AMTSBLATT DER STADT TANNA

MIT DEN ORTSTEILEN: NR: 1/2017 Ebersberg | Frankendorf | Künsdorf | Mielesdorf | Oberkoskau | Rothenacker | Schilbach | FREITAG, 20. JANUAR 2017 Seubtendorf | Spielmes | Stelzen | Tanna | Unterkoskau | Willersdorf | Zollgrün

AUS DEM INHALT:

Amtlicher Teil:

• Festsetzung der Grundsteuer 2017

Nichtamtlicher Teil:

• Fundsachen

• Fäkalschlammentsorgung 2017

• Fischereischeinlehrgang

• DRK Blutspende

• Skatturnier in Unterkoskau

• Frauenstammtisch VdK

• Kirchliche Nachrichten

KONTAKT:

Stadtverwaltung Tanna Markt 1 07922 Tanna

Telefon: 036646 2808 - 0 Telefax: 036646 2808 - 28 E-Mail: [email protected]

Öffnungszeiten: Di 09:00 - 12:00 Uhr 14:00 - 18:00 Uhr Do 09:00 - 12:00 Uhr 14:00 - 17:00 Uhr Fr 09:00 - 12:00 Uhr Sa 09:00 - 11:00 Uhr

TERMINE:

Das nächste Amtsblatt erscheint am: 17.02.2017

Der Redaktionsschluss für die nächste Ausgabe ist am: 08.02.2017 Zeitungsname - 2 - Nr. 1/2017 Rechtsbehelfsbelehrung: Neuer Verlag des Tannaer Amtsblattes Gegen diese Allgemeinverfügung kann innerhalb eines Monats Seit Januar 2017 übernimmt die Linus Wittich Medien KG die nach ihrer Bekanntmachung Widerspruch erhoben werden. Erstellung unseres Amtsblatts. Der Verlag druckt unser Amts- Der Widerspruch ist bei der Stadt Tanna, Markt 1, 07922 Tanna blatt bereits seit mehreren Jahren. schriftlich oder zur Niederschrift einzulegen. Mit dem Verlagswechsel wird unser Amtsblatt als teilweise farbige Ausgabe erscheinen. Zudem werden wir ein Online- Tanna, den 02.01.2017 system zur Erstellung nutzen. gez. M. Seidel Bürgermeister Wir freuen uns bereits auf die Zusammenarbeit und hoffen auf ein gutes und vertrauensvolles Zusammenwirken um ein regional ansprechendes Amtsblatt zu ermöglichen. Amtsgericht Rudolstadt Ausfertigung Geschäftsnummer: K 103/14 Beschluss Das im Grundbuch von Zollgrün, Blatt 121, Grundbuchamt eingetragene Grundeigentum Öffentliche Bekanntmachung lfd. Nr. 1 Gemarkung Zollgrün Flur 1 Flurstück 13/4, Gebäude- und Freifläche, Landwirt- schaftsfläche Ortsstraße 76 zu 458 qm Festsetzung Grundsteuer Kalenderjahr 2017 geringfügig unterkellertes Einfamilienhaus, Dachgeschoss durch öffentliche Bekanntmachung (Allgemeinverfügung) ausgebaut, Baujahr 1940, ca. 140 qm gemäß § 27Abs. 3 Grundsteuergesetz (GrStG) Wohnfläche, Garage - alle Angaben ohne Gewähr, auf das Der Stadtrat der Stadt Tanna hat mit Beschluss-Nr. 16/15/03 Gutachten wird verwiesen - die Festsetzung der Steuersätze für die Realsteuern der Stadt soll am Tanna ab dem Haushaltsjahr 2016 im Rahmen einer Satzung Donnerstag, 09.03.2017, 09:00 Uhr, (Hebesatzsatzung) beschlossen (Bekanntmachung im Tannaer im Gerichtsgebäude Saal 4 Breitscheidstraße 133 Amtsblatt Nr.06/2016). durch Zwangsvollstreckung versteigert werden. Diese Satzung hat sich im Bereich der Grundsteuerhebesätze nicht geändert. Somit gelten diese auch im Haushaltsjahr 2017 Der gemäß § 74 a Abs. 5 ZVG festgesetzte Verkehrswert beträgt: fort. Blatt 121 lfd. Nr. 1 30.000 EUR. Die Hebesätze betragen: a) für die land- und forstwirtschaftlichen Grundstücke Rechte, die zur Zeit der Eintragung des Versteigerungsvermerks - Grundsteuer A: 295 v. H. aus dem Grundbuch nicht ersichtlich waren, sind spätestens im b) für die anderen Grundstücke Versteigerungstermin vor der Aufforderung zur Abgabe von Ge- - Grundsteuer B: 402 v. H. boten anzumelden und wenn der Gläubiger widerspricht, glaub- haft zu machen, widrigenfalls sie bei der Feststellung des ge- Für alle Grundstücke, deren Bemessungsgrundlage (Messbe- ringsten Gebots nicht berücksichtigt und bei der Verteilung des scheid vom Finanzamt) sich seit der letzten Bescheiderteilung Versteigerungserlöses dem Anspruch des Gläubigers und den nicht geändert hat, wird deshalb durch diese öffentliche Bekannt- übrigen Rechten nachgesetzt werden. machung gemäß § 27 Abs. 3 Satz 1 Grundsteuergesetz (GrStG Wer ein Recht hat, das der Versteigerung des Grundstücks oder - vom 7. August 1973 (BGBl. I S. 965), zuletzt geändert durch des nach § 55 ZVG mithaftenden Zubehörs entgegensteht, wird Artikel 38 des Jahressteuergesetzes 2009 vom 19. Dezember aufgefordert, vor der Erteilung des Zuschlags die Aufhebung 2008 (BGBl. I S. 2794) die Grundsteuer für das Kalenderjahr oder einstweilige Einstellung des Verfahrens herbeizuführen, 2017 wie in den zuletzt erteilten Bescheiden festgesetzt und in widrigenfalls für das Recht der Versteigerungserlös an die Stelle Vierteljahresbeträgen jeweils am 15. Februar, 15.Mai, 15.August des versteigerten Gegenstandes tritt. und 15.November 2017 oder einem Jahresbetrag am 1. Juli 2017 fällig. Es ist zweckmäßig, spätestens zwei Wochen vor dem Termin Sollten die Grundsteuerhebesätze geändert werden oder ändern eine Berechnung der Ansprüche - getrennt nach Hauptbetrag, sich die Besteuerungsgrundlagen (Einheitswerte/Messbeträge), Zinsen und Kosten - einzureichen und den beanspruchten Rang werden gemäß § 27 Abs. 3 GrStG Änderungsbescheide erteilt. mitzuteilen. Mit dem Tage der öffentlichen Bekanntmachung dieser Steuer- Der Berechtigte kann dies auch zur Niederschrift der Geschäfts- festsetzung treten für die Steuerpflichtigen die gleichen Rechts- stelle erklären. wirkungen ein, als wäre ihnen an diesem Tag ein schriftlicher Rudolstadt, den 18.08.2016 Steuerbescheid zugegangen. (§ 27 Abs. 3 Satz 2 GrStG) Schors Rechtspflegerin Zahlungsaufforderung: Ausgefertigt: Bei vorliegender Einzugsermächtigung erfolgt auch weiterhin die 07407 Rudolstadt, 25.11.2016 Abbuchung der Grundsteuer zu den oben genannten Terminen. Die Steuerpflichtigen, die keine Ermächtigung zur Abbuchung Wiegand der Grundsteuer erteilt haben, werden aufgefordert, die Grund- Justizangestellte steuer 2017 - wie im zuletzt ergangenen Bescheid festgesetzt Urkundsbeamter der Geschäftsstelle - Siegel - - zu entrichten. Bankverbindung: Bank: Kreissparkasse Saale-Orla Einladung zur Einwohnerversammlung BIC: HELADEF1SOK IBAN: DE97 8305 0505 0000 0103 59 Am Dienstag, 07. Februar 2017 findet um 19:00 Uhr im Bürgerhaus in Mielesdorf eine Einwohnerversammlung statt. Vorläufige Vollstreckbarkeit: Dazu sind alle Bürger recht herzlich eingeladen. Durch die Einlegung eines Rechtsbehelfs (Widerspruch) wird die Wirksamkeit des Grundsteuerbescheides nicht gehemmt, insbe- Tagesordnung: 1. Anschluss des Ortsteils Mielesdorf an das Gasnetz sondere die Einziehung der angeforderten Steuer nicht aufge- 2. Sonstiges halten. Zeitungsname - 3 - Nr. 1/2017 Sprechstunde des Forstamtes im Rathaus Tanna Herr Denny Thiele, Revierleiter des Forstrevieres Tanna (zustän- dig für die Gemarkungen: Frankendorf, Mielesdorf; Oberkoskau; Rothenacker; Spiel- Mitteilungen mes; Stelzen, Tanna, Unterkoskau und Willersdorf steht immer Erreichbarkeit der Stadtverwaltung Tanna dienstags in der Zeit von 16:00 Uhr bis 18:00 Uhr im Bürgerbüro der Stadt Tanna Wir sind unter folgenden Rufnummern für Sie erreichbar: für Anfragen der Einwohner zur Verfügung. Vorwahl...... 03 66 46 Kontakt: Zentrale...... 28 08 - 0 Denny Thiele Fax...... 28 08 - 28 Talsperrenstraße 32, OT Planschwitz E-Mail...... [email protected] 08606 Oelsnitz Web...... www.stadt-tanna.de Tel.: 0361/573913166 Leiter Bürgerbüro / Ordnungsamt Fax: 0361/571913166 Herr Groth Mobil: 0172/3480337 [email protected] ...... 28 08 - 52 E-Mail: [email protected]

Bürgerbüro/Einwohnermeldeamt / Standesamt Ansprechpartner für das Revier Gefell zuständig für die Gemar- Frau Jordan-Pietsch kungen Seubtendorf und Künsdorf ist Herr Revierförster Tho- [email protected]...... 28 08 – 11 + 13 mas Wagner. Sprechzeiten führt Herr Wagner immer Bürgerbüro/Einwohnermeldeamt dienstags von 16.00 bis 18.00 Uhr Frau Pozorski-Schatz in der Revierförsterei Tanna, Bahnhofstr. 47b [email protected]...... 28 08 - 51 durch. Kontakt: Ordnungsamt Thomas Wagner Frau Rösch Bahnhofstr. 47b [email protected]...... 28 08 - 29 07922 Tanna ...... 0 15 90 / 4 28 08 07 Tel.: 036646/28043 Handy: 0172/3480336 Bauamt Ansprechpartner für das Revier Gräfenwarth zuständig für die Herr Friedel Gemarkungen Schilbach und Zollgrün ist Herr Revierförster [email protected]...... 28 08 - 25 Andreas Bähr. Sprechzeiten führt Herr Bähr ...... 01 60 / 5 86 60 50 jeden 2. und 4. Dienstag im Monat von 16.00 bis 18.00 Uhr Bauamt / Wohnungswesen im Forstamt Schleiz, Heinrichsruh 10 Frau Pötter durch. [email protected]...... 28 08 - 20 Kontakt: Andreas Bähr Liegenschaften Raila Nr. 4 Frau Stöckel 07929 Saalburg-Ebersdorf [email protected]...... 28 08 - 41 Tel.: 036647/22590 Handy: 0172/3480338 Leiterin Kämmerei Frau Friedel [email protected]...... 28 08 - 23 Öffnungszeiten Steuern der Kontaktbereichsbeamten in Tanna Frau Stiede [email protected]...... 28 08 - 34 Kontaktbereichsbeamte PHM Grimm und PHM Bahr Leiterin Kasse Für die Belange der Bürger stehen sie zu folgenden Sprechzei- Frau Müller ten zur Verfügung: [email protected]...... 28 08 - 32 Rathaus Tanna Kasse Donnerstag Frau Schaarschmidt 14:00 – 17:00 Uhr [email protected]...... 28 08 - 33 Telefon: 036646/28329 Vorzimmer Bürgermeister Frau Möckel Rathaus Gefell Dienstag 13.30 - 15.30 Uhr [email protected]...... 28 08 - 53 Rathaus Hirschberg Dienstag 16.00 - 18.00 Uhr

Bürgermeister Bei Bedarf sind die Beamten telefonisch über die Polizeiinspek- Marco Seidel tion Saale-Orla unter der Nummer 03663/4310 oder per Handy [email protected]...... 01 75 / 5 48 66 10 0173 - 38 68 445 erreichbar. Bauhof Öffnungszeiten Ast- Udo Wunderlich [email protected]...... 01 75 / 5 48 66 08 und Grünschnittannahme Platzbetreiber: Agrarunternehmen Heiko Mergner im Auftrag des Archiv ZASO - Pößneck Frau Groh Montag: 8.00 – 18.00 Uhr [email protected]...... 28 08 - 27 Donnerstag: 8.00 – 18.00 Uhr Zeitungsname - 4 - Nr. 1/2017 Freitag: 8.00 – 18.00 Uhr tungs- kurs mit 30 Stunden fischereilicher Thematik betreffenden Samstag: 8.00 – 16.00 Uhr Inhalt nachweisen. Die Angelfischerschule Thüringen organisiert Abgeladen werden dürfen ausschließlich Äste, Astschnitt und den hierzu vorgeschriebenen Vorbereitungs- lehrgang in den Grasschnitt. Monaten Februar und März in Friesau. Alles andere wird als illegal entsorgter Müll zur Anzeige nach Interessierte Bürger können sich unter der Telefonnummer Umweltrecht gebracht. 036651 31115 oder im Angelfachgeschäft Zweiling in Bad Lo- Bei Rückfragen: benstein informieren und auch anmelden. Heiko Mergner – 0173/5727688 Andreas Lanitz – 0175/5980477 gez. Heiko Mergner DRK Blutspende Fundsachen Im Fundbüro der Stadt Tanna sind folgende Gegenstände abge- Sondertermin für Schleiz geben worden: Am: 29.01.2017 1. Kinderjacke blau August 2016 Von: 10.00 – 14.00 Uhr 2. Schlüsselbund 2 gleiche Schlüssel September 2016 3. Brille mit Etui Oktober 2016 Wo: Wisentahalle 4. 1 Schlüssel Dezember 2016 Wer diese Gegenstände vermisst; kann sich während der be- DRK-Blutspendetermine für Tanna kannten Öffnungszeiten im Bürgerbüro der Stadt Tanna melden. Am: 15.02.2017 Von: 15.00 Uhr – 19.30 Uhr Fäkalschlammentsorgung 2017 Wo: Tanna, FFW Koskauer Str. 23 Die Entsorgung von Fäkalschlamm aus Grundstückskläranlagen und abflusslosen Gruben im Verbandsgebiet des Zweckverban- des Wasser/Abwasser „Obere Saale“ wird im Jahr 2017 wie folgt durchgeführt:Entsorgungsunternehmen im Auftrag des Zweck- Standesamtliche Nachrichten verbandes „Obere Saale“ ist die Fa. „Umwelt“ Entsorgungs- und Straßenservice GmbH aus Zeulenroda-Triebes. Telefon: 03663/4876-0 Fax: 03663/4876-18 Die Entsorgung erfolgt straßenzugweise nach folgendem Geburten Tourenplan: von - bis Anni Ida Neef Oberkoskau 02.01. - 13.01.2017 Moritz Meißgeier Zollgrün , Lössau, Dröswein 16.01. - 27.01.2017 Wernsdorf, Triemsdorf, 30.01. - 07.02.2017 Willersdorf, Spielmes, Oberkoskau, Stelzen 08.02. - 17.02.2017 Unterkoskau, Langenbuch 20.02. - 07.03.2017 Venzka, Göritz, Juchhöh 08.03. - 21.03.2017 Sparnberg, Ullersreuth, Frössen 22.03. - 05.04.2017 Ziegenrück 06.04. - 26.04.2017 Paska, Wüstendittersdorf, Heinrichsruh 27.04. - 05.05.2017 Wir gratulieren recht herzlich Eßbach, Walsburg, Langgrün, Künsdorf 08.05. - 16.05.2017 zum Geburtstag Saalburg, Pöritzsch 17.05. - 02.06.2017 Oberböhmsdorf, Grochwitz, Burgk 06.06. - 09.06.2017 Tanna , Burgkhammer, Isabellengrün 12.06. - 16.06.1017 07.02. Herrn Peter Schmidt zum 75. Geburtstag Möschlitz 19.06. - 30.06.2017 12.02. Herrn Gerhard Müller zum 75. Geburtstag Görkwitz, Mönchgrün, 03.07. - 07.07.2017 14.02. Frau Maria Eichhorn zum 80. Geburtstag Gräfenwarth, Kloster 10.07. - 14.07.2017 17.02. Herrn Richard Zeh zum 80. Geburtstag Raila, Schilbach, Zollgrün 17.07. - 21.07.2017 24.02. Frau Eva Horvath zum 70. Geburtstag Rothenacker, Dobareuth, Blintendorf 24.07. - 04.08.2017 25.02. Frau Anna Rudolf zum 90. Geburtstag Seubtendorf, Göttengrün 07.08. - 11.08.2017 Crispendorf, Erkmannsdorf, Dörflas 14.08. - 18.08.2017 Göschitz, Rödersdorf 21.08. - 25.08.2017 Gefell 28.08. - 12.09.2017 Ebersberg Hirschberg, Haidefeld, Gebersreuth 13.09. - 22.09.2017 03.02. Herrn Helmut Riedel zum 70. Geburtstag Straßenreuth, Mödlareuth 25.09. - 29.09.2017 Schleiz, Oschitz 04.10. - 13.10.2017 Rothenacker Schöndorf, Külmla, Tausa 16.10. - 20.10.2017 09.02. Herrn Artur Enders zum 85. Geburtstag Neundorf, Pahnstangen 23.10. - 27.10.2017 Chursdorf, Sorna, , Neudeck 01.11. - 10.11.2017 Künsdorf Moßbach, Reinsdorf 13.11. - 17.11.2017 14.02. Herrn Wolfgang Degling zum 70. Geburtstag Mielesdorf, Pörmitz 20.11. - 24.11.2017 Tanna, Frankendorf 27.11. - 08.12.2017 Seubtendorf Witterungsbedingte Verschiebungen sind möglich. Notwendige Terminabsprachen außerhalb des Tourenplanes sind mit dem 13.02. Frau Renate Schmidt zum 80. Geburtstag Zweckverband unter o. g. Telefonnummer direkt zu treffen. Stelzen Fischereischeinlehrgang 2017 22.02. Herrn Siegbert Jüttner zum 75. Geburtstag Wer den Fischfang mit der Handangel ausüben möchte oder ein Mielesdorf Fischwasser anpachten will, benötigt hierzu den staatlichen Thü- 18.02. Herrn Günter Schubert zum 80. Geburtstag ringer Fischereischein. Die untere Fischereibehörde im Landratsamt Saale-Orla Kreis führt hierzu am 08. April 2017 eine Prüfung zum Erwerb die- ses Fischereischeines durch. Um an der Prüfung teilnehmen zu können muß jeder Bewerber einen absolvierten Vorberei- Zeitungsname - 5 - Nr. 1/2017 Unterkoskau, 19.02.2017 Veranstaltungen 09:00 Uhr Stelzen 19.02.2017 10:30 Uhr Alles auf zum Skatturnier nach Unterkoskau Willersdorf, 19.02.2017 14:00 Uhr Stelzen, 21.02.2017 Wann? Freitag 27.Januar 2017 17:00 Uhr Bibelabend Wo? Alabamahalle Zollgrün, 26.02.2017 Beginn? 19.00 Uhr 09:00 Uhr Startgebühr? 10,00 € Mielesdorf, 26.02.2017 14:00 Uhr Auszahlung von Geldpreisen Pfarrer Gero Erber, Unterkoskau 6, 07922 Tanna, Für Speisen und Getränke ist an diesem Abend wie immer bes- Telefon:036646/22493, Fax: 036646/28175, tens gesorgt! E-Mail: [email protected] Freundlichst laden ein, der Sportverein und die FFW Unter- koskau! Gottesdienste Kirchspiel Tanna 3. Sonntag nach Epiphanias, 22.01.17 08.30 Uhr Schilbach, GD 10.00 Uhr Tanna, GD-KIGO Vereine und Verbände 4. Sonntag nach Epiphanias, 29.01.17 10.00 Uhr Tanna, GD Letzter Sonntag nach Epiphanias, 05.02.17 Vdk-Ortsgruppe Schleiz/Tanna 08.30 Uhr Schilbach, GD 10.00 Uhr Tanna, GD-KIGO Einladung Frauenstammtisch Evangelisches Pfarramt Telefon 036646/22271 Zu unserem 2. Frauenstammtisch sind alle Frauen vom Vdk Homepage www.kirchspiel-tanna.de Schleiz/Tanna ganz herzlich eingeladen. am: 01. Februar 2017 Evangelisch-Freikirchlichen Gemeinde um: 14 Uhr in der Pfeffermühle in Schleiz (Anfahrt Richtung Aldi / Freibad Tanna Schleiz) - Parkplätze sind vor Ort genügend vorhanden Wir laden ganz herzlich zu folgenden - um Rückmeldung wird bis zum Montag den 30.01.2017 Veranstaltungen ein: gebeten bei: K. Klostermann 03663/423529 Samstag, 21. Januar 2017 M. Müller 036646/22377 08.45 Uhr Royal Rangers – Christliche Pfadfinder Treffpunkt Gemeindehaus, Koskauer Str.55 Sonntag, 22. Januar 2017 Kirchliche Nachrichten 10.00 Uhr Gottesdienst Mittwoch, 25. Januar 2017 19.30 Uhr Hauskreis Kirchtermine Unterkoskau, Stelzen, bei Fam. Berlich, Frankendorfer Str.47 Willersdorf, Zollgrün, Mielesdorf Sonntag, 29. Januar 2017 10.00 Uhr Gottesdienst Gottesdienste und Veranstaltungen Samstag, 4. Februar 2017 08.45 Uhr Royal Rangers – Christliche Pfadfinder Unterkoskau, 22.01.2017 Treffpunkt Gemeindehaus, Koskauer Str.55 09:00 Uhr Sonntag, 5. Februar 2017 Willersdorf, 22.01.2017 09.30 Uhr Referat Karl-Heinz Vanheiden 10:30 Uhr Gefell, Bergstr.7 Stelzen 22.01.2017 Mittwoch, 8. Februar 2017 14:00 Uhr Gottesdienst zur Neueinweihung der Kirche, 19.30 Uhr Hauskreis anschließend Kaffeetrinken im Bürgerhaus bei Fam. Berlich, Frankendorfer Str.47 Unterkoskau, 26.01.2017 Sonntag, 12. Februar 2017 14:30 Uhr Seniorenkreis 10.00 Uhr Gottesdienst Zollgrün, 29.01.2017 Samstag, 18. Februar 2017 09:00 Uhr 08.45 Uhr Royal Rangers – Christliche Pfadfinder Mielesdorf, 29.01.2017 Treffpunkt Gemeindehaus, Koskauer Str.55 10:30 Uhr Sonntag, 19. Februar 2017 Willersdorf, 05.02.2017 10.00 Uhr Gottesdienst 09:00 Uhr Eventuelle Änderungen entnehmen Sie bitte den Schaukäs- Stelzen, 05.02.2017 ten! 10:30 Uhr Unterkoskau, 05.02.2017 14:00 Uhr Stelzen, 07.02.2017 weitere Infos unter 17:00 Uhr Bibelabend www.efg-tanna.de Mielesdorf, 12.02.2017 08:30 Uhr Zollgrün, 12.02.2017 14:00 Uhr Stelzen, 14.02.2017 17:00 Uhr Bibelabend Mielesdorf, 17.02.2017 14:00 Uhr Seniorentreff im Pfarrhaus mit Frau Manuela Luther, Kirchenkreissozialarbeit Zeitungsname - 6 - Nr. 1/2017 Christliche Bücherstube Gefell, Markt 1 Buch des Monats Impressum Amtsblatt der Stadt Tanna Herausgeber: Stadt Tanna, vertreten durch den Bürgermeister Herrn Marco Seidel, Markt 1, 07922 Tanna Druck und Verlag: LINUS WITTICH Medien KG, In den Folgen 43, 98704 Lange- wiesen, Telefon: 03677/2050-0, Telefax: 03677/2050-21, info@wittich-langewie- sen.de Verantwortlich für den Anzeigenteil: David Galandt – Erreichbar unter der An- schrift des Verlages. Für die Richtigkeit der Anzeigen übernimmt der Verlag keine Gewähr. Vom Verlag gestellte Anzeigenmotive dürfen nicht anderweitig verwendet werden. Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere allgemeinen und zusätzlichen Geschäftsbedingungen und die z.Zt. gültige Anzeigenpreisliste. Vom Kunden vorgegebene HKS-Farben bzw. Sonderfarben werden von uns aus 4-c Farben gemischt. Dabei können Farbabweichungen auftreten, genauso wie bei unterschiedlicher Papierbeschaffenheit. Deshalb können wir für eine genaue Farbwiedergabe keine Garantie übernehmen. Diesbezügliche Beanstandungen verpflichten uns zu keiner Ersatzleistung. Verlagsleiter: Mirko Reise Verantwortlich für den nichtamtlichen und amtlichen Teil ist die Stadtverwaltung Tanna, vertreten durch den Bürgermeister Herrn Marco Seidel. Ich schenke euch ein neues Herz. 59 Seiten. € 6,95. Erscheinungsweise: 12 mal jährlich und kostenlose Verteilung an alle Haushalte; zusätzliche Exemplare Das Herz ist sowohl für unser körperliches als auch unser emoti- sind bei Abholung in der Stadtverwaltung Tanna kostenlos erhältlilch. onales Wohlbefinden von zentraler Bedeutung. Gott möchte uns ein neues Herz schenken und seinen Geist in uns legen. Was für ein Versprechen! Aber was genau bedeutet das eigentlich und wollen wir das überhaupt? Sind wir bereit, dieses Geschenk anzunehmen und uns von Gott verändern zu lassen? In ihrem neuen, mit ansprechenden Bildern unterlegten Geschenkbuch geht Daisy Gräfin von Arnim, genannt „Die Apfelgräfin“, diesen Fragen nach. Sie zeigt auf, wie sehr es unser Leben bereichert, wenn wir Gott unser Herz überlassen, gemeinsam mit ihm durch den Alltag gehen und uns von ihm um- gestalten lassen. Ihre Gedanken sind eine Einladung zu einem Leben mit Gott.

Gottesdienste Kirchspiel Gefell Freitag, 20. Januar 19.30 Uhr Gefell, Allianz-Gebetswoche Bücherstube Sonntag, 22. Januar 10.30 Uhr Gefell, Abschlußgottesdienst der Allianz-Gebets- woche Gemeindehaus 13.30 Uhr Langgrün, Gottesdienst Donnerstag, 26. Jan. 14.00 Uhr Gefell, Seniorennachmittag Sonntag, 05. Februar 09.00 Uhr Künsdorf, Gottesdienst 10.30 Uhr Gefell, Gottesdienst 13.30 Uhr Seubtendorf, Gottesdienst

Pfarrer Toralf Hopf, Kirchberg 7, 07926 Gefell, Telefon: 036649/82259, Fax: 036649/794685, E-Mail: [email protected]

Gottesdienste Kirchgemeinde Mißlareuth Sonntag, 29. Januar in Leubnitz 10.00 Uhr Gemeinsamer Familiengottesdienst Sonntag, 5. Februar in Mißlareuth 10.00 Uhr Gottesdienst

08538 Reuth, Tel.: 037435-5343; Büro & Pfarrerin Stepper: Wallstr. 6, www.Kirche-Reuth.de Zeitungsname - 8 - Nr. 1/2017 Koske So Scheee!!!

Faschingstermine 2017

25.02. Kinderfasching 26.02. Rentnerfasching 04.03. 1. Gala 11.03. 2. Gala Zeitungsname - 9 - Nr. 1/2017

Kartenvorverkauf in Hirschberg bis 22.02.2017 bei: Instyle Frisörsalon - Getränke Holzheu - Markgrafen Getränke • Drogerie Bahner - Antjes Kosmetiksalon Neu Ticketholine: 036644 22222