-2- VORWORT Liebe Kirchseeonerinnen und Kirchseeoner, auch der Monat April steht im Zeichen der Corona-Pandemie und ein Jahr nach dem Ausbruch befinden wir uns weiter in einer unbekann- ten und unvertrauten Situation, die uns allen viel abverlangt. Wenn auch mit deutlichem Fehlstart, geht die Impfkampagne in kleinen Schritten voran. Hier freut es mich sehr, dass für Menschen, die in ihrer Mobilität eingeschränkt sind und das Impfzentrum nicht erreichen können, Mög- lichkeiten geschaffen wurden sie zu unterstützen. Eine Abfrage hat gezeigt, dass dies auch zahlreiche Menschen in Kirchseeon betrifft. Nach letztem Informationsstand der Bundesregierung sollen ab Mitte April die Impfmöglichkeiten über die Hausärzte ausgeweitet werden. Bis alle Praxen ausreichend mit Impfstoff versorgt sind, kann es allerdings noch bis in den Mai andauern. Hier hoffe ich sehr, dass die Organisation klappt und ausreichend Impfstoff vorhanden sein wird. Unsere Hausärzte ste- hen bereit. Darüber hinaus werde ich mich dafür einsetzen, dass wir in unserer Gemeinde auch ausreichend Schnelltestmöglichkeiten haben. Das Seniorenheim, Schulen und Kitas sind bereits organisiert. Ich möchte aber, dass ein unkomplizierter Test für alle möglich ist. Denn prinzi- piell hat jede Bürgerin und jeder Bürger Anspruch auf mindestens einen Schnelltest pro Woche. Die Kosten zahlt der Bund. Wenn Sie Fragen zu Re- gelungen oder zur Impfkampagnen haben, wenden Sie sich bitte an die Kontaktdaten des Landratsamtes, die Sie auch in dieser Ausgabe finden. Im kommenden Monat steht für den Landkreis Ebersberg eine große Entscheidung an. Denn es geht mit dem Bürgerentscheid im Mai um die Frage, wollen wir Windräder im Ebersberger Forst oder wollen wir sie nicht. Eine Entscheidung ist schon gefallen. Die Wahl wird eine reine Briefwahl. Sie bekommen alle Unterlagen automatisch nach Hause zu- gesandt. Antworten können Sie per Post oder Briefeinwurf bei uns im Rathaus. Bis dahin haben Sie noch Gelegenheit, sich für Ihre Entschei- dung ausreichend zu informieren. Wichtig ist dabei, machen Sie mit und geben Sie dem Projekt eine Stimme! Das Osterfest steht vor der Tür und auch in diesem Jahr feiern wir es an- ders als wie wir es gewohnt sind. Die Situation fällt oft nicht leicht. Den- noch ist es gerade die Osterzeit, die mit ihrer Geschichte Mut machen kann. Lassen Sie uns gemeinsam und solidarisch nach vorne schauen und weiter versuchen das Beste aus der Situation zu machen. Die Zahl der Menschen, die geimpft werden steigt täglich an und trotz hoher Inzidenzwerte sinkt die Zahl der Corona-Toten. Die Lage wird sich ent- spannen und wir werden Stück für Stück unsere gewohnte „Normalität“ zurückerhalten. Ich wünsche Ihnen, Ihrer Familie und Freunden ein frohes und besinnli- ches Osterfest. Viel Kraft und Gottes Segen. Bleiben Sie stark und gesund! Ihr Jan Paeplow Erster Bürgermeister Markt Kirchseeon -2- NEUES AUS DEM RATHAUS BÜRGERENTSCHEID „WINDKRAFT IM HERZLICHEN EBERSBERGER FORST“ WIRD REINE GLÜCKWUNSCH ZUM BRIEFWAHL 70. GEBURTSTAG MARIA WOLLNY Am Sonntag, 16. Mai 2021, wird der kreisweite Bürgerentscheid „Im Namen des Marktes Kirchseeon wünsche ich Ihr alles Gute, zum Thema „Windkraft im Ebersberger Forst“ durchgeführt. Auf Gesundheit, Zufriedenheit und viele fröhliche und glückliche Grund der aktuellen Corona Situation findet der Entscheid als Stunden für die weiteren Lebensjahre!“ so Bürgermeister Jan reine Briefwahl statt. Dies beschloss der Kreistag in seiner Sitzung Paeplow, anlässlich des Geburtstages von Maria Wollny, die am am 15.3.2021. Grundlage hierfür ist eine, Anfang des Jahres, ver- 02. April ihren 70. Geburtstag feiert. abschiedete Gesetzesänderung der Landkreisordnung durch den Maria Wollny engagiert sich seit Jahren in vielen sozialen Projek- Bayerischen Landtag. ten für den Markt Kirchseeon. Dabei zeigt sie einen besonder- Der Versand der Briefwahlunterlagen erfolgt automatisch ab en Einsatz gerade für Menschen, denen es nicht so gut geht Montag, 19. April 2021. Sollten Sie keine Unterlagen erhalten, kön- und die Hilfe dringend benötigen. So war sie unter anderem 21 nen Sie bis zum Samstag, 15. Mai 2021 12.00 Uhr im Rathaus Kirch- Jahre ehrenamtliche erste Vorsitzende der Nachbarschaftshilfe in seeon Ersatzunterlagen anfordern. Kirchseeon e.V. Für diesen besonderen Einsatz wurde sie 2001 mit Wir bitten Sie, die Ihnen übersandten Briefwahlunterlagen so dem Ehrenzeichen des Bayerischen Ministerpräsidenten für Ver- rechtzeitig zurückzusenden, dass sie noch vor dem Wahltag dienste im Ehrenamt ausgezeichnet. Heute trifft man sie im Ar- auf dem Postweg in der Gemeindeverwaltung eingehen kön- beitskreis Senioren und im Marktgemeinderat, in dem Sie bereits nen, oder sie werfen die Unterlagen spätestens am Wahltag bis seit 25 Jahre ununterbrochen Mitglied ist. Der Markt hat Ihrem 18.00 Uhr in den Briefkasten des Rathauses. Engagement viel zu verdanken, nicht nur durch zahlreiche Pro- Informationen zum Bürgerentscheid erhalten Sie über die Ener- jekte und Entscheidungen als Zweite und Dritte Bürgermeister- gieagentur Ebersberg-München gGmbH. in. Für dieses politische Ehrenamt erhielt Maria Wollny 2016 die www.windenergie-ebersberger-forst.de Ehrung für besondere Verdienste in der kommunalen Selbstver- Text. Ingrid Scharl waltung. Herzlichen Glückwunsch!! INFOS ZUR WINDENERGIE Text: Die Redaktion Termin für den dritten Bürgerdialog verändert sich Rund um den Bürgerentscheid zu den maximal fünf Windrädern, die für den Ebersberger Forst angedacht sind, können die Bürger- innen und Bürger jetzt alle Informationen unter www.windenergie-ebersberger-forst.de finden. Neben allge- meinen Fakten rund um die Windenergie, gibt es dort auch die ersten Visualisierungen sowie alle öffentlichen Unterlagen rund WINDENERGIE IM um das seit über einem Jahrzehnt in der Planung befindliche EBERSBERGER FORST Projekt. Ergänzend sind nach wie vor einige Veranstaltungen ge- plant, die jedoch alle unter dem Vorbehalt der dann jeweilig gül- 16.05.2021 BÜRGERENTSCHEID tigen Corona-Verordnung des Freistaats stehen. Eine Änderung, die sich inzwischen aus organisatorischen Gründen ergeben hat, ist die Verlegung des dritten Termins der Online-Bürgerdia- loge. Dieser findet nicht mehr im Mai statt, sondern ist auf den ENERGIE-ZUKUNFT 15. April vorgezogen. Damit sind die fixen Termine für die Bür- MITGESTALTEN gerdialoge: 15. April und 28. April. Beginn ist jeweils um 19 Uhr, die Anmeldung ist möglich unter dem Punkt „Aktuelles“ auf der Stimmen Sie ab! Homepage: www.windenergie-ebersberger-forst.de Informieren Sie sich fundiert und faktenbasiert! BU: Visualisierung Wolfesing Kirchlein Text: Benjamin Hahn, Presse- und Öffentlichkeitsarbeit, Energieagentur Ebers- windenergie-landkreis-ebersberg.de berg-München gGmbH -4- NEUES AUS DEM RATHAUS Barbara Bittner Dr. Susanne Markmiller Maria Wollny WELTFRAUENTAG AM 8. MÄRZ 2021 Nicht nur Tag der Gemeinderatssitzung, sondern auch „In- ternationaler Frauentag“. Die Gemeinderätinnen haben den internationalen Frauentag zum Anlass genommen, auf die Frauenquote im Marktgemeinrat aufmerksam zu machen. Viele bekannte Gesichter und auch ein paar neue blicken Ihnen entgegen und stehen damit stellvertretend für 48,88 % der Kirchseeoner Einwohner. Ganz schaffen wir sie noch nicht, die 50 %, weder in der Bevölkerung, noch im Gemeinderat, aber wir arbeiten daran! Bei der Recherche für diese Zeilen bin ich auf ein paar inter- essante Fakten gestoßen (vielen Dank Frau Kramer für Ihre Mithilfe und die Archivarbeit) – wussten Sie beispielsweise, Barbara Blanc dass die beiden ersten weiblichen Gemeinderatsmitglieder Bettina Moder 1978 gewählt wurden? Und, wissen sie auch noch, wie die beiden hießen? Richtig, Frau Anneliese Bodenstab (CSU) und Frau Susanne Kessler (SPD) waren die ersten weiblichen Mitglieder. Und viele von Ihnen erinnern bestimmt auch die erste weibliche Bürgermeisterin, Frau Ursula Bittner, die von 1990 – 2002 die Geschicke unserer Gemeinde geleitet hat. Wussten Sie auch, dass es nur eine einzige Straße im Markt Kirchseeon gibt, die einer Frau gewidmet ist? Und wie diese Straße heißt? Richtig, „Diana“, gewidmet der Jagdgöttin. Und wussten Sie, dass von den 10.692 Einwohnern des Marktes, 5.226 weiblich sind? Aber genug der Zahlen! Wir Gemeinderätinnen arbeiten alle dafür, Kirchseeon noch lebens- und liebenswerter zu machen, jede von uns steht für eine andere Facette des modernen Kirchseeons, in dem alle eine Stimme haben sollen. Barbara Burgmayr-Weigt Dr. Susanne Höpler Ihre Gemeinderätinnen Text: Bettina Moder, Fotos: Corinna Kley Natalie Katholing Andrea Oberhauser-Hainer Diana Thalhammer -4- -5- NEUES AUS DEM RATHAUS BAUANTRÄGE DIGITAL HALLENBAD KIRCHSEEON Bisher wurden Bauanträge in Papierform bei den jeweiligen Situationsbedingt stand bei Redaktionsschluss Bauämtern der örtlichen Gemeindeverwaltungen eingereicht. noch nicht fest, wann das Hallenbad wieder geöff- Seit dem 1. März 2021 können Bauanträge im zuständigen Land- net wird. ratsamt – in unserem Fall in Ebersberg – eingereicht werden; Aktuelle Informationen entnehmen Sie bitte der Tagespresse am besten sogar digital. Der Landkreis Ebersberg ist mit 14 oder auf unserer Internetseite: www.kirchseeon.de/hallenbad weiteren Landkreisen am Pilotprojekt ‚Digitale Baugenehmigung‘ des Freistaats Bayern beteiligt, die ersten fünf davon sind mit dem 1. März in einer ersten Stufe ans Netz gegangen. Auch der Markt Kirchseeon beteiligt sich am Verfahren und ermöglicht so KITA ZAUBERWALD UNTER NEUER ein vollständig papierloses Verfahren. TRÄGERSCHAFT Bauanträge und Vorbescheidsanträge sind grundsätzlich im Landratsamt