12 00:18:20 09/09/97

SCIENZA AMBIENTE e INNOVAZIONE l’Unità2 5 Martedì 9 settembre 1997

Lettere sui bambini Nuovo incidente alla stazione spaziale, l’energia è razionata. In serata un sospiro: tutto aggiustato Scoperta Attenti Computer guasto, Mir da brivido casualmente a non cura per la esagerare Gli americani: «La situazione è seria» mucoviscidosi

col cibo Parla Franck Culberston, responsabile degli attracchi shuttle-Mir. «Il futuro appartiene alla stazione internazionale Una nuova e del tutto per la quale abbiamo scelto anche l’italiano Guidoni». « I cosmonauti russi sono bravi, ma non possiamo rischiare». imprevista pista di ricerca di MARCELLO BERNARDI (una combinazione di farmaci anticancro) si è Di bambini grassi se ne vedono pa- Un altro guasto al computer di bor- dimostrata efficace nel recchi in giro. E, casi di malattie do della Mir ha costretto ieri l’equi- trattamento della specifiche a parte, mi sembra che paggio a disconnettere tutti i sistemi mucoviscidosi, la più diffusa una delle cause principali sia la della stazione orbitante: la Mir ha delle malattie ereditarie «mala-nutrizione», quella a base di perso l’orientamento verso il sole, gravi, (conosciuta anche merendine varie e focaccine, il tut- ma nonostante tutto la vecchia sta- come fibrosi cistica) che in to ovviamente «somministrata» zionemantieneilsuoassetto.Dalcie- Europa colpisce un bambino fuori pasto. Come si può evitare di lo i cosmonauti erano ottimisti, e da su 2.500. A dare conforto eccedere nella nutrizione? È può es- Terra il centro dicontrollohaannun- all’inedita cura è la storia di sere giusto scegliere di mettere a ciato a notte cheilguastoerastatoag- un uomo di 30 anni dieta un bambino? giustato e che già questa mattina sarà sottoposto a chemioterapia rispristinato il collegamento con la per un cancro ma sofferente L’ipernutrizioneèsenzadubbiouno terra e riattivato l’elaboratore. Tra sin dalla nascita di deigrossiguaidelmondooccidentale. qualche giorno, comunque, i due mucoviscidosi. L’uomo ha Epercombatterla,dapartedeigenito- astronauti Anatolij Soloviev e Pavel riacquistato le funzioni ri,bisognainnanzituttoevitaredi Vinogradov dovranno fare una nuo- respiratorie gravemente mettereilnasonegliaffarialtrui:ovve- va passeggiata spaziale per ricucire la colpite da questa malattia ro,nelmododialimentarsideifigli. ferita al modulo Spektr, danneggiato genetica. Lo hanno Normalmenteibambini,senonsono lo scorso giugno dall’impatto con la comunicato alla rivista deviatidamessaggipubblicitarioda capsulaProgressM-34. scientifica ‘Lancet‘ altro(daigenitori,perl’appunto), Unaltroequipaggio,daterrafailti- specialisti dell’ospedale mangianoquellochevogliono,quan- fo per i due colleghi russi e per l’ame- Necker di Parigi. Ricercatori doselasentonoenella«giusta»quan- ricano Michael Foale, che resterà sul- italiani e tedeschi, in seguito tità. la Mirfinoal28settembre,quandolo alla descrizione di questo Maquestosolosevengonolasciati shuttle Atlantis lo riporterà a casa. Si caso, hanno contattato i liberinelleloroscelte,ilcheèpurtrop- tratta del francese Leopold Ehyarts, e colleghi francesi per pomoltoraro. dei russi Mousabaijev e Boudarin, informarli di casi analoghi. Alcuniinterventi,comunque,non che assiemea Ehyarts dovranno esse- Le condizioni del paziente sonoimpossibili.Èbene,anzitutto, relanciatiagliinizidifebbraiodel‘98 francese sono cheigenitorinonfocalizzinol’atten- conlaSojuzTm-27.Tuttoquestosele notevolmente migliorate, zionesullaquantitàdicibocheiloro attività sulla Mir proseguiranno, e anche se la mucoviscidosi figliingurgitano,soprattuttononcre- anche con sole 50 probabilità su cen- non è scomparsa. Dopo la danosiasempreecomunquetroppo to di energia disponibile, come ci ha chemioterapia egli «ha bassa,edevitinoatteggiamentidelge- ricordato Franck Culbertson, astro- recuperato l’89 percento nere«Su,prendiancoraunboccone nauta responsabile degli attracchi della capacità respiratoria e perlamamma,perlanonna,perla Shuttle-Mir, i russi faranno il possibi- non ha più bisogno di cure zia». le per continuare a tenerla attiva. fisioterapiche». È Attenzione,perchèsollecitazionidi «Ma noi valuteremo con cura la pos- considerato «eccezionale» questotiporisultanopoilacausapri- sibilità di inviare altri nostri astro- mico. Il primo equipaggio che verrà rattere. Anzi, Soloviev non scherza anche il fatto che il paziente madellosvilupparsideidisturbidel- nauti» dice Culbertson, candidato a inviato sulla stazione per effettuare neanche lui. È anch’egli un uomo si è liberato di un’infezione l’appetito,anoressia,bulimiaequan- comandare lo shuttle che effettuerà soprattutto i primi lavori di mon- deciso e dal carattere forte.Krikaliev tenace provocata da un t’altro. l’ultimoattraccoconlaMir. I russi: ripareremo taggio e verifiche si sta già allenan- si salva perché hailcaratteremiglio- germe pericoloso. Gli L’obesitàèsenz’altrodateneresotto «La situazione è molto seria, e per doda più di un anno siaaMoscache re. Ricordate quando fu lasciato sul- specialisti francesi hanno controllo.Puòesserediorigineendo- noi la regola è di non rischiare astro- tutto in 48 ore a Houston. Il comandante è Bill la Mir per alcuni mesi, dopo il crollo ricercato la presenza, su crina,einquestocasooccorreproce- nauti sia su nostri veicoli spaziali, sia Shepherd, mentre gli altri due sono dell’Unione Sovietica? Prese ledeci- prelievi di cellule della dereconcuresubaseormonale.Sein- sulla Mir. Tra l’altro a bordo la vita è i russi Jurij Gidzenkho e Sergheij sioni più difficili, era esausto, e non mucosa nasale, di due veceèdovutaesclusivamenteall’ali- sempre più difficile, a causa delle Il nuovo guasto al computer principale della Mir ha Krikaliev. Tra poco selezioneremo polemizzò affatto. Altri lo avrebbe- proteine vicine alla CFRT, la mentazione,èopportunodecidere condizioni di degrado ambientale costretto l’equipaggio a disconnettere tutti i sistemi un secondo equipaggio che dappri- ro fatto. Questa cosa ci colpì, e alla proteina deficiente nella perqualchemisuradietetica,innanzi- nella stazione stessa, dove è sempre della stazione orbitante ad accezione di quelli che ma farà da riserva per i tre già pre- Nasa fu scelto come primo russo a mucoviscidosi: hanno tuttoeliminandofarinaceiegrassiani- più difficile viverci e lavorare sugli garantiscono la sopravvivenza. Questo significa che la scelti e poi verrà inviato sulla stazio- volaresuunoshuttle». ritrovato grandi quantità mali.Tenendopresente,però,chein esperimenti scientifici che sono d’al- Mir ha perso l’orientamento verso il sole, essenziale ne. Speriamo di inviare Bill , Jurij e Se la Mir verrà abbandonata, o delle due proteine (MDR e condizioninormalituttelecategorie tra parte la principale motivazione perchè tutte le apparecchiature di bordo sono Sergheijperl’estatedel1999». se deciderete di lasciarla con i vo- MRP, cioè Multidrug alimentaridovrebberoessererappre- per cui inviamo nostri astronauti. alimentate dall’energia generata dalle batterie solari. I Si è parlato di incomprensioni stri astronauti, gli attracchi con Resistance proteine e sentatenelladietadiunbambino. Senza dimenticare, è ovvio, gli aspet- cosmonauti russi Anatoly Solovyov e Pavel Vinogradov tra Shepherd e Soloviev, che ades- glishuttleproseguiranno? Multidrug Resistence L’essenzialeèchenondiventimono- ti tecnici legati agli attracchi con gli e l’astronauta statunitense Michael Foale non corrono so è sulla Mir, ma che in un primo «Si farà ancora qualche missione associated proteine). In fagico,chenonsifissi,cioè,suun’uni- shuttle, e le prime prove pratiche di comunque alcun pericolo. In serata (sulla Terra) tempo era stato scelto per la sta- di prova tecnologica in vista della malati che non avevano mai catipologiadialimento.Tantomeno coesistenza in vista della stazione Vladimir Solvyov, responsabile della missione di zionespaziale.Sonoverelevoci? stazione, e forse io stesso verrò con- ricevuto trattamenti sesitrattadimerendine. spazialeintrernazionale». controllo a terra, ha annunciato che l’equipaggio ha «Sono vere efondate.Maquestoè fermato ai comandi di uno di questi antitumorali, le due Apropositodimerendine.Primaho Tutto dunque resta,almeno per indviduato il problema e spera di rimettere in funzione un risvolto importante per il lavoro voli. Per ora c’è David Wolfe, che si proteine non sono state accennatoamessaggipubblicitari oraconfermato. il computer già oggi. Quando gli è stato chiesto cosa comunenellospaziotrauominiche appresta a raggiungere la Mir verso invece individuate. La loro «devianti»;ancheinquestocaso,con- «Attendiamo gli sviluppi di que- avesse causato il guasto, Solovyov ha risposto con una devono vivere e lavorare assieme fine settembre.Poivedremo.Abbia- assenza è stata altresì sigliodelrestovalidopertuttiipro- ste prossime attività extraveicolari. domanda: «Voi sapete perchè si rompe la vostra per lunghi periodi nello stesso, pic- mo appena abilitato un nuovo riscontrata in persone grammitelevisivi,èbenechementre ConoscobeneSoloviev,èunvetera- auto?». È la terza volta che il sistema del computer si colo ambiente. Forse questa volta gruppo di astronauti scelti lo scorso indenni dalla mucoviscidosi. guardalatvilbambinosiaaccompa- no dello spazio, e soprattutto un co- guasta nel giro di pochi mesi. Nei casi precedenti ci c’è stato più clamore, dovuto al fat- anno, compresi nove «internazio- La conseguenza probabile è gnatodaisuoigenitori,inmododapo- smonauta molto preparato ad af- sono volute diverse ore per rimetterlo almeno to che si trattava di un russo e di un nali» tra cui il vostro Umberto Gui- che la produzione a lungo teraverelaspondadiunatteggiamen- frontare ogni tipo di difficoltà. Co- parzialmente in funzione e vari giorni per riattivarlo americano. Ma questo succede a doni. Faranno i loro primi voli sulla termine delle proteine MRP tocriticoneiconfrontidellesuggestio- nosco meno bene Vinogradov. È al del tutto. L’equipaggio ha dovuto azionare i sistemi di volte anche con equipaggi della stazione spaziale internazionale. E e MDR indotta dalla nipubblicitarie. suo primo volo, ma sono disposto a orientamento di riserva, alimentati da stessa nazionalità: se qualcosa non nel frattempo abbiamo appena re- chimioterapia potrebbe Anchese,comesempre,occorrete- scommettere, non troppo però, che micropropulsori, il che implica un maggiore consumo funziona tutto viene riferito ai re- clutato un nuovo gruppo di piloti e completare una proteina nereunatteggiamentodibuonsenso: si dimostrerà altrettanto abile: Han- di combustibile. Valery Lyndin, portavoce della sponsabili degli equipaggi e della specialisti di missione. In vista della CFRT non funzionale e senzadubbio,nonsipuònegarepre- no subito a terra un addestramento missione di controllo russa situata poco lontano da missione. Questa volta poi la fac- stazione spaziale abbiamo bisogno aprire quindi un nuovo giudizialmentetuttoadunbambino, durissimo nelle sei settimane prece- Mosca, ha precisato che il computer si è disattivato per cenda era ben più delicata, perché il di forze nuove, sopratutto tra i ricer- approccio per il cosachepuòdiventaredavveroavvi- dentiillancioconlaloroSojuz». cause sconosciute intorno. Una delle conseguenze è primo equipaggio che andrà sulla catori di varie discipline. E poi biso- trattamento. È comunque lente,frustrante,epersinocontropro- AllaNasaperòsietegiàproietta- stata la perdita di allineamento dei giroscopi che in SpaceStationdevelavorareperanni gnadinuovoallargareilteam.molti necessaria l’analisi di altri ducente. ti sulla stazione spaziale interna- condizioni normali tengono la Mir puntata verso il a terra, e poi dovrà svolgere delicati astronauti «anziani» , come Mu- casi, e dunque rivestono (acuradiLauraMatteucci) zionale... sole. Vinogradov ha comunque comunicato al lavori di assemblaggio in orbita. So- sgrave e Hoffman, si sono dimessi. grande importanza quelli Le lettere per questa rubrica, non più «D’altraparte questoèilmassimo controllo a terra che malgrado i giroscopi fuori uso la loviev si è dimostrato serio e ha ri- Adesso i «vecchi» siamo noi selezio- segnalati dagli italiani e dai lunghe di dieci righe, vanno inviate a: sforzo spaziale degli ultimi anni, fin stazione mantiene la posizione corretta. nunciato ad un equipaggio e ad un natineglianniOttanta». tedeschi. Marcello Bernardi, c/o l’Unità, via Fe- dai tempi dell’Apollo. Sforzo tecno- ruolo importanti. Ma Bill Shepherd lice Casati 32, 20124 Milano. logico ovviamente, più che econo- non è affatto un tipo dal brutto ca- Antonio Lo Campo L’Organizzazione mondiale della sanità sta sperimentando un nuovo metodo Nuovi farmaci

Tariffe di abbonamento Una tecnica per salvare 11 milioni di bambini all’anno anti Aids solo Italia Anuale Semestrale 7 numeri L. 330.000 L. 169.000 6 numeri L. 290.000 L. 149.000 vittime delle diagnosi sbagliate e delle cure insufficienti per gli adulti Estero Anuale Semestrale 7 numeri L. 780.000 L. 395.000 6 numeri L. 685.000 L. 335.000 Lavitadiundicimilionidibambi- desh, hanno espresso interesse per sintomi di uno di questi «cinque Sono le vittime incolpevoli del- Per abbonarsi: versamento sul c.c.p. n. 269274 intestato a SO.DI.P. ÇANGELO PATUZZIÈ s.p.a. Via ni al di sotto dei cinque anni po- questanuovtecnica. killer» rimangano nascosti, por- l’Aids, i piccoliesclusi daibeneficidei Bettola 18 - 20092 Cinisello Balsamo (MI) - oppure presso le Federazioni del Pds. Un piano trebbe essere salvata attraverso Il metodo consiste nel verificare tandocosìadiagnosierrateeatrat- nuovi ‘cocktail‘ medicinali in grado Tariffe pubblicitarie una nuova strategia che permette subito, in un bambino sofferente, tamenti inadeguati o sbagliati. di prolungare e migliorare la qualità A mod. (mm. 45x30) Commerciale feriale L. 560.000 - Sabato e festivi L. 690.000 per i bambini di migliorare le diagnosi delle loro l’esistenza delle cinque principali Con la nuova strategia, l’IMCI, i della vita dei malati adulti: i bambini Feriale Festivo Finestra 1» pag. 1¼ fascicolo L. 5.343.000 L. 6.011.000 di Chernobyl malattie, e soprattutto da la possi- causedimortedeipiccolidelmon- bambini vengono sottoposti a colpiti dalla sindrome da immuno- Finestra 1» pag. 2¼ fascicolo L. 4.100.000 L. 4.900.000 bilità aimedicidicomprenderesu- do: diarrea, polmonite, morbillo, screening per tutte e cinque lecau- deficienza acquista - accusa oggi il Manchette di test. 1¼ fasc. L. 2.894.000 - Manchette di test. 2¼ fasc. L. 1.781.000 bitolaolecausedelmalessere. malaria o malnutrizione e di inter- sedimalessere. New York Times in un lungo articolo Redazionali L. 935.000; Finanz.-Legali-Concess.-Aste-Appalti: Feriali L. 824.000: Festivi L. 899.000 Un piano di intervento Lo afferma l’Organizzazione venire ocn cure poco costose per Ora l’Organizzazione mondiale diprimapagina-sonorimastitagliati A parola: Necrologie L. 8.700; Partecip. Lutto L. 11.300; Economici L. 6.200 internazionale per la mondiale della sanità, in previsio- salvarglilavita. dellasanità,assiemealFondodelle fuori dalla rivoluzione avvenuta ne- Concessionaria per la pubblicità nazionale PUBLIKOMPASS S.p.A. Direzione Generale: Milano 20124 - Via Giosuè Carducci, 29 - Tel. 02/864701 protezione dei bambini che ne di una conferenza che si aprirà «Dal 1990 - è scritto in un co- Nazioni Unite per l’Infanzia (Uni- gli ultimi due anni nel campo delle Aree di Vendita vivono nelle zone oggi nella Repubblica Domenica- mincato stampa dell’Organizza- cef) cercherà di implementare terapiecontroilvirusHiv.Adoggi-ri- Milano: via Giosuè Carducci; 29 - Tel. 02/864701 - Torino: corso M. D’Azeglio, 60 - Tel. 011/665211 - Genova: via C.R. contaminate dall’incidente na,aSantoDomingo.Laconferen- zione mondiale della sanità - circa questa tecnica in tutti i paesi del corda il quotidiano - esistono solo sei Ceccardi; 1/14 - Tel. 010/540184 - Padova: via Gattamelata, 108 - Tel. 049/775224-8073144 - Bologna: via Amendola, 13 - Tel. 051/255952 - Firenze: via Don Minzoni, 46 - Tel. 055/561192-573668 - Roma: via Quattro Fontane, 15 - Tel. nucleare di Cernobyl. È uno za, che si chiuderà venerdì, vedrà 80 milioni di bambini sono morti mondo dove i bambini sono a più farmaci anti-Aids approvati per uso 06/4620011 - Napoli: via Caracciolo, 15 - Tel. 081/7205111 - Bari: via Amendolia, 166/5 - Tel. 080/5485111 - Catania: degli obiettivi di un incontro lapartecipazionedi130delegatidi nel mondo prima del loro quinto altorischio. pediatrico, contro gli undici disponi- corso Sicilia;, 37/43 - Tel. 095/7306311 - Palermo: via Lincoln, 19 - Tel. 091/6235100 - Messina: via U. Bonino, 15/C - Tel. 090/2930855 - Cagliari: via Ravenna, 24 - Tel. 070/305250 tra l’arcivescovo Serghiej, 35paesi. compleanno.Diquesti80milioni, «Se non prendiamo una decisa bili per gli adulti. Inoltre, l’ingresso Stampa in fac-simile: del Patriarcato ortodosso di La nuovastrategia,chiamata In- almeno 55 milioni debbono illoro iniziativa adesso - ha sostenuto al- sul mercato diciotto mesi fa dei pro- Telestampa Centro Italia, Oricola (Aq) - Via Colle Marcangeli, 58/B SABO, Bologna - Via del Tappezziere, 1 Mosca, il Circolo S. Pietro, tegrated Management of Chil- destino ad una delle cinque grandi la comferenza caraibica il dottor dotti della classe degli inibitori della PPM Industria Poligrafica, Paderno Dugnano (Mi) - S. Statale dei Giovi, 137 che ha avviato il programma dhood Illness, o IMCI, è stata già cause di morte. Se non si intervie- Jim Tulloch, direttore della “Chil- proteasihaportatoadunulterioredi- STS S.p.A. 95030 Catania - Strada 5», 35 «Bambini di Cernobyl», e applicata in via sperimentale ma ne con questa nuov strategia, altri dHealth and Development Divi- scriminazione nei confronti dei pic- Distribuzione: SODIP, 20092 Cinisello B. (Mi), via Bettola, 18 l’Enea. Serghiej, che si è con buoni risultati in alcuni Paesi milioni di bambini morirnno en- sion” (la divisione che si occupa di coli malati: mentre gli adulti hanno impegnato per consentire il come Tanzania, Brasile, Marocco, trol’anno2000». bambini, sanute e sviluppo) - que- mostrato di beneficiare dei nuovi soggiorno dei bambini in Indonesia e la stessa Repubblica Il problema principale, sostiene ste cinque cause continueranno le trattamenti, l’uso di questi prodotti Italia è in visita ai laboratori Domenicana e verrà ora estesa ad l’Oms, è che spesso, tre volte su maggiori cause di morte tra i bam- per i bambini non solo non è mai sta- del Centro ricerche Enea altri 20 Paesi che hanno iniziato quattro addirittura, i bambini che bini per i prossimi dieci o venti an- to ufficialmente autorizzato ma non Supplemento quotidiano diffuso sul territorio nazionale della Casaccia. una sperimentazione di questo ti- ricorrono al medico soffrono per ni». esistonodatidiriferimentocertisulla unitamente al giornale l’Unità Direttore responsabile Giuseppe Caldarola po. Altri ancora, come l’Azerbai- una o più di queste cinque grandi loro efficacia pedatrica e sugli even- Iscriz. al n. 22 del 22/01/94 registro stampa del tribunale di Roma jan, il Kazakstan, l’India, ilBangla- cause, ma accade che i segnali o i Licia Adami tualidosaggi. 09SPE01A0909 ZALLCALL 12 20:43:01 09/08/97

GLI SPETTACOLI l’Unità2 7 Martedì 9 settembre 1997 «Secondo me luièunpo’ «Napoli che tarato passione» Sto scrivendo IosselianiIosseliani Da domani un film sulla su Raidue necessità Da domani inizia il viaggio. della Le telecamere di RaiDue hanno lavorato per tutta corruzione l’estate a Napoli, suscitando un dibattito per anticipato sul nuovo programma sperimentale sopravvivere» di Carlo Freccero, «Napoli che passione», inchiesta sulla nuova musica popolare, da quella che si canta ai matrimoni fino agli epigoni di Mario Merola. Ci sarà anche Valentina, la trans dallo sguardo dolce e dall’ovale perfetto, che già incanta i bambini dagli schermi di una tv locale. Quattro puntate, ogni Il regista mercoledì alle 22,30 e ogni Otar Iosseliani volta per quaranta minuti. sul set del film Il direttore di RaiDue la «Un incendio visto considera un’indagine sul da lontano». «neo-romanticismo», che Accanto al titolo, vede a Napoli un mercato Stanley Kubrick stimato tra i 10ei20 dietro la macchina miliardi convergere su idoli da presa locali della canzone e della canzonetta. Freccero ha affidato la sua potenziale creatura mediatica (se ne parlò anche come un viaggio nei «sotterranei della cultura napoletana») a tre autori: Lorenzo Fantini, Walter Preci e Daniel Toaff. Ieri, nella «Affondate«Affondate presentazione alla stampa, BOLOGNA. Cari cinefili, tenetevi è stata dichiarata un’altra forte.EccocomelapensaOtarIosse- intenzione: quella di liani, il regista georgiano di C’era testimoniare di «un nuovo una volta un merlo canterino e Ifa- modo di fare giornalismo, voriti della luna, sul caso di Aran- perché mostra un cia meccanica e sul divieto italia- fenomeno sommerso di no ai minori di diciotto anni: straordinaria credibilità». Il «Tempo fa, a Lione, due ragazzi Kubrick» maggiore incasso dei nuovi che avevano violentato una don- Kubrick» idoli della gioventù na davanti ai suoi figli hanno americana viene proprio confessato che l’idea gli era venu- dal quotidiano ingaggio ta guardando Arancia meccanica. nelle feste di matrimonio: Kubrick vorrebbe denunciare la Il regista: «Arancia dalle 500.000 lire ai 6-7 violenza, in realtà non fa che illu- milioni a cerimonia. strare a tutti gli stupidi privi di Vedremo però in «Napoli fantasia le più sofisticate tecniche meccanica è solo che passione» anche le di sadismo». feste di paese, le E se si prova a obiettare che trasmissioni musicali delle una simile opinione suona a dir tv locali, il matrimonio del poco sorprendente, in bocca a scuola di sadismo» figlio di Mario Merola in un uno che l’ottusità della censura bagno di folla. Certo non è l’ha sperimentata sulla propria la Napoli de «I Vesuviani», pelle ai tempi dei primi e poco al- A Bologna Iosseliani è arrivato zato dalla locale Festa dell’Unità: è successo a Michalkov con Ma- più». prel’ironia. film collettaneo accusato di lineati film sovietici (dall’opera- su invito della Cineteca Comuna- ed è stato un appassionato excur- stroianni». Come giudica la situazione at- «Il potere è una sorta diepidemia, eccessiva raffinatezza, prima La caduta delle foglie all’«in- le per tenere un seminario sulle sus sulla letteratura russa, Gogol In Italia il suo ultimo film, «Bri- tualenell‘ex-UnioneSovietica? una malattia psichica controlaqua- bisogna vedere se riuscirà solente» Pastorale): «Quella era diverse fasi della realizzazione di e Bulgakov in testa. ganti», ha purtroppo incassato «Dopo la fine del comunismo è le non si può combattere. L’ironia è ad avere, pur nel suo neo- un’altra cosa - ribatte - una cen- un film. Impegno singolare per Una cosa che sicuramente avrà pochissimo. Si ponemaiilproble- comparso un nuovo tipo di russo. È il segno dell’impotenza a cambiare romanticismo, uno sura ideologica contro opere uno che ha sempre dichiarato spiegato ai suoi allievi è il perché madelrapportocolpubblico? uguale al bolscevico, solo che ora le cose, però, può rallegrare la vita spessore più reale dei film umanitarie e non offensive. Parlo che nel cinema non c’è nulla da preferisce lavorare con attori sco- «Sì, nel senso che ritengo che un può rubare in piena libertà. Così dei tuoi simili e, soprattutto, aiuta a di Nino D’Angelo. I curatori di Tarkovskij, Paradzanov, Gher- imparare. «Infatti è proprio quel- nosciuti. grosso successo sia sempre un catti- adesso assistiamo a una nuova emi- nonsentirsisoli». hanno detto ieri che gli man, Askoldov. Nulla a che vede- lo che ho cercato di spiegare. Il «Il fatto è che, per i miei scopi, mi vo segno. Il problema è che il pub- grazione verso l’Occidente, dove Nuoviprogettiall’orizzonte? adolescenti che adorano re col film bestiale e primitivo di mestiere, in sè, è molto semplice, bastaqualcunocheabbiapersonali- blico, oggi, è formato all’80% da poter spenderelericchezzesottratte «Sto scrivendo un nuovo film, cantanti sconosciuti fuori Kubrick. Anzi, sa cosa le dico? Se- ciò che conta è da chi è pratica- tà,unacertacapacitàimitativaeche giovani tra i 12 e i 25 anni, per lo più al proprio paese. In Francia, ad che girerò in Francia nella prossima dei confini di Posillipo e condo me questo signore è un to». Intanto ai suoi allievi, una non si faccia paralizzare dalla cine- studenti e disoccupati, quindi trop- esempio,dovel’aristocrazia,soprat- primavera e per il quale sto cercan- Mergellina abitano gli po‘ tarato». settantina giunti da ogni parte presa. E poi sono contrario ai divi, po squattrinati per poter andare tutto quella onesta, è diventata po- do dei finanziamenti anche in Ita- stessi quartieri popolari in Sessantatrè anni portati con d’Italia, ha fornito una lista di distruggono il nostro lavoro, indos- spesso al cinema. Poi c’è un 15% di vera ed è costretta a vendere le pro- lia, alla Rai e all’Istituto Luce. Posso cui sono nati i loro idoli. Ma l’aria scafata di chi, nato e cre- film da vedere e rivedere, quelli sano i film come un bell’abito sa esi- personefrai30ei50anni,genteche prie ville e i propri castelli. Gli anti- solo dire che si tratta di una storia a Napoli, da sempre nello sciuto sotto Stalin, può dire di da cui lui stesso ha imparato: L’A- bire davanti ai media. Non potrei lavora, che la sera è stanca e perciò o chi bolscevichi divenuti nuovi ma- sulla necessità della corruzione per stesso quartiere, nello averle davvero viste tutte, Iosse- talante, A nous la libertè, La via del sopportare di vedere, ad esempio, rimane a casa oppure, se va al cine- fiosi russi arrivano, comprano, sopravvivere». stesso palazzo, nobiltà e liani, una vita ormai divisa tra la tabacco, Miracolo a Milano, Il ferro- un Belmondo o una Loren entrare ma, ha soprattutto voglia di svagar- piantano le radici. In compenso, Nessuna star, naturalmente, plebe si sono scambiate Parigi del lavoro e la Tbilisi degli viere, Fino all’ultimo respiro. in un mio film e impadronirsene si.Infinec’èquel5%alqualesirivol- Mosca è ormai in mano agli ameri- menochemaiBelmondo... notizie attraverso il cortile. affetti, è come i suoi stravaganti e Dei libri della sua vita, invece, completamente, col peso della loro gonoimieifilm:personechehanno cani e si è trasformata in un grande «Guardi che a me Belmondo sta Magari sarà interessante bellissimi film: originale, spiaz- ha avuto modo di parlare interve- immagine forte. Tra le mie migliori vissuto un po’, che usano la testa, McDonald’s». molto simpatico. Ma ormai è diven- vedere di quale plebe e di zante, sarcastico, controcorrente, nendo, dopo non poche ritrosie amiche c’è Catherine Deneuve, ma ma talmente deluse dalla scarsa spi- Pessimisti ma mai disperati. I tatovecchio». quale nobiltà ora si tratti. soavemente anche se volutamen- («I comunisti mi hanno rovinato non mi sognerei mai difarlarecitare ritualità del cinema contempora- suoi film sembrano dirci che per te naif. la vita»), a un incontro organiz- in un mio film. Basta guardare cosa neo che al cinema non ci vanno resistere al potere ci resta pur sem- Filippo D’Angelo

L’INTERVISTA La Signora del teatro e del cinema insignita del titolo di Grand’ufficiale Valentina Cortese: «Brucio le cose prima del tempo» «Lo faccio quasi per un bisogno di andare incontro alla fine». «Oggi il mio sogno segreto è accarezzare i delfini sulla testa».

MILANO. Valentina Cortese, gran- oltre che una vera Signora della sce- testo omonimo di Wedekind, piaciuti, ci siamo teatralmente di accarezzare sulla testa i delfini de Signora del teatro e del cinema na, che ha abbandonato molti anni Giovanna Dark in Santa Giovanna amati»); che ha recitato nell’ulti- e che è stata anche tentata di scri- italiano,èdiventataGrand’ufficiale fa con l’interpretazione di Maria dei Macelli di Brecht, Ljuba nel mo spettacolo di Luchino Vi- vere a Mino Damato dopo aver al merito della Repubblica italiana. Stuarda di Schiller, regia di Franco Giardino dei ciliegi di Cechov. E ve sconti il discusso Old Times di visto, in una sua trasmissione, Un telegramma firmato dal presi- Zeffirelli (che l’ha diretta anche la ricordate inquieta se stessa in Pinter («non posso dimenticare una ragazza che lo faceva in un dente del Consiglio Romano Prodi, in film come Fratello Sole, sorella Effetto notte di Truffaut, in Giuliet- quando si alzò in piedi nel palco grande delfinario sulla Costa Az- anche a nome del Presidente della Luna einStoria di una capinera). ta degli spiriti di Fellini, nelle Ami- dove stava, ormai stanco e mala- zurra. Repubblica Scalfaro, glielo annun- Anche di film non ne fa più da che di Antonioni, in L’assassinio to, tutto illuminato dai riflettori, E poi, certo, lei che è vissuta fra cia. E Valentina - solo chi non la co- qualche anno: la sua ultima in- di Trostzskij di Losey dove recita- per ricevere gli applausi del pub- gente molto povera, in campa- nosce può crederla talmente svaga- terpretazione è una pellicola per va accanto a Richard Burton, blico»); che ha condiviso le prime gna, («mi ha aiutato a sviluppare ta da essere indifferente a tutto - è ri- cinefili Buster Keaton’s Bedroom di Alain Delon, Romy Schneider battaglie di Michelangelo Anto- una forte capacità d’amore verso masta folgorata, quasi incredula di Rebecca Horn con Donald Su- («me la ricordo Romy» -racconta- nioni; che ha vissuto una lunga l’essere umano»), che ama legge- fronte alla notizia che si sia pensato therland e David Warillow. così bella, così sfortunata e così amicizia con Federico Fellini e re i copioni in treno perché è uno a lei per un gesto così significativo. Ma ormai Valentina si è ritirata cara alla prima dei Giganti a Berli- con Giulietta Masina; che tutti ri- splendido osservatorio che le per- Però lo stupore lascia presto spazio dal mondo dello spettacolo e, no in piedi ad applaudirmi»)? conoscono quando cammina per mette di guardare chi le sta vici- alla felicità che le fa dire: «Sono così non essendo donna di mezze mi- Fa un po‘ impressione pensare strada o applaudono quando en- no, trovando dei suggerimenti, lieta e commossa. E onorata, natu- sure, si è dedicata a suo marito, che l’attrice che è stata la musa di tra da spettatrice in un teatro, ab- che adora gli animali e s’incanta ralmente. È un’onorificenza impor- un grande industriale-scienziato, Strehler (da lei chiamato con bia scelto una vita drasticamente davanti a un tramonto o al rumo- tante, oltre che inaspettata, che si resistendo agli inviti di registi co- grande affetto «il mio Buratti- appartata. reggiare di un ruscello, insegue aggiunge a quella di commendato- me Strehler e rifiutando, recente- naio»); che ha vissuto anni di Ma Valentina è fatta così: o tut- anche un sogno «più grande di rechemièstatadatamoltiannifa». mente, di partecipare all’ultimo esaltanti trionfi al Piccolo Teatro; to o niente anche per via di quel- tutti», che sintetizza così: «che il Questo riconoscimento a Valen- film di Nino Manfredi con Nancy che è rimasta folgorata dal giova- lo che considera, forse, il suo di- mondo cambi e che l’uomo, che tina Cortese, che moltissimi rim- Brilli e Massimo Ghini. nissimo Chéreau che la volle con fetto maggiore «distruggere le co- può essere divino o un mostro, piangono di non vedere più sulle Non dev’essere facile la vita sé anche nel suo primo film se prima del tempo, quasi per un diventi davvero generoso e atten- scene e sugli schermi, è una buona lontana dai riflettori per un’attri- Un’orchidea rosso sangue («il no- bisogno di andare incontro alla to agli altri». Adorabile Valenti- cosa. Perché ripropone all’attenzio- ce come lei legata a ruoli indi- stro primo incontro? Sul portone fine». Tanto che oggi può tran- na. ne del pubblico una delle interpreti menticabili: Ilse nel Giganti della del Piccolo. Lui aveva poco più di quillamente dirci - ed è sincera - più originali del nostro spettacolo, montagna di Pirandello, Lulu nel vent’anni, ma subito ci siamo L’attrice Valentina Cortese Olympia che il suo sogno segreto è quello Maria Grazia Gregori 09SPO01A0909 ZALLCALL 12 20:58:02 09/08/97

Paganin critico Hodgson-Eriksson Georgia-Italia U21 L’Ascoli si rifugia «L’Inter pensa solo candidati ct della Lucarelli e Ventola in questura per agli stranieri» nazionale svedese in ballottaggio sfuggire ai tifosi Tra Massimo Paganin e l’Inter l‘ Roy Hodgson, ex allenatore dell’Inter e attuale Unico obiettivo: superare la Georgia. Anche La squadra dell’Ascoli si è dovuta amore è finito male. Un tecnico del Blackburn, e Sven Goran Eriksson, l’Under 21 azzurra, approdata ieri a Tbilisi, non rifugiare in questura per sottrarsi vantaggio per il Bologna, che allenatore della Lazio, sono indicati dalla stampa può permettersi passi falsi prima della sfida alle rabbia dei tifosi al suo domenica prossima schiererà un di Stoccolma tra i candidati a succedere sulla decisiva contro l’Inghilterra. La formazione che ritorno da Battipaglia dove ”centrale” molto motivato. panchina della nazionale svedese al ct Tommy affronterà domani i georgiani è quasi fatta: in porta domenica ha subito la sua «Tutto - ha spiegato il Svensson il cui contratto è in scadenza. Il Buffon, in difesa Pistone e Sartor. Come esterno seconda sconfitta consecutiva ventisettenne difensore - è presidente della federcalcio svedese, Lars Aake sinistro toccherà a Coco o a Pesaresi, mentre per il dall’inizio di campionato. Un cominciato nella passata Lagrell, ha annunciato che in autunno un gruppo secondo centrale sono in tre i candidati: Innocenti, centinaio di tifosi ha atteso stagione. All’Inter l‘ attenzione è di lavoro presenterà una lista di candidati al Grandoni e Rivalta. A centrocampo l‘ Italia del 4-4- l’arrivo del pullman che rivolta sempre e solo agli consiglio federale L’inglese Hodgson ha già vinto 2 avrà al centro Ambrosini e Tacchinardi, a sinistra riportava i giocatori dell’Ascoli stranieri. La cosa ovviamente due titoli nazionali in Svezia con l’Halmstads (1978 Fiore. A destra Bachini, Longo o Goretti. Il discorso davanti allo stadio Del Duca. crea malcontenti e anche e 1979) e lo svedese Eriksson è stimato per gli ottimi punte: Bellucci giocherà, Lucarelli e Ventola (nella All’arrivo del torpedone, verso situazioni paradossali. Prima di risultati conseguiti con il Goteborg. foto) in ballottaggio. mezzanotte e mezza, ci sono stati me se ne sono andati Festa, applausi ironici nei confronti dei Carbone, Pistone. E in futuro giocatori che poi sono stati credo che qualcun altro, seguirà insultati mentre ci sono stati il mio esempio. Ho capito presto lanci sassi e monetine contro il che la società aveva intenzione di pullman che, peraltro, non è cedermi». rimasto seriamente danneggiato.

Domani la Georgia. Il ct e gli azzurri spiegano come s’affronta un avversario «inferiore» Gli avversari, un ct nuovo e quattordici Maldinieipericoli «emigranti»

La Georgia, avversario di domani dell’Italia, galleggia (classifica Fifa dei di una gara «facile» primi di luglio) nelle ultime posizioni della graduatoria Domani Georgia-Italia: parti- solide e concentrazione. Il ri- mondiale: numero 97. ta di quelle in cui dici «ci vorrà schio di sottovalutare l’avver- il pallottoliere per contare i gol sario esiste, ma stavolta credo Occupa il penultimo posto segnati dagli azzurri». Poi ci che non cadremo nella trappo- 09SPO01AF02 del gruppo 2: ha solo tre pensi su e cambi idea: perché la: ci giochiamo la Francia». Vieri sorpassa Casiraghi punti, ottenuti battendo 2- la Nazionale non ha (quasi) Zola:«Nonèunapartitafa- 0 la Moldova. I georgiani mai fatto goleada con gli av- cile. In trasferta a livello inter- E il laziale si arrabbia hanno segnato tre gol e ne versari scarsi, perché siamo a nazionale si soffre sempre. settembre che è sempre un me- Sento parlare di necessità di hanno incassati nove. se un po’ carogna per il nostro grande concentrazione, ma io All’andata i georgiani calcio, perché i georgiani sa- dico che dovremo pensare so- Salgono le quotazioni di Vieri, in ribasso viene dato Casiraghi fecero soffrire assai l’Italia ranno poveri, ma a calcio san- prattutto a giocare bene». mentre quelle di Inzaghi sono stabili: è il borsino degli attaccanti no giocare. Mettiamoci poi la Inzaghi: «Il miglior modo di Sacchi: a Perugia, finì 1-0 delicatezza della partita, che azzurri. Il ct Maldini ammette: «I miei dubbi riguardano l’attacco. e gli azzurri furono per preparare la partita è pen- Vieri è in forma, ma Casiraghi con il Napoli è stato decisivo. conta non poco per la qualifi- sare a Brescello-Juventus. Il co- fischiati. Da allora, nella cazione mondiale, mettiamoci siddetto piccolo può sempre Deciderò all’ultimo momento». Casiraghi è un po’ seccato: «È Georgia sono accadute pure l’atmosfera (sono annun- mettere in difficoltà il grande. normale che Maldini abbia dei dubbi, è lui l’allenatore della molte cose. È cambiato il ciate trentamila persone a tifa- Loro sono la gerogia, noi l’Ita- nazionale. Ma non è normale farla tanto lunga per un re per i padroni di casa nel mo- tecnico: al posto di lia: per vincere, dobbiamo allenamento», chiaro riferimento ai 45 minuti molli di domenica numentale stadio “Boris Pai- comportarci da italia» Alexandr Chivadze c’è ora chadze”): morale, arrivi alla Di Matteo: «Purtroppo in con lo Scandicci. Quanto ai sussurrati problemi di linea, Casiraghi David Kipiani, 46 anni. conclusione che Georgia-Italia questa partita abbiamo tutto ironizza: «Sarà la maglietta attillata che indosso in questi ultimi Quattro giocatori (il è una partita da prendere con tempi a fare questo effetto. Non sono ingrassato nemmeno di un le molle. Domanda agli addetti da perdere e poco da guada- difensore e capitano ai lavori: come si prepara una gnare. Non credo che vada gio- etto, ma mi sconcerta questo tipo di analisi». Tskhadadze, i cata solo con la testa. Ci vor- gara di questo tipo? ranno anche i muscoli: i geor- centrocampisti Djamarauli Il ct Maldini:«Nonèuna giani hanno un gran velocità. Kanu in azione a San Siro Radaelli/Ansa e Nemsadze - quello che partita facile: perché giochia- mo ai primi di settembre, per- Se devo fare un nome di un provò con il Lecce - ché i georgiani non sono degli calciatore da tenere d’occhio, l’attaccante Kavelashvili) sprovveduti, perché nel calcio dico Ketsbaya. Gioca nel Ne- Il nigeriano si sente ormai pronto per il campionato e lancia un ultimatum a Gigi Simoni sono stati cacciati (ma non c’è mai nulla di scontato. wcastle, ha buone qualità». tutti, tranne Nemsadze, Il rischio, in questi casi, è quel- Fuser: «Non è una partita fa- lo di sottovalutare gli avversa- cile e per un motivo molto sono stati richiamati in ri, però i miei giocatori sanno semplice: loro hanno tutto occasione della partita con perfettamente che la partita è guadagnare, noi tutto da per- l’Italia) per una sbronza decisiva per andare ai mondia- dere. Loro possono giocare in «aerea» nel viaggio di li. In campo, quando sei a ini- scioltezza, per noi il risultato è Kanu: «O gioco, o vado via» importante. La chiave decisiva ritorno dopo la sconfitta zio stagione e la forma fisica non è delle migliori, bisogna può essere un gol nostro nei DALL’INVIATO incassata in Polonia (1-4). sfruttare al meglio le proprie primi minuti». interessato. «O gioco o me ne va- to il primo match ufficiale della ve». La vecchia Dinamo Tblisi, qualità e l’Italia può sfruttare il Peruzzi: «Non è una partita do»: è questo il succo delle parole stagione,enegliottantaminutidi- A questo punto, forse conscio cara a baffone Stalin, non è suo superiore bagaglio tecnico. facile. Dovremo giocare con la APPIANO GENTILE. Lo chiede il pronunciate ieri ad Appiano Gen- sputati contro il Foggia (mercoledì di averla detta fin troppo chiara, A livello di testa, bisogna evi- testa e con i muscoli. Dove più il club di una volta. tare di caricare troppo in anti- non arriverà la condizione fisi- professor Bruno Carù, il cardiolo- tile da Nwankwo Kanu. E per il po- scorso, ndr) non ho avuto alcun Kanu ha tentato un diversivo: Contro gli azzurri cipo la squadra. La concentra- ca, dovrà arrivare l’esperien- go che se non gli ha salvato la vita vero Gigi Simoni sono sempre più tipo di problema». «In questo momento, comun- mancherà, a meno di un zione va sollecitata un paio di za». poco ci manca: «Dopo l’interven- gatte da pelare. Già c’è il nervosis- A questo punto si è fatto nota- que, ci tengo a giocare nell’In- clamoroso recupero fisico, giorni prima della gara. Dicia- Ferrara: «Il modo migliore to di plastica alla valvola cardiaca simo Maurizio Ganz che si è chiu- re all’imperturbabile Nwankwo - ter. Il massimo sarebbe riuscire a perfino il miglior giocatore mo che per noi il conto alla ro- per affrontare la Georgia è Kanu è ormai tornato un calciato- so in silenzio stampa fiutando il il quale sfoggiava al dito medio vincere uno scudetto per il pre- vescia è iniziato salendo sul- quello di pensare a come ci fe- georgiano, il fantasista del l’aereo che ci ha portati a Tbli- ce soffire all’andata. Vincem- re a tutti gli effetti. A questo punto possibile esautoramento, a benefi- un anello di brillanti formato sidente Moratti, una persona Manchester City, Georgi si». mo a fatica. Sfiorarono il pa- hasolobisognodigiocarenovanta cio dello scatenato Recoba, dal portaerei - che il suo legittimo che ha fatto molto per me quan- Kinkladze. Certo, nella rosa Capitan Maldini:«Ilmi- reggio in almeno tre occasioni. minutiveri». ruolo di seconda punta (la prima è desiderio è lo stesso di altri do ero malato. E poi come posso a disposizione di Kipiani ci glior modo per prepararsi è Nel secondo tempo giocarono Lo chiedono anche i tifosi del- ovviamente l’intoccabile Ronal- quattro attaccanti nerazzurri sapere quello che mi accadrà in quello di pensare al valore di meglio di noi. Il pubblico di sono 14 giocatori che questa partita: cioè, una buona Perugia ci fischiò. Mi pare suf- l’Inter, curiosi di vedere all’opera do). E adesso ci mancava solo que- (c’è infatti da mettere nel conto futuro?». militano nei campionati fetta di mondiale». ficiente ricordare tutte queste questo attaccante spilungone arri- stoultimatum... pure Ivan Zamorano e Marco Ma c’è poco da fare, se uno ha stranieri e due di loro, il Nesta: «Non credo che l’Ita- cose per non sottovalutare vato l’anno scorso a Milano con Kanu ha esternato in un caldo Branca). E qui è partito l’inatte- un’idea fissa è difficile che riesca lia sottovaluterà la Georgia. l’avversario». centrocampista Ketsbaya Sappiamo che questa gara ci una reputazione da fuoriclasse co- pomeriggio a beneficio dei croni- so ultimatum all’Inter e Simoni: a togliersela dalla mente. E così (Newcastle) e l’attaccante Casiraghi: «Le cassette che struitanell’Ajax. sti italiani e stranieri, e la cosa rap- «So perfettamente che ci sono Kanu ha «tradito» nuovamente può spalancare le porte del abbiamo visto a Coverciano ci Arveladze (Ajax) non sono mondiale. Stiamo lavorando hanno mostrato una squadra Elochiedepurel’affrantocassie- presenta già di per sé una piccola altri compagni in lotta per un il suo pensiero: «Sento dire che niente male: però, suvvia, come se dovessimo affrontare molto più forte di quello che si re nerazzurro, sperando che il de- notizia conoscendo l’enorme ti- posto. Ma io devo pensare a me io e Ronaldo saremmo incom- l’Inghilterra. Abbiamo visto i non c’è confronto con i filmati di tre partite dei geor- può credere. I georgiani hanno butto in campionato lo distragga midezzadiquestoventunennena- stesso. E una volta raggiunto il patibili. E perché mai? Lui è un ”nostri”. Almeno sulla una buona tecnica di base e so- finalmente dalle faccende di casa, to a Owerri, una città a duecento massimo della mia condizione fuoriclasse che gioca in un mo- giani e mi sono convinto che noveloci.Iodicocheilmodo carta. sarà una partita difficile so- migliore per affrontarli è pro- mitigando le spaventose bollette chilometri da Lagos, la capitale atletica non vedo perché non do diverso dal mio. Siamo due prattutto per noi difensori: Ke- prio quello di sfidarli sul piano maturate sulla linea telefonica Ita- della Nigeria. «Sì - ha subito an- dovrei puntare ad una maglia da attaccanti molto differenti che S.B. tsbaya e Arveladze sono molto bravi». tecnico».. lia-Nigeria. nunciato il giocatore -, ormai mi titolare. Se poi per me non ci sa- si inteegrerebbero benissimo». Lombardo: «In una gara co- Ma la vera novità e che da ieri lo sentoprontoperildebuttoincam- rà un posto in squadra, allora me questa occorrono gambe Stefano Boldrini chiede, e con forza, pure il diretto pionato. In Coppa Italia ho gioca- meglio andare a giocare altro- Marco Ventimiglia Cart, Zanardi Schumacher, dopo il Gp a Monza, va a riposarsi in Germania prima dei test del Mugello Basket, il match di Eurolega con l’Hapoel un successo «Gerusalemme è a rischio» miliardario «Devo ricaricare le batterie» La Kinder chiede un rinvio

L’italiano Alessandro Zanardi ha un Ferrari benedetta, Ferrari fortunata, za, ha preferito rimanere nella sua tendono denunciare il ministro dei a «razzo» dalle curve e freni saranno BOLOGNA. Da qualche tempo ladi- gli italiani,incampo,avrebberotut- milione di buoni motivi per esultare. Ferrari stressata. Il Gran Premiod’Ita- casa in Germania. Però, da buon ca- beni culturali, Walter Veltroni per sollecitati. Un punto di vantaggio è citura pacifista «tripla» va sosti- to il diritto di pensare ad altro che Motivi a forma di dollaro americano. liaèpassato,laRossanonhavintoma poclassifica del mondiale, non po- ”concorso ideologico per danneg- per la scuderia inglese che a Zeltweg tuendo la parola «bomba» per indi- non sia il risultato finale. Oggi il vi- Tanto vale infatti la conquista del ti- ha mantenutolaleadershipdelmon- tendo partecipare alla presentazio- giamento dei beni culturali. «Siamo ha già provato, la Ferrari mai. Dopo care, nel basket, i tiri da tre andati a cepresidente della Virtus, Roberto tolo mondiale Indycar Formula Cart, dialecondiecipuntidivantaggiosul- ne delle nuove vetture di Maranello delusi - ha spiegato Bianca Montra- sette giorni, il 28, di nuovo in pista bersaglio. Una buona abitudine, il Brunamonti,faràuntimidotentati- ottenutadomenicascorsaconilterzo la Williams. Lo stress del week end ha esposte a Francoforte, ha voluto sio, presidente del comitato per il in Lussemburgo sul tracciato che è linguaggio guerrafondaio ha sin voconlaFederazioneinternaziona- posto a Lacuna Seca. «Se avessi dovu- reso la Ferrari senza forze, così come giustificare la scadente prestazione Parco -. Il fatto che fosse presente al- considerato un secondo Gp di Ger- troppi estimatori sugli spalti. A vol- le per ottenere un rinvio, o il campo to scegliere qualcuno al quale cedere ha messo al tappeto il suo numero di domenica attraverso un collega- la premiazione dei piloti, ma che mania. Se dal punto di vista dello te però tra ordigni e parquet la con- neutro, o uno straccio di garanzia. il titolo - ha detto l’americano Jimmy uno, Michael Schumacher: «Ricari- mento telefonico, scusandosi in non abbia mandato nessuno a veri- stato d’animo la Williams è in van- tiguità non è solo verbale. Il prossi- Ma sa già quale risposta arriverà dal Vasser, campione uscente e vincitore chiamoci - è il messaggio che il tede- particolare con i suoi connazionali. ficare lo scempio che è stato com- taggio, al Nurburgring anche la Fer- mo 18 settembre la Kinder Bologna boss Stankovic: la stessa che portò i dellagara-quelloèilragazzoche sco manda alla sua scuderia - manca- «Ora ho bisogno di riposare - dice -. piuto a Monza, ci fa pensare che la rari per via dell’incognita tempo è giocherà il suo primo turno di Euro- bianconeri sul parquet di Belgrado, avrei scelto», indicando il compagno no 4 gare al termine e bisogna arriva- Riprenderò a lavorare mercoledì al sortedelParcopocogliinteressi». ottimista. Nel ‘96 vinse Villeneuve lega ‘98 a Gerusalemme con l’Ha- sei anni fa, a guerra jugoslava to- disquadraZanardi.Esubitol’italiano realprossimoGpconcentratiealme- Mugello». Il responsabile della dire- su Schumi. Il 12 ottobre poi un Gp poel. Nel palasport Malcha, zona nante. ha ricambiato: «Sono felice per me, glio delle forze». La saggia decisione zione comunicazione della Ferrari, Quattro Gp al termine che la Ferrari (e lo dice anche Todt) sud della città, un quartiere total- LaFarnesinaeilconsoleitalianoa ma anche per Jimmy. Con tutta la arriva, però, dopo il “rimprovero” di Antonio Ghini, ha precisato che il Il campionato continua, ma pri- vorrebbe cancellare dal calendario. mente ebraico incoronato da cin- Gerusalemme, richiesti di un pare- sfortuna che ha avuto quest’anno, è Montezemolo. «Non è ammissibile! pilota era stremato e non si sentiva ma del Gp di Zeltweg (il 21 settem- In Giappone, sul tracciato di Suzu- quecentricommerciali. re, parlano all’unisono di «ordina- arrivato anche il suo momento». La Siamo partiti in quinta fila e poi non tanto bene e che dopo una settima- bre), la Ferrari torna al Mugello per ka, la Rossa non è avvantaggiata, Ossia - per densità e religione dei ria precarietà». Ossia autorizzano a gara si presentava come un duello abbiamo lottato per tutta la gara. È na pesante e una gara difficile la una serieditest.Inpistadastamatti- anche se quel circuito esalta le doti suoi abitanti - un perfetto obiettivo sperare che tutto si risolva per il me- serrato tra l’americano Bryan Herta, una cosa che nondeve succedere mai squadrahadecisodiconcereaSchu- na Eddie Irvine, poi ultimi due gior- dei piloti. Tra Schumi e Villeuneuve per i kamikaze. Due giorni prima sa- glio, e che la partita si svolga tran- in pole su Reynard Ford, e Zanardi, in più, tanto meno a Monza. Per fortu- mi un paio di giorni per recuperare: ni tutti per Schumi: da mercoledì il non c’è storia e quindi tutto è possi- rà scaduto l’ultimatum di Hamas quillamente. Sperare, come recita la seconda posizione su Reynard Hon- na-concludevailpresidente-chesia- «Dobbiamo cercare di risparmiare tedesco ritemprato dal relax in fa- bile. Il 26 ottobre si chiude in Spa- che richiede la liberazione di tutti i saggezza popolare, non assicura pe- da. Lo scorso anno, sullo stesso cir- morimastiintestaalcampionato...». le forze per gli ultimi Gp», spiega in- miglia, cercherà di trovare gli assetti gna, a Jerez de la Frontera. Nel Gp terroristi detenuti. La collocazione rò un bel nulla. Meglio farebbe un cuito, l’emiliano aveva soffiato la vit- fineGhini. giusti su untracciatomoltosimileal d’Europa le curve sono veloci e i temporale e la risonanza che lo concreto interessamento «politico» toria all’americano con un sorpasso Il forfait di Schumi Monza si allontana portandosi prossimo Gp di Zeltweg. Le chance tratti misti richiedono un certocari- sport porta consè - specie in un con- della federbasket italiana per impe- all’ultimo giro. Prossimo appunta- Il campione della Rossa , era atte- dietro una lunga scia di polemiche: in Austria sono però da spartire tra co aerodinamico. Sarà una batta- testo «europeo» - rendono quella dire una trasferta che nons’hada fa- mento, il 28 settembre a Fontana, in so ieri al Salone (dell’auto) di Fran- l’ultima riguarda il comitato per il Ferrari e Williams: il circuito non è glia. partita oggettivamente pericolosa. re.Nonora.Iltempostringe. California. Con Zanardi già campio- coforte, maSchumi, stanco e affran- Parco, Legambiente, Wwf e il comi- velocissimo, ma ha accelerazioni E (conta meno, ma conta) anche in- ne. to per la cattiva prestazione di Mon- tato antirumore di Biassolo che in- brucianti che permettono di uscire Maurizio Colantoni ficiata nella sua equità competitiva: Lu. Bo. 09VAR01A0909 ZALLCALL 12 21:47:52 09/08/97

LINEE eSUONI l’Unità2 9 Martedì 9 settembre 1997

America Online compera Compuserve. Si fondono i due maggiori servizi in rete Usa Pino Daniele è il produttore del nuovo cd Assegnati Una «nuova» Giorgia i premi MTV Nasce un gigante «on-line» Beck vince sulle strade del soul cinque volte per controllare il cyberspazio Ma c’è più «cioccolata» Sono stati assegnati gli In totale la nuova società telematica avrà oltre undici milioni di abbonati, concentrati soprattutto annuali MTV Awards. negli Stati Uniti ma con una forte presenza europea, grazie all’alleanza con il tedesco Bertelsmann. Protagonista assoluto è che emozioni... stato Beck, che ha stravinto ricevendo ben 5 premi: LOS ANGELES. La notizia diunnuo- sta, ovviamente, questione assai tedesco) del servizio. Per se stessa sti servizi. Ed il patto a tre rag- ROMA. Un bel taglio ai capelli e via, ne d’intenti autobiografica, in migliore video maschile per vo “matrimonio tra storici nemici” controversa.Enonpochisonocolo- l’impresa acquirente hamantenuto giunto ieri la pone a “distanze di per ricominciare da capo. Sulle foto realtà è una canzone d’amore), fi- «The devil’s haircut» e torna a rompere le, di norma assai ro che, in queste ore, preferiscono l’intero ed assai poderoso network sicurezza” di fronte agli attacchi di copertina del suo nuovo album, no agli archi sintetici e il ritmo di migliore coreografia in «The bellicose, tonalità delle cronache ricorrere a meno romantici termini telefonico di Compuserve. E, grazie dell’unico vero concorrente rima- Mangio troppa cioccolata (così inti- Come in un film.Insomma,Giorgia new pollution» (per questo cyberspaziali. Ieri era toccata ad Ap- quali “assorbimento” o “armisti- all’operazione conclusa ieri, ad esso sto sulla piazza: il Microsoft Ne- tolato in omaggio al suo unico «vi- abbandona certi classicismi alla stesso video - che Beck ha ple e Microsoft, sorprendentemen- zio”. Quel che appare certo, in ogni ha aggiunto - pagando altri 175 mi- twork (MSN, 2,3 milioni di abbo- zio»), da domani nei negozi, Gior- Whitney Houston che avevano diretto da sé - ha anche te convolate agli altari d’una “ope- caso, é che la complessa operazione lioni - anche quello fino a ieri diret- nati dichiarati). Prodigy, un terzo gia sfoggia capelli cortissimi (alla contraddistinto le sue ultime ap- ricevuto il premio come razione-salvataggio” che, trascorso a tre - attesa da settimane - ha di fat- tamente gestito da America on Line servizio on Line di cui la Ibm sta Demi Moore? Alla Sinead O’Con- parizioni al festival di Sanremo migliore regia). «The new un mese, ancor non cessa di solleva- to profondamente trasformato non attraverso l’ANS. Risultato finale di cercando di liberarsi, sembra in- nor post-skinhead?), jeans e scar- (dove peraltro ha annunciato di pollution» è stato premiato re l’indignazione dei credenti e le soltanto il mondo dei servizi on li- questo “giro di walzer”: il consoli- fatti avviato, con i suoi 600 mila poni Doc Martens graffitati, acco- non voler tornare più: anche lì si anche per la miglior perplessità degli esperti. Oggié-un ne, ma anche i rapporti di forza e di damento diunastrutturadicollega- abbonati, ad una inevitabile de- vacciata su una poltrona che sem- volta pagina), per abbracciare uno direzione artistica, «The po‘ meno sorprendentemente - sta- potere “dentro” l’Internet. Ovvero: menti che - unificando Compuser- cadenza. E non solo questo. Gra- bra un gigantesco blocco di cioc- stile un po‘ più vicino alle sue radi- devil’s haircut» per il miglior ta la volta dei due più qualificati e dentro l’invisibile struttura di colle- ve, ANS e laUUNet di WorldCom -é zie alla fusione del proprio ne- colata a cubetti. Un vestito nuovo ci (il soul è la musica con cui l’ha montaggio. Jamiroquai è notitrai«duellanti»che,dasempre, gamenti che garantisce il funziona- destinata a diventare di gran lunga twork con Compuserve e UUNet, per una nuova Giorgia? Così sem- svezzata il padre, cantante patito arrivato secondo, con incrociano i ferri nel territorio dei mentodellaRete. la più importante in quello che va AOL potrebbe presto lenire quel- brerebbe. La cantante romana ne di Ray Charles, che l’ha chiamata quattro premi, tra cui quelli servizi on line: America on Line, per Di fatto messa un anno fa in ven- sotto il nome di backbone, spina lo che é stato il suo tallone d’A- aveva bisogno. Il successo non le è Giorgia in onore di Georgia on my per miglior video dell’anno l’appunto, e Compuserve, convola- dita dalla H&R Block - proprietaria dorsale, dell’Internet; nonché ov- chille. O, come qualcuno lo chia- mancato, dopo i vari Mind). Ed anche alle e migliori effetti speciali in ti a più o meno giuste nozze con la dell’80percentodelpacchettoazio- viamente - anche se Compuserve ma, il “lato oscuro” del suo pre- trionfi sanremesi. Ma ultime tendenze - dal- «Virtual insanity». Le Spice benedizione d’un assai qualificato nario - Compuserve é stata infine ed Aol continueranno a funzio- dominio. Vale a dire: la cronica la critica musicale l’acid jazz di Brand Girls hanno vinto il premio sensale: WorldCom, un’impresa acquistata per 1,2 miliardi di dollari nare come entit separate - la na- difficoltà d’accesso, di recente ag- non è mai stata trop- New Heavies ai Dirot- per il miglior video dance che figura al quarto posto nella non dallaWorldCom,laqualehaquindi scita di una indiscussa superpo- gravata dalla “flat rate” (tariffa po benevola nei suoi ta Su Cuba, fino alla con «Wannabe». Jewel molto estesa classifica delle compa- ”rivenduto” ad America on Line i 2 tenza nel mondo dei servizi on-li- fissa e connessione illimitata), riguardi, rimprove- dance latineggiante quello per il miglior video gnie americane dedite alle chiama- milioni e seicentomila abbonati ne. che l’ha esposta all’indignazione randole l’incapacità che ha impazzato que- femminile con «You were tedilungadistanza. (quasi 900mila in Europa, dove Con i suoi nove milioni di ab- dei suoi abbonati. di mettere la sua st’estate, e che in parte meant for me». Il premio Che “matrimonio” sia la parola AOL già si muove in alleanza con bonati, America on Line era già splendida voce al ser- si ritrova nel flamenco (postumo) per il miglior piùadattaadefinirel’operazionere- Bartelsman, il gigante dell’editoria di gran lunga il più esteso di que- Massimo Cavallini vizio di un repertorio pop di Sueño Latino, video rap è stato assegnato adeguato. Probabil- cantata in inglese e a Notorious BIG per mente lei stessa senti- spagnolo (un possibile «Hipnotize». Miglior video va il bisogno di un hit per il mercato in- di gruppo: i No Doubt, con salto di qualità. ternazionale?). Note- «Don’t speak». Will Smith: Così, Giorgia ha de- vole l’arrangiamento miglior video tratto da un Lucio Dalla ciso di ripartire da Pi- della cover di Un’ora film («Men in Black»). Puff no. Inteso come Pino sola ti vorrei, un classi- Daddy & The Family: miglior canta gratis Daniele. Lui e la can- co anni Sessanta, rivi- video R&B («Every breath tanteromanasisono sitato con un bel giro you take»). Tutti i rappers «incrociati» nel mag- di basso funk e i voca- intervenuti alla serata, che si al Colosseo gio del’96; lei ha col- lizzi di Pino Daniele in è svolta al Radio City Music laborato ad un brano sottofondo: è l’episo- Hall di New York, hanno ROMA. LucioDalla haannunciato dell’ultimo album di Pino, e lui ha dio dove la voce di Giorgia si fa ricordato Notorious BIG, e che domenica 5 ottobre si esibirà creduto in lei tanto da voler diven- più calda. Puff Daddy ha cantato la in un grande concerto gratuito a tare il produttore del suo nuovo Mangio troppa cioccolata è forse il canzone dedicata alla Roma, nello spazio antistante il disco. Non solo: ha scritto tre delle disco che Giorgia avrebbe dovuto scomparsa del suo socio e Colosseo, su via dei Fori Imperiali. undici canzoni (Arriva il temporale, fare al posto di Come Thelma e amico: «I’ll be missing you» Si tratta di una tappa di grande fa- Dimmi dove sei, Sueño Latino),esiè Louise, ma anche qui, nella grade- è stata eseguita assieme a scino che avrà il compito di chiu- 09VAR01AF01 prestato anche come corista e chi- vole eleganza di questi brani, si Sting, apparso a sorpresa sul dere la sua tournee, che ha preso il tarrista in alcuni brani, «aleggia sente che manca qualcosa. È tutto palco per cantare dal vivo il via in agosto e che si svolge sull’or- 3.0 dovunque», come dice Giorgia molto bene orchestrato, il suono, «campionamento» da mai celebre palcoscenico a forma 16.0 stessa. l’affiatamento tra i musicisti e la «Every breath you take» dei di conchiglia. Il concertone, ad in- Il sound è il suo, un vero mar- cantante, gli arrangiamenti, i testi Police. Le Spice Girls hanno gresso gratuito, è promosso dalla chio di fabbrica. Mediterranean che non hanno la pretesa di con- invece dedicato il premio societàAutogrill,checelebracosìil funk. Allegro, leggero, melodico. frontarsi con grandi verità ma par- ricevuto a Lady Diana. suoventennale. La mano di Pino si sente, forte, ed lano di amore e amicizia con il lin- Anche Ll Cool J ha ricordato La tournée di Lucio Dalla, prota- ha sicuramente aiutato Giorgia a guaggio del quotidiano. Emozioni la principessa. Tra gli altri gonista qualche giorno fa di un liberarsi da un po‘ delle ingessatu- vere, però, quelle che ti bucano lo ospiti intervenuti, Mariah fuori programma «classico», a Ve- re di stile dei suoi lavori preceden- stomaco, non ce n’è, almeno noi Carey, Madonna e Janet rona, in compagnia del soprano ti. Molte delle canzoni le ha scritte non siamo riusciti a provarle. E a Jackson. Cecilia Gasdia, intanto prosegue: lei stessa, testi e musica, dalle at- Giorgia continua, in fondo, a Sorpresa eccellente la il musicista bolognese sarà in con- mosfere danzerecce funky di Un mancare proprio quel pizzico di presenza di Bruce certo sabato 13 settembre nella amore da favola («guarda che non emozione in più, di stile, di perso- Springsteen, che ha cantato piazza del Popolo di Pesaro, men- sono una bambola /io che in tutto nalità, che fanno la differenza tra assieme ai Wallflowers nella tre il 15 settembre farà tappa all’A- quel che faccio ci metto l’anima»), una grande interprete, e una brava loro «One Headlight». renaCivicadiMilano. al soul pop morbido, condito da cantante. Roberto Serra fiati e coretti, di Ho voglio di rico- minciare (sembra una dichiarazio- Alba Solaro 09UNI01A0909 ZALLCALL 11 23:53:43 09/08/97 M

Giornale fondato da Antonio Gramsci Oggi

-ELLEKAPPA

-CHETEMPOFA 09CUL02A0909 ZALLCALL 12 20:42:16 09/08/97

CULTURA eSOCIETÀ l’Unità2 3 Martedì 9 settembre 1997 Tre psicologi proclamano Steven Rose: «Ma non si può su «Nature» cercare cause solo biologiche» la democrazia Un approfondimento su questi temi lo sociali non si possono rintracciare nella dei geni: troviamo in un saggio del biologia degli individui. Bisognerebbe neuroscienziato americano Steven Rose abbandonare punti di vista solo un terzo pubblicato in «Il patto col diavolo» unidirezonali, sostiene lo scienziato, e (Laterza, lire 30.000). Rose prende dare più spazio «a una comprensione delle nostre spunto dalla querelle su quanto la integrata delle relazioni esistenti tra ciò nostra intelligenza dipenda che è biologico, ciò che è personale e ciò capacità dall’ambiente e quanto dai geni per che attiene al sociale». Altrimenti, la combattere la sua battaglia contro il possibilità di alleviare la sofferenza intellettive riduzionismo: le cause dei problemi umana si riduce drasticamente. è ereditario

09CUL02AF01 IntelligentiIntelligenti 3.50 sisi diventa diventa 32.0 Il quoziente di intelligenza? Solo un terzo è nature, natura, e si eredi- ta. Per i due terzi è nurture, cultu- Ma è davvero possibile ra, e si acquisisce. Non è l’intelli- genza a determinare la condizio- ne sociale. Ma sono le condizioni misurare l’ingegno? sociali a determinare, spesso, l’in- telligenza. Ad affermarlo sono tre psicolo- da una oligarchia cognitiva, in- il 70% in volume del cervello di gi americani, Devlin, Daniels e telligente, acculturata, bene edu- un adulto. Tutto ciò avviene in Roeder, dell’Università di Pit- cata e riproddutivamente isolata. un ambiente, il grembo materno, tsburgh, Pennsylvania, al termi- Herrnstein e Murray hanno molto delicato. E molto eteroge- Pablo ne di una ricerca accurata su 212 davvero sbagliato i conti, sosten- neo. Due gemelli, persino due ge- Picasso, studi preceduti, i cui risultati nel- gono Devlin, Daniels e Roeder. melli omozigoti (col medesimo Autoritratto, le scorse settimane sono stati Facendo un’analisi accurata di patrimonio genetico, quindi), 1972, pubblicati dalla rivista scientifica tutte le analisi significative finora possono sviluppare un QI diverso gesso inglese Nature. Che, soddisfatta, a effettuate sull’ereditarietà del QI, a causa delle diverse esperienze su carta commento ha proclamato la de- realizzando una meta-analisi del maturate nel medesimo grembo mocrazia dei geni. I tre studiosi, quoziente d’intelligenza, è possi- materno. Se uno dei due, per infatti, affermano che i geni dan- bile concludere che solo il 34% esempio, si assicura una dieta mi- no a tutti una possibilità di di- del QI ha una stretta natura gene- gliore dell’altro, il suo QI ne be- ventare intelligenti. Ma tutti de- ticaesoloil48%delQIhauna neficerà in modo sensibile. E mi- vono essere molto lesti ad affer- vaga influenza ereditaria. surabile. è destituita di ogni fondamento. che sociali non possono che esse- za edito dalla Cambridge Univer- la loro mutevole coesistenza è ir- rarla, quella possibilità. Magari La gran parte del quoziente Contano tantissimo, però, an- D’altre parte, nota Matt McGue, re contente dei risultati proposti sity Press e pubblicato due anni riducibile a un numero. già nel grembo materno e co- d’intelligenza si sviluppa, dun- che le esperienze maturate nei il 34% di ereditarietà forte impli- dai tre ricercatori di Pennsylva- fa in Italia della Dedalo, riducono L’altro motivo che rende il QI munque nei primi mesi di vita. que, nell’interazione del cervello primi mesi o nei primi anni dopo ca che, nel giro di appena tre o nia. le mille creative facce dell’intelli- uno dei concetti più dannosi di Il dibattito scientifico sulla na- con l’ambiente. Insomma è l’e- la nascita. Il cervello di un neo- quattro generazioni, ogni im- Tuttavia bisogna considerare genza ad una sola, vuota capacità questo secolo lo ha messo in luce tura (misurabile) dell’intelligenza sperienza culturale che determi- nato è un turbinio scoppiettante pronta familiare sul QI viene di- quale sia il reale contenuto scien- formale. Insomma il metodo che Leon Kain, psicologo della Prin- umana dura, ormai, da oltre 150 na gran parte dell’intelligenza di nei primi mesi in cui ha occasio- luita fin quasi alla dissoluzione. I tifico delle ricerche psicometri- vuole ridurre a un numero la ceton University (Eysenck e anni, infiammando il dibattito una persona. Sono le prime espe- ne di interagire direttamente con pronipoti di Leonardo o di Pico che. Bisogna considerare cosa mi- complessa intelligenza di un uo- Kamn, Intelligenti si nasce o si di- nelle comunità informale degli rienze del cervello in formazione l’ambiente. In questa fase la sina- della Mirandola potrebbero esse- sura davvero il QI, ammesso che mo è, per intimo paradosso, poco venta?, Laterza, 1982). psicologi. E difficilmente si con- che determinano la gran parte psi sviluppano la gran parte delle re stati perfetti imbecilli. Su quel- misuri qualcosa. intelligente. Esistono, infatti, C’è una vena di razzismo che cluderà con questa ricerca. Tutta- del QI di una persona. Le espe- loro connessioni. E il bambino l’esile 34% di QI ereditabile, non In realtà il QI, sostiene il gran- molti generi di persone: quelle attraversa una parte notevole del- via la ricerca di Devlin, Daniels e rienze maturate in poche setti- impara a comunicare. Se l’am- è dunque possibile costruire alcu- de biologo inglese Peter Meda- con una propensione per la musi- la storia del QI. Questo aspetto Roeder va accolta con soddisfa- mane nel grembo materno. E le biente è sereno e stimolante, il na teoria razziale o classista del- wer, è uno dei concetti più dan- ca e quelle con la propensione storico, che rappresenta «l’aspet- zione. Perché, come sostiene lo esperienze maturate nei primi, bambino sviluppa tutte le sue po- l’intelligenza. Per questo Nature si nosi di questo secolo. Per due per la cucina, quelle col bernoc- to più nero di una finta biologia», psicogenetista Matt Mc Gue del- pochi mesi successivi alla nascita. tenzialità e il massimo QI. Se è mostrata così soddisfatta nel motivi. Uno strettamente scienti- colo della matematica e quelle deve indurci se non ad abbando- l’Università del Minnesota, è la In particolare, sostengono i tre l’ambiente è povero di stimoli e presentare i risultati e ha salutato fico ed epistemologico. I test pre- col genio della pittura. Ed esisto- nare del tutto il concetto di QI, risposta diretta alle conclusioni, psicologi di Pennsylvania, biso- poco sereno, le potenzialità non la democrazia dei geni. parati dagli psicologi, soprattutto no molte intelligenze: c’è un’in- quanto meno a trattarlo con di segno opposto, cui nel 1994 gna prestare molta attenzione al- sbocciano e il QI resta piuttosto La soddisfazione non può esse- di scuola angloamericana, per telligenza visiva e un’intelligenza qualche prudenza. Anche quan- sono giunti Herrnstein e Murray. le esperienze prenatali. Nei nove basso. re generale. E tutte le persone che misurare il QI sono del tutto in- verbale, un’intelligenza logico- do sembra confermare la nostra I due psicologi hanno pubblicato mesi di gestazione, il cervello di Alla luce di questi dati, conclu- non sono disposte a leggere con soddisfacenti perché, come rivela formale e un’intelligenza artisti- visione del mondo. un libro, The Bell Curve, molto un feto ha uno sviluppo straordi- dono Devlin, Daniels e Roeder, la un filtro razzista o classista la vita Jean Khalfa, introducendo i saggi ca. Tutte queste intelligenze coe- venduto ma davvero controver- nario partendo da zero raggiunge Bell Curve di Herrnstein e Murray delle singole persone le dinami- di un bel libro su Cos’é l’intelligen- sistono in uno stesso individuo. E Pietro Greco so. Addirittura inquietante. In cui affermano di avere prove che il quozione d’intelligenza, Q.I. è Alcune persone affette da insufficienza mentale hanno però un’innata capacità a dominare numeri e musica ereditabile in una misura com- presa tra il 60 e l’80 %. Su questa base costruiscono la loro teoria sociale ampiamente venata di Saranno anche idioti, ma dotati di un certo genio razzismo. Secondo i due autori i Ci sono quelli che sanno contare i ceci in un piatto solo con uno sguardo e quelli che tengono a mente 202 cantate sacre di Bach gruppi sociali hanno, in media, un diverso Q.I.. In particolare i gruppi sociali abbienti hanno un Ogni giorno che passa siamo inorri- propri(Q.I.fra50e70). individui in cui lo sviluppo intel- della settimana di qualsiasi data musicale, sviluppato come com- prio la memoria la facoltà più no- Q.I. più basso, che spiega il loro diti spettatori di crimini senza mo- L’insufficienza mentale di costoro lettivo è rimasto allo stadio infan- entro i quarantamila anni e l’av- pensazione alle sue tare, penose bile dell’intelletto, ciò che garanti- insuccesso nella vita. Insomma, è vente, commessi nelle nostre metro- sarebbe generalmente caratterizzata tile, ma comunque, ecco il punto, vento pasquale entro gli ottanta- eredità della meningite e del mor- va la continuità psichica dell’indi- la loro scarsa intelligenza che poli, periferie e province da congre- dainfantilismoemotivo,miseriadel- nella sua essenza non è mai mecca- mila. John e Michael, e altri «idioti bo di Parkinson. A tale proposito, viduo; comprendere sarebbe un rende poveri i poveri e scarsa- ghe di ragazzi, si dice, perfettamente l’immaginazione e produzione di nica, in quanto continua ad appar- di genio», sapevano di far emerge- la nostra personale memoria, per vano navigare se non si potesse far mente integrabili gli emarginati. normali, spinti solo dalla molla del ideecircoscrittaaibisognielementari tenere a quel flusso inesteso, pura- re con meticolosità micrometrica quanto corta, ci riconduce ad Al- affidamento sul pronto ormeggio Tutto ciò è molto grave, delirano gioco, dell’emulazione, della noia, dell’esistenza, assenzadisensomora- mente psichico che egli chiama dal loro straripante archivio della fred Russel Wallace, colui che con- del ricordo. Mediante i processi i due. Perché i poveri, d’intelli- del desiderio di distrazione. A ben le e critico. A giudizio del compilato- durata reale. psiche il resoconto di avvenimenti cepì la teoria della selezione natu- mnemonici la nostra mente può genza debole, nella società mo- guardare, però, capita a volte che in re medico-legale, il frenastenico può Elucubrazioni di uno spirituali- della più lontana infanzia, così co- rale contemporaneamente a Dar- quindi penetrare il mondo, com- derna tendono a fare più figli dei questa bande di giovani ve ne sia an- in qualche caso possedere una me- sta, si dirà. Per smentirle o confer- me il dipanarsi dei percorsi della win. Ebbene, Wallace giurava di ponendolo e scomponendolo se- ricchi, d’intelligenza robusta. Co- che qualcuno organicamente ritar- moria sviluppatissima, ma del tutto marle non resta che ricorrere alle metropolitana, l’orario ferroviario aver conosciuto un certo Tom il condo un computo matematico- sicché il QI generale della popola- dato, la cui facile suggestionabilità meccanica e unilaterale, connessa relazioni cliniche di stimati neuro- echipiùnehapiùnemetta.Allo Cieco, uno «schiavo negro semi- geometrico incrementabile all’infi- zione tende ad abbattersi, come l’ha reso docile strumento dei com- con il calcolo numerico. Una memo- logi e psichiatri quali David Vi- stesso modo potevano congelare a idiota», il quale «aveva un orec- nito. Per i frenastenici geniali ciò già affermava allarmato venti an- pari nell’attuazione degli insensati ria, dovremmo dedurne,privadi fan- scott, W.A. Horwitz e, immanca- colpo d’occhio il numero dei fiam- chio musicale o un cervello supe- che in ultimo conta non è la quali- ni prima lo psicologo Hans Ey- delitti e, soprattutto, nel diventare, tasia, impulsi sinaptici senza senti- bilmente, Oliver Sacks. E scopria- miferi caduti sul pavimento (come riore forse a quello di qualsiasi al- tà, bensì la quantità. Verrebbe da senck, professore emerito dell’u- quando la situazione lo richieda, il menti, identici a quelli elettronici di mo finalmente qualcosa di conso- il personaggio di un famoso film tro uomo». credere che inconsapevolmente niversità di Londra. Cosicché una caproespiatorio. unmicrochip. lante, cioè che in taluni particolari americano) o di ceci fumanti nella Quanto a Oliver Sacks, ha affer- perpetuino la lezione di Pitagora, società pienamente democratica, Chi sono veramente quegli sciagu- Bisogna davvero arrendersi a que- frenastenici l’innata capacità di scodella. Quale il segreto? Quello mato che gli idiot savants sono la colui che aveva proclamato che la che cooptasse nella sua classe di- rati gregari? Èpossibile che apparten- sta sbrigativa diagnosi, che sembra dominare i numeri è espandibile a di saper vedere fulmineamente le cose conferma vivente sia dell’aforisma qualità delle cose è passeggera, e rigente i membri delle classi me- gano tutti a una categoria umana irri- evocare una schiera di homme-ma- dismisura e si eleva ad armoniosa sotto forma di numeri primi (cioè i dello scienziato secentesco Tho- che solo i rapporti numerici ri- no abbienti, avrebbe una sempre mediabilmente senza salvezza? Se chines equiparabili a certi sferra- classificazione del mondo. Da ma- numeri divisibili solo per 1 o per se mas Browne, secondo cui «chi è mangono a fondamento costituti- minore capacità di autogoverno. per tracciarne il profilo ci affidiamo a glianti pupazzi a congegno sette- le organico congenito diremmo stessi: 1, 3, 5, 7, 11, 13 etc.) e al- composto armonicamente, trova vo del mondo. Ai nostri amici Per fortuna la salvezza, conclu- un manuale di medicina legale, lad- centeschi, giocatori di scacchi e che si sublima in una sorta di stato trettanto fulmineamente sommar- diletto nell’armonia», sia dell’as- John, Michael, Martin e allo stuolo dono Herrnstein e Murray nel de- dove si dedica alla valutazione delle precursori del robot? A chi chiede- di grazia, che consente a questi li. La cifra corrispondente ai ceci sioma di Leibniz: «Il godimento dei loro fratelli di sventura, pur se liquio più totale, viene dall’auto- anomalie psichiche, gli individui in re di darci una mano? Proviamo sfortunati, cui è stato affibbiato lo nel piatto, facciamo 159, veniva che ci deriva dalla musiva viene destinati a invecchiare malinconi- affermazione spontanea di una questione sono per l’appunto alli- con Bergson. Il quale sosteneva sbeffeggiante nomignolo di idiot computata cogliendo tre volte il dal contare,dauncontareincon- camente distaccati dalla realtà bel- élite cognitiva che riesce a con- neati sottolacomunedicituradi«fre- che pensare è ricordare (un po‘ co- savants, di riassommare dal fondo numero 53 e addizionandolo. scio, tuttavia». Da parte nostra, la o brutta che sia, è comunque servare la direzione della società e nasteniciextrasociali»,affettidadefi- me per Platone), e che la memoria del loro fosco gorgo solipsistico. Quale calcolatore elettronico potrà non possiamo allora fare a meno consentito di compiere un prodi- un alto QI, attraverso matrimoni cit stabili dell’intelletto, dovuti a è qualcosa che ha vita e spazio Chi conosce l’episodio di quei mai aver raggiunto una simile per- di tirare in ballo Raimondo Lullo e gioso viaggio attraverso le grandio- interni. Insomma, in Occidente traumi, disturbi o malformazioni ce- propri, indipendentemente dai gemelli - John e Michael si chia- fezione ottico-matematica? Giordano Bruno, creatori - rispetti- se sfere dei numeri, danzanti al stiamo andando verso una socie- rebrali risalenti alla nascita. Secondo centri cerebrali. Questi avrebbero mavano - bassotti e dalla gran te- È documentato poi il caso di vamente nel XIII e nel XVI secolo - suono di una musica favolosa che tà composta da due classi, dove la l’impietosa catalogazione forense, i solo la funzione di fornire alla co- sta, occhiali a fondo di bicchiere, Martin A., un frenastenico spesso della disciplina mnemotecnica: nessuno è capace di intendere con differenza di classe non è solo e frenastenici sono ulteriormente sud- scienza i singoli ricordi utili all’a- autismo diagnosticato per entram- acceso da bizze infantili, il cui te- trasformarono la prosaica attività altrettanta nitidezza. Sono spiriti non è tanto nel reddito, quanto divisibili in idioti (Quoziente d’Intel- zione nel presente. A detta di Ber- bi, ma dotati di un prodigioso ca- nere a mente ognuna delle 202 quotidiana del ricordare in somma liberi. nel QI, e dove le masse corte di ligenza inferiore a 30), imbecilli (Q.I. gson la memoria può essere sì sog- lendario interiore? Erano in grado cantate sacre di Bach era espressio- arte di sistematizzare il pensiero e comprendonio sono governate fra 30 e 50) e deboli di mente veri e getta ad alterazioni abnormi negli di stabilire in un baleno il giorno ne di un ineguagliabile orecchio il sapere. Per Lullo e Bruno era pro- Giacomo Scarpelli 09ECO02A0909 ZALLCALL 11 23:57:14 09/08/97

ECONOMIA E LAVORO l’Unità 13 Martedì 9 settembre 1997

Oltre 9.000 miliardi di imposte non pagate scoperti dalle Finanze sulle dichiarazioni dei redditi 1995 Èmortoimprovvisamente,all’etàdi52anni, 1988 1997 Carissima GIANBATTISTA ALBORGHETTI PATRIZIA segretario della sezione del Pds di Terno d’I- sei sempre con noi. Mamma, papà e Paola ti sola, già vicesindaco del Comune di Terno, ricordanoconamoreerimpianto. più volte eletto negli organismi dirigenti del Il Fisco scopre un esercito di evasori Pci e, dal 1991, delPds,personamoltostima- Milano,9settembre1997 ta ed apprezzata per la sua umanità e per il suo impegno sociale e civile in politica, nel Peronorarelamemoriadeicompagni sindacato,nellacooperazione,nellasuaatti- vitàdiamministratorecomunale. ERMINIO I funerali si svolgeranno domani partendo e VERA BIZZOTTO 740: il 90% di dichiarazioni irregolari dall’abitazione a Terno d’Isola, via Bedeschi n.2. nell’anniversario della scomparsa, i figli, nel Le compagne e i compagni della federazio- ricordarli con affetto sottoscrivono L. In lieve calo la percentuale rispetto ai controlli degli scorsi anni. Più bassa l’incidenza dell’Irpef. Le società di capitali ne del Pds e della Sinistra giovanile di Berga- 100.000perl’Unità. mo, della sezione di Terno, della zona dell’I- Trieste,9settembre1997 come ovvio, «rendono» di più: circa 6.000 miliardi di imposte non pagate. Deludono i controlli automatici. solaporgonoaifamiliarilepiùsentitecondo- glianze. Ricorre oggi l’anniversario della scomparsa Bergamo,9settembre1997 ROMA. Nove dichiarazioni dei red- il 18,7% impiegato per le società di quelle iniziate dopo aver scoperto delcompagno diti su 10 sottoposte a controlli ri- capitali, il 13,9% per le società sem- qualche irregolarità (124 milioni LIBERO TRIBUSONI I familiari della Società C.D.F. con profondo sultano irregolarie, daogniverifica, plici e lo 0,9% sui «sostituti d’impo- per controllo per un totale di 3.717 dolore annunciano a coloro che lo conob- La moglie, la figlia e i nipoti Guglielmo e Mo- il Fisco incassa in media 9,4 milioni sta». miliardi). I controlli sui contribuen- Dai Governatori allarme beroelevollerobenelascomparsadelcaro nica lo ricordano sempre con tanto amore e per onorare la memoria sottoscrivono in sua di lire. L’importo dell’evasione sco- Come già accennatoinpreceden- ti a rischio hanno invece dato 278 ROBERTO FALASCHI memoriaperl’Unità. perta sale però fino a 356 milioni za, a leggere le statistiche sono so- miliardi (20,9 milioni per control- sul 2000 informatico Scandicci,9settembre1997 Trieste,9settembre1997 per controllo se l’ispezione riguarda prattutto i controlli sulle società a lo). P.A. Humanitas Servizi Funebri le dichiarazioni dei redditi delle so- dare i maggiori frutti in termini di Sugli incentivi alla ristrutturazio- Tel. 73.631 - Scandicci Lo Spi Cgil Provinciale e la LegaSpi diVarese cietàdicapitali,perlequali,comun- nuove entrate reperite. Con i con- ne degli immobili «non c’è alcun Allarme delle banche centrali per il terzo millennio. L’avvento sono vicini con affetto a Velia per l’improvvi- sascomparsadelsuoamatocompagno que, la percentuale di irregolarità è trolli sui modelli 740 sono stati in- braccio di ferro con Visco». Lo ha dell’anno 2000 rischia di mettere in crisi i computer che regolano Sono trascorsi due anni dalla morte prema- più bassa (83,8%). È quanto emerge fatti scoperti 2.419,6 miliardi di Ir- dettoilministrodeiLavoriPubblici, la finanza mondiale, molti dei quali sono programmati per turadi SILVANO TELÒ dai dati sui controlli effettuati nel pefeIlorevasi,oltreadinteressieso- Paolo Costa, ribadendo che «l’idea leggere le date fino al 1999. Il rischio di problemi è GABRIELLA BODDI e ne ricordano l’impegno politico e sindaca- 1996 dal ministero delle Finanze vrattasse. Dalle verifiche sulle di- di intervenire in favore dell’edilizia evidentemente considerato molto serio se un appello alle il figlio Mario e il cugino Luigi ne onorano la le. sulle dichiarazioni dei redditi del chiarazioni delle società di capitali, è acquisita da tutto il governo». Ma, istituzioni finanziarie affinché verifichino tempestivamente tutte memoriasottoscrivendoperilsuogiornale. Varese,9settembre1997 ’95, e che hanno consentito di indi- invece,l’incassoèstatopiùchedop- ha aggiunto, è anche evidente che i le loro procedure informatiche in vista del nuovo millennio è Firenze,9settembre1997 La Federazione Provinciale del Partito De- viduare la non piccola cifra di 9.013 pio: 5.759,3 miliardi, scoperti per la dettagli tecnici su quali misure fi- stato lanciato dai governatori della banche centrali dei Paesi del 9 settembre 1997 mocratico della Sinistra di Varese partecipa miliardidiimposteevase. maggior parte (2.928 miliardi) da scali adottare in proposito sono di «Gruppo dei 10» al termine della riunione mensile svoltasi ieri a FLORIANOSESSANTAQUATTROANNI al lutto dei famigliari per l’improvvisa scom- Gli italiani cominciano ad essere controlli di iniziativa che richiedo- competenza del ministro della Fi- Basilea. «Tenuto conto dell‘ enorme numero e della grande FLORIANOCOMPAGNO parsadelcompagno meno «evasori incalliti»? È una del- no una maggiore capacità investi- nanze, Vincenzo Visco. «Noi - ha varietà degli operatori finanziari è possibile che il primo gennaio FLORIANOSEMPREDISPONIBILE SILVANO TELÒ FLORIANOAMORE Varese,9settembre1997 le domande che emerge dal con- gativa. Meno soddisfacente la cac- dettoCosta - abbiamodatolenostre 2000 si verifichino disfunzioni per alcune procedure», si legge in FLORIANOPASSIONE fronto tra i dati del ‘96 e le analoghe cia svolta sulle società semplici: an- indicazioni tecniche: incentivare la una nota. «È importante che tutte le istituzioni finanziarie, e in FLORIANOVERITÀ statistiche del 1995. Sembra infatti che sel’82,6%delledichiarazioniri- manutenzione, e non la costruzio- particolare gli organismi di mercato come le Borse e le «clearing Loredana Caro che gli italiani siano diventati, sep- sulta fuori regola (contro l’88,9% ne, la ristrutturazioni delle parti co- houses» elaborino adeguati piani di emergenza per fronteggiare TELÒ pure di stretta misura, più corretti. del ‘95) l’evasione scoperta è di soli muni degli immobili e quella di in- eventuali interruzioni nelle contrattazioni e nei pagamenti delle CorradoMauceriefamigliasonoviciniaFau- ricorderò sempre il tuo impegno politico sto Buccellato e alla sua famiglia nel dolore semplice e appassionato. Daniele Marantel- Allora la percentuale di 740 irrego- 198,1 miliardi, cioè 10,4milioniper tere parti della città. Su queste indi- controparti». «Tutti gli operatori finanziari - si legge ancora nella li. lari era del 90,9% (contro l’89,8% controlloeffettutato. cazioni toccherà quindi alle Finan- nota - siano essi di piccole o grandi dimensioni, bancari o non perl’immaturascomparsadi Varese,9settembre1997 del ‘96) e quella dei 760 (per le socie- Le tabelle sembrano sfatare an- ze studiare le misure più idonee e bancari, dovrebbero già disporre di strategie specifiche per la CLAUDIO BUCCELLATO Roma,9settembre1997 tà di capitali) era dell’86,4% contro che il mito del computer. I controlli compatibili con i conti pubblici». conversione delle procedure informatiche e per una loro Perlagraveperditadelcaroamico l’83,8% dello scorso anno. Come automatici scoprono infatti errori Ma casa vuol dire anche riforma de- approfondita verifica funzionale». «In questo modo - prosegue il ANGELO TRENTINI noto, il ministero delle Finanze de- in 91 casi su 100 ma consentono di gli affitti, e in proposito Costa (che comunicato - sarà possibile effettuare prove coordinate GaetanoeNadiasiunisconoaldolorediCar- la, Elisa e Tullio e ricordano con rimpianto (Elvio) dica al modello 740, quello delle incassare in media 698 mila lire per ha presentato la sua proposta nel- interaziendali con ampio anticipo sul primo gennaio 2000». Il l’amico persone fisiche, gran parte del suo controllo (103,8 miliardi in tutto). l’ambito della riforma del welfare) problema - avvertono i Governatori dei G-10 - «non è soltanto di Franco Zermian partecipa al dolore della fa- CLAUDIO BUCCELLATO miglia. inpegno ai fini della lotta all’evasio- Ben più proficue sono le verifiche ha sottolineato che la legge sulle lo- ordine tecnico, ma merita tutta l‘ attenzione dell‘ alta dirigenza Roma,9settembre1997 ne.Il66,5%dellaforzalavoroèstata avviate d’«iniziativa» da parte degli cazioni sarà approvata sicuramente delle istituzioni». Milano,9settembre1997 infatti utilizzata per le verifiche sul- ispettori (45,5 milioni a controllo «prima della scadenza del blocco Il Pds diBusto Arsiziocommemora ilcompa- I compagni della Udb del Pds «Bortolotti» co- le dichiarazione dei redditi, contro per un incasso di 4.913,1 miliardi) e deglisfratti»(31gennaio). gno sternatiperlamortedelcaro NOÈ PELLEGATTA nel 33o anniversario della sua morte, e lo ANGELO RAFFAELLI ricorda come organizzatore degli scioperi porgono le condoglianze alla compagna Francia L’Inps invia i moduli a 200.000 aziende La Difesa vende il patrimonio immobiliare operai antifascisti ed instancabile militan- Wanda Pedretti e al figlio Stefano. Sottoscri- te. vonoperl’Unità. Fisco Ecco le borse lavoro Lo Stato privatizza BustoArsizio,9settembre1997 Milano,9settembre1997 riforma per 100.000 giovani fra un mese la gara rinviata a 800.000 lire al mese per le caserme COMUNE DI SANT’AGATA DI PUGLIA 71028 Provincia di Foggia PARIGI. Il governo francese ha de- ROMA. Entro il 27 ottobreleimprese zione monetaria e finanziaria, atti- ROMA. Dovranno farsi vivi entro il patrimonio immobiliare per 800 ciso dirinviaredi unannouna rifor- interessate all’attivazione delle borse vità immobiliari, informatica). 13 ottobre i pretendenti alla priva- miliardi e puntiamo a raggiungere i IL RESPONSABILE DEL SERVIZIO ma fiscale globale.Lohannoriferito dilavoro-previstedaldecretolegisla- Indennità: I circa 100.000 giova- tizzazione da mille miliardi di lire di 1.000miliardientroil‘97». ai sensi dell’articolo 16 della L.R. 56/80 ieri sera fonti governative precisan- tivo n. 280/1997 - devono presentare ni che potranno usufruire delle bor- caserme, ospedali militari, poligoni Il primo contratto per il quale la do che la finanziaria 1998, che il go- larelativadichiarazionedidisponibi- se di lavoro percepiranno 800.000 ed aree attrezzate della Difesa. Spet- Difesa ha bandito la gara dovrebbe RENDE NOTO verno sta mettendo a punto in que- lità all’accoglimento dei giovani lire al mese, che saranno corrisposte teràpoiadunaappositacommissio- scadere a fine ‘99, ma altri bandi po- sti giorni, conterrà «misure imme- presso le proprie strutture, utilizzan- dall’Inps, contro un lavoro di 20 ne operare la preselezione per l’am- trebbero seguire, dal momento che che presso l’ufficio di segreteria, da oggi e per 30 giorni successi- diate e operative», ma non una ri- do l’apposito modulo. Modulo che ore settimanali, per un periodo di missione alla gara che sarà aperta stime attendibili valuterebbero fra vi, la variante al P.R.G. adottata con deliberazione consiliare n. forma fiscale d’insieme. Le stesse l’Inps sta inviando a più di 200.000 tempo che varia da 10 a 12 mesi a anche agli stranieri. Per ora alla gara 5.000 e 6.000 miliardi di lire il patri- 63/97, esecutiva. fonti hanno confermato che il go- aziendeteoricamenteabilitatealpro- seconda della tipologia dell’impresa si sono dette già interessate la Con- monioimmobiliaredellaDifesache Chiunque può prenderne visione e proporre osservazioni nei suc- vernoèstatoguidatonellesuescelte gramma«borsedilavoro». e del titolo di studio posseduto dal sap,laconcessionariadelTesoroper a valori correnti potrebbe essere di- cessivi 30 giorni. dall’intento di «riequilibrare la fi- Aree. Il provvedimento trova at- giovane. i servizi assicurativi pubblici, la So- smesso, con prospettive di crescita scalità del lavoro e del capitale e tra tuazione nei territori che nel 1996 Condizioni: Le borse di lavoro finpar (gruppo Iri) e Metropolis, la per gli interventi di valorizzazione. Sant’Agata di Puglia, 9 settembre 1997 redditibassiealti». hanno registrato un tasso di disoc- non possono riguardare nè attività società delle Ferrovie per la valoriz- Spiega Fulvio Milano, presidente Il responsabile del Servizio: ing. Giuseppe Rauseo La riforma verrà affrontata più cupazione superiore a quello medio a carattere stagionale, nè attività ri- zazione del patrimonioimmobilare della Sofinpar: «Importante è l’e- tardi dopo «studi». Il governo, che è nazionale (regioni Sardegna, Sicilia, ferite ad intensificazioni produttive delle Fs. All’operazione sarebbero sperienza acquisita nella valorizza- al potere da 100 giorni, non ha avu- Calabria, Campania, Basilicata, Pu- o di servizio in determinati e limita- interessate anche società immobi- zione di beni immobili negli anni to tempo sufficiente, secondo que- glia, Abruzzo e Molise; province di ti periodi dell’anno, per le quali si liari partecipate da enti locali del precedenti. È questo che consente COMUNE DI SANT’AGATA DI PUGLIA stefonti,perfarloadesso.Ilprogetto Massa Carrara, Frosinone, Roma, sia fatto ricorso ad assunzioni a Nord Italia. Chi si aggiudicherà il al proprietario pubblico, il ministe- 71028 Provincia di Foggia di finanziaria, che sibasasu una cre- Latina e Viterbo). tempo determinato nei 12 mesi business - avendo presentato con ro della Difesa, di massimizzare i ri- PIANO PER GLI INSEDIAMENTI PRODUTTIVI scita del 2,8% del Pil e su un’infla- Soggetti: I giovani di età compre- precedenti la data di dichiarazione l’offerta formale e le indicazioni di cavi conseguibili». Nel ‘96 Sofinpar zione dell’1,5%eprevede un disa- sa tra i 21 ed i 32 anni in cerca di di disponibilità. Abilitate sono le valorizzazione -avràunaprovvigio- ha venduto beni per 500 miliardi ed IL RESPONSABILE DEL SERVIZIO vanzo pubblico del 3% del Pil, verrà prima occupazione ed iscritti da più imprese che abbiano da due (o cin- ne del 3,5% nei contratti fino ad un un’altra ottantina sono attesi per il VISTO L’ART. 21 della L.R. n. 56 del 31/05/1980 presentato al consiglio dei ministri di 30 mesi alla prima classe delle li- que) a cento dipendenti; non ab- miliardo e del 2% per le operazioni ’97. «In parte - ha spiegato Milano - RENDE NOTO del24settembre. ste di collocamento. Inoltre le biano licenziato negli ultimi 12 me- daoltre100miliardi. si tratta di aree industriali e grandi Improrogabile e materia di una aziende appartenenti a specifici set- si se non per giusta causa o per pen- «Abbiamo ampi titoli per parteci- opifici assimilabili per caratteristi- che presso l’ufficio di segreteria, da oggi e per 10 giorni successivi è lunga contesa politica è la riforma tori di attività (ad esempio: com- sionamento di vecchiaia; siano in pare alla gara» dice Luigi Scimia, che ad alcuni beni della Difesa». depositato il piano per gli insediamenti produttivi adottato con atto consi- fiscale che deve affrontare la Ger- mercio, riparazione di autoveicoli, regola con le disposizioni dei con- amministratoredelegatodellaCon- Metropolis del gruppo Fs ha vendu- liare n. 64/97. mania. Sempre per centrare l’obiet- motocicli, alberghi e ristoranti, tra- tratti collettivi nazionali di lavoro e sap. «Durante la crisi del mercato to beni per 300 miliardi circa e pun- Chiunque potrà prenderne visione ed entro i successivi 20 giorni posso- tivoEuropa. sporti, magazzinaggio, intermedia- con il versamento dei contributi. immobiliare abbiamo venduto un taadaltri100miliardientroil‘97. no essere presentate opposizioni da parte dei proprietari degli immobili compresi nel piano, ed osservazioni da parte di chiunque. Sant’Agata di Puglia, 9 settembre 1997 Il responsabile del Servizio: ing. Giuseppe Rauseo 09EST02A0909 ZALLCALL 11 23:55:01 09/08/97

Martedì 9 settembre 1997 6 l’Unità NEL MONDO

Ieri si è riunita il pool governativo di indagine sul caso Somalia. Ascoltati i genitori di Ilaria Alpi Carica di dinamite sotto l’automobile Riparte al ralenti la commissione Gallo Sindaco spagnolo sfugge ad un attentato Non sarà sentito il maresciallo Aloi dei terroristi baschi L’inchiesta-bis rischia di arenarsi prima di cominciare: Intelisano ha deciso di non consegnare il memoriale che contiene nuove accuse ai militari italiani. I coniugi Alpi: «Se il diario dice la verità per noi è una tragedia ancora peggiore». La polizia è in allerta

ROMA. Avanti adagio, questa l’indi- questo - l’incerta convocazione del mento. Sentiti sul caso Aloi, Luciana e Le insistenze della moglie questa ve. Di tre non vi è ancora nessuna cazione di Ettore Gallo che ieri ha maresciallo del Tuscania e le compe- Decisivo, nell’orientare il presi- Giorgio Alpi non hanno risposto per volta hanno salvato la vita al marito. traccia. Venerdì scorso a Basauri nei presieduto la prima riunione della tenze della commissione - che l’in- dente su chi interrogare e cosa acqui- via del segreto istruttorio. Ma hanno Arrivano Il sindaco di Rincon de la Victoria, Paesi Baschi era stato ucciso con commissione governativa di indagi- chiesta-bis rischia di arenarsi ancor sire dall’autorità giudiziaria, deve es- affermato che se il contenuto del dia- una cittadina turistica di 20 mila abi- un’auto bomba un poliziotto. L’a- ne sul casoSomalia dopo la consegna primadicominciare. sere stato l’incontro avvenuto di pri- rio corrispondesse al vero e «la morte nuove accuse tanti a pochi chilometri da Malaga, gente Daniel Villar, saltato in aria della prima relazione nello scorso 8 Delresto,noncisarebbestatalane- mamattinaconilprocuratoremilita- diIlariaeMiranfossestatacausatadal nel sud della Spagna, è sfuggito ieri mentre girava la chiavetta di avvia- agosto. Il presidente invoca cautela e cessità di una seconda indagine se re Intelisano. Ufficialmente si è trat- comportamento dei soldati italiani ai parà belgi mattina ad un attentato dell’Eta per- mento, è l’undicesima vittima dei moderazione e spiega che non si trat- non fosse comparso il diario sulle tato di un cordiale scambio di saluti. per noi sarebbe una tragedia anche chè la moglie non ha voluto sentire terroristi quest’anno. L’Eta, che vuo- ta di una ripresa ufficiale dell’inchie- presunte violenze commesse dai mi- Mac’è stato presumibilmentedell’al- peggiore». I coniugi Alpi hanno La decisione del Consiglio di ragioni: la macchina nuova, appena le l’indipendenza dei Paesi baschi, sta quanto di una valutazione pre- litari italiani della missione Ibis. E di tro. Intelisano ha infatti deciso di quindi raccontato nei minimi parti- Guerra belga di rinviare il comprata, la voleva usare lei per fare una regione di 2,5 milioni di abitanti ventiva della «serietà» delle nuove ri- conseguenza, come può pretendere non consegnare il diario del mare- colari il gravissimo comportamento processo al sergente dei la spesa. Nessuno dei due sapeva che ai confini con la Francia, ha causato velazioni contenute nel diario del la commissione di stabilire la «serie- sciallo Aloi alla commissione e ha dei vertici della missione militare ita- parà Dirk Nassel per durante la notte i terroristi vi aveva- dal 1968 oltre 850 morti in centinaia maresciallo Francesco Aloi. Poi, e so- tà» del diario se non convocando su- persino imposto il segreto investiga- liana nel non intervenire e nel non presunte torture nei no piazzato sotto tre chili di esplosi- di attentatie76sequestri.L’attentato lo poi, le indagini verranno, se neces- bito il suo autore? Altro interrogati- tivo ai coniugi Alpi per tutto ciò che è indagare sull’omicidio di Ilaria e Mi- confronti di cittadini somali vo. Ed altrettanto avevano fatto con di venerdì e quelli odierni conferma- sario,riaperte. vo: se la commissione non può chia- a loro conoscenza sul memoriale del ran. In sintesi: non fu inviato «nè un è stata presa per esaminare la macchina di un consigliere comu- no, secondo il ministro dell’interno, Legittima prudenza quella della marloadeporreinossequioalsegreto sottufficiale. Il procuratore sembra medico nè un elicottero» sul posto, il nuovi documenti inviati nale del Partito popolare al governo, il basco Jaime Mayor Oreja, che l’or- commissione, se non fosse che è lo istruttorio imposto dalla procura mi- assai preoccupato di eventuali fughe colonnello Fulvio Vezzalini di Uno- dalla Somalia alle autorità e con altre tre auto. Giunto in muni- ganizzazione separatista ha deciso di stesso presidente Gallo a dichiarare litare,come pensadiproseguireilsuo di notizie chepotrebberopregiudica- som «si rifiutò di intervenire con i giudiziarie. Lo ha detto il cipio con la vecchia Ford Escort, il proseguire la lotta armata anche do- che il maresciallo Aloi «non sarà con- lavoro non potendo contare su pote- re l’efficacia dell’azione investigati- suoi uomini pur essendo a cento me- sostituto procuratore André sindaco Josè Maria Munoz è stato in- po le grandi manifestazioni di prote- vocato» ma che «se lui si presenterà ri almeno comparabili a quelli di una va. Ecco perchè ha preferito incon- tridall’attentato»eilgeneraleCarmi- Audenaert al termine formato che pochi minuti prima era sta provocate dal sequestro e succes- spontaneamente noi lo ascolteremo commissione di inchiesta parlamen- trare il presidente Gallo in anticipo ne Fiore, capo della missione, il 20 dell’udienza precisando che saltata inaria l’autodel suo consiglie- sivo assassinio il 12 luglio scorso del volentieri». Una sottigliezza formale tare? Questione sulla quale non a ca- sulla riunione della commissione per maggio successivo scrisse ai genitori nella richiesta si parla di re Francisco Robles Aguilar ed ha fat- consigliere comunale del Partito po- per dire che la commissione non in- so aveva insistito nei giorni scorsi Ti- evitare che eventuali decisioni pro- che i carabinieri avevano trasportato «nuovi fatti di cui sono state to in tempo ad avvertire la moglie (la polare ad Ermua, Miguel Angel Blan- tende «interferire nell’attività di in- naAnselmi. vocassero una sovrapposizione di i corpi dal luogo dell’agguato all’eli- vittime persone di bomba è stata poi disinnescata). coGarrido. vestigazionedelprocuratoreIntelisa- Proprio per rispondere aquestedo- ruoli. cottero e che avevano provveduto al nazionalità somala», ma Quanto a Robles Aguillar, accortosi Il governo ha confermato la sua no». Quindi solo a talune condizioni mande i cinque commissari riuniti Al centro della mattinata di ieri viè recupero degli effetti personali dei senza precisare di quali fatti che sotto la sua autoera stata applica- strategia dell’isolamento verso l’Eta Aloi sarà sentito, ma per parlare di ierimattinanellapalazzinaAlgardidi poi stata l’audizione di Luciana e due uccisi. «Bugie», afferma Luciana si tratti, né quale sia ta una cassetta sospetta, aveva chia- invitando la popolazione all’unità. che? Gallo è purtroppo costretto ad villa Pamphili hanno deciso di so- GiorgioAlpi,genitoridiIlaria,lagior- Alpi.Unalungasfilzadibugiechel’o- l’organizzazione somala mato gli artificieri. Ma prima che in- Ieri nuove dimostrazionicontro l’Eta essere involuto nella sua risposta: spendereilavoririconvocandosiil23 nalista del Tg3 uccisa a Mogadiscio il norevole Mariangela Gritta Grainer, che ha inviato la tervenissero, l’auto è esplosa con gra- si sono tenute in varie città spagnole, sentirà il sottufficiale solo nel caso in settembre. E verosimilmente useran- 20 marzo del 1994 insieme a Miran ex componente della commissione documentazione. vi danni. La confermachegliattenta- compresa Madrid. La Guardia civil cui possa dare un contributo in meri- no i prossimi giorni per definire me- Hrovatin. Tullia Zevi ha definito la parlamentare di inchiesta sulla coo- Ma il sostituto procuratore ti erano opera dei terroristi baschi è spagnola intanto è stata posta in sta- toagli«aspettiamministrativiedisci- glio con il governo i confini dell’in- deposizione «un semplice incontro perazione, ha raccoltouna per una in non nemmeno voluto dire giunta ieri mattina quando una voce to di massima allerta in previsione di plinari», unica materia di competen- dagine. Ma almeno su uno - i poteri provocato da esigenze di cortesia e un dossier inviato un anno fa alla se le nuove accuse parlino di anonima, che ha detto di parlare a una nuova ondata di attentati. Lo ha za della commissione governativa. Il della commissione - Ettore Gallo si è umanità». In verità, è la famosa lette- procuradiRoma. un assassinio. nome dell’Eta, ha avvertito per tele- detto ieri il direttore generale delle complicato giro diparole nasconde il già espresso ieri escludendo di voler ra di Falco Accame inviata ad Ettore fono il comune che erano state collo- forze dell’ordine spagnole, Santiago centro del problema. In realtà è su chiedere al governo un loro amplia- Galloadaverprovocatol’audizione. Paolo Mondani cate a Rincon cinque cariche esplosi- LopezValdivielso.

L’intervista Inizia oggi la prima missione in Medio Oriente della segretaria di Stato americana. Umberto Ranieri: Israele blindata riceve Madeleine Albright Intellettuali europei «L’Europa deve fare di più Arafat: «È l’ultima chance per la pace» per la pace Le autorità di Gerusalemme temono nuovi attentati degli integralisti palestinesi e rafforzano la sicurezza. per il Medio Oriente» La polizia dell’Anp arresta 35 dirigenti e militanti di «Ezzedine al-Qassam», il braccio armato di «Hamas». in Algeria

«Non so se cisia consapevolezzasuf- aveva condotto all’accordo di Oslo Il momento della verità scatta oggi, il quadro mediorientale con gli occhi rezza. Di questo si dice certo Saeb Ere- israeliani. Continuerò ad attivarmi Appello degli intellettuali ficiente nei gruppi dirigenti politici sifondavasutaliconvincimenti» giorno d’inizio della missione in Me- di Israele». Impegnata in un’impresa kat, capo dei negoziatori palestinesi, per impedirli e a combatterli con contor la violenza in Algeria. Il europei, nella stessa sinistra europea, Ma su quali basi è possibile ri- dio Oriente di Madeleine Albright. al limite dell’impossibile - rivitalizza- inviato nei giorni scorsi da Arafat a energia e fermezza». Non è un caso filosofo francese Andrè Glu- del punto di rottura cui sta giungen- lanciare e portare a buon fine il Divisi su tutto, israeliani e palestinesi re l’agonizzante dialogo israelo-pale- Washington per un abboccamento che il destinatario di questo messag- cksmann, la giornalista Barba- do la situazione nel Mediterraneo: il negoziato? concordano su un punto: un falli- stinese -, la combattiva segretaria di conilmediatoreamericanoperilMe- gio sia proprio Levy: i palestinesi, ra Spinelli, il filosofo spagnolo blocco del processo di pace in Medio «Ha ragioneloscrittoreisraeliano mento della segretaria di Stato Usa Stato americana, che oggi incontrerà dioOrienteDennisRoss. spiega ancora ancora Saeb Erekat, Josep Ramoneda, l’intellettua- Oriente sembra condurre inesorabil- Abraham Yehoshua: l’unica solu- sancirebbe la morte del processo di NetanyahuperpoitrasferirsiaGerico Nell’agenda della segretaria di Sta- hanno molto apprezzato il pronun- le tedescoDanielCohn-Bendit mente a nuovi massacri e alla guerra; zione politica è la creazione di due pace in questa tormentata regione. per il faccia-a-faccia con Arafat, è co- to Usa, afferma Erekat, «sono conte- ciamento di Levy nel corso dell’ulti- e il direttore de «La Stampa» continua la tragedia algerina e più in Stati indipendenti, due autorità in «Se anche Madeleine Albright, che munque intenzionata a dare batta- nutituttiipunticriticidelprocessodi ma riunione del governo israeliano: Carlo Rossella hanno sotto- generale sembrano accrescersi i var- grado di tenere abadailoroestremi- sarà accompagnata da tutto il presti- glia, chiarendo, come ha ribadito paceenonsoltantolaquestionedella «Non rimarrei in un esecutivo che scrittoieri un appello che verrà chi al diffondersi di fondamentali- sti. Può sembrare paradossale ma in gio dell’unica superoptenza mondia- nell’incontro avuto ieri a Washin- sicurezza come vorrebbe Israele». Gli volessesotterraregliaccordidiOslo». pubblicato oggi anche dai smoeintegralismo.Inquestoquadro fondo, proprio in questo momento le, dovesse fallire, allora nulla potrà gtonconilministrodegliEsteriitalia- Stati Uniti, sostiene il ministro del- L’Israele che attende Madeleine Al- quotidiani di Algeri Le Soir e di lepolitichedicooperazionedeciseal- in cui tutto sembra perduto, la stra- avere successo», ammette David Bar no Lamberto Dini, che in alcun mo- l’Anp, hanno assicurato ai palestine- bright è un paese ancora sotto shock, Barcellona La Vanguardia. «Le la Conferenza di Barcellona di due daindicatadaYehoshuaèlapiùrea- Ilan, portavoce del premier israelia- do «si deve piegare la testa davanti al si che prima o parallelamente allo che teme nuove azioni terroristiche autorità morali dell’Algeria e anni fa stentano ad andare avanti. Si lista. Ed è la stessa intravista da Ra- no Benjamin Netanyahu. «Ci atten- terrorismo», annunciando che que- svolgimento dei negoziati sull’asset- da parte dei kamikaze palestinesi. del mondo, in particolare i ca- impone una svolta o la situazione bin:lapaceverràrestituendolaterra diamo molto dalla visita del segreta- sta volta, «non ci saranno né ammic- to definitivo dei Territori, verranno Esercitoepoliziasonoinstatodimas- pi religiosi - si legge nel docu- può sfuggiread ogni controllo». A so- eavviandolacostruzionedidueSta- rio di Stato, ma la signora Albright camenti né fraintendimenti»: l’Anp applicati tutti i punti degli accordi sima allerta dopo che sono state rac- mento-dovrebberoproclama- stenerlo è Umberto Ranieri, respon- ti. Si riparta da questo e sarà forse non dovrà concentrare la sua atten- dovrà sequestrare le armi, arrestare e transitori di Oslo. La vigilia del «gior- colte informazioni secondo cui «Ha- re con voce alta e forte che il sabile esteri del Pds: «La sinistra euro- possibile andareavanti.Masiachia- zionesoltantosullasicurezzadiIsrae- punire i responsabili degli attacchi no più lungo» per la diplomazia me- mas»sipreparerebbeanuoviattenta- massacro di innocenti è un cri- pea-afferma-devefaredipiù.Dapar- ro:unosviluppoinquestadirezione le»,sostieneFeisalHusseini,ministro terroristiciecooperareconIsraeleper diorientale si è consumata in un lun- ti dinamitardi in occasione della visi- mine imperdonabile. Nessun te nostra in queste ore abbiamo chie- dovrà essere accompagnato da una per Gerusalemme dell’Anp. «Il pre- la salvaguardia della sicurezza. Un go susseguirsi di dichiarazioni, co- ta della segretaria di Stato americana: pretesto politico, biblico, sto alla Presidenza dell’Internaziona- lotta intransigente al terrorismo. mier Netanyahu cercherà di sfruttare messaggio che l’Autorità palestinese municati (c’è anche quello in cui «Stiamo per ricevere un’importante evangelico o coranico può as- le Socialista un’iniziativa più incal- Non c’è più tempo per esitazioni su lo sdegno generale causato dai recen- sembra aver recepito e tradotto in «Hamas» invita l’Albright ad un «at- visita, e sappiamo che da parte degli solverlo». Ricordando che zante e la riunione urgente a Roma questopunto». ti attentati per realizzare i suoi dise- pratica, dandoilviaadunavastaope- teggiamento equidistante»), e mes- estremistipalestinesi c’è l’intenzione Abassi Madani, capo del Fron- delComitatoMediterraneo». ÈunacriticaadArafat? gni politici. In particolare per blocca- razione di polizia che ha già portato saggi distensivi. Come quello fatto di rovinarla con gesti simili a quello te di salvezza islamico, si è det- I venti di guerra tornano a spi- «Nonc’èdubbiocheadetermina- re i previsti ridispiegamenti dell’eser- all’arresto nelle aree autonome di 35 pervenire da Arafat al ministro degli di giovedì scorso», afferma preoccu- to puublicamente in grado di rare in Medio Oriente. In che mo- re la crisi del negoziato hanno con- cito in Cisgiordania», rileva Ahmed tra dirigenti e militanti di «Ezzedine Esteri israeliano David Levy, nel qua- pato il ministro per la Sicurezza Avi- fermare gli spaventosi massa- do è possibile, se è ancora possibi- tribuito anche incertezze e ambi- Abdel Rahman, segretario del gover- Al-Qassam», il braccio militare di leilleaderdell’Olpafferma:«Nontol- gdorKahalani. cri, i firmatari dell’appello di- le,rilanciareilprocessodipace? guità da parte dell’Anp. Perché la nopalestinese.«AllasignoraAlbright «Hamas». Ma l’Albright non si limi- lererò laviolenzanéilterrorismo,sia- chiarano di ritenere «respon- «Innanzitutto occorre bloccare il presenza di Arafat alla cosiddetta -aggiunge-chiediamodinonleggere terà ad affrontare il tema della sicu- no commessi da palestinesi o da Umberto De Giovannangeli sabilediuncriminecoluichesi terrorismo. Se non si ottengono ri- conferenza di riconciliazione di al- dichiara capace di impedirlo e sultati in questa direzione si va ver- cune settimane fa con i capi di “Ha- non lo impedisce. Finchè Ma- so la catastrofe. Il solco di odio e di mas”? Perché tante esitazioni a col- Allarme in Russia per le dichiarazioni del primo ministro, Navaz Sharif daninonfaappelloagliassassi- paura tra israeliani e palestinesi di- pire i responsabili politici della stra- ni perchè cessino la loro azio- venterà sempre più profondo, ogni tegia terrorista? La verità è che la ne,èanch’eglicorresponsabile sforzo per riavviare ilprocessodipa- permanenza del terrorismo porrà di ogni testa tagliata di bambi- ce sarà vano. Questo significa che termine al processo di pace molto Il Pakistan: «Abbiamo l’atomica» no, di ogni donna sventrata e l’Autorità nazionale palestinese de- più rapidamente di quanto farebbe Ma Lebed replica: pensiamo ai nostri guai, dove sono finite le cariche nucleari individuali in dotazione all’esercito? dei civili sterminati». «Presto o ve scegliere la strada della lotta al qualsiasipoliticadiNetanyahu». tardi si tratta spesso con ex as- terrorismo senza esitazioni e ambi- IniziaoggilamissioneinMedio sassini.Manonsitrattaconchi guità. Se ciò non avviene sarà tra- Oriente di Madeleine Albright. E MOSCA. Sul tanto dibattuto quan- be essere un segnale anticipato che tà tecnologica imboccando ormai gate speciali» del servizio segreto si vanta di orrori per mostrarsi volto lostesso Arafateavrannoilso- l’Europa? to custodito tema del nucleare Mo- Islamabad non intende fare nessu- la via di plutonio della fabbricazio- dello Stato Maggiore dell’Urss. Le- forte». «Tutta la nostra ammi- pravventoleforzedi“Hamas”daun «L’Europa deve fare di più. Oggi scatranquillizza e inquieta contem- naconcessione. ne dell’arma atomica». I congegni bedsarebbevenutoasaperedell’esi- razione - conclude il docu- latoeglioltranzistiisraelianidall’al- gli Stati Uniti sono l’unica potenza poraneamente. Le autorità russe so- Mosca sta «studiando» il caso, ha esplosivi nucleari a disposizione del stenza di un centinaiodi talicariche mento - va ai semplici algerini tro». esterna alla regione capacedi influi- no state tra i primi a reagire alla di- assicurato ieri il direttore del 3-o di- Pakistansarebberoda15a30,dipic- «cherappresentavanounavaligetta che, abbandonati dal potere, Ma come si è potuto giungere a re sul conflitto. Sono l’unico paese chiarazione del primo ministro pa- partimento asiatico del ministero cola potenza, ma si trovano tutti in 60 per 40 e per 20 centimetri, un’ar- resistono». questo punto di rottura? Dichiso- ad avere una politica mediorienta- kistano, Navaz Sharif, che l’altro ie- Esteri Khamidulin ma presuppone stato cosiddetto «freddo» ovvero ma ideale per il terrorismo nucleare Ad Algeri intanto cresce la nolemaggioriresponsabilità? le. L’Europa è stata oscillante. Incer- ri, parlando ad Islamabad alla ceri- che «la detenzione del potenziale smontato. In più i servizi di sicurez- che può essere messa in azione da psicosi e la paura di attacchi al- «È apparso evidente nel corso di ta. È sembrato che avesse un punto monia dedicata alla «giornata del- nucleare non significhi ancora il za sono certi che finora il Pakistan una sola persona ed è facilmente l’arma bianca di integralisti questo anno il carattere miope e pe- di vista pregiudiziale e si è ridotta l’esercito» ha ribadito: «Il Pakistan possesso dell’arma» bensì, tutt’al non ha mai effettuato esperimenti trasportabile» un anno fa quando musulmani. È cominciata la ricoloso della politica diNetanyahu così la capacità di influenzare le possiede un potenziale nucleare, ha più, la capacità di produrla. Non è nucleari in «ambienti naturali». era ancora in carica. Egli non è riu- corsa alla ricerca di un’arma di alla testa di un governo condiziona- scelte del governo israeliano. La ve- già superato la fase dell’ideazione una sorpresa la crescente attività Esaminare, quindi, ladichiarazione scito, però, astabilire quante di que- difesa,chesiauncoltello,un’a- to dal settarismo nazional religioso. rità è che c’è una complessiva sotto- dell’arma di sterminio e tutte le di- nucleare del Pakistan, haconferma- diSharifcontuttalaserietànonèun ste valigette erano rimaste in Geor- scia, un randello. I gruppi im- L’errore da parte del governo di valutazione da parte dell’Ue della scussioni circa questo fatto devono to all’agenzia «Itar-Tass» il portavo- motivoperalimentarel’allarmismo gia, in Ucraina e nel Baltico dove si provvisati di autodifesa mon- Israele èstato nelnon sceglieredeci- necessità della propria iniziativa cessare». Non sarebbe una novità ce dell’Aiea Hans Mayer. È un paese ma un’occasione in più per capire dislocavanoletruppespeciali. tano la guardia soprattutto la samente la strada della realizzazio- verso il Sud. Insopportabile è la visto chei dirigenti pakistani aveva- in grado di produrre armamentinu- chelaguardianonvaabbassata. Le rivelazioni di Lebed le ha già notte e uomini armati di ascia ne degli accordi di Oslo ma di rimet- chiusura di alcuni paesi europei an- no più volte affermato qualcosa di cleari poiché gli impianti di arric- Scongiurare i possibili pericolosi scartate comunque il premier russo presidiano la bidonville dove terli sostanzialmente in discussio- che verso quei limitati accordi che simile, ma gli osservatori indiani, i chimento dell’uranio che «certa- sviluppi del nucleare nel mondo va Cernomyrdin definendole «non- venerdì almeno 63 persone so- ne, di fare un passo in avanti e due sono stati stipulati dall’Ue in paesi più sensibili alle esternazioni del lo- mente esistono nel suo territorio» bene, ma prima bisogna fare ordine senso assoluto», mentre la «Novaja no state massacrate dagli inte- indietro. Il governo israeliano ha arabi nel campo dell’esportazione ro vicino occidentale, hanno sotto- sono preclusi alle ispezioni interna- in casa propria, pensa invece l’ex se- gazeta», dopo avere dedicato un gralisti. Parecchie persone smarrito l’insegnamento dei vecchi di prodotti agricoli. Un grave errore lineato che per la prima volta lo si è zionali. I più espliciti, però, sono gretario del Consiglio di sicurezza commento sul severissimo control- hanno comprato sirene e sionisti secondo il quale lasicurezza perché pace e benessere sociale so- fatto ad un livello così alto e con stati esperti dei servizi segreti russi, Aleksandr Lebed. Intervistato ieri lo cui sono soggette le bombe nu- proiettori per lanciare l’allar- e la sopravvivenza di Israele com- no elementi tra loro indissolubili. tanta disinvoltura, pur ricordando citati dall’«Interfax», i quali «seguo- dall’«Interfax» e prima ancora, cleariinRussia,haemessolasuadia- me in caso di attacco, e in certe portavano la pace con ilmondoara- Unione Europea e Stati Uniti deb- che Sharif dovrà incontrare entro la no attentamente» il programma qualche giorno fa, dalla Cbs ameri- gnosi a proposito del generale:è sta- zone sono stati bruciati cespu- boelapresad’attochesullaterrado- bonocondurreinsiemeunapolitica fine del mese il presidente Clinton nucleare pakistano che fu avviato cana il generale ribelle si è appellato to colpito da sindrome per mancata gli e piante che potrebbero es- ve sorgeva lo Stato ebraico c’era un di sostegno al processo di pace in per discutere dell’adesione pakista- nel 1969. Secondo loro Islamabad ai capi della Russia e della Csi sul attenzione. sereusaticomenascondigli. altro popolo con cui riconciliarsi: Medio Oriente se vogliono davvero na al trattato sul divieto globale dei «ha percorso la via di uranio ed ha problema di «cariche nucleari indi- gli arabi di Palestina. Il percorso che evitarelacatastrofe». [U.D.G.] test nucleari e questa mossa potreb- raggiunto un certo grado di maturi- viduali cheerano in dotazionea bri- Pavel Kozlov 09INT02A0909 10INT01A1009 FLOWPAGE ZALLCALL 11 20:49:20 09/08/97

LE CRONACHE l’Unità 11 Martedì 9 settembre 1997

Roma, ha portato le bimbe di 4 e 7 anni nella sua auto e ha aspettato che dormissero. La scoperta all’alba È stata una collisione Gratta e vinci Strage di Curno Duebamboleindono,poifafuoco Il distributore sui binari non è fuggito Ex agente uccide le figlie e si spara in Francia BERGAMO. «Beato lui», A dare l’allarme è stata la madre, anche lei agente e separata dall’uomo, quando ha visto che non riportava a casa le bambine. Le dice sconsolato Giorgio era andate a prendere domenica e aveva detto alla donna: «Le porto da mia madre, ci sono anche le cugine». Moressa, promotore del 12 morti comitato dei vincitori dei Gratta e vinci miliardari di ROMA. L’ultimo regalo del padre so- ma l’apparecchio è staccato. A quel PARIGI. Una tragedia ieri in Fran- Curno che il ministero delle no state due bambole. Una per Vero- punto si decide a telefonare alla suo- cia. E un bilancio drammatico di Finanze non vuole pagare, nica,unaperValentina.Lestringeva- cera.Lafrasedell’anzianamadrecon- Vittime un banale incidente diventato un guardando la foto di no forte, distese sul sedile posteriore. ferma i presentimenti di Rosaria: inferno di fuoco. Dodici passegge- Sandro Rigamonti, il Sembravano soltanto addormenta- «Qui Angelo non è mai venuto». So- dei genitori ri morti, perlo più carbonizzati, al- distributore indagato per te. Un colpo in testa, invece: uno per nolenovedisera,ladonnacorreade- tri trentunoferiti,alcuniinmanie- quei biglietti, sorridente Valentina, uno per Veronica. Sette e nunciare al commissariato la scom- Tanti i casi ra molto grave: la collisione tra un davanti alle palme che quattro anni. E un colpo anche per parsa delle piccole. Rosaria teme il treno e una autocisterna carica di circondano la sua villa in lui, il padre. Un ex poliziotto in pen- peggio: una volante della polizia si Uccidere i familiari e togliersi gasolio, nel sud-ovest della Fran- Kenya. «Beato lui che se ne sione, ancora giovane, separato dalla precipitasubitodaSinisi,inviaSimo- la vita. Il copione si è ripetuto cia, ha provocato infatti un incen- sta in Africa, mentre noi moglie,disperato.Lehaucciseepoisi ne Martini, al Laurentino. Ma nel- più volte negli ultimi tre anni. dio che 160 pompieri hanno im- dobbiamo ancora vedere è sparato: tre corpi dentro una mac- l’appartamento dove la coppia vive- Il 15 gennaio ‘94 a piegato più di tre a riportare sotto una lira», commenta china, sotto un ponte alla periferia di va prima della separazione - c’è anco- Massalengo (Lo), Eugenio controllo. L’incidente è avvenuto Moressa che però non è Roma. railcitofonoconildoppiocognome- Marazzina, 39 anni, spara alla nella zona della Gironda, nellatar- affatto convinto che A scoprire la strage è una prostitu- non c’è nessuno. Il carattere dell’uo- moglie e alla figlia di 6 anni e, damattinata. Rigamonti sia scappato. ta, alle undici di ieri mattina. L’auto, mo è noto agli ex colleghi, l’allarme con la stessa arma, si suicida. Un treno locale proveniente da «Sarà la solita forzatura dei un’Alfa Romeo 164 T Spark, di colore così si diffonde in un attimo. Le ricer- A Massa Fiscaglia, in provincia Bordeaux ha investito in pieno giornali, lo sanno tutti che verde metallizzato, è parcheggiata che continuano tutta la notte, fino 09INT02AF01 di Ferrara, il 2 febbraio ‘96, un’autocisterna rimasta bloccata lui ha una casa in Kenya sotto il ponte della Magliana, in uno alla segnalazione da parte della pro- Renato Libbra, 32 anni, suibinariacausadellachiusuradel dove si occupa di attività spiazzo alla fine di uno sterrato di stituta. soffoca nel sonno i due figli di passaggio a livello automatico. Il immobiliari. Certo forse è campagna. Angelo Sinisi, 46 anni, di L’auto, targata Roma 18646Z e con 10 e 5 anni, e poi si impicca. passaggio a livello, a quanto sem- preoccupato dalle sue origine pugliese, è seduto al posto di l’assicurazione scaduta, è sotto il Temeva che la moglie, da cui bra dalle prime indiscrezioni, si vicende giudiziarie, ma guida, il capo reclinato sul poggiate- ponte della Magliana, riparata dietro era separato, glieli portasse trova subito dopo una curva, e ancora deve essere sta,lapistolaancorainpugno.Valen- uno dei grandi pilastri che reggono il via. Quest’anno, il 16 aprile, l’autista dell’automezzo, prima di interrogato per chiarire la tina e Veronica, le due figlie, sono viadotto. Uno slargo desolato, usato Andrea Calderone, un morire, avrebbe dichiarato di non sua posizione, quindi non strette l’una all’altra, i due «Ciccio- come discarica - di notte comealcova avvocato di 59 anni di averloassolutamente visto. Subito vedo perché dovrebbe bello» in braccio, sdraiate sul sedile per appuntamenti a pagamento - alla Barcellona Pozzo di Gotto dopo lo scontro i trentamilalitri di scappare». Moressa è uno dietrodilui.Lastragerisaleapocodo- fine di via del Cappellaccio, un bu- (Me), fa strage della sua gasolio contenuti nell’autocister- dei tanti abitanti della po la mezzanotte: ha aspettato che dellolungoestrettochecorreparelle- famiglia. Uccide i figli, di 21 e na hanno preso fuoco, e i vagoni provincia di Bergamo che dormissero, le ha uccise nel sonno. lo al Tevere. Una strada laterale, na- 22 anni, il fratello e la madre deltrenosisonotrasformatiinuna nel maggio ‘96 aveva Entrambe con un colpo al volto, scosta da rovi ed erbacce, circondata ottantenne. Poi si punta la trappolamortaleperitantipasseg- creduto di essere diventato esploso da un revolver calibro 38 dagli sfasciacarrozze, frequentata dai pistola alla bocca e fa fuoco. geri presenti sul convoglio ferro- ricco con il Gratta e vinci. Ci «Smith&Wesson»,regolarmentede- clienti del centro sportivo «Ocea- Alle radici del raptus la viario. Una trappola di fuoco. An- fu chi fece debiti, chi nunciato il 29 agosto scorso. Poi si è nia», l’unica attività aperta sulla via. separazione dalla moglie. che una casa vicina, contro la qua- brindò a champagne per puntato l’arma contro la tempia e ha Sulla tappezzeria dell’Alfa tre larghe lelacabinadelcamionstaccatadal tutti, chi prenotò una fattofuoco. macchie di sangue. Due più piccole Agenti della polizia scientifica compiono rilievi sulla vettura Ansa rimorchio è stata proiettata,èstata Ferrari: l’entusiasmo durò Ancora da chiarire se un elemento dietro, in basso, in corrispondenza completamente avvolta dalle fino a quando si scoprì che particolare abbia fatto scattare la fol- delle testoline poggiate sul sedile. fiamme. tutto era dipeso da un lia omicida. Nell’auto e in casa, fino- Una più grande davanti, in alto, sulla Le accusa dei parenti Parla uno zio della madre delle vittime Sul luogo sono arrivati imme- errore nella ra, non è stato trovato alcun biglietto spalliera del posto di guida. Nella diatamente 160 pompieri, 23 am- programmazione della che possa fornire una spiegazione. macchina alcuni depliant pubblici- bulanze e due elicotteri del pronto stampa dei biglietti. L’uomo era pensionato da un anno e tari, carte stradali, un ombrello, un «Il giudice non doveva affidargliele soccorso. I feriti più gravi, ustiona- Moressa ha promosso il mezzo, precisamente dal dicembre profumo d’automobile, un pacco di ti, sono stati prontamente trasferi- Comitato «Lotto 71», dal ’96. Pare intendesse aprire un’agen- fazzoletti. ti nei reparti specializzati degli nome del lotto sciagurato zia d’investigazione privata. Entrato Traiprimiadarrivaresulluogodel- ospedali della zona, mentre un di biglietti, ma dopo tante diciannovenne in polizia, da 15 anni la tragedia è Giuliana, la baby sitter Minacciava di morte anche la moglie» ospedale da campo per i primi soc- promesse qualche lavorava nella sezione «scientifica» dellebambine,disperataeinlacrime. Invece secondo i vicini di casa l’ex poliziotto non aveva mai dato segni di squili- corsi è stato montato sul luogo settimana fa ha subito la della Capitale, alla Criminalpol del- Giungono anche due colleghe del- brio. L’incredulità dei vicini: «Era una persona gentile e educata» stesso dell’incidente. Le operazio- doccia fredda del parere l’Eur. Nel tempo aveva fatto carriera, l’ex poliziotto, mentre la madre, che ni di soccorso sono proseguite per dell’Avvocatura dello Stato arrivando all’incarico di sovrainten- aveva trascorso tutta la notte in que- tuttala giornata,e nel tardo pome- al ministro: quelle vincite dente. Lì aveva conosciuto la moglie, stura, viene avvisata dai colleghi del ROMA. «La colpa di tutto questo è nisi, da certe sue ire improvvise, sabato e mi aveva accolto, dopo il riggio i pompieri, dopo aver posto non vanno pagate. la siciliana Rosaria Scuderi, anche lei ritrovamento dei cadaveri. Sul posto, del giudice che ha permesso a dalle minacce di morte di cui parla ritorno dalle mie vacanze, con la sotto controllo l’incendio, erano Tornando a Sandro poliziotta, attualmente in servizio. I infine,accorronoilcapodellaMobile quell’uomo di vedere le figlie. Era loziodiRosaria. consueta gentilezza. Qui non è ancora faticosamente impegnati Rigamonti, fino a qualche due si erano separati nello scorso no- di Roma Niccolò D’Angelo, quello unpazzo,maluièriuscitoacamuf- Completamente diverso il giu- una cosa che capita spesso. Gli in- nel tentativo di estrarre le vittime mese fa era il distributore vembre, le bambineeranoaffidateal- della Criminalpol Nicola Calipari, fare la pazzia. Spesso minacciava dizio che del poliziotto in pensio- quilini sono tuttiinaffittoenondi dalle lamiere ovviamente contor- dei biglietti delle Lotterie la madre. Il Tribunale dei minori gli due medici legali, decine di agenti e il dimorte Rosaria.Ledicevachepri- ne forniscono i vicini di casa. «Era rado arriva gente nuova». Angelo teebruciate. nazionali nel bergamasco e aveva concesso di vederle un giorno sostituto procuratore della Repubbli- ma o poi le avrebbe tagliato la go- un pezzo di pane, una persona Sinisi occupava un appartamento In alcuni casi - hannorigerito al- in altre province. Ora è alla settimana, generalmente la do- ca di Roma Andrea De Gasperis che la». Parole dure come un macigno tranquilla,nondavafastidioanes- al piano terra, lo stesso nel quale cuni testimoni che hanno asssisti- indagato per truffa allo menica. La causa, hanno spiegato i coordina le indagini. L’autopsia sui quelle di uno zio di Rosaria Scude- suno, anzi, era sempre gentile e avevavissutoperalcunianniconl‘ to al tragico incidente - l’opera di Stato, perché secondo la familiari della donna, fu particolar- tre corpi verrà fatta domani all’Istitu- ri.Sembra,infatti,cheladonna-in cordiale». In via Simone Martini, ex moglie, Rosaria Scuderi, prima identificazione dei cadaveri sarà Procura di Bergamo mente travagliata: la donna denun- to di medicina legale dell’università sede di separazione legale - avesse nei pressi della via Laurentina, un dellaseparazione. praticamenteimpossibile.Ilbilan- avrebbe continuato a ciò la personalità spigolosa del mari- la Sapienza di Roma: permetterà di lottato con tutte le sue forze per te- quartiere residenziale a sud della «Conoscevo anche la famiglia - cio,cheauncertopuntodellagior- distribuire biglietti di quel to,isuoiscattid’ira,leviolenzetratte- stabilire con esattezza l’orario della nerelefiglieconsé. capitale, abitava l’ex agente Ange- ha aggiuntoilportiere-tuttagente nata era stato fissato a tredici mor- lotto, in particolare a nute a stento. Tutti atteggiamenti morte. Ma Angelo Sinisi aveva avuto il lo Sinisi. Nello stesso complesso, per bene che la domenica si racco- ti, è stato successivamente riporta- esercizi gestiti da suoi che sarebbero continuati anche do- La strage compiuta a Roma richia- permesso di incontrare le bimbe composto da cinque palazzine di glieva qui, a casa della madre per to a dodici vittime. Questo perché familiari, pur sapendo che po la separazione: numerose minac- maallamenteunaltrocasoche,nella per un giorno asettimana. Il giudi- proprietà del Monte dei Paschi di trascorre una giornata serena, se- l’equivoco è nato dal fatto che al- erano «fallati». Un’accusa ce, perfino di morte, ieri diventate capitale, ha suscitato grande clamo- ce aveva deciso che l’uomo avreb- Siena, circondati da giardini ben duti intorno ad una tavola imban- cuni dei feriti sono in condizioni sempre respinta da realtà. re. Era il 4 gennaio ‘94 quando Tullio be potuto frequentare le figlie la curati con prato inglese e siepi ed dita». Analoga opinione sull‘ ex davverodisperate. Rigamonti, che da tempo Come ogni domenica,alle undicie Brigida uccise, forse avvelenandoli domenica, anche se in presenza di abeti, abita anche la madre dell’ex poliziotto anche da unaltro inqui- Sul luogo dell’incendio è arriva- promette di consegnare al mezzo Angelo Sinisi va a prendere le con l’ossido di carbonio, i figli Lucia- altre persone. Tant’è che sono ba- agente, Rosaria Giuliano. I fratelli lino. «Sono sconvolto. Non riesco to anche il ministro dei Trasporti magistrato un memoriale bambine a casa della ex moglie,invia na, Laura e Armandino, sotterrando- stati pochi minuti di ritardo, ri- diAngelo etutta lafamigliasisono ancora a capire come può essere francese al quale, dopo l’inciden- in cui spiega che furono i dell’Imbrecciato, alla Magliana. La li poi nelle campagne di Cerveteri, al- spetto all’orario pattuito tra i due stretti nel loro dolore e non hanno accaduto-hadettol‘uomo-.Èpaz- te, si sono rivolti i sindacati dei fer- dirigenti della Pubblica donna era andata a vivere lì con le fi- le porte della città.Dove furonoritro- ex coniugi, perché Rosaria Scuderi voluto lasciare dichiarazioni ai zesco. E, poi, le bambine, che cosa rovieri che hanno denunciato con amministrazione ai quali glie all’inizio dell’estate. «Andiamo a vati il 20 aprile dell’anno seguente, lanciasse immediatamente l’allar- giornalisti. c’entravano?». un comunicato che nello stesso aveva segnalato le vincite pranzo da mia madre, ci sono anche dopo numerose ricerche. I tre figli gli me e denunciasse la scomparsa di Moltocolpitodallatragediauno Sgomenti i colleghi di Rosaria punto nel quale è avvenuta la tra- anomale, a ordinargli per le cuginette - dice -, le riporto entro le erano stati affidati dalla moglie dopo ValentinaeVeronicaalcommissa- dei due portieri, Pietro Rocchi: «È Scuderi. Ieri moltiagenti ed impie- gedia ieri, giàinpassatosieranore- iscritto di continuare a sette». che l’uomo aveva insistito per poterli riato di zona. Qualcosa di più che pazzesco. Era proprio una brava gati in viadi San Vitale, dove ha se- gistrati incidenti. Gli stessi sinda- distribuire quei biglietti. Nel tardo pomeriggio Rosaria, non portareconséinvacanza. un semplice presagio. Una terribi- persona. Non riesco a capire come de la Questura di Roma, piangeva- cati hanno sollecitato l’abolizione vedendo le bambine rientrare, chia- le premonizione dettata dal carat- sia potuto accadere un fatto così no e mormoravano: «Povera fami- di tutti i passaggi a livello lungo la ma più volte l’ex marito al cellulare, Marco Togna tere spesso ombroso di Angelo Si- grave.Loavevovistol’ultimavolta glia». reteferroviaria. Trovata fabbrica La nave collegava l’isola di Gonave ad Haiti. Era stracarica di merci e persone: c’erano circa 800 passeggeri Roma, soccorre di carburante Naufraga un traghetto haitiano, 500 i morti un peruviano adulterato Venticinque i corpi recuperati, 60 le persone messe in salvo. Intervenute anche la guardia costiera Usa e il contingente di pace Onu. Lui la violenta

NAPOLI. Una fabbrica clandestinadi PORT-AU-PRINCE (Haiti). Sono dente, ha annunciato nel pome- spersi, a cui partecipano anche Morirono 852 persone e fu il nau- ROMA. Un peruviano di 35 anni, carburante adulterato è stata scoper- morti in centinaia, forse cinque- riggio che almeno sessanta perso- quindici soldati pakistani del con- fragio più grave del dopoguerra in Carlos Yuri Cornejo Pedroza, ha ag- ta dalla Guardia di Finanza a Napoli. cento: è questo il numero dei pas- ne sono state tratte in salvo. Nel tingente Onu, proseguiranno an- Europa. Il 21 maggio ‘96, nel Lago Avvistamento greditoeviolentatodomenicapome- Il deposito nel quale si preparavano seggeri ufficiaialmente «dispersi» punto in cui la nave è affondata, cheoggi. Vittoria, a ridosso della Tanzania, riggio, in piazza Vittorio a Roma una le benzine utilizzando solventi per nel naufragio di un traghetto che che è a circa 75 chilometri da Port- Precedenti analoghi al naufra- si capovose il traghetto «Mv Buko- Ufo in Toscana: donna che lo aveva soccorso offren- vernici è ritenuta dai militari la strut- faceva servizio dal porto haitiano au-Prince, sono accorse subito tre gio di ieri purtroppo non manca- ba», prossimo al disarmo. I morti, dogli un caffè dopo averlo trovato, in tura più grande scoperta fino ad oggi di Montruis all’isola dellaGonave, imbarcazioni della guardia costie- no. Il caso più drammatico di tutta secondofontigovernative,furono Era meteorite preda ad un apparente malore, nel- in Campania per la preparazione di mentre i corpi recuperati sono fi- ra haitiana e diversi elicotteri, tra la navigazione moderna fu quello 547, ma la Cicr sostenne che erano l’androne della propria abitazione. benzine contraffatte. Nel corso del- nora venticinque. Al momento cui due decollati dalla base del del 20 dicembre ‘87: al largo dell’i- più di 800. Il 15 dicembre ‘91, nel PISA. Era un frammento di La donna, insegnante di educazione l’operazione i finanzieri hanno se- della partenza i passeggeri della contingentedipaceOnudislocato sola di Marinduque (Filippine), la mar Rosso, il traghetto egiziano meteorite l’oggetto fisica, di 35 anni, stava rientrando in questrato 32 tonnellate di Acqua Ra- «Belle gonaidienne» erano più di nell’isola. petroliera «Mv Victor» entrò in «Sale Express» urtò una barriera luminoso che la notte fra casa, e, nel portone ha visto il peru- gia,unsolventeutilizzatoperladilui- ottocento. Molti di loro adesso, Dopo le prime ricerche, la guar- collisione con la nave «Dona Paz» corallina e affondò: 469 morti. il sabato e domenica era stato viano che dava segni di star male. zionedellevernici,cinquetonnellate con ogni probabilità, sono sepolti dia costiera haitiana, sempre nel stipata di passeggeri. Le navi si in- 24ottobre‘88,allargodiMasbaate avvistato in varie zone della Pensando ad un malessere dell’uo- di Toluolo, un prodotto chimico che in fondo al mare. Si tratta di uno pomeriggio, faceva trapelare la ci- cendiarono causando la morte di (Filippine) il tifone «Ruby» affon- Toscana e che centinaia di mo, forse dovuto al caldo, la donna si in campo industriale serve come sol- dei naufragi più gravi degli ultimi fra di circa 300-400 morti. Sempre 4.300 persone, uccise anche dagli dò la motonave «Dona Marilyn»: telefonate avevano è offerta di portargli nel portone un vente, tre autobotti utilizzate dai anni. secondo le stime ufficiali, i passeg- squali quando si buttavano in ac- 460morti. descritto come un Ufo. Il bicchiere d’acqua ed un caffè, e quin- malviventi per trasportare il prodot- Il traghetto era a circa duecento geri della «Belle gonaidienne» era- qua cercando scampo dalle fiam- Il25 gennaio ‘81, nelmardiGia- frammento è stato trovato dièsalitaincasa.Quandoèuscitadal- to preparato, ed alcune sofisticate at- metri dalla costa, quando è im- nocirca750.Tresommozzatorica- me. Il 17 febbraio del ‘93 nel mar va,iltraghettoindonesiano«Tam- in un frutteto del comune di l’appartamento, con l’acqua edil caf- trezzature, tra le quali dei termoden- provvisamente andato a fondo. nadesi drell’Onu sono stati inviati deiCaraibi,iltraghetto«Neptune» pomas II» affondò a causadi un in- Calci (Pisa). Il frammento è fè ha però trovato sulla porta d’in- simetri, che erano impiegati per mi- Per chi era sotto coperta, non c’è sulluogodelnaufragioperparteci- si rovesciò durante una tempesta cendio: 431 morti.Il6agosto‘88,a lungo cinque centrimetri e gresso il peruviano che l’ha spinta surare la densità e la temperatura del- statoscampo.Madiversipassegge- pare alle ricerche di eventuali so- vicino Haiti. Su oltre 2milapasseg- causa della piena del Gange, nello largo tre, leggerissimo, ha dentro l’appartamento e l’ha violen- le benzine contraffatte per renderle ri che erano sul ponte sono riusciti pravvissuti. geri, sopravvissero solo in 300. Il stato di Bihar (India) naufragò un una colorazione grigia tata. La donna ha gridato, l’aggresso- più simili al prodotto originale. Se- a salvarsi gettandosi subito in ac- Il traghetto assicurava i collega- 28settembre‘94iltraghetto«Esto- battello sovraccarico: più di 400 i antracite da una parte, di reilqualesièdatoallafugaconindos- condoifinanzieril’AcquaRagiaveni- quaenuotandofinoariva,mentre menti tra l’isola di Gonave e il pic- nia», in navigazione da Tallinn morti. Il 31 agosto ‘86, sul mar Ne- conformazione porosa. La so i soli pantaloni, inseguito dai vici- va miscelata con benzina e colorata alle loro spalle la nave spariva sot- colo porto di Monrois. Era sovrac- (Estonia) a Stoccolma (Svezia) af- ro, circa 400 persone morirono in base è giallo ocra con ni di casa attirati dalle urla. Nel frat- prima di essere immessa sul mercato, t’acqua. Un portavoce della guar- carico sia di merci che di persone fondò nel mar Baltico, nei pressi seguito alla collisione fra il mer- venature rossastre e verdi. tempo uno degli inquilini aveva av- mentre il Toluoloera semplicemente dia costiera degli Stati Uniti, che è ed è stata questa la causa probabile dell’isola di Utoe, forse per la chiu- cantile «Piotr Vasiov» e la nave visato il 112. L’uomo è stato bloccato colorato. intervenuta sul luogo dell’inci- del naufragio. Le ricerche dei di- sura difettosa di un portellone. passeggeri«AdmiralNackhimov». edarrestato. 09POL02A0909 ZALLCALL 12 22:29:17 09/08/97

LA POLITICA l’Unità 3 Martedì 9 settembre 1997

Il premier in visita a Loreto riprende indirettamente la polemica tra il Carroccio e il Vaticano Telecomunicazioni Vita: urge

Prodi: «L’unità nazionale ha radici costituire anche nell’appartenenza cattolica» la nuova Nelle parole del presidente del consiglio un richiamo ai valori di «solidarietà ed equità» che guidano l’azione del governo. «Positivi i rapporti tra Italia e la Chiesa». Inaugurato, dopo i restauri il museo del santuario meta di pellegrini e turisti. Authority

ROMA. In veste più di pellegrino e di («sono qui per ripercorrere un trat- ROMA. Colmati i ritardi con l’ap- amantedell’artechedipresidentedel to della mia identità, della mia provazione della prima delle due Consiglio, Romano Prodi alla fine personale esperienza anche perché leggi studiate per cominciare a met- Caso Parenti non ce l’ha fatta a smettere del tutto i è in occasioni come questa che tere ordine nel mondo delle teleco-

panni di presidente del Consiglio. E compito istituzionale e ispirazione municazioni (Authority di cui en- Boccassini nel corso della sua visita al Santuario cristiana vicendevolmente si ri- tro un mese sarà nominato il pre- di Loreto per inaugurare, su invito chiamano e si arricchiscono») e al- sidente e decisa la sede e limite Interrogata dell’arcivescovo Angelo Comastri, i la scoperta del bello artistico («se alla concentrazione, cioè l’anti- restauri del Museo Pinacoteca della vogliamo evitare la spersonalizza- trust) «sono quanto mai urgenti ”Santa Casa”, non ha rinunciato ad zione, l’involgarimento, l’abbruti- gli adempimenti previsti dalla l’onorevole affrontare il tema dell’unità naziona- mento dell’esperienza visiva nel- normativa». Insiste su questo il le. «L’unità morale e civile della na- l’età delle immagini, noi dobbia- sottosegretario alle Comunicazio- Ha perso anche l’aereo per zione - ha detto Prodi - è certamente mo recuperare alla bellezza un pri- ni, Vincenzo Vita per cui spicca Roma l’onorevole Tiziana radicata e resa salda anche nella vita mario ruolo nella nostra civiltà») tra tutti quello «sulla costituzione Parenti, convocata nel religiosa e nell’appartenenza cattoli- Prodi non ha voluto aggiungere al- dell’Autorità che deve avere tem- primo pomeriggio - in ca della maggioranza dei nostri con- tro. pi rapidi come il Governo ha qualità di parte offesa cittadini».Lafede,dunque,intesaco- E si è dedicato alla visita del Mu- 09POL02AF01 sempre sostenuto. nell’indagine Boccassini- me un elemento tra i più forti per te- seo, ribadendo peraltro che «va 3.0 Quanto al secondo disegno di Veronese - dal sostituto nere insieme un Paese che peraltro, adeguatamente incoraggiato e so- legge, il 1138, fondamentale per procuratore generale di nella sua maggioranza, non mostra stenuto il godimento artistico del- 17.50 l’attuazione completa della rifor- Genova, Francesco Lalla. Il alcuna intenzione di rinunciare alla l’arte, pur sapendo che esso non ma ci auguriamo che possa già colloquio è infatti durato propriaunità. basta, che esso non è ancora co- nei prossimi giorni essere inserito oltre cinque ore e RomanoProdiaLoretocièarrivato municazione di un messaggio cul- nel calendario dei lavori della l’onorevole di Forza Italia, accompagnato dalla moglieFlaviaed turale, che esso somiglia piuttosto Commissione competente al Se- che aveva il biglietto per il è stato accoltodamoltiapplausicalo- alla creta che al vaso». Accompa- nato».In attesa che l’iter della leg- volo delle 18,30, ha dovuto rosi,qualcheisolatacontestazioneed gnato dalle autorità, presidente ge già approvata e di quella anco- ripiegare sul volo il saluto affettuoso di un vecchio della regione Marche Vito D’Am- ra da discutere prosegua per il successivo. Al termine del compagno di liceo che insegna a Fer- brosio in testa che ha presentato a sottosegretario Vita «è molto po- lungo faccia a faccia la mo. La visita «tra fede e cultura» co- Prodi il vicepresidente del consi- sitivo che il processo di costitu- Parenti, come aveva minciata con una messa celebrata da glio regionale, Carlo Ciccioli infor- zione della piattaforma digitale peraltro annunciato al suo monsignor Giovanni Battista Re, so- mandolo: «È di An» guadagnando- unica abbia ripreso il suo percor- arrivo a palazzo di stitutodellaSegreteriadiStatovatica- si, di rimando, uno scherzoso «lo so e che da un’impegnativa di- giustizia, non ha fatto na, ha dunque avuto (quasi inevita- picchi», mentre sfrecciava sulla ba- chiarazione congiunta dei gruppi dichiarazioni. «È bile) un forte risvolto politico. È stato silica una pattuglia di aerei (la ma- interessati si confermi il rispetto un’indagine che a mio ribadito dal presidente del Consiglio donna di Loreto è patrona degli dei tempi per una intesa impor- avviso necessita di il ruolo che la Chiesa può avere nella aviatori) il premier ha visitato al- Prodi in visita a Loreto accompagnato dal mons. Comastri e sotto Pio IX Cimino/Ansa tante per il sistema e per l’econo- riservatezza e quindi non coesione tra le diverse realtà della na- cune sale della Pinacoteca appena mia del Paese. La piattaforma di- ho intenzione di dire zione, un atteggiamento esattamen- inaugurata. Otto tele di Lorenzo gitale è infatti un elemento fon- assolutamente nulla». Ed teoppostoaquellotenutodaUmber- Lotto, (cognome quanto mai vici- damentale per il passaggio dalla ha motivato l’improvviso to Bossi solo qualche settimana fa no al presidente del Consiglio che vecchia tv ad una offerta plurale riserbo: «Prima non quando non ha esitato, «Nano con- ha raddoppiato quel gioco e i cui anche sotto il profilo tecnologico c’erano indagini, adesso ci troilgigante»,adattaccareilPapa.«Si quadri, d’altra parte, in tempi an- Da Pio IX alla «questione romana» e accelerarne l’avvento significa, sono e vanno fatte in è sperimentato qui, presso il Santua- dati furono battutti in una lotte- infatti, ridare al Paese delle con- assoluta riservatezza». rio diLoreto -hadettoProdi-unbuon ria), un bel po‘ di maioliche da far- lo strano rapporto tra Chiesa e Italia unita crete opportunità di sviluppo». La dottoressa Boccassini grado di collaborazione tra Stato e macia, altre importanti tele. Poi, Ma la strada per il mondo della sarà sentita in settimana, Chiesa. Una collaborazione che do- dopo un incontro con le alte auto- comunicazione è sempre di più ma non si sa ancora se a vrà arricchire ancora di più ogni rità ecclesiali, anche per ribadire Strana vicenda questa del rapporto tra Chiesa e politico che punta alla nascita dello stato italiano. in salita. Innanzitutto per la carta Genova o Milano. Lo ha aspetto delle nostre relazioni, già così l’impegno del governo per il pros- unità d’Italia. Oggi è il Papa, citando Petrarca, Uno stato lungamente pensato non come una stampat. Ma non solo. I problemi dichiarato il procuratore intenseeproficue.Ilmiogoverno-ha simo Giubileo, Prodi è rientrato a ricorda che i confini del Bel Paese arrivano alle Alpi «unificazione» sotto una stessa corona, ma come del conflitto d’interessi e della or- generale Guido Zavanone aggiunto-benconosceilvalorechela Roma. Marche, arrivederci a pre- e non si fermano al Po. Ed è Bossi a cercare di dare - un processo di federazione tra diverse entità mai non più rinviabile riforma al termine collaborazione tra Stato e Chiesa ha sto, per una visita ufficiale. nella sua maniera rodomontesca - colpi alla statali (magari semplificate rispetto alla della legge sull’editoria, la 416, dell’interrogatorio della per l’intero Paese, per la sua crescita L’opposizione, nelle vesti di Car- «Chiesa di Roma» individuata come un collante del frantumazione eccessiva voluta dai vincitori di dopo cui dovrebbero essere ri- Parenti a cui era presente. moraleecivile». lo Scognamiglio, ex paese che egli Napoleone). E in questo processo, secondo i scritte le regole e garantita la tra- «La decisione - spiega - sarà Il pellegrino Prodi (uno che se ne presidente del Senato, vuol dividere.. pensatori moderati cattolici un ruolo speciale sparenza degli interventi di soste- conseguente all’esame intende visto che a Santiago di era ad attenderlo. Un Eppure il ruolo del toccava alla Chiesa e al Papa, come «leader gno (se necessari veramente), si delle risultanze delle Compostela ci è andato qualche incontro durato oltre Vaticano nel morale» dell’Italia federale. E non parliamo di un fanno sempre più sentire. diverse acquisizioni fin qui anno fa facendosi un bel pezzo di un’ora al termine del nostro Papa qualsiasi: l’attenzione e le speranze si Su questo ha insistito Paolo raccolte dopo strada in bicicletta) non ha potuto quale il senatore di Risorgimento appuntarono su Pio IX che per la prima parte del Serventi Longhi, segretario della l’interrogatorio del nonricordarelafollaimmensadi Forza Italia ha ribadi- non è stato suo pontificato le alimentò. Ma è col 1848 e con il Federazione della Stampa, nel “pentito” veronese, del pellegrini che nel corso dei tempi to che «l’Euro è una proprio quello di grande sommovimento antiautoritario europeo corso di un’assemblea nella sede maresciallo Bona ed oggi ha sacralizzato il monte di Loreto tappa fondamentale. propulsore dei che Pio IX abbandona questa prospettiva e che il della Nuova Sardegna, giornale il della Parenti». Sui tempi significando che «la pietà dei pel- Sono personalmente processi unitari e federalismo cattolico si spegne, soppiantato da cui editore, Nicola Grauso non è dell’interrogatorio di ieri legrini è non solo un richiamo di convinto che sarebbe anzi, a partire un’idea unitaria come allargamento del Regno di che l’ultimo esempio di un palese Zavanone ha tenuto a fede ma anche un monito che ci una sciagura per l’Ita- dalla metà Piemonte e un’unificazione che passa per le guerre conflitto di interessi visto che precisare che «c’è stata spinge a percorrere nuove e più ef- lia se ci fosse un inci- dell’800 fino al d’indipendenza. È da questo momento che la formalmente, per entrare in poli- un’approfondita disamina ficienti strade di solidarietà, ad im- dente al governo pri- 1929, la Chiesa fu Chiesa e lo Stato Vaticano che ne incarna la tica, si è liberato di ogni incarico delle vicende processuali pegnarci per assicurare maggiori ma che vengano pre- l’ostacolo o il dimensione temporale, diviene al contrario un editoriale ma di fatto resta il pro- con la parte offesa, che ha equità e giustizia, per raggiungere, se decisioni sull’Eu- grande rimosso elemento di freno all’unificazione. L’Italia si prietario della testata ed anche di portato dei contributi utili offrendo loro adeguata protezione, ro». Ed un possibile dell’Unità. Ma si costituisce senza, se non contro, il Papa che Videolina, prima emittente priva- alla miglior conoscenza dei i meno garantiti e i non garantiti, voto di sostegno del tratta di un reppresenterà fino al 1970 l’ultimo elemento di ta dell’isola. «È questa -ha detto fatti». Il magistrato non ha per fornire una doverosa assistenza Polo al governo nel percorso non divisione nazionale: e la coscienza unitaria sarà per Serventi Longhi che era accom- escluso che ci possa essere aimalatigravieacolorochehan- caso dovessero, sulla lineare che ha già questo tutt’altro che religiosa, ma avrà al contrario pagnato dal presidente della Fnsi, in futuro un confronto tra no bisogno di cura costante, per ri- finanziaria, venire meno quelli di conosciuto svolte e contorsioni. È nella prima metà forti caratteri laici e anticlericali (da qui anche il Lorenzo Del Boca- una palese de- Veronesi e Parenti: «Se ci mettere quanti sono ai margini o Rifondazione? «Sono convinto che del secolo scorso, infatti, che gli assetti imposti dal ruolo speciale della massoneria nella prima fase generazione del sistema informa- saranno delle esigenze socialmente esclusi nel processo di prima sia necessario leggere le pro- Congresso di Vienna (quell’Italia spezzata in una dello stato unitario). Ci vorrà il Concordato per tivo editoriale italiano. In questo processuali in questo senso cittadinanza». Dichiarazioni rivol- poste di riforma che verranno pre- lunga serie di Stati e con la massiccia presenza ristabilire un reciproco riconoscimento e per modo la credibilità complessiva lo faremo». Silenzio su te a quanti pur appoggiando il go- sentate dal Governo. Poi decidere- dell’Impero d’Austria in Lombardia e nel chiudere la questione «unitaria». Il resto è un’altra dell’informazione viene lesa e di eventuali fatti nuovi. verno non lesinano critiche e mi- mo». Triveneto) vengono contestati da un movimento storia. questo deve farsi carico anche la nacce ma anche all’opposizione? Federazione degli editori e non In un giorno dedicato alla fede M.Ci. solo il sindacato». Regione Veneto Il leader leghista replica alle affermazioni di Scalfaro tra toni duri e voglia di mediazione Vescovi veneti: Il presidente Bossi: «Lo stato si può battere, ma io tratto...» Lega è la febbre invita D’Alema «In Bicamerale vedremo chi è davvero per il cambiamento». Maroni: «Il presidente della Repubblica ha dato rilievo politico al voto padano». non la malattia

Il presidente della Regione Veneto MILANO. Offensivacontinuacontro invece scelgono la trattativa c’èbell’e solvere la questione delle casse Nord- presidente della Corte costituziona- «Il male va colpito alla Giancarlo Galan, ha rivolto un for- il secessionismo, in vista delle mani- pronta la Bicamerale, dove potranno Sud, allora, alla fine, dovranno prati- le, Vincenzo Caianiello, si è sistema- radice. Umberto Bossi è la male invito al presidente della Bica- Voto padano festazioni leghiste del prossimo wee- ragionarci sopra...Francamente non care con la pratica Padania...A meno to a metà strada: «Per quanto fin qui febbre, non la malattia». merale, D’Alema, per programmare kend, con proclamazione a Venezia vedo la possibilità di scatenamento che non facciano ricorso alla forza fi- visto nei preparativi, mi sembra - In vista del raduno una specifica sessione di lavoro della Formentini della repubblica federale padana. I della forza fisica contro la grande Pa- sica...Livogliovedereaspiegarelaco- spiegaCaianiello-chevisiauninvito leghista che il «senatur» Commissione in Veneto, nella sede pronunciamenti a catena di Scalfaro dania...». sa in Europa». E più tardi, parlando a agli aderenti della Lega a esprimere ha indetto a Venezia per il della Regione. «Il tema della trasfor- sceglie la spiga e Prodi, che hanno puntato l’indice Allora che succede? Il Senatur ri- una tv userà frasi forti «lo stato è forte una loro opinione che enfaticamen- prossimo 14 settembre, la mazione in senso federale del nostro sulla pericolosità delle iniziative nor- spolvera una vecchia immagine: «La ma non ha una forza impossibile da te e farsescamente definiscono ele- chiesa veneziana lancia un Paese nel contesto del più ampio te- Spighe gialle su campo blu diste, allertando in qualche modo la questione è sempre quella delle due battere», alternate ad altre più possi- zioni...I reati contro la personalità nuovo appello al ma delle riforme istituzionali - affer- e il motto, sempre in giallo, magistratura a vigilare su concrete casse, una al Norde unaalSud,quella biliste: «c’è in Scalfaro un cambia- dello Stato, i reati di attentato, in par- Parlamento della ma Galan nella lettera inviata a D’A- «lavoro padano». È questo ipotesidireato,hannofatalmentedi- di Roma la lasciamo al Papa...». È il mento di tono,c’è un invito alla ra- ticolarequellocheprevedeattidiretti Repubblica per sollecitare lema- è oggetto di particolare e ap- il simbolo della «lista dei visoilcampodegliantileghistitrafal- suo modo per dire che bisogna anda- gionevolezza». Tocca poi a Maroni e a sottrarre alla sovranità dello Stato una riforma in senso profondito dibattito e confronto fra democratici europei» della chi e colombe. Intervenire o non in- re verso una trattativa magari per ri- Formentini entrare nel merito degli partedelsuoterritorio,devonoessere federalista dello Stato tutteleforzepolitiche».«Taledibatti- quale è promotore l’ec tervenire? Bossi, dal suo quartier ge- conoscere l’Italia confederale. Lo fa attacchi mossi dal Capo dello Stato. idonei a creareuna effettiva pericolo- italiano. to-prosegueGalan-stimolatoeallar- sindaco di Milano, Marco nerale di via Bellerio, replica colpo su capire con mezze frasi buttate lì: «Vo- Affermailprimo:«Conlevalutazioni sità. Insomma Bossi è pericoloso per- «La malattia - scrive tra gato a tutte le forze sociali, ha coin- Formentini che, in vista colpo: «I fatti, i fatti, dovranno fare i glio i fatti, aspetto che passino dalla di Scalfaro le elezioni del26 ottobresi chè semina odio, perchè invita alla l’altro don Giuseppe volto nel Veneto non solo il mondo delle «elezioni padane» del fatti...LechiacchierediScalfaroePro- teoria alla pratica...La Padania è la sono trasformate da fatto politico in- secessione, non perchè mette i gaze- Bonini, direttore del della politica ma anche quello dell’e- 26 ottobre prossimo è stata di importano poco...Vanno in giro pratica, evedretechecostringeremoi terno alla Lega in fatto istituzionale e bo». Nel campo dei contrari a ogni settimanale cattolico conomia e della cultura. Lo stesso presentata ieri sera a perilNordachiederemiracoli...Sono venditori di fumo come Prodi e Scal- costituzionale.Nonpotevamospera- forma di intervento si è decisamento ”Gente veneta”- non si Consiglio regionale nella sua ultima Milano. Nel corso della dei ciarlatani, dicono sempre lesolite faro a praticare... Praticheranno, pra- re di meglio». Sulla stessa lunghezza schierato Gianfranco Fini: «Bossi è combatte gridando seduta del 6 agosto, facendosi inter- convention di cose...Nel merito di quanto afferma ticheranno...In Bicamerale ci sono i anche Formentini: «Noi fuori dalla un buffone della politica italiana, ma contro la febbre, ma prete dei messaggi e delle sollecita- presentazione ha portato a Scalfarononvoglioentrare...SeilPre- nostri emendamenti...Sì, anche Costituzione? Semmai è l’interventi- non facciamo di un buffone un mar- trovando una cura che zioni pervenute, ha dibattuto e ap- Formentini il saluto degli sidente della Repubblica continua quelli di Miglio...Si passi dalle parole smo di Scalfaro a essere fuori dalla tire...Niente carabinieri contro i ga- elimini le cause della provatounaspecificamozioneimpe- «avversari» Vito Gnutti, così camperà cent’anni. La verità è ai fatti...A parole sono tutti federali- Costituzione. Battersi democratica- zebo. Le elezioni padane sono una malattia. La risposta a gnandola Giunta regionale a“richie- promotore della lista dei che loro hanno sempre lo stesso pro- sti, ma non vedo niente, nulla, zero, mente per l’indipendenza della Pa- carnevalata e le manifestazioni fol- Umberto Bossi non la si dà dere formalmente al Presidente della «Liberali padani» blema, quello di commisurare bene solo il fumo...Però loro non hanno daniaèperfettamentelegittimo». cloristichenonsivietano». a Venezia, ma a Roma». Bicamerale di prevedereunasessione le soluzioni...Se vogliono lo scontro, progetto, Prodi va a Loreto a chiedere Quindi intervenire o non interve- specialedeilavoriinVeneto». tutto si risolve più rapidamente...Se miracoli ma non ha progetto per ri- nire? Tra falchi e colombe, ieri l’ex Carlo Brambilla 09SPE02A0909 ZALLCALL 12 21:17:04 09/08/97

Martedì 9 settembre 1997 8 l’Unità2 GLI SPETTACOLI

TEATRO Allestito a Benevento il testo dello svedese Lars Noren «Fringe ‘97» di Edimburgo, 1300 spettacoli Mastroianni «Red zone» spettacolo Polemica Tutte le ombre quotidiane tra la figlia cult dei russi Derevo e Laudadio della cupa famiglia O’Neill attori totali allenati «Sono davvero un po‘ Il dramma («Nostre ombre quotidiane»), in odor di Strindberg, messo in scena con ogni cura da villani. Per dire le cose Sequi. Altalena di sofferenze atroci e tenerezze. Un buon quartetto di attori, e lineare scenografia. come stanno, non sono come duri «marines» stata nemmeno avvertita né invitata... sono EDIMBURGO. Al «Fringe» edim- scena-quinta e mescolando alla arrabbiata. Ma soprattutto burghese - caleidoscopico e ipertro- perfezione la loro tipica «danza triste». Chiara Mastroianni fico come sempre, con i suoi 1300 fratturata», parti cantate e fram- affida a un’intervista al spettacoli per tutti gusti - la danza menti di teatro comico-surreale quotidiano francese contemporanea e il «physical thea- danno vita per 80 minuti ad uno «Libération» il suo sfogo tre» (fusione di mimo, clownerie, spettacolo di gran classe, che ag- contro gli organizzatori body eperforming art, danza,musi- giorna la grande tradizione del della Mostra del cinema di ca e altro ancora) hanno ormai da cabaret europeo d’anteguerra e Venezia che ha reso diverso tempo un ruolo di rilievo. del music-hall americano. omaggio a suo padre Anche quest’anno, dunque, non Noti anche in Italia - dove alcu- Marcello. Occasione alla sono mancati spettacoli degni di se- ni anni fa al festival palermitano quale né lei con sua sorella gnalazione, esemplari dello stato IncontroAzione si erano fatti ap- Barbara né la moglie dellaricercateatraleinquestospeci- prezzare per l’irriverente e carna- dell’attore scomparso Flora fico ambito, spesso proposti da lissimo Love, ispirato ai sonetti sono state presenti. «Non gruppi già affermati a livello inter- d’amore shakespeariani - i gallesi so cosa sia successo - spiega nazionale e, in molti casi, noti an- del Volcano Theatre hanno mes- Chiara - cosa sia passato cheinItalia. so in scena il nuovo lavoro The per le loro teste. Fatto sta 09SPE02AF01 Come di consueto, la maggior town that went mad,omaggioeal che siamo state escluse e parte di essi era nel cartellone delle tempo stesso superamento di Un- non posso credere a una tre più importanti «venues» teatrali der milk wood del compatriota dimenticanza o a una gaffe - Assembly Rooms, Pleseance, Gil- Dylan Thomas. della Mostra. Io ci vedo una ded Ballon - che sono sinonimo di Lo spettacolo, forse non del scelta deliberata». La figlia un «Fringe» di qualità, mentre dal tutto calibrato, riesce comunque di Mastroianni ha anche Traverse Theatre transitano gene- meglio nella sua parte fisico-ge- ribadito il suo giudizio ralmente i più interessanti allesti- stuale, imperniata su un’enorme negativo sul film biografico menti di drammaturgia contempo- gabbia metallica attorno e dentro di tre ore «Io mi ricordo, sì ranea, come nel caso di Blue Heart, la quale, a simboleggiare la picco- mi ricordo» girato dalla un dittico di nuovi brevi testi - la città alienante, gli attori-dan- compagna dell’attore Heart’Desire e Blue Kettle -diCaryl zatori - accanto ai veterani Paul Anna Maria Tatò e Churchill, ben diretti da Max Davies e Fern Smith, si segnala presentato a Venezia: «Lo stafford-Clark. l’inserimento di Emma Cater, già trovo parziale e infedele, Spettacolo «cult» del «teatro fi- V-Tol - descrivono l’impossibile nasconde parti intere della sico» del Fringe ‘97 è stato sen- fuga dall’inferno di un mondo vita di mio padre. z’altro, Red Zone dei russi Derevo rurale e machista. Soprattutto la figura di mia (albero, in russo), attori «totali» madre (Catherine Francesca Benedetti in «Nostre ombre quotidiane» di Lars Noren, diretta da Sandro Sequi Tommaso Lepera/Le Pera emersi nel 1988 da oltre un anno Sergio Di Giorgi Deneuve, ndr)». Puntuale di terrificante selezione (16 ore di la smentita amareggiata di lavoro al giorno e dieta di solo ri- Felice Laudadio, curatore BENEVENTO. S’incardina nel bi- In Nostre ombre quotidiane in- quando, in un tratto di lucidità, so scuro) secondo le regole impo- del festival: «Chiara, Flora e nomio Nord e Sud, quest’anno, la contriamo, restituiti alla loro Eugene junior conforta il geni- ste dal leader della compagnia Barbara Mastroianni sono rassegna teatrale beneventana piena identità, Eugene, anziano tore manifestandogli la certezza Gassman: «Aria Anton Adassinsky, allievo di Sla- Pavarotti esce state invitate alla Mostra, (con annessi musicali e cinemato- e infermo, isolato in una casa che Lunga giornata verso la notte, va Polunin, che con Snowshow ma hanno preferito grafici). Tra i paesi più al nord, ri- sulla costa del New England con datogli in lettura, sia un capola- premortuaria aveva portato al Fringe ‘96 la dalla lista disertarla. Ora non si spetto a noi, c’è la Svezia; e di là era l’ultima moglie Carlotta; e, in voro destinato a durare. Per con- grande magia della scuola russa lamentino». A Chiara giunto proprio qui, già un paio visita per il suo sessantunesimo tro, i ragguagli che affiorano, attorno a me» del «nuovo circo». Ma Adassinsky dei più ricchi sarebbe arrivata una d’anni fa, unodeitestisignificativi compleanno (siamo nel 1949), i nel dibattito domestico, circa e i Derevo (che non disdegnano lettera del presidente della di quella nuova scena, Autunno e figli (ma non figli di Carlotta) l’emergenza, all’epoca, di una «Ho sempre amato il di farsi chiamare gli «anti- Luciano Pavarotti è uscito, Biennale Lino Miccicché, inverno, dell’oggi poco più che Eugene junior e Shane. Colpito nuova ondata di commediografi teatro, ma ultimamente clown») sono certo andati molto quest’anno, dalla lista dei mentre Flora e Barbara cinquantenne Lars Norén: regi- dal morbo di Parkinson e afflitto di talento (da Arthur Miller a noto attorno a me una più in là, verso la «zona rossa» quaranta più ricchi sarebbero state contattate sta della versione italiana Clau- da impotenza creativa (ma non Tennessee Williams) suonano sorta di elegante sapore delle emozioni inesprimibili con personaggi dello anche telefonicamente, dio Frosi, che alla promozione solo), O’Neill non riesce più a superficiali e approssimativi. premortuario, un tam-tam le parole. spettacolo compilata dalla oltre che raggiunte da un della drammaturgia scandinava comporre, e vive un logorante Mentre sarebbe stato, chissà, da che dice: “Andiamo a Non a caso, dunque, Red Zone rivista statunitense invito personale di si è dedicato con speciale tena- rapporto di amore-odio con sviluppare, per il suo valore ge- sentire Gassman, vuoi ha un breve prologo che è una «Forbes». Era l’unico artista Laudadio. Il quale, cia (ma altri titoli dello stesso Carlotta, in un’alternanza di nerale, il terribile dubbio che vedere che questa è grottesca e colorata pantomima italiano ad avervi fatto riguardo all’intervista di autore hanno visto la luce, per atroci insulti reciproci, vicini al- O’Neill qui pur di sfuggita espri- l’ultima volta?”». È con una circense, scandita da assordanti parte. Il grosso dei Chiara Mastroianni, su mani diverse, dalle nostre parti). lo scontro fisico, e di slanci di me: di aver mirato a grandi al- buona dose di ironia che applausi fuori scena. Ma subito quaranta nomi è «Libération» aggiunge: Ora, ecco a Benevento, allesti- disperata tenerezza, nei quali il tezze tragiche, ritrovandosi, poi, Vittorio Gassman si dopo, quando inizia il vero spet- rappresentato, «Tutto ciò mi fa sospettare to con ogni cura da Sandro Se- protagonista tende a confonde- ad aver scritto dei melodrammi. prepara ad aprire la tacolo, c’è spazio solo per il buio naturalmente, da che dietro il presunto qui, Nostre ombre quotidiane (la re la figura della madre defunta L’estenuante lunghezza di No- stagione del teatro Sistina e il silenzio, buio e silenzio conti- personaggi statunitensi. In amore per Marcello ci prima assoluta, in patria, è del con quella della consorte viven- stre ombre quotidiane, seppur al- di Roma, con una versione nuamente interrotti da straordi- testa a tutti, quest’anno, siano altri interessi. Ma di 1991), dove Norén rende del te. Dal suo canto, Eugene ju- leggerita da tagli e snellimenti rinnovata di «Anima e narie visioni, rese possibili da un habitué di questa questo non voglio tutto esplicito il riferimento, fre- nior, prossimo alla quarantina, (che la lineare scenografia di corpo. Talk show d’addio», semplicissimi effetti di scena e da classifica, il regista Steven occuparmi. Non è mio quente nel suo lavoro, alla vita e è un fallito, in avanzato stato Giuseppe Crisolini Malatesta suo successo dell’anno un uso stupefacente delle luci, Spielberg, con un reddito compito. La mia opinione, all’opera di Eugene O’Neill etilico, che insegue sogni di fan- agevola), impone un grosso scorso. Il «mattatore» ha che sembrano sbalordire, oltre di 313 milioni di dollari, avendo conosciuto e (1888-1953). Chi ricordi, di tomatiche carriere; Shane si dro- sforzo agli attori: un buon quar- anche annunciato il che il pubblico, i cinque attori, oltre 500 miliardi di lire. Era frequentato Marcello da O’Neill, Lunga giornata verso la ga pesantemente: anche, in un tetto, ove spiccano Franco Gra- debutto del suo nuovo praticamente nudi sulla scena, stato primo anche nel 1994 molti anni - conclude notte, opera postuma rivelata al momento cruciale, dinanzi agli ziosi, con misurato vigore, nel lavoro «Bugie sincere», a impegnati in una performance e nel 1995. L’anno scorso Laudadio-èchequesta mondo, giusto a Stoccolma, nel occhi dello spettatore. (Solo va- ruolo principale, e Francesca Be- Trieste, poi a Milano e a corporea di estrema e spirituale era stato scavalcato da un polemica post mortem sia 1956, sa come il tragèda ameri- ghi accenni si colgono all’altra nedetti, che di Carlotta (classica Roma. «Prometto che sarà ritualità. personaggio da noi inqualificabile. E che nulla cano vi mettesse a nudo, mu- figlia di O’Neill, Oona, sposatasi donna-vampiro, ma incisiva- la mia ultima Three point turn assegnato, in- sconosciuto, Oprah abbia a che fare con la tando appena i nomi dei perso- frattanto, non senza scandalo, mente caratterizzata da bieco frequentazione della vita di vece, alla grande performance dei Winfrey, una conduttrice figura e la personalità di naggi, il tormentoso quadro del- con Charlie Chaplin). anticomunismo e antisemiti- Edmund Kean, che affiderò Kosh, dal 1982 uno dei più noti televisiva famosissima Mastroianni, che abbiamo la sua giovinezza: lui seriamente Dramma familiare, dunque, smo) disegna un ritratto assai a Ugo Pagliai e Paola gruppi inglesi di danza contem- negli Usa. celebrato a Venezia come malato, dopo un’avventurata di rara cupezza, che lascia ben pungente. Adeguati ai loro ardui Gassman. Io mi limiterò poranea, vincitore negli anni di Al secondo posto un altro simbolo dell’ironia e esperienza in mare, preda del intravedere, al di là di O’Neill, compiti Roberto Trifirò e Pino allaregiaeaunavocefuori diversi Fringe Awards. Inguainati campione di incassi, dell’intelligenza del bere il fratello Jamie, e il padre, uno dei suoi modelli ideali, Au- Censi. Onorevole la prestazione campo». Solo nell’esordio in costumi di pelle, bombetta alla George Lucas, ritornato in cinema di tutto il mondo. attore forse mediocre, ma di gust Strindberg, svedese come di Ken Ponzio, laconico came- romano, l’attore sarà Charlot sul capo, Fiona Creese, classifica grazie alla Tutto il resto è una pena». successo, chiuso nel suo egoi- Norén. Col che, in qualche mo- riere giapponese. presente anche sulla scena. Sian Williams e Tim Taylor entra- riedizione di «Star Wars». smo e nella sua avarizia, la ma- do, il cerchio si chiude. Uno spi- no ed escono di continuo dalle dre schiava della morfina. raglio si apre tuttavia nel finale, Aggeo Savioli porte di una staccionata che fa da

DANZA A Rovereto, lo spettacolo «Mozart Strasse» del duo Abbondanza-Bertoni Dalla Prima Metti un hotel in cui si sente solo musica di Mozart A caccia di impatto teatrale e di danza-conversazione. E tra Abbondanza e la sua maestra Carlson c’è ormai una distanza abissale. nate televisive (ad esempio, il con ex di Avanzi. E anche Italia 1 - «Callas day» di martedì prossimo, però da ieri - ha la sua striscia per sti- ROVERETO. Strana lavitadeicoreo- seienne Abbondanza sapere che creativa che continua ad agire di para ormai Michele Abbondanza ventesimo anniversario dellamorte molare gli inappetenti: alle 19,45 grafiitaliani:attendonoperanniun Guy Darmet, il direttore della generazione in generazione”, per- dallo stile aereo e formale della della divina Maria), con un’inchie- con-chisirivede-EnricoPapi(Sara- ”clic” o un “là” che consenta loro di Biennale Danza di Lione, ovvero chè non sperimentare il tumulto sua maestra Carolyn Carlson. sta sull’amore, con «tante tante co- banda). È diventato buono sotto le uscire dalla semiclandestinità della del festival di settore più impor- emozionale, l’allegria, ma anche L’ex-carlsoniano di ferro cerca un se alcune inedite e persino degli mani del nuovo direttore Giorgio danza nazionale (e antiaccademi- tante in Europa, si è interessato a lo sconcerto e il senso di mistero impatto teatrale e una danza- scoop». Una di queste sorprese Gori,enonfapiùagguatiaivip,anzi ca). Poi, all’improvviso, quando conoscere l’esito di Mozart Stras- che scatena nei corpi di sette conversazione; sa di poter conta- gliel’ha rovinata Mike Bongiorno la cercainognimododidivertirsi(al- spira il vento buono, diventano, a se. Ma il progetto itinerante che il danzatori? Sorretto dal Leitmotiv re sulla sua bravura di ballerino settimana scorsa, annunciando meno lui) con musica in studio e un tortooaragione, i più richiesti, i duo Abbondanza-Bertoni presen- che ha contribuito al suo attuale plurisegnalato ma anche sulla non si sa se per dimenticanza senile pubblico di 130 ragazzi e ragazze. sempre presenti, gli irrinunciabili. ta a Rovereto è un racconto in fie- successo (creare spettacoli antide- verve appresa e già restituita in o antica spocchia che sta prenden- Imitazione di «Furore»? Sulla stessa Come Mauro Bigonzetti, neodiret- ri, distribuito in varie tappe: solo pressivi), il duo Abbondanza-Ber- Romanzo d’infanzia, il suo spetta- do in considerazione la sua propo- rete ieri ha debuttato anche una toredell’Aterballettomacoreografo tra qualche giorno potremo rife- toni ha messo a fuoco, con il colo per bambini, atteso in Fran- sta di tornare inRaiperunprogram- nuova AlessiaMarcuzzi,cheper sta- pigliatutto (ha appena firmato an- rire qualcosa di più preciso sulla drammaturgo Bruno Stori, la sto- cia con Spartacus, delicato teatro- ma con Fabio Fazio. A proposito: re in tema con l’eccitazione televisi- che le danze dell’ Edipo tiranno a sua danza “a strisce” di fumetto. ria di un hotel in cui si ascolta so- danza da circo. 09SPE02AF02 meno male che Fazio e la Gialap- vaeildinamismomodernofaun Vicenza) o Michele Abbondanza, Bella però l’idea di adagiarsi per lo musica di Mozart (e Mozart Ho- Anche la riformulazione delle 1.0 pa’s vanno col campionato, e son programmasichiama:«Fuego». avviato al successo solo negli ulti- una mezz’oretta pomeridiana sul- tel è infatti il titolo della versione danze del Wozzeck di Nanni Ga- tornati il 31 agosto freschi come ro- E ce ne sarebbero tante altre da mi mesi, nonostante l’integerri- le piazze roveretane, con un cor- teatrale di Mozart Strasse, già pre- rella, per l’Arena del Sole, attende 13.50 sedimaggio. raccontare, la «Piovra 8» e il nuovo ma militanza accanto a Carolyn teo di musicisti diretti da Gian- sentata in luglio al Festival di Ca- l’ormai richiestissimo Abbondan- Piero Chiambretti, al momento, ciclo di «Un posto al sole», una nuo- Carlson, le ottime referenze criti- franco Grisi - è l’Orchestra Dis- stiglioncello) in cui si ritrovano za. non sta altrettanto bene. È lì che si va serie di «Friends» (da ieri sera), che come cofondatore del gruppo suono - impegnati nella restitu- strani clienti-artisti. Ma prima di tutto occorre con- tortura sul suo ritorno (RaiUno) con tanti film tv e tanti spettacoli di me- Sosta Palmizi, la lista di spettacoli zione di brani mozartiani ma an- Facciamo conto che sia notte e cludere Mozart Strasse. L’ultima una striscia quotidiana che sostitui- moria di ieri l’altro ieri e di domani siglati assieme ad Antonella Ber- che in un colloquio ad effetto che prima mugugni, per poi tappa del progetto roveretano, rà«LaZingara».Viaggeràperl’Italia pomeriggio. La memoria televisiva toni, con la quale condivide la di- con i danzatori. esplodere, un irascibile tempora- nel parco di Casa Bridi, è la più e un quarto d’ora a sera può essere rincorre se stessa come le antiche rezione di una compagnia “mobi- Nessuno di loro, fortunata- le. Tra gli ospiti dell’hotel si dif- importante. Qui Mozart sostò per poco per chi, con «Il Laureato», ci favole inseguivano i re e le princi- le” (cioè ancora precaria) e ora mente, si identifica in Mozart, fonde l’euforia ma anche la pau- davvero: il suo fantasma, sabato hamostrato comepuòespandersie pesse, nelle lunghe sere davanti al l’invito, importante, al Festival di semmai cerca di dare corpo a ra; monta un casalingo Rocky Hor- prossimo, potrebbe tirare i piedi crescere (senzaalcunaironia).Poco fuoco. I camini non sono più quelli Rovereto. un’idea ereditata da Goethe. Se, ror Picture Show dagli esiti ancora ai ballerini. tempo ogni giorno anche per «Di- di una volta; o non ce le sanno più Darà forse una misura della cre- come dice l’insigne poeta, “la imprevedibili. Del tutto certa è sokkupati», che Valentina Amurri narrare? scente fama europea del trenta- musica di Mozart è una forza invece la distanza abissale che se- Marinella Guatterini Una scena di «Mozart Strasse» hascrittoeFranzaDiRosahadiretto [Nadia Tarantini] 09SPO02A0909 ZALLCALL 14 13:21:11 09/09/97

Martedì 9 settembre 1997 12 l’Unità2 LO SPORT

Moto, doping Olimpiadi, la Grecia Eurovolley, l’Italia Ciclismo, la maglia Gobert positivo vuole ricostituire batte la Slovacchia gialla di Ullrich la Sukuzi lo licenzia i Giochi antichi e torna in corsa finisce in un museo Il pilota australiano Anthony Atene olimpica ha iniziato la sua Pronto riscatto della nazionale La maglia gialla del vincitore del Gobert è stato licenziato dal team corsa d’avvicinamento al 2004. azzurra di volley agli Europei che Giro di Francia, il tedesco Jan Lucky Strike Suzuki «perché Domenica scorsa, durante la si disputano in Olanda. Dopo la Ullrich, finirà in un museo. La risultato positivo a un test festa per celebrare la vittoria preoccupante sconfitta con la maglietta, già «storica» in antidoping». Gobert era alla sua dell’assegnazione dei Giochi, 09SPO02AF01 Yugoslavia, l’Italia di Bebeto ha Germania dove Ullrich con la sua prima stagione nel Mondiale, atleti in costume hanno coperto i battuto la Repubblica Slovacca vittoria al Tour ha destato classe 500. Il test a sorpresa era 192 metri della «tradizione», (che aveva battuto a sorpresa la enormi entusiasmi tra gli stato effettuato per volontà del ovvero la lunghezza dello stadio Russia), con il punteggio di 3-1 appassionati, sarà conservata in team a Donington Park, il 17 dove si sono svolte le prime (15-13, 12-15, 15-11, 15-5) una teca del «Museo di storia agosto scorso, prima del Gp di Olimpiadi moderne. La raggiungendola in testa al contemporanea» di Bonn che Inghilterra. Il team non ha reso federazione greca intende creare girone. Oggi riposo, domani il custodisce anche le scarpette da noto la sostanza proibita assunta ogni 4 anni i «Giochi sestetto azzurro sfiderà la calcio del capitano della dal 22enne pilota. dell’antichità». formazione tedesca. nazionale tedesca Fritz Walter. Elena Becatoros/Ap

Basket, la star «arcobaleno» a Milano Il tenebroso canguro si è aggiudicato gli Us Open e l’Australia torna a vincere un torneo del Grand Slam Rodman: «Futuro Nba? Di giocatori come me, Rafter, dopo dieci anni Jordan o Magic non se ne vedranno più» irrompe l’erede di Cash MILANO. «Senza Rodman, Jordan e cievole. I fan non gli rappresentano NEW YORK. Pat Cash era un bel tipo Pippen la Nba non andrebbe avanti. molto e così alcuni ragazzi che lo da osteria, convinto che il tennis fos- Sinceramente non vedo un grande aspettano fuori dal giornale devono se nato nei pressi di qualche angipor- futuro per il basket professionistico rassegnarsi. Così pure quelli che si to più che sui prati di un pretenzioso americano quando usciremo di sce- erano sopportate tre ore a 30 gradi circolo inglese. Portava una bandana na io Jordan ePippen.SièritiratoMa- sotto ilsole,fuorida un negoziospor- biancae nerache glidavaun’ariaper- gic Johnson. Non si sono personaggi tivo. fida, da pirata fetente; e quando vin- di grande spessore». Così parlò Den- Risponde invece pazientemente ceva chiamava la sua donna con uno nis Rodman, il campione americano alle domande dei lettori e dei giorna- schiocco delle dita, poi la baciava da- che si colora i capelli e si pittura le un- listi. «Mi diverto a colorarmi i capelli, vanti al pubblico e alle telecamere ghie, l’uomo che ha fatto perdere la lo faccio solo per puro divertimento- con trasporto da martello pneumati- testa a Madonna e che è considerato ».Si è fatto conoscere a Detroit con i co. Ivan Lendl se lo ricorda bene. Di uno dei più grandi rimbalzisti del cattivissimi Pistons ma sta vivendo fronte a quell’iradiddio franò il suo mondo. È servito anche il suo contri- un’autentica esplosione a Chicago... secondo tentativo di vincere Wim- buto, il suo lavoro oscuro ai Chicago «A Detroit sono cresciuto e ho fatica- bledon. Accadde dieci anni fa. Cash Bulls del plurimiliardario Michael to di più, a Chicago mi diverto molto spuntò quasi dal nulla, d’improvviso Jordan, lo sportivo più ma sono migliorato e mettendosi a giocare come solo nel pagato del mondo, per maturato. Con la squa- mondo dei sogni si era visto. Aveva vincereancoraunavol- dramitrovobeneecon una volée di dritto che sembrava un ta l’anello nell’Nba del Michael Jordan c’è un colpodikaratè,eperunavoltalatesta basket. Rodman è in gi- buon rapporto, un otti- gli funzionò a dovere, sino in fondo, ro per l’Europa, ospite mofeeling». evitandogli di sparare pallettoni sul della Converse, quella E le critiche per il suo pubblico delle prime file, cosa che di delle mitiche Hall Star comportamento bizzar- tanto in tanto gli accadevaedicuida- in tela che lo ha scelto ro e stravagante? «Fan- va l’impressione di divertirsi un come nuovo testimo- no parte del mio perso- mondo. Lendl perse 7-6; 6-2; 7-5. nial. Farà altre tappe in naggio, dell’essere Den- Cash di colpo riportava al vertice il Germania e Londra, nis Rodman. Io faccio il 09SPO02AF02 tennis australiano, dopo anni e anni prima di tornare un’al- miolavoroebasta.Mi 2.0 di indistinto anonimato. La storia si tra volta nel vecchio piace il mio lavoro ma potrebbe riscrivere oggi. Non più Pat continente per giocare ho avuto fortuna, tanta 28.50 ma Patrick, eppure la volée di dritto ro?». E perché no, dice uno, che non il campo da gioco. «Vincere qui è una sul parquet del Pala- fortuna. Chissà, se non sembra quasi la stessa, e molto simile vuole darsi per vinto. «Ma via», fa Ra- di quelle cose che spesso ho sognato sport di Parigi al Ma- fossi diventato Rodman appare anche il carattere dei due, con fter subito disponendosi all’attacco, di fare, chiedendomi appena sveglio cDonald’s Open. L’in- oggi forse sarei un vaga- qualche concessione in più ai modi «che storie son queste... a Wimble- se per caso fossi diventato matto. Vo- contro avviene nella bondo». Gli chiedono urbani da parte dell’ultimo arrivato. don è nato il tennis, e a Melbourne glio dire, davvero non me lo aspetta- redazione della Gazzet- qual è il giocatore più Si chiama Rafter il nuovo australiano sono nato io, tennisticamente par- vo. Penso di aver meritato, però...». ta dello Sport dove Dennis è stato antipatico dell’Nba. Risponde deciso vincente del tennis, dieci anni dopo lando. Dunque...». E dunque, come Eccome se ha meritato. Uscito da un chiamato per dialogare in rete con i che a lui danno fastidio tutti quelli Cash, venti anni dopo Newcombe, si fa a replicare? Testa matta, Pat Ra- torneo che via via ha cacciato dalla lettoridiInternetdellaGazzettaonli- che guadagnano tanti soldi senza l’ultimo di una generazione di gran- fter, dio solo sa quanto. Uno che si porta principale i più forti (o presunti ne che gli rivolgono ogni genere di meritarli. Lui ne prende molti ma se dissimi. Sortito dai molti sommovi- presentò dopo una Davis a dire di tali, a questopunto), Rafter è sembra- domande.Avederlocosìsembrastra- farà il cattivo ne avrà di meno. I Chi- mentitelluricichehannocambiatoil aver giocato da ubriaco. Ma non nel to subito la soluzione migliore per no soltanto nell’aspetto. Certo, è di- cago hanno fissato regole ben preci- volto a questo mondiale sul cemen- senso dell’instabilità del suo gioco, mantenere dignità all’albo d’oro. La versodaldirettoreCandidoCannavò se. Sembra che a Milano abbia già di- to, Patrick Rafter da Mount Isa, Au- che sarebbe pure comprensibile. No. finale (6-3; 6-2; 4-6; 7-5) lo ha ribadi- di cui prende il posto nella sedia mostrato di essere sulla strada del stralia,domiciliatoaPembrock,nelle Rafter parlava proprio di birra e di to,imponendoilsuogiocotuttod’at- quando entra nella sua stanza per ri- cambiamento. Arrivato da Parigi,do- Bermuda, 25 anni, condivide con il whisky,emagarianchedibirraewhi- tacco al servizio potentissimo del- cevere un simbolico omaggio e con- po il concerto degli U2, domenica se- suo diabolico progenitore almeno sky mescolati assieme. Una poderosa l’avversario,cui non è bastatobattere segnare le sue scarpone rosse auto- ra si è presentato in albergo edè rima- due particolarità da non sottovaluta- scuffia presa la notte dopo il 3-0 per il record con 228 orari sulla prima grafate. I capelli sono un po‘ rasati e sto in camera, senza tuffarsi nella re: il bisogno di spingersi comunque l’Australia, che il giovanotto si trasci- palla per smantellare le preciseincur- color arcobaleno. Pantaloni zebrati, mondanità, ma non rinuncia a muo- verso la rete - laddove non esistono nò sul campo anche il giorno dopo. È sioni a rete di Rafter. Dagli Us Open ciabatte da doccia, calze nere. Parec- versi a bordo di una limousine bian- palleggi, topspin o diavolerie del ge- successo ad aprile, contro i ceki, con- sorge un tennis maschile riveduto e chi orecchini, compreso quello sul ca. Ieri pomeriggio si è concesso una nere-elafacciatosta.Incrollabile. tro cui Patrick ottenne comunque i corretto. C’è ancora Sampras lassù in naso. Non parla, firma pochissimi breve sosta culinaria, molto protetta, Luciferina. Spontanea, come quan- suoi due punti, condividendone gli alto, e nessuno sembra in grado di at- autografi per dovere, stringe qualche dal salumaio di via Montenapoleone dodicesenzamezzitermini,difronte onori con Mark Philippoussis, l’ami- taccarlo, ma Rafter è già terzo. In un mano; durante il dialogo su Internet per gustare le specialità italiane. Poi a una platea tanto allibita quanto co- co, l’altro bello d’Australia, roba che tennis in via di rinnovamento, evi- consuma unpaccone di crakers, beve ha fatto il volere dello sponsor che in sternata, che a lui questi Us Open ap- quando giocano loro agli Open di dentemente c’è posto anche per un acqua. Fotografi e telecamere lo di- fondoèquelchegliserve. pena vinti son piaciuti assai, certo, Melbourne il servizio d’ordine deve venticinquenned’assalto. sturbano.IlgiornoprimaalGranPre- «mamicavorreteparagonarliaWim- triplicare i suoi effettivi, per evitare mio di Monza non era stato tanto so- Francesco Velluzzi Patrick Rafter vincitore a Flushing Meadows Stan Honda/Ansa bledon o agli Open d’Australia, ve- cheleragazzineliassaltinofindentro Daniele Azzolini 09UNI02A0909 ZALLCALL 11 23:54:27 09/08/97

l’UNITA’ VACANZE l’UNITA’ VACANZE MILANO - VIA FELICE CASATI 32 MILANO - VIA FELICE CASATI 32 TEL. 02/6704810-844 TEL. 02/6704810-844 E-MAIL: L’UNITA ’[email protected] E-MAIL: L’UNITA ’[email protected]

MARTEDÌ 9 SETTEMBRE 1997

EDITORIALE La memoria Sport non è rancore NonNon si si nasce nasce NAZIONALE Maldini, né odio o vendetta carte coperte sino all’ultimo intelligentiintelligenti Formazione top-secret LEONARDO PAGGI sinoall’ultimo momento per laNazionale A MEMORIA non è quella adottata nel passa- di Maldini contro la odio, né rancore, o to, che abbandonando Georgia. Ancoramolti vendetta. È questa la ogni tentazione di rappre- i dubbi. Le tante insidie L prima precisazione sentazioni lineari, restitui- diun incontro facile. che devo alle osservazioni sca pienamente il senso del STEFANO BOLDRINI che Carlo Castellano e Fu- grumo di contraddizioni e A PAGINA 11 rio Colombo hanno gentil- la grande molteplicità di mente dedicato su la Re- apporti che stanno all’ori- pubblica (rispettivamente gine della repubblica. Que- del 26 agosto e 5 settem- sto è precisamente lo spa- LA POLEMICA bre) alla affermazione da zio di un revisionismo di si- Kanu: o l’Inter me fatta su queste pagine nistra volto programmati- che sia oggi imperativo camente a ridefinire su basi mi fa giocare politico della sinistra porsi più solide e più credibili il come principale interprete problema della legittimità omenevado e garante di una continuità della repubblica. della memoria repubblica- Polemicaviolentissima na. Nonostante le apparen- delnigeriano Kanu ze mi sembra che tirasse in controla sua società: Concordo pienamente direzione contraria il revi- o l’Inter mi garantisce con l’affermazione che sionismo dell’on. fini ricor- un postoin squadra non può esistere memoria dato da Colombo, nella senza distacco, senza rico- oppure sono pronto misura in cui con la sua dis- ad andarmene. noscimento (hegeliano) sociazione dal passato fa- del nemico - come sugge- MARCO VENTIMGLIA scista pretendeva suggerire A PAGINA risce l’apologo raccontato la inattualità dell’antifasci- 11 da Colombo sugli abiti smo - che non è, fra l’altro, borghesi dati da sua ma- fenomeno solo italiano, dre, antifascista, a un re- ma un grande passaggio pubblichino che cerca di della storia d’Europa. In di- salvarsi la vita. O, nella ter- rezione egualmente con- minologia adottata da Ca- traria tira chi oggi ripropo- stellano, senza elaborazio- ne il caso di Porzus non co- ne del lutto. È proprio que- me un esempio della estre- st’ultima la categoria con ma complessità di motivi cuiinunvolumedamecu- che alimentano la guerra rato (Storia e memoria di un di liberazione, soprattutto PARLA SCHUMACHER massacro ordinario, Il Mani- nelle zone del confine festolibri 1996), che sarò orientale del paese forte- «Al team serve lieto di recapitare ai miei mente influenzate dai con- interlocutori, sono state testi nazionali limitrofi, ma ricaricare lette le feroci lacerazioni per menare scandali, per il che si producono nella co- gioco meschino di creare le batterie» munità di Civitella della una difficoltà alla tradizio- Dopo aver limitato Chiana dopo la strage na- ne della sinistra, ossia per idanni tenendotesta zista del 29 giugno 1944. regredire, appunto, dal a Villeneuve al Gp Di una vera e propria terreno della memoria e Monza, Schumacher fa memoria è difficile parlare del riconoscimento a quel- il punto della situazione in questo caso proprio per- lo dell’odio, del risenti- in casa Ferrari: occorre chéilrancore,l’odioele mento, della rissa. ricaricare lebatterie. divisioni scatenatesi nella attribuzione della respon- N DEFINITIVA per por- MAURIZIO COLANTONI sabilità, nella ricerca del tar acqua all’immagine A PAGINA 11 capro espiatorio, non arri- di un paese irrisolto, veranno mai a sopirsi. I che da sempre si spac- I termini del problema ca, per eternizzare, cioè, TENNIS non cambiano quando dal l’Italia dell’8 settembre, terreno micro ci si sposta per suggerire l’idea che la Gli Open Usa su quello macro. guerra civile non si è mai all’australiano La crisi dei partiti fonda- placata. Il revisionismo di tori della repubblica ha destra sta offrendo da tem- Pat Rafter po lo spettacolo di un ni- NuovaNuova ricerca ricerca dagli dagli Stati Stati Uniti Uniti aperto una fase politica DieciannidopoCash, completamente nuova, in chilismo radicale, di una cui sono venuti alla luce i li- distruzione sistematica pri- IlIl quoziente quoziente di di intelligenza intelligenza di di una una persona persona tornanoi «canguri» nel miti delle passate sistema- va di qualsiasi proposizio- Grande Slam. Gli Open zioni di memoria. Direi che ne, che contribuisce di fat- Usa sono stati infatti oggi è necessaria, anche to ad approfondire la crisi sarebbesarebbe solo solo per per un un terzo terzo ereditario ereditario vinti dall’australiano sul terreno della ricerca di legittimazione che attra- Pat Rafter.Ha battuto storica, una «politica del ri- versa il paese, e fa ponti Rusedski per3a1. conoscimento», nel senso d’oro alle più torbide ma- tuttotutto il il resto resto si si acquisisce acquisisce DANIELE AZZOLINI sopra indicato (ma il termi- novre separatiste. A PAGINA 12 P.P. GRECO GRECO e e G. G. SCARPELLI SCARPELLI AA PAGINA PAGINA 33 ne è di Charles Taylor!), SEGUE A PAGINA molto più coraggiosa di 2 Con una complessa operazione da 2mila miliardi rileverà la concorrente «Compuserve» Mediaset lancia Mara, Papi e la Marcuzzi. La Rai contrattacca America Online monopolizza Internet L’estate è finita, riparte la tv Ai dieci milioni di abbonati Usa se ne aggiungerà altri 2,6. Il gruppo conquisterà la leadership anche in Europa. NADIA TARANTINI

LOS ANGELES. Compuserve Cor- TTENZIONE, ritornano. ritivo, Iva Zanicchi all’ora del tè vanna,» (la virgola fa parte del ti- poration, il più vecchio servizio in- L’autunno è cominciato in (La ruota della fortuna, Ok Il prez- tolo). Soltanto Paolo Limiti non lo formatico degli Stati Uniti, cambia tv proprio ieri, con due set- zo è giusto, Retequattro). Vera fe- insidia nessuno. Era simpatico, proprietà e passa sotto il controllo A timane di anticipo sul ca- licità: c’è anche «La signora in quando cominciò Ci vediamo in lendario delle stagioni. La pace giallo» (RaiUno, 12,35), con l’in- tv. Ma dopo le infinite repliche di America Online, il primo servi- estiva è rotta, addio no-stop di telligenza degli sguardi sgranati di estive è diventato domestico co- zio on-line negli Usa. Con questa film visti cento volte. Il caldo non Angela Landsbury: sapienza del me un frigorifero, soltanto che lui operazione, si conclude una delle sembra aver portato consiglio e dubbio senza i deliri del sospetto. parla, parla, parla. Tutto accadrà lotte più feroci nel panorama dei l’autunno si presenta con le solite, di settimana in settimana, dal 15, care, vecchie foglie gialle. Salvo Mara Venier ha aperto la danza 22, 29 settembre: anticipo più o servizi Internet e Aol si conferma il delle conduttrici (Ciao Mara, da network privato più vasto del eccezioni. Ieri il giudice Sante Li- meno anticipato del clou della cheri ha ripreso a sentenziare su li- ieri mattina su Canale5amezzo- stagione, ottobre novembre di- mondo, con oltre 10 milioni di ti condominiali e ruggini casalin- giorno), ma nella giostra sono ca- cembre. Quando gli investimenti utenti collegati. Una concorrenza ghe, non più sotto lo sguardo iro- pitati anche alcuni uomini: presto pubblicitari delle aziende cresco- che perfino l’Msn, la rete privata nico e comprensivo di Rita Dalla avremo Enza Sampò al posto di no di detersivo in panettone. della Microsoft (2,5 milioni di Chiesa, bensì sotto la guida più Danila Bonito (Donne al bivio su giovane e nervosa di Paola Perego RaiUno), la quale è andata al po- In qualche momento vi sembre- utenti), avrà difficoltà ad affronta- sto di David Sassoli per la nuova rà un Far West. Come nell’ora che re. Il passaggio di mano della (Forum, ore 11,40 su Retequat- tro); l’ispettore Derrick, dalla lon- serie di Cronaca in diretta (Rai- precede la cena. Paolo Bonolis Compuserve, che conta global- tana Germania, ha ricominciato a due), il quale sostituirà il Gad Ler- sgriderà le concorrenti di «Tira e mente 2,6 milioni di utenti, avver- risolvere i casi prima ancora che la ner di Pinocchio (RaiUno) con una molla» come fosse un animatore rà attraverso una complessa opera- trama si sviluppi sotto i nostri nuova trasmissione che si chiama di Club Mediterranée su Canale 5, zione finanziaria da 2mila miliar- sguardi (Raidue, ore 20,50); Mau- Novantotto. Da far girare il teleco- Alessandro Greco gli risponderà di. Con questa mossa «Aol» si raf- rizio Costanzo ha riaperto il suo mando anche ai più pazienti. Gio- con i concorrenti di RaiUno («Co- teatro con piacevoli divani, Vitto- vanna Milella ha lasciato «Chi l’ha lorado»). Difensore della tv totale, forza anche in Europa dove acqui- visto» nelle mani di Marcella De Carlo Freccero direttore di RaiDue sta 850mila nuovi clienti: il servi- rio Sgarbi la sua vetrina nevrotica (Canale 5, rispettivamente ore Palma, già video-reporter di guer- dilagherà nell’autunno con eventi zio più diffuso. 23,15 e 11,25). Allegria. C’è di ra, e sta preparando un primo po- che dureranno persino intere gior- MASSIMO CAVALLINI nuovo Mike Bongiorno come ape- meriggio di RaiUno (ma a gen- A PAGINA 9 naio), che si chiamerà «Cara Gio- SEGUE A PAGINA 8 09POL03A0909 09POL02A0909 FLOWPAGE ZALLCALL 11 22:16:06 09/08/97

Martedì 9 settembre 1997 4 l’Unità LA POLITICA

Il coordinamento politico unito su questa linea: nessun governissimo, la parola tornerebbe agli elettori Tunnel ore 21.30 Le donne che amo, di e con Daniele Pacini. ore 23.000 Wild Brothers Band. La Quercia avverte Rifondazione: La Piña Colada ore 21.30 Nicola Stilo Quartet La Bodeguita del Baile ore 21.00 Orchestra Massimo Ta- «Al voto se si rompe la maggioranza» gliata Ludoteca D’Alema indica come punto di riferimento il documento di programmazione economica votato da tutto il centro-sinistra. ore 21.00 Musica, movimento e di- scoteca. Giochiamo con gli «Acrosta- Per la prima volta intervengono alla riunione Spini e Carniti. Scontro Cossutta-Bertinotti? Prc chiede a Prodi una «svolta». ci». Piazza della Festa ROMA. Patti chiari e amicizia lun- chi mesi fa. Se dovesse mancare dei rapporti con Rifondazione trattativa in corso sulla riforma pre- Il programma ore 16.00 Ciclomotori: corso di ga: se Rifondazione comunista o un’intesa nella maggioranza sulla avrebbe tra l’altro avanzato il so- videnzialeè«beneimpostata». educazione stradale. meglioBertinottimetteincrisiilgo- riformadellostatosocialesiandreb- spetto che nel Prc sia in atto uno Sempre ieri si è riunita la segrete- ore 21.00 Terra di danza presenta I pm: Craxi vernoc’èunasolaviad’uscita,leele- be ad elezioni anticipate, nessuna scontro politico tra BertinottieCos- ria di Rifondazione comunista che «Danze etniche da tutto il mondo». zioni subito. Il Pds non prende ipotesi di governissimo. «Non ci so- sutta. Un indizio di questo dissenso ha sostenuto la necessità di «una OGGI nemmeno in esame subordinate e no altre maggioranze - ha detto sarebbe dato anche dall’assenza del svolta dell‘ intera politica economi- ha evaso Sala centrale considera l’ipotesi di un allarga- Mauro Zani, riferendo il senso del- presidente di Rifondazione all’in- ca del governo». Una richiesta che ore 21.00 Il futuro delle telecomuni- DOMANI il fisco, mento della maggioranza a spezzo- l’intervento di D’Alema - non ce lo contro con Prodi. Cossutta avrebbe lascia adito a molte e contrapposte cazioni: la «piattaforma digitale». Ne ni del centrodestra solo uno «spau- possiamo permettere perchè sareb- voluto marcare inquestomodouna interpretazioni. Secondo Marco discutono Vittorio Cecchi Gori (presi- Sala centrale racchio» che Rifondazione agita a be una sconfitta del bipolarismo. differenza. Rizzo, responsabile dell‘ informa- denza Tmc), Fedele Confalonieri ore 10.00 Stato sociale: problemi e va processato vuoto. Puntiamo ad una ristrutturazione Il coordinamento del Pds si è oc- zione per Prc, è stata espressa una (presidente Mediaset), Enzo Sicilia- prospettive nel confronto sindacati- cupato anche delle prossimeammi- certa «preoccupazione» per le posi- no (presidente Rai), Tomaso Tom- governo e con Regione ed Enti loca- Queste, in estrema sintesi, le con- delsistemapoliticoeglielettorinon li. Incontro regionale Spi-Cgil. Parte- Non c’è pace per Bettino clusioni del coordinamento politi- capirebbero un nostro mutamento nistrative. Obiettivo: promuovere zioni del governo «che sembrano masi Di Vignano (presidente Tele- com), Michel Thoulouze (presidente cipano Giovanni Bissoni, Anna Fini, Craxi. Ecco il colpo di coda co della Quercia - una riunione di di strategia. Non è una posizione lamassima unitàdelle forze del cen- difficilmente permeabili». «Noi - ha Giancarlo Ganassi, Raffaele Minelli, tro sinistra. Nel suo intervento, Spi- detto Rizzo - lavoriamo per trovare di Telpiù), Vincenzo Vita (sottosegre- di quella storiaccia di quattro ore alle Botteghe Oscure - al propagandistica: non accettiamo tario ministero delle Comunicazioni). Gianni Rinaldini, Gianni Scorticati, tangenti in cui, volente o quale hanno preso parte per la pri- ricatti o pressioni per appoggiare al- ni ha proposto che si sperimenti già un‘ intesa ma al momento non ci Conduce Roberto Ippolito (giornali- Gino Vicentini. nolente, è il protagonista ma volta anche Valdo Spini e Pierre tremaggioranze». a novembre in alcune città (per siamo... Ormai ci conoscono e sta de La Stampa). ore 18.00 Per la memoria e l’identi- principale. E, siccome a Carniti. Alla prima riunione della ripresa esempio Roma e Napoli) il nuovo quindi non si può essere ottimisti a tà della Repubblica. Un’idea di fede- Sala della Fontana volte anche i grandi eventi IlverticedelPdshamessoapunto politica il coordinamento politico simbolo,quelloconlarosa. priori».Rizzohariferitochelasegre- razione. Introduce: Antonella Spag- ore 18.00 Formazione: immagina- giari (sindaco di Reggio Emilia). hanno risvolti minuti, la una sorta di strategia della fermez- delPdsharegistrato-èancoraZania Al termine della riunione, la- teria ha approvato la «linea di Berti- rio, cultura e cartoni animati. Cosa sciandoBottegheOscure, il vicepre- notti», secondo la quale «qualun- Partecipano: Leonardo Paggi, Silvio procura di Milano ora lo za, o meglio della chiarezza. «Siamo riferirlo - una «totale unanimità di fanno e cosa non fanno le televisioni. Lanaro, Giorgio Rochat, Paolo Pezzi- accusa pure di un reato disposti - spiega Fabio Mussi, presi- consensi» sulla linea indicata dal sidente del consiglio Veltroni si è li- que soccorso delPoloper far passare Sono presenti tra gli altri: Francesco no, Arrigo Boldrini, Giampaolo Val- che, in verità, appare un dente dei deputati della Sinistra de- leader della Quercia. Erano presenti mitato a dire: «Abbiamo conferma- una riforma dello Stato sociale in Altan, Osvaldo Cavandoli, Marina devit. Conclude: Antonio Bassolino po‘ banale, si fa per dire..., mocratica al termine della riunione tutti i componenti: oltre al segreta- to le posizioni espresse negli ultimi Parlamento sarebbe un abbraccio D’Amato, Paola De Benedetti, Tinin (sindaco di Napoli). Coordina Anto- rispetto a quelli ai fasti di - a discutere anche giorno e notte rio, Walter Veltroni, Marco Minniti giorni». Il segretario organizzativo mortale». «Non si può chiedere l‘ Mantegazza, Pier Luigi De Mas, Ro nio Canovi (Istituto Storici di Reggio Tangentopoli: evasione per trovare soluzioni comuni. Ma il e Mauro Zani, i capigruppo di Ca- della Quercia Marco Minniti, rife- appoggio del centrodestra - ha os- Marcenaro, Luca Novelli, Silver, Emilia e Modena). Emilio Tadini, Vincenzo Vita. fiscale. nostrononèunbluffeperciònessu- mera, Senato e parlamento euro- rendosi in particolare a Rifondazio- servato sempre Rizzo - su temi come ore 21.00governo delle città una ore 21.00 Presentazione del libro Secondo gli inquirenti, no pensi di giocare una mano di po- peo, Fabio Mussi, Cesare Salvi e Lui- ne, ha osservato che di fronte ad un la riforma dello Stato sociale o delle conferma per il governo del paese. «Schiusmi, ai em en italian giorna- Ne discutono: Antonio Bassolino, Va- che ne hanno chiesto il kerbluffando». gi Colajanni. Quindi Claudia Man- accordo sul Welfare State tra gover- pensioni in quanto le strategie tra list», Mursia Editore, di Paolo Brosio. no e forze sociali, la maggioranza maggioranza e opposizione non lentino Castellani, Leonardo Dome- rinvio a giudizio, Craxi Massimo D’Alema ha parlato per cina e Marco Fumagalli (rispettiva- Ne discute con l’autore Bruno Vec- nici, Italo Falcomatà, Antonella non ha pagato le tasse un’ora aprendo la discussione. Il mente esponenti dell’ala ulivista e «deve fare la sua parte traducendo possono che essere tra loro alterna- chi. Spaggiari. Conduce Maria Latella sulle centinaia di milioni punto di riferimento - ha sostenuto della sinistra interna). Per la prima in atti parlamentari quell’intesa». tive». Sul tema dell‘ Unione euro- Saletta Libreria (giornalista de Il Corriere della Se- che gli avrebbero fruttato - deve essere il documento di pro- volta hanno preso parte alla riunio- Altrimenti, se la maggioranza entra pea, Rifondazione dice di battersi in ore 18.30 Presentazione del libro ra). i miliardi delle mazzette grammazione economica e finan- ne, come si è detto, Spini e Carniti, in crisi si va alle urne. Minniti ha ag- favore della «linea Jospin», un‘inte- «L’essenziale è invisibile agli occhi» Sala della Fontana depositate su conti ziaria votato in parlamento da tutto traipromotoridella“Cosa2”. giunto che «in questo momento grazione «non chiusa nell‘ orizzon- di Jarmila Ockayowa’ Ediz. Baldini & ore 18.30 Identità tra passato e fu- bancari di mezzo mondo. l’Ulivo e da Rifondazione solo po- D’Alema soffermandosi sul nodo non ci sono margini di rottura», la temonetaristico». Castoldi. Ne discute con l’autrice Bia turo: i valori della solidarietà e della In particolare, avrebbe Sarasini (direttrice di Noi Donne). socialità. Ne discutono: don Luigi evaso un miliardo e 570 Spazio Multimediale Ciotti, Nevio Felicetti, Lorenza Fo- milioni di imponibile in tre Il dibattito Il segretario Cgil alla Festa dell’Unità di Reggio Emilia ore 18.30 Internet Café e naviga- schini. anni, tra il 1990 e il 1992. zione in libertà. ore 21.00 Dedicato a Primo Levi - È solo una prima ore 20.40 Collegamento in videcon- l’opera. Ne discutono: Eraldo Affina- ferenza con la redazione de l’Unità: ti, Marco Belpolti, David Bidussa. valutazione, altre evasioni Cofferati, troppo nervosismo sul Welfare le notizie di oggi. Saletta Libreria probabilmente verranno ore 21.30 Allplan: un cad per crea- valutate man mano che ore 18.30 Presentazione del libro re senza limiti a cura di Digital Copy. «Carlo Cattaneo. Il padre del federa- sarà spulciato il libro- «Il centro-sinistra dev’essere più unito» lismo» di Giuseppe Armani. Ne di- mastro delle bustarelle Arena scute con l’autore Vannino Chiti craxiane. È come se ad Il leader sindacale ha affermato che se la maggioranza avesse un’opinione univoca la trattativa sulla riforma ore21.30 LUCIO DALLA (presidente Regione Toscana). Arsenio Lupin, che era un sarebbe più facile. Callieri (Confindustria): «D’accordo con D’Alema, se cambiano le alleanze si va al voto». ingresso £ 32.000 gentiluomo, fosse Spazio Multimediale contestato di aver ore 18.30 Navigazione assistita in rovinato una serratura. gettivamente più semplice. Più stabi- crisi e due grandi incognite». I due siti internet e in cd rom di interesse Però l’evasione, anche lità c’è nella maggioranza, più viene punti di crisi riguardano appunto il per la scuola. ore 20.40 Collegamento in video- quella fiscale, resta un REGGIO EMILIA. Sergio Cofferati positvamente aiutata la trattativa». lavoro e gli ammmortizzatori sociali. Indulto agli ex terroristi conferenza con la redazione de l’U- reato per tutti. E quindi la coglie l’occasione della festa nazio- Un‘ esortazione per Prodi, Bertinotti «Su questi non solo il confronto è ar- nità: le notizie di oggi. magistratura sta dandosi nale de «l’Unità» per incontrare i e tutti gli altri a trovare una linea co- retrato,mailgovernononhaprodot- da fare. giornalisti e intervenire a tutto cam- mune. to nè proposte, nè novità». Le inco- Familiari vittime da Violante Tunnel «Non so di che cosa si poerispondereagliinterlocutori,im- C’è il rischio di una soluzione mi- gnite invece riguardano le risorse che ore 22.00 Samuele Bersani. tratti», ha dichiarato ieri prenditori e governo. A Romiti che nimalista,comediceilministroTreu, il governo metterà a disposizione per Ingresso £ 15.000. Craxi attraverso il solito sembra volerlo scavalcare a sinistra e per mettere tutti d’accordo, Rifonda- la riforma del welfare e il capitolodel- Il presidente della Camera dei deputati, Luciano Violante, ha fax dall’«esilio» di agran voce sostiene cheègiuntal’ora zione compresa? Cofferati risponde la previdenza sul quale è in corso una ricevuto ieri a Montecitorio una delegazione La Piña Colada ore 21.30 Andrea Olivi, Andrea Pa- Hammamet. «Nel 1990, dimetterelosviluppodavantialrigo- dino.«Seilministrodellavoroeilgo- verifica. «I correttivi - ho sottolineato dell’associazione delle vittime del terrorismo e pini, Renata Tosi. nel 1991 e nel 1992, né re, replica piuttosto secco. «Non non verno avanzeranno proposte impor- Cofferati - sono legati alla conclusio- dell’eversione contro l’ordinamento costituzionale guidata dopo - ha proseguito - ho mi sento scavalcato». E considera la tanti in materia di occupazione o di nedellaverifica». dal presidente Maurizio Puddu che ha illustrato il punto di La Bodeguita del Baile fatto investimenti di sintesi dell’opinione di Romiti «non riforma degli ammortizzatori sociali Il segretario della Cgil ha poi riser- vista dell’Associazione sulla questione dell’indulto. ore 21.00 Orchestra Gabriele Zil- nessuna natura e, men che particolarmente felice». «Credo che il profilo dell’eventuale accordo si al- vato alcune battute per la Lega Nord. Preoccupato delle diverse iniziative che tentano di attribuire loll. meno, su conti esteri che lo sviluppo deve andare di pari passo zerànettamente». L’argomento era stato affrontato con «soggettività politica agli ex terroristi ed esprimendo io non ho mai avuto. Né io con il rigore. Mi riesce difficile imma- Se D’Antoni afferma chela trattati- decisione dal presidente del Consi- contrarietà ad una applicazione generalizzata dell’indulto ai Ludoteca ore 21.00 Torneo a sorpresa. ho ricavato redditi di sorta ginarecomesipossafarcrescereun’e- va sul welfare ha imboccato un bina- glioProdi,ilqualehasostenutochela condannati per reati di terrorismo» - si legge in una nota che non abbia dichiarato conomia come la nostra senza com- rio positivo, Cofferati non lo nega, legge sarà fatta rispettare con tutti gli diffusa dopo l’incontro - Maurizio Puddu ha auspicato da Piazza della Festa al fisco. È evidente che mi pletare il processo di risanamento ma mette dei paletti e si dice contra- strumenti, magistratura compresa. parte delle istituzioni una «più coerente e continua tutela ore 21.00Il cabaret medioevale del attribuiscono fatti con i che si è avviato. Sono contrario alla rio «all’ottimismo di maniera». «So- Per Cofferati è necessario «distingue- morale delle vittime del terrorismo e della dignità di coloro teatro Ats di Auro Franzoni. quali non ho avuto alcun separazione dei due obiettivi. Ma mi no convinto della serietà che i nego- re i vari livelli». «Cisono esigenze alle che colpiti da atti di terrorismo sono sopravvissuti». rapporto». pare che non si possa nemmeno ro- ziatori stanno mettendo attorno a quali è necessario dare una risposta Secondo lo stesso comunicato, al termine dell’incontro La richiesta di rinvio a vesciare l’ordine deifattori.Ilprodot- questo tema. C’è una trattativa parti- con gli strumenti della politica. Ed è Puddu ha chiesto al presidente della Camera di poter LE GRANDI INIZIATIVE giudizio è stata tononèlostessoinquestocaso». colarmente impegnativa e stiamo af- bene che ciò avvenga. Poi ci sono gli incontrare la commissione giustizia di Montecitorio e DE L’UNITË sottoscritta dal frontando progressivamente ogni elementi della convivenza e della le- Bertinotti minaccia la crisi sulla ri- Giuliano Pisapia, presidente della stessa Commissione ALLA VOSTRA procuratore aggiunto di forma del welfare. D’Alema replica al singola capitolo con molta determi- galità che vanno difesi con gli stru- parlamentare ha dichiarato la sua piena disponibilità Milano Gerardo leader di Rifondazione che se il go- nazioneperònonminascondoledif- menti che servono. E bisogna avere all’incontro (la commissione giustizia della Camera è quella D’Ambrosio e dal verno cadrà si andrà alle elezioni. ficoltà che ci sono». E proprio sull’i- molta fermezza nelgarantireatuttila che dovrà discutere le proposte relative all’indulto). sostituto Antonio La Cofferati ammetteche queste tensio- potesi di arrivare all’accordo entro libertà e la possibilità del confronto Il parlamentare si è inoltre impegnato a porre la questione Manna. La parola passa al ni sono un «elemento di preoccupa- settembre, Cofferati ha mostrato il democratico». In serata, sempre alla all’ordine del giorno della prima riunione dell’ufficio di esta giudice delle indagini zione» anche se «risolutivo è il meri- suo scetticismo. «La serietà è fuori di- festa, Cofferati ha partecipato ad un presidenza della commissione stessa. VIDEOCASSETTE - CD - CD-ROM preliminari di Milano to». «Ma ognuno comprende - ag- scussione, le intenzioni pure, ma la dibattitonellafestaconCarloCallieri Confermando la fiducia dell’associazione nelle istituzioni f Maurizio Grigo, che dovrà giunge - come l’eccesso di nervosi- possibilitàdiunaconclusioneabreve (vicepresidente Confindustria), Lau- democratiche e nella loro capacità di affrontare i problemi fissare la data dell’udienza smoneinostriinterlocutorinonaiuti nonc’è». ra Pennacchi (sottosegretario al teso- ancora irrisolti, Puddu ha auspicato che le vittime del PER INFORMAZIONI in cui deciderà se mandare la trattativa, ma introduca una qual- Il leader della Cgil ha colto l’occa- ro), Giulio Tremonti (deputato di terrorismo possano avere presso la pubblica opinione più E PRENOTAZIONI TELEFONARE Craxi alla sbarra oppure che complicazione in più. Se la mag- sione per fare il punto sulla trattativa Forza Italia), Enrico Morando (dell‘ voce di quanto non ne abbiano avuto fino a questo DALLE ORE 9,00 ALLE 15,00 no. gioranza che sostiene questo gover- in corso. «Sono stati fatti passi in esecutivodelPds). momento. DAL LUNEDÌ AL VENERDI AL no in Parlamento avesse un’opinio- avanti, ma ci sono anche difficoltà ri- 06/69996440 ne univoca il negoziato sarebbe og- levanti . Ci sono almeno due punti di Raffaele Capitani 09SPE04A0909 ZALLCALL 12 19:36:25 09/08/97

Martedì 9 settembre 1997 10 l’Unità2 IPROGRAMMI DI OGGI

DA VEDERE 24 ORE DA VEDERE SCEGLI IL TUO FILM PERRY MASON RAITRE 20.50 15.30 PICNIC In quest’episodio non è il celebre avvocato, ma il Regia di Joshua Logan, con William Holden, Kim Novak, Susan Stra- suo amico Bill McKenzie a difendere la vittima di sberg, Rosalind Russell, Cliff Robertson. Usa (1955). 113 minuti. turno, un campione di scacchi accusato di aver Un fascinoso vagabondo (William Holden) ar- ucciso un giornalista a caccia di scandali. riva in una cittadina del Kansas, dove la gente si sta preparando a festeggiare il Labor Day (10 JOVANOTTI IN CONCERTO RAIDUE 20.50 settembre) con un picnic. Il vagabondo diven- Registrazione del concerto tenuto il 5 settembre terà il catalizzatore di tutte le dinamiche del allo stadio Olimpico di Roma, in cui il cantante ha gruppo. Un film corale sulla provincia ameri- 09SPE04AF01 riproposto alcuni dei suoi più grandi successi (da 09SPE04AF02 cana. «Ciao mamma» a «Serenata Rap» fino a RETEQUATTRO «L’ombelico del mondo») alternati ai brani 20.30 IL CERVELLO DA UN MILIARDO DI DOLLARI («Bella», «Questa è la mia casa») del nuovo album Regia Ken Russell, con Michael Caine, Karl Malden, Ed Begley, Fran- «L’albero». çoise Dorléac. Gran Bretagna (1968). 103 minuti. L’agente britannico Harry Palmer (Michael MAURIZIO COSTANZO SHOW CANALE 5 23.00 Caine) deve sventare le mire di un miliardario Il presidente del Consiglio Romano Prodi sarà americano (Karl Malden) che vuol far scoppia- ospite (salvo improvvisi impegni dell’ultimo re la Terza guerra mondiale. È stato l’ultimo momento) del talk-show per un faccia a faccia con film girato dalla Dorléac, sorella di Catherine Costanzo sui problemi più rilevanti e il futuro del Deneuve, morta in un incidente stradale. Alberto Sordi, ritratto Paese. Follia di un attore TELEMONTECARLO UMBRIA JAZZ ‘97RADIOTRE 20.30 20.40 I MITICI: COLPO GOBBO A MILANO oltre la maschera Radiotre ripropone i concerti registrati nell’ultima stroncato dai critici Regia di Carlo Vanzina, con Claudio Amendola, Monica Bellucci, Ri- edizione della manifestazione jazzistica. Stasera al cky Memphis, Tony Sperandeo, Umberto Smaila. Italia (1994). 102 performance dell’Hank Jones Trio, con la minuti 23.00 CARO PAPÀ....SARO‘ UN GRANDE ATTORE partecipazione di Mit Jackson. 23.10 OSCAR INSANGUINATO Un gruppo di amici raccogliticci e scalcagnati Trasmissione del ciclo “I grandi del cinema italiano” di Donatella Baglivo Regia di Douglas Hickox, con Vincent Price, Diana Rigg, Jan Hendry. Gran vuole rapinare una gioielleria di via Montena- Bretagna (1973). 104 minuti. poleone di Milano. Non ci riesce e finiscono in RAITRE un mare di guai. TELEMONTECARLO Alberto Sordi, guidato dalle domande di Donatella AUDITEL ITALIA 1 Baglivo, ripercorre im un’intervista di quasi un’ora e L’attore Edward Lionheart, poco amato dai critici per la 1.15 PETULIA mezza le tappe della sua carriera. Dagli inizi difficili, VINCENTE: gigioneria delle sue interpretazioni shakespeariane, Regia di Richard Lester, con Julie Christie, George C. Scott, Richard nella rivista, i primi successi delle trasmissioni G.P. Formula 1 (Raidue, 13.56)...... 9.626.000 decide di ammazzarsi dopo che il prestigioso premio Chamberlain, Arthur Hill. Usa (1968). 105 minuti. radiofoniche, e poi i flm con Fellini, fino a I vitelloni, che attendeva è stato assegnato a un giovane Petulia (Julie Christie) ha una relazione con un del 1953, che gli aprirà le porte della notorietà e gli PIAZZATI: debuttante. E lo fa in modo plateale: buttandosi nel medico in crisi (George C. Scott). Il marito di spianerà la strada di una carriera straordinariamente Tg2 Motori (Raidue, 13.21)...... 4.924.000 Tamigi, davanti ai suoi denigratori che si sono riuniti lei, violento e manesco, li scoprirà e li costrin- ricca e felice, le cui tappe successive servono a Pole Position (Raidue, 13.31)...... 4.131.000 per festeggiare il verdetto. Qualche tempo dopo, i nove gerà alla rottura. tratteggiare il piccolo borghese italiano, furbetto, vile, Furore (Raidue, 21.00)...... 4.018.000 critici che componevano la giuria cominciano a RAITRE Linea Verde II parte (Raiuno, 12.50)...... 3.975.000 servile coi potenti e duro con i meno fortunati. morire, uno dopo l’altro.

M ATTINA

6.30 TG 1. [6424828] 6.45 RASSEGNA STAMPA SOCIA- 6.00 TG 3 - MORNING NEWS. Con 6.00 LASCIATI AMARE. Tn. [3963170] 6.10 CIAO CIAO MATTINA. Conteni- 6.00 TG 5 - PRIMA PAGINA. Attua- 7.00 Da Aquabell di Bellaria: ZAP 6.45 UNOMATTINA ESTATE. Conte- LE - PANE AL PANE.[8591101] Giulia Fossà. [52335] 6.50 I L COMMISSARIO CORDIER. tore. [10113915] lità. [49196373] ZAP ESTATE. Contenitore nitore. All’interno: 7.00, 7.30, 7.00 FRAGOLE VERDI. Tf. [90118] 8.30 GEO MAGAZINE. [2441] Telefilm. [9415880] 9.20 MCGYVER. Telefilm. “La terra 8.45 LOVE BOAT. Telefilm. “Il re del (Replica). All’interno: Il faro in - 8.00, 9.00 Tg 1; 8.30, 9.30 Tg 1 7.25 G O CART MATTINA. All’inter- 9.00 IL CARABINIERE A CAVALLO. 8.30 T G 4 - RASSEGNA STAMPA degli Amish”. Con Richard Dean country”. [7149625] cantato. Telefilm. [4985606] - Flash. [70855712] no: L’albero azzurro; Lassie. Film comico. Con Nino Manfredi. (Replica). [5223712] Anderson. [5590444] 9.45 MAURIZIO COSTANZO SHOW. 9.00 PROFESSIONE PERICOLO. 10.05 VACANZE SVEDESI. Film. Con Telefilm. [99128267] [993489] 8.50 VENDETTA D’AMORE. Teleno- 10.25 LE STRADE DI SAN FRANCI- Talk-show. Conduce Maurizio Telefilm. Con Lee Majors, Doug Andreas Hoffer. Regia di 10.00 IN VIAGGIO CON “SERENO 10.30 RAI EDUCATIONAL. All’interno: vela. [2780915] SCO. Telefilm. “A quarantacin- Costanzo (Replica). [5700354] Barr. [94248] Stephan Apelgren. [7085644] VARIABILE”. Rb. [25880] L’alba della Repubblica; 9.50 PERLA NERA. Tn. [6004624] que minuti da casa”. [6373373] 11.30 CIAO MARA. Conduce Mara 10.00 FILM. [5032083] 11.30 TG 1. [8431847] 10.10 QUANDO SI AMA. [3618977] Grand Tour. [965606] 10.30 I DUE VOLTI DELL’AMORE. 11.25 CHIPS. Telefilm. “Tipi da gale- Venier con la partecipazione di 12.10 PARKER LEWIS. Telefilm. 11.35 VERDEMATTINA ESTATE. Ru- 11.00 SANTA BARBARA. Teleroman- 12.00 TG 3 - OREDODICI. [55083] Telenovela. [1737] ra”. Con Erik Estrada, Larry Wil- Nilla Pizzi, Niki Giustini, Grazia- [7061286] brica. [3713868] zo. [2339606] 12.15 RAI SPORT NOTIZIE. [7781248] 11.00 REGINA. Telenovela. [8248] cox. [7991880] no Salvadori e l’orchestra “Sem- 12.45 METEO. 12.30 TG 1 - FLASH. [55712] 11.45 TG 2 - MATTINA. [3880712] 12.20 MEZZOGIORNO INSIEME. 11.30 TG 4. [6051354] 12.20 STUDIO SPORT. [7200083] pre Pronti” di Nello Buongiorno e — . — TMC NEWS. [396441] 12.35 LA SIGNORA IN GIALLO. Tele- 12.00 IL MEGLIO DI “CI VEDIAMO IN All’interno: In nome della fami- 11.40 FORUM. Rubrica. Con Paola 12.25 STUDIO APERTO. [9668489] Mimmo Sessa. Regia di Giuliano film. [6355880] TIVÙ”. Rubrica. [95441] glia. (Replica). [172644] Perego. [7610151] 12.50 FATTI E MISFATTI. [883248] Baroncelli. [615199] POMERIGGIO

13.30 TELEGIORNALE. [93625] 13.00 TG 2 - GIORNO. [1170] 13.00 RAI EDUCATIONAL. [29165] 13.00 L A RUOTA DELLA FORTUNA. 13.30 CIAO CIAO. All’interno: 13.00 TG 5. [84489] 13.00 TMC SPORT. [15606] 13.55 TG 1 - ECONOMIA. [4855462] 13.30 NEL REGNO DELLA NATURA. 14.00 TGR / TG 3. [5446286] Gioco. Conduce Mike Bongiorno Baywatch. Telefilm. [693977] 13.25 SGARBI QUOTIDIANI. Con Vit- 13.15 IRONSIDE. Telefilm. [8246064] 14.05 GUARDIA, GUARDIA SCELTA, Documentario. [161828] 14.50 BIRD - LA LEGGE DEL CUO- con Miriana Trevisan. All’interno: 15.00 HERCULES. Telefilm. [1096793] torio Sgarbi. [4806915] 14.15 SEI CANAGLIA, MA TI AMO. BRIGADIERE E MARESCIAL- 15.30 MARUZZELLA. Film drammati- RE. Telefilm. [4443170] 13.30 Tg 4. [346557] 16.55 AMBROGIO, UAN E GLI ALTRI 13.45 BEAUTIFUL. [678828] Film giallo (USA, 1950, b/n). LO. Film. Con Alberto Sordi, co. Con Marisa Allasio, Massimo 15.35 RAI SPORT - POMERIGGIO 14.30 SENTIERI. Teleromanzo. DI BIM BUM BAM. [132151] 14.15 UNA MADRE SOTTO ACCU- Con Paul Douglas, Jean Peters, Peppino De Filippo. [1890809] Serato. All’interno: 16.15 Tg 2 - SPORTIVO. All’interno: Triath - [79642] 17.30 SWEET VALLEY HIGH. Tf. SA. Film-Tv drammatico (USA, Cesar Romero. [4410606] 15.40 SOLLETICO. Contenitore per Flash. [3690606] lon. Campionato italiano; Noti - 15.30 PICNIC. Film commedia (USA, “Amore pericoloso”. [8070] 1993). Con Joanne Woodward, 16.00 L E RAGAZZE DELLA PORTA ragazzi. [5437977] 17.15 TG 2 - FLASH. [1048422] ziario Sportivo; Pattinaggio a 1956). Con William Holden, Kim 18.00 WILLY, IL PRINCIPE DI BEL Laura Linney. Regia di Michael ACCANTO. Telefilm. [5985] 18.00 TG 1. [98557] 17.20 BONANZA. Telefilm. [419606] rotelle. Campionati Europei Novak. Regia di Joshua Logan. AIR. Telefilm. [8199] Uno Toshiyuki. 16.30 SWITCH. Telefilm. [7549441] 18.10 LE SIMPATICHE CANAGLIE. 18.15 TG 2 - FLASH. [4441731] Assoluti; Equitazione - Polo. [950118] 18.30 STUDIO APERTO. [22002] Prima visione Tv. [5657070] 17.35 ZAP ZAP ESTATE. Contenito- Telefilm. [740373] 18.20 RAI SPORT - SPORTSERA. Campionati Europei. [5043335] 17.45 OK, IL PREZZO é GIUSTO! 18.55 STUDIO SPORT. [1380688] 16.15 SISTERS. Telefilm. “Cambia- re. All’interno: Il faro incantato. 18.25 HAI PAURA DEL BUIO? Tele- Rubrica sportiva. [5683489] 17.00 GEO MAGAZINE. [8383557] Gioco. Conduce Iva Zanicchi 19.05 ÁFUEGO! Varietà. Conduce A- menti” - “Rinascite”. [2977118] Telefilm. [1592793] film. [44354] 18.40 IN VIAGGIO CON “SERENO 18.25 IN NOME DELLA FAMIGLIA. con Carlo Pistarino. [8026248] lessia Marcuzzi. [8328354] 18.15 CASA VIANELLO. Sit-com. 19.25 METEO. 18.55 LA SIGNORA DEL WEST. Tele- VARIABILE”. Rubrica. [594996] Teleromanzo. [601731] 18.55 TG 4. [5303712] 19.45 SARABANDA. Varietà. Condu- “Camping Vianello”. [89915] — . — TMC NEWS. [969557] film. [9215354] 19.00 REX. Telefilm. [2002] 19.00 TG 3 / TGR. [6828] 19.30 GAME BOAT. Gioco. [5292793] ce Enrico Papi. [2726731] 18.45 6 DEL MESTIERE?! [1555170] 19.55 TMC SPORT. [382248] SERA

20.00 TELEGIORNALE. [21793] 20.00 ASPETTANDO MACAO. Va- 20.00 BLOB. DI TUTTO DI PIÙ. Vi- 20.35 LA FESTA DEL VILLAGGIO. 20.40 I MITICI - COLPO GOBBO A 20.00 TG 5. [4731] 20.10 CANDIDO. Rubrica. Con Anto- 20.35 RAI SPORT NOTIZIE. rietà. [199] deoframmenti. [625] Speciale. Da Trani (Bari). Con- MILANO. Film commedia (Italia, 20.30 PAPERISSIMA SPRINT. Va- nio Lubrano (R). [4940002] [2482002] 20.30 TG 2 - 20,30. [12538] 20.30 FRIENDS. Telefilm. “Finalmente ducono Davide Mengacci e Ro- 1994). Con Claudio Amendola, rietà. Con Michelle Hunziker, il 20.30 IL CERVELLO DA UN MILIAR- 20.40 LA ZINGARA. Gioco. [5853828] 20.50 LORENZO ’97. Musicale. Ross e Rachel”. Con Matt Le- sita Celentano. A cura di Guido Monica Bellucci. Regia di Carlo Gabibbo. [87354] DO DI DOLLARI. Film avventu- 20.50 UNA STRADA PER IL PARADI- “Jovanotti in un concerto allo Blanch, Matthew Perry. [73444] Clericetti, Elisabetta Girolami, Vanzina. [327557] 20.45 VIVERE FUGGENDO. Film-Tv ra (GB, 1967). Con Michael Cai- SO. Film commedia (USA, Stadio Olimpico di Roma in 20.50 PERRY MASON. Telefilm. “Se- Pasquale Romano. Regia di Ro- 22.40 COSE PREZIOSE. Film horror drammatico (USA, 1996). Con ne, Karl Malden. Regia di Ken 1993). Con Melanie Griffith, Don compagnia dei CSI”. Regia di rata con il morto”. Con Raymond dolfo Ruberti. [2945267] (USA, 1992). Con Ed Harris, Faith Ford, Hanna Hall. Regia di Russell. [6853170] Johnson. Regia di Mary Agnes Riccardo Donna. [77727151] Burr, Barbara Hale. [557151] Max von Sydow. Regia di Fraser Michael Scott. 22.35 METEO. Donohue. [77736809] 22.55 AVVENIMENTI. Documenti. 22.30 TG 3 - VENTIDUE E TRENTA / C. Heston. [4269977] Prima visione Tv. [328286] — . — TMC SERA. [1032557] 22.55 TG 1. [6456828] “Ricordo di Madre Teresa”. Di TGR - TELEGIORNALI REGIO- 22.45 TG 5. [7692441] Marco Giusti. [7425354] NALI. [460] N OTTE

23.00 NAPOLI PRIMA E DOPO. “La 23.30 TG 2 - NOTTE. [6847] 23.00 FORMAT PRESENTA: I GRAN- 23.05 TAPS - SQUILLI DI RIVOLTA. 0.40 FATTI E MISFATTI. [7948565] 23.00 MAURIZIO COSTANZO SHOW. 23.05 DOTTOR SPOT. Rubrica (Re- canzone napoletana in concerto”. 24.00 NEON CINEMA. [87749] DI DEL CINEMA ITALIANO. Film drammatico (USA, 1982). 0.50 STUDIO SPORT. [7720519] Talk-show. Conduce Maurizio plica). [1688354] Con Paola Perego. [28731] 0.05 METEO 2. [3727887] “Alberto Sordi: Caro papà... sarò Con Timothy Hutton, George C. 1.20 ITALIA 1 SPORT. Rubrica spor- Costanzo con Franco Bracardi. 23.10 OSCAR INSANGUINATO. Film 24.00 TG 1 - NOTTE. [92671] 0.10 RAI SPORT NOTIZIE. [2443316] un grande attore”. [48278] Scott. Regia di Harold Beker. tiva. [8155213] [16147] horror (GB, 1973). Con Vincent 0.25 AGENDA/ZODIACO. [2573949] 0.25 PIZZA PIZZA. [92229] 0.30 TG 3 - LA NOTTE - IN EDICO- [6316731] 2.00 STAR TREK: THE NEXT GE- 1.00 TG 5. [2489836] Price, Diana Rigg. Regia di 0.30 RAI EDUCATIONAL. Contenito- 0.55 M. 7 NON RISPONDE. Film LA - NOTTE CULTURA. 1.30 T G 4 - RASSEGNA STAMPA. NERATION. Telefilm. “La Pega- 1.15 TG 5 EDICOLA. [3314039] Douglas Hickox. [2897996] re. All’interno: Tempo sequen- spionaggio (GB, 1956). Con [9005768] [1354045] sus”. Con Matt McCoy, Marina 1.30 SGARBI QUOTIDIANI. Attualità 1.25 TMC DOMANI. Attualità. ze: La danza. Rubrica; 0.55 Fi - Phillis Calvert, James Donald. 1.10 FUORI ORARIO. [15299359] 1.50 CI TROVIAMO IN GALLERIA. Sirtis. [5181671] (Replica). [1581478] — . — METEO. [9672132] losofia. Rubrica. “Domenico Lo Regia di Anthony Asquith. 1.15 PETULIA. Film drammatico. Film commedia (Italia, 1953). 3.00 CARAMBOLA FILOTTO... 1.45 PAPERISSIMA SPRINT. Varietà 1.45 CINQUE VIE PER L’INFERNO. Surdo: Il marxismo e lo Stato”. [2456497] Con Julie Christie, George C. Con Nilla Pizzi, Carlo Dapporto. TUTTI IN BUCA. Film western (Replica). [3056233] Film drammatico (USA, 1958). [5740519] 2.20 MI RITORNI IN MENTE - Scott. [6317213] Regia di Mauro Bolognini. (Italia, 1975). Con Paul Smith, 2.00 TG 5 EDICOLA. [2641861] Con Neville Brand, Dolores Mi- 1.00 SOTTOVOCE. [9491818] REPLAY. Musicale. [3949942] 2.55 DESTINO DI SANGUE (ROSE [51240890] Michael Coby. Regia di Ferdi- 2.30 TARGET - TEMPO VIRTUALE. chaels. Regia di James Clavell. 1.15 PROVE TECNICHE DI TRA- 2.50 DIPLOMI UNIVERSITARI A TUDOR). Film storico. Con Sir 3.30 SPENSER. Telefilm. [9601126] nando Baldi. Rubrica (Replica). [5264958] [9195749] SMISSIONE. DISTANZA. Rubrica di didattica. Cedric Hardwicke. 4.20 MATT HOUSTON. Telefilm. 3.30 NONSOLOMODA. (Replica). 3.35 CNN.

GUIDA SHOWVIEW Tmc 2 Odeon Italia 7 Cinquestelle Tele+ Bianco T ele+ Nero Per registrare il Vostro pro- P ROGRAMMI RADIO gramma Tv digitare i nu- 12.00 ARRIVANO I NO- 18.30 ESTATEMANIA. Ru- 13.15 TG. News. [5634354] 12.00 IL MEGLIO DI “CIN- 13.30 ZONA / ZAK. Sport. 12.50 L A DEA DELL’AMO- meri ShowView stampati Radiouno Radiodue Pagine: La natura delle cose; 12.30 STRI. [681847] brica. “L’agenda delle 14.30 DETECTIVE PER A- QUESTELLE A [262557] RE. Film. [7594511] accanto al programma che Giornali radio: 6; 7; 7.20; 8; 10; 12; Giornali radio: 6.30; 7.30; 8.30; 12.10; Opera senza confini. Musica e parole. 12.40 CLIP TO CLIP. All’in- vacanze”. [725460] MORE. Tf. [352538] MEZZOGIORNO”. 15.00 CROSSING THE 14.30 IL VULCANO. Docu- volete registrare, sul pro- 13; 14; 16; 18; 19; 22; 24; 2; 5; 5.30. 12.30; 13.30; 16.30; 18.30; 19.30; G.F. Haendel: Orlando; 13.52 Lampi terno: FLASH; DI- 19.30 IL REGIONALE. 15.30 SPAZIO LOCALE. “Quotidiano d’infor- BRIDGE - OLTRE IL mentario. [628083] grammatore ShowView. 6.09 Radiouno Musica. Con Manuela 22.30. d’estate; Il libro della jungla; 19.01 SCOTEQUE; COLO- PONTE. 15.30 SPIN CITY. Lasciate l’unità ShowView De Vito, Massimo Cozzo, Emanuela 6.00 Il buongiorno di Radiodue; 7.17 Hollywood Party; 19.45 Poesia su [935625] [4025373] mazione, attualità, Film dram- Telefilm. sul Vostro videoregistrato- RADIO. [10672793] 20.00 TG ROSA. [932538] 18.00 DIAMONDS. Tele- politica, cronaca e matico. [7254422] [544422] Castellini, Paolo Prato. Regia di Da- Vivere la Fede; 8.40 Tandem. 7a poesia. Autoritratto di Giampiero re e il programma verrà Bona; 20.00 Bianco e nero; 20.18 18.00 I CAMIONISTI. Tele- 20.30 TG MOTORI. Rubrica film. “Un filo di spe- spettacolo”. [368199] 17.25 CONFIDENZE A U- 16.00 BLUE IN THE FACE. automaticamente registra- nilo Gionta e Mary Cacciola; 6.15 parte; 9.00 Il programma lo fate voi; film. [713731] sportiva. [375809] ranza”. [706335] 13.00 SPUTA IL ROSPO. NO SCONOSCIUTO. Film. [2580471] Italia, istruzioni per l’uso. Di Ema- 11.50 Mezzogiorno con... Shel Radiotre Suite Festival; Il Cartellone; to all’ora indicata. Per 20.30 Umbria Jazz ‘97: Hank Jones 18.50 AMORI E BACI. Te- 20.45 THE ROOKIES. Te- 19.00 TG. News. [2378199] Rubrica. [88039977] Film. [8790248] 18.15 FERIE D’AGOSTO. informazioni, il “Servizio nuela Falcetti e Umberto Broccoli; ; Shapiro e Maurizio Vandelli; 12.50 lefilm. [3738480] lefilm. [4626267] 20.50 ULTIMA SFIDA TRA 18.00 COMUNQUE CHIC. 19.00 SPIN CITY. Telefilm. Film. [3601118] clienti ShowView” al telefo- 6.42 Bolmare; 7.45 L’oroscopo; 10.05 Radioduo; 15.03 Hit Parade - Super Trio. Special guest Milt Jackson; no 06/68.89.42.56. Show- ÁViva Maria!; Come vanno gli affari; Super Hit Singoli; 15.35 Maccaroni- 23.15 Questa terra è la mia terra; 19.30 MASQUERADE. Te- 21.45 PRIMATIST I GHIACCI. Film Tv Rubrica. “Quotidiano [215373] 20.00 ABSOLUTELY FA- 24.00 Musica classica. lefilm. [466170] TROPHY. [6552354] azione (USA, 1982). di moda e costume” 19.30 COM’È. [214644] BULOUS. Telefilm. View è un marchio della 13.28 Radiocelluloide. Souvenir Radiocontainer; 20.03 Jimi e Johnny. GemStar Development d’Italie (Replica); 14.05 Medicina e La lunga estate degli anni ‘70. 20.30 FLASH. [371083] 22.00 TERRITORIO ITA- Con Rock Hudson, (Replica). [340809] 20.00 HIGH INCIDENT. Te- [213915] Corporation (C) 1991 - 20.35 ATTENTO, SICA- LIANO. 19.30 INFORMAZIONE 20.30 ASTEROIDI. società; 14.11 Ombudsman estate; Conducono Sergio Mancinelli e ItaliaRadio Rubrica mu- David Soul. Regia di lefilm. [737170] Docu- GemStar Development 14.38 Learning; 15.11 Galassia Federico Gugliel-mi. A cura di Marina GR radio: 7; 8; 12; 15. - GR Flash: RIO: CROWN é IN sicale. [945002] David Greene. REGIONALE. 21.00 CRYING FREEMAN. mentario. [376083] Corp. Tutti i diritti sono Gutenberg; 15.23 Bolmare; 15.30 Mancini; 21.00 Suoni e ultrasuoni; 7.30; 9; 10; 11, 16; 17. 6.30 Buongior- CACCIA. Film dram- 22.30 IL REGIONALE. [90569002] [468538] Film thriller (USA/Ca- 21.30 I SOLITI SOSPETTI. riservati. Non solo verde; 16.05 Speciale 1.00 Solo Musica. no Italia; 7.10 Rassegna stampa; 8.10 matico. [327712] [326070] 23.30 VACANZE, ISTRU- 20.30 IL MEGLIO DI nada, ’95). [9876460] Film giallo. [4107538] CANALI SHOWVIEW: 001 Athenaeum; 16.33 L’Italia in diretta; Ultimora; 9.05 Prefisso 06; 10.05 22.20 CO LO RA DI O. Musi- 23.30 VIDEOTOP. Rubrica ZIONI PER L’USO. “S.O.S. TERRA”. 22.40 T H E M O V I E 23.10 VIETNAM - I SEGRE- - RaiUno; 002 - RaiDue; 17.15 Come vanno gli affari; 17.40 Radiotre 003 - RaiTre; 004 - Rete- Piazza grande; 12.10 Tamburi di latta; cale. [5379538] (Replica). [926034] Conduce Mauro Mi- Rubrica. [421444] MAKERS. Documen- TI DELLA GUERRA. Uomini e camion; 18.07 Express; Giornali radio: 6.45; 8.45; 13.45; 14.05 Gulliver; 15.10 Livingstone; 23.00 TMC 2 SPORT / MA- 0.30 SOLO MUSICA ITA- cheloni. [265083] 21.30 JAZZ. Rubrica musi- ti. [5690489] Doc. [2067489] quattro; 005 - Canale 5; 006 - Italia 1; 007 - Tmc; 18.12 I mercati; 18.30 RadioHelp!; 18.45. 16.05 Quaderni meridiani; 18.05 GAZINE. All’interno: LIANA. [8125346] 23.45 AUTO & AUTO. cale. “Jazz, concerti e 23.40 ILONA ARRIVA 0.05 L’ULTIMA PROFE- 009 - Tmc 2; 010 - Italia 7; 19.28 Ascolta, si fa sera; 22.42 6.00 MattinoTre; 7.30 Prima pagina; Prefisso 06; 18.50 Tempo pieno; 23.30 Tmc Race. Ru- 1.00 ESTATEMANIA. Ru- Rubrica sportiva. interviste”. [311868] CON LA PIOGGIA. ZIA. Film. [7000923] 011 - Cinquestelle; 012 - Bolmare; 23.40 Sognando il giorno; 9.05 MattinoTre; 10.15 Terza pagina; 19.05 Milano sera; 20.05 Una poltro- brica. [856489] brica. “L’agenda delle Conducono Valeria e 22.30 INFORMAZIONE Film. [4227489] 1.30 TOTÒ D’ARABIA. Odeon; 013 - Tele+Nero; 0.34 Radio Tir; 1.00 Solo musica: 10.30 MattinoTre; 11.55 Il piacere del na per due; 22.00 Effetto notte; 2.02- 0.05 COLORADIO. vacanze” (Replica). Nestore Morosini. REGIONALE. 1.55 CONGO. Film. Film comico. 014 - Tele+Bianco. ‘40-’60. testo; 12.00 MattinoTre; 12.15 6.29 Selezione musicale notturna. 09COM07A0909 ZALLCALL 11 21:28:54 09/08/97

Martedì 9 settembre 1997 8 l’Unità IL PAGINONE Le tappe del mobutismo

25.11.1965: colpo di Stato del generale Mobutu Il Ritratto In Primo Piano 1967: creazione del partito unico, il Mouvement po- pulaire de la révolution (Mpr). È il partito-Stato 1971-1972: l’ex Congo belga viene ribattezzato Zaire in base alla nuova dottrina dell’Autenticità che inten- Thomas Foglietta de recuperare le “vere radici” culturali del paese. proi- biti nomi di origine straniera e abiti occidentali. 1973: le imprese straniere vengono nazionalizzate 1974-1996: Mobutu interviene nella decolonizzazione È di nuovo un politico dell’ex colonia portoghese dell’Angola sostenendo il La scomparsa di Mobutu, movimento antigovernativo dell’Unita in collabora- zione - fino al 1990 - col Sudafrica dell’apartheid l’«uomo Usa» a Roma 1977: prima guerra dello Shaba ex Katanga che viene domata solo con l’intervento di truppe marocchine simbolo di tutti i mali 1978: seconda guerra dello Shaba. A salvare Mobutu questa volta sono i paracadutisti francesi. ALESSANDRO GALIANI 1982: Etienne Tsisekedi crea l’Union pour la démocra- tie et le progrès social (Udps) 1984: i guerriglieri di Laurent Kabila occupano la citta- dell’Africa indipendente dina di Moba nello Shaba sulle rive del Lago Tanga- a diplomazia statuniten- paese del Molise non lontano nyika. L’esercito zairese riconquista la località se rientra nei suoi tradi- da Montenero di Bisaccia, 24.4.1990: Finisce il monopartitismo zionali binari. Dapalazzo patria di Antonio Di Pietro. 11-12.5.1990: massacro all’università di Lubumbashi MARCELLA EMILIANI 7.8.1991: inizia i lavori la Conferenza nazionale L Margherita, sede del- Emigrò negli Usa nel 1880 e 5.8.1992: Tsisekedi eletto primo ministro dalla Confe- l’ambasciata Usa in Italia, parte suo padre divenne consigliere Ha costretto giornalisti, politologi giori dittatori del continente. renza nazionale (verrà destituito da Mobutu in dicem- un diplomatico di rango, Regi- comunale a Filadelfia, lo stes- e africanisti a coniare le iperboli più Sempre a lui, ormai arbitro del- bre. Da questo momento lo Zaire avrà due governi) nald Bartholomew e arriva un so incarico che anche lui rico- immaginifiche per descrivere la sua la situazione, si deve anche la 1994: dopo il genocidio in Ruanda, il Fronte patriotti- politico di carriera, Thomas Fo- prì ad appena 26 anni, risul- capacità di resistere al potere per morte atroce di Lumumba. Mate- co tutsi conquista Kigali: quasi 2milioni di Hutu in Zaire glietta, 68 anni, autorevole de- tando il più giovane consi- trentadue anni nel continente forse rialmente la sua esecuzione il 17 1996:offensiva dell’Alleanza democratica di Kabila putato di Filadelfia, di origini gliere comunale mai eletto in più instabile del pianeta. Colette gennaio del ‘61 è stata ordinata 16.5.1997 Mobutu fugge in esilio dopo 32 anni di dit- molisane, sponsorizzato dalla quella città. Si è inoltre lau- Braeckman, la giornalista del quoti- dal ministro degli Interni del Ka- tatura potente comunità italo-ameri- reato in legge nel ‘52, dopo diano belga Le Soir l’ha immortala- tanga secessionista, Godefroid cana, che attraverso le sue as- aver studiato dai gesuiti. «So- to in una biografia che è diventa- Munongo, ma chi se non Mobutu sociazioni rappresenta oltre 26 no i migliori educatori, - rico- ta un classico, il cui titolo equiva- decise di consegnare Lumumba ai milioni di cittadini Usa ed è il nosce lui stesso - ti insegnano le ad un epitaffio: «Il dinosauro» suoi peggiori nemici? E quale feri- terzo più grande gruppo di a pensare e a cercare di risol- (per la cronaca pubblicato da ta veniva inferta al Congo e all’A- emigranti degli States. D’altra vere i problemi con la tua te- Fayard nel ‘92). Lui, che nasceva frica tutta se un primo ministro parte la diplomazia Usa è mol- sta». Joseph Désiré, molto meno mo- eletto veniva consegnato alla sol- to diversa dalla nostra. Il suo La politica comunque è una destamente si era autoribattezza- dataglia senza alcun processo, per centro nevralgico è il Diparti- tradizione di famiglia e Tho- to Mobutu Sese Seko Kuku essere massacrato nottempo nella mento di Stato, l’equivalente mas sceglie questa strada. Ngbendu wa za Banga che signifi- savana? della nostra Farnesina, che for- Nel ‘75 punta all’elezione a ca: il grande guerriero che travol- La violenza sistematica, la ma- nisce gli staff permanenti a tut- sindaco di Filadelfia, ma la ge ogni ostacoloo-apiacimento celleria istituzionalizzata è stata te le ambasciate. Ma gli amba- «macchina elettorale» dei - il gallo che la fa da padrone nel uno dei pilastri del mobutismo: sciatori sono spesso politici, boss (il sindaco e il capo della pollaio. Mistificatore, seduttore, non si contano le volte che ha uomini d’affari, gente in molti polizia) gli è contro e lui non corruttore, crudele, astuto, abile: spedito l’esercito a sparare sulla Morte casi estranea al mondo della la spunta. Cinque anni dopo per lui gli aggettivi si sono spreca- folla e sugli studenti, colpevoli di politica estera, nominata diret- ci riprova, stavolta puntando ti, ma ancora una volta per de- protestare contro il suo regime. tamente dalla Casa Biancasulla alla conquista del seggio da scrivere il cinismo e la protervia Gli assassinii politici hanno con- base di logiche ed equilibri po- deputato. La «macchina elet- con cui ha letteralmente regnato trappuntato il suo lungo regno litici interni. Basti pensare che il torale» gli è sempre contro sul Congo-ex Zaire, nulla vale le con una cadenza costante, quasi predecessore di Bartholomew ma Foglietta, presentatosi co- sue stesse parole. E lui soleva dire: rituale perché dovevano servire era Peter Secchia, un self made me indipendente, riesce a «Io non devo niente allo Zaire; è da monito granguignolesco a man piuttosto sempliciotto, sconfiggerla. Vince col 38% lo Zaire semmai a dovere tutto a qualsiasi opposizione. amico e finanziatore di Ro- dei voti, un margine ristretto, me». Questo dopo aver portato È rimasta negli annali insangui- nald Reagan. Fu lui l’amba- in una sfida a tre, alla quale alla miseria un paese scandalosa- nati del «regno» di Mobutu l’ese- sciatore Usa nell’era del Caf. partecipa anche Mayers, uno mente ricco di risorse umane e cuzione di Pierre Mulele nel 1966. E prima ancora Richard Nixon dei primi tangentisti Usa. naturali e dopo avergli rapinato Lumumbista convinto, Mulele di un inviò a Roma John Volpe, uo- L’anno dopo passa coi demo- non meno di 6.000 mo di fiducia delle associazio- cratici. miliardi di lire, oggi ni italo-americane statuniten- Adesso è un deputato auto- nascosti ai quattro si. revole.Finoal‘93èmembro angoli del mondo. Sì, Quattro anni fa Bill Clinton, di tre commissioni: Difesa, certo, l’attuale Re- con un gesto molto apprez- Marina e Affari internazionali. pubblica democratica zato in Italia, diede un taglio Dunque, non è del tutto di- del Congo deve mol- a questo metodo e mandò a giuno di politica estera. È an- to al figlio del mode- palazzo Margherita un diplo- che fondatore e presidente sto cuoco dei Padri matico esperto, di sua stret- dell’Urban Caucus, cioè di cappuccini di Mole- tissima fiducia, Bartholomew uno di quei gruppi informali gbe, villaggiucolo appunto, anche lui di origine del Congresso, formato da della provincia del- dinosauro italiana (il suo nome d’origine deputatidituttiipartiti,che l’Equatore. Ma il bilancio non è aveva guidato nel ‘63-’64 una ri- stata: «Come è riuscito Kabila a era Bartolomei) ma espressio- decide il contenuto legislati- davvero positivo. volta armata nel Kwilu , parallela sopravvivere alla vendetta e alla Una storia ne più del Dipartimento di vo della politica urbana statu- Col senno di poi possiamo dire a quella di Laurent Kabila, Gbe- violenza di Mobutu?». L’unica ri- Stato che delle organizzazio- nitense e negozia su questo che Mobutu è stato la personifica- nye e Sumaliot nel Kivu. Mobutu sposta plausibile: «Perché Mobu- di corruzione, ni italo-americane. Bartholo- tema con l’amministrazione. zione dei peggiori peccati capitali ne ebbe ragione solo ricorrendo tu non lo considerava un perico- mew, ex ambasciatore a Bei- Ce ne sono parecchi di Cau- di cui si è macchiata l’Africa indi- ai mercenari e quando Mulele lo, altrimenti lo avrebbe elimina- inganni, rut, a Madrid, alla Nato, in cus al Congresso: sui diritti pendente, a cominciare dall’inva- tornò a Leopoldville, dopo aver to». Bosnia, e grande conoscitore umani, sulla politica delle denza dei militari in politica co- ricevuto ampie garanzie per la Nel dipingere l’icona barocca e sistematica di questioni militari, arrivò in donne, sui trasporti. E quello me unici garanti dell’ordine e del- propria incolumità, venne impri- fosca del male che Mobutu ha Italia come inviato speciale sulle aree urbane non è certo la stabilità. Il suo golpe alla luce gionato e letteralmente fatto a rappresentato, il denaro ha svolto macelleria della Casa Bianca, nel bel di secondaria importanza. del sole lui se l’organizzò il 25 no- pezzi dal generale Bomboko, uno un ruolo importantissimo. Seimi- mezzo di Tangentopoli, con Nel ‘93 il partito democratico vembre del 1965, ma la data fati- degli scagnozzi della prima ora la miliardi di lire sottratti allo Zai- di tutti i suoi l’incarico di aprire gli occhi a lo designa come membro dica del suo futuro è molto ante- del presidente. Testuale e candido re, certo, sono una cifra impres- Washington sulla intricata e della commissione appropria- riore: era il 13 settembre 1960 lo stesso Bomboko non ha esitato sionante, ma non sono solo il oppositori difficile transizione italiana e tions, una specie di commis- quando improvvisando una con- a raccontare: «Gli abbiamo taglia- frutto di un’avidità incontrollabi- come segno di incoraggia- sione Finanza e Tesoro, uno ferenza stampa al Régina, un caffè to le orecchie e il naso, gli abbia- le. Ci sono notabili del mobuti- iniziata mento verso il governo dei più grossi centri di potere alla moda dell’allora Leopoldville mo strappato gli occhieigenitali smo, come Kengo wa Dondo, uno Ciampi, il quale non a caso di Washington. È qui che si (oggi Kinshasa) raccontò, impac- e mentre era ancora vivo gli ab- degli ultimi primi ministri, che con la consegna aveva messo alla Farnesina decidono i grandi stanzia- ciato ed esitante, che l’esercito biamo amputato braccia e gambe. pare abbiano «rapinato» molto di Susanna Agnelli, molto ben menti finanziari ed è dunque aveva deciso di «neutralizzare» le Quello che restava l’abbiamo più. Il denaro serviva a Mobutu di Lumumba vista negli Usa. Ora però il ci- un posto molto ambito dai massime cariche dello Stato, il chiuso in un sacco e buttato a fiu- per far politica, per corrompere, clo di Bartholomew si è con- parlamentari Usa. Farne parte presidente Kasavubu e il primo me». Nemmeno la vecchia madre per creare consenso e complicità cluso (un cambio fisiologico, vuol dire maneggiare enormi ministro Patrice Lumumba, che si di Mulele venne risparmiata: rag- al suo regime, fuori e dentro lo ai suoi assassini dopo quattro anni) e per la quantità di soldi e infatti Fo- erano vicendevolmente destituiti giunta nel suo villaggio venne Zaire. Il denaro dunque come sur- sua sostituzione Clinton ha glietta rafforza il suo prestigio nelle convulsioni seguite alla se- impiccata di fronte a tutti. E la rogato della politica o meglio co- Kabila salvo preferito venire incontro alla e la sua influenza, e può rap- cessione del Katanga e del Sud Ka- violenza, cieca e sistematica, ha me sostituto o deterrente della comunità italo-americana, presentare con sempre mag- sai in agosto. battezzato anche quella che dove- politica, antidoto vero e proprio solo perché piuttosto scontenta di avere gior successo il suo distretto Mobutu, già informatore dei va essere la nuova stagione demo- alla legalità, e più ancora unico in Italia un ambasciatore non elettorale di Filadelfia, uno servizi di sicurezza belgi, coltivato cratica dello Zaire, la cosiddetta valore politico e legale. Mobutu sottovalutato «organico» ad essa. Foglietta dei più importanti degli Stati con attenzione dalla Cia, a 29 an- seconda Repubblica. per anni ha comprato, quando però non è una scelta di ripie- Uniti. Inoltre fa anche parte ni già si ritagliava il ruolo di guar- Solo il 24 aprile del 1990, spin- non li ha fatti uccidere, i propri to, nel denunciarla si pone ormai go. È un politico di buon livel- del sottocomitato che decide diano delle sorti nazionali, fiu- to dai suoi alleati occidentali oppositori. Nella fatidica Confe- al di sopra di ogni giudizio. Lui lo, vicino alla Casa Bianca. Si gli stanziamenti per la politi- tando con indubbio acume tutti i (Usa, Belgio, Francia) Mobutu renza nazionale che doveva vara- non può essere considerato colpe- è fatto largo a Filadelfia op- ca internazionale e approva il vantaggi che potevano derivargli aveva annunciato la fine del mo- re la democrazia nel ‘91 erano vole di nulla: è il Padre-Fondatore ponendosi alla macchina bilancio del Dipartimento di dal cavalcare la tigre dello scontro nopartitismo promettendo aper- presenti centinaia di partitucoli, della patria al di sopra di ogni leg- elettorale locale, legata al ca- Stato. Fin dal 1980 Foglietta Est-Ovest che fece la sua entrata ture in politica quanto in econo- detti non a caso «alimentari», ge terrena, se non superna. Il ve- po della polizia Frank Rizzo, partecipa poi tutti i martedì al in scena nel continente africano mia. Finita la guerra fredda il suo perché creati dalla sera alla matti- leno di questo superomismo tro- poi nell’80 è diventato depu- «Tuesday club», di cui fa par- proprio con la decolonizzazione regime era difficilmente difendi- na coi fondi del presidente all’u- picale è penetrato nelle fibre del tato, battendo da indipen- te anche Leon Panetta, mem- frettolosa e pasticciata del Congo bile anche dai governi che l’ave- nico scopo di sostenere la sua paese al punto che, sempre nel dente Asy Mayers, uno dei bro influente dello staff di belga. Lumumba era visto dai bel- vano sempre sostenuto facendo causa. Ma il vero capolavoro in momento della presunta demo- primi tangentisti Usa. Insom- Clinton, che lo introduce alla gi e dall’amministrazione ameri- finta di non vedere quanto fosse merito di Mobutu è datato 1977, cratizzazione, il Padre-Fondatore ma, si è costruito una fama di Casa Bianca. cana come un pericoloso «comu- liberticida e corrotto. Per di più - l’anno del «male zairese». La defi- si è permesso di delegittimare la gran lavoratore e di deputato Conlanominaadamba- nista» e Mobutu intervenne nel visto il debito-vertigine dello Zai- nizione come al solito è dello Conferenza nazionale, di nomi- onesto. Nell’81 è passato nel- sciatore in Italia, ovviamente, momento più appropriato per to- re - il Fondo monetario e la Banca stesso Mobutu che, nel momento nare primi ministri alternativi a le file democratiche e dopo Foglietta dovrà dimettersi da glierlo di mezzo, nonostante fos- mondiale premevano per l’avvio in cui la sua economia di rapina quelli eletti dalla Conferenza stes- dodici anni, nel ‘93, è diven- deputato e i maligni hanno se stato proprio Lumumba a vo- della democratizzazione in cam- cominciò a mostrare la corda, sa che si diceva «sovrana», di con- tato membro di una delle più già sparso la voce che Clin- lerlo con sé alla segreteria di Stato bio di crediti e aiuti. Il paese dun- strapazzò tutti i notabili di regime tinuare a comportarsi come se in importanti commissioni del ton l’abbia scelto per far della presidenza del Consiglio al que poteva finalmente sperare e colpevoli di essere appunto afflit- ballo, con la democratizzazione, Congresso, quella delle ap- eleggere un nero al collegio momento dell’indipendenza il 30 manifestare apertamente la nau- ti da un male nazionale: la corru- non ci fosse proprio il suo desti- propriations,cioèlacommis- di Filadelfia, composto in giugno del 1960, poi a nominarlo sea e la stanchezza verso un regi- zione. Era il 25 novembre e vale no, ma quello di qualcun’altro. sione che autorizza il finanzia- maggioranza da gente di co- capo di stato maggiore dell’eserci- me che l’aveva affamato. Ad en- ancor oggi la pena di rileggere Così ha sfibrato le opposizioni, mento dei progetti. Inoltre lore. «È un’ipotesi senza sen- to dopo l’ammutinamento dell’e- tusiasmarsi furono soprattutto gli quel discorso fustigatore: «Voi sbriciolato alleanze che lo voleva- Clinton lo ha preferito ad altri so», commenta Foglietta. Il sercito stesso. studenti dell’Università di Lu- dovreste essere l’élite di questo no destituire e creato un fenome- due candidati anche loro ben nuovo ambasciatore è celibe Attenzione però a non conside- bumbashi che nella notte tra l’11 paese...siete invece un’alleanza no che è stato ribattezzato dagli visti dalla comunità italo- e parla ancora poco l’italiano. rare quello che allora appariva un e il 12 maggio di sette anni fa tragicomica di musicanti, balleri- stessi suoi «sudditi» vagabondag- ameriacana, l’ex deputato del Nel nostro paese finora è ve- giovane un po‘ pauroso come il vennero massacrati a centinaia da ni, parvenus, irresponsabili e gio politico. Il nemico di ieri cioè NewJerseyFrankGuarinoe nuto solo per le vacanze. Me- semplice esecutore di un com- «ignoti» mascherati, apparente- spacconi...Nel nostro paese tutto è l’alleato di oggi, alla faccia di l’ex senatore dell’Arizona Pe- te preferite: Positano e Corti- plotto straniero ai danni di Lu- mente sbucati dal nulla, che - si compra e tutto si vende...e i qualsiasi schieramento o princi- te De Concini, e ha ufficializ- na. Negli Usa è considerato mumba. Mobutu «interpreta» a muniti di liste di proscrizione - trafficanti, i mercanti si trovano pio. zato venerdì scorso la sua no- un politico moderato. Sul suo partire dal 1960 le ragioni del andavano dritti nelle stanze a in quasi tutti gli organi dello Sta- La farsa ha avuto termine solo mina. Foglietta, che è ancora futuro programma, per ora, blocco occidentale non solo nel sgozzare quanti avevano inneg- to e hanno finito per formare una quando è comparso all’orizzonte negliUsaearriveràinItalia tace. Comunque conosce be- suo paese ma nell’intera Africa giato con troppa fretta alla fine casta di intoccabili, veri sfruttato- quell’oppositore sottovalutato solo dopo che il Senato avrà ne l’agenda politica statuni- centrale, agisce di conseguenza del mobutismo. Una domanda ri del proprio popolo...sono co- che si chiama Laurent Kabila. dato la sua approvazione alla tense, che per l’Italia privile- assumendosene i rischieicosti, e quasi ingenua che si sono fatti storo a organizzare una congiura Non gli sarà facile smantellare «il nomina, si è già detto «ono- gia in questo momento due i suoi «alleati» lo hanno premiato tutti quando è stato evidente che del silenzio attorno a Me». Abilis- debito» che il Congo-ex Zaire ha rato» della scelta di Clinton. cose: la collocazione in Euro- fino al 1996 con una cambiale in «il grande guerriero che travolge simo, Mobutu che ha insegnato contratto con l’ormai defunto La famiglia di Foglietta è ori- pa e l’approdo delle riforme bianco che gli ha consentito di ogni ostacolo» sarebbe invece sta- alla sua élite di musicanti, balleri- Mobutu Sese Seko Kuku Ngbendu ginaria di Monterodumi, un istituzionali. comportarsi come uno dei peg- to travolto da Laurent Kabila, è ni e parvenus a depredare lo Sta- wa za Banga. 09COM08A0909 ZALLCALL 13 13:20:56 09/09/97

La Cronaca Le volontà del despota in esilio: «Spargete le mie ceneri in Zaire»

Le spoglie dell’ex dittatore zairese condizioni di salute, già estrema- Mobutu Sese Seko, morto l’altra mente precarie, erano tuttavia pre- notte a Rabat (dove sarà provviso- cipitate, imponendogli il ricovero. riamente sepolto) dopo una lunga Nelle sue originarie intenzioni c’e- battaglia contro il cancro alla pro- ra di ritornare nella propria villa stata, saranno cremate e le ceneri sulla Costa Azzurra, dalla quale disperse sul territorio del suo Pae- aveva seguito quasi interamente se, ora ribattezzato Repubblica De- gli sviluppi della crisi nello Zaire. mocratica del Congo. Erano queste La Francia però, che in passato lo le ultime volontà dell’anziano dit- aveva non solo ospitato ma anche tatore africano secondo quanto ri- sostenuto finanziariamente e mili- ferito a Kinshasa da un membro tarmente, aveva fatto sapere che della sua famiglia, che ha chiesto questa volta per il deposto dittato- di rimanere anonimo per timore re non ci sarebbe stato posto. di rappresaglie da parte del nuovo All’ospedale dove l’ex dittatore è regime congolese guidato da Kabi- deceduto non si segnalano parti- la. colari attività. I soldati di guardia Sulle circostanze del decesso al hanno comunque obbligato i gior- momento non si sa molto. L’agen- nalisti ad allontanarsi. zia di stampa marocchina Ma- I ministeri marocchini dell’Inter- ghreb Arab Press si è limitata a rife- no e dell’Informazione hanno fat- rire che è avvenuto alle 21,30 loca- to sapere che da parte del loro go- li di domenica (le 23,30 in Italia), verno non sono previste prese di anche se è stato divulgato solo più posizione al riguardo, e hanno ag- tardi. Fonti dell’ospedale Moha- giunto di ignorare l’esistenza di medV,doveeraricoveratodallo eventuali preparativi per i funerali scorso 30 giugno, hanno affermato del defunto. Da Kinshasa fonti vi- cheilcorpoèstatotrasferitoin cine a Kabila hanno invece dichia- obitorio. In Marocco, dove era rato che, in linea di principio, non giunto in esilio a maggio dopo la vi sarebbero ostacoli a una sepoltu- presa del potere nell’ex Zaire da ra del vecchio presidente in terra parte di Kabila, Mobutu era stato natia. Poiché risulta che uno dei accompagnato da un seguito di desideri di Mobutu era di ritornare una quarantina di persone, ma in patria almeno da morto, le auto- nonsisasequalcunadiquestefos- rità sembrano intenzionate a dare se con lui al momento della morte. il nulla osta. A Kinshasa i mezzi di informazio- Laurent Kabila, l’uomo che ha ne hanno ignorato ieri la notizia. messo fine all’ultratrentennale re- Mobutu era arrivato in Marocco il gime «cleptocratico» di Mobutu 23 maggio, costretto alla fuga dal- Sese Seko, ha detto ieri di non pro- l’approssimarsi alla capitale delle vare alcun sentimento per la mor- milizie dell’Alleanza delle Forze te dell’ex dittatore. Dopo una risa- Democratiche guidata da Kabila. ta, ha aggiunto: «Sono solo sorpre- Dopo aver invano tentato di trova- so». Kabila è giunto ieri a Kigali in re un Paese disposto ad accoglierlo veste di presidente della Repubbli- in permanenza, da re Hassan II ca Democratica del Congo, come è aveva ottenuto il permesso di ri- stato ribattezzato lo Zaire dopo la manere «per qualche giorno». In- cacciata di Mobutu, per ringrazia- vece era rimasto, stabilendosi dap- re il governo ruandese dell’appog- prima in un lussuoso hotel di Tan- gio ricevuto durante la guerra. «So- geri. no qui per vedere degli amici» - ha Dopo sole cinque settimane le sue detto all’aeroporto.

LeLe proprietàproprietà didi MobutuMobutu nelnel mondomondo Francia Belgio Svizzera Appartamento a Castello Fond’Roy Residenza Parigi, residenza Valore 19 mld di Savigny L’ex a Cap Martin Più 9 proprietà Valore 9,5 mld presidente valore 8 mld dello Zaire Mobutu in una foto Spagna del maggio Casa a Madrid e scorso villa a Marbella Zaire Nel grafico Residenza a destra Portogallo con piscina la mappa Casa agricola e aeroporto del tesoro Solear privato del defunto valore 3,5 mld despota

Brasile Marocco, Senegal Piantagioni e Costa D’Avorio Sudafrica di caffè Proprietà varie Hotel e residence

Correva l’anno 1979. Mobutu si L’Approfondimento l’ordinedi«girare»sulcontopersona- collina si stempera fino a due passi In Spagna il presidente si era compra- concesse una vacanza a Cannes. Fece le del dittatore la totalità delle entrate dalle onde del Mediterraneo. A Bru- to una lussuosa villa e alcuni alberghi prenotareperséeidignitari105stan- derivanti dalle esportazioni. E circa xelles l’immobiliare di Mobutu con- a Marbella, senza rinunciare ad una ze all’hotel Majestic e per gli sposta- undici anni dopo questa somma am- trolla sei proprietà tra le quali un ca- residenza che le cronache descrivono menti affittò una Cadillac e tre Mer- Aperta montava a circa 1,2 miliardi di dolla- stello e appartamenti nei quartieri re- «superba» alla periferia di Madrid, cedes. Per i ventidue bambini dei cor- ri. Una volta fatto il colpo gli emissari sidenziali della capitale, Uccle e Rho- nell’elegante quartiere residenziale tigiani c’erano ventidue baby-sitter, ed i parenti trafugavano all’estero i de Saint-Gesène. Una delle proprietà diLasLomas. completavano il seguito trentuno la caccia proventi della rapina coi i quali pre- sitrovaapocadistanzadalmuseodel- Un capitolo a parte meriterebbe la guardie del corpo, cuochi e lavan- stanome e cortigiani acquistavano l’Africa Centrale, realizzato per com- descrizione della residenza presiden- daie. Un corte degna di un re d’altri ville, castelli e terreni. Una parte del memorare Leopoldo II il re che inau- ziale di Gbadolite, nel nord dello Zai- tempi. Fasti cui finoall’ultimo, oqua- al tesoro bottino restava in Zaire e Mobutu l’u- gurò lo sfruttamento delle immense re, che Mobutu preferiva alla capitale si, Mobutu non ha rinunciato. Anco- sava spregiudicatamente per com- ricchezze dello Zaire. A Parigi a pochi Kinshasa, percorsa dalle rabbia e dal- ra nel maggio scorso, quando le co- prare oppositori o finanziare partiti e passi dall’Arco di Trionfo, Mobutu l’odio popolare per le sue ruberie. Se- lonnediKabilaeranoormaialleporte partitini che dovevano inaugurare possedeva un «mini-appartamento» condo molti osservatori ingenti for- di Kinshasa, il dittatore abbandonò del dittatore appuntoil«multipartitismo». di ottocento metri quadri situato al tunesonostatenascostenellebanche per l’ultima volta la Francia che gli Nel 1990, anno in cui Mobutu pose primo piano del numero venti dell’a- asiatiche e soprattutto in Sudafrica aveva dato il benservito e la sua sfar- chezze ha trafugato Mobutu spre- fine al partito unico, sorsero quaran- venue Foch. Lì il dittatore riceveva gli dove sono fuggiti alcuni fedelissimi zosa villa di Roquebrune-Cap-Mar- mendo per trentadue anni lo Zaire, tacinque formazioni politiche, tutte emissari dell’Eliseo e i mercanti di ar- del dittatore. Gran parte delle somme tin. Per l’occasione i cortigiani svali- oggi ribattezzato Congo da Kabila. Si foraggiate dal dittatore. Intanto l’im- mi. In Svizzera e in Germania il clan rapinate si trovano tuttavia in Svizze- giarono i negozi della Costa azzurra parla di seimila miliardi sparsi nelle pero immobiliare all’estero s’ingran- Mobutunonsolohanascostoingenti ra.Surichiestadeiribelliilgovernoel- comprando a suon di dollari Hi-Fi e banche di mezzo mondo. Una som- diva. Tra il 1970 ed il 1994 lo Zaire ha somme affidate alle banche ma con- vetico ha disposto un’inchiesta. Ma collane, frigoriferi e stoffe pregiate. ma - ricorda nel libro «Balcani d’Afri- ricevuto - come spiegano le inchieste trolla partecipazioni azionarie in di- solo pochebanche hanno risposto ed Ma dietro i lussi ostentati già s’intra- ca» Roberto Cavalieri che ha indaga- condotte dal Financial Times e da Le verse società. Completano l’impero il deputato socialista Jean Ziegler che vedeva il mesto epilogo del dinosau- to sulle ricchezze della regione africa- Monde - circa 8,5 miliardi di aiuti e europeo i possedimenti in Spagna e sibattedaannicontroil«segretoban- ro. na dei Grandi Laghi - che coincide prestiti che disinvoltamente Mobutu Portogallo. cario» sostiene, in contrasto con le A Ginevra, a Bruxelles a Città del con il debito estero dell’ex Zaire la cui usava per la «manutenzione» del suo Nell’Algarve, regione meridionale autorità elvetiche, che il grosso della Capo l’esercito degli aspiranti eredi banca centrale dichiaròdueannifadi imperoimmobiliare. del Portogallo,l’imperatore dello Zai- fortuna di Mobutu si trova ancora in era già in marcia. Kabilaeisuoipre- avere nelle casse seimiladollariintut- Dal Belgio, alla Costa d’Avorio, alla re possedeva una residenza di dodici Svizzera.Invistadell’assaltodegliere- tendevano e pretendono oggiilbotti- to, quanto Mobutu spendeva in un Svizzera al Marocco il dittatoreacqui- stanze e otto ettari di terreno a Areias di il governo elvetico ha deciso ieri di noditrent’annidirapine,lericchezze giornoin Costa Azzurra.Larapinaera stava in quel periodo una ventina di de Porches. Nelle cantine il dittatore «congelare» i beni di Mobutu che i custodite nei forzieri elvetici e suda- quotidiana e legalizzata, al punto che proprietà. La villa del Mar, a Roque- ha immagazzinato quattordicimila banchieri hanno ammesso di custo- fricani. Ma la caccia al tesoro è solo al- nel 1978 l’impresa statale Gècami- brun-Cap-Martin è forse la residenza bottiglie.La proprietà risultaapparte- dire. l’inizio e durerà a lungo,nessuno sarà nes, checontrollava grandepartedel- più sfarzosa; fa parte di un lussuoso nere aduna societàaffidataadunpre- con precisione quante e quali ric- le estrazioni di cobalto e oro ricevette complesso residenziale che da una stanome, tal Jaime de Cunha Viana. Toni Fontana 09COM09A0909 ZALLCALL 11 21:30:31 09/08/97

l’Unità 9 Martedì 9 settembre 1997

L’Intervista

Amartya Sen Il celebre economista di origine indiana ritiene che in questa fase il mondo «abbia bisogno di eroi, in grado di porre questioni decisive che soprattutto l’economia dimentica» «Servono grandi leader Come madre Teresa...»

Amartya Kumar Sen è economista e filosofo. Indiano, to tasso di sottonutrizione tra i bambini e nelle donne professore - appunto - di economia e filosofia morale alla incinte. La stessa cosa succede per l’esclusione dal siste- Lamont University ad Harvard. Alle conferenze di Cer- ma scolastico o per il fatto che nel mio paese arrivano a nobbio organizzate dallo Studio Ambrosetti,Senhaparla- valanga capitali da tutto il mondo, ma la metà del terri- to di moralità politica e leadership. Chiedendosi innanzi- torio è tagliato fuori dal dinamismo economico. Se pas- tutto se le attuali élites politiche ed economiche siano in siamo agli Stati Uniti o dell’Europa ci troviamo di fronte grado di fronteggiare i drammi del ventunesimo seco- allo stesso problema: l’assenza di un imperativo sociale lo: fame, marginalità ed esclusione sociale nel ricchis- chesitrasformiinforzapolitica,inazionedigoverno». simo e potentissimo Nordamerica, disoccupazione di Staqui la debolezzadelleleadershipaldiquaealdi massa nella vecchia Europa. E arrivando ad una con- làdell’Atlantico? clusione: queste élites si rivelano deboli perché non «Che Clinton sia un leader è fuori discussione. Il ten- contemplano la «questione morale» con l’intensità e tativo di coprire i 30 milioni e passa di americani privi di con la chiarezza dovute. Ci vorrebbero cose che si pos- copertura sanitaria è fallito. È davvero sorprendente co- sono riassumere in questo modo: la rivincita della po- me sia difficile convincere la maggioranza degli ameri- litica sulla tecnica, dei fini sui mezzi, la massima esal- cani a compiere un piccolo sacrificio per eliminare que- tazione della democrazia, della circolazione delle idee sto scandalo. E come sia facile, invece, concentrarel’at- e del confronto pubblico per formare il consenso. tenzione sui costi del sistema di sicurezza sociale. L’idea «Mi chiedo se il mondo abbia bisogno o meno di di una riforma è morta a causa dell’assenza di una lea- eroi in questo periodo e io credo che la risposta debba dershipmorale, non è statachiesta con urgenzalacorre- essere positiva. Così come ha bisogno di leadership zione di una terribile ingiustizia sociale. Passando al- forti e riconosciute, le sole in grado di porre all’ordine l’Europa,èsoprendentecomeladisoccupazionenonsia del giorno problemi e soluzioni che altrimenti non sa- diventata la priorità dell’azione dei governi proiettati rebbero posti. Ma non bisogna credere che tutto si ri- verso l’unificazione monetaria. Ho approfondito il pro- solva con le qualità eccezionali di alcuni individui co- blema con un’analisi che ho presentato recentemente me Gorbaciov, Peres o il Mahatma Gandhi. O come nel corso di un seminario alla Banca d’Italia: con un tas- Madre Teresa, che ha dimostrato con la sua vita come so di disoccupazione a due cifre in gran parte dei paesi la compassione sia un valore importante, possa soste- del Vecchio Continente le basi della fiducia in sé stessi e nere l’impegno universale per l’umanità che non può di una economia stabile sono severamente messe in di- essere sorretto da un solo paese, da un villaggio, ma scussione. Io sono molto scettico sul progetto di Maa- da ciscuno di noi. Il bello di Madre Teresa è che non stricht: quando tutta l’azione dei governi è focalizzata era indiana e questo è un fatto molto importante per sulla riduzione del deficit pubblico al 3% del prodotto l’India: in un paese colonizzato resta sempre una lordo allora si arriva ad uno squilibrio generale degli in- mentalità anticoloniale pronta a scattare. Avere o non dirizzi politici. Ho scritto in un volume pubblicato re- avere un leader-eroe o un eroe-leader fa la differenza, centemente in Italia da Laterza (La libertà individuale ma il problema è il modo in cui tutte le persone preoc- come impegno sociale, 9mila lire) che bisogna distin- cupate per lo stato delle nostre società possono in- guere tra conservatorismo finanziario e estremismo an- fluenzarsi reciprocamente e soprattutto influenzare le ti-inflazionistico. Il primo ha un fondamento logico, decisioni politiche». nel senso che bisogna tenere conto dei costi della spesa La rappresentazione del mondo che va per la mag- pubblica e dei rischi di lungo periodo prodotti dall’in- giore è che da una parte, negli Stati Uniti, c’è una lea- stabilità macroeconomica. Questo però non ha nulla a dership in grado di rendere più forte la nazione ame- che vedere con il sistematico pregiudizio nei riguardi ricana e di reggere gli equilibri mondiali; dall’altra dell’occupazione quale priorità. InEuropanonvedode- parte, c’è una classe dirigente europea anchilosata, terminazionepoliticaperinvertirerotta». incapace di fronteggiare le sfide della globalizzazio- In Europa è scoppiato il conflitto sui modelli di so- ne economica. Poi c’è l’Asia ribollente di capitali, af- cietà:un Welfare State estensivo eun’altadisoccupa- fari,consumi,armi... zioneo,eccol’alternativaamericana,unWelfaremi- «Non sono d’accordo, non è vero che non ci sono lea- nimoeunabassadisoccupazione? der nel mondo. Il cancelliere Kohl è un leader la cui de- «C’è molto approssimazione nella discussione sui bolezza è tutta da provare. L’Italia ha una classe dirigen- modelli esistenti di mercato del lavoro e più in generale te che si è dimostrata in grado di risanare le finanze pub- disistemaeconomico.GliStatiUniticiconsegnanouno bliche, di tenere in piedi un paese che ha attraversato schema cheè molto piùcomplessodelsemplicehireand unacrisimoltoprofondanonsolodalpuntodivistadel- fire, assumere e licenziare liberamente. La filosofia l’economia. L’anno scorso sono stato a Roma tra feb- di vita degli americani è fondata sul self-help, sul fare braioemaggioeilclimaeraopposto,dilagavailpessimi- da sè innanzitutto. Questo valore non comporta smo. In Gran Bretagna Tony Blair sembra aver capito la l’assistenza sanitaria o la copertura previdenziale per naturadeiproblemidelsuopaeseeilministrodeglieste- tutti. L’Europa si sta rendendo conto che deve met- rihaassuntoimpegnisuidirittisocialieumaninelmon- tere l’accento su questa dimensione più che su doimpensabiliprima.PensoallapoliticaversolaBirma- quanto lo stato deve fare per gli individui. È un nia, per esempio. I diritti umani e civili hanno molto a cambiamento la cui importanza viene spesso sovra- che vedere con le condizioni sociali, di reddito, con le stimata, ma non ha alternative purché la scure non chances di vita dei popoli. I diritti non sono solo im- arrivi alle protezioni di base. Per compiere questa portanti in sé, permettono di fronteggiare i proble- svolta, però, è decisivo smettere di non considerare mi in modo costruttivo. Guardiamo la fame: non sistematicamente i costi sociali della disoccupazio- esiste un problema di fame nei paesi che abbiano ne. Come si fa a chiedere flessibilità quando chi per- una forma democratica di governo con una stampa de un lavoro non ha un’alternativa? Se la disoccupa- relativamente libera. La fame c’è stata nell’India pri- zione è ampia, se la perdita di un posto di lavoro ma dell’indipendenza o in Irlanda, sotto le dittature conduce ad un lungo periodo di non lavoro, la resi- in Etiopia e Sudan, nell’Urss degli anni ‘30, nella Ci- stenza alla riorganizzazione dell’economia è molto na del grande balzo in avanti. Se c’è una stampa li- forte, nasce una forma di conservatorismo tecnolo- bera nessun governo sopravviverebbe all’ondata di gico. Non c’è solo un problema, peraltro molto im- critiche». portante, di emarginazione sociale. In Europa avete Dunque si potrebbe contrastare l’emarginazione bisogni di sindacati forti e in grado di utilizzare il lo- sociale o la disoccupazione semplicemente con l’ar- ro potere di rappresentanza in modo intelligente. madellademocrazia? Emergono questioni politiche rilevanti per delle de- «Certo che no, la democrazia richiede una spinta uto- mocrazie: i disoccupati sono tanti, ma sono una mi- pica e una guida intelligente. È su quelle che io chiamo noranza come gli americani che non hanno coper- privazioni mascherate, rese meno evidenti dai giudizi tura sanitaria o le vittime della fame in Africa e in sulla natura della società, su quello che si può realizzare Asia. Il potere politico di queste minoranze dipende e quello che non si può realizzare, che entra in gioco la dall’opinione che gli altri hanno della loro condi- qualità della leadership. In India è più facile mobilitare zione: è tollerabile?». le popolazioni contro la fame che non contro un’insuf- ficiente alimentazione e l’India ha attualmente il più al- Antonio Pollio Salimbeni 09ECO09A0909 ZALLCALL 11 20:59:37 09/08/97

Dati e tabelle a cura di Radiocor Martedì 9 settembre 1997 14 l’Unità LA BORSA

MERCATO AZIONARIO CAMBI ORO E MONETE OBBLIGAZIONI

A BNL RNC 16622 -0,78 CSP CALZE 17174 -0,19 HPI 859,7 -0,90 MARZOTTO RNC 6911 -1,27 RAS 14834 -0,83 SMURFIT SISA 1080 0,00 VALUTA 08/09 05/09 DENARO LETTERA TITOLO OGGI DIFF. A MARCIA 370,5 0,00 CUCIRINI 1530 0,33 HPI RNC 674,6 0,42 MEDIASET 7943 0,51 RAS RNC 8696 -0,71 SNIA BPD 1738 -0,40 BOERO 5900 0,00 DOLLARO USA 1759,08 1769,25 ORO FINO (PER GR.) 18.150 18.200 ACQ POTABILI 4830 9,77 HPI W 98 97,3 -0,31 MEDIOBANCA 12261 0,16 RATTI 3226 0,53 SNIA BPD RIS 1687 0,00 ENTE FS 90-01 102,40 0,10 BON FERRARESI 10500 0,00 D ACQUE NICOLAY 4630 0,00 BREMBO 20647 0,75 MEDIOLANUM 21908 -0,20 RECORDATI 13088 -0,85 SNIA BPD RNC 1180 1,20 ECU 1912,65 1913,44 ARGENTO (PER KG.) 266.200 267.600 AEDES 8120 0,56 DALMINE 421,7 0,38 I MERLONI 6300 0,40 RECORDATI RNC 6700 -1,31 SOGEFI 4398 -0,05 ENTE FS 94-04 110,85 0,55 BRIOSCHI 200 0,00 MARCO TEDESCO 974,83 974,53 STERLINA (V.C.) 133.000 143.000 AEDES RNC 4012 0,12 DANIELI 13016 0,63 IDRA PRESSE 4250 -1,23 MERLONI RNC 2184 1,72 SONDEL 2727 -0,87 BULGARI 10617 0,88 REJNA 15250 0,00 AEROPORTI ROMA 15406 0,05 DANIELI RNC 6472 1,83 IFI PRIV 21197 -1,07 MILANO ASS 4780 -0,71 SOPAF 1380 -1,43 FRANCO FRANCESE 289,80 289,63 STERLINA (N.C.) 135.000 148.000 BURGO 10251 -0,62 REJNA RNC 40540 0,00 ENTE FS 94-04 103,75 -0,05 ALITALIA 1112 1,28 DE FERRARI 5700 0,00 IFIL 5621 -0,41 MILANO ASS RNC 2509 -1,06 SOPAF RNC 993,3 0,05 BURGO PRIV 10500 0,00 RENO DE MEDICI 1998 -0,20 LIRA STERLINA 2784,80 2800,37 STERLINA (POST.74) 133.000 144.000 ALITALIA P 830,6 0,39 DE FERRARI RNC 2190 -0,73 IFIL RNC 3042 -1,23 MITTEL 1476 3,36 SORIN 6359 0,95 BURGO RNC 8500 0,00 REPUBBLICA 3139 2,92 ENTE FS 96-01 100,50 -0,01 ALITALIA RNC 2542 2,79 DEROMA 10243 -0,04 IM METANOPOLI 1150 0,00 MONDADORI 10971 1,21 RICCHETTI 1740 0,40 STANDA 19870 0,00 FIORINO OLANDESE 865,43 865,12 MARENGO ITALIANO 117.000 129.000 IMA 7549 1,97 ENTE FS 94-02 100,75 0,10 ALLEANZA 14911 -0,65 C MONDADORI RNC 7115 0,00 RINASCENTE 11138 -0,61 STANDA RNC 5577 0,31 FRANCO BELGA 47,21 47,20 MARENGO SVIZZERO 110.000 126.000 E IMI 17347 -0,48 ALLEANZA RNC 8353 -0,60 CAB 12959 0,25 MONRIF 540 -1,82 RINASCENTE P 4081 0,89 STAYER 1291 -1,30 EDISON 8362 -0,56 IMPREGILO 1229 -3,38 PESETA SPAGNOLA 11,55 11,56 MARENGO FRANCESE 106.000 121.000 ALLIANZ SUBALP 13277 -0,07 CAFFARO 1487 -1,13 MONTEDISON 1183 2,07 RINASCENTE R 4920 -1,87 STEFANEL 2605 -0,53 ENTE FS 92-00 101,95 0,05 ENI 9965 -0,39 IMPREGILO RNC 1104 -1,52 AMBROVEN 10577 1,84 CAFFARO RISP 1610 0,00 MONTEDISON RIS 1458 -4,20 RISANAMENTO 21500 1,65 STEFANEL RIS 2625 0,00 CORONA DANESE 256,03 255,99 MARENGO BELGA 106.000 121.000 ERICSSON 31756 3,04 INA 2631 0,04 AMBROVEN R 3955 -0,80 CALCEMENTO 1734 -57,12 MONTEDISON RNC 915,3 0,62 RISANAMENTO RNC 10000 -0,42 ENTE FS 89-99 101,10 -0,25 ERIDAN BEG-SAY 243143 4,31 INTEK 820 -1,20 T LIRA IRLANDESE 2626,13 2618,67 MARENGO AUSTRIACO 106.000 121.000 AMGA 1160 -0,60 CALP 5678 2,09 MONTEFIBRE 1103 -1,25 RIVA FINANZ 5349 -0,48 ESAOTE 4449 1,34 INTEK RNC 685 0,00 TECNOST 3731 -0,88 ENTE FS 3 85-00 111,75 -0,01 ANSALDO TRAS 2143 8,51 CALTAGIRONE 1056 -1,12 MONTEFIBRE RNC 881,7 -1,21 RODRIQUEZ SOSP --- DRACMA GRECA 6,20 6,18 20 MARCHI 133.000 145.000 ESPRESSO 6820 4,00 INTERBANCA SOSP --- TELECO 5425 0,93 ARQUATI 2577 1,10 CALTAGIRONE RNC 880 0,00 ROLAND EUROPE 4848 0,89 EUROMOBILIARE 3054 -0,39 INTERBANCA P 33850 0,00 N TELECO RNC 4485 0,45 ESCUDO PORTOGH. 9,61 9,61 10 DOLLARI LIBERTY 440.000 500.000 ENTE FS OP 90-98 104,01 -0,09 ASSITALIA 6040 -0,77 CAMFIN 3075 0,00 ROLO BANCA 22871 -0,07 INTERPUMP 4812 0,38 NAI 268 -1,11 TELECOM IT 11290 0,15 AUSILIARE 3300 3,45 CANTONI 2340 0,00 DOLLARO CANADESE 1273,04 1280,77 10 DOLLARI INDIANO 600.000 680.000 F IPI SPA 1843 0,49 NECCHI 598,7 -0,12 TELECOM IT RNC 6409 0,05 ENEL 1 EM 86-01 101,90 -0,05 AUTO TO-MI 11410 0,02 CANTONI RNC 2150 0,00 S FALCK 7040 -0,49 IRCE 9528 0,05 NECCHI RNC 1572 0,00 TERME ACQUI 605 0,00 YEN GIAPPONESE 14,53 14,62 20 DOLLARI LIBERTY 720.000 820.000 AUTOGRILL SPA 5104 -0,37 CARRARO 8704 0,01 S PAOLO TO 13121 -0,31 FALCK RISP 7641 0,00 ISEFI 833,8 -6,44 TERME ACQUI RNC 460 0,00 ENEL 1 EM 93-01 104,00 0,45 AUTOSTRADE P 3920 0,72 CEM.AUGUSTA 2600 0,00 SAES GETT 30000 0,05 FRANCO SVIZZERO 1189,37 1186,54 20 DOLLARI ST.GAUD. 730.000 830.000 FIAR 4485 3,75 IST CR FONDIARIO 35100 0,00 O TIM 6353 1,97 AVIR 18500 0,00 CEM.BARLETTA 5050 0,00 SAES GETT PRIV 19162 -0,20 FIAT 5792 -1,23 ITALCEM 12382 -0,89 OLCESE SOSP --- TIM RNC 3171 1,50 SCELLINO AUSTR. 138,53 138,48 4 DUCATI AUSTRIA 298.000 350.000 ENEL 1 EM 90-98 107,25 -0,02 CEM.BARLETTA SAES GETT RNC 19908 -0,20 B RNC 3300 0,00 FIAT PRIV 2847 -0,84 ITALCEM RNC 4549 -1,86 OLD GOTTARDO SAFFA 2970 1,02 TORO 21931 -0,51 CORONA NORVEGESE 237,22 237,31 100 CORONE AUSTRIA 558.000 610.000 RUF SOSP --- ENEL 1 EM 91-01 105,40 -0,10 B AGR MANTOV 13388 0,42 CEMENTIR 1268 -1,01 FIAT RNC 3048 -1,65 ITALGAS 5591 0,43 SAFFA RIS 2655 0,00 TORO P 8912 -0,91 OLIVETTI 934,2 --- CORONA SVEDESE 226,88 226,22 100 PESOS CILE 330.000 360.000 B AGRIC MIL 14300 2,26 FIN PART ORD 1078 -0,92 ITALMOB 28962 -2,13 TORO R 8767 -0,24 CENTENARI ZIN 93 -4,91 OLIVETTI P 1519 --- SAFFA RNC 1345 3,07 B BRIANTEA 13904 -0,23 FIN PART PRIV 580 0,00 ITALMOB R 13607 -0,15 TOSI 17211 0,98 MARCO FINLANDESE 325,51 325,33 KRUGERRAND 565.000 630.000 ENEL 1 EM 92-00 104,13 -0,07 CIGA 832,9 0,88 OLIVETTI R 624,1 --- SAFILO 41000 0,14 B DESIO-BRIANZA 3199 2,40 CIGA RNC 774,8 -0,13 FIN PART RNC 564 -1,71 SAFILO RNC 30900 0,00 TRENNO 3120 0,00 FINARTE ASTE 1013 -3,06 J DOLLARO AUSTRAL. 1286,06 1292,26 50 PESOS MESSICO 681.000 740.000 ENEL 2 EM 85-00 112,00 0,00 B FIDEURAM 6196 0,73 CIR 1421 3,72 P SAI 15643 0,28 B LEGNANO 6343 -1,29 FINCASA 191 -2,00 JOLLY HOTELS 7500 4,17 U CIR RNC 761,2 6,24 PAGNOSSIN 7885 1,72 SAI R 5460 0,15 ENEL 2 EM 89-99 107,60 0,05 B NAPOLI SOSP --- FINMECCANICA 1205 0,50 JOLLY RNC 7100 0,00 UNICEM 13652 1,78 CIRIO 738 -0,49 PARMALAT 2726 -0,69 SAIAG 8591 1,52 B NAPOLI RNC 886,7 1,13 FINMECCANICA UNICEM RNC 4791 0,46 CMI 3401 0,03 PERLIER 320 0,00 SAIAG RNC 4061 1,53 B POP MILANO 9941 -0,54 RNC 945 1,39 L UNIPOL 5222 -0,72 ENEL 2 EM 93-03 110,25 -0,35 COFIDE 728,9 12,02 PININFARINA 29031 -0,03 SAIPEM 8730 -0,95 MERCATO RISTRETTO B ROMA 1734 -0,23 FINREX SOSP --- LA DORIA 4594 -1,06 UNIPOL P 3116 0,29 COFIDE RNC 483,5 12,78 PININFARINA RIS 27200 0,00 SAIPEM RNC 5160 1,18 ENEL 2 EM 91-03 104,92 0,01 B S PAOLO BRES 3805 0,00 FINREX RNC SOSP --- LA FOND ASS 8912 -0,74 UNIPOL P W 536,6 -1,07 COMAU SPA 5799 1,93 PIRELLI SPA 4734 -0,11 SANTAVALER 210 5,95 TITOLO CHIUS. VAR. FERR NORD MI 780 0,00 POP LUINO VARESE 7900 -0,63 B S PAOLO BRES W 1620 0,50 LA FOND ASS RNC 3847 -1,03 UNIPOL W 623,7 -0,10 COMIT 4649 -0,49 G PIRELLI SPA R 2527 1,36 SANTAVALER RNC 103,7 0,00 ENEL 3 EM 85-00 0,00 0,00 B SARDEGNA RNC 14500 0,00 LA GAIANA 3162 0,00 AUTOSTRADE MER. 8600 4,88 FINPE 748 0,00 POP NOVARA 8350 1,52 COMIT RNC 3573 -0,28 GABETTI 1270 -2,08 SASIB 5401 0,00 B TOSCANA 3691 -0,32 LINIFICIO 800 0,00 PIRELLI CO 2675 0,34 V BASE H PRIV 151 0,00 FRETTE 3220 0,00 POP SIRACUSA 15850 0,00 COMMERZBANK 64200 -0,08 SASIB RNC 3191 0,69 IRI IND 85-00 102,50 0,50 BANCA CARIGE 11747 -0,01 GARBOLI 2000 0,00 LINIFICIO RNC 592 -0,79 PIRELLI CO RNC 1978 0,76 VIANINI IND 924,7 0,00 BCA PROV NAPOLI 2600 -1,52 IFIS PRIV 990 0,00 POP SONDRIO 29100 0,00 COMPART 893,2 1,38 SAVINO DEL BENE 1952 -0,96 BASSETTI 9682 -1,01 GEMINA 629,4 -0,21 POL EDITORIALE 2656 0,45 VIANINI LAV 2532 -4,78 BONAPARTE 18 -2,70 ITALIANA ASS 12850 0,00 POP.COM.IND 01 CV 124 0,20 COMPART RNC 750,7 2,60 SCHIAPPARELLI 97,9 -0,91 IRI IND 85-99 102,85 0,00 BASTOGI 56,5 -2,25 GEMINA RNC 1019 -0,10 M POP BG CR VAR 24406 0,05 VITTORIA ASS 5634 2,74 BORGOS SOTT AZ 0,8 0,00 NAPOLETANA GAS 2000 0,00 POP.COM.IND 99 CV 153,9 -0,06 COSTA CR 4488 0,27 GENERALI 37623 -0,91 MAFFEI 2250 4,65 POP BRESCIA 11957 -0,29 SCI 24,3 2,10 BAYER 69400 1,97 VOLKSWAGEN 1199870 BORGOSESIA 121 0,00 OB POP CO. IN. ZC 60 -0,17 POP.CREM. 7% CV 111,05 0,05 COSTA CR RNC 2885 2,16 GEWISS 28150 -3,73 MAGNETI 2973 1,71 POP SPOLETO 11073 6,36 SEAT 651,3 -0,15 -0,21 AUTOSTRADE 93-00 101,42 -0,01 BCA INTERMOBIL 2900 0,00 BORGOSESIA RIS 71 0,00 POP COM INDU. 24000 -1,03 POP.CREM. 8% CV 112 0,45 CR BERGAMASCO 34307 0,09 GILDEMEISTER 5965 3,83 MAGNETI RNC 1791 1,76 PREMAFIN 522,7 0,40 SEAT RNC 423,5 0,38 BCO CHIAVARI 3293 3,26 CARBOTRADE P 900 0,00 POP CREMA 56200 0,36 POP.EMIL 99 CV 120,5 0,00 CR FONDIARIO 1748 2,52 GIM 1236 4,04 MANIF ROTONDI 2123 2,96 PREMUDA 1700 -1,16 SERFI 9250 0,00 Z MEDIOB 89-99 107,70 0,00 BENETTON 27118 -0,18 CONDOTTE ACQ SOSP --- POP CREMONA 10385 0,92 POP.EMILIA CV 150,5 0,13 BINDA 26,1 -0,38 CR VALTELLINESE 12685 0,57 GIM RNC 1518 0,86 MANULI RUBBER 5619 -0,46 PREMUDA RIS 1700 0,00 SIMINT 12587 1,84 ZIGNAGO 13900 -0,24 FEMPAR 62 -8,82 POP EMILIA 69500 0,00 POP.INTRA CV 115,9 0,00 BNA 1199 0,76 CREDIT 3597 -1,10 GIM W 156,9 5,87 MARANGONI 4547 1,00 PREVIDENTE 10962 0,12 SIRTI 9852 -0,89 ZUCCHI 10550 -0,71 BNA PRIV 674,2 2,70 CREDIT RNC 2016 -0,84 MARZOTTO 17879 2,92 SMI METALLI 719 0,62 ZUCCHI RNC 5480 2,87 FEMPAR AZXAZ N.R. --- POP INTRA 12600 0,00 POP.LODI CV 109,3 0,28 BNA RNC 647 1,59 CRESPI 4387 -0,30 H MARZOTTO RIS 17271 -2,97 R SMI METALLI RNC 806,5 0,44 ZUCCHINI 10734 0,38 FEMPAR AZXOB N.R. --- POP LODI 11500 0,00 SANITÀ SOSP ---

FONDI D’INVESTIMENTO

AZIONARI CRISTOFOR COLOMBO 30.761 30.616 GESTIFONDI AZ INT 20.122 20.152 PRIMECLUB AZ ITA 19.928 19.793 FIDEURAM PERFORM 14.161 14.076 BN OBBL ITALIA 10.224 10.220 FEMMONETA 10.093 10.088 LAGEST OBBLIG INT 16.486 16.508 RENDICREDIT 13.085 13.072 IERI PREC. DUCATO AZ AMERICA 11.143 11.223 GESTIFONDI AZ IT 15.687 15.576 PRIMEEMERGINGMK 17.064 16.753 FONDATTIVO 15.970 15.956 BN PREVIDENZA 21.984 21.958 FIDEURAM MONETA 21.622 21.616 LAGEST OBBLIG ITA 25.682 25.648 RENDIRAS 22.588 22.583 ADRIATIC AMERIC F 29.459 29.558 DUCATO AZ ASIA 8.925 8.613 GESTN AMERICA DLR 16,9 16,928 PRIMEGLOBAL 25.166 25.121 FONDERSEL 59.264 59.114 BN REDD ITALIA 11.628 11.625 FIDEURAM SECURITY 14.301 14.301 LIRADORO 12.067 12.048 RISP ITALIA COR 19.432 19.427 ADRIATIC EUROPE F 26.126 26.059 DUCATO AZ EUROPA 10.652 10.597 GESTN AMERICA LIT 29.901 30.055 PRIMEITALY 20.524 20.384 FONDICRI BIL 18.316 18.292 BN VALUTA FORTE 10,035 10,076 FONDERSEL CASH 12.924 12.922 MARENGO 12.376 12.372 RISP ITALIA MON 10.365 10.362 ADRIATIC FAR EAST 12.810 12.782 DUCATO AZ GIAPPON 9.337 9.412 GESTN EUROPA LIRE 16.357 16.308 PRIMESPECIAL 16.955 16.896 FONDINVEST DUE 31.717 31.613 BPB REMBRANDT 11.498 11.526 FONDERSEL DOLLARO 12.301 12.344 MEDICEO MON AMER 11.579 11.618 RISP ITALIA RED 26.669 26.630 ADRIATIC GLOBAL F 23.789 23.793 DUCATO AZ INTERN 54.034 53.933 GESTN EUROPA MAR 16,785 16,74 PROFES GEST INT 24.668 24.653 FONDO CENTRALE 30.833 30.873 BPB TIEPOLO 11.884 11.873 FONDERSEL INT 18.858 18.893 MEDICEO MON EUROP 10.817 10.814 ROLOBONDS 13.432 13.439 ALPI AZIONARIO 11.007 10.939 DUCATO AZ ITALIA 15.452 15.324 GESTN FAREAST LIT 15.743 15.710 PROFES GEST ITA 25.067 24.925 FONDO GENOVESE 12.342 12.315 CAPITALGES BO DLR 10.471 10.510 FONDERSEL MARCO 9.899 9.892 MEDICEO MONETARIO 12.317 12.311 ROLOCASH 12.134 12.127 ALTO AZIONARIO 13.872 13.782 DUCATO AZ PA EMER 9.699 9.479 GESTN FAREAST YEN 1076,739 1066,169 PRUDENTIAL AZIONI 15.887 15.805 GENERCOMIT 39.665 39.540 CAPITALGES BO MAR 9.800 9.793 FONDERSEL REDD 18.660 18.642 MEDICEO REDDITO 13.070 13.052 ROLOGEST 25.490 25.445 AMERICA 2000 23.325 23.400 DUCATO SECURPAC 12.300 12.244 GESTN PAESI EMERG 13.917 13.736 PRUDENTIAL SM CAP 13.412 13.301 GENERCOMIT ESPANS 12.868 12.882 CAPITALGES MONET 15.003 14.999 FONDICRI 1 12.386 12.374 MIDA MONETARIO 17.932 17.927 ROLOMONEY 15.790 15.780 AMERIGO VESPUCCI 13.877 13.819 EPTA AZIONI ITA 15.604 15.497 GESTNORD AMBIENTE 13.936 13.913 PUTNAM EU EQ ECU 7,28 7,271 GEPOREINVEST 21.751 21.656 CAPITALGES REND 14.305 14.287 FONDICRI BOND PLU 10.869 10.885 MIDA OBB 23.336 23.309 ROMA CAPUT MUNDI 13.145 13.141 APULIA AZIONARIO 13.522 13.436 EPTAINTERNATIONAL 24.531 24.565 GESTNORD BANKING 16.165 16.163 PUTNAM EUROPE EQ 13.930 13.900 GEPOWORLD 18.634 18.604 CARIFONDO ALA 14.799 14.778 FONDICRI MONETAR 20.581 20.575 MONETAR ROMAGEST 18.927 18.921 SALVADANAIO OBB 23.721 23.668 APULIA INTERNAZ 12.790 12.822 EUROM AMERIC EQ F 30.727 30.936 GESTNORD PZA AFF 13.450 13.364 PUTNAM GL EQ DLR 7,836 7,782 GESFIMI INTERNAZ 19.859 19.843 FONDIMPIEGO 28.804 28.805 MONEY TIME 17.333 17.333 ARCA AZ AMER LIRE 29.972 29.850 EUROM AZIONI ITAL 19.236 19.126 GRIFOGLOBAL 13.304 13.227 CARIFONDO BOND 13.542 13.563 SCUDO 11.599 11.617 PUTNAM GLOBAL EQ 13.864 13.817 GESTICRED FINANZA 24.067 24.039 CARIFONDO CARIG M 15.975 15.970 FONDINVEST UNO 13.323 13.302 NAGRAREND 14.254 14.229 SELECT BUND 10.339 10.334 ARCA AZ EUR LIRE 18.072 18.076 EUROM BLUE CHIPS 22.708 22.732 GRIFOGLOBAL INTER 12.004 12.016 PUTNAM PAC EQ DLR 5,966 5,89 GIALLO 14.001 13.937 FONDOFORTE 15.909 15.898 NORDF DOLL DLR 11,791 11,788 ARCA AZ FAR E LIR 12.947 13.162 CARIFONDO CARIG O 14.144 14.126 SELECT RIS LIRE 13.251 13.246 EUROM EM MKT EQ F 10.126 10.020 IMIEAST 14.011 13.979 PUTNAM PACIFIC EQ 10.555 10.458 GRIFOCAPITAL 24.181 24.085 GARDEN CIS 10.092 10.091 NORDF DOLL LIT 20.861 20.929 ARCA AZ IT 25.007 24.859 EUROM EUROPE EQ F 24.556 24.483 IMIEUROPE 27.516 27.415 CARIFONDO DLR O 6,985 6,98 SFORZESCO 14.084 14.072 PUTNAM USA EQ DLR 7,48 7,452 IMICAPITAL 44.239 44.173 GENERCOM AM DLR 6,609 6,606 NORDF MARCO DMK 11,858 11,858 ARCA VENTISETTE 23.867 23.817 EUROM GREEN EQ F 15.971 16.059 IMINDUSTRIA 18.886 18.861 CARIFONDO DLR O L 12.358 12.392 SICILCASSA MON 12.976 12.977 PUTNAM USA EQUITY 13.234 13.230 ING SVI PORTFOLIO 33.644 33.509 GENERCOM AM LIRE 11.694 11.729 NORDF MARCO LIT 11.556 11.552 AUREO GLOBAL 18.633 18.585 EUROM GROWTH EQ F 13.108 13.119 IMITALY 24.444 24.278 CARIFONDO DMK O 10,128 10,122 SOLEIL CIS 10.093 10.093 PUTNAM USA OP DLR 6,475 6,443 INTERMOBILIARE F 22.014 21.968 GENERCOM EU ECU 5,793 5,794 NORDFONDO 22.767 22.746 AUREO MULTIAZIONI 13.970 13.920 EUROM HI-TEC EQ F 18.693 18.478 IMIWEST 31.106 31.258 CARIFONDO DMK O L 9.870 9.861 SPAOLO ANTAR RED 16.905 16.880 PUTNAM USA OPPORT 11.456 11.440 INVESTIRE BIL 19.809 19.744 GENERCOM EU LIRE 11.084 11.077 NORDFONDO CASH 12.855 12.852 AUREO PREVIDENZA 25.558 25.428 EUROM RISK FUND 31.775 31.613 INDUSTRIA ROMAGES 17.769 17.644 CARIFONDO HI YIEL 10.857 10.875 SPAOLO BREVE TERM 10.761 10.754 QUADRIFOGLIO AZ 20.578 20.464 INVESTIRE GLOBAL 17.976 17.989 GENERCOMIT BR TER 10.723 10.718 OASI 3 MESI 10.631 10.630 AZIMUT AMERICA 17.905 18.010 EUROM TIGER FAR E 21.573 21.118 ING SVI AMERICA 30.221 30.358 CARIFONDO LIREPIU 21.570 21.559 SPAOLO CASH 13.805 13.795 RISP ITALIA AZ 21.665 21.559 MIDA BIL 16.220 16.213 GENERCOMIT MON 18.792 18.786 OASI BOND RISK 13.420 13.401 AZIMUT BORSE INT 18.080 18.094 EUROPA 2000 26.248 26.163 ING SVI ASIA 9.276 9.222 RISP ITALIA B I 33.012 33.039 CARIFONDO MAGNA G 13.459 13.458 SPAOLO H BONDS 11.346 11.363 AZIMUT CRESC ITA 20.982 20.845 FERDIN MAGELLANO 9.606 9.447 ING SVI AZIONAR 24.422 24.252 MULTIRAS 36.105 35.983 CARIFONDO TESORER 10.465 10.461 GENERCOMIT OB EST 11.021 11.036 OASI BTP RISK 16.267 16.156 SPAOLO LIQ IMPRES 10.724 10.720 RISP ITALIA CRE 16.553 16.435 NAGRACAPITAL 26.101 26.034 GENERCOMIT REND 12.167 12.156 OASI CRESCITA RIS 12.073 12.070 AZIMUT EUROPA 16.099 16.043 FIDEURAM AZIONE 22.869 22.887 ING SVI EM MAR EQ 13.136 12.929 ROLOAMERICA 19.032 19.002 CARIPLO STRONG CU 11.795 11.814 SPAOLO OB EST ETI 10.039 10.043 NORDCAPITAL 20.423 20.366 GEPOBOND 12.040 12.034 OASI DOLLARI LIRE 12.004 12.058 AZIMUT PACIFICO 12.929 12.900 FINANZA ROMAGEST 15.117 15.019 ING SVI EUROPA 28.569 28.470 ROLOEUROPA 15.797 15.653 CENT CASH DLR 11,16 11,159 SPAOLO OB EST FL 10.208 10.218 NORDMIX 22.042 22.056 GEPOBOND DLR 6,102 6,098 OASI F SVIZZERI L 8.769 8.746 AZIMUT TREND 20.026 20.064 FONDERSEL AM 20.391 20.494 ING SVI IND GLOB 22.378 22.405 ROLOITALY 14.400 14.305 CENT CASH DMK 10,769 10,769 SPAOLO OB ITA ETI 10.426 10.398 ORIENTE 10.459 10.493 GEPOBOND DLR LIRE 10.796 10.827 OASI FAMIGLIA 10.799 10.792 AZIMUT TREND EMER 11.523 11.268 FONDERSEL EU 19.078 18.986 ING SVI INIZIAT 21.295 21.194 ROLOORIENTE 12.100 11.957 CENTRALE BOND AME 11,238 11,249 SPAOLO OB ITALIA 10.434 10.420 PHENIXFUND 23.075 23.101 GEPOCASH 10.337 10.328 OASI GEST LIQUID 12.058 12.053 AZIMUT TREND ITA 14.642 14.553 FONDERSEL IND 11.844 11.787 ING SVI OLANDA 21.746 21.745 ROLOTREND 16.246 16.160 CENTRALE BOND GER 11,481 11,497 SPAOLO OB MIST FL 10.333 10.319 PRIMEREND 37.929 37.746 GEPOREND 11.178 11.164 OASI MARCHI LIRE 9.776 9.768 AZZURRO 35.510 35.286 FONDERSEL ITALIA 16.482 16.370 INTERB AZIONARIO 30.086 29.922 SALVADANAIO AZ 21.937 21.817 CENTRALE CASH 12.543 12.537 SPAOLO RENDITA 10.118 10.114 PROFES RISPARMIO 23.650 23.566 GESFIMI MONETARIO 16.865 16.860 OASI MONET ITALIA 13.540 13.525 BLUE CIS 10.329 10.288 FONDERSEL OR 12.440 12.479 INTERN STK MANAG 15.313 15.244 SELECT AMERICA 20.149 20.294 CENTRALE CONTO CO 14.578 14.570 SPAOLO VEGA COUP 12.284 12.270 BN AZIONI INTERN 20.794 20.869 FONDERSEL SERV 14.152 14.165 INVESTILIBERO 11.688 11.669 SELECT EUROPA 26.019 25.894 PROFESSIONALE 72.342 71.992 CENTRALE MONEY 20.371 20.402 GESFIMI PIANETA 11.347 11.370 OASI OBB GLOBALE 20.069 20.059 VASCO DE GAMA 20.195 20.188 BN AZIONI ITALIA 14.536 14.431 FONDICRI ALTO POT 17.845 17.722 INVESTIRE AMERICA 31.948 32.014 SELECT GERMANIA 15.636 15.520 PRUDENTIAL MIXED 11.746 11.763 CENTRALE REDDITO 28.250 28.214 GESFIMI RISPARMIO 11.369 11.351 OASI OBB INTERNAZ 18.100 18.136 VENETOCASH 18.305 18.304 BN OPPORTUNITA 10.643 10.626 FONDICRI INT 31.535 31.567 INVESTIRE AZ 21.532 21.399 SELECT ITALIA 14.212 14.127 QUADRIFOGLIO BIL 26.378 26.246 CENTRALE TASSO FI 11.197 11.182 GESTICRED CASH MA 12.035 12.027 OASI OBB ITALIA 18.783 18.761 VENETOREND 21.883 21.867 BPB RUBENS 14.790 14.774 FONDICRI SEL AME 12.431 12.446 INVESTIRE EUROPA 21.847 21.793 SELECT PACIFICO 12.054 11.994 QUADRIFOGLIO INT 14.777 14.740 CENTRALE TASSO VA 10.055 10.054 GESTICRED CEDOLE 10.461 10.447 OASI PREVIDEN INT 11.954 11.951 VERDE 12.670 12.657 BPB TIZIANO 18.374 18.268 FONDICRI SEL EUR 11.017 11.025 INVESTIRE INT 18.701 18.696 SPAOLO ALDEBAR IT 20.752 20.609 ROLOINTERNATIONAL 19.772 19.742 CISALPINO CASH 12.849 12.846 GESTICRED MONETE 19.848 19.839 OASI TES IMPRESE 11.792 11.788 ZENIT BOND 10.236 10.236 CAPITALGES EUROPA 10.275 10.232 FONDICRI SEL ITA 23.562 23.416 INVESTIRE PACIFIC 16.920 16.942 SPAOLO ANDR AZ IN 37.865 37.818 ROLOMIX 18.511 18.434 CISALPINO CEDOLA 10.688 10.679 GESTIELLE BT ITA 10.496 10.490 OASI YEN LIRE 9.113 9.178 ZENIT MONETARIO 10.755 10.755 CAPITALGES INTER 17.622 17.635 FONDICRI SEL ORI 10.206 10.205 ITALY STK MANAG 13.181 13.097 SPAOLO AZ INT ETI 10.527 10.601 SALVADANAIO BIL 26.368 26.271 CISALPINO REDD 19.466 19.449 GESTIELLE BOND 15.584 15.590 OLTREMARE BOND 11.429 11.457 ZENIT OBBLIGAZ 10.269 10.269 CAPITALGES PACIF 9.293 9.214 FONDINV EUROPA 24.721 24.636 LAGEST AZ INTERN 21.289 21.282 SPAOLO AZION ITA 11.566 11.500 SILVER TIME 10.670 10.669 CLIAM CASH IMPRES 10.096 10.093 GESTIELLE BT EMER 11.486 11.512 OLTREMARE MONET 11.583 11.577 ZETA MONETARIO 11.916 11.912 CAPITALGEST AZ 20.473 20.357 FONDINV PAESI EM 16.767 16.618 LAGEST AZION ITA 30.906 30.721 SPAOLO AZIONI 17.433 17.329 VENETOCAPITAL 19.618 19.550 CLIAM LIQUIDITA 12.105 12.103 GESTIELLE BT OCSE 10.964 10.971 OLTREMARE OBB 11.975 11.965 ZETA REDDITO 10.408 10.391 CAPITALRAS 24.143 23.970 FONDINV SERVIZI 26.112 26.073 LOMBARDO 26.164 26.048 SPAOLO H AMBIENTE 28.900 29.072 VISCONTEO 37.091 36.979 CLIAM OBBLIG EST 12.964 12.991 GESTIELLE LIQUID 18.901 18.888 PADANO BOND 13.293 13.307 ZETABOND 22.170 22.206 CARIFONDO ARIETE 22.649 22.696 FONDINVEST TRE 23.141 22.997 MEDICEO AM LATINA 14.845 14.538 SPAOLO H AMERICA 18.167 18.244 GESTIELLE M 14.971 14.962 PADANO MONETARIO 10.227 10.224 OBBLIGAZIONARI CLIAM OBBLIG ITA 11.893 11.887 F INA VALORE ATT 5086,883 5076,708 CARIFONDO ATLANTE 23.559 23.534 FONDO CRESCITA 13.101 13.036 MEDICEO AMERICA 15.529 15.587 SPAOLO H ECON EME 14.615 14.451 CLIAM ORIONE 10.000 10.000 GESTIFONDI MONETA 14.417 14.412 PADANO OBBLIG 13.190 13.178 F INA VALUTA EST 1785,358 1787,456 CARIFONDO AZ AMER 12.178 12.197 ADRIATIC BOND F 23.525 23.571 GALILEO 19.170 19.056 MEDICEO ASIA 9.918 9.526 SPAOLO H EUROPA 14.326 14.277 CLIAM PEGASO 10.000 10.000 GESTIFONDI OB IN 12.731 12.769 PERFORMAN CEDOLA 10.277 10.278 SAI QUOTA 25901,74 25889,43 CARIFONDO AZ ASIA 10.501 10.584 GALILEO INT 19.948 19.977 MEDICEO GIAPPONE 11.140 11.164 AGRIFUTURA 23.695 23.668 SPAOLO H FINANCE 34.080 34.116 CLIAM REGOLO 10.000 10.000 GESTIRAS 41.179 41.112 PERFORMAN MON 12 14.634 14.630 CARIFONDO AZ EURO 11.586 11.601 GENERCOMIT AZ ITA 14.750 14.643 MEDICEO IND ITAL 10.235 10.165 ALLEANZA OBBLIG 10.390 10.299 SPAOLO H INDUSTR 23.379 23.316 COLUMBUSIBDLR 6,876 6,874 GESTIRAS COUPON 12.459 12.453 PERFORMAN MON 3 10.337 10.335 ESTERI CARIFONDO AZ ITA 11.714 11.646 GENERCOMIT CAP 18.469 18.386 MEDICEO MEDITERR 16.921 16.813 ALPI MONETARIO 10.177 10.174 SPAOLO H INTERNAZ 23.200 23.165 COLUMBUSIBLIRE 12.166 12.204 GESTIVITA 12.137 12.118 PERFORMAN OB EST 13.645 13.679 CAPITAL ITALIA DLR (B) 57,96 57,96 CARIFONDO CARIG A 11.405 11.386 GENERCOMIT EUR 31.196 31.129 MEDICEO NORD EUR 12.618 12.577 ALPI OBBLIGAZION 10.236 10.205 SPAOLO H PACIFICO 11.596 11.556 COMIT OBBL ESTERO 10.421 10.421 GINEVRA MONETARIO 11.465 11.459 PERFORMAN OB LIRA 13.656 13.640 FONDIT. GLOBAL LIT (A) 181883 181986 CARIFONDO DELTA 30.766 30.545 GENERCOMIT INT 29.790 29.780 MIDA AZIONARIO 18.138 18.051 ALTO MONETARIO 10.148 10.142 SPAOLO JUNIOR 25.807 25.643 COMIT REDDITO 11.152 11.152 GINEVRA OBBLIGAZ 12.365 12.337 PERSEO MONETARIO 10.666 10.663 FONDIT. LIRA LIT (O) 11482 11478 CARIFONDO PAES EM 12.662 12.693 GENERCOMIT NOR 37.703 37.795 OASI AZ ITALIA 13.802 13.720 ALTO OBBLIGAZION 11.495 11.475 TALLERO 11.628 11.629 CONSULTINVEST RED 10.524 10.518 GLOBALREND 16.908 16.931 PERSONAL BOND 11.340 11.357 FONDIT. DMK LIT (O) 8801 8797 CARIPLO BL CHIPS 15.813 15.852 GENERCOMIT PACIF 11.115 11.085 OASI CRE AZI 13.879 13.798 APULIA OBBLIGAZ 10.448 10.439 TRADING 12.814 12.801 COOPREND 13.879 13.875 GRIFOBOND 10.644 10.659 PERSONAL DOLLARO 11,972 11,978 FONDIT. DLR LIT (O) 11851 11918 CENTRALE AME DLR 14,264 14,288 GEODE 21.919 21.936 OASI FRANCOFORTE 19.115 19.004 ARCA BOND 16.850 16.889 VENETOBLUE 19.549 19.424 CR TRIESTE OBBLIG 11.064 11.054 GRIFOCASH 11.270 11.265 PERSONAL LIRA 15.944 15.908 FONDIT. YEN LIT (O) 7967 8032 CENTRALE AME LIRE 25.237 25.368 GEODE PAESI EMERG 13.120 12.874 OASI HIGH RISK 14.564 14.607 VENETOVENTURE 17.858 17.780 ARCA BOND DLR LIR 12.347 12.389 GRIFOREND 14.457 14.446 PERSONAL MARCO 11,46 11,445 FONDIT. B. LIRA LIT (O) 13088 13068 CENTRALE AZ IM IN 10.353 10.353 CREDIS MONET LIRE 11.311 11.308 GEODE RISORSE NAT 8.507 8.532 OASI ITAL EQ RISK 16.762 16.668 VENTURE TIME 13.957 13.958 ARCA BOND ECU LIR 10.869 10.864 IMIBOND 20.941 20.961 PERSONALF MON 20.392 20.387 FON. EQ.ITALY LIT (A) 14985 14929 CENTRALE CAPITAL 30.213 30.118 GEPOBLUECHIPS 11.784 11.775 OASI LONDRA 11.973 11.977 CREDIS OBB INT 11.371 11.374 ZECCHINO 12.841 12.740 ARCA BOND YEN LIR 10.918 11.006 IMIDUEMILA 25.346 25.341 PHENIXFUND DUE 22.864 22.831 FONDIT. EQ.BRIT. LIT (A) 15641 15736 CENTRALE E AS DLR 7,512 7,295 GEPOCAPITAL 21.592 21.453 OASI NEW YORK 16.097 16.087 CREDIS OBB ITA 11.112 11.088 ZENIT AZIONARIO 13.866 13.866 ARCA BT 12.535 12.527 IMIREND 16.425 16.410 PITAGORA 16.872 16.853 FONDIT. EQ.EUR. LIT (A) 15226 15118 CENTRALE E AS LIR 13.291 12.952 GESFIMI AMERICHE 15.325 15.381 OASI PANIERE BORS 13.760 13.723 DUCATO MONETARIO 12.383 12.381 ZENIT TARGET 11.045 11.045 ARCA MM 19.644 19.630 ING SVI BOND 21.614 21.614 PITAGORA INT 12.674 12.689 FONDIT. EQ.USA LIT (A) 17910 18060 CENTRALE EUR ECU 17,809 17,786 GESFIMI EUROPA 15.455 15.393 OASI PARIGI 17.315 17.301 DUCATO OBB DLR 10.644 10.692 ZETASTOCK 26.953 26.894 ARCA RR 13.446 13.427 ING SVI EMER MARK 20.159 20.214 PRIMARY BOND ECU 8,541 8,559 FONDIT. EQ.JAP. LIT (A) 8864 8951 CENTRALE EUR LIRE 34.077 34.000 GESFIMI INNOVAZ 16.068 16.033 OASI TOKYO 12.394 12.373 DUCATO OBB EURO 10.041 10.031 ZETASWISS 35.155 34.839 ARCOBALENO 20.948 20.981 ING SVI EUROC ECU 5,053 5,054 PRIMARY BOND LIRE 16.342 16.361 FON. EM.MK ASIA LIT (A)9573 9138 CENTRALE G7 BL CH 17.108 17.147 GESFIMI ITALIA 15.805 15.714 OCCIDENTE 15.742 15.722 DUCATO RED INTERN 12.438 12.451 AUREO BOND 13.059 13.047 ING SVI EUROC LIR 9.669 9.662 PRIME REDDITO ITA 12.639 12.624 FON. FLOA. RATE LIT (O) 10923 10923 CENTRALE GIAP LIR 10.618 10.720 GESFIMI PACIFICO 10.504 10.474 OLTREMARE AZION 15.621 15.512 BILANCIATI AUREO GESTIOB 14.582 14.567 DUCATO RED ITALIA 34.566 34.536 CENTRALE GIAP YEN 726,216 727,52 GESTICRED AMERICA 17.146 17.148 OLTREMARE STOCK 17.041 17.072 ADRIATIC MULTI F 20.373 20.409 EPTA 92 17.684 17.734 ING SVI MONETAR 12.875 12.872 PRIMEBOND 21.168 21.234 INT. GL.SICAV ECU (B) 48,21 48,25 AUREO MONETARIO 10.515 10.512 ING SVI REDDITO 24.999 25.001 PRIMECASH 11.786 11.761 INT. SECURITI. ECU (B) 54,94 55,05 CENTRALE GLOBAL 27.752 27.796 GESTICRED AZIONAR 26.051 26.071 ORIENTE 2000 19.012 18.940 ALTO BILANCIATO 13.937 13.858 AUREO RENDITA 26.027 25.988 EPTABOND 28.982 28.919 INTERB RENDITA 31.859 31.847 PRIMECLUB OB INT 11.501 11.537 INTERF. LIRA ECU (B) 5,07 5,07 CENTRALE ITALIA 16.958 16.870 GESTICRED BORSITA 19.176 19.048 PADANO INDICE ITA 13.748 13.647 ARCA BB 42.292 42.156 AZIMUT FIXED RATE 12.841 12.806 EPTAMONEY 20.393 20.391 INTERMONEY 13.587 13.580 PRIMECLUB OB ITA 24.677 24.649 INT. SWISS FR. ECU (B) 5,04 5,01 CISALPINO AZ 19.419 19.291 GESTICRED EUROAZ 26.219 26.128 PERFORMAN AZ EST 19.798 19.790 ARCA TE 22.416 22.440 AZIMUT FLOAT RATE 11.338 11.338 EUGANEO 10.680 10.677 INTERN BOND MANAG 10.972 11.002 PRIMEMONETARIO 23.153 23.146 INT. BOND LIRA ECU (B) 5,16 5,15 CISALPINO INDICE 15.252 15.144 GESTICRED F EAST 10.600 10.657 PERFORMAN AZ ITA 14.434 14.328 ARMONIA 19.695 19.696 AZIMUT GARANZ VAL 9.992 9.999 EUROM CONTOVIVO 17.512 17.510 INVESTIRE BOND 12.941 12.952 PROFES MONETA ITA 12.057 12.054 INT. FL.RAT.LIR ECU (B) 5,07 5,04 CLIAM AZIONI ITA 11.590 11.506 GESTICRED MERC EM 11.001 10.900 PERFORMAN PLUS 10.776 10.722 AUREO 34.687 34.562 AZIMUT GARANZIA 18.260 18.259 EUROM INTERN BOND 13.640 13.659 INVESTIRE MON 14.761 14.756 PROFES REDD INT 11.015 11.024 INT. BON. MARK ECU (B) 5,08 5,08 CLIAM FENICE 10.000 10.000 GESTICRED PRIVAT 14.701 14.618 PERSONALF AZ 22.880 22.904 AZIMUT 26.424 26.333 AZIMUT REDDITO 20.418 20.389 EUROM LIQUIDITA 11.398 11.393 INVESTIRE OBB 31.159 31.140 PROFES REDD ITA 17.976 17.953 INT. BOND DLR ECU (B) 5,44 5,48 CLIAM SESTANTE 10.000 10.000 GESTIELLE A 14.839 14.687 PHARMACHEM 23.322 23.229 BN BILANCIATO ITA 13.753 13.714 AZIMUT REND INT 12.582 12.605 EUROM NORTH AME B 12.778 12.822 CLIAM SIRIO 13.643 13.652 GESTIELLE AMERICA 18.699 18.657 PHENIXFUND TOP 16.860 16.778 CAPITALCREDIT 23.502 23.469 AZIMUT SOLIDAR 11.245 11.239 EUROM NORTH EUR B 10.988 10.975 ITALMONEY 13.042 13.025 PRUDENTIAL MONET 10.735 10.730 INT. BOND YEN ECU (B) 5,28 5,32 COMIT AZIONE 15.407 15.407 GESTIELLE B 15.727 15.633 PRIME M AMERICA 33.342 33.551 CAPITALGES BILAN 27.747 27.646 AZIMUT TREND TAS 11.712 11.689 EUROM REDDITO 19.664 19.620 ITALY BOND MANAG 11.717 11.703 PRUDENTIAL OBBLIG 19.788 19.756 INT. ITAL. EQ. ECU (B) 6,07 6,04 COMIT PLUS 14.646 14.646 GESTIELLE EM MKT 13.841 13.660 PRIME M EUROPA 31.809 31.722 CARIFONDO LIBRA 43.073 42.917 AZIMUT TREND VAL 10.971 11.007 EUROM RENDIFIT 12.617 12.596 JP MORGAN MON ITA 10.895 10.890 PUTNAM GL BO DLR 6,97 6,947 INT. BRIT. EQ. ECU (B) 5,49 5,54 CONSULTINVEST AZ 12.974 12.866 GESTIELLE EUROPA 17.063 16.932 PRIME M PACIFICO 23.636 23.589 CISALPINO BILAN 25.321 25.245 BN LIQUIDITA 10.119 10.115 EUROM TESORERIA 16.086 16.079 JP MORGAN OBB INT 11.572 11.570 PUTNAM GLOBAL BO 12.331 12.334 INT. BLU. CH.US ECU (B) 5,76 5,8 CREDIS AZ ITA 15.056 14.960 GESTIELLE F EAST 10.793 10.837 PRIMECAPITAL 59.775 59.373 EPTACAPITAL 20.389 20.306 BN MONETARIO 17.439 17.433 EUROM YEN BOND 17.031 17.163 JP MORGAN OBB ITA 12.518 12.477 QUADRIFOGLIO C BO 12.552 12.541 INT. SM.CAP. US ECU (B) 6,15 6,15 CREDIS TREND 13.613 13.628 GESTIELLE I 18.982 18.969 PRIMECLUB AZ INT 13.505 13.472 EUROM CAPITALFIT 30.379 30.272 BN OBBL INTERN 11.499 11.522 EUROMONEY 13.324 13.304 LAGEST MONETA ITA 11.967 11.966 QUADRIFOGLIO OBB 21.662 21.640 INT. JAPAN. EQ. ECU (B) 4,94 4,98

TITOLI DI STATO CHE TEMPO FA TITOLO PREZ- CCT IND 01/08/02 100,59 -0,02 BTP 18/05/99 108,80 0,00 ZO DIFF. CCT IND 01/02/02 100,51 -0,05 CCT ECU 29/05/98 102,70 0,00 BTP 01/03/01 119,44 0,14 CCT IND 01/10/02 100,66 0,00 BTP 01/12/99 106,68 0,13 TEMPERATURE IN ITALIA CCT ECU 25/06/98 N.R. 0,00 CCT IND 01/04/02 100,53 -0,02 Il Servizio meteorologico dell’Aeronautica militare BTP 01/04/00 110,19 0,19 CCT ECU 26/07/98 101,00 -0,80 CCT IND 01/10/01 100,68 0,02 BTP 01/11/98 104,41 0,01 comunica le previsioni del tempo sull’Italia. CCT ECU 26/09/98 101,50 0,00 CCT IND 01/11/02 100,60 -0,05 ...... BTP 01/06/01 119,04 0,14 CCT ECU 28/09/98 101,60 0,19 CCT IND 01/12/02 100,64 -0,01 ...... Bolzano 18 24 ...... L’Aquila 14 27 CCT ECU 26/10/98 N.R. 0,00 CCT IND 01/01/03 100,50 0,08 BTP 01/11/00 112,54 0,19 SITUAZIONE: l’Italia è interessata, in generale, da CCT ECU 29/11/98 100,62 0,00 CCT IND 01/02/03 100,67 -0,01 BTP 01/05/01 111,11 0,11 ...... Verona 18 31 ...... Roma Ciamp. 21 29 CCT ECU 14/01/99 101,94 0,94 CCT IND 01/04/03 100,74 -0,03 BTP 01/09/01 120,25 0,08 condizioni di debole instabilità che, tuttavia, risulte- CCT ECU 21/02/99 100,20 -0,12 BTP 01/01/02 121,63 0,12 ...... Trieste 22 27 ...... Roma Fiumic. 19 30 CCT IND 01/05/03 100,71 -0,04 ranno temporaneamente intense su Sardegna e Si- CCT ECU 26/07/99 102,30 0,10 CCT IND 01/07/03 100,70 -0,08 BTP 01/05/02 123,23 0,32 ...... Venezia 20 28 ...... Campobasso 19 30 CCT ECU 22/02/99 102,50 0,00 CCT IND 01/09/03 100,82 -0,02 BTP 01/03/02 101,26 0,14 cilia. CCT ECU 22/11/99 107,30 -0,20 CCT IND 01/11/03 99,57 0,05 BTP 15/05/00 100,53 0,18 ...... Milano 19 31 ...... Bari 18 30 CCT ECU 24/01/00 107,50 0,00 CCT IND 01/01/04 99,46 0,00 BTP 15/05/02 101,28 0,12 Torino 19 27 Napoli 19 29 CCT ECU 24/05/00 108,35 0,05 CCT IND 01/03/04 99,42 -0,01 BTP 01/09/02 124,44 0,19 ...... TEMPO PREVISTO: al nord cielo inizialmente poco CCT ECU 26/09/00 103,40 0,00 CCT IND 01/05/04 99,42 -0,03 BTP 01/02/07 102,57 0,12 ...... Cuneo 17 25 ...... Potenza np np CCT ECU 22/02/01 N.R. 0,00 CCT IND 01/09/04 99,50 -0,02 BTP 01/11/26 103,19 0,01 nuvoloso, ma con tendenza a moderato aumento CCT ECU 16/07/01 104,00 -0,25 CCT IND 01/01/06 100,59 0,08 BTP 22/12/23 116,95 0,00 ...... Genova 21 27 ...... S. M. Leuca 20 26 della nuvolosità sulle zone alpine, prealpine e nel CCT IND 01/01/98 N.R. 0,00 CCT IND 01/01/06 101,79 0,78 BTP 22/12/03 N.R. 0,00 Bologna 20 33 Reggio C. 21 27 CCT IND 01/03/98 99,98 0,00 BTP 01/10/99 102,96 0,06 BTP 01/01/03 125,60 0,10 ...... settore orientale dove, dal pomeriggio, non si esclu- CCT IND 01/04/98 100,02 0,00 BTP 15/09/01 106,16 0,16 BTP 01/04/05 124,00 0,14 ...... Firenze 17 33 ...... Messina 24 27 de qulache occasionale precipitazione. Al centro CCT IND 01/05/98 100,05 0,02 BTP 01/02/06 119,75 0,10 BTP 01/03/03 123,91 0,10 CCT IND 01/06/98 100,15 -0,02 BTP 01/02/99 104,35 0,04 BTP 01/06/03 122,34 0,24 ...... Pisa 17 30 ...... Palermo 22 28 cielo da poco nuvolso a parzialmente nuvoloso, con CCT IND 01/07/98 100,32 0,01 BTP 01/02/01 110,47 0,17 BTP 01/08/03 118,15 0,22 Ancona 18 32 Catania 22 27 CCT IND 01/08/98 100,20 -0,09 BTP 01/07/06 115,19 0,20 BTP 01/10/03 113,50 0,06 ...... annuvolamenti più estesi su Marche ed Abruzzo. Al CCT IND 01/09/98 100,35 -0,02 BTP 01/07/99 103,76 0,03 BTP 01/11/23 122,90 0,15 Perugia 19 31 Alghero 17 32 CCT IND 01/10/98 100,35 0,00 ...... sud della Penisola poco nuvoloso salvo locali annu- BTP 01/07/01 107,49 0,12 BTP 01/01/07 102,70 0,09 CCT IND 01/11/98 100,40 0,03 BTP 01/01/02 101,25 0,08 BTP 01/01/99 102,82 0,02 ...... Pescara 16 30 ...... Cagliari 19 31 volamenti su Molise e Puglia. Su Sardegna e Sicilia CCT IND 01/12/98 100,60 0,15 BTP 01/01/00 100,45 0,19 CCT IND 01/01/99 100,46 -0,07 BTP 01/01/04 111,22 0,16 irregolarmente nuvoloso con locali addensamenti a BTP 15/02/00 100,47 0,14 BTP 01/09/05 124,98 0,23 CCT IND 01/02/99 100,56 -0,05 BTP 01/11/06 108,82 0,18 cui potranno essere associate residue precipitazio- CCT IND 01/03/99 100,68 0,02 BTP 01/01/05 117,66 0,16 BTP 01/11/97 99,76 -0,20 BTP 01/04/04 111,47 0,17 ni. CCT IND 01/04/99 100,67 -0,03 BTP 01/12/97 99,99 0,03 TEMPERATURE ALL’ESTERO CCT IND 01/05/99 100,70 0,00 BTP 01/08/04 111,53 0,13 BTP 01/08/99 103,89 0,09 CTO 19/09/97 99,90 0,00 CCT IND 01/06/99 100,75 -0,12 BTP 15/04/99 105,13 0,18 ...... CCT IND 01/08/99 100,83 0,03 CTO 20/01/98 101,44 0,00 TEMPERATURA: senza ulteriori variazioni di rilievo. BTP 15/07/98 103,09 0,01 CTO 19/05/98 103,49 0,77 Amsterdam 17 20 Londra 13 25 CCT IND 01/11/99 100,98 0,00 BTP 15/07/00 111,48 0,12 ...... CTZ 31/10/97 97,69 0,03 CCT IND 01/01/00 100,93 0,00 BTP 01/01/98 100,81 -0,06 Atene 25 29 Madrid 18 32 CTZ 30/12/97 96,99 0,04 ...... CCT IND 01/02/00 101,17 -0,02 BTP 01/01/98 100,94 -0,02 VENTI: deboli variabili o a regime di brezza; deboli CTZ 27/02/98 96,24 0,01 CCT IND 01/03/00 101,25 0,05 BTP 01/03/98 101,73 0,00 ...... Berlino NP 20 ...... Mosca 11 19 CTZ 27/04/98 95,52 0,02 o moderati da sud est sulla Sicilia e da nordovest CCT IND 01/05/00 101,34 -0,03 BTP 19/03/98 102,15 -0,07 CTZ 27/06/98 94,78 0,06 Bruxelles 15 19 Nizza 22 27 CCT IND 01/06/00 101,55 -0,01 BTP 15/04/98 101,79 -0,03 ...... sulla Sardegna. CTZ 28/08/98 93,95 0,06 CCT IND 01/08/00 101,70 0,00 BTP 01/05/98 102,57 -0,03 Copenaghen 15 15 Parigi 14 22 CTZ 30/10/98 93,35 0,05 ...... CCT IND 22/12/00 N.R. 0,00 BTP 01/06/98 102,78 -0,02 CTZ 15/07/99 95,12 0,06 CCT IND 01/10/00 100,63 0,01 BTP 20/06/98 103,43 0,00 Ginevra 15 23 Stoccolma 13 19 MARI: localmente mossi i mari circostanti la Sarde- CTZ 15/01/99 92,45 0,08 ...... CCT IND 01/01/01 100,67 -0,03 BTP 22/12/98 N.R. 0,00 CTZ 15/03/99 91,50 0,04 Helsinki 11 18 Varsavia 14 22 gna; quasi calmi o poco mossi gli altri mari. CCT IND 01/12/01 100,45 0,00 BTP 01/08/98 102,97 0,05 ...... CTZ 15/10/98 93,75 0,06 CCT IND 01/08/01 100,69 -0,04 BTP 18/09/98 104,91 0,00 ...... Lisbona 20 35 ...... Vienna 18 22 CCT IND 01/04/01 100,67 -0,01 BTP 01/10/98 102,69 0,03 CTZ 14/05/99 90,73 0,11 CCT IND 22/12/03 N.R. 0,00 BTP 01/04/99 103,44 0,04 CTZ 30/12/98 92,62 0,04 CCT IND 01/06/02 100,57 -0,01 BTP 17/01/99 106,88 0,01 CTZ 15/07/99 89,88 0,10 09SPC10A0909 09SPC06A0909 FLOWPAGE ZALLCALL 11 21:42:40 09/08/97 M

Giornale fondato da Antonio Gramsci 09CUL11A0909 ZALLCALL 12 21:17:38 09/08/97

Martedì 9 settembre 1997 4 l’Unità2 LE IDEE

Morto ieri a Roma il grande studioso delle civiltà semitiche protagonista di fondamentali scoperte sul campo L’Inghilterra non restituì Moscati, la missione dell’archeologo i depositi degli ebrei e la conquista dell’oriente mediterraneo

Milioni di sterline di fondi Amava immergersi nel passato per «fare del nuovo», appoggiando anche molti progetti assai lontani dai suoi pur vastissimi che appartengono alle interessi. Un’attività iniziata nel 1943 e segnata da risultati imponenti: dagli studi arabi alla questione fenicia.Eccelente divulgatore. vittime dell’Olocausto o ai loro eredi sono nelle casse delle banche britanniche. «Ho sempre ritenuto che gli studi cisiva per la sua ulteriore attività Lo rivela un’indagine fossero il mio vero e unico mestiere: nel campo allargato e delimitato pubblicata oggi dall‘ ciò non implica che io li abbia prati- insieme. L’interesse e il metodo «Holocaust Educational catibene omale,ma implicacheliho di lavoro di Moscati conobbero Trust»(Het), in cui si praticati sempre». È quanto Sabatino un’altra evoluzione e precisazio- evidenzia che il governo Moscatiscrivevanellapostfazioneal- ne, dalla storia politica e religio- di Londra non ha mai la sua bibliografia degli scritti 1943- sa, e dalla filologia e dall’etnogra- restituito i soldi confiscati 1991, che già allora comprendeva fia dei suoi primi lavori, all’inda- alle vittime dei nazisti piùdi500contributi,senzaincludere gine archeologica sul campo, vol- durante la seconda guerra nel novero tutti gli articoli di giornali ta soprattutto nell’area della dia- mondiale. In base alle dedicati a un pubblico più vasto per spora fenicia nel Mediterraneo. stime dello studio, si tratta dare spazio a novità altrui non meno di 35 milioni di sterline chealleproprie. La questione fenicia dell’epoca (1945), che al Il 1963 segna l’inizio dell’attività valore corrente sarebbero La sua missione nel campo degli studi fenicio-puni- una cifra iperbolica. Lord Il suo compito nella ricerca scien- ci con il magistrale e fondamentale Janner, presidente di tifica è sempre stato chiaro e unico: articolo La questione fenicia. In «Het», ha detto di aver «fare del nuovo», appoggiando an- 09CUL11AF01 questa definitiva e ormai più che chiesto alle banche e al che progetti assai lontani dai suoi 3.0 trentennale fase di lavoro scienti- governo britannico - che pur vastissimi interessi per amore fico è passato dalla Palestina a ha reso noto oggi di aver obiettivo di scienza e per la benevo- 18.50 Malta, alla Sicilia e alla Sardegna avviato un’inchiesta - di lenza che ha sempre mostrato verso e all’intero bacino mediterraneo, rivelare nomi e somme e studiosi e ricercatori diqualsiasi for- da Tiro a Cartagine e ancora a restituire il dovuto. Lord mazione. Mozia, Tharros e Sulci fino a Ca- Janner ha anche scritto al Una personalità quindi di tale dige. In altri termini: tracciò un ministro degli esteri, grandezza e ampiezza di vedute che quadro sintetico del Mediterra- Robin Cook, chiedendo nessun omaggio potrebbe essere neo antico, arricchito del vasto e che, nel caso in cui non ci piùadeguatospecieinunospaziori- sistematico apporto semitico. Co- siano eredi, i soldi siano stretto: l’unica via è delineare le sì lo ricorda Vincenzo Tusa, già versati in uno fondo grandi direttrici della sua opera titolare della cattedra di civiltà umanitario per i scientifica e culturale attraverso al- puniche a Palermo, che dal 1964 sopravvissuti e le loro cune semplici esemplificazioni, e collaborò con lui nelle nove cam- famiglie. concentrare l’attenzione sul contri- pagne di scavi nell’isoletta di Mo- La Midland Bank, uno dei buto che ha dato alla cultura italia- zia: «Moscati era un grande filo- maggiori gruppi bancari na e non solo, attuando un messag- logo semitico che ha capito, co- del Regno Unito, ha gio di cultura e di vita dedicata alla me pochi altri, il grande valore confermato al «Financial scienza. dell’archeologia quale fonte di Times» che «il denaro e‘ Nato il 24 novembre 1922, già Lo storico Sabatino Moscati in un’immagine del 1987 conoscenza dell’origine del pen- certamente qui. Quando i pressidente dell’Accademia nazio- siero e della cultura dei vari po- conti sono stati congelati nale dei Lincei, Accademico ponti- poli. Il suo grande merito è di alla fine della guerra, ficio di Francia e di Spagna, Moscati ra, 1973); «L’archeologia (Mila- aver innalzato in Italia lo studio abbiamo scritto ai nostri era membro di numerose istituzio- no, 1975); L’alba della civiltà (3 dell’antichità al livello delle altre clienti. I fondi che non noi accademiche italiane e stranie- volumi, Torino 1976); Le pietre grandi culture europee e mondia- sono stati richiesti sono re,tracuil‘ItalianAccademydiNew Domani sarà ricordato parlano (Milano, 1976); La via del li». E per di più, come ha ricorda- stati registrati nei nostri York, la Society of Antiquaries, la sole (Roma, 1981); Gli italici (Mi- to il soprintendente ai beni cultu- libri». Gli investimenti in Société Asiatique, l’Istituto archeo- all’Accademia dei Lincei lano, 1983); Italia ricomparsa (Mi- rali di Siracusa, Giuseppe Voza, Gran Bretagna da logico germanico e l’Académie eu- lano, 1983-84), e ancora Archeolo- «Moscati fu un autentico maestro cittadini «di paesi nemici», ropéenne des Sciences des Arts et gia delle rehgioni d’Italia (Milano, che aveva saputo coniugare l’a- incluse le vittime dei desLettres. È morto ieri mattina nella sua casa romana, per un improvviso 1984; L’Italia prima di Roma (Mi- more per l’archeologia con una nazisti, furono confiscate, Aveva fondato e presieduto l’Isti- malore, Sabatino Moscati, uno dei più noti archeologi italiani, lano, 1987); Sulle vie del passato eccezionale capacità di comuni- in base alla legge del tuto per la civiltà fenicia e punica comnsiderato lo «scopritore» della civiltà fenicio-punica . Era nato a (Milano, 1990); Cronache di ar- cazione che ne ha fatto uno dei 1939. Nei registri del del Cnr ed era stato presidente del Roma nel 1922. Il prossimo 24 novembre avrebbe compiuto 75 cheologia (Torino, 1991); Dal re- più autorevoli divulgatori del ministero del commercio Comitato nazionale per gli studoi e anni. I funerali si svolgeranno domani, alle 10, nella chiesa di Santa gno arabo all’impero musulmano mondo». e dell’industria appaiono i le ricerche sulla civiltà fenicia e pu- Dorotea, a Trastevere. Un’ora prima, nella vicina accademia dei (Napoli, Milano, 1992); Dove va La inesauribile capacità produt- dettagli di 200 mila conti nica del Ministero per i Beni cultur- Lincei, di cui Moscati era stato presidente, si terrà una l’archeologia? (Torino, 1995). tiva e organizzativa da lui dispie- bancari congelati, per un tali e ambientali, nonché presiden- commemorazione ufficiale. gata, con la formazione di una totale di circa 400 milioni te onorario dell’Unione accademi- Per ventisei anni, Sabatino Moscati è stato ordinario di Filologia Operosità senza pari schiera di discepoli, quanti non di sterline dell’epoca canazionale. semitica all’università La Sapienza. In seguito, per dodici anni, ha La sua inesauribile operosità contò mai prima la semitistica e (1939). Richiedere la Aveva promosso e diretto missio- insegnato ebraico e lingue semitiche comparate nell’altra scientifica prese l’avvio più di cin- l’archeologia orientale italiana, restituzione dei soldi ni archeologiche italiane in Palesti- università romana di Tor Vergata. Accademico pontificio, quant’annifa,nel1943,quandoap- ha portato alle istituzioni di inse- dopo la guerra non e‘ na, dove era stata scoperta la città accademico di Francia e Spagna, membro di altre istituzioni pena ventenne vide pubblicata la gnamenti di archeologia fenicio- stato facile per i punica di Monte Sirai. Aveva opera- accademiche italiane e straniere, Moscati aveva fondato e diretto sua prima recensione nella rivista punica nelle sedi di Roma La Sa- sopravvissuti to in Tunisia, dove sono state indi- l’Istituto di studi del Vicino Oriente di Roma. A capo di numerose «Orientalia» edita dal Pontificio pienza, Roma Tor Vergata, Bolo- dell’Olocausto, i quali viduate nella zona del Capo Bon va- spedizioni archeologiche, dalla Palestina a Malta e all’Italia, IstitutoBiblicoovestudiava. gna e Viterbo, alla costituzione di dovevano fornire prove riefortezzedietàpunica.Suaerasta- Moscati ha ricostruito l‘ irraggiamento nel bacino del I suoi primissimi lavori furono un apposito centro poi Istituto sicure di essere stati ta l’organizzazione e la direzione di Mediterraneo dei Fenici «inventori dell‘ alfabeto»: dal Medio quelli di un arabista, anche se poi per lo Studio della civiltà fenicio- vittime dei nazisti. Un mostre internazionali quali «I Feni- oriente all‘ isoletta siciliana di Mozia, dove è venuto alla luce il l’incontro con Giorgio Levi Della punica del Consiglio nazionale terzo delle richieste ci« e «I Celti» a Venezia, a palazzo luogo sacrificale, alla Tunisia, con la scoperta di varie fortezze, alla Vida provocò un ampliamento dei delle ricerche, nonché a un incre- provenienti da Germania, Grassi. Sardegna, con gli scavi del Monte Sirai e di Tharros con il raffinato suoi interessi scientifici: alla storia mento degli insegnamenti orien- Ungheria, Romania e artigianato cartaginese, in particolare dei gioielli, esportato nel araba cominciò ad affiancare le lin- talistici da Napoli a Firenze, da Bulgaria è stato respinto, Grandi riconoscimenti Mediterraneo. I risultati di scavi, ricerche, interpretazioni e ipotesi, guee leculturedeipopolisemitici.È PisaaTorinoeaVenezia. a causa di prove Per la sua opera letteraria aveva ri- Moscati, dotato di una spiccata abilità nell’individuare le linee del 1949 il libro Storia e civiltà dei Una vita identificata con il pro- insufficienti. Dopo le cevuto il premio internazionale Ro- maestre di un discorso, per ridurlo all’essenziale, le ha poi semiti. L’interesse per i semiti prio lavoro e come ebbe a dire lui banche svizzere viene ma, il premio internazionale Euro- «seminate» a piene mani in molti libri di grande successo e in un quindi si estendeva, al di là del stesso «ho cercato come meglio fuori che anche quelle pa, il premio Fregene, il Formia, il costante flusso di articoli per quotidiani e riviste, di interventi alla fatto linguistico, alla problemati- potevo di assolvere la massima inglesi hanno speculato Tevere, loScanno e il Canopo d’oro. televisione. Tra le sue opere: «Il mondo dei fenici», «Il volto del ca storica. della Cato Maior de senectute: sui soldi degli ebrei uccisi Oltreaisuoilibriatemasull’Oriente potere», «Alla scoperta della civiltà mediterranea», «Il mondo Nel 1955 saliva per concorso pianta alberi che giovino al seco- dai nazisti. mediterraneo e sulle antiche civiltà punico», «Gli adoratori di Moloch», «Dove va l’archeologia?». alla cattedra di Filologia semitica lo futuro». semitiche, ecco alcuni dei testi più dell’Università di Roma e la sua famosi: Italia archeologica (Nova- consacrazione accademica fu de- Giovanna Pisano

Torna in una nuova edizione il «Rousseau e Marx», un testo che tentò di mediare socialismo e democrazia Galvano Della Volpe, liberalmarxista e operaista Al centro del libro v’era la critica della «persona astratta» in nome del lavoro, ma anche una visione erronea della sovranità e della cittadinanza.

A quarant’anni dalla prima edizio- formule come quellecherimarcano mizzare con il fondamentoclassista operaismo degli anni sessanta. Le ciò antilivellatrice, può essere fat- sassone, si conferma comunque ne, gli Editori Riuniti ripubblicano «la straordinaria democraticità del del liberalismo di Locke e di Kant. E pagine dellavolpiane di etica non ta valere una fondamentale istan- la critica di Della Volpe all’egoti- il «Rousseau e Marx» di Galvano regime sovietico», ma anche per la soprattutto, sfuggono i termini sembrano invece risentire troppo za metapolitica che esige «il dirit- smo, cioè al culto della persona a della Volpe. Un libro che ebbe gran- presenza di uno spinoso problema concreti di un recupero del garanti- di alcune indubbie derive «lavori- to di qualunque essere umano al priori, pre-sociale e pre-istorica. de risonanza nella cultura degli an- teorico, quello della sovranità, che smo liberale. Spiace dirlo, ma in stiche» (gentiliane?) che pure le riconoscimento sociale delle sue Sulla base di questa idea di perso- ni sessanta, non soltanto in Italia. Il minaccia tutto il programma della- questo Della Volpe è c stato cattivo attraversano. L’enfasi sul lavoro personali capacità e possibilità». na extrastorica, originaria è possi- volume si apre con una prefazione volpiano diunarenovatiosocialista lettore del suo Marx, del giovane (Della Volpe arrivò anche a criti- Questo progetto, secondo Della bile edificare soltanto un «aggre- di Nicolao Merker che ricostruisce il del costituzionalismo liberale. Die- Marx della «Critica della filosofia care le venature romantico- uto- Volpe, esige il recupero della «ca- gato di monadi, non certo una pensierodiquestooriginalefilosofo tro la proposta di una democrazia hegeliana del dirit- pistiche presenti nella pitale categoria etico-politica ari- società o comunità degna del no- marxista in grado di reggere il con- diretta «antirappresentativa» c’è il to pubblico» che metafora marxiana del stotelica» della giustizia distribu- me». Dinanzi a teorie della giusti- fronto con Gentile o Croce. La rilet- rigetto della nozione di società civi- imposta in termini passaggio dal regno tiva (non commutativa o dello zia escogitate nei campus ameri- tura del libro suscita una impressio- le. La sovranità per Della Volpe do- ben più pregnanti il della necessità al regno scambio), cioè della eguaglianza cani, si ricava invece l’impressio- ne contrastante. Alcune problema- vrebbe avere come fondamento «la tema della sovrani- della libertà) si spinge attenta alle differenze, al merito e ne di imbattersi in riedizioni di tiche politiche, al centro del saggio, proletaria massa organica dei lavo- tà e coglie il nesso talvolta al di là di al bisogno. Il corollario generale quella che Della Volpe chiama la sirivelanodatate. Sono pagine di40 ratori» e non più la società civile. In tra atomismo della Rousseau quanto esigerebbe deve essere il rigetto del diritto «laicizzazione della caritas». Egli anni fa e si vede. Sul piano etico o vista di una «democrazia nuova, società civile e e Marx un’etica legata al sensi- antieconomico di proprietà. Ma fornisce i mezzi per rimarcare la gnoseologico rimane invece un nu- proletaria»,occorrevaasuodireuna strutture politiche di Galvano Della Volpe bile, alla rivalutazione sulla possibilità di scorporare i di- «impotenza di ogni apriorismo o cleo teorico che ancora oggi sembra diversa nozione di sovranità, «non rappresentative. La Editori Riuniti dell’interesse. Scrive ritti civili liberali dal terribile di- spiritualismo». Contro il «puri- dire qualcosa di essenziale. Si sa che più ridotta a una sovranità popola- teoria politica di Pagine 215 ad esempio Della Vol- ritto di proprietà, le repliche della smo morale», proprio di ogni Dalla Volpe non concedeva molto re-nazionale (interclassista) bor- Della Volpe non se- Lire 16.000 pe che con il lavoro storia sembrano adombrare qual- morale dell’intenzione, Della alla vulgata marxista. Malgrado il ghese, ma realizzata in una sovrani- gue dunque un iti- «ogni uomo realizza le che dubbio in più rispetto alle Volpe si segnala viceversa per la tono antidogmatico (se la prende tàpopolare-proletaria». nerario coerente. sue personali capacità, granitiche certezze di un passato rivalutazione dell’interesse, com- anche con il Marx della «Questione A questo punto, se il problema è All’interno del dellavolpismo so- i suoi meriti, e si fa insomma per- anche recente. piuta senza alcuna indulgenza ebraica», incapace di cogliere gli davvero quello delineare «una so- no proprio per questo possibili sona e libero». Nella sua ottica, Al punto che oggi si parla di in- verso scivolamenti nell’edoni- aspetti positivi della emancipazio- vranità popolare-proletaria (ope- sensibilità culturali opposte come merito e lavoro segnano «un bi- serire il mercato nella costituzio- smo. Sono queste le pagine che si ne politica), l’approdo della sua teo- raia)» e di assicurare le condizioni di quelle che recupera istanze libe- nomio assiologico» che evoca il ne. Molto efficace, anche nei rivelano più attuali e resistenti. ria politica non pare tuttavia risolu- un «centralismo democratico-ope- rali nella prospettiva comunista, diritto al lavoro garantito. Entro confronti di alcuni attuali indi- tivo. Non solo per la comparsa di raio», non si capisce perché pole- e quella che sfocia in un certo una democrazia del merito, e per- rizzi della filosofia politica anglo- Michele Prospero 09VAR11A0909 ZALLCALL 12 21:07:19 09/08/97

L’UNA e L’ALTRO l’Unità 7 Martedì 9 settembre 1997

DONNE D’ARTE. Miuccia Prada e la sua Fondazione a Milano Contro Senso MATRIMONIO 43% pentite del marito «Scelgo ogni anno un artista Ora e sempre Sono il 43% le donne sposate Resistenza che, se potessero, non rispo- serebbero piu‘ il loro marito. Almeno secondo un sondag- che parli del tempo mutato» Almeno gio condotto su un campione di 430 italiane, di eta‘ com- L’esposizione delle opere di Louise Bourgeois, personalità dell’«avanguardia rimossa». Rapporti es- per un’ora presa frai 30 ei65anni,epub- senziali con la storia figurativa attuale attraverso le creazioni di Franchina, Melotti, Consagra. blicato dal settimanale Anna. SILVIA CORTI Colorocheinvecerifarebbero il grande passosonoin tuttoil Quando Miuccia Prada è arrivata ad Questilavoriaffrontanoiltemadel all’avanguardia ma riservata; conti- ca quantitativamente scelta e fonda- Una hit d’altri tempi è rimbalzata incessantemente nell’e- 50% delle intervistate (ma so- affermare che quel che conta in arteè cucire come metafora tecnica del cu- nuamente in ansia per concretizzare mentale. Riguardo alla rapidità dei tere durante tutta questa estate, attraverso la voce chiara e lo il 23% risponde si‘ con en- - rispecchiando la storia contempo- rare e riparare, infischiandosi delle sognid’arte,maoculatamente. cambiamenti tecnologici del mezzo potente di Giorgia. tusiasmo). Le incerte e quelle ranea - puntare la propria attenzione tecniche collaudate dovetuttoèaset- Quando riceve i complimenti si e il senso della di transitorietà... mi La brava cantante romana - complice forse il nuovo, drasti- che non rispondono sono il solo su un autore, e con lui gettarsi a tico,lanostraartistainvecerifondalo adombra e nel raccontarsi, nel parla- creda, preferisco la rarefazione, quasi co taglio di capelli - è andata allo sbaraglio senza l’abituale 7%. corpo morto nell’avventuradeisegni sberleffo, l’antigrazioso, la tragedia re della propria vita, pare che si con- l’assenza... non è per una sostanziale Tra le insoddisfatte il 21% e dei colori, ormai aveva la certezza dellamateria,arrivandofinoadusare segni con disarmata innocenza all’a- estraneità al problema della vita e del promozione sanremese con una canzoncina del 1938, considera i mariti troppo pre- chenoneralaquantitàadeterminare l’acciaio in modo inquietante: gli scoltatore,meravigliandosidiciòche mondo che mi impongo questa as- «Un’ora sola ti vorrei», offrendo del romantico motivo suntuosi. Il 19% troppo pigri. e stimolare eventi d’arte e attenzione enormi ragni cheoccupano granpar- gli è accaduto e sicura che anche gli senza come una fatale, metafisica un’interpretazione grintosa ed energica, che ha unito non- Il 14% sostiene poi che il loro dapartedelpubblico.Quantopiutto- te dello spazio dei locali della Fonda- altrisimeraviglieranno. estraneità. Ci sono, e tutto è possibi- ne, mamme e figlie in un tripudio di urletti transgenerazio- coniuge russa tutta la notte. sto il cercare tra le pieghe della storia zionePrada. Raggiunta al telefono si nega, e le: anche che la tecnica continui a nali, dalle Alpi a Lampedusa. Gli altri difetti? L’impazien- dell’arte artisti veri, vissuti, che rac- Miuccia Prada coraggiosamente quando per una strana coincidenza operare cambiamenti di rotta e pro- Durante un ozioso telegiornale, uno di quelli tipici di que- za, almeno per il 13%. Altro chiudano in loro, per così dire, quel sceglie i creatori, i critici, i curatori. d’arte, di quelle che avvengono tra duca un continuo senso di transito- sta stagione - prima i disastri nazionali ed esteri, poi il servi- vizio imperdonabile è il poco quidinpiùchefalastoria. Fonda una propria atlantide, mappa simpatie sotterranee e fluidi miste- rietà... ma quel che mi preme far sa- apprezzamaneto per la cuci- MiucciaPradaconlasuaFondazio- di artisti che in qualche misura han- riosi,siriesceachiederleilperchèdel- pere è che voglio avere ancora una zio della seduzione e quello sulla principessa e Dudù - il na,perun9%. ne milanese, per esempio, quest’an- no contribuito a fondare una teoria le sue scelte artistiche e cosa pensi volta,conlemiescelteartistiche,lali- buon Vincenzo Mollica ci ha anche raccontato che quella no ha presentato al pubblico italiano d’arte esclusiva. Esponendo Franchi- della rapidità dei cambiamenti tec- bertà di alterare, modificare e inverti- canzone era una specie di inno per le antifasciste. AMORE un’importante selezione di sculture na, Melotti, Consagra. Stabilendo nologici che conferiscono un senso re l’ordine lapidarioe statico delle co- Nel passato ormai remoto degli anni della seconda guerra dell’artista americana Louise Bour- rapporti essenziali con la storia di ditransitorietàalleopere,allatecnica se, il piacere di ribaltare il senso stret- mondiale, le donne italiane la intonavano a denti stretti Preso mentre fa geois, che, con una produzione che questa arte contemporanea: impor- e agli stessi artisti... e senon crede che to del significato dell’opera nell’era davanti ai ritratti del Mascellone di Predappio, col deside- telefonata oscena copre un arco di oltre 50 anni, è rico- tante momento che specialmente ormai siano troppi gli artisti sulle sce- della sua riproducibilità tecnica ed rio di averlo tra le mani almeno per un’ora, e non certo per nosciuta come un importante punto con Melotti favoleggia l’aspetto ludi- ne del mercato... il silenzio dall’altra estenderne la potenzialità oltre i con- sussurrargli parole d’amore. Un uomo che da mesi tor- di riferimento da una intera genera- co del recupero di materiali poveri parte è grave, ma nello stesso tempo fini circoscritti... La tecnologia co- mentava con telefonate osce- zionediartisti. come fili di ferro, cuscinetti a sfera, accenni sparsi e discontinui signifi- munque mi sembra che abbia la non Chissà se Giorgia conosceva già questa storiella di ordina- ne una insegnante di Miran- Ha scelto l’avanguardia rimossa e mota,creta,gessoalabastrino,gesset- cano: «Non mi sottraggo, ma è storia consueta capacità di entrare eduscire ria Resistenza; non saprei dirlo, ma piace pensare che sia dola (Modena)e‘statosorpre- una sua rara esponente: Bourgeois è tidalavagnaeteatrini. comune che si scelga sempre e co- dallalogicaprecostituita...» così. so la scorsa notte proprio scultrice isolata, vive appartata, ha Ecco, è proprio questa predisposi- munque la sostanziale opera di arti- Miuccia Prada fa suo l’antico inter- Nel video corre corre la cantante, tra i palazzi di una perife- mentre era in linea con la vit- rappresentatogliStatiUnitiallaBien- zione poetica che affascina Miuccia sti, uno per anno,che corrispondano rogativo: «I codici della storia dell’ar- ria di cartone; guarda avanti, più in là delle follie di fine sta- tima da una cabina telefonica nale di Venezia, una vera e propria Prada. Di lei dicono che è un’artista ai tempi, al mutaredei tempi nella lo- te si trasformeranno mai in riflessio- gione, tra funerali e missitalie; corre su un tapis roulant che della cittadina emiliana. L‘ forsennata d’arte sempre pronta a ri- importante che ama mostrare i ro unicità. Il troppo è raggelante. Il ni critiche sul ruolo e sull’uso impro- la fa rimanere irragionevolmente ferma sul posto. uomo, A.P., 35 anni, manto- metteretuttoin discussione. Per que- gioielli dell’arte contemporanea. Di troppo poco è l’inizio dell’afasia arti- prie delle tecnologie? E il groviglio I palazzi che sono sullo sfondo non si allontanano, quindi, vano, e‘ stato denunciato a sta sua mostra alla Fondazione i lavo- lei dicono anche che, forse, come si- stica. Comunque, mi creda, le mie dei segni riuscirà mai a diventare di- piede libero per molestie e de- ri più recenti sono fatti con gli abiti gnora d’arte privata che dispone di sceltesonodettatedallachiarezzade- scorsosocialealdifuoridellefacilieu- ma sbiadiscono insieme a lei alla fine della canzone, la- tenzione di materiale porno- dell’artista, di cui alcuni risalgono al- unaFondazioned’arteprivata,èmol- gli intenti di fondo: gli artisti scelti forie?». sciando sullo schermo delle macchie di colore. grafico. Nella sua abitazione la prima infanzia: Louise Bourgeois li to più proficuamente coraggiosa di per la Fondazione parlano chiaro. Nelle orecchie resta quel ritornello accattivante. in provincia di Mantova in- haconservatipertuttalavita. altre pubbliche istituzioni. Sempre Opere fondamentali per una didatti- Enrico Gallian Già... duole dirlo, ma a quanto pare resta solo il ritornello. fatti sono state trovate anche 300 cassette pornografiche e altro materiale definito “inte- La «Repubblica» ha raccontato ieri che Claudia Trieste a sette anni assistette al delitto ressante ai fini investigativi’’. Nella stessa abitazione gli agenti hanno anche trovato «Scoop» sul padre ucciso di Miss Italia diversi ritagli di giornale rela- tivi a fatti di cronaca nera, in particolare aggressioni atran- sessualieprostitute. Il patron Mirigliani: intervenga Rodotà L’ufficio del Garante per la tutela della privacy, però, sembra orientato a non considerare il caso una viola- AMORE zione della legge. Il parere degli psicologi del concorso: «Un atto di inaudita violenza contro la ragazza». Quattro elefanti per avere un «sì» ROMA. La conclusione di Miss Italia ne‘ la ragazza ne‘ la madre, Maria vocato anche la reazione degli psico- Trieste? E per favore - concludono - sembra doversi trascinare una scia di Buccafusca, presente sabato sera e logi Fulvio Carbone e Diego Luparel- noninvocateildirittodicronaca». Per conquistare la donna polemiche, al cui centro, ancora una domenica a Salsomaggiore, avevano li, che da cinque anniseguonolecan- Nell’articolo in questione si ricor- amata non ha esitato a fare ri- volta, è il comportamento della fatto cenno alla vicenda con i giorna- didate a Miss Italia. «Riteniamo ne- da che il 30 gennaio 1986 Claudia corso ad argomenti pesanti: stampa. Mentre Annalisa Minetti, la listi e con gli organizzatori. Claudia, cessario- rilevanoinunadichiarazio- Trieste era appena tornata a casa da un giovanotto di Bergen op ragazza non vedente, e sua mamma, nellaconferenzastampatenutadopo ne congiunta - stigmatizzare un mo- scuola e apri‘ la porta all‘ assassino di Zoom, una cittadina del sud accusano i giornali per il clamore su- l‘ incoronazione, aveva voluto dedi- do di fare giornalismo che non tiene suo padre, Salvatore, insegnante e dell’Olanda, ieri si e‘ presen- scitato attorno al suo caso, clamore care la vittoria alla mamma (che asua in nessuna considerazione la vita pri- consigliere comunale Pci a Nicotera. tato davanti alla casa di una che sarebbe responsabile di una im- insaputal‘avevaiscrittaalconcorsoa vata, la sensibilita‘ e l‘ equilibrio psi- L‘ omicida fu lo zio, il cui raptus non bionda ragazza del posto per meritata non elezione, la famiglia Ciro‘ Marina), al fratello minore Fa- cologico delle persone. Come se non si fermo li’: a Joppolo uccise un altro chiederle di sposarlo a cavallo dellavincenteClaudiaTriestenonha brizio e «al papa’, che da tanti anni esistessero piu‘ barriere etico/morali cognato, poi scappo‘ in auto portan- di un elefante. L’intrapren- gradito lo «scoop» di «Repubblica», nonc’e‘piu’». per arginare la febbre della ‘notizia a dosi dietro un nipotino di sei anni, fi- dente promesso sposo - di cui che ieri ha pubblicato con risalto in «Sono indignato e addolorato - ha tutti i costi‘ che e‘ ormai diventata la glio di un fratello, che venne trovato la polizia di Bergen op Zoom primapaginaunarticolosulfattoche aggiunto Mirigliani - perche‘ la pub- bandiera ideologica di una stampa ilgiornodoposulMontePoro,morto ha confermato l’impresa ma Claudia, a sette anni, fu testimone blicazione dell‘ articolo, oltre a rovi- sempre all‘ attacco, pervicacemente e abbandonato nella neve. Claudia - non ha rivelato l’identita‘ - si dell’omicidio del padre (titolo: «Il nare la festa a una ragazza di 18 anni, prigioniera di un atteggiamento pro- scrive il quotidiano - fu la prima a ve- e‘fattoinoltrescortaredaaltri dramma segreto di Miss Italia»). A non presenta alcuna connessione fra fessionale sempre meno portato alla dere il padre disteso tra la sedia e il ta- 3 pachidermi. L’originale ini- questa iniziativa giornalistica ha rea- un atto privato, grave e doloroso e il riflessione. Nel caso specifico - affer- volo della cucina, immobile, con la ziativa e‘ stata resa possibile gito anche il ‘patron‘ di Miss Italia, successo della Miss in un concorso di mano ancora Carbone e Luparelli - si testa insenguinata. La mamma, Ma- dalla collaborazione di un cir- Enzo Mirigliani, che ieri ha reso noto bellezza.E‘doverosotutelarelapriva- e‘ voluto morbosamente scavare nel ria, dopo il dramma trasferi‘ la fami- co accampato nei dintorni, - con un comunicato diffuso nel po- cydelleragazzediMissItalia,comedi passato drammatico di una adole- glia a Ciro‘ Marina, dove insegna e che ha prestato i suoi elefanti meriggio - di essersi rivolto al presi- chiunquealtro:perquestohochiesto scente e farle rivivere vigliaccamente dovelaneo-missItaliae‘cresciuta. al giovane innamorato, e del- dente dell‘ Authority sulla privacy, al professor Rodota‘ di esaminare la un episodio infantile perlei altamen- Il garante per la protezione dei dati la polizia della cittadina, che Stefano Rodota’, chiedendo ilsuopa- questioneediintervenire». te drammatico. Costringere la ragaz- personali, Stefano Rodota’, però, ha consentito l’attraversa- rere in merito all‘ articolo pubblicato «Claudia Trieste oggi e‘ a Milano, za a rielaborare un lutto senza la sua sembra orientato a non intervenire mento di Bergen op Zoom al- dalla «Repubblica». L’ufficio del Ga- impegnata in servizi fotografici, e dichiarata volonta‘ e‘ unatto di inau- nella vicenda. Dagli uffici del Garan- la strana carovana. La ragazza rante, però, sembra orientato a non non ha nulla da dire su questa vicen- dita violenza psicologica. Chi paghe- te, infatti, si e‘ appreso ieri sera che avrebbedetto‘si’. intervenire, poichè non ne sussite- da», ha detto da Salsomaggiore un ra‘ per i danni psicologici che una co- «allo stato dei fatti e della normativa rebberogliestremidilegge. portavocedel‘patron‘Mirigliani. si‘ squallida vicenda di basso giorna- vigentenon e‘materia chegiustifichi Comunque, a quanto si è saputo, L‘ articolo del quotidiano ha pro- lismo potrebbe provocare in Claudia uninterventodelGarante».

Palermo-Milano sono diciotto ore dispensabile al genere umano. Mi di treno. Dato che appena arrivata dà della stronza e troia, poi chiude dovevo vedere Dra, gli ho dichiara- perché deve mettersi a fare la casa- to:hopresol’aereo,belvolo!Manco linga. una turbolenza c’è stata. Ben presto Lo strafigo del fotomodello Tony ho trovato lavoro in un’industria di Ward riemerge dal mio subconscio stivali. Manovravo una macchina e vuole di nuovo violentarmi, ma io che faceva loro un ricamo sulla par- Com’è cupa Milano sonodistratta,nonmiconcentro.E‘ Milano - Via Felice Casati, 32 te destra. qualche volta sbagliavo, Lunedì mattina, non so se si rende Tel. 02/6704810 - 6704844 allora, furtiva, nascondevo lo stiva- conto, Mister Ward. Decido che se le sotto il maglione, ma, alla fine Appena varcata la soglia è scoppiata no tempo a fare tuffi. Tu non c’eri, emergebaldanzosol’agentedicom- Dra chiama lo invito a pranzo. Ri- E-MAIL: L’UNITÀ [email protected] della giornata, li contavano e mi in lacrime. Io avevo la maschera con la testa, mentre iomiammazza- mercio, con un altro vassoio e latte spondo male a chiunque telefoni, sgamavano sempre. Sono metereo- d’uovoeoliod’olivasuicapelliesul- vo con diete assassine. Questa sì che per tutti. Sono le otto. Ho gli occhi perché mi fa incazzare che non sia- patica, il cielo cupo della città mi la faccia, che mi mancavano i soldi è ingiustizia, mica lo sai tu, secco appiccicosi di rimmel e sudore. Fac- no lui. La mia collega Angela si gettava nella depressione più nera. per qualsiasi trattamento estetico, dalla nascita, che significa immagi- cio una doccia. Uso anche tutte le prende a cuore la questione. È per UNA SETTIMANA A PECHINO Acasanonmuovevoundito,miim- la casa si differenziava da un im- narsi costantemente come sarebbe creme di Silvia nel tentativo di ri- questo che lei è indispensabile, si (min. 10 partecipanti) pegnavo in imprese folli, come de- mondezzaio solo perché aveva le stupendo vivere un’altra vita, in cui conquistare un aspetto decente. sente in dovere di preoccuparsi per pilarmi le gambe con la pinzetta per pareti. Lea piangeva e chiedeva, pesi cinque chili meno. Ci ho pro- L’agente mi passa un cornetto e si tutti, pure dei clientichenonposso- Partenza da Milano e da Roma il 3 dicembre-3 gennaio ‘98 sopracciglia o leggere uno dei classi- «ma ti rendi conto?» Ci siamo ab- vato, perché volevo starti vicina offre volontario per accompagnar- no pagare il mutuo. Certe Domeni- 11 febbraio e 25 marzo ci. Lea si sobbarcava di tutto, e pre- bracciate, alla fine. Lei si è presa un senzasembrareinadeguata. mi in ufficio. Mi chiederà anche il che mattina mi sveglia telefonan- tendevo che fosse vigile quando le po‘ di maschera all’uovo sulla fac- Mi ricordo bene pure quella volta numero di telefono, prima di con- domi e rompendo i coglioni . «Non Trasporto con volo di linea spiattellavo teorie psicoanalitiche cia, ma è stata felicissima lo stesso di che sono piombata a casa tua pian- gedarsi, dicendomi d’essersi molto puoi sprecare così i tuoi anni mi- Durata del viaggio 8 giorni (6 notti) sulcomportamentodiDra. aiutarmiafareibagagli. gendo. Tu ti stavi facendo la barba. divertito. Alberto si spolvera il vas- gliori», mi ricorda. Sopporto. Le ser- Quota di partecipazione Lire 1.450.000 Una mattina, al rientro del mio Ci ho provato ad assomigliarti di No, chenonerasuccessoniente,ma soio. Silvia non tocca cibo. Un paio veper saldarequestocazzodidebito Visto consolare Lire 40.000 lavoro remunerativo e gratificante, più Dra, perché tu fossi fiero di me, era proprio quel niente che mi an- d’ore dopo, miaddormentoperuna che crede d’avere col prossimo. Supplemento partenza di marzo Lire 100.000 Lea mi ha abbandonata. Ha riempi- ma non ce l’ho le palle per fare certi gosciava. Stavi per ripartire e non mezzoretta nel cesso dell’ufficio. Adesso si dispiace per le mie oc- L’itinerario: Italia/Pechino (la Città Proibita-la Grande to il frigorifero di scatolette di Sim- cambiamenti.Nonholatuaautodi- era successo niente. Mi hai chiesto Lea mi chiama a metà mattina. chiaie. Ha letto su un giornale, che menthal e mi ha lasciato un bigliet- sciplina, e neanche la tua faccia o i se stavo male, se avevo bisogno di «E’successa una cosa», comincia. E‘ dopo iventicinque anni comincia il Muraglia)/Italia. to, «sei soltanto una stronza», c’era tuoiocchisorridenti. qualcosa. Ho bisogno di te, mi urla- passata dalla scuola del bambolotto processo d’invecchiamento, e che La quota comprende: volo a/r, le assisteze aeroportuali a scritto». Me la ricordo quella mattina al vo nella testa, mi dispiace, ho detto, e l’ha beccato che faceva ricreazio- se non si dorme almeno sette ore al Milano, Roma e all’estero, la sistemazione in camere doppie Ho continuato a sopravvivere da mare, quando domandavo, in giro, invece. Hai continuato a farti la bar- ne, mano nella mano, con una coe- giorno si invecchia precocemente. presso l’hotel New Otani (5 stelle), la prima colazione, un giorno sola per un paio di mesi. Seguitavo a se mi trovavano cicciona e tu hai ri- ba. E non hai sentito nessuna delle tanea. «Una bambolina», dice, e ti Ma chi se ne fotte. Un giorno sarò in mezza pensione, tutte le visite previste dal programma, l’assi- non lavare niente in casa. Sono arri- sposto, «forse». Non ho neanche urlachemitormentavanol’anima. pareva, «vedessi com’erano carini vecchiadavveroedavròvissutouna stenza della guida locale cinese di lingua italiana. vata ad usare il tegame della pasta- sentito, mi hai detto più tardi, stavo Qualcuno suona al citofono. Al- insieme, mi sono sentita un’intru- manciata d’ore notturne in più, pe- sciuttaperscaldarmiillattelamatti- leggendo. Leggevisulserio,titenevi berto va ad aprire la porta bestem- sa, una vecchia porca». Le rammen- rò. na. Lea è tornata all’improvviso. informato, mentre gli altri perdeva- miando. Dalla tromba delle scale to che è proprio per quello che è in- (13.Continua) 09SPC20A0909 09SPE04A0909 FLOWPAGE ZALLCALL 12 19:35:21 09/08/97 09VAR21A0909 ZALLCALL 11 20:26:21 09/08/97

Martedì 9 settembre 1997 6 l’Unità2 LE RELIGIONI

La Beghina Approvato da papa Wojtyla il nuovo testo in latino.«Affido questo testo definitivo a tutta la Chiesa» Ma c’è Il nuovo catechismo della Chiesa anche il santo Un no più forte alla pena di morte occulto La Chiesa Cattolica vara il testo del nuovo Catechismo. La novità più significativa sulla versione del 1992 è il no

ROMANA GUARNIERI alla pena di morte. Un impegno di coerenza evangelica a difesa della vita. Oggi lo illustra il cardinale Ratzinger.

In un colonnino precedente ho fatto CITTÀ DEL VATICANO. Questa nalisti, il cardinale Ratzinger rico- cializzazione definitiva del reo. un’affermazione incauta: «Niente mattina verrà presentato ai gior- nobbe il «disagio» che potevano Questi, infatti, una volta ucciso santo senza miracolo». Al che un’ami- nalisti dal cardinal Joseph Ratzin- provare molti cattolici che si ri- viene eliminato dal consorzio ca maliziosa ha ribattuto: «Già, ma ger, prefetto della Congregazione chiamavanoall’autenticomessag- umano senza alcuna alternativa. checosaèunsanto?».Propriocosì: per la dottrina della fede, la versio- gio cristiano ed in particolare al Lo stesso Sant’Agostino non ap- «che cosa»! Lasciamo correre. Anche ne del Catechismo universale in quinto comandamento del «non provava la pena capitale, anche se perché la domanda non è banale, anzi latinoapprovatadalPapa,lacosid- uccidere»,soprattuttodopol’enci- faceva affidamento sul «potere di terribilmente insidiosa, una di quelle detta «Editio Typica». Il nuovo te- clica «Evangelium vitae» del 1995 intercessione»delvescovodicuila che, appena provi a rispondere fuor sto,questaèlanovitàpiùsignifica- chefacevaunaesaltazionedellavi- pubblica autorità avrebbe dovuto dalle formole, t’imbarazzano da mori- tiva, contiene un fermo «no» alla ta rispetto ad ogni tentativo di tener conto. Era, però, una posi- re. «Formole? Quali formole?». Beh, pena di morte, modificando l’edi- mortificarla e, persino, di violen- zione di compromesso come quella corrente nella chiesa cattolica, zione in lingue moderne del 1992 tarla con la pena di morte. Papa emerge da questa sua Lettera 153: secondo cui la santità consiste nel pra- che, invece, arrivava a giustificarla Wojtyla osservava che i mezzi a di- «La vostra severità è utile perché ticare in grado eroico le virtù «cardi- sia pure entro certi limiti e come sposizione degli Stati contempo- assicura la nostra tranquillità; la nali» e «teologali». Una di quelle che, variante del diritto di legittima di- raneipercombatterelacriminalità nostra intercessione è utile perché data la ben nota scarsa familiarità col fesa. consentivano di non ricorrere alla temperalavostraseverità». catechismo (scarsa alfabetizzazione Non è stata una modifica arriva- pena capitale, neppure nei casi Abbiamo già ricordato come catechetica, direbbe un informatico à ta inattesa, dopo i ripetuti inter- estremi. Di qui la necessità di cor- fossero rimasti inascoltati dai po- la page) dei miei venticinque lettori, venti di papa Wojtyla impegnato reggereilCatechismodel1992. tentiditurnogliappellidiPaoloVI mi creerebbe nuovi imbarazzi; meglio in nome di fondamentali principi Giovanni Paolo II ha, perciò, e di GiovanniPaolo II. Di qui la ne- l’altra, secondo cui la santità consiste umanitari a far commutare in er- presiedutodibuongrado,ierimat- cessità di far valere, comunque, nel «praticare sempre e in ogni cosa la gastolo la pena dei condannati a tina a Castelgandolfo, la cerimo- l’argomento cristologico contro la volontà di Dio», salvo poi discernere morte, questo mentre il Catechi- nia nel corso della quale gli è stato legittimità della pena di morte, già con sicurezza quale sia nei tanti casi smo della Chiesa cattolica del presentato il testo in latino della trattato autorevolmente da Karl concreti la «volontà di Dio». Anche a 1992, pur ispirandosi al quinto co- «Edizione tipica». Con essa, final- Barth. Secondo Gesù bisogna se- questo c’è rimedio, beninteso: i «diret- mandamento «Non uccidere», ri- mente, si dà una risposta moderna guire un’etica che faccia prevalere tori spirituali» non sono stati inventa- badendo secondo le Scritture che agli episcopati che, dopo il Conci- sempre la vita sulla morte, senza il ti per nulla. Ma qui mi fermo. Anche «la vita è sacra», riconosceva però lio Vaticano II, erano intervenuti ricorso allafiguradi«capriespiato- perché c’è santo e santo. C’è quello ri- agli Statiil diritto dipraticare la pe- inpiùoccasioniecondiversidocu- ri», sia sul piano individuale che sultato tale così clamorosamente na di morte «in casi di estrema gra- menti manifestando chiaramente collettivo, per giustificare la pena mentre era in vita, che la chiesa si è vità». Lo si legge al punto 2265 del la loro opposizione alla pena di comecorrezione. sentita in debito di dichiararlo uffi- Catechismo del 1992 : «Il tradizio- morte. Con il «Catechismo» che Partendo da questa impostazio- cialmente, concedendo al titolare in nale insegnamento della Chiesa Con una candela condocui«DioèilSignoredellavi- gime franchista, che il generalissi- verrà reso pubblico oggi la Santa ne evangelica, Giovanni Paolo II questione un vero e proprio culto. Ma ha riconosciuto fondato il diritto e in mano, pregando ta dal suo inizio alla sua fine» e mo Franco, cattolicissimo come la Sede non fa altro che confermare ha affermato ieri che la «Editio Ty- in più esiste - che bellezza! - una schie- il dovere della legittima autorità contro la pena «nessuno, in nessuna circostanza, cattolicissima Spagna, non volle un consenso moltodiffusotrai ve- pica» del Catechismo dovrà costi- scovi, i teologi e, soprattutto, tra i tuire ora la base per «procedere al- ra sterminata di santi occulti, in inco- pubblica di infliggere pene pro- di morte: può rivendicare a sé il diritto di di- accogliere. Così come un altro ge- gnito, mai arrivati ai cosiddetti «onori porzionate alla gravità del delitto, struggere direttamente un essere nerale cattolico, Pinochet, rimase semplici fedeli. Incontrando così l’elaborazione di catechesinuove» è una delle tante degli altari», ma nondimeno beati al senza escludere, in casi di estrema umano». Edèaquestoprincipio sordo agli appellidi GiovanniPao- anche la sensibilità di larghissimi che«privileginopercorsieducativi cospetto di Dio né più né meno dei lo- gravità,lapenadimorte». manifestazioni che Giovanni Paolo II si è ispirato lo II perché impedisse l’uso della settoridelmondolaico. differenziati e articolati, secondo ro fratelli più famosi: quelli, per inten- Il concetto, più giuridico che di protesta negli per invocare clemenza per Joseph tortura e delle fucilazioni di massa Rispetto ai secoli bui in cui la le attese dei destinatari». Vi deve derci, che la chiesa ricorda, onora e in- evangelico, evidenziava che la pe- Usa. Il condannato, O’Dell e per altri detenuti che, in- nei confronti di quanti erano col- stessa Chiesa ha praticato e soste- essere, quindi, una costante atten- voca il 1 novembre, a «Ognissanti». na ha come scopo quello di «ripa- S. Carpenter, aveva vece, sono stati uccisi negli Stati pevoli solo di difendere la libertà e nuto la pena di morte, negli ultimi zione alle sensibilità nuove facen- Per costoro io penso che valga la de- rare al disordine introdotto dalla scelto di morire, UniticomeinaltriPaesi. la riforma agraria concessa, prima trent’anni la teologia postconci- do conoscere il vero messaggiocri- scrizione, profferita nel 1907 da un colpa» per cui la pena ha valore di rinunciando È rimasto nella storia l’interven- daFreiepoidaAllende. liare ha fatto sentire la suavoce per stianodiliberazione. giovane prete ventiseienne, in occa- espiazione. Un principio in netto a lottare contro to di Paolo VI a favore di tre con- Varicordatoche,inoccasionedi affermare che la pena di morte ha sione di una sua lezione-prolusione contrasto con quello cristiano se- la sentenza dannatipoliticiallagarrottadalre- un precedente incontro con i gior- sempre rappresentato una deso- Alceste Santini sul Card. Baronio, avvio al proprio corso di storia ecclesiastica nel semi- nario di Bergamo (Angelo Roncalli, «Il Nominata dal Pontefice Cardinale Cesare Baronio», Roma 1961). Eccola. «Che cosa è il san- to?...Sapersi annientare costantemen- Una lady ebrea te, distruggendo dentro e intorno a sé ciò in cui altro cercherebbe argomen- to di lode innanzi al mondo; mante- diventa Dama ner viva nel proprio petto la fiamma di un amore purissimo verso Dio, al di sopra dei languidi amori della terra; di San Silvestro dare tutto, sacrificarsi per il bene dei proprio fratelli, e nell’umiliazione, nella carità di Dio e del prossimo, se- Per la prima volta una donna ebrea è stata insignita da Giovan- guire fedelmente le vie segnate dalla ni Paolo II dell’importante titolo di Dama dell’Ordine di San Sil- Provvidenza, la quale conduce le ani- vestro, onorificenza riservata ai non cattolici istituita da papa me elette al compimento della propria Gregorio XVI nel 1841. Lady Hazel Sternberg è stata premiata missione - ognuna di queste ha la pro- per il particolare impegno posto nel rafforzare in Inghilterra i pria -: e tutta la santità sta qui». Molto rapporti tra ebrei e cristiani, promuovendo e collaborando con ci sarebbe da commentare: non oggi, diverse associazioni di assistenza sociale. Laureata in Sociologia non qui. Forse a qualcuno interessa sa- alla London School of Economics, lady Hazel cominciò ad inte- pere che le vie segnate dalla Provvi- ressarsi di disagio sociale nel 1952 grazie ad una borsa di studio denza per quel giovane prete berga- dell’università ebraica. Dopo quella prima esperienza lavorò masco, da lei eletto, furono lunghe e con il Servizio volontario ausiliario femminile di Londra e poi, complicate; passarono per Sofia, Co- per 22 anni, con il Marriage Guidance Council. Nel 1963 rimase stantinopoli, Atene, Parigi, Venezia. vedovaconduebimbipiccoli,sidedicòallaCruse,organizzazio- Alla fine lo condussero a Roma, sulla nenazionalechesioccupadellefamigliecolpitedaluttiparenta- cattedra di Pietro, col nome di Gio- li. Nel 1970 l’incontro e il nuovo matrimonio con Sir Sigmund vanni XXIII. Oggi si parla di chiudere Sternberg la misero in contatto con le altre realtà caritative ope- il suo processo di canonizzazione, av- rantiinGranBretagna,inparticolarequellecattoliche.Unacop- viato da diversi anni...I tempi lunghi pia d’eccezione, i coniugi Stenberg: sir Sigmund, anch’egli della chiesa. Molto lo venerano santo ebreo, è stato ordinato Cavaliere di San Gregorio Magno dalla da tempo. Chiesacattolica,proprioperilsuoimpegnosocialeereligioso.

La lettera dell’Arcivescovo di Milano scuote la comunità ecclesiale Dal cardinal Martini una severa critica all’autosufficienza di certi gruppi ecclesiali

«Sì, quest’anno volevo dare un mes- se stessa». «Sembra - prosegue la pa- «una seria messainquestione».Ilcar- saggio che scuotesse più direttamen- storale - che quanto più una comuni- dinale offre uno strumento: un deca- te la comunità ecclesiale. Ma credo tà è rigida, esclusiva e coinvolgente, logo. «Penso che da un atteggiamen- possa essere importante per tutti» lo tanto più tenda ad essere totalizzan- to di questo genere - sottolinea - po- ha affermato, ieri, il cardinale Carlo te, rischiando alla fine di togliere lali- trebbe derivareunverorinnovamen- Maria Martini.E,ineffetti,ilsuomes- bertà ai suoi membri». E se Martini, to nella Chiesa e nella società tutta». saggio è stato più che chiaro. Un vero com’è nel suostile, non elencai«pec- E se l’obiettivo è l’apertura («bisogna scrolloneperlarigidaorganizzazione catori»eaccennasolamentea«movi- riconoscere che il proprio movimen- ecclesiastica. Con la sua ultima lette- menti e associazioni fiorite negli ulti- to o gruppo è solo “una via”, una del- ra pastorale, la quattordicesima, pre- midecenni»,èfacileleggereunacriti- le tante possibili nella Chiesa») e la li- sentata ieri mattina in Duomo e inti- ca diretta soprattutto alle rigide orga- bertà dell’evoluzione personale di tolata «Tre racconti dello Spirito», nizzazioni tipo Comunione e Libera- ogni individuo, essenziale resta la di- l’Arcivescovo di Milano si rivolge in- zione, o dei Neocatecumenali ed altri sponibilità verso «l’altro, il diverso». fatti a «tutte le comunità ecclesiali, le gruppi ecclesiali diffusisi nella dioce- Come lo chiama Martini, verso «l’a- parrocchie, le associazioni, i gruppi, i si milanese. Il cardinale denuncia mico importuno», quello che in ogni movimenti», e li invita ad un «serio una grande tentazione, quella di cre- momento può «bussare alla nostra esame dicoscienza»per verificarnela dere nel «valore assoluto dell’appar- porta» e dal quale «bisogna lasciarsi reale consistenza spirituale. Perché tenenza a un gruppo o a un movi- scomodare», anche se ciò è contrario «la posta in gioco non si misura in mento, con la tendenza a fare del lea- alla «propria ordinata organizzazio- meschini giochi di potere nella Chie- der carismatico una sortadi referente ne dei tempi e degli spazi». Il riferi- saonellasocietà»,ma«èl’aperturaal- indiscutibile, e con processi sottili di mento,anchesenonesplicito,risulta l’invisibile, è l’incontro con loSpirito colpevolizzazione di chi avesse ten- chiarissimo: va agli immigrati «la cui che può suscitare il nuovo di Dio an- tato una verifica critica del proprio accoglienza dev’essere sì regolata da che nel cuore o nell’ambiente più vissuto». Perché a «rifiutare lo Spiri- leggi e criteri nazionali, sui quali però chiuso, appesantito e sclerotizzato». to» è «tanto chi opera divisione, è importante che prevalga lo spirito Ilcardinaleèesplicito:parladel«tarlo quanto chi vuole massificare e ap- disolidarietà». sottiledicostituirsicome“chiesanel- piattire le diversità». Resta il dovere, la Chiesa”, come comunità chiusa in quindi, per la comunità ecclesiale di Laura Matteucci