DOCSLIB.ORG

Hotels & Gastronomie

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Hotels & Gastronomie www.s-hotels.com Hotels & Gastronomie Hotels & Gastronomie How perfect events can be a permanent success Do you organize conferences, seminars or events for your Because you can count on perfect organization and company, special clients or partners? Are you looking for smooth execution. a reliable partner who caters to your wishes and offers Because everything is just right – from the magnificent innovative items on the program with lots of variety? outdoors to the best sports and culinary packages to exclusive gourmet dinners and evenings in an alpine hut. Take advantage of the range of packages from the Because our meeting rooms, break-out areas, outdoor Schwärzler hotels and restaurants. At 5 locations in terraces and bars stimulate communication Vorarlberg and Liechtenstein, your events will be a everywhere, all the time. permanent success: Because arrivals and departures go so smoothly, each participate is able to concentrate fully on the event. Because you like to remember that event – that one especially. Coupled with our unbeatable value for money and many years of experience, the success of your event is Request your non-binding guaranteed. offer: Mario Breuß We look forward to having you! +43 664 88927394 The Schwärzler Family and Team [email protected] Hotels & Gastronomie Most events just take place in venues. Ours also take place in the heart. If you want to get something moving, you need more than just PowerPoint. More than just handouts. More than just a seminar room. If you want to get something moving, you need Motivation. Inspiration. Sensation. If you want to get your event and seminar participants moving and move them, too, then you are in the right hands with us. At 9 locations throughout the 4-country corner of Austria-Germany-Switzerland-Liechtenstein, we will make sure your event is perfect. Poland Czech Republic Slovakia Germany Austria FL Hungary Hotel Schwärzler Switzerland Bregenz, Vorarlberg Italy +43/5574/4990 Slovenia www.hotelschwaerzler.at Croatia Hotel Am Garnmarkt Götzis, Vorarlberg +43/5523/55250 www.hotelamgarnmarkt.at Hotel Gorfion Malbun, Liechtenstein +423/2659000 www.gorfion.li Hotel Scesaplana Brand, Vorarlberg +43/5559/221 www.scesaplana.at Hotel Lagant Brand, Vorarlberg +43/5559/285 www.lagant.at Hotel Mateera Gargellen, Vorarlberg +43/5557/6387-0 www.mateera.at Heystaurant Goona Brand, Bergstation Palüdbahn +43/5559/221 www.goona.at Restaurant Mias Bürserberg, Ferienpark Landal +43/5559/221 www.restaurant-mias.at Restaurant Frööd Brand, Burtschasattel +43/5559/221 www.frööd.at www.s-hotels.com Hotels & Gastronomie Hotels & Gastronomie All from a single source – the Schwärzler Hotels Without a care in the world. From culinary highlights to top-notch supporting programmes up to feel-good overnight stays – all from a single source. Enjoy the services of the Schwärzler seminar and event hotels and let enthusiasm reign. Category/Room Adress Facilities/Capacity Hotel Schwärzler **** Bregenz, Vorarlberg 4 seminar rooms 75 +43/5574/4990 Up to 150 persons + Bregenzer Festspiel- and Con- [email protected] gress house www.hotelschwaerzler.at Hotel Am Garnmarkt **** Götzis, Vorarlberg 2 seminar rooms, event room Junker-Jonas- 85 +43/5523/55250 Schlössle and AmBach in town [email protected] Up to 200 persons www.hotelamgarnmarkt.at Hotel Gorfion **** Malbun, Liechtenstein 4 seminar rooms 68 +423/2659000 Up to 170 persons [email protected] www.gorfion.li Hotel Scesaplana **** Brand, Vorarlberg 4 seminar rooms 58 +43/5559/221 Up to 265 persons + event room [email protected] www.scesaplana.at Hotel Lagant **** Brand, Vorarlberg 2 seminar rooms 73 +43/5559/285 Up to 250 persons [email protected] www.lagant.at Hotel Mateera *** Gargellen, Vorarlberg Can be reserved on an exclusive basis 20 + 2 Apartments +43/5557/6387-0 Up to 70 persons [email protected] www.mateera.at www.s-hotels.com Hotels & Gastronomie Hotels & Gastronomie On top of things – the Schwärzler mountain Restaurants At the most beautiful destinations in the Brandnertal, three different restaurants invite you to make a stop and come in for a culinary treat. Whether breakfast on the mountain, sociable skiing day, seminar with a view, picnic surrounded by nature, après-ski fun, cosy sit-together or exclusive mountain lodge party. In Mias, Goona or Frööd, you profit from an uncomplicated planning, perfect organisation and an unbeatable value-for-money ratio. Heystaurant Goona Restaurant Mias Restaurant Frööd Brand, Bürserberg, Brand, Location Bergstation Palüdbahn Ferienpark Landal Burtschasattel 220 inside seats 125 inside seats 120 inside seats Capacity 330 outside seats 310 outside seats 230 outside seats Summer a a Winter a a a E-Mail [email protected] [email protected] info@frööd.at Web www.goona.at www.restaurant-mias.at www.frööd.at www.s-hotels.com Hotels & Gastronomie Hotel Schwärzler | Bregenz, Vorarlberg The hotel in Bregenz looks back on a long-standing tradition. Its delights include famous Vorarlberg hospitality, premium living comfort and its cuisine based on newly conceived regional recipes. Hotel Schwärzler has been awarded the Austrian eco-label and is a Green Meeting/Green Event licence holder: perfect for arranging a professional and sustainable event for you. 76 feel-good rooms and suites Traditional and newly conceived cuisine with all that is best from the Vorarlberg Restaurant & Holiday Region Schwärzler Spa with indoor swimming pool, sauna, steam room, infrared cabin, lawn for sunbathing, garden 24-hour concierge service Central location in the cultural capital of Bregenz, yet surrounded by nature Free parking space directly at the hotel, bus parking space, hotel garage Distance to the freeway: approx. 1 km Distance to the train station: 3,6 km The Schwärzler business guarantees The Schwärzler breakfast Breakfast-to-go Free high-speed Internet access (in the rooms) Express Check-out Quick Business Lunch Express laundry service Late check-out (according to availability) www.s-hotels.com Hotels & Gastronomie NEW! Hotel Am Garnmarkt | Götzis, Vorarlberg Get to sleep relaxed & work energetically. The new Hotel am Garnmarkt is situated in the centre of Götzis, in a 4 minutes distance to the highway. The lobby and bar, both generously laid out, are the meeting point to see and to be seen, to work and engage in discussions in a relaxed atmosphere. 85 rooms, high quality interior 24-hour concierge service Lounge and bar Free Highspeed-Internet access, WLAN Business corner in the lobby 2 seminar rooms and meeting tables Fitness room and power napping lounge Laundrette and laundry service Underground garage and bus parking space Distance to the train station: 1 km Special events require a special framework: In collaboration with the Junker Jonas Schlössle and the AmBach Kulturbühne (cultural platform), we will turn your convention (up to 200 persons) into a very special event apart from the daily routine. www.s-hotels.com Hotels & Gastronomie Hotel Gorfion | Malbun, Liechtenstein Nowhere in the world will you find such a perfect mixture of fresh mountain air, nature and culinary offers, wellness and sports opportunities. Princely events at the Hotel Gorfion in Liechtenstein. 68 feel-good rooms and suites 4 event halls Hotel bar with fireplace Sun terrace Outstanding “Kulinarium” with the best the region has to offer Covering 1,600 metres in the heart of the nature reserve, 20 minutes away from the capital city Vaduz Skiing and hiking tracks starting at the hotel Certified allergy-friendly hotel in an irritation-free climate Gorfion Spa with indoor swimming pool, sauna, steam bath Free WiFi Free parking space at the hotel Distance to the next train station: 22 km www.s-hotels.com Hotels & Gastronomie Close at hand. Can be combined with mountain restaurants Mias, Goona, Frööd. Hotel Scesaplana | Brand, Vorarlberg The hotel in Brand, which looks back on a long-standing tradition, merges the great, wide world with the idyllic tranquillity of an Alpine village. The one-of-a-kind diversity of nature and sports venues in the Brandnertal valley ensures a supporting programme that is rich in variety for your successful event. 58 feel-good rooms and suites 4 seminar or group rooms, 1 event room Regional cuisine – fresh and diversified Havana Bar and hotel bar with fireplace Right within walking distance: 18-hole golf course, natural lake, Brand cable car, climbing park, adventure hiking paths and much more Ski hire directly at the hotel, ski concierge Proprietary tennis facilities with 2 indoor tennis courts and 4 outside courts Scesaplana Spa with indoor swimming pool, sauna, steam room, hot whirlpool, resting area and access to the sun terrace Free WiFi Central location in the middle of the village Free parking space at the hotel Distance to the next train station: 11,5 km www.s-hotels.com Hotels & Gastronomie Close at hand. Can be combined with mountain restaurants Mias, Goona, Frööd. Hotel Lagant | Brand, Vorarlberg The sporty, casual atmosphere of Hotel Lagant is legendary. An ideal location, hospitality that has no equal and everything else the heart desires – in a very personal way, we take care that your stay will be wonderful. 73 modern rooms 2 event rooms Lagant Spa with 2 indoor swimming pools, sauna and whirlpool Sun terrace and sunbathing lawn Hotel bar, lounge with fireplace Right within walking distance: 18-hole golf course, tennis courts, natural lake, climbing park, and much more In the heart of the village, directly next to the Brand cable car valley station Skiing and hiking tracks starting at the hotel Skiing right up to the hotel entrance Free WiFi Free parking space at the hotel Distance to the next train station: 11 km www.s-hotels.com Hotels & Gastronomie Exklusive booking Hotel Mateera | Gargellen, Montafon, Vorarlberg With its cordial hospitality, fantastic vista from the cosy bar with open fireplace or the sun terrace, Hotel Mateera provides ideal surroundings for your exclusive event in the little mountain village of Gargellen in the Montafon valley.
Load more

Recommended publications
  • Gästekarte Brandnertal Inkl
    Gästekarte Brandnertal inkl. Gastronomie-Angebot und Infos von A-Z für den Sommer 2020 DE | EN GÄSTEKARTE Brandnertal Alpenstadt Bludenz Klostertal www.gaestekarte.at Impressum Imprint Brandnertal Tourismus / Brandnertal Tourist Office Mühledörfle 71, 6708 Brand - Vorarlberg - Österreich T +43 55 59 555, [email protected] www.brandnertal.at Herausgeber / Publisher Alpenregion Bludenz Tourismus GmbH Mutterstraße 1a, 6700 Bludenz - Vorarlberg - Österreich T +43 55 52 302 27, [email protected] www.alpenregion-vorarlberg.com Fotos / Photos Titelbild: Familienwanderung im Brandnertal © Alex Kaiser Weitere Bilder: Alex Kaiser, Carola Eugster, Martin Mischkulnig, Lisa Mathis, Dietmar Walser: walser-image.com, Stefan Kothner, Joachim Stretz, Markus Gmeiner, Michael Marte, Pascal Hefti, Oliver Lerch, Udo Bernhart, Bernhard Huber, Christoph von Sieben- thal, David Schreyer, Thorsten Günthert: best mountain artist, Bergbahnen Brandnertal, Golm Silvretta Lünersee Tourismus GmbH, Sommerbergbahnen Lech, Klostertaler Bergbahnen, Val Blu Resort GmbH, Bludenz Stadtmarketing GmbH, Archiv Alpenregion Bludenz Tourismus GmbH. Die Bilder der Gästekarten-Leistungen wurden von den Leistungspartnern zur Verfügung gestellt. AGB's / General terms and conditions Die AGB's der Gästekarte finden Sie unter www.alpenregion-vorarlberg.com/gk-agb. You can find the general terms and conditions of the guest card on www.alpenregion-vorarlberg.com/gc-agb. Druck / Print Buchdruckerei Lustenau, Lustenau Dieses Druckwerk wurde nachhaltig mit umweltfreundlichen Farben
    [Show full text]
  • LIECHTENSTEIN the 341 © Lonely Planet Publications Planet Lonely © Malbun Triesenberg Schloss Vaduz Trail LANGUAGE: GERMAN LANGUAGE: „ Fürstensteig
    © Lonely Planet Publications 341 Liechtenstein If Liechtenstein didn’t exist, someone would have invented it. A tiny mountain principality governed by an iron-willed monarch in the heart of 21st-century Europe, it certainly has novelty value. Only 25km long by 12km wide (at its broadest point) – just larger than Man- hattan – Liechtenstein doesn’t have an international airport, and access from Switzerland is by local bus. However, the country is a rich banking state and, we are told, the world’s largest exporter of false teeth. Liechtensteiners sing German lyrics to the tune of God Save the Queen in their national anthem and they sure hope the Lord preserves their royals. Head of state Prince Hans Adam II and his son, Crown Prince Alois, have constitutional powers unmatched in modern Europe but most locals accept this situation gladly, as their monarchs’ business nous and, perhaps also, tourist appeal, help keep this landlocked sliver of a micro-nation extremely prosperous. Most come to Liechtenstein just to say they’ve been, and tour buses disgorge day- trippers in search of souvenir passport stamps. If you’re going to make the effort to come this way, however, it’s pointless not to venture further, even briefly. With friendly locals and magnificent views, the place comes into its own away from soulless Vaduz. In fact, the more you read about Fürstentum Liechtenstein (FL) the easier it is to see it as the model for Ruritania – the mythical kingdom conjured up in fiction as diverse as The Prisoner of Zenda and Evelyn Waugh’s Vile Bodies.
    [Show full text]
  • Liechtenstein
    © Lonely Planet Publications 716 717 Liechtenstein HIGHLIGHTS Vaduz Snap a picture of the royal castle with its stunning mountain backdrop in this tiny village masquerading as a capital ( p719 ) Malbun Just to say you did, write a postcard home from this ski resort. How many people really can say they were skiing in Liechtenstein? ( p721 ) Hiking trails Check out the country’s 400km of trails through stunning alpine scenery – this can be accomplished anywhere in the tiny principality ( p721 ) FAST FACTS Area 150 sq km (2½ Liechtensteins would fit into Andorra!) ATMS Found throughout Vaduz Budget Sfr50 to Sfr120 per day Capital Vaduz Famous for sending postcards home LIECHTENSTEIN stamped by the country’s postal service, dentures Head of State Prince Hans-Adam II Language German Population 32,860 Money Swiss franc (Sfr); A$1 = Sfr0.93; CA$1 = Sfr1.10; €1 = Sfr1.57; ¥100 = Telephone Codes country code %423; Sfr1.04; NZ$1 = Sfr0.80; UK£1 = Sfr2.34; international access code %00 US$1 = Sfr1.22 Time GMT/UTC + 1 Phrases guten tag (good day), danke Visas None required for citizens of the EU, (thanks), auf wiedersehen (goodbye), USA, Australia, Canada, New Zealand and sprechen sie Englisch? (do you speak Eng- South Africa lish?) TRAVEL HINTS The compact size of this principality means that you can stay outside Vaduz and still access all of the attractions. ROAMING LIECHTENSTEIN You can tour the entire country in a day if you want to, but better to spend a night in Vaduz and another in Malbun to really appreciate all it has to offer.
    [Show full text]
  • A Warm Welcome to Malbun Wintersports Region
    www.bergbahnen.li www.bergbahnen.li Augstenberg Schesaplana 2359 m Naafkopf Prices 2020 / 2021 2965 m 2571 m Gamsgrat Bettlerjoch Valid on all chairlifts and T-bars in Malbun. Youths, students, 2108 m 2201 m Prices in CHF incl. VAT Adults apprentices, senior citizens Children Pfälzerhütte LAV Sareis N a a f Day passes and multi-day passes HS LS HS LS HS LS 2000 m t a l 1 day 49 45 38 35 30 27 a Sareiserjoch 10 Silberhorn 2 days 95 87 75 67 58 51 2150 m Turna 3 days 131 117 103 95 76 69 Täli 4 days 158 144 127 117 93 86 10 1871 m 11 T ä l i 5 days 183 168 141 130 101 92 12 e r Gritsch u z a d 6 days 206 190 160 150 114 104 C V 2 7 days 225 210 176 162 128 115 2 1 Nospitz 8 days 241 224 191 178 141 125 d Hochegg 2091 m 8 7 1884 m 9 days 259 242 204 191 148 136 6 Malbun B 4 10 days 272 258 217 205 158 147 1602 m 10 11 days 287 276 227 219 166 159 9 3 12 days 305 289 242 231 175 167 1 Valüna 13 days 321 306 254 246 185 176 2 A 14 days 336 321 265 260 192 187 Pradamé 1 4 Half-day passes for Malbun-Steg for Sassfürkle e 1764 m 4 Sass 2 3 9.00 am until 12.30 pm or 12.30 until 4.00 pm 34 34 25 25 20 20 f 5 Piste map and information and map Piste h Afternoon lift pass from 2.00 pm 26 26 20 20 14 14 c Kirchlespitz c 1890 m a Late riser pass 11.00 am until 4.00 pm 41 41 32 32 25 25 b 2021 / 2020 r Hourly ticket with return option 51 51 40 40 32 32 15 e (hours not used will be refunded) Guschg D n ü l a Season passes and year passes V Ziel Rennhang Season pass 480 360 290 Stachlerkopf Schneeflucht 2071 m Year pass 550 415 32.
    [Show full text]
  • Paradijselijk Leven
    WWW.KONTOURVASTGOED.NL Let op! U belegt buiten AFM-toezicht. Geen vergunningplicht voor deze activiteit. Wij stellen aan u voor Ski & Golfresort Brandnertal. PARADIJSELIJK Na de succesvolle realisatie van meer dan 10 projecten in het Salzburgerland presenteren wij u met enige LEVEN trots Ski & Golfresort Brandnertal in het mooiste natuurgebied van Oostenrijk. Een luxe resort in een echt vierseizoenengebied! De lijst met pluspunten - zowel qua ligging als qua architectuur en uitvoering van het resort – is zeer lang. Het resort ligt te midden van het fantastische Brandnertal, direct aan de fairway van de 18 holes Golfbaan en kijkt uit over het adembenemende dal met in de directe omgeving de 2 liftstations die u in een paar minuten brengen naar de toppen die het Brandnertal omsluiten. Het Brandnertal ligt midden tussen het noordelijk deel van het Zwitserse kanton Graubunden, Liechtenstein en het grote west-Oostenrijkse gebied Silvretta-Montafon gebied. Brandnertal wordt niet voor niets de verborgen Parel in het Vorarlgebergte genoemd. We verheugen ons erop samen met u alle aspecten van het kopen van een appartement in Oostenrijk door te nemen en uw droomappartement te reserveren. U kunt vertrouwen op onze jarenlange expertise en begeleiding door onze professionele partners in Oostenrijk die U de beste begeleiding geven die u zich kunt wensen. Hartelijke groet en tot snel in de parel van het Vorarlgebergte. Team Kontour Vastgoed Oostenrijk 3 UW AFSTAND 4 LANDEN, 5 DALEN, 3 BERGKETENS TOT HET BRANDNERTAL, GUNSTIGE LIGGING PAREL VAN DE VORALBERG De regio onderscheidt zich door een Fraaie uitzichten, de mensen en de talrijke MOOISTE Het Brandnertal met de plaatsen Brand, hoge levenskwaliteit, een aantrekkelijke mogelijkheden voor een afwisselende Bürserberg en Bürs begint in de directe omgeving, een mix van een florerende invulling van vrije tijd en gezinsleven omgeving van de Alpenstad Bludenz in het economische en toeristische regio en geven het gebied zijn unieke karakter.
    [Show full text]
  • 88.701 Skibus Schaanwald - Malbun (Linie B) Stand: 27
    FAHRPLANJAHR 2021 88.701 Skibus Schaanwald - Malbun (Linie B) Stand: 27. Oktober 2020 87000 87002 87001 Schaanwald, Zollamt 08 10 12 10 Malbun, Jöraboda 16 05 Schaanwald, Zuschg 08 11 12 11 Malbun, Bergbahnen 16 10 Schaanwald, Waldstrasse 08 12 12 12 Malbun, Schneeflucht 16 12 Schaanwald, Industrie 08 13 12 13 Malbun, Jugendheim 16 12 Mauren FL, Ziel 08 13 12 13 Steg FL, Hotel 16 17 Mauren FL, Freihof 08 14 12 14 Steg FL, Tunnel 16 18 Mauren FL, Post 08 15 12 15 Triesenberg, Rizlina 16 21 Mauren FL, Freiendorf 08 16 12 16 Triesenberg, 16 22 Mauren FL, Wegacker 08 16 12 16 Abzw. Masescha Mauren FL, Fallsgass 08 17 12 17 Triesenberg, Guferwald 16 24 Eschen, Kohlplatz 08 18 12 18 Triesenberg, Steinort 16 25 Eschen, Post 08 19 12 19 Triesenberg, Obergufer 16 25 Eschen, Eintracht 08 20 12 20 Triesenberg, Post 16 28 Eschen, Haldengasse 08 20 12 20 Triesenberg, Rütelti 16 29 Eschen, Brühl 08 21 12 21 Triesenberg, Täscherloch 16 30 Bendern, Widagass 08 22 12 22 Triesen, Vaschiel 16 34 Bendern, Post 08 23 12 23 Triesen, Matschils 16 35 Bendern, Under Atzig 08 23 12 23 Triesen, Meierhof 16 36 Bendern, Pinocchio 08 25 12 25 Vaduz, Schwefel 16 37 Schaan, Rosengarten 08 26 12 26 Vaduz, Au 16 38 Schaan, Hilcona 08 27 12 27 Vaduz, Spital 16 39 Schaan, Ivoclar 08 28 12 28 Vaduz, Post 16 41 Schaan, Bahnhof 08 30 12 30 Vaduz, Städtle 16 42 Schaan, Zentrum/LKW 08 31 12 31 Vaduz, Quäderle 16 42 Schaan, Laurentiusbad 08 32 12 32 Vaduz, Hofkellerei 16 43 Schaan, Quader 08 33 12 33 Vaduz, 16 44 Vaduz, Mühleholz 08 34 12 34 Ebenholz/Universität Vaduz, 08 35
    [Show full text]
  • Eidesstattliche Erklärung
    ‐ Dissertation ‐ INTEGRATIVE SPECIES DELIMITATION IN THE ALPINE JUMPING‐BRISTLETAIL GENUS MACHILIS LATREILLE, 1832 Thomas Dejaco May 2014 Molecular Ecology Group Institute of Ecology University of Innsbruck 6020 Innsbruck, Austria 1st supervisor: Univ.‐Prof. Dr. Birgit C. Schlick‐Steiner 2nd supervisor: PD Dr. Florian Steiner i Leopold‐Franzens‐Universität Innsbruck Eidesstattliche Erklärung Ich erkläre hiermit an Eides statt durch meine eigenhändige Unterschrift, dass ich die vorliegende Arbeit selbständig verfasst und keine anderen als die angegebenen Quellen und Hilfsmittel verwendet habe. Alle Stellen, die wörtlich oder inhaltlich den angegebenen Quellen entnommen wurden, sind als solche kenntlich gemacht. Die vorliegende Arbeit wurde bisher in gleicher oder ähnlicher Form noch nicht als Magister- /Master-/Diplomarbeit/Dissertation eingereicht. 19. Mai 2014 Datum Unterschrift Machilis sp. B from Trögener Klamm (southern Carinthia, Austria). Photograph courtesy of Gernot Kunz. ii ABSTRACT Jumping‐bristletails (Archaeognatha or Microcoryphia) are certainly one of the least studied insect groups. Information on their phylogenetic relationship (both within and among hexapod sister groups) and their general biology is very scarce. Within the genus Machilis, 94 species have been described, among which numerous Alpine small‐scale endemics are found. Endemic species are treasures of biodiversity that need to be conserved in the face of the ongoing biodiversity crisis. This is especially important for the European Alps, which are poor in endemic species compared with other biodiversity hotspots like the Mediterranean region. The very basic requirement for any biodiversity assessment is knowledge about the number and taxonomic affiliation of species inhabiting the area under observation. Unfortunately, species determination in Alpine representatives of the genus Machilis is obscured by vaguely defined species limits.
    [Show full text]
  • Schneereichster Winter Aussergewöhnliche Situationen Auf Der Strasse 18/20
    VA D • Neue Gemeindevertretung Ergebnisse des Urnengangs vom 29./31. Januar 1999 4/8 Informationspolitik � Öffentliche Podiumsdiskussio ; � Verkehrsfreies Städtle Start zur ersten Ausbauetappe Vortritt für Fussgänger 10/13 Arbeitmit betagten Menschen Zusammenarbeitzwischen Organisationen und Gemeinde 14/17 Schneereichster Winter Aussergewöhnliche Situationen auf der Strasse 18/20 P7: Mehrzweckhalle Eröffnung im Sommer � 22 ModlmeGeblrstationin Vaduz Ausbauetappe des Kranken­ hauses wurde in Betrieb genommen 28/29 Edltonal _________________________________________ Auftakt zur Mandatsperiode 99/2003 Geschätzte Einwohnerinnen und Einwohner Lorenz (FBPL. 8Jahre), Alois (Wisi) wählen. Gemeinsam stellen Bür­ Ospelt (VU, 8 Jahre), Franz Ospelt germeister und Gemeinderats­ (FPBL. 8Jahre). HansThöny(FBPL. mitglieder den Gemeinderat für schon früher einmal 8 und jetzt die Mandatsperiode über die nochmals 4 Jahre), Helmuth Ver- Jahrtausendwendehinaus. ling (FPBL. 4 Jahre) und Ernst Walser jun. (VU, 4 Jahre). Die Ge- Einmal mehr galt es für die Par• meinde schuldet ihnen Dank und teien, Kandidatinnen und Kandi­ Anerkennung für ihren grossen daten zu suchen. welche zum Einsatz und ihre pflichtbewusste Wohl der Allgemeinheit bereit Aufgabenerfüllung. In einer klei- waren, die Geschicke der Gemein­ nen Feier werde ich im Verlaufe de mit zu gestalten und dafür des Monats April anlässlich eines persönliche Anliegen zurückzu­ gemeinsamen Abendessens die stellen. Es ist nicht selbstverständ­ offizielle Verabschiedung vor- lieh, dass sich voll berufstätige lic. Bürgermeister oec. Kartheinz Ospelt nehmen und allen den Dank der und in ihrem Beruf sehr erfolgrei­ Mit den Neuwahlen Ende Januar de Mitarbeit und die gute Zusam- Gemeinde Vaduz übermitteln. ehe Frauen und Männer für die 1999 ging eine sehr erfolgreiche menarbeit in den vergangenen nicht immer dankbare Aufgabe Mandatsperiode der Gemeinde vier Jahren sehr herzlich danken.
    [Show full text]
  • Fahrplanbuch
    Freitag SamStag NachtliNieN N1 N2 N3 N4 N1 N1 N2 N3 Feldkirch Bahnhof 1:15 2:19 400 aus Sevelen 1:06 Buchs Bahnhof 1:42 N1 aus Rankweil 1:20 2:20 Trübbach Dornau 1:16 Schaan Bahnhof an 1:47 – Busplatz 1:28 2:28 Balzers Schlossweg 1:18 N2 Nendeln – Feldkirch 1:50 – Landesgericht 1:29 2:29 – Alter Pfarrhof 1:22 N4 Bendern – Schellenberg 1:50 Schaanwald Zuschg 1:34 2:34 Triesen Post 1:30 Schaan Bahnhof ab 1:50 Mauren Post 1:38 2:38 – Messina 1:33 – Zentrum/LKW 1:51 Eschen Post 1:42 2:42 Vaduz Post an 1:36 Vaduz Mühleholz 1:54 Bendern Post 1:46 2:46 Vaduz Post ab 1:38 – Städtle 1:57 N4 Ruggell – Schellenberg 1:58 – Städtle 1:38 Vaduz Post an 1:58 Schaan Bahnhof 1:54 2:54 Schaan Zentrum/LKW 1:44 N1 aus Feldkirch 2:01 – Zentrum/LKW 1:55 2:55 Schaan Bahnhof an 1:46 Vaduz Post ab 2:06 Vaduz Ebenholz/Universität 1:58 2:58 N4 Ruggell – Schellenberg 1:50 Triesen Meierhof 2:10 – Städtle 2:00 3:00 Schaan Bahnhof ab 1:50 Triesenberg Post 2:17 Vaduz Post an 2:01 3:01 – Bierkeller 1:51 – Obergufer 2:18 N3 Triesenberg 2:06 Nendeln Sebastianstrasse 1:57 – Steinort 2:19 Vaduz Post ab 2:03 3:03 Eschen Post 2:02 Triesenberg Guferwald 2:20 Triesen Messina 2:06 3:06 Mauren Post 2:06 Zusatzfahrten N3 Silvester (31. Dezember): – Post 2:08 3:08 Schaanwald Zuschg 2:10 • 1:05 Uhr Malbun Zentrum – Balzers Schlossweg Balzers Alter Pfarrhof 2:14 3:14 Feldkirch Landesgericht 2:16 • 1:05 Uhr Malbun Zentrum – Schaan Bahnhof Balzers Schlossweg 2:20 3:20 – Katzenturm 2:17 • 1:42 Uhr Buchs Bahnhof – Malbun Zentrum N2 Rankweil 2:25 • 2:50 Uhr Malbun Zentrum – Balzers Schlossweg Feldkirch Bahnhof 2:19 • 2:50 Uhr Malbun Zentrum – Schaanwald Zollamt Nur Ausstieg.
    [Show full text]
  • Unterkunftsverzeichnis Brandnertal Winter 2018/19 Bis Sommer 2020 Accommodations Brandnertal Winter 2018/19 Until Summer 2020
    Unterkunftsverzeichnis Brandnertal Winter 2018/19 bis Sommer 2020 Accommodations Brandnertal Winter 2018/19 until Summer 2020 Brandnertal Tourismus Mühledörfle 71, 6708 Brand - Vorarlberg - Österreich T +43 55 59 555 | [email protected] www.brandnertal.at serviced by Alpenregion Bludenz Tourismus GmbH, Rathausgasse 12, 6700 Bludenz Stuttgart 273 km Ulm 184 km Friedrichshafen Memmingen 135 km München 247 km D Lindau CH Bregenz St. Gallen Dornbirn Zürich 152 km Vorarlberg Großes Feldkirch Walsertal Arlberg FL Bludenz Klostertal Innsbruck 144 km Brandnertal Auf direktem Weg ins Brandnertal Hochgenuss MIT DEM AUTO • von Norden/Westen über die A14 Rheintal- und Walgauautobahn, Ausfahrt Brandnertal Nr. 58 A Special Treat • von Osten über Landeck und durch den Arlbergtunnel oder über den Arlbergpass bis Bludenz, Ausfahrt Bludenz-Bürs Richtung Brandnertal Vorarlberg ist ein weltoffenes, kunstsinniges Mautpflicht in Vorarlberg auf der A14, S16 und Arlbergtunnel. Land im äußersten Westen Österreichs. Alpen- Vignetten erhältlich an Grenzübergängen, Tankstellen und Trafiken. idylle und pulsierendes Kulturzentrum zugleich. Anregend und bewegungsfreudig. MIT DER BAHN Bludenz ist Station der internationalen EC/IC. Vorarlberg, a cosmopolitan, artistic province in Ab Bahnhof Bludenz Bus ins Brandnertal bzw. Abhol-Service der Betriebe. the far west of Austria, is at once an Alpine idyll and a throbbing cultural centre, an exciting MIT DEM FLUGZEUG area that welcomes progress. • Flughafen Friedrichshafen, D – 95 km – Bus-Shuttle • Flughafen Memmingen, D – 135 km Besucher schätzen das anregende Wechselspiel von • Flughafen Innsbruck, A – 144 km weiten Tälern, imposanten Bergen, lebendigen Klein- • Flughafen Zürich, CH –152 km – Bus-Shuttle städten und malerischen Bergdörfern, noch dazu auf so Flughafen-Transfers unter www.brandnertal.at/service angenehm überschaubarem Raum.
    [Show full text]
  • Tunnelsanierung Gnalp—Steg
    März 2018 Februar 2018 Tunnelsanierung Gnalp—Steg Sehr geehrte Damen und Herren Lieferwagen eine Verkehrsumleitung via Kulmstrasse - alter Tunnel - Sückastrasse Das Land Liechtenstein wird in den Jahren eingerichtet. Die Zufahrt mit Lastwagen und 2018 und 2019 den Tunnel Gnalp – Steg bau- Bussen ist nicht möglich. ůŝĐŚ ƵŶĚ ƐŝĐŚĞƌŚĞŝƚƐƚĞĐŚŶŝƐĐŚ ĞƌƚƺĐŚƟŐĞŶ͘ /ŵ laufenden Jahr werden die Rohbauarbeiten Der ÖV wird mit Kleinbussen sichergestellt. ausgeführt. Hierfür erstellt die LIEmobil einen Sonder- Diese umfassen den Ersatz der 56 Jahre alten ĨĂŚƌƉůĂŶĂďZŝnjůŝŶĂ;WƵďůŝŬĂƟŽŶ>/ŵŽďŝůͿ͘ Betonfahrbahn durch einen Asphaltbelag, die &ƺƌEŽƞĂůůĞŝŶƐćƚnjĞƵŶĚZĞƩƵŶŐĞŶǁƵƌĚĞĞŝŶ EĞƵĞƌƐƚĞůůƵŶŐ ĚĞƌ ƐĞŝƚůŝĐŚĞŶ ĂŶŬĞƩĞ͕ ĚĞŶ EŽƞĂůůŬŽŶnjĞƉƚĞƌĂƌďĞŝƚĞƚ͘ Neubau der Betriebswasserableitung, einen neuen Rohrblock für Kabelleitungen sowie Das Amt für Bau und Infrastruktur ist bemüht, den Felsausbruch für die neuen SOS-Nischen. die Bauarbeiten so zügig wie möglich auszu- führen. Deshalb erfolgen die Bauarbeiten Aufgrund der engen Platzverhältnisse ist eine während der Tunnelsperrung im 7-Tage und Sanierung unter Verkehr nicht möglich. Um 24-Stunden Betrieb. ĚŝĞ ĂƵnjĞŝƚ ƵŶĚ ĚĂŵŝƚ ĚŝĞ ĞĞŝŶƚƌćĐŚƟŐƵŶŐ Wir bedanken uns bereits im Voraus für Ihr für die Nutzer möglichst kurz zu halten und Verständnis. ein effizientes Arbeiten zu ermöglichen, muss AMT FÜR BAU UND INFRASTRUKTUR der Tunnel für fünf Wochen gesperrt werden. www.abi.llv.li [email protected] Während dieser Zeit wird für Personen– und Februar 2018 Bauherr Sperrung Tunnel Gnalp-Steg: Land Liechtenstein Von Do 5. April 2018 08:00h Vertreten durch die Regierung des Fürstentums Liechtenstein bis Mi 9. Mai 2018 17:00h Peter-Kaiser- Platz 1 9490 Vaduz Verkehrsumleitung für PW: Herausgeber Amt für Bau und Infrastruktur Während der Tunnelsperrung erfolgt ďƚ͘dŝĞĩĂƵ die Umleitung über den alten Tun- Städtle 38 9490 Vaduz nel.
    [Show full text]
  • Aktuelles Aus Dem Gemeinderat (Beschlussprotokoll)
    GEMEINDE VADUZ 22. Dezember 2020 236159 AKTUELLES AUS DEM GEMEINDERAT (BESCHLUSSPROTOKOLL) 34. Sitzung des Gemeinderates vom 22. Dezember 2020 Online abrufbar auf www.vaduz.li Das Sitzungsprotokoll wird dem Gemeinderat voraussichtlich an der Sitzung vom 19. Januar 2021 zur Genehmigung vorgelegt. Alle Angaben ohne Gewähr, Änderungen vorbehalten. Voranschlag 2021, Korrektur Vor Einreichung des Voranschlages 2021 an die Regierung wurde ein Berechnungsfehler festgestellt. Dieser hat Auswirkungen auf die an der Gemeinderatssitzung vom 17. November 2020 genehmigten Zahlen der Investitionsrechnung und führt in der Folge zu einer Erhöhung der budgetierten Mehrausgaben. Investitionsrechnung Die Angaben zur Investitionsrechnung 2021 lauten neu wie folgt: Das Bruttoinvestitionsvolumen beläuft sich im kommenden Jahr auf CHF 26.8 Mio. und liegt somit um CHF 0.6 Mio. über dem Niveau des Voranschlages 2020. Nach Abzug der prognostizierten investiven Einnahmen von CHF 1.9 Mio. werden für 2021 Nettoinvestitionen in Höhe von CHF 24.9 Mio. budgetiert. Die Nettoinvestitionen können zu 40.6 % aus den Selbstfinanzierungsmitteln von CHF 10.1 Mio. gedeckt werden. Der Differenzbetrag von CHF 14.8 Mio. wird aus den Flüssigen Mitteln des Finanzvermögens finanziert. Der korrigierte Voranschlag 2021 ist durch die Regierung an ihrer Sitzung vom 15. Dezember 2020 genehmigt worden. Antrag: Der Gemeinderat genehmigt das korrigierte Budget 2021 wie folgt: Die Investitionsrechnung mit Ausgaben von CHF 26.8 Mio., Einnahmen von CHF 1.9 Mio. und somit den daraus resultierenden Nettoinvestitionen von CHF 24.9 Mio. Beschluss: Gemäss Antrag angenommen, einstimmig / 13 Anwesende Seite 1 von 22 GEMEINDE VADUZ 22. Dezember 2020 236159 Abschreibung von Steuer- und Kontokorrentguthaben 2020 Gemäss Gemeinde-Finanzhaushaltverordnung müssen Forderungen bei Eintreten eines Forderungsverlustes vorbehaltlich spezieller gesetzlicher Bestimmungen abgeschrieben werden.
    [Show full text]