Vogtländisches
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
Informationszeitung des Zweckverbandes Wasser und Abwasser Vogtland (ZWAV) • I/2012 • 17. Jahrgang VVooggttlläännddiisscchheess WWAASSSSEERRBBLLÄÄTTTT’’LL Beratungstag Baugeschehen Geburtstagsfeier zum Ausstellung Kleinkläranlagen Trinkwasser Tag des Wassers Vorschau Seiten 4/8 Seite 5 Seite 6 Seite 7 ZWAV-Nachrichten Wasserverkauf Um 30 000 Kubikmeter stieg der im Herbst die Ursachen waren, Wasserverkauf im Vogtland 2011 dazu kann nur spekuliert werden. im Vergleich zum Vorjahr. Das ent - spricht einer Steigerung um 0,3 Fakt ist aber, dass sich der Was - Prozent. Ob das trockene Frühjahr serabsatz 2011 erstmals seit 2006 und extrem wenig Niederschläge wieder leicht er höht hat. Jahresablesung Wasserzähler Mit über 93 Prozent Rücklauf ha - für das aktuelle Jahr 2012. Wenn ben unsere Wasserkunden die Was - sich planbare Verbrauchsän derun - serzählerstände an uns gemeldet. gen ergeben, dann können diese Vielen herzlichen Dank dafür! Alle eingearbeitet und die Raten ent - Jahresrechnungen konnten zügig sprechend angepasst werden. erstellt und verschickt werden. Die Dafür wenden Sie sich bitte an Verbrauchsmenge 2011 dient wie - unser Kundenbüro (Tel.: 03741 derum der Kalkulation der Raten 402-112). Wissenswertes Abwasserpreise Wenn der Wasserstrahl nur noch als und Kor rosion die Ursache. Besonders Was viele Verbraucher im Vogtland Der Ab wasserpreis verringert sich dünnes Rinnsal aus der Leitung fließt, bei Misch installationen mit verschiede - noch nicht wissen: Für Grundstücksei - beim Betrieb einer vollbiologischen sind in der Regel Ablagerungen an den nen metallenen Leitungen kann es zu gentümer mit Teilanschluss lohnt sich Kleinkläranlage im Vergleich zu einer Rohrinnenwänden bedingt durch Kalk Kor rosionsschäden kommen. seit 2012 der Neubau einer vollbiologi - mechanisch arbeitenden Klein klär an - schen Kleinkläranlage auch finanziell. lage (siehe Übersicht) . Leitungs-Check Abwasserpreise für Abwasserreinigung (in Euro pro Kubikmeter) Sind Ihre Trinkwasserleitungen sicher ge sam ten Verlauf des Trinkwassers, Gebührengebiet Vollanschluss Teilanschluss Teilanschluss und sauber? Nimmt das Wasser unge - angefangen beim Wasserzähler im Kel - hindert seinen Weg zu den Zapfstellen? ler über die Sicherungsein rich tungen ohne biologische mit biologischer Ein Leitungs-Check vom Profi gibt bis zu den Entnahmestellen in der Kleinkläranlage Kleinkläranlage Aufschluss. Rund 200 sachkundige Woh nung. 1 2,20 E 0,95 E 0,70 E Klemp nerfirmen sind im Installateur - Dabei lohnt es sich, den Check alle 2 2,40 E 1,10 E 0,85 E verzeichnis des ZWAV eingetragen zwei Jahre zu bestellen. Die Kosten 3 2,70 E 1,32 E 1,07 E und können den Leitungscheck durch - können variieren, sollten aber auf führen. Der Fachmann überprüft den jeden Fall unter 100 Euro liegen. Neuer Abwasserchef in Rodewisch Berufsausbildung Arnd Seltner leitet seit dem 1. April Für das Ausbildungsjahr 2013 bietet 2012 den Meisterbereich Ab wasser der ZWAV wieder Ausbildungsplätze Rodewisch, der seinen Sitz auf der zum Klär anlage Rodewisch hat. Er ist ausge - Instandhaltungsmechaniker bildeter Abwassermeister, war bisher in (Trinkwasser) Adorf tätig und ist nun für alle Belange und zur der Abwasserentsorgung in Auerbach, Fachkraft für Abwassertechnik Bergen, Ellefeld, Falkenstein, Grün - an. bach, Heinsdorfergrund, Muldenham - Näheres können Interessierte zu den mer, Lengenfeld, Neustadt, Rodewisch, Berufsmessen im Herbst Steinberg, Treuen, Klingenthal und in Reichenbach , Turnhalle Cunsdor- Zwota zuständig. fer Straße, am 12. September 2012 und in Plauen , Festhalle, am 8. No - Telefonisch zu erreichen ist er unter der vem ber 2012 erfahren. Rufnummer 03744 3517-0 zu den regu - lären Dienstzeiten der Meisterbereiche. Impressum Vogtländisches Wasserblätt’l – Informationszeitung des Zweckverbandes Wasser und Abwasser Vogtland (ZWAV) Herausgeber: Redaktion, Anzeigen, Druck: Ausgabe: ZWAV und Printwerbung Bunzel Satz und Gesamtherstellung: sachsendruck GmbH I/2012 am 19. 05. 2012 Verantwortlich f. Mitteilungen d. ZWAV Printwerbung Bunzel Paul-Schneider-Str. 12, 08525 Plauen 133.000 Exemplare halbjährlich Ralf Oberdorfer, Verbandsvorsitzender verantw. Thomas Bunzel Tel.: 03741 213-0 Haushaltverteilung ZWAV: www.zwav.de Dehleser Straße 11 A, 08538 Reuth Fax: 03741 213-117 Vogtlandkreis Hammerstraße 28, 08523 Plauen Büro Kreis-Journal [email protected] Titelbild: Referat Öffentlichkeitsarbeit Tel.: 03741 28055-0 Vertrieb: Jürgen Hadel Jürgen Hadel, Tel.: 03741 402-120 Fax: 03741 28055-49 WVD Mediengruppe GmbH Nächste Ausgabe: 24. 11. 2012 [email protected] [email protected] Tel. 0371 5289-200 Redaktionsschluss: 19. 10. 2012 Für die Richtigkeit der Beiträge sind die Autoren verantwortlich. Die Beiträge geben die Meinung der Autoren, jedoch nicht unbedingt die Ansicht der Redaktion wieder. Seite 2 VoWablä I/2012 Umweltschutz Der Umwelt zuliebe Die vogtländischen Wasserwerke stellen Trinkwassers durchgeführt. geklärtes, abgesetztes Filter spülwasser täglich rund 25 000 m 3 bestes Trink - In unseren Wasserwerken gibt es offene gelangt in die Ge wässer. Der Schlamm wasser her. Ob hart oder weich, jedes Filterbecken (Was serwerk Wildenau im wird abgefahren und auf den Klär an - Wasser ist geschmacklich in Nuancen Bild unten links) oder ge schlos sene lagen Plauen und Rodewisch umwelt - verschiedenartig. Eins ist allem Trink - Filterkessel (Wasser werk Mühltroff im gerecht behandelt, gepresst und ent - wasser aber gemeinsam: Es erfüllt in Bild rechts oben) . Hier geschieht die sorgt. jedem Fall die strengen Qualitätsan - eigentliche Reinigung des Wassers. Dafür wurden in den zurückliegenden forderun gen der deutschen Trinkwas ser - Beim Durchströmen der Kies schich ten Jahren an allen Wasserwerken Rück - ver ord nung. Es kann daher getrunken in den Filtern setzen sich eine Menge haltebecken (offenes Becken am werden, ohne zusätzliche Haus halts - Schmutzflocken ab, die je nach Ver - Wasserwerk Mühltroff im Bild unten aufberei tung, ohne Zusatzap pa rate und schmutzungsgrad aller 3 bis 20 Tage rechts) gebaut oder direkte Anschlüsse ohne Gesundheitsbe einträch ti gun gen. durch das Spülen der Filter wieder ent - an zentrale Abwas serkanäle hergestellt. fernt werden müssen. Dabei entsteht Im Jahr 2011 wurden 231 Kubikmeter Was geschieht bei der Trinkwas serauf - eine große Menge Filterspülwasser und Filterschlamm aus den Absetzbecken der bereitung im Wasserwerk? Filterschlamm. Wasserwerke mittels Schlamm saug wa - Vereinfacht gesagt werden dem Wasser gen abgefahren und umweltgerecht wei - bei der Filtration Stoffe entzogen (z. B. Was geschieht mit dem Filter schlamm? terbehandelt. Rund 25 Mal musste der Aluminium, Eisen, Mangan), die zu viel Während in vergangener Zeit Spül - LKW kreuz und quer durchs Vogtland sind oder aber auch Stoffe zugegeben, wasser und Schlamm in das nächste fahren, um allen Schlamm der Was ser - die im Wasser nicht in ausreichenden Gewässer weggespült wurden und dort werke aufzusammeln. Der Umwelt z u - Mengen vorhanden sind, wie zum kurzzeitig zu Trü bungen und chemi - liebe ein enormer Aufwand! Aber das Beispiel Kalk. Daneben wird die bakte - schen Verän derungen des Gewässers sind wir der Umwelt als zertifiziertes riologische Unbedenklichkeit geprüft führten, wird der Filterschlamm jetzt in und nach Umweltkriterien arbeitendes und, wenn nötig, eine Desinfektion des Behältern und Becken gesammelt. Nur Unterneh men auch schuldig. Wie hart ist unser Naturprodukt Trinkwasser? Trinkwasser ist ein Naturprodukt. Doch Mineralstoffen, da es sich auf seinem Die Ge samthärte eines Wassers bildet zinisch ist für den menschlichen Körper woher kommt unser Trink wasser ei gent - Weg durch die Gesteins schichten mit sich aus der Summe aller als Karbonate, härteres Wasser wegen seiner höheren lich? Für das Vogt land kommen rund 60 Mineralien anreichert. Je nach Herkunft Sul fate, Chloride, Nitrate und Phos - Mi ne ralisation besser. Für den Ge - Prozent des Wassers aus den Talsperren des Was sers sind Mischung und Kon - phate gebundenen Erdalka lien. brauch in Haushaltsgeräten ist eher wei - Werda, Muldenberg, Dröda, Carlsfeld zen tration unterschiedlich. Im Wasser der genannten Tal sperren ches Wasser besser. Und ge schmacklich und Eibenstock. Der kleinere Teil von Kalzium und Magnesium bestimmen reicht der Mineraliengehalt bei weitem unterliegt eine Ein schätzung sehr stark 40 Prozent stammt aus örtlichen dabei maßgeblich die Was ser härte. Je nicht aus, um ein Trinkwasser zu ge - persönlichen Empfindungen. Quellgebieten des ZWAV. mehr dieser Mineralien im Wasser ent - winnen, dass die geforderte Wasserhärte Trink wasser enthält eine Vielzahl von halten sind, desto härter ist das Wasser. aufweist. Deshalb wird in den Wasser - Härtebereich Kalziumkarbonat je Liter werken (z. B. im Bild Wasserwerk 1874 1 – weich < 1,5, Millimol Plau en, Pausaer Straße) durch Kalk - zugabe die Minerali sation erhöht. (< 8,4 °dH) Für den größten Teil der Kunden des 2 – mittel 1,5 – 2,5 Millimol ZWAV liegt die Wasserhärte im Härte - (8,4 – 14 °dH) bereich 1, das bedeutet weiches Wasser. 3 – hart > 2,5, Millimol Es ist wenig Kalzium und Magnesium (>14 °dH) vorhanden. Ob Wasser von geringer Härte oder Eine genaue Übersicht zu den Was - Was ser mit einer hohen Härte besser ist, serhärten im Vogtland finden Sie auf lässt sich nicht einfach sagen. Diese unserer Internetseite www.zwav.de Einschätzung unterliegt oftmals eige - unter „Wasser/Trinkwasserqualität/ nen, subjektiven Empfindungen. Medi - Wasser härten“. I/2012 Vo Wablä Seite 3 Beratungstag biologische Kleinkläranlagen Beratungstag HINTERGRUND