DOCSLIB.ORG

70Th AIPS Congress 2007

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text

Load more

www.casinos.at Hotline +43 (0) 50 777 50 Welcome It gives me great pleasure to welcome you all to this historic 70th Anniver- sary Congress in Bregenz. For the fi rst time the Congress is being jointly hosted by three national associations – Austria and Switzerland, with the help of their neighbor, Liechtenstein. The amount of preparation and fore- Zambia as they affi liate and become thought that has gone into the con- fully-fl edged member countries. gress organization has been incredible. I would like to take this opportunity Haiti and Nepal, together with Serbia to offi cially thank the wonderful team will re-affi liate, bringing the number of the Congress Organizing Com- of member nations to 152 – a record! mit tee, who have worked together As AIPS continues to grow I urge you with President of the Organizing all to use our organization as a tool Commit tee, Barthli Hunger – General for world peace and understanding. Secre tary of sportpress.ch, and Fredy Stau besand, President of sportpress. I encourage each and every delegate, ch, Michael Kuhn, President of guest, observer and member – it does Sports Media Austria, and President not matter in which capacity you are of Sports Media Liechtenstein, Jürg here – to make the most out of the Schmellentin. Congress. Keep an open mind, absorb the information and ideas you will It is not easy to put together a con- hear and learn, be tolerant, and go gressional program, and I can assure home enriched by our eclectic gathe- you that the Organizing Committee ring representing the world’s sporting has done a fi rst class job! The Con- media, and use what you have learnt gress 2007 will be one to remember. each and every day to make the world and your profession a better place. The Congress 2007 will welcome a number of new nations to our fold Gianni Merlo – Gambia, Montenegro, Oman and AIPS President 1 The idea came up in the train May, 14th of 2004, shortly before kick-off of football EURO in Portu- gal. Exhausted by an interesting but exertive trip to the biathlon-centre Hochfi lzen, we were sitting in the shuttle train’s palace car riding us back to Innsbruck where Sports Media Austria was to hold the annual conference. Suddenly, the Swiss guest Barthli The presidents of Swiss and Austrian Hunger, secretary general of his sports sports journalists, Fredy Staubesand and journalists’ association, asked his Michael Kuhn, with OC-President Barthli Hunger (from left). Austrian colleagues for their opinion: “What do you think? Shouldn’t we apply together for holding one of pleased when the princedom of Liech- the next AIPS-Congresses? After all, tenstein invited us for one day to its EURO 2008 will take place in our capital Vaduz. countries, as well.” Our fatigue was cleared out in sudden bursts. The Congress right in Central Europe’s heart, arisen in a fl ash of And we did not have to discuss much. genius in a train, enjoyed acceptance All of us were enthusiastic about the from all over the world. Never before, idea because both countries just had delegated from more than hundred been host once so far and that was nations have participated in an AIPS- actually in the world’s association’s Congress. Stone Age: The Swiss in 1954, the year of the World Cup, and Austria We are delighted to spend the next fi ve years later in Vienna. That is how days with you, dear AIPS-members. this Congress was born so unusually. We all welcome you sincerely. Quickly, the modern Festival Hall in the border town Bregenz was found Michael Kuhn, Alfred Staubesand, as the venue. We were particularly Barthli Hunger 2 making much materialise ... ...such as the promotion of up-and- coming football players. In 2007 the Austrian Lotteries will contribute roughly 60 million euro towards sports promotion. For the winners of tomorrow. Dear AIPS members It gives the great pleasure to welcome you in the Principality of Liechten- stein on the occasion of the 70th AIPS congress in Bregenz. The extraordinarily high attendance fi gure of the congress is proof of your interest in the greater Lake Constance area of which Liechtenstein is part of. • Liechtenstein‘s skiers won 20 me- We see it therefore as a wonderful op- dals at world championships. portunity to give you an inside view • Liechtenstein has won a total of of our unique and very versatile coun- 11 Olympic medals, all in Alpine try. However short your visit may be Skiing. This corresponds to 1 medal – we invite you to discover Liechten- per 3,000 people in Liechtenstein stein and some of its many faces: which puts us at the top of the world ranking! Liechtenstein, • an internationally connected small Thanks to their success the Liechten- State. stein athletes are worldwide impor- • A vibrant economy with a diverse tant ambassadors of our country. And business sector. journalists like you play an equally • A competitive and secure fi nancial important role when reporting about centre. sports events from all over the world. • A friendly vacation destination. • With a surprisingly rich culture. I wish you a very pleasant stay, and And last but not least – I look forward to welcoming you in • A sports and recreation country. the Principality of Liechtenstein again • 15,000 people in Liechtenstein are soon. members of a sports association. This corresponds to 45 % of the population. • 1 in 240 people in Liechtenstein is Alois Hereditary president of a sports association. Prince of Liechtenstein 4 ZZZIHVWLQDDW 1R +HUUHQ&KURQRJUDSK% 'DPHQ0XOWLIXQNWLRQVXKU% XQYHUELQGOLFKH3UHLVHPSIHKOXQJ ,QIRVXQWHUZZZIHVWLQDDW RGHU7HO 35 Good luck and all the best! Already before reconstruction 2005/2006 the Festival Hall in Bre- genz was known as an international top address to hold congresses. After renovation and extension for approxi- mately 40 million Euro one now may talk about the most modern event centre between Munich and Zurich. Against this background, I am really of venue, which is after Vienna 1959 pleased that our city at Lake Con- only the second Austrian one, was the stance is the venue of an AIPS con- right one. gress. I heartily welcome the sports Another reason for this decision of journalists and delegates from far and course was the fact that next year is near! It is particularly remarkable coming up the football EURO 2008 that there is to register a record high – hosted together by Switzerland and participation in Bregenz: Austria. I wish all visitors not only an While at previous AIPS congresses interesting and successful congress but were represented never more than 100 beyond that an unforgettable stay in countries, this time for Bregenz are Bregenz. nominated delegates of 112 countries from all over the world. This is ano- DI Markus Linhart ther proof for the fact that the choice Mayor of Bregenz Impressum Eigentümer, Herausgeber und Verleger: Verein zur Förderung eines qualitätsvollen Sportjournalismus, 1010 Wien. – Für den Inhalt verantwortlich: Josef Langer, 1010 Wien. – Redaktion: Eugen Desiderato, Josef Langer, Roslyn Morris, Alfred Staubesand. – Fotos: GEPA-pictures, Agentur Diener, AIPS, privat. – Übersetzungen (teilweise): Felix Lill. – Layout und DTP: Rubixpress, Dieter Rubik, 1160 Wien. – Druck: Donau Forum Druck, 1120 Wien. Namentlich gezeichnete Artikel müssen nicht mit der Meinung des Herausgebers übereinstimmen. – Diese Broschüre wird kostenlos an alle Teilnehmer des 70. AIPS-Kongresses 2007 verteilt. Mitglieder des OK: Barthli Hunger (Schweiz), Michael Kuhn (Österreich), Fredy Staubesand (Schweiz), Ulisse Carugati (Schweiz), Eugen Desiderato (Schweiz), Josef Langer (Österreich), Norbert Wallauch (Österreich), Günter Pfeistlinger (Österreich), Jürgen Schenkenbach (Österreich), Aristide Cavaliere (Schweiz), Gerhard Stübe (Österreich), Sabine Künz (Österreich), Ruth Weidermann (Österreich), Jürg Schmellentin (Liechtenstein) 6 Supporting the Austrian national team every way we can. www.raiffeisen.at We believe you can‘t do enough for soccer. That is why the Austrian Raiffeisen Banking Group is the main sponsor of the national team and Austria‘s youth teams. Especially with upcoming international events in mind. 35 Offi cal Program of th 70th AIPS Congress Monday, 14th May 2007 Arrival of the Organising Committee and AIPS Executive Committee Tuesday, 15th May 2007 Executive Committee Meeting Wednesday, 16th May 2007 AIPS Executive Committee Meeting Arrivals of the Delegates, commissions, guests and observers 07,00 pm: Opening Ceremony at Festival house Bregenz, gala-dinner with Austrian Federal Chancellor Dr. Alfred Gusenbauer given by the county of Vorarlberg and city of Bregenz Thursday, 17th May 2007 08,30 am: Continental sections’ meetings 12,00 am: Lunch, given by UEFA – with DI Friedrich Stickler, President of the Austrian Football Association 02,00 pm: 70th AIPS Congress and presentations (until appr. 6,30 pm) Presentations by: Mr. Gian Franco Kasper, FIS President Mr. Ottavio Cinquanta, ISU President PyeongChang 2014 Olympic Candidate City Salzburg 2014 Olympic Candidate City Sochi 2014 Olympic Candidate City Macau 2nd Asian Indoor Games 08,00 pm: Gala-Dinner in the Festival house, given by FIFA 8 Friday, 18th May 2007 08,30 am: AIPS Congress in Bregenz 10,30 am: Transfer by coach to Liechtenstein 01,00 pm: Lunch 02,30 pm: AIPS Congress and presentations, High School Vaduz Presentations by: IOC, BOCOG, FISU (Universiade Belgrade 2009) Evening: Dinner, given by the Principality of Liechtenstein and closing ceremony in Vaduz Saturday, 19th May 2007 09,30 am: Presentation of Prof. Dr. Josef Hackforth, AUDI 10,00 am: Seminar: „Visions in the sports journalism – newest communication possibilities“ mobilkom Austria and editors of big sports newspapers 12,00 pm: Presentation EURO 2008 with Martin Kallen (Director of the EURO 2008) 02,00 pm: Lunch and Trip on a ship over the Lake Constanze 07,00 pm: „Deuring Schlössle“ / Bregenz jubilee 70th AIPS Congress, dinner, given by AIPS Sunday, 20th May 2007 Departure of all participants 9 Bregenz - the Host City Bregenz – the host city of the 70th AIPS Congress, offers a lot of highlights.
Recommended publications
  • UEFA EURO 2008™ Logo Launch in Vienna

    UEFA EURO 2008™ Logo Launch in Vienna

    Media Release Date: 07/06/2005 Communiqué aux médias No. 076 Medien-Mitteilung UEFA EURO 2008™ logo launch in Vienna The official UEFA EURO 2008™ logo was launched today at a ceremony held at the Hofburg Palace in Vienna, Austria, three years before the opening game that will be played in Basle, Switzerland. The UEFA European Football Championship 2008™ brand has been produced by design and branding company English & Pockett. The London-based consultancy was appointed to the project last year after an eight-way pitch. The UEFA EURO 2008™ brand comprises a variety of logo formats, a visual identity made of 6 individual and collective graphic icons, including three dimensional perspectives. Finally, the visual identity is produced in 10 different colour palettes. The official UEFA EURO 2008™ logo can be downloaded at the following address: http://www.uefa.com/uefa/news/Kind=128/newsId=307739.html Speaking at the logo launch ceremony, UEFA CEO, Lars-Christer Olsson said: “UEFA EURO 2004™ in Portugal was quite simply the best European Football Championship ever staged, and I hope that we will be able to say the same about UEFA EURO 2008™.” Ralph Zloczower, Chairman of the Board of Administration and Swiss FA President added: “We have two goals, a sporting one and a general one. We want our national team to perform well and go as far as possible. And we want to organise an event that is perfect in every respect – even the weather if possible! “Up to now we have made excellent progress, the teamwork with UEFA and Austria has been very smooth
  • Stamp Issue 14 June 2012

    Stamp Issue 14 June 2012

    Markenbroschüre 2-12-e_Layout 1 04.04.12 14:04 Seite 25 STAMP ISSUE 14 JUNE 2012 300 YEARS OF THE LIECHTENSTEIN OBERLAND GERMANY – LIECHTENSTEIN JOINT STAMP LIECHTENSTEIN OLYMPIC SPORTS ASSOCIATION 2012 IN LONDON LIECHTENSTEIN PANORAMA – II GARDEN FLOWERS LIBA 2012 – POSTAL STATIONERY Markenbroschüre 2-12-e_Layout 1 04.04.12 14:03 Seite 2 3 300 Years of the Liechtenstein News from Philatelie Liechtenstein Oberland 6 Gemany – Liechtenstein Joint stamp Trade fairs 100 Years of Liechtenstein 10 Liechtenstein Olympic Sports Philatelie Liechtenstein will be repre- Stamps Association 2012 in London sented at the following stamp fair with Wednesday 9th May 2012 will see the 13 Liechtenstein Panoramas an information and sales stand: launch in the Vaduz Rathaussaal of the “Handbook of Liechtenstein Topical 16 Garden flowers 9–17 June 2012 Philately 1985-2011”, No. 35 in the 19 LIBA 2012 Salon du timbre 2012 Paris, France Swiss Topical Philately Association 21 Topical Philately Handbook publication series. This will be followed 22 Postmarks by a stroll through the Vaduz Städtle along the “100 Years of Liechtenstein 23 News from Liechtensteinische Stamps” Picture Walk to the National Post AG Museum. There the exhibition “The 24 LIBA 2012 ad-card and sticker Postage Stamp and its originals” will be officially opened and then viewed in a joint tour. Legal notice Publisher: © Liechtensteinische Post AG Editor: Philatelie Liechtenstein Text: Mathias Ospelt, Philatelie Liechtenstein Translation: Tradas Übersetzungsdienste, Schaan Design and typesetting: Gassner. Grafische Anstalt, Vaduz Printing: BVD Druck + Verlag AG, Schaan Photographs: Landesarchiv Liechtenstein 2 Markenbroschüre 2-12-e_Layout 1 04.04.12 14:03 Seite 3 300 Years of the Liechtenstein Oberland On 22nd February 2012 the Principality three, is far more abstract.
  • Liechtenstein

    Liechtenstein

    © Lonely Planet Publications 716 717 Liechtenstein HIGHLIGHTS Vaduz Snap a picture of the royal castle with its stunning mountain backdrop in this tiny village masquerading as a capital ( p719 ) Malbun Just to say you did, write a postcard home from this ski resort. How many people really can say they were skiing in Liechtenstein? ( p721 ) Hiking trails Check out the country’s 400km of trails through stunning alpine scenery – this can be accomplished anywhere in the tiny principality ( p721 ) FAST FACTS Area 150 sq km (2½ Liechtensteins would fit into Andorra!) ATMS Found throughout Vaduz Budget Sfr50 to Sfr120 per day Capital Vaduz Famous for sending postcards home LIECHTENSTEIN stamped by the country’s postal service, dentures Head of State Prince Hans-Adam II Language German Population 32,860 Money Swiss franc (Sfr); A$1 = Sfr0.93; CA$1 = Sfr1.10; €1 = Sfr1.57; ¥100 = Telephone Codes country code %423; Sfr1.04; NZ$1 = Sfr0.80; UK£1 = Sfr2.34; international access code %00 US$1 = Sfr1.22 Time GMT/UTC + 1 Phrases guten tag (good day), danke Visas None required for citizens of the EU, (thanks), auf wiedersehen (goodbye), USA, Australia, Canada, New Zealand and sprechen sie Englisch? (do you speak Eng- South Africa lish?) TRAVEL HINTS The compact size of this principality means that you can stay outside Vaduz and still access all of the attractions. ROAMING LIECHTENSTEIN You can tour the entire country in a day if you want to, but better to spend a night in Vaduz and another in Malbun to really appreciate all it has to offer.
  • Mobi 2030 L Ät Ts I Konze Tp

    Mobi 2030 L Ät Ts I Konze Tp

    M O B I K O L I N Z T Ä 2 0 E P T S 3 0 T Mobilitätskonzept 2030 2 M O B I K O L I N Z T Ä 2 0 E P T S 3 0 T Aus Gründen der besseren Lesbarkeit wird auf die gleichzeitige Verwendung männlicher und weiblicher Sprachformen verzichtet. Sämtliche Personenbezeichnungen gelten für beide Geschlechter. I N H A L T 5 8 1 Vorwort 10 2 Zusammenfassung 17 3 Mobilität in Liechtenstein – Ausgangslage 3.1 Geschichte der liechtensteinischen Verkehrsinfrastruktur 18 3.1.1 Eisenbahnlinie Feldkirch-Buchs 3.1.2 Strasseninfrastruktur in Liechtenstein 20 3.1.3 Rheinübergänge und Schweizer Autobahn 3.1.4 Langsamverkehr – Fuss- und Radverkehr 21 3.1.5 Öffentlicher Verkehr 3.1.6 Internationale Erreichbarkeit und Luftverkehr 3.1.7 Fazit nach 150 Jahren Verkehrsinfrastrukturentwicklung 22 3.2 Bisherige Mobilitätskonzepte der Regierung 23 3.2.1 Mobilitätskonzept «Mobiles Liechtenstein 2015» vom September 2008 3.2.2 Mobilitätskonzept «Statusbericht mit Ausblick 2020» vom August 2016 25 3.3 Aktuelle Situation und Ausblick 26 3.3.1 Bevölkerungs- und Beschäftigungsentwicklung 28 3.3.2 Pendlerströme von und nach Liechtenstein 30 3.3.3 Verkehrsmittelwahl 32 3.3.4 Motorisierter Individualverkehr 40 3.3.5 Öffentlicher Verkehr 42 3.3.6 Radverkehr 44 3.3.7 Fussverkehr 45 3.3.8 Güterverkehr 46 3.3.9 Verkehrssicherheit 3.4 Regionale Entwicklungen im Mobilitätsbereich 48 3.4.1 Kanton St. Gallen, Schweiz 3.4.1.1 Gesamtverkehrsstrategie Kanton St. Gallen 3.4.1.2 Schieneninfrastruktur St. Galler Rheintal: Ausbauschritte STEP 2025 und 2035 46 3.4.1.3 Nord- und Südschleife Buchs
  • Brochure of the Parliament Building.Pdf

    Brochure of the Parliament Building.Pdf

    Legal information Published by Liechtenstein Parliamentary Service, Josef Hilti, Secretary of Parliament · Concept / Graphic design Medienbuero AG Photos / Plans / Illustrations Paul Trummer, travel-lightart; Liechtenstein National Archives; Liechtenstein Parliamentary Service Printed by BVD Druck+Verlag AG · Print run 1200 copies · Published 2017 One has to work together with the right people, to respect and motivate them. Long-term success is possible only within the team. Klaus Steilmann 4 | Liechtenstein Parliament Contents FOREWORDS 7 President of Parliament Albert Frick Vice President of Parliament Gunilla Marxer-Kranz Parliamentary Secretary Josef Hilti THE STATE STRUCTURE 13 of the Principality of Liechtenstein PARLIAMENT 15 Duties and position within the structure of the state THE INSTITUTION OF PARLIAMENT 17 Commissions and delegations Members of Parliament 2017–2021 THE PARLIAMENTARY SERVICE 35 THE PARLIAMENTARY BUILDING 37 HISTORY 39 ASSEMBLY LOCATIONS 42 of the representative bodies of Liechtenstein THE PRESIDENTS OF PARLIAMENT 49 since 1862 Liechtenstein Parliament | 5 6 | Liechtenstein Parliament Parliamentary activities and international encounters In the general election of 5 February 2017 Liechten- stein chose continuity and stability. The balance of power between the various parties remained virtually unchanged, enabling the coalition government headed by the FBP to continue its work. While the difficult work of the past four years, which involved necessary cuts, was not universally well-received, it was however accepted in overall terms. Nevertheless, we safely pi- loted our ship of state through a challenging period, and this was recognised by voters when they confirmed the parliamentary majorities. The new legislative period will be marked by an im- portant anniversary. The Principality of Liechtenstein will be celebrating its 300th anniversary in 2019.
  • B ADDITIONAL AGREEMENT Between the European

    B ADDITIONAL AGREEMENT Between the European

    02007A1013(01) — EN — 01.05.2014 — 001.001 — 1 This text is meant purely as a documentation tool and has no legal effect. The Union's institutions do not assume any liability for its contents. The authentic versions of the relevant acts, including their preambles, are those published in the Official Journal of the European Union and available in EUR-Lex. Those official texts are directly accessible through the links embedded in this document ►B ADDITIONAL AGREEMENT between the European Community, the Swiss Confederation and the Principality of Liechtenstein extending to the Principality of Liechtenstein the Agreement between the European Community and the Swiss Confederation on trade in agricultural products (OJ L 270, 13.10.2007, p. 6) Amended by: Official Journal No page date ►M1 Agreement between the European Union, the Swiss Confederation and L 297 49 16.11.2011 the Principality of Liechtenstein amending the Additional Agreement between the European Community, the Swiss Confederation and the Principality of Liechtenstein extending to the Principality of Liechtenstein the Agreement between the European Community and the Swiss Confederation on trade in agricultural products ►M2 Decision No 3/2014 of the Joint Committee on Agriculture of 9 April L 180 62 20.6.2014 2014 02007A1013(01) — EN — 01.05.2014 — 001.001 — 2 ▼B ADDITIONAL AGREEMENT between the European Community, the Swiss Confederation and the Principality of Liechtenstein extending to the Principality of Liechtenstein the Agreement between the European Community and the Swiss Confederation on trade in agricultural products THE EUROPEAN COMMUNITY (the Community), THE SWISS CONFED­ ERATION (Switzerland) and THE PRINCIPALITY OF LIECHTENSTEIN (Liechtenstein), Whereas: (1) Liechtenstein forms a customs union with Switzerland in accordance with the Treaty of 29 March 1923 between the Swiss Confederation and the Principality of Liechtenstein incor­ porating Liechtenstein into the Swiss customs territory (Customs Treaty).
  • System Polityczny Księstwa Liechtensteinu

    System Polityczny Księstwa Liechtensteinu

    Książka dofi nansowana przez Uniwersytet Jagielloński ze środków Wydziału Studiów Międzynarodowych i Politycznych oraz Instytutu Europeistyki RECENZENT prof. zw. dr hab. Marek Bankowicz PROJEKT OKŁADKI Anna Sadowska © Copyright by Krzysztof Koźbiał & Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego Wydanie I, Kraków 2013 All rights reserved Niniejszy utwór ani żaden jego fragment nie może być reprodukowany, przetwarzany i rozpowszechniany w jakikolwiek sposób za pomocą urządzeń elektronicznych, mechanicznych, kopiujących, nagrywających i innych oraz nie może być przechowywany w żadnym systemie informatycznym bez uprzedniej pisemnej zgody Wydawcy. ISBN 978-83-233-3523-8 www.wuj.pl Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego Redakcja: ul. Michałowskiego 9/2, 31-126 Kraków tel. 12-631-18-81, 12-631-18-82, fax 12-631-18-83 Dystrybucja: tel. 12-631-01-97, tel./fax 12-631-01-98 tel. kom. 506-006-674, e-mail: [email protected] Konto: PEKAO SA, nr 80 1240 4722 1111 0000 4856 3325 SPIS TREŚCI Wykaz skrótów ................................................................................................................... 7 Wstęp .................................................................................................................................. 9 Rozdział 1. Zarys historii politycznej Liechtensteinu ................................................... 15 1.1. Ziemie współczesnego Liechtensteinu do końca XVII w. Przemiany polityczne i ustrojowe ........................................................................................... 15 1.2. W rękach
  • Uefa Euro 2008

    Uefa Euro 2008

    Expect emotions Info-Guide Impressum Publisher Euro 2008 SA Headquarters Route de St.-Cergue 9 1260 Nyon 1 Switzerland Tel.: +41 (0) 848 00 2008 Fax: +41 (0) 848 01 2008 Translation UEFA Language Services Design The Works Ltd. / Leeds (England) Layout/Setting team2graphics / Helsingør (Denmark) Printing ATAR Roto Press SA / Vernier (Switzerland) Photos: Keystone, GEPA, Action Images, L’Equipe, EMPICS, Terry Linke, Euro 2008 SA, UEFA 2 Contents 4 Editorial – Expect emotions 6 UEFA EURO 2008™ – Facts and figures 7 Countdown 8 Distances and travel times 10 UEFA EURO 2008™ match schedule 12 The stadiums 14 The finals 15 The winning captains The champion coaches 16 Attendances 17 Numbers games from 2004 in Portugal 18 Brief portraits of the host countries 22 The two host associations 26 The organisers 27 The Board of Administration 32 Tasks of Euro 2008 SA 33 The Management Board 36 EURO ABC – from A for accommodation to Z for Zurich 70 Contact details The Henri Delaunay trophy and EUROPASS, the official UEFA EURO 2008™ match ball. 3 Expect emotions The official UEFA EURO 2008™ slogan, expect emotions, describes in a nutshell what the 2008 European Championship has to offer: emotions that are felt by everyone alike – be they fans, players, coaches, referees, officials or organisers. Over a million spectators will flock to the 31 matches in the eight stadiums. Many millions will celebrate on the streets and in the official fan zones. Eight billion (cumulative) television viewers will share the excitement on screen. UEFA EURO 2008™ is by far the biggest sports event ever to take place in Austria and Switzerland.
  • Fma-Annual-Report-2020.Pdf

    Fma-Annual-Report-2020.Pdf

    ANNUAL REPORT 2020 THEMATIC PAGES TRANSACTION MONITORING 24 THE FMA’S ROLE IN THE DEFENCE MECHANISM AGAINST MONEY LAUNDERING AND TERRORIST FINANCING 32 ENFORCEMENT OF SUPERVISORY LAW 42 E-SERVICE PORTAL: EFFICIENCY GAINS FOR FMA AND INTERMEDIARIES 74 #FMAINSIGHTS 80 INSIGHTS INTO THE FMA CAREER TRAVEL BLOG 86 “I’M ABLE TO COMBINE THEORY AND PRACTICE IN THE BEST POSSIBLE WAY” 91 Cover photo Erratic granite boulder Eschnerberg CONTENTS FMA Annual Report 2020 4 FOCUS 7 FOREWORD PROGRESS REPORT 2020 10 SUPERVISION AND RESOLUTION 50 REGULATION 60 EXTERNAL RELATIONS 68 ENTERPRISE 82 TEAM ANNUAL REPORT AND FINANCIAL STATEMENT 2020 97 ANNUAL REPORT 98 BALANCE SHEET 99 INCOME STATEMENT 100 NOTES ON THE FINANCIAL STATEMENT 104 ATTESTATION OF THE AUDIT OFFICE 3 FOCUS FMA Annual Report 2020 Enhanced supervision The revised Trustee Act entered into force on 1 July 2020. New supervisory instru- ments and additional powers have been transferred to the FMA. Professional obligations enshrined in the law and enhanced supervision are intended to strengthen confidence in the fiduciary sector, prevent abuses, and safeguard reputation. The fiduciary sector plays an important role for the Liechtenstein financial centre in asset preservation and structuring. Fiduciary sector Swiss Arbeitgeber Award for the FMA The FMA has received the Swiss Arbeitgeber Award ( Swiss Employer Award ) 2020. The FMA won second place in the medium-sized company category. The jury: the employees of the FMA. The award is based on an employee survey in which 92 % of FMA employees participated. The excellent result is proof that the FMA is valued as an attractive employer. Podium position Coronavirus pandemic poses dual challenges for the FMA Also for the FMA, the year 2020 was shaped by the Covid-19 pandemic.
  • Welcome to Liechtenstein!

    Welcome to Liechtenstein!

    Kontaktstelle fürFrauen Informations- und R FÜR EGI STENT ERU NG UM LIE CHT ENS TEIN Welcome to Liechtenstein Information for migrants english L W I n f o i r e m e a t c i l o c n h f o o r t m e m i g r n a n e t s s t t e o i n english Inhalt englisch 2009 RZ_Umbruch_Englisch 22.04.10 17:08 Seite II Credits Published by: infra (Informations- und Kontaktstelle für Frauen) Postfach, 9494 Schaan, tel 232 08 80 Stabsstelle für Chancengleichheit Äulestrasse 51, 9490 Vaduz, tel 236 60 60 Amt für Soziale Dienste Postplatz 2, 9494 Schaan, tel 236 72 72 Ausländer- und Passamt Städtle 38, 9490 Vaduz, tel 236 61 41 Editors: Gabi Jansen, Brigitte Rhiner, Claudia Heeb-Fleck, infra Design: beck grafikdesign, Planken Translation: futur2 gmbh, Buchs SG Printing: BVD Druc k+Verlag AG, Schaan Price: CHF 5.– 3rd edition, December 2009 This brochure is available in German, English, Italian, Portuguese, Spanish and Turkish. Inhaltenglisch2009RZ_Umbruch_Englisch29.04.1009:10Seite1 Contents 3 Preface 6 Geography and climate 9 Political system and economy 14 The most important aspects of day-to-day life 19 Religion 20 Entering the country 22 Right of residence/work permits/citizenship 28 Daily life/help with settling down 29 Schools/childcare 35 Insurance 41 Tax 42 Health 44 Social welfare 47 Vocational training, further education and other courses 50 Advice, information and support centres 52 Advice for women 54 Advice for men 55 Advice for couples 57 Senior citizens 58 Children and young people 60 The media 61 Sport and leisure 62 Museums and cultural
  • UEFA EURO 2008™ Staging Agreement Signed

    UEFA EURO 2008™ Staging Agreement Signed

    Media Release Date: 09/11/2004 Communiqué aux médias No. 132 Medien-Mitteilung UEFA EURO 2008™ staging agreement signed UEFA President signs agreement with Austrian and Swiss FA Presidents The Staging Agreement for the UEFA EURO 2008™ was signed today in Vienna at a meeting gathering the President of UEFA Lennart Johansson, the President of the Austrian Football Association, Friedrich Stickler, the President of the Swiss Football Association, Ralph Zloczower and the UEFA CEO Lars-Christer Olsson. The signature of this agreement follows a two-month period of intense activity that saw much progress being accomplished on the individual stadium contracts and a positive decision on the issue of the eighth tournament facility in Zurich. President Johansson stressed the importance of this recent development: “The solution proposed by the Swiss Football Association to renovate the Letzigrund is a positive step forward in the right direction. The positive decision taken by the Zurich City Council on Thursday 4th November is a great tribute to the firm leadership of Ralph Zloczower. Mr. Zloczower fought tirelessly to bring the EURO 2008™ to Switzerland and to make sure it would take place in optimum conditions. UEFA is particularly grateful for his outstanding contribution to the success of our common project.” The UEFA Executive Committee will be meeting tomorrow in Vienna. It will have ample opportunity to take a look at the city that will be hosting the final of UEFA EURO 2008™. Johansson emphasised here “that thanks to the great dynamism displayed by the Austrian Football Association, preparations for the EURO 2008™ are well under way in Austria.
  • Synopse Der Pflanzengesellschaften Des Fürstentums Liechtenstein

    Synopse Der Pflanzengesellschaften Des Fürstentums Liechtenstein

    Synopse der Pflanzengesellschaften des Fürstentums Liechtenstein Diplomarbeit am Institut für Botanik Department für integrative Biologie und Bio- diversitätsforschung Universität für Bodenkultur betreut von Univ.Prof.Dipl.Geograph Dr.rer.nat. Karl-Georg Bern- hardt Verfasser Stefan Mühlbauer Wien, Februar 2008 Vorwort Vorwort Die Motivation meinerseits mich diesem Thema zu widmen, waren praktischer und auch persön- licher Natur. Angeregt zur Entscheidung für ein vegetationsökologisches Thema war ich durch eine Biotoptypenkartierung im Sommer vor Beginn der Diplomarbeit im Nationalpark Hohe Tauern im Bereich des oberen Salzachtals. Durch diese Arbeit konnte ich meine Kenntnis über Pflanzen sowie auch Vegetationseinheiten bedeutsam erweitern, was für die theoretische Aufgabe der Datenaus- wertung, welche die Basis dieser Diplomarbeit darstellte, von Vorteil, ja schier unverzichtbar war. Ich finde es spannend, eine Vegetationsanalyse wie diese für ein gesamtes Land und daher einen klar begrenzten und überschaubaren Raum zu verfassen, zudem habe ich auch die Möglichkeit gese- hen, Sichtweisen eines Landschaftsplaners in die Arbeit einfließen zu lassen. Zugegeben war der Zeitpunkt des Beginns der Recherchearbeiten im Dezember mit ein Mitentscheidungsgrund dieses Thema zu wählen, da ich nicht auf Vegetationszeiten warten musste, sondern gleich starten konnte. Das Interesse an der Synopse seitens des Fürstentums Liechtenstein motivierte mich auch immer wieder während der Arbeit am Thema. Diese Zeichnungen stammen aus dem „Codex Liechtenstein“, der von den in Österreich geborenen Gebrü- dern Bauer im Jahr 1801 fertig gestellt wurde und in 14 Bänden 3100 Pflanzendarstellungen zeigt. Der „Codex Liechtenstein“ ist nach dem „Velin de Poiteau et Tulpin“ das zweitbedeutendste Werk von Pflanzenillustrati- onen weltweit und wird im katastrophensicher gebauten Bergfried des Schlosses Vaduz aufbewahrt.