DOCSLIB.ORG

Liechtenstein

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text

Load more

© Lonely Planet Publications 716 717 Liechtenstein HIGHLIGHTS Vaduz Snap a picture of the royal castle with its stunning mountain backdrop in this tiny village masquerading as a capital ( p719 ) Malbun Just to say you did, write a postcard home from this ski resort. How many people really can say they were skiing in Liechtenstein? ( p721 ) Hiking trails Check out the country’s 400km of trails through stunning alpine scenery – this can be accomplished anywhere in the tiny principality ( p721 ) FAST FACTS Area 150 sq km (2½ Liechtensteins would fit into Andorra!) ATMS Found throughout Vaduz Budget Sfr50 to Sfr120 per day Capital Vaduz Famous for sending postcards home LIECHTENSTEIN stamped by the country’s postal service, dentures Head of State Prince Hans-Adam II Language German Population 32,860 Money Swiss franc (Sfr); A$1 = Sfr0.93; CA$1 = Sfr1.10; €1 = Sfr1.57; ¥100 = Telephone Codes country code %423; Sfr1.04; NZ$1 = Sfr0.80; UK£1 = Sfr2.34; international access code %00 US$1 = Sfr1.22 Time GMT/UTC + 1 Phrases guten tag (good day), danke Visas None required for citizens of the EU, (thanks), auf wiedersehen (goodbye), USA, Australia, Canada, New Zealand and sprechen sie Englisch? (do you speak Eng- South Africa lish?) TRAVEL HINTS The compact size of this principality means that you can stay outside Vaduz and still access all of the attractions. ROAMING LIECHTENSTEIN You can tour the entire country in a day if you want to, but better to spend a night in Vaduz and another in Malbun to really appreciate all it has to offer. It’s true, Liechtenstein makes a fabulous wine-and-cheese hour trivia subject – did you know it was the sixth smallest country?… It’s still governed by an iron-willed monarch who lives in a Gothic castle on a hill… Yes, it really is the world’s largest producer of dentures… But if you’re visiting this pocket-sized principality solely for the cocktail-party bragging rights, keep the operation covert. This theme-park micronation takes its independence seriously and would shudder at the thought of being considered for novelty value alone. Liechtenstein would rather be remembered for its stunning natural beauty. Measuring just 25km in length and 6km in 718 TRANSPORT •• Getting There & Away lonelyplanet.com lonelyplanet.com VADUZ •• Information 719 0 300 m width, the country is barely larger than Manhattan. And though it might not look like much monthly pass is only Sfr10/20 (half-price for ᝲᝲᝲᝲᝲVADUZ 0 0.2 miles on a map, up close its filled with numerous hiking and cycling trails offering spectacular views students and seniors). of craggy cliffs, quaint villages, friendly locals and lush green forests. The only drawback is some services finish A B early; the last of the hourly buses from Vaduz INFORMATION HISTORY to bank money anonymously. However, it to Malbun, for example, leaves at 6.20pm. ᝲᝲᝲᝲᝲLiechtenstein Tourism.................1 B5 Main Post Office........................2 B5 A merger of the domain of Schellenberg and remains under pressure to introduce more Grab a timetable from Liechtenstein Tourism 1 Vaduz Hospital..........................3 B6 the county of Vaduz in 1712 by the powerful reforms. ( below ) in Vaduz. SIGHTS & ACTIVITIES Liechtenstein family created the country. A In 2003 Hans-Adam demanded sweeping Briefmarkenmuseum (Postage Stamp Museum)....................4 B5 principality under the Holy Roman Empire powers to dismiss the elected government, ᝲᝲᝲᝲᝲLiechtensteinisches from 1719 to 1806, it achieved full sovereign appoint judges and reject proposed laws. Op- VADUZ Landesmuseum (National Museum)................5 B5 independence in 1866. A modern constitution ponents warned of dictatorship, but the prince Schloss Vaduz............................6 B5 was drawn up in 1921, but even today the threatened to stomp off back to Austria if he pop 5053 SLEEPING prince retains the power to dissolve parlia- didn’t get his way and the population – pos- Vaduz is the kind of capital city where the ᝲᝲᝲᝲᝲHotel Engel................................7 B5 ment and must approve every act before it sibly worried about what an empty Schloss butcher knows the baker – with tidy, quiet Hotel Residence.........................8 B5 2 becomes law. Prince Franz Josef II was the Vaduz would do to tourism – backed him streets, lively patio cafés and a Gothic look- EATING Café Wolf..................................9 B5 first ruler to live in the castle above the capi- in a referendum. The following year Hans- ing castle on a hill, it feels more like a vil- Ristorante Cesare Italiano & tal city of Vaduz. He died in 1989 and was Adam handed the day-to-day running of the lage than anything else. It’s also all most ᝲᝲᝲᝲᝲ Burg Brasserie.......................10 B5 succeeded by his son, Prince Hans-Adam II, country to his son Alois, although he remains visitors to Liechtenstein see, and at times it DRINKING who has since clashed with the government head of state. can feel like its soul has been sold to cater Beat.........................................11 B5 over his proposed constitutional reforms that to the whims of tourist hordes alighting for TRANSPORT would limit government power. 17 minutes on guided bus tours. Souvenir ᝲᝲᝲᝲᝲPostal Bus Station.....................12 B5 In 2000 Liechtenstein’s financial and po- TRANSPORT shops, tax-free luxury-goods stores and litical institutions were rocked by allegations cube-shaped concrete buildings dominate LIECHTENSTEIN that money laundering was rife in the coun- GETTING THERE & AWAY the small, somewhat bland town centre en- 3 try. In response to international outrage, The nearest airports are Friedrichshafen (Ger- closed by Äulestrasse and the pedestrian- ᝲᝲᝲᝲᝲ banks agreed to stop allowing customers many) and Zürich, with train connections to the only Städtle. str Swiss border towns of Buchs (via Romanshorn) To SYHA Hostel (1km); Fürst Franz Josef Str 0 5 km Schaun (2km) Maree LIECHTENSTEIN 0 3 miles and Sargans, respectively. From each of these INFORMATION towns, there are usually three buses to Vaduz Liechtenstein Tourism (%239 63 00; www.tourism ᝲᝲᝲᝲᝲᝲᝲ LIECHTENSTEIN LIECHTENSTEIN (from Buchs/Sargans Sfr2.40/3.60, Swiss Pass us.li; Städtle 37; h9am-noon & 1.30-5pm May-Oct, Fürst Franz Jose valid). Buses run every half-hour from the Aus- 9am-noon & 1.30-5pm Mon-Fri Nov-Apr) Offers souvenir Landstr trian border town of Feldkirch; you sometimes passport stamps for Sfr2, plus all the usual tourism help. 4 Giessen Canal have to change at Schaan to reach Vaduz. Main post office (Äulestrasse 38; h7.45am-6pm ᝲᝲᝲᝲᝲHintergass ᝲᝲ Egertastr f Str A few local Buchs–Feldkirch trains stop at Mon-Fri, 8am-11am Sat) Herrengasse Feldkirch Sennwald Schaan (bus tickets are valid). Telecom FL Shop (%237 74 00; Austrasse 77; Ruggell By road, route 16 from Switzerland passes h9am-noon & 1.30-6.30pm Mon-Fri, 9am-1pm Sat) Free Schellenberg Banga rt through Liechtenstein via Schaan and termi- internet access. ᝲᝲᝲᝲᝲen ᝲᝲ Tisis 11 Mauren nates at Feldkirch. The N13 follows the Rhine 10 Äulestr 7 Eschen 8 Haag Schaanwald along the Swiss/Liechtenstein border. SIGHTS & ACTIVITIES Bendern 9 Nendeln Although Schloss Vaduz (Vaduz Castle) is not Städtle Lettstr Kunstmuseum N13 GETTING AROUND open to the public, the exterior graces many ᝲᝲᝲᝲᝲLiechtensteinᝲᝲ6 16 Planken 5 12 Rhine A U S T R I A Postbus travel within Liechtenstein is cheap a photograph and it’s worth climbing up the 1 Bergstr Buchs 4 Schaan and reliable; all fares cost Sfr2.40 or Sfr3.60, hill for a closer look. At the top, there’s a Giessenstr 2 5 SYHA Hostel with the higher rate for journeys exceeding magnificent vista of Vaduz with a spectacular VADUZ Gaflei 13km (such as Vaduz to Malbun). A weekly/ backdrop of the mountains. There’s also a ᝲᝲᝲᝲᝲᝲᝲ Silum Sevelen Gerberweg Triesenberg Kirchstr Helligstr Steg EMERGENCY NUMBERS LIECHTENSTEIN DIRECTORY Binnen Canal S W I T Z E R L A N D Triesen Malbun The same emergency numbers apply as in Liechtenstein and Switzerland share al- ᝲᝲ Switzerland: most everything – currency, airports – so 3 Trübbach 6 Balzers for more information about Liechtenstein Ambulance %144 To Telecom basics, check out the Switzerland Directory Giessen Canal FL Shop (1km); Fire %118 Camping N3 ( p1141 ). Since mid-2005, Liechtenstein has ᝲᝲMittagspitze Austr (5km); Balzers Police %117 operated its own postal system. Zollstr (6km); Sargans Sargans ᝲᝲ(10km) 720 VADUZ •• Sleeping Book accommodation onlinelonelyplanet.com at lonelyplanet.com lonelyplanet.com AROUND VADUZ •• Malbun 721 set two-course dinners. The menu changes from vertigo, as in places the path is narrow, IT’S LIECHTENSTEIN TRIVIA TIME daily, but always includes a veggie option. The reinforced with rope handholds and/or falls If you ever meet the prince in the pub, make sure he buys a round. The royal family is esti- horseshoe bar, with orchids and low lighting, away to a sheer drop. The hike, which takes mated to be worth UK£3.3 billion. is a perfect place to unwind – there is live up to four hours, begins at the Berggasthaus music some evenings. Shoestring travellers Gaflei (bus 30 from Triesenberg). Travel light There are 80,000 companies registered in the principality – that’s nearly double the popula- will appreciate the cheap takeaway, including and wear good shoes. tion of Vaduz. pasta and brats. Liechtenstein bites into a large chunk of the false-teeth market – it’s the world’s largest MALBUN exporter of the product. pop 100 Liechtenstein is the only country in the world named after the people who purchased it. AROUND VADUZ Nestled amid the mountains in the southeast is tiny Malbun, Liechtenstein’s one and only In its last military engagement in 1866, none of its 80 soldiers was killed. In fact, 81 returned, Outside Vaduz the air is crisp and clear with a ski resort.
Recommended publications
  • LIECHTENSTEIN the 341 © Lonely Planet Publications Planet Lonely © Malbun Triesenberg Schloss Vaduz Trail LANGUAGE: GERMAN LANGUAGE: „ Fürstensteig

    LIECHTENSTEIN the 341 © Lonely Planet Publications Planet Lonely © Malbun Triesenberg Schloss Vaduz Trail LANGUAGE: GERMAN LANGUAGE: „ Fürstensteig

    © Lonely Planet Publications 341 Liechtenstein If Liechtenstein didn’t exist, someone would have invented it. A tiny mountain principality governed by an iron-willed monarch in the heart of 21st-century Europe, it certainly has novelty value. Only 25km long by 12km wide (at its broadest point) – just larger than Man- hattan – Liechtenstein doesn’t have an international airport, and access from Switzerland is by local bus. However, the country is a rich banking state and, we are told, the world’s largest exporter of false teeth. Liechtensteiners sing German lyrics to the tune of God Save the Queen in their national anthem and they sure hope the Lord preserves their royals. Head of state Prince Hans Adam II and his son, Crown Prince Alois, have constitutional powers unmatched in modern Europe but most locals accept this situation gladly, as their monarchs’ business nous and, perhaps also, tourist appeal, help keep this landlocked sliver of a micro-nation extremely prosperous. Most come to Liechtenstein just to say they’ve been, and tour buses disgorge day- trippers in search of souvenir passport stamps. If you’re going to make the effort to come this way, however, it’s pointless not to venture further, even briefly. With friendly locals and magnificent views, the place comes into its own away from soulless Vaduz. In fact, the more you read about Fürstentum Liechtenstein (FL) the easier it is to see it as the model for Ruritania – the mythical kingdom conjured up in fiction as diverse as The Prisoner of Zenda and Evelyn Waugh’s Vile Bodies.
  • Stamp Issue 14 June 2012

    Stamp Issue 14 June 2012

    Markenbroschüre 2-12-e_Layout 1 04.04.12 14:04 Seite 25 STAMP ISSUE 14 JUNE 2012 300 YEARS OF THE LIECHTENSTEIN OBERLAND GERMANY – LIECHTENSTEIN JOINT STAMP LIECHTENSTEIN OLYMPIC SPORTS ASSOCIATION 2012 IN LONDON LIECHTENSTEIN PANORAMA – II GARDEN FLOWERS LIBA 2012 – POSTAL STATIONERY Markenbroschüre 2-12-e_Layout 1 04.04.12 14:03 Seite 2 3 300 Years of the Liechtenstein News from Philatelie Liechtenstein Oberland 6 Gemany – Liechtenstein Joint stamp Trade fairs 100 Years of Liechtenstein 10 Liechtenstein Olympic Sports Philatelie Liechtenstein will be repre- Stamps Association 2012 in London sented at the following stamp fair with Wednesday 9th May 2012 will see the 13 Liechtenstein Panoramas an information and sales stand: launch in the Vaduz Rathaussaal of the “Handbook of Liechtenstein Topical 16 Garden flowers 9–17 June 2012 Philately 1985-2011”, No. 35 in the 19 LIBA 2012 Salon du timbre 2012 Paris, France Swiss Topical Philately Association 21 Topical Philately Handbook publication series. This will be followed 22 Postmarks by a stroll through the Vaduz Städtle along the “100 Years of Liechtenstein 23 News from Liechtensteinische Stamps” Picture Walk to the National Post AG Museum. There the exhibition “The 24 LIBA 2012 ad-card and sticker Postage Stamp and its originals” will be officially opened and then viewed in a joint tour. Legal notice Publisher: © Liechtensteinische Post AG Editor: Philatelie Liechtenstein Text: Mathias Ospelt, Philatelie Liechtenstein Translation: Tradas Übersetzungsdienste, Schaan Design and typesetting: Gassner. Grafische Anstalt, Vaduz Printing: BVD Druck + Verlag AG, Schaan Photographs: Landesarchiv Liechtenstein 2 Markenbroschüre 2-12-e_Layout 1 04.04.12 14:03 Seite 3 300 Years of the Liechtenstein Oberland On 22nd February 2012 the Principality three, is far more abstract.
  • 400 Jahre Kauf Schädlersboden Herausgeber Alpgenossenschaft Kleinsteg

    400 Jahre Kauf Schädlersboden Herausgeber Alpgenossenschaft Kleinsteg

    400 Jahre Kauf Schädlersboden Herausgeber Alpgenossenschaft Kleinsteg Autoren Christoph Beck, Peter Beck, Stephan Beck, Mario F. Broggi, Helmuth Frick, Rainer Lampert, Norman Nigsch, Jürgen Schindler, Hugo Sele Bilder Peter Beck, Stephan Beck, Josef Eberle, Franz Gassner, Norman Nigsch, Martin Walser, Gemeindearchiv Gestaltung Franz Gassner Lektorat Josef Eberle, Jürgen Schindler Druck BVD Druck + Verlag AG 400 Jahre Kauf Schädlersboden Inhaltsverzeichnis 2 Vorwort Stephan Beck, Präsident Alpgenossenschaft Kleinsteg 3 Grussworte Christoph Beck, Gemeindevorsteher 4 Zusammenfassung der Kaufurkunde aus dem Jahr 1615 Jürgen Schindler, Gemeidearchivar 6 Vom Schädlersboden zum Maiensäss und zur Alpgenossenschaft Kleinsteg Peter Beck, Genossenschafter 20 Die Alpgenossenschaft Kleinsteg heute Stephan Beck, Präsident Alpgenossenschaft Kleinsteg 32 Das rechtliche Umfeld der Alpgenossenschaft Kleinsteg Hugo Sele und Rainer Lampert, Genossenschafter und Rechtsanwälte 44 Der Wald der Alpgenossenschaft Kleinsteg Norman Nigsch 50 Die Alpwirtschaft im Wandel Helmuth Frick 56 Natur und Landschaft im Kleinsteg – mit welcher Zukunft? Mario F. Broggi 66 Zahlen und Fakten rund um die Alpgenossenschaft Kleinsteg 68 Verzeichnis der Genossenschafter 70 Der Alpausschuss 1943 bis 2015 72 Bodenbedeckung und Holznutzung (1979 bis 2014) «Wir sind stolz auf 609 Jahre gemeinschaftliche und identitätsstiftende Tätigkeit.» tionen der Betroffenen auf Gemeinde- oder genos­ senschaftlicher Ebene›. Das heute oft bemängelte Sozialkapital unserer Gesellschaft und der Mangel
  • Brochure of the Parliament Building.Pdf

    Brochure of the Parliament Building.Pdf

    Legal information Published by Liechtenstein Parliamentary Service, Josef Hilti, Secretary of Parliament · Concept / Graphic design Medienbuero AG Photos / Plans / Illustrations Paul Trummer, travel-lightart; Liechtenstein National Archives; Liechtenstein Parliamentary Service Printed by BVD Druck+Verlag AG · Print run 1200 copies · Published 2017 One has to work together with the right people, to respect and motivate them. Long-term success is possible only within the team. Klaus Steilmann 4 | Liechtenstein Parliament Contents FOREWORDS 7 President of Parliament Albert Frick Vice President of Parliament Gunilla Marxer-Kranz Parliamentary Secretary Josef Hilti THE STATE STRUCTURE 13 of the Principality of Liechtenstein PARLIAMENT 15 Duties and position within the structure of the state THE INSTITUTION OF PARLIAMENT 17 Commissions and delegations Members of Parliament 2017–2021 THE PARLIAMENTARY SERVICE 35 THE PARLIAMENTARY BUILDING 37 HISTORY 39 ASSEMBLY LOCATIONS 42 of the representative bodies of Liechtenstein THE PRESIDENTS OF PARLIAMENT 49 since 1862 Liechtenstein Parliament | 5 6 | Liechtenstein Parliament Parliamentary activities and international encounters In the general election of 5 February 2017 Liechten- stein chose continuity and stability. The balance of power between the various parties remained virtually unchanged, enabling the coalition government headed by the FBP to continue its work. While the difficult work of the past four years, which involved necessary cuts, was not universally well-received, it was however accepted in overall terms. Nevertheless, we safely pi- loted our ship of state through a challenging period, and this was recognised by voters when they confirmed the parliamentary majorities. The new legislative period will be marked by an im- portant anniversary. The Principality of Liechtenstein will be celebrating its 300th anniversary in 2019.
  • A Warm Welcome to Malbun Wintersports Region

    A Warm Welcome to Malbun Wintersports Region

    www.bergbahnen.li www.bergbahnen.li Augstenberg Schesaplana 2359 m Naafkopf Prices 2020 / 2021 2965 m 2571 m Gamsgrat Bettlerjoch Valid on all chairlifts and T-bars in Malbun. Youths, students, 2108 m 2201 m Prices in CHF incl. VAT Adults apprentices, senior citizens Children Pfälzerhütte LAV Sareis N a a f Day passes and multi-day passes HS LS HS LS HS LS 2000 m t a l 1 day 49 45 38 35 30 27 a Sareiserjoch 10 Silberhorn 2 days 95 87 75 67 58 51 2150 m Turna 3 days 131 117 103 95 76 69 Täli 4 days 158 144 127 117 93 86 10 1871 m 11 T ä l i 5 days 183 168 141 130 101 92 12 e r Gritsch u z a d 6 days 206 190 160 150 114 104 C V 2 7 days 225 210 176 162 128 115 2 1 Nospitz 8 days 241 224 191 178 141 125 d Hochegg 2091 m 8 7 1884 m 9 days 259 242 204 191 148 136 6 Malbun B 4 10 days 272 258 217 205 158 147 1602 m 10 11 days 287 276 227 219 166 159 9 3 12 days 305 289 242 231 175 167 1 Valüna 13 days 321 306 254 246 185 176 2 A 14 days 336 321 265 260 192 187 Pradamé 1 4 Half-day passes for Malbun-Steg for Sassfürkle e 1764 m 4 Sass 2 3 9.00 am until 12.30 pm or 12.30 until 4.00 pm 34 34 25 25 20 20 f 5 Piste map and information and map Piste h Afternoon lift pass from 2.00 pm 26 26 20 20 14 14 c Kirchlespitz c 1890 m a Late riser pass 11.00 am until 4.00 pm 41 41 32 32 25 25 b 2021 / 2020 r Hourly ticket with return option 51 51 40 40 32 32 15 e (hours not used will be refunded) Guschg D n ü l a Season passes and year passes V Ziel Rennhang Season pass 480 360 290 Stachlerkopf Schneeflucht 2071 m Year pass 550 415 32.
  • 88.701 Skibus Schaanwald - Malbun (Linie B) Stand: 27

    88.701 Skibus Schaanwald - Malbun (Linie B) Stand: 27

    FAHRPLANJAHR 2021 88.701 Skibus Schaanwald - Malbun (Linie B) Stand: 27. Oktober 2020 87000 87002 87001 Schaanwald, Zollamt 08 10 12 10 Malbun, Jöraboda 16 05 Schaanwald, Zuschg 08 11 12 11 Malbun, Bergbahnen 16 10 Schaanwald, Waldstrasse 08 12 12 12 Malbun, Schneeflucht 16 12 Schaanwald, Industrie 08 13 12 13 Malbun, Jugendheim 16 12 Mauren FL, Ziel 08 13 12 13 Steg FL, Hotel 16 17 Mauren FL, Freihof 08 14 12 14 Steg FL, Tunnel 16 18 Mauren FL, Post 08 15 12 15 Triesenberg, Rizlina 16 21 Mauren FL, Freiendorf 08 16 12 16 Triesenberg, 16 22 Mauren FL, Wegacker 08 16 12 16 Abzw. Masescha Mauren FL, Fallsgass 08 17 12 17 Triesenberg, Guferwald 16 24 Eschen, Kohlplatz 08 18 12 18 Triesenberg, Steinort 16 25 Eschen, Post 08 19 12 19 Triesenberg, Obergufer 16 25 Eschen, Eintracht 08 20 12 20 Triesenberg, Post 16 28 Eschen, Haldengasse 08 20 12 20 Triesenberg, Rütelti 16 29 Eschen, Brühl 08 21 12 21 Triesenberg, Täscherloch 16 30 Bendern, Widagass 08 22 12 22 Triesen, Vaschiel 16 34 Bendern, Post 08 23 12 23 Triesen, Matschils 16 35 Bendern, Under Atzig 08 23 12 23 Triesen, Meierhof 16 36 Bendern, Pinocchio 08 25 12 25 Vaduz, Schwefel 16 37 Schaan, Rosengarten 08 26 12 26 Vaduz, Au 16 38 Schaan, Hilcona 08 27 12 27 Vaduz, Spital 16 39 Schaan, Ivoclar 08 28 12 28 Vaduz, Post 16 41 Schaan, Bahnhof 08 30 12 30 Vaduz, Städtle 16 42 Schaan, Zentrum/LKW 08 31 12 31 Vaduz, Quäderle 16 42 Schaan, Laurentiusbad 08 32 12 32 Vaduz, Hofkellerei 16 43 Schaan, Quader 08 33 12 33 Vaduz, 16 44 Vaduz, Mühleholz 08 34 12 34 Ebenholz/Universität Vaduz, 08 35
  • Schneereichster Winter Aussergewöhnliche Situationen Auf Der Strasse 18/20

    Schneereichster Winter Aussergewöhnliche Situationen Auf Der Strasse 18/20

    VA D • Neue Gemeindevertretung Ergebnisse des Urnengangs vom 29./31. Januar 1999 4/8 Informationspolitik � Öffentliche Podiumsdiskussio ; � Verkehrsfreies Städtle Start zur ersten Ausbauetappe Vortritt für Fussgänger 10/13 Arbeitmit betagten Menschen Zusammenarbeitzwischen Organisationen und Gemeinde 14/17 Schneereichster Winter Aussergewöhnliche Situationen auf der Strasse 18/20 P7: Mehrzweckhalle Eröffnung im Sommer � 22 ModlmeGeblrstationin Vaduz Ausbauetappe des Kranken­ hauses wurde in Betrieb genommen 28/29 Edltonal _________________________________________ Auftakt zur Mandatsperiode 99/2003 Geschätzte Einwohnerinnen und Einwohner Lorenz (FBPL. 8Jahre), Alois (Wisi) wählen. Gemeinsam stellen Bür­ Ospelt (VU, 8 Jahre), Franz Ospelt germeister und Gemeinderats­ (FPBL. 8Jahre). HansThöny(FBPL. mitglieder den Gemeinderat für schon früher einmal 8 und jetzt die Mandatsperiode über die nochmals 4 Jahre), Helmuth Ver- Jahrtausendwendehinaus. ling (FPBL. 4 Jahre) und Ernst Walser jun. (VU, 4 Jahre). Die Ge- Einmal mehr galt es für die Par• meinde schuldet ihnen Dank und teien, Kandidatinnen und Kandi­ Anerkennung für ihren grossen daten zu suchen. welche zum Einsatz und ihre pflichtbewusste Wohl der Allgemeinheit bereit Aufgabenerfüllung. In einer klei- waren, die Geschicke der Gemein­ nen Feier werde ich im Verlaufe de mit zu gestalten und dafür des Monats April anlässlich eines persönliche Anliegen zurückzu­ gemeinsamen Abendessens die stellen. Es ist nicht selbstverständ­ offizielle Verabschiedung vor- lieh, dass sich voll berufstätige lic. Bürgermeister oec. Kartheinz Ospelt nehmen und allen den Dank der und in ihrem Beruf sehr erfolgrei­ Mit den Neuwahlen Ende Januar de Mitarbeit und die gute Zusam- Gemeinde Vaduz übermitteln. ehe Frauen und Männer für die 1999 ging eine sehr erfolgreiche menarbeit in den vergangenen nicht immer dankbare Aufgabe Mandatsperiode der Gemeinde vier Jahren sehr herzlich danken.
  • Fahrplanbuch

    Fahrplanbuch

    Freitag SamStag NachtliNieN N1 N2 N3 N4 N1 N1 N2 N3 Feldkirch Bahnhof 1:15 2:19 400 aus Sevelen 1:06 Buchs Bahnhof 1:42 N1 aus Rankweil 1:20 2:20 Trübbach Dornau 1:16 Schaan Bahnhof an 1:47 – Busplatz 1:28 2:28 Balzers Schlossweg 1:18 N2 Nendeln – Feldkirch 1:50 – Landesgericht 1:29 2:29 – Alter Pfarrhof 1:22 N4 Bendern – Schellenberg 1:50 Schaanwald Zuschg 1:34 2:34 Triesen Post 1:30 Schaan Bahnhof ab 1:50 Mauren Post 1:38 2:38 – Messina 1:33 – Zentrum/LKW 1:51 Eschen Post 1:42 2:42 Vaduz Post an 1:36 Vaduz Mühleholz 1:54 Bendern Post 1:46 2:46 Vaduz Post ab 1:38 – Städtle 1:57 N4 Ruggell – Schellenberg 1:58 – Städtle 1:38 Vaduz Post an 1:58 Schaan Bahnhof 1:54 2:54 Schaan Zentrum/LKW 1:44 N1 aus Feldkirch 2:01 – Zentrum/LKW 1:55 2:55 Schaan Bahnhof an 1:46 Vaduz Post ab 2:06 Vaduz Ebenholz/Universität 1:58 2:58 N4 Ruggell – Schellenberg 1:50 Triesen Meierhof 2:10 – Städtle 2:00 3:00 Schaan Bahnhof ab 1:50 Triesenberg Post 2:17 Vaduz Post an 2:01 3:01 – Bierkeller 1:51 – Obergufer 2:18 N3 Triesenberg 2:06 Nendeln Sebastianstrasse 1:57 – Steinort 2:19 Vaduz Post ab 2:03 3:03 Eschen Post 2:02 Triesenberg Guferwald 2:20 Triesen Messina 2:06 3:06 Mauren Post 2:06 Zusatzfahrten N3 Silvester (31. Dezember): – Post 2:08 3:08 Schaanwald Zuschg 2:10 • 1:05 Uhr Malbun Zentrum – Balzers Schlossweg Balzers Alter Pfarrhof 2:14 3:14 Feldkirch Landesgericht 2:16 • 1:05 Uhr Malbun Zentrum – Schaan Bahnhof Balzers Schlossweg 2:20 3:20 – Katzenturm 2:17 • 1:42 Uhr Buchs Bahnhof – Malbun Zentrum N2 Rankweil 2:25 • 2:50 Uhr Malbun Zentrum – Balzers Schlossweg Feldkirch Bahnhof 2:19 • 2:50 Uhr Malbun Zentrum – Schaanwald Zollamt Nur Ausstieg.
  • Welcome to Liechtenstein!

    Welcome to Liechtenstein!

    Kontaktstelle fürFrauen Informations- und R FÜR EGI STENT ERU NG UM LIE CHT ENS TEIN Welcome to Liechtenstein Information for migrants english L W I n f o i r e m e a t c i l o c n h f o o r t m e m i g r n a n e t s s t t e o i n english Inhalt englisch 2009 RZ_Umbruch_Englisch 22.04.10 17:08 Seite II Credits Published by: infra (Informations- und Kontaktstelle für Frauen) Postfach, 9494 Schaan, tel 232 08 80 Stabsstelle für Chancengleichheit Äulestrasse 51, 9490 Vaduz, tel 236 60 60 Amt für Soziale Dienste Postplatz 2, 9494 Schaan, tel 236 72 72 Ausländer- und Passamt Städtle 38, 9490 Vaduz, tel 236 61 41 Editors: Gabi Jansen, Brigitte Rhiner, Claudia Heeb-Fleck, infra Design: beck grafikdesign, Planken Translation: futur2 gmbh, Buchs SG Printing: BVD Druc k+Verlag AG, Schaan Price: CHF 5.– 3rd edition, December 2009 This brochure is available in German, English, Italian, Portuguese, Spanish and Turkish. Inhaltenglisch2009RZ_Umbruch_Englisch29.04.1009:10Seite1 Contents 3 Preface 6 Geography and climate 9 Political system and economy 14 The most important aspects of day-to-day life 19 Religion 20 Entering the country 22 Right of residence/work permits/citizenship 28 Daily life/help with settling down 29 Schools/childcare 35 Insurance 41 Tax 42 Health 44 Social welfare 47 Vocational training, further education and other courses 50 Advice, information and support centres 52 Advice for women 54 Advice for men 55 Advice for couples 57 Senior citizens 58 Children and young people 60 The media 61 Sport and leisure 62 Museums and cultural
  • Bakalářská Práce

    Bakalářská Práce

    Vysoká škola ekonomická v Praze Fakulta managementu v Jindichov Hradci B a k a l á s k á p r á c e Tomáš Loudín 2008 Vysoká škola ekonomická v Praze Fakulta managementu v Jindichov Hradci Comparison of the Economic Development of Five European Microstates in the Last 20 Years Vypracoval: Tomáš Loudín Vedoucí bakaláské práce: PhDr. Bohumil Kopiva J.Hradec, duben 2008 Prohlášení Prohlašuji, že bakaláskou práci na téma Comparison of the Economic Development of Five European Microstates in the Last 20 Years jsem vypracoval samostatn. Použitou literaturu a podkladové materiály uvádím v piloženém seznamu literatury. J.Hradec, duben 2008 podpis studenta Anotace Comparison of the Economic Development of Five European Microstates in the Last 20 Years Tato bakaláská práce podává základní informace o pti evropských mikrostátech (Andorra, Lichtenštejnsko, Malta, Monako, San Marino). V teoretické ásti práce popisuje geografický, demografický a historický pehled a politické a ekonomické podmínky. V praktické ásti práce porovnává vývoj jejich ekonomik za posledních 25 let pomocí nkolika indexu a ukazatel. Závr sumarizuje silné a slabé stránky jednotlivých ekonomik a dotýká se vztahu se zbytkem Evropy. duben 2008 Podkování Za cenné rady, námty a inspiraci bych chtl podkovat PhDr. Bohumilu Kopivovi, z Fakulty managementu VŠE v Jindichov Hradci. Table of contents 1 Introduction ..........................................................................................................1 2 Theoretical part - Five European Microstates ........................................................2

  • Liechtenstein in Figures 2019

    OFFICE OF STATISTICS PRINCIPALITY OF LIECHTENSTEIN Liechtenstein in Figures 2019 Published and distributed by Office of Statistics Äulestrasse 51 9490 Vaduz Liechtenstein T +423 236 68 76 F +423 236 69 36 [email protected] www.as.llv.li Layout Karin Knöller Picture credits Photographs: Thomas Erhart, © Office of Statistics Map on page 4: Johann Jacob Heber, © LIECHTENSTEIN. The Princely Collections, Vaduz-Vienna Printed by BVD Druck + Verlag AG, Schaan Copyright © Office of Statistics, January 2019 Reproduction is authorised, provided publisher is mentioned. Key A dash (-) in place of a figure indicates absolute zero. A dot (.) in place of a figure indicates that the figure is not available or has been omitted for other reasons. Table of Contents 300 years Principality of Liechtenstein 4 Geographical Situation 8 Environment 10 Liechtenstein in Figures 2019 Liechtenstein History and Constitution 12 3 Population and Housing 14 National Economy 20 Employment and Education 26 Agriculture 34 Goods-producing industry 36 Services-providing industry 38 Transport and Communication 42 Energy 44 Public Finance 46 Statistical Publications 50 Liechtenstein in Figures 2019 Liechtenstein 4 300 years Principality of Liechtenstein In the anniversary year 2019 we celebrate 300 years Princi- pality of Liechtenstein and 10 years Office of Statistics Liech- tenstein at the same time. Statistics help us to improve our understanding of the past and the present. The first statistically interpretable sources are the parish registers (baptismal, marriage, and death re- gisters) that have been preserved since the middle of the 17th century. The first purposefully made statistical surveys of the Principality appeared in 1784 in the form of population cen- suses.
  • Tunnelsanierung Gnalp—Steg

    Tunnelsanierung Gnalp—Steg

    März 2018 Februar 2018 Tunnelsanierung Gnalp—Steg Sehr geehrte Damen und Herren Lieferwagen eine Verkehrsumleitung via Kulmstrasse - alter Tunnel - Sückastrasse Das Land Liechtenstein wird in den Jahren eingerichtet. Die Zufahrt mit Lastwagen und 2018 und 2019 den Tunnel Gnalp – Steg bau- Bussen ist nicht möglich. ůŝĐŚ ƵŶĚ ƐŝĐŚĞƌŚĞŝƚƐƚĞĐŚŶŝƐĐŚ ĞƌƚƺĐŚƟŐĞŶ͘ /ŵ laufenden Jahr werden die Rohbauarbeiten Der ÖV wird mit Kleinbussen sichergestellt. ausgeführt. Hierfür erstellt die LIEmobil einen Sonder- Diese umfassen den Ersatz der 56 Jahre alten ĨĂŚƌƉůĂŶĂďZŝnjůŝŶĂ;WƵďůŝŬĂƟŽŶ>/ŵŽďŝůͿ͘ Betonfahrbahn durch einen Asphaltbelag, die &ƺƌEŽƞĂůůĞŝŶƐćƚnjĞƵŶĚZĞƩƵŶŐĞŶǁƵƌĚĞĞŝŶ EĞƵĞƌƐƚĞůůƵŶŐ ĚĞƌ ƐĞŝƚůŝĐŚĞŶ ĂŶŬĞƩĞ͕ ĚĞŶ EŽƞĂůůŬŽŶnjĞƉƚĞƌĂƌďĞŝƚĞƚ͘ Neubau der Betriebswasserableitung, einen neuen Rohrblock für Kabelleitungen sowie Das Amt für Bau und Infrastruktur ist bemüht, den Felsausbruch für die neuen SOS-Nischen. die Bauarbeiten so zügig wie möglich auszu- führen. Deshalb erfolgen die Bauarbeiten Aufgrund der engen Platzverhältnisse ist eine während der Tunnelsperrung im 7-Tage und Sanierung unter Verkehr nicht möglich. Um 24-Stunden Betrieb. ĚŝĞ ĂƵnjĞŝƚ ƵŶĚ ĚĂŵŝƚ ĚŝĞ ĞĞŝŶƚƌćĐŚƟŐƵŶŐ Wir bedanken uns bereits im Voraus für Ihr für die Nutzer möglichst kurz zu halten und Verständnis. ein effizientes Arbeiten zu ermöglichen, muss AMT FÜR BAU UND INFRASTRUKTUR der Tunnel für fünf Wochen gesperrt werden. www.abi.llv.li [email protected] Während dieser Zeit wird für Personen– und Februar 2018 Bauherr Sperrung Tunnel Gnalp-Steg: Land Liechtenstein Von Do 5. April 2018 08:00h Vertreten durch die Regierung des Fürstentums Liechtenstein bis Mi 9. Mai 2018 17:00h Peter-Kaiser- Platz 1 9490 Vaduz Verkehrsumleitung für PW: Herausgeber Amt für Bau und Infrastruktur Während der Tunnelsperrung erfolgt ďƚ͘dŝĞĩĂƵ die Umleitung über den alten Tun- Städtle 38 9490 Vaduz nel.