31 . 7 . 96 I EN I Official Journal of the European Communities No C 223/23
List of sites registered in the European eco management and audit scheme (Council Regulation ( EEC) No 1836/93 )
( 96/C 223/02 )
(Text with EEA relevance)
The following list is published so as to comply with Article 9 of Council Regulation (EEC ) No 1836/93 C ).
This Regulation establishes a voluntary environmental management scheme , based on harmonized lines and principles throughout the European Union, open to companies in the industrial sector operating in the European Union .
The overall objective of the scheme is to promote continuous environmental performance improvements of industrial activities by committing sites to evaluate and improve their environ mental performance and provide relevant information to the public .
Sites that wish to be registered in the scheme must have their environmental policy, programme , management system, review or audit procedure and environmental statement or statements examined , to verify that that they meet the requirements of this Regulation and the environmental statements validated . This verification and validation must be carried out by an independent, appropriately accredited , environmental verifier .
Article 9 of the Regulation specifies that each year the Commission shall publish in the Official Journal of the European Communities a list of all the registered sites in the Community .
The list below contains details of all sites whose registration has been notified to the Commission, by the competent bodies or national authorities in the Member States , up to and including 16 February 1996 .
C ) OJ No L 168 , 10 . 7 . 1993 . No C 223 /24 EN Official Journal of the European Communities 31 . 7 . 96
LIST OF REGISTERED SITES
A. Contact details of registered sites
BELGIUM
Registration No Suspended Company name and address Contact person
B-VL-S-0000001 Volvo Europa Truck N.V. Smalleheerweg 31 P.O. Box 10 B-9041 Oostakker Tél . + 32 /(09)250.42.11 Fax + 32/ (0)9-251.68.95
B-VL-S-0000002 Volvo Cars Europe Industry N.V. J.F. Kennedylaan 25 P.O. Box 273 B-9000 Gent Tél . + 32/ (09)250.21.11 Fax + 32/(0)9-250.29.57
DENMARK
Registration No Suspended Company name and address Contact person
DK-S-0000001 Phønix-Trykkeriet Mr . Poul-Erik Søren Nymarks Vej 15 Poulsen DK-8270 Højbjerg Tlf. + 45/ 86-29.23.00 Fax + 45 / 86-29.32.22
DK-S-0000002 Salomon & Roussell AS Mr . Torben Værkstedvej 6 Salomon postboks 344 DK-2500 Valby Tlf. + 45/ 36-46.36.00 Fax + 45 / 36-46.26.00
DK-S-0000003 Dalmose Trævare-Industri A/ S Mr . Claus Industrivej 3 Lynderaa DK-4261 Dlamose Tlf. + 45/ 53-58.80.09 Fax + 45/ 53-58.80.25
GERMANY
Registration No Suspended Company name and address Contact person
DE-S 164-00001 Brueninghaus Hydromatik GmbH Werk Ho-6 An den Kelterwiesen 14 D-72160 Horb Tel . + 49 / 7451-92.0 Fax + 49/7451-92.292 31 . 7 . 96 | EN | Official Journal of the European Communities No C 223/25
Registration No Suspended Company name and address Contact person
DE-S-101-00001 Adam Opel AG Opelring 1 D-44782 Bochum Tel . + 49/234 / 989 2300 Fax + 49/234 / 989 2379 DE-S-101-00002 Grenzland Maschinen & Anlagenbau GmbH Jülicherstraße 191 D-52070 Aachen Tel . + 49/241 / 9680 79 Fax + 49/241 / 4594 03 DE-S-101-00003 Grenzlandmaschinen & Anlagenbau GmbH Rurstraße 58 D-52441 Linnich Tel . + 49/241 / 96 807-0
DE-S-101-00004 CWS-Lackfabrik Conrad W. Schmidt GmbH & Co . KG Katharinenstraße 61 D-52353 Düren Tel . + 49/2421 983 144 Fax + 49/2421 / 983 187 DE-S-Í01-00005 Akzo Nobel Chemicals GmbH Kreuzauer Straße 46 D-52355 Düren Tel . + 49(0)2421 / 595 298 Fax + 49/(0)2421 / 596 194
DE-S-101-00006 Akcros Chemicals GmbH & Co . KG Kreuzauer Straße 46 D-52355 Düren Tel . + 49(0)2421 / 595 298 Fax + 49/ (0)2421 /295 194
DE-S-101-00007 Akzo-PO Silica GmbH & Co . Kreuzauerstraße 46 D-52355 Düren Tel . + 49/ (0)2421 / 595 298 Fax + 49/(0)2421 /595 194
DE-S-101-00009 Mitsubishi Semiconductor Europe GmbH Konrad-Zuse-Straße 1 D-52477 Alsdorf Tel . + 49/2404-99.20.20 Fax + 49/2404-99.13.99
DE-S-104-00001 Bosch-Siemens Hausgeräte GmbH , Produktionsbereich Geschirrspüler Fabrik Dillingen Robert Bosch-Straße 16 D-89407 Dillingen Tel . + 49/9071-52.625 Fax + 49/9071-52.653
DE-S-104-00002 Alderbrauerei Rettenberg Herbert Zötler GmbH Grüntenstraße 2 D-87549 Rettenberg Tel . + 49/ 8327-70.33 Fax + 49/ 8327-74.87
DE-S-104-00004 Franz Schneider Brakel GmbH & Co Industriestraße 12 D-33034 Brakel Tel . + 49/ (0)5272-60.80 Fax + 49/ (0)5272-60.300 No C 223/26 | EN | Official Journal of the European Communities 31 . 7 . 96
Registration No Suspended Company name and address Contact person
DE-S-106-00001 Vliesstoffwerk Christian Heinrich Sandler GmbH and Co . KG Lamitzmühle 1 D-95126 Schwarzenbach Tel . + 49/9284-60.198 Fax + 49/9284-60.272
DE-S-106-00002 W. Albrecht GmbH & Co . KG Kirschackerstraße 9 D-96502 Bamberg Tel . + 49/ (0)951-93.38.163 Fax + 49/(0)951-93.38.149
DE-S-107-00001 Märkisches Landbrot GmbH Bergiusstraße 36 D- 1 2057 Berlin Tel . + 49/30-613.91.20 Fax + 49/ 30-68.45.184
DE-S-107-00002 Siemens AG , Bereich Energieerzeugung (KWU) Huttenstraße 12-16 D-10553 Berlin Tel . + 49/30-34.61.26.96 Fax + 49/30-34.61.21.42
DE-S-107-00003 Stolzenberg GmbH Alt-Reinickendorf 25/27 D- 1 3407 Berlin Tel . + 49/ 30-49.89.01.0 Fax + 49/30-49.53.85
DE-S-107-00004 ABB Kraftwerk Berlin GmbH Kurze Straße 5-6 D-13158 Berlin Tel . + 49/(0)30-91.77.0 Fax + 49/(0)30-91.67.844
DE-S-107-00005 Oktoberdruck GmbH Paul-Lincke-Ufer 44a D- 1 0999 Berlin Tel . + 49/(0)30-612.32.56 Fax + 49/ (0)30-612.30.53
DE-S-107-00006 Union Chemie Erzeugnisse GmbH Montanastraße 23 D- 1 3407 Berlin Tel . + 49/ (0)30-414.50.01 Fax + 49/(0)30-414.61.25
DE-S-107-00007 Siemens AG Großbeerenstraße 2 D-12107 Berlin Tel . + 49(0)30/70 23-0 Fax + 49/ (0)30/70 23 24 39
DE-S-107-00008 Siemens AG Wernerwerkdamm 16 D- 1 3629 Berlin Tel . + 49/(0)30/ 386-27 930 Fax + 49/(0)30/ 386-27 956
DE-S-108-00001 COR Wohn- und Büromöbel Helmut Lübke GmbH & Co . Nonenstraße 12 D-33372 Rheda-Wiedenbrück Tel . + 49/ 5242 / 410222 Fax + 49/ 5242 / 410248 31 . 7 . 96 EN | Official Journal of the European Communities No C 223/27
Registration No Suspended Company name and address Contact person
DE-S-108-00002 Siemens Nixdorf Geschäftsgebiet Midrange Frankfurter Weg 80 D-33106 Paderborn Tel . + 49/ (0)5251 /7208-10 Fax + 49/ (0)5251 /7208-15
DE-S-108-00003 Franz Schneider Brakel GmbH & Co Nieheimer Straße 38 D-33034 Brakel Tel . + 49/ (0)5272-60.80 Fax + 49/ (0)5272-60.300
DE-S-108-00005 Poggenpohl Möbelwerke GmbH Herringhauser Straße 33 D-32051 Herford Tel . + 49/ (0)5221 /301 207 Fax + 49/ (0)5221 / 301 321
DE-S-109-00002 Privatbrauerei Moritz Fiege Scharnhorststraße 19-25 D-44787 Bochum Tel . + 49/234 / 6898197 Fax + 49/234 / 6898111
DE-S-109-00003 Klaus Steilmann GmbH & Co KG Feldstraße 4 D-44857 Bochum-Wattenscheld Tel . + 49/(0)2327/940 631 Fax + 49/ (0)2327/940 574
DE-S-110-00001 Eckes Granini GmbH & Co . KG Werk Bröl Katharinental D-53773 Hennef/Sieg Tel . + 49/ (0)6136/3518 36 Fax + 49/(0)6 138 /3510 69
DE-S-111-00001 Zuckerverband Nord AG Werk Clauen Zuckerfabrik 3 D-31249 Hohenhameln Tel . + 49/ 531 / 24 110 Fax + 49 / 531 / 24 11 109
DE-S-1 1 1-00002 Zuckerverband Nord AG Werk Schladen Bahnhofstraße 1 3 D-38315 Schladen Tel . + 49/ 531 / 24 10 Fax + 49/ 531 / 24 11 109
DE-S-111-00003 Zuckerfabrik Königslutter Rottorfer Straße 1-3 D-38154 Königslutter Tel . + 49/5353 / 50 710 Fax + 49/ 5353 / 50 71 72
DE-S-1 1 1-00004 Zuckerfabrik AG Fabrikstraße 6 D-38159 Vechelde Tel . + 49/ (0)581-89.180 Fax + 49/ (0)581-89.225 No C 223/28 [ EN Official Journal of the European Communities 31 . 7 . 96
Registration No Suspended Company name and address Contact person
DE-S-1 15-00001 Ciba Additive GmbH Postfach 1640 D-68619 Lampertheim Tel . + 49/6206-502.12.07 Fax + 49/6206-502.13.68
DE-S-1 15-00002 Odenwald-Quelle Strauch GmbH & Co . KG Ludwigstr. 100 D-64646 Heppenheim Tel . + 49/6252/ 123-0 Fax + 49/6252/ 123 200
DE-S-1 15-00003 Siemens AG Fabrikstr. 31 D-64625 Bensheim Tel . + 49/6251 / 16 3111 Fax + 49/6251 / 16 2900
DE-S-118-00001 3 M Deutschland GmbH Werk Kamen Edisonstraße 6 D-59157 Kamen Tel . + 49/(0)23 07/ 1 63 42 Fax + 49/(0)23 07/ 1 63 88
DE-S-1 19-00002 Johann Spielmann GmbH Schwanhildenstr. 35 D-45141 Essen Tel . + 49/201 /24548-0 Fax + 49/201 /29281
DE-S-1 19-00002 Zamek Nahrungsmittelfabriken GmbH & Co . KG Kappeler Str. 147 - 167 D-40599 Düsseldorf Tel . + 49/211 /7485-0 Fax + 49/211 /7485-266
DE-S-120-00001 Unichema Chemie GmbH Steinstraße 9 D-45446 Emmerich Tel . + 49/2822 / 72 346 Fax + 49/2822 / 72 276
DE-S-121-00001 Volkswagen AG Werk Emden Postfach 2365 D-26703 Emden Tel . + 49/21-86.22.30 Fax + 49/21-86.34.85
DE-S-122-00001 cph chemie GmbH Laubenhof 3 D-45326 Essen Tel . + 49/(0)201-359.15 Fax + 49/(0)201-353.14
DE-S-124-00001 Flensburger Brauerei Emil Petersen GmbH & Co KG Munketoft 12 D-24937 Flensburg Tel . + 49/(0)461-863.0 Fax + 49/(0)461-863.200 31 . 7 . 96 | EN | Official Journal of the European Communities No C 223/29
Registration No Suspended Company name and address Contact person
DE-S-129-00001 Canon Giessen GmbH Canonstraße 1 D-35394 Gießen Tel . + 49/641-40.60 Fax + 49/641-40.61.66
DE-S-129-00002 CEKA-Büromöbelwerke C. Krause & Sohn Gmbh & Co . KG Erich-Krause-Straße D-36304 Alsfeld Tel . + 49/6631 / 1860 Fax + 49/6631 / 186150
DE-S-129-00003 Licher-Privatbrauerei Ihring-Melchior GmbH & Co . KG In den Hardtberggarten D-35423 Lich Tel . + 49(0)6404/ 820 Fax + 49/(0)6404/ 820117
DE-S-130-00001 Stora Kabel GmbH Schwerter Straße 263 D-58099 Hagen Tel . + 49/2331-699.537 Fax + 49/2331-699 475
DE-S-131-00001 3 M Deutschland GmbH Werk Hamburg Schmidts Breit 10 - 18 D-21082 Hamburg Tel . + 49/40 / 7520301 Fax + 49/40 / 75203355
DE-S-132-00001 SP Reifenwerke GmbH Dunlopstraße 2 D-63450 Hanau Tel . + 49/ (0)6181 /68-1639 Fax + 49/ (0)6181 /68-1929
DE-S-136-00001 Audi AG Neckarsulmerstraße 24-32 D-74172 Neckarsulm Tel . + 49/7132-31.10.43 Fax + 49/7132-31.14.41
DE-S-137-00001 Bayer AG Dormagen D-41538 Dormagen Tel . + 49/2133-51.58.02 Fax + 49/2133-51.58.93
DE-S-137-00002 Bayer Faser GmbH Dormagen D-41538 Dormagen Tel . + 49/2133-51.58.02 Fax + 49/2133-51.58.93
DE-S-138-00001 Neff GmbH Ruiter Straße 8 D-75015 Bretten Tel . + 49/(0)7252-97.60 Fax + 49/(0)7252-860.51
DE-S-138-00002 ABB Gebäudetechnik AG Wallstadter Straße 59 D-68526 Ladenburg Tel . + 49/ (0)6203/71-0 Fax + 49/ (0)6203/ 15 961 No C 223/30 riN Official Journal of the European Communities 31 . 7 . 96
Registration No Suspended Company name and address Contact person
DE-S-139-00001 Hoechst Trevira GmbH & Co . KG Berliner Straße 263 D-36251 Bad Hersfeld Tel . + 49/6621-82.0 Fax + 49/6621-82.222
DE-S-139-00002 Viessmann Werke GmbH & Co . Werk 05 Industriestraße 5 D-35107 Allendorf/Eder Tel . + 49/6452-70.0 Fax + 49/6452-70.27.80
DE-S-139-00003 Viessmann Werke GmbH & Co . Werk 09 Beetwiese D-35107 Allendorf/Eder Tel . + 49/6452-70.0 Fax + 49/6452-70.29.80
DE-S-139-00004 Continental AG Werk Korbach Continentalstraße 3-5 D-34497 Korbach Tel . + 49/ 5631-58.0 Fax + 49/5631-58.12.00
DE-S-1 39-00005 ContiTech Schlauch GmbH Werk Korbach Continentalstraße 3-5 D-34497 Korbach Tel . + 49/5631-58.16.00 Fax + 49/ 5631-58.12.05
DE-S-139-00006 ContiTech Profile GmbH Werk Korbach Continentalstraße 3-5 D-34497 Korbach Tel . + 49/ 5631-58.0 Fax + 49/ 5631-58.12.00
DE-S-139-00007 ABB Henschel AG Werk Kassel Henschelplatz 1 D-34 1 27 Kassel Tel . + 49/ 561-801.69 .77 Fax + 49/ 561-801.66.91
DE-S-139-00008 Mercedes Benz AG Werk Kassel Mercedesplatz 1 D-34 1 27 Kassel Tel . + 49/561-802-0 Fax + 49/561-802.24.17
DE-S-1 39-00009 B. Braun Melsungen AG Carl-Braun-Straße 1 D-34212 Melsungen Tel . + 49/ (0)5661 /71-0 Fax + 49/(0)5661 /71 1551
DE-S-141-00001 Keramchemie GmbH Berggarten 1 D-56427 Siershahn Tel . + 49/2623 / 600370 Fax + 49/2623 / 600897 31 . 7 . 96 EN | Official Journal of the European Communities No C 223/ 31
Registration No Suspended Company name and address Contact person
DE-S-142-00001 BPW Bergische Achsen KG Werk Brüchermühle Rölefelder Straße la D-51580 Reichshof-Brüchermüle Tel . + 49/2262-78.12.72 Fax + 49/2262-78.15.44
DE-S-142-00002 BPW Bergische Achsen KG Werk Hunsheim Eisenstraße D-51580 Reichshof-Hunsheim Tel . + 49/2262-78.12.72 Fax + 49/2262-78.15.44
DE-S-142-00003 BPW Bergische Achsen KG Ohlerhammer D-51674 Wiehl Tel . + 49/2262-78.12.72 Fax + 49/2262-78.15.44
DE-S-142-00004 Albert Ackermann GmbH & Co . KG Wehrstraße 2 D-51645 Gummersbach Tel . + 49/221 / 77 40 - 0 Fax + 49/221 / 77 40 288
DE-S-142-00005 Albert Ackermann GmbH & Co . KG Albertstraße 4-8 D-51643 Gummersbach Tel . + 49/2261 / 83340 Fax + 49/2261 / 83340
DE-S-142-00006 GEW Köln AG Heizkraftwerk Köln-Niehl Am Molenkopf 3 D-50735 Köln Tel . + 49/(0)221 / 178-3 020 Fax + 49/ (0)221 / 178-2 234
DErS-143-00001 Sedus Stoll AG Waldshut-Tiengen D-797661 Waldshut-Tiengen Tel . + 49/7751-84.0 Fax + 49/7751-84.400
DE-S-143-00002 H Henselmann GmbH &CO KG Gutex-Holzdämmplatten Orsteil Gutenberg D-79761 Waldshut-Tiengen Tel . + 49/(0)7741-60.99.62 Fax + 49/ (0)7741-60.99.57
DE-S-1447-0000 3 Lindavia Fruchtsaft AG Kellereiweg 8 D-88131 Lindau Tel . + 49/ 8382/2771-0 Fax + 49/ 8382/25312
DE-S-146-00001 Neuselters Mineralquelle Selters an der Lahn In den Selterswiesen D-35792 Löhnberg Tel . + 49/(0)6473-39.0 Fax + 49/ (0)6473-39.140 No C 223/32 IENI Official Journal of the European Communities 31 . 7 . 96
Registration No Suspended Company name and address Contact person
DE-S-147-00001 Demmel GmbH & Co Grüntenweg 14 D-88175 Scheidegg Tel . + 49/ 8381-91.91.46 Fax + 49/8381-91.91.91
DE-S-147-00002 Achberger & Sohn GmbH & Co . Lauenbühlstraße 59 D-88161 Lindenberg im Allgäu Tel . + 49/8381 / 50 964 Fax + 49/ 8381 / 50 970
DE-S-148-00001 WEREC GmbH Berlin Grunower Weg 5 D- 1 5345 Hohenstein Tel . + 49/3341 / 34 670 Fax + 49/ 3341 / 346718
DE-S-149-00001 Nolte Möbel GmbH & Co . KG Hans-Mayer-Straße 14 D-76726 Germersheim Tel . + 49/7274 / 51521 Fax + 49/7274 / 51210
DE-S-150-00001 Axel Springer Verlag AG Alter Postweg/Kornkamp 11 D-22926 Ahrensburg Tel . + 49/4102 / 7112 82 Fax + 49/4102 / 7113 96
DE-S-151-00001 Konica Business Machines Europe GmbH Lilienthalstraße 1 D-21337 Lüneburg Tel . + 49/4131-886.0 Fax + 49/4131-886.299
DE-S-153-00001 ABB Kraftwerksleittechnik GmbH Kallstadter Straße 1 D-68309 Mannheim Tel . + 49/621-381.0 Fax + 49/621-381.43.18
DE-S-155-00001 Siemens AG, Geschäftsgebiet Beleuchtungstechnik Ohmstraße 50 D-83301 Traunreut Tel . + 49/ 8669-33.216 Fax + 49/ 8669-33.555
DE-S-155-00002 Bosch-Siemens Hausgeräte GmbH , Produktionbereich Herde Fabrik Traunreut Werner-von-Siemens-Straße 200 D-83301 Traunreut Tel . + 49/ 8669-30-25.29 Fax + 49/ 8669-30-25.28
DE-S-155-00003 Hipp Werk KG Münchener Straße 58 D-85276 Plaffenhofen Tel . + 49/ 8441-75.76.58 Fax + 49/ 8441-75.74.02
DE-S-155-00004 Nestlé Erzeugnisse GmbH Menninger Straße 1 D-84445 Mühldorf Tel . + 49/ 8631-68.201 Fax + 49/8631-68.214 31 . 7 . 96 | EN | Official Journal of the European Communities No C 223/ 33
Registration No Suspended Company name and address Contact person
DE-S-155-00005 TEMIC Bayern Chemie Airbag GmbH Werk Aschau Wernher-von-Braun-Straße 1 D-84544 Aschau Tel . + 49/8638-965.225 Fax + 49/ 8638-965.229
DE-S-155-00006 Bauer Spezialtiefbau GmbH Wittelsbacher Straße 5 D- 86529 Schrobenhausen Tel . + 49/ 8252 / 971352 Fax + 49/8252 / 971359
DE-S-156-00001 Bodel & Horst Gmbh & Co . KG Rheiner Straße 59 D-48477 Börstel Tel . + 49/5459 / 9113-0 Fax + 49/5459 / 16 93
DE-S-156-00002 Günther GmbH & Co . Industriestraße 6 D-49525 Lengerich Tel . + 49(0)5481 /921 101 Fax + 49/(0)5481 /921 102
DE-S-157-00001 Diamant-Zucker KG An den sieben Stucken D-06420 Könnern Tel. + 49/(0)34691-42.0 Fax + 49/ (0)34691-42.222
DE-S-158-00001 Stocker's Backstube GmbH Industriestraße 24 D-91207 Lauf a.d . Pregnitz Tel . + 49/9123-30.36 Fax + 49/9123-44.37
DE-S-158-00002 Grundig Fernseh-Video Produkte und Systeme GmbH CTV Werk 16 Beuthener Straße 43 D-90471 Nürnberg Tel . + 49/911 / 7032300 Fax + 49/911 / 7032378
DE-S-158-00003 AEG Haushaltgeräte GmbH Bodelschwinghstraße 1 D-91541 Rothenburg ob der Trauber Tel . + 49/(0)9861-694.454 Fax + 49/ (0)9861-694.492
DE-S-161-00001 Siemens Bordnetze GmbH & Co . KG Heinrich-Addicks-Straße 1-3 D-28919 Brake Tel . + 49/ (0)4401 /98 12 70 Fax + 49/ (0)4401 /98 12 65
DE-S-163-00001 MARZ Fashion Group GmbH Amshamer Straße 2 D-84385 Egglham Tel . + 49/8543-307.137 Fax + 49/ 8543-307.200
DE-S-166-00001 Cherry Mikroschalter GmbH Industriestraße 19 D-91275 Auerbach Tel . + 49/9643-18.528 Fax + 49/9643-18.573 No C 223 /34 [ EN ] Official Journal of the European Communities 31 . 7 . 96
Registration No Suspended Company name and address Contact person
DE-S-166-00002 Siemens AG Bereich Medizinische Technik Standort Kemnath Röntgenstraße 19-21 D-95478 Kemnath Tel . + 49/9642 / 18 308 Fax + 49/9642 / 18437
DE-S-166-00003 Siemens AG Werner-von-Siemens-Straße 48 D-92224 Amberg Tel . + 49(0)9621 / 80 2254 Fax + 49/(0)9621 / 80 3234
DE-S-166-00004 Siemens AG Werner-von-Siemens-Straße 29 D-93013 Cham Tel . + 49(0)9621 / 80 2254 Fax + 49/ (0)9621 / 80 3234
DE-S-166-00005 Neumarkter Lammsbräu Gebr. Ehmsperger Amberger Straße 1 D-92318 Neumarkt Tel . + 49/(0)9181 /40411 Fax + 49/ (0)9181 /40449
DE-S-166-00006 Aumüller Druck KG Weidener Str. 2 D-93057 Regensburg Tel . + 49/941 /610121 Fax + 49/941 /61120
DE-S-168-00001 Bizerba GmbH & Co KG Wilhelm-Kraut-Straße 65 D-72336 Balingen Tel . + 49/7433-12.0 Fax + 49/7433-12.29.14 [email protected]
DE-S-169-00001 Fürstlich Fürstenbergische Brauerei KG Postplatz 1 -4 D-78166 Donaueschingen Tel . + 49/771-86.0 Fax + 49/771-86.302
DE-S-169-00002 Hans Grohe GmbH & Co . Kreuzwegstraße 41 D-77656 Offenburg Tel . + 49/7836-51.0 Fax + 49/7836-51.13.00
DE-S-169-00003 AESCULAP AG Am Aesculap-Platz D-78532 Tuttlingen Tel . + 49/7461-95.0 Fax + 49/7461-95.26.00
DE-S-169-00004 Zeyko GmbH Kopp & Zeyher Am Fohrenwald 1 D-78087 Mönchweiler Tel . + 49/ (0)7721 /9420 Fax + 49(0)7721 /942300 31 . 7 . 96 | EN | Official Journal of the European Communities No C 223/ 35
Registration No Suspended Company name and address Contact person
DE-S-171-00001 Zuckerverbund Magdeburg GmbH Werk Klein Wanzleben Magdeburger Str . 1-5 D-39164 Klein Wanzleben Tel . + 49/39209/40 50 Fax + 49/ 39209/40 51 00
DE-S-172-00001 Hering Verwaltungsgesellschaft GmbH & Co KG . Neuländer 1 D-57299 Burbach Tel . + 49/(0)2736-27.291 Fax + 49/ (0)2736-27.109
DE-S-175-00001 TEMIC TELEFUNKEN , Microelectronic GmbH Wolf-Hirth-Straße 7 D-73230 Kirchheim/Teck-Nabern Tel . + 49/7021-98.90 Fax + 49/7021-98.91.01
DE-S-175-00002 EXCENTRA GmbH Steinbeisstraße 15 D-70736 Fellbach Tel . + 49/711 / 57 61-0 Fax + 49/711 / 5761341
DE-S-175-00003 Sony-Wega Produktions GmbH Stuttgarter Straße 106 D-70736 Feilbach Tel . + 49(0)711 /58680 Fax + 49(0)711 / 58582 35
DE-S-183-00001 Siemens AG Betriebsstätte Teltow Warthestr . 6 D-14513 Teltow Tel . + 49/(0)3328 /4475 21 Fax + 49/(0)3328 /4475 20
DE-S-261-00001 Herbert Haars Sondermaschinen/Werkzeugbau Bohrrainstraße 5 D-75239 Elsingen Tel . + 49/(0)7232-83.52 Fax + 49/(0)7232-81.909
FRANCE
Registration No Suspended Company name and address Contact person
FR-S-0000001 Solectron Chemin départemental 109E BP6 Canéjan F-33611 Cestas Cedex Tél . + 33/ 16 56.75.73.02 Fax + 33/ 16 56.89.81.51 No C 223/ 36 MÊNl Official Journal of the European Communities 31 . 7 . 96
Registration No Suspended Company name and address Contact person
FR-S-0000002 SGS Thomson Microelectronics 850 rue Jean Monnet F-38926 Crolles Cedex Tél . + 33/ 16 76.92.60.19 Fax + 33/ 16 76.08.81.33
FR-S-0000003 SGS Thomson Microélectrics 3 , rue de Suisse BP 4199 F-35041 Rennes Cedex 2 Tél . + 33/ 16 99.26.48.00 Fax + 33/ 16 99.51.50.53
IRELAND
Registration No Suspended Company name and address Contact person
IR-S-001 EG&G International Ltd - Sealol Div. Bays 53-56 Shannon Industrial Estate IRL-Co . Clare Tel . + 353/ 1-61.472.155 Fax + 353/ 1-61.472.323
NETHERLANDS
Registration No Suspended Company name and address Contact person
NL-S-0000001 Arco Chemie Nederland , Ltd ACNL Botlek/Europoort Theemsweg 14 3197 KM Botlek NL-3000 HD Rotterdam Tel . + 31 / (0)181-2472 00 Fax + 31 / (0)181 218729
NL-S-0000002 Forbo-Novilon Produktiebedrijven bv De Holwert 12 NL-7714 KC Coevorden Tel . + 31 / (0)524-5968 68 Fax + 31 / (0)524-5968 88 31 . 7 . 96 1 EN | Official Journal of the European Communities No C 223/37
AUSTRIA
Registration No Suspended Company name and address Contact person
A-S-0000001 1 . Obermurtaler Brauereigen.reg.Gen.m.b.H. Raffaltplatz 19-23 A-8850 Murau Tel . + 43/(0)3532/3266/ 16 Fax + 43/(0)3532/ 3266/26 A-S-0000002 Steweag/FHKW Mellach Postfach 13 A-8402 Werndorf Tel . + 43 /(0)3135/ 53041 /420 Fax + 43/(0)3135/53041 /490
A-S-0000003 Temic Telefunken microelectronic GmbH Telefunkenstraße 5 A-4840 Vöcklabruck Tel . + 43 /(0)7672/72451 / 147 Fax + 43/(0)7672/78081 A-S-0000004 Hydro Aluminium Nenzing GmbH Austraße 16 A-6710 Nenzing Tel . + 43 /(0)5525 /601 / 313 Fax + 43 /(0)5525/601 / 399 A-S-0000005 Julius Blum GmbH Industriestraße 1 A-6973 Höchst Tel . + 43 /(0)5578 /705/2467 Fax + 43/ (0)5578 /705/48 A-S-0000006 Julius Blum GmbH Rheinstraße 80 A-6900 Bregenz Tel . + 43/ (0)5578 /705/2467 Fax + 43 /(0)5578/705 /48
SWEDEN
Registration No Suspended Company name and address Contact person
S-S-00001 Stora Fors AB Fors S-774 89 Fors Tel . + 46/226-35.000 Fax + 46/226-35.250
UNITED KINGDOM
Registration No Suspended Company name and address Contact person
UK-S-0000001 Ciba Clayton Ashton New Road Clayton UK-Manchester Mil 4AP Tel . + 44/(0)161-230.50.55 Fax + 44/(0)161-223.43.15 No C 223/ 38 ΓΕΝΙ Official Journal of the European Communities 31 . 7 . 96
Registration No Suspended Company name and address Contact person
UK-S-0000002 Design to Distribution Ltd (D2D ) Westfields House West Avenue Kidsgrove Stoke on Trent UK-Staffordshire ST7 ITL Tel . + 44/(0)1782-79.48.82 Fax + 44/(0)1782-78.72.59
UK-S-0000003 NOR Systems Valley Road Harwich, UK-Essex COI 2 4 RR Tel . + 44/(0)1255-24.00.00 Fax + 44/(0)1255-55.34.12
UK-S-0000004 Akzo Nobel Chemicals Ltd Pier Road Gillingham UK-Kent ME7 IRL Tel . + 44/(0)1634-28.08.88 Fax + 44/ (0)1634-28.08.92
UK-S-0000005 National Power Pic Drax Power Station PO Box 3 Selby UK-North Yorkshire Y08 8PQ Tel . + 44/ (0)1757-61.83.81 Fax + 44/ (0)1757-61.85.04
UK-S-0000006 Volvo Bus and Truck Assembly 23 Kilwinning Road Irving Ayrshire UK-Scotland KA12 8TB Tel . + 44/(0)1294-316.609 Fax + 44/(0)1294-272.840
UK-S-0000007 Layezee Beds Soothill Lane Batley UK-West Yorkshire WF17 6LJ Tel . + 44/(0)1924-473.671 Fax + 44/(0)1924-477.153
UK-S-0000008 Loudwater Hille Business Centre St Albans Road UK-Watford WD2 4AE Tel . + 44/ (0)1923-240.627 Fax + 44/ (0)1923-219.283
UK-S-0000009 Vauxhall Motors North Road Industrial Estate Ellesmere Port UK-South Wirrai L65 1 AL Tel . + 44/ (0)151-350 2233 Fax + 44/ (0)151-350 2952 31 . 7 . 96 EN [ Official Journal of the European Communities No C 223/39
NORwAY
Registration No Suspended Company name and address Contact person
NO-S-OOOOOOl Peterson Moss AS Verket 22 N-1534 MOSS Norway Tel . + 47/6925-6500 Fax + 47/6925-1638
B. Industrial sectors of activity of registered sites ( NACE code)
Industrial Sector 14
DE-S-141-00001
Industrial Sector 15
DE-S-1 19-00002 DE-S-155-00003 DE-S-155-00004
Industrial Sector 15.3
DE-S-1 10-00001 DE-S-1447-00003
Industrial Sector 15.81
DE-S-107-00001 DE-S-158-00001
Industrial Sector 15.82
DE-S-158-00001
Industrial Sector 15.83
DE-S-111-00001 DE-S-111-00003 DE-S-157-00001 DE-S-1 1 1-00002 DE-S-1 1 1-00004 DE-S-171-00001
Industrial Sector 15.89
DE-S-107-00001
Industrial Sector 15.9
DE-S-1 10-00001
Industrial Sector 15.90
DE-S-1 19-00002
Industrial Sector 15.96
A-S-0000001 DE-S-109-00002 DE-S-129-00003 DE-S-169-00001 DE-S-104-00002 DE-S-124-00001 DE-S-166-00005
Industrial Sector 15.97
DE-S-129-00003
Industrial Sector 15.98
DE-S-1 15-00002 No C 223/40 | EN | Official Journal of the European Communities 31 . 7 . 96
Industrial Sector 15.99
A-S-0000001 DE-S-146-00001
Industrial Sector 17.4
DE-S-108-00001
Industrial Sector 17.53
DE-S-106-00001
Industrial Sector 17.60
DE-S-156-00001
Industrial Sector 17.7
DE-S-163-00001
Industrial Sector 18.2
DE-S-109-00003 DE-S-163-00001
Industrial Sector 19.2
DE-S-108-00001
Industrial Sector 20.2
DE-S-143-00002
Industrial Sector 20.5
DK-S-0000003
Industrial Sector 20.51
DE-S-108-00001
Industrial Sector 21
DE-S-130-00001 NO-S-OOOOOOl
Industrial Sector 21.12
S-S-00001
Industrial Sector 21.23
DE-S-107-00003 31 . 7 . 96 rwi Official Journal of the European Communities No C 223/41
Industrial Sector 22
DE-S-130-00001
Industrial Sector 22.2
DE-S-107-00005 DK-S-0000001 UK-S-0000003 DE-S-166-00006 DK-S-0000002 UK-S-0000008
Industrial Sector 22.21
DE-S-150-00001
Industrial Sector 22.22
DE-S-150-00001
Industrial Sector 22.23
DE-S-150-00001
Industrial Sector 22.24
DE-S-150-00001
Industrial Sector 24
DE-S-1 15-00001 DE-S-137-00001 DE-S-137-00002 DE-S-141-00001
Industrial Sector 24.1
DE-S-137-00001 UK-S-0000001 UK-S-0000004
Industrial Sector 24.13
DE-S-101-00007 NL-S-0000001
Industrial Sector 24.14
DE-S-101-00006 DE-S-120-00001
Industrial Sector 24.16
DE-S-101-00004
Industrial Sector 24.2
DE-S-137-00001
Industrial Sector 24.3
DE-S-101-00004
Industrial Sector 24.30
DE-S-107-00006
Industrial Sector 24.4
DE-S-139-00009 No C 223/42 FËÛl Official Journal of the European Communities 31 . 7 . 96
Industrial Sector 24.51
DE-S-101-00005
Industrial Sector 24.61
DE-S-155-00005
Industrial Sector 24.62
DE-S-122-00001
Industrial Sector 24.65
DE-S-1 18-00001
Industrial Sector 24.66
DE-S-101-00005 DE-S-118-00001 DE-S-131-00001
Industrial Sector 24.7
DE-S-137-00002
Industrial Sector 24.70
DE-S-139-00001
Industrial Sector 25
DE-S-137-00001 DE-S-137-00002 DE-S-141-00001
Industrial Sector 25.1
DE-S-139-00004
Industrial Sector 25.11
DE-S-132-00001
Industrial Sector 25.13
DE-S-132-00001 DE-S-139-00005 DE-S-139-00006
Industrial Sector 25.2
UK-S-0000003
Industrial Sector 25.21
DE-S-169-00002 31 . 7 . 96 | EN | Official Journal of the European Communities No C 223/43
Industrial Sector 25.24
DE-S-1 18-00001 DE-S-142-00004 DE-S-169-00002 DE-S-131-00001 DE-S-142-00005
Industrial Sector 26
DE-S-141-00001
Industrial Sector 26.12
DE-S-156-00002
Industrial Sector 26.61
DE-S-172-00001
Industrial Sector 27
DE-S-142-00001 DE-S-142-00002 DE-S-142-00003
Industrial Sector 27.42
A-S-0000004
Industrial Sector 28
DE-S-147-00001 DE-S-153-00001
Industrial Sector 28.63
A-S-0000005 A-S-0000006 DE-S-104-00004 DE-S-108-00003
Industrial Sector 28.75
IR-S-001
Industrial Sector 29
DE-S-142-00001 DE-S-142-00002 DE-S-142-00003 DE-S-175-00003
Industrial Sector 29.1
DE-S-175-00002
Industrial Sector 29.11
DE-S-107-00002 DE-S-107-00004
Industrial Sector 29.12
DE-S 164-00001
Industrial Sector 29.14
DE-S-175-00002
Industrial Sector 29.21
DE-S-139-00002 DE-S-139-00003
Industrial Sector 29.24
DE-S-168-00001 No C 223/44 | ENl Official Journal of the European Communities 31 . 7 . 96
Industrial Sector 29.40
DE-S-261-00001
Industrial Sector 29.5
DE-S-1 55-00006
Industrial Sector 29.53
DE-S-101-00002 DE-S-101-00003
Industrial Sector 29.71
DE-S-104-00001 DE-S-155-00002 DE-S-158-00003 DE-S-168-00001
Industrial Sector 30
DE-S-151-00001 DE-S-166-00001 UK-S-0000002
Industrial Sector 30.01
DE-S-129-00001
Industrial Sector 31.2
DE-S-166-00003 DE-S-166-00004
Industrial Sector 31.3
DE-S-161-00001
Industrial Sector 31.5
DE-S-106-00002 DE-S-155-00001
Industrial Sector 31.6
DE-S-107-00007 DE-S-107-00008 DE-S-138-00002 DE-S-183-00001
Industrial Sector 31.62
DE-S-138-00001
Industrial Sector 32
DE-S-175-00001 DE-S-175-00003
Industrial Sector 32.1
FR-S-0000001 FR-S-0000002 FR-S-0000003
Industrial Sector 32.10
A-S-0000003 DE-S-101-00009
Industrial Sector 32.2
DE-S-142-00004 DE-S-142-00005 DE-S-158-00002
Industrial Sector 33
DE-S-175-00001
Industrial Sector 33.1
DE-S-115-00003 DE-S-139-00009 DE-S-166-00002 31 . 7 . 96 EN | Official Journal of the European Communities No C 223/45
Industrial Sector 33.10 DE-S-169-00003
Industrial Sector 34 DE-S-121-00001 DE-S-136-00001
Industrial Sector 34 DE-S-175-00001
Industrial Sector 34.1 B-VL-S-0000001 DE-S-101-00001 UK-S-0000009 B-VL-S-0000002 UK-S-0000006
Industrial Sector 34.2 DE-S-101-00001
Industrial Sector 34.3 DE-S-1 39-00008 UK-S-0000009
Industrial Sector 35.20 DE-S-139-00007
Industrial Sector 36 DE-S-147-00002
Industrial Sector 36.1 DE-S-108-00005 DE-S-143-00001 UK-S-0000007 DE-S-129-00002 DE-S-149-00001
Industrial Sector 36.11 DE-S-108-00001
Industrial Sector 36.12 DE-S-108-00001
Industrial Sector 36.13 DE-S-169-00004
Industrial Sector 36.14 DE-S-129-00002
Industrial Sector 36.63 DE-S-156-00002 NL-S-0000002
Industrial Sector 37 DE-S-148-00001
Industrial Sector 37.1 DE-S-108-00002
Industrial Sector 40.1 A-S-0000002 DE-S-142-00006 UK-S-0000005
Industrial Sector 40.3 A-S-0000002