Amtsblatt Des Saale-Orla-Kreises 30

Informationen aus dem Landratsamt

Amtsblatt des Saale-Orla-Kreises 30. Juli 2021 28. Jahrgang | Nr. 7 POSTAKTUELL – Sämtliche Haushalte – Sämtliche POSTAKTUELL

Aus dem Inhalt Nichtamtlicher Teil Landrat ruft zum Impfen auf ��S. 2 Abschluss Breitbandausbau im Saale-Orla-Kreis ��S. 3 Schlafen unterm Sternenhimmel am Thüringer Meer ��S. 4 Märchensonntage auf Schloß Burgk S. 6 Vier Varianten für Linkenmühlenbrücke vorgestellt ��S. 6

Amtlicher Teil Beschlüsse Jugendhilfeausschuss ��S. 7 Information der Waffenbehörde ��S. 9 Information der Fischereibehörde �S. 9 Beschlüsse Versammlungen Wasserzweckverbände ��S. 9f.

Kontaktdaten Landratsamt Saale-Orla-Kreis Oschitzer Straße 4, 07907 Schleiz Tel.: 03663 488 0 Fax: 03663 488 450 E-Mail: poststelle@ lrasok.thueringen.de Internet: www.saale-orla-kreis.de Feuerwehrleute aus dem Saale-Orla-Kreis im Einsatz Öffnungszeiten Mo 08:00 - 12:00 Uhr in Großschadensregion Ahrweiler Di 08:00 - 12:00 Uhr und Starkregenereignisse haben in der dritten Juli-Wo- die Freiwilligen Feuerwehren aus Hirschberg, Gefell, 13:00 - 18:00 Uhr che in mehreren Teilen Deutschlands teils drama- Rosenthal am Rennsteig, Bad Lobenstein, Saalburg- Mi geschlossen tische Schäden durch Hochwasser verursacht. Viele Ebersdorf, Görkwitz und Schleiz sowie Pößneck, Do 08:00 - 12:00 Uhr und Menschen verloren ihr Leben, andere ihr gesamtes Krölpa, Triptis, Langenorla und Wernburg; weitere 13:00 - 17:00 Uhr Fr 08:00 - 12:00 Uhr Hab und Gut. Insbesondere in Gebieten in Rhein- kamen zur Beseitigung der Folgeschäden dazu. land-Pfalz und Nordrhein-Westfalen wurden Häuser, Seit dem 16. Juli sind aus ganz Deutschland Ein- Kontakt zur Straßen, Brücken, Gleise und ganze Infrastrukturen satzkräfte von Feuerwehren, Bundeswehr, dem Tech- Amtsblatt-Redaktion: zerstört. nischen Hilfswerk, Sanitätszügen sowie unzählige Pressestelle Der Saale-Orla-Kreis war von den Starkregenereignis- Landwirte, Unternehmer, freiwillige Helfer in den Tel.: 03663 488 209 sen am 13./14. Juli betroffen. Beispielsweise fielen am stärksten betroffenen Gegenden im Westen der E-Mail: pressestelle@ in Hirschberg innerhalb von 24 Stunden 88,3 Liter Republik im Einsatz. Darunter zunächst 70 Feuer- lrasok.thueringen.de Regen pro Quadratmeter; ein neuer Niederschlags- wehrleute aus den Landkreisen Eichsfeld, Ilm-Kreis, rekord. Der bisherige Höchstwert lag bei 71,8 l/m² Nordhausen, Saalfeld-Rudolstadt, Schmalkalden- aus dem Jahr 1941. Binnen weniger Stunden wur- Meiningen und dem Saale-Orla-Kreis sowie aus Ei- Ihr Amtsblatt online den über die Rettungsleitstelle 65 Alarmierungen senach, Erfurt, Gera und Weimar. „Natürlich hilft im Zusammenhang mit Hochwasser auf Straßen und der Saale-Orla-Kreis. Wir haben sofort zugesagt“, in Kellern, Gullydeckeln, die aus der Verankerung erklärte Landrat Thomas Fügmann. „Unser Fahrzeug gerissen wurden, übergelaufenen Bächen und Tei- – Dekon-P – ist für Einsätze bei Katastrophenfällen chen sowie Geröll auf Straßen getätigt. Neun Mal ausgerüstet. wurden die Feuerwehren alarmiert, um umgestürzte Bäume von Straßen zu beseitigen. Im Einsatz waren ➤➤➤ Lesen Sie hierzu weiter auf Seite 2 ➤➤➤

Das nächste Amtsblatt erscheint In diesem Amtsblatt: am 27.08.2021. Der Redaktionsschluss für diese Das Kursprogramm Ihrer Volkshochschule Ausgabe ist der 18.08.2021, 14.00 Uhr. >> Nichtamtlicher Teil Seite 2 <<

Neues aus dem Landratsamt

➤➤➤ Fortsetzung der Titelseite Zur Beladung gehören unter an- Tagen aus dem Einsatzgebiet Wasserversorgung ist dort aktuell teren Katastrophenschutzbehör- derem Trinkwasserbehälter mit zurückkehrten. Gemeinsam mit nicht zu denken. de werden die entsprechenden 2000 Litern Fassungsvermögen Kameraden aus Gera stellten sie Landrat Thomas Fügmann dank- Hilfeersuchen und Anfragen über sowie Zelte und Duschzelte zur in Bad Neuenahr/Ahrweiler eine te den beteiligten Kameraden das Thüringer Landesverwal- Dekontamination von Personen Hygienestation mit Duschzelten persönlich für ihren Einsatz und tungsamt koordiniert und mit und Technik“, erklärt der Neu- bereit, die vor Ort von Einsatz- erfuhr von ihren Eindrücken und den örtlichen Einsatzkräften ab- städter Stadtbrandmeister Ronny kräften, helfenden Landwirten Erfahrungen im Großschadensge- gestimmt. Kaufmann. Die Besatzung des und Einwohnern mit größter biet. Der Saale-Orla-Kreis will die Fahrzeugs bestand aus sechs Dankbarkeit angenommen wur- besonders betroffenen Gebiete Text und Foto: Feuerwehrleuten, die nach vier den. An eine funktionierende weiter unterstützen. In der Un- Pressestelle Landratsamt

Landrat Thomas Fügmann ruft zu Corona-Impfung auf – Freie Termine kurzfristig buchbar Die Corona-Pandemie, die den Thüringer Impfstellen lassen Saale-Orla-Kreis über Monate fest sich freie Termine mit nur weni- in ihrem Griff hatte, lässt den gen Tagen Vorlaufzeit buchen. Menschen zwischen Wurzbach Zur Anmeldung und zahlreichen und Triptis bei momentan nur Informationen gelangt man im niedrigen Fallzahlen eine Atem- Internet unter www.impfen- pause. „Wir müssen aber davon thueringen.de. Ältere Bürgerin- ausgehen, dass es nur eine vorü- nen und Bürger, die Probleme bergehende Phase des Ausruhens mit dem Umgang mit Computern ist und die Infektionszahlen spä- haben, können Verwandte und testens im Herbst wieder spürbar Bekannte um Hilfe bei der Bu- ansteigen werden. Daher sollten chung bitten. Alternativ können wir die aktuell entspannte Si- Termine für die Impfstellen auch tuation nutzen, um uns für die telefonisch unter (03643) 49 50 bevorstehende Zeit zu wappnen“, 49 0 vereinbart werden. sagt Landrat Thomas Fügmann Neben den zentralen Impfstellen und meint damit insbesondere bieten auch zahlreiche Hausärzte das Impfen. die Corona-Schutzimpfung an. Je nach Nachfrage kann es hier jedoch zu etwas längeren Wartezei- „Sehr geehrte Bürgerinnen Kreis bei der Impfquote mehrere sönliche Entscheidung eines je- ten kommen. Hierzu können Sie und Bürger, nutzen Sie die Prozentpunkte unter dem Thürin- den Einzelnen. Das akzeptiere sich direkt bei Ihrem Hausarzt ger Durchschnitt liegt, bei den ich und es wird niemand dazu melden. Gelegenheit, die jetzt da Erstimpfungen sogar auf dem gezwungen. Der Impfschutz ist „Wer logistische Schwierigkeiten ist und lassen Sie sich imp- vorletzten Platz (Stand 19. Juli). aber der effektivste Bevölke- hat und Hilfe benötigt – etwa fen! Nur mit einer hohen Gerade nach den Erfahrungen im rungsschutz, den wir haben, und um zur Impfstelle in Pößneck zu Impfquote können wir die Frühjahr, als der Landkreis für deswegen kann es mir als Land- kommen –, soll sich bei uns mel- längere Zeit den unrühmlichen rat nicht egal sein, wenn wir im den. Wir werden eine Lösung fin- Pandemie dauerhaft in den Spitzenplatz als Deutschlands Saale-Orla-Kreis nur eine geringe den“, verspricht Landrat Thomas Griff bekommen.“ größter Corona-Hotspot ein- Impfquote haben“, so Thomas Fügmann. Betroffene Personen nahm, sollte den Bürgerinnen Fügmann. können sich telefonisch unter und Bürgern daran gelegen sein, Die Möglichkeit, sich impfen zu (03663) 488-202 melden. Hintergrund für diesen eindring- eine Wiederholung zu vermeiden. lassen, ist jedenfalls für alle Per- lichen Appell des Landrats ist die „Das Impfangebot anzunehmen sonen ab zwölf Jahren gegeben. Text und Foto: Tatsache, dass der Saale-Orla- oder nicht ist letztlich die per- In Pößneck, aber auch anderen Pressestelle Landratsamt

Förderung von Messeständen zur Saale-Orla-Schau für Aussteller aus dem Saale-Orla-Kreis Zur nächsten Saale-Orla-Schau – munen, Zweckverbände und ein- erklärt Nadine Wagner von der mehreren Ständen pro Aussteller sie findet vom 20. bis 22. Mai getragenen Vereinen gefördert. Wirtschaftsförderung im Land- wird nur einer gefördert. 2022 an und in der Pößnecker „Die Verbundenheit der Ausstel- ratsamt. Die Richtlinie zur Förderung für Shedhalle statt – können Aus- ler zu ihrer Heimatregion ist da- Die Förderung wird auf bis zu Aussteller aus dem Saale-Orla- steller aus dem Saale-Orla-Kreis bei ausschlaggebend. Ziele der 8 Quadratmeter Messefläche im Kreis sowie das zur Beantragung eine Förderung erhalten. Eine Förderung sind aber natürlich Innenbereich sowie bis zu 15 erforderliche Formular sind auf entsprechende Richtlinie hat auch, den Bekanntheitsgrad und Quadratmeter im Außenbereich www.saale-orla-kreis.de im Be- der Kreistag beschlossen. Dem- die Wettbewerbsfähigkeit der auf der Freifläche gewährt. Pro reich Kreispolitik / Wirtschaft nach werden Messestände von Aussteller insgesamt zu erhö- Quadratmeter im Innenbereich / Saale-Orla-Schau eingestellt. Unternehmen, die ihren Sitz im hen, die Entwicklung des Land- werden 25 Euro gefördert, auf Ansprechpartnerin bei Fragen Saale-Orla-Kreis haben bzw. Nie- kreises zu stärken, zur Stabilisie- den Freiflächen 15 Euro; jeweils ist Nadine Wagner unter Telefon derlassungen, Zweigstellen oder rung des Arbeitsmarktes vor Ort bis maximal 50 Prozent des Net- (03663) 488 751. Betriebsteile im Kreisgebiet un- beizutragen sowie bestehende tobetrages der Standmiete. Bei terhalten, sowie hiesiger Kom- Kooperationen zu unterstützen,“ Text: Pressestelle Landratsamt >> Seite 3 Nichtamtlicher Teil << Saale-Orla-Kreis schließt geförderten Breitbandausbau als erster Thüringer Landkreis ab – Folgeprojekt für noch bessere Internetverbindung gestartet Als er im südlichsten Zipfel des Landkreises, an einer Wanderhüt- te bei Titschendorf, symbolisch zwei Glasfaserkabel per Knopf- druck verschweiste, sprach Land- rat Thomas Fügmann vom wich- tigsten Infrastrukturprojekt der letzten zehn Jahre und erklärte stolz: „Wir haben es geschafft – als erster Landkreis in Thüringen.“ Innerhalb des geförderten Breit- bandausbaus, der von einer Pro- jektgruppe des Landratsamtes koordiniert wurde, wurden seit Januar 2019 im Saale-Orla-Kreis 3291 Haushalte, 436 Gewerbe- betriebe und 67 Institutionen in 47 Kommunen mit Breitband- anschlüssen versorgt. Alle Schu- Leerrohr und rund 700 Kilome- gung Pößneck und Kommunen“, März gestellt und inzwischen von len im Landkreis verfügen nun tern Glasfaser nötig. Im Ergebnis mit dem im Landkreis unter Bund (3,5 Millionen Euro) und über einen direkten Glasfaseran- wurde im Saale-Orla-Kreis ein der formellen Federführung der Land (2,3 Millionen Euro) bewil- schluss. Dafür waren allein 142 Versorgungsgrad mit mindestens Stadt Pößneck ein Versorgungs- ligt. Ziel ist es, das Projekt bis Kilometer Tiefbauarbeiten, die 30 Mbit/s erreicht, der bei knapp grad von 99,9 Prozent und noch 2025 abzuschließen. Errichtung von 168 Kabelverzwei- über 99 Prozent liegt. schnellere Internetgeschwindig- gern und Netzverteilern sowie die Gleichzeitig startete das Nach- keiten erreicht werden sollen. Die Text und Foto: Verlegung von 142 Kilometern folgeprojekt „Breitbandversor- Förderanträge hierfür wurden im Pressestelle Landratsamt

Wanderausstellung beschreibt Ausbildung, Studium, Lebensplanung und Rollenbilder Unter den Titeln „Neues auspro- „Mit der neuen Ausstellung will bieren“ – für Girls – und „Für dei- auch das Landratsamt einen Bei- ne Talente“ – für Boys – werden trag zur beruflichen Orientierung seit dem 14. Juli und noch bis für Schülerinnen und Schüler der zum 27. August Wanderausstel- höheren Klassen leisten. Leider lungen im Foyer des Landratsam- konnten aufgrund der Corona- tes präsentiert. Pandemie 2020 und 2021 weder Auf zweimal zehn Bannern wer- die regionalen Ausbildungsmes- den Impulse und kurze Informati- sen – wie zum Beispiel ‚Berufe onen zu den Themen Ausbildung, aktuell‘ in Pößneck – noch Prakti- Studium, Lebensplanung und ka stattfinden“, erläutert Nadine Rollenbildern gegeben. „Initi- Hofmann das aktuelle Anliegen. ator und Herausgeber der Wan- Unterstützt wird die Ausstellung derausstellung ist das Kompe- Schülerinnen und Schüler der Montessori-Schule Bad Lobenstein beschäf- durch die Thüringer Agentur für tenzzentrum Technik • Diversity tigten sich intensiv mit den Inhalten der Ausstellung zur beruflichen Fachkräftegewinnung sowie die • Chancengleichheit Bielefeld“, Orientierung im Landratsamt. Agentur für Arbeit, die direkt im informiert die Ausstellungskoor- Landratsamt eine Berufsberatung dinatorin im Landratsamt, Nadi- Ausstellung soll wie der Boys‘Day den Girls‘Day zu ihrem Ausbil- für Schülerinnen und Schüler der ne Hofmann. Mut machen, neue Wege zu ge- dungsberuf oder ihrem Studium Montessori-Schule Bad Loben- „So können sich die Jungen mit hen. Und den Mädchen will die im Bereich Technik, Handwerk, stein durchführten. Berufen, Studiengängen und Ausstellung – wie der Girls‘Day Ingenieurwissenschaften, Natur- einer Zukunftsplanung beschäf- – Mut machen, Neues auszupro- wissenschaften und IT gekom- Text: Pressestelle Landratsamt, tigen, die sie bisher seltener in bieren. Auf Roll-Ups werden jun- men sind. Foto: Karsten Anders Betracht gezogen haben. Die ge Frauen vorgestellt, die über

Fehlende Genesenenbescheide können angefordert werden – Digitaler Impfnachweis nach Erkrankung und einfacher Impfung Im Landratsamt gehen in unre- den, aber keine oder eine feh- auch dieser Personenkreis eine nachweis kann auch für Personen gelmäßigen Abständen immer lerhafte Bescheinigung erhalten kurze E-Mail an gesundheit@ erstellt werden, die nachweis- wieder Nachfragen zum Thema haben, können dies in einer lrasok.thueringen.de senden. Für lich an Covid-19 erkrankt waren Genesenenbescheide ein, mit kurzen E-Mail an gesundheit@ eine Genesenen-Bescheinigung und im Anschluss eine Impfung denen eine durchgemachte Co- lrasok.thueringen.de mitteilen muss der PCR-Test mindestens 28 erhalten haben“, erklärt der vid-19-Erkrankung nachgewie- und erhalten dann kurzfristig die Tage zurückliegen. Sie gilt aus- Schleizer Apotheker Dr. Jörg Wit- sen werden kann. Im Mai waren Bescheinigung. Die Nachricht gehend vom Tag des positiven tig. Dazu ist der Nachweis eines knapp 3000 solcher Dokumente sollte neben dem Namen und Ge- Tests für exakt sechs Monate. positiven PCR-Tests durch einen versandt worden. Empfänger burtsdatum möglichst auch das Seit dem 15. Juli werden die Genesenenbescheid nötig sowie waren Personen, die zwischen Aktenzeichen des Quarantäne- Bescheide der neu eingehenden der Nachweis einer nach der Er- 1. Dezember 2020 und 30. Ap- Bescheids enthalten. Fälle wieder automatisch ver- krankung erfolgten Impfung. Wie ril 2021 mittels PCR-Test positiv Gleiches gilt für alle Einwohne- schickt, teilt das Gesundheits- lange die Infektion zurückliegt, auf das Corona-Virus getestet rinnen und Einwohner des Land- amt mit. ist dafür nicht relevant. Wichtig wurden. kreises, die nach dem 30. April Inzwischen ist es auch möglich, ist aber, dass die Impfung da- Bürgerinnen und Bürger, die 2021 Corona-positiv getestet einen digitalen Impfausweis mit- nach erfolgt ist. im genannten Zeitraum mittels wurden. Um die Genesenen-Be- hilfe eines Genesenenbescheids PCR-Test positiv getestet wur- scheinigung zu erhalten, muss auszustellen. „Der digitale Impf- Text: Pressestelle Landratsamt >> Nichtamtlicher Teil Seite 4 << Netzwerk gegen häusliche Gewalt hat neue Mitstreiter Im Juni fand nach pandemie- lungen und REHA, die Gruppen- bedingter Pause erstmals wieder angebote (Nachsorge-, Kinder-, ein Treffen des Netzwerkes gegen Selbsthilfe- und Angehörigen- häusliche Gewalt im Saale-Orla- gruppen), bis hin zu Präventions- Kreis statt. Die Teilnehmenden und Öffentlichkeitsarbeit, z.B. in der verschiedenen Institutionen Schulen und die Vorbereitung und Organisationen berichteten auf eine MPU (Medizinisch Psy- auch diesmal von ihren Erfahrun- chologische Untersuchung). Die gen der vergangenen Monate und Beratungen sind vertraulich und darüber, welche Hilfen besonders unterliegen der Schweigepflicht. stark in Anspruch genommen 2020 wurden im Saale-Orla-Kreis wurden. Ebenso wurde beraten, 490 Beratungen mit 390 Kli- wie die Angebote des Netzwerkes enten durchgeführt. Es wurden noch besser öffentlich bekannt 141 Kinder und Jugendliche er- gemacht werden können, damit fasst, 106 leben in Haushalten Betroffene Hilfe finden können. mit Süchtigen. Pandemiebedingt Das Netzwerk hatte sich im Jahr gibt es auch die Beratung „to go“ 2007 als interdisziplinär arbei- walt entwickeln“, erklärt Nadine Orlatal in das Netzwerk aufge- (Spaziergang). Überwiegend ist tende Arbeitsgruppe gegen häus- Hofmann, Gleichstellungsbeauf- nommen. Nicht selten spiele eine die Alkoholsucht, aber es spielen liche Gewalt im Saale-Orla-Kreis tragte des Saale-Orla-Kreises und Suchtproblematik in Familien und auch illegale Drogen sowie Spiel- gegründet. „Wir sind ein Kreis Netzwerkkoordinatorin. Beziehungen, in denen es häusli- und Ess-Sucht eine Rolle. von Expertinnen und Experten Ziel sei es auch, durch eine op- che Gewalt gibt, eine Rolle. Die Fachleute der psychosozialen staatlicher und nichtstaatlicher timale Zusammenarbeit der Fach- Das Aufgabenspektrum der Beratungsstelle für Suchtkranke Institutionen und Beratungsstel- instanzen sicherzustellen, dass Suchtberatung ist umfassend. und Angehörige, die in Pößneck, len im Saale-Orla-Kreis, die in Opfern häuslicher Gewalt schnell Von der individuellen Beratung, Schleiz und Bad Lobensstein An- ihrer täglichen Arbeit mit unter- und rechtssicher geholfen werden Begleitung und Behandlung von laufstellen hat, wollen nun ihr schiedlichen Formen häuslicher kann. Suchtkranken sowie deren Ange- Wissen und ihre Erfahrungen bei Gewalt befasst sind. Gemeinsam Aufgrund der Erlebnisse während hörigen, über die offene Sprech- der Netzwerkarbeit mit einbrin- wollen wir dazu beitragen, die der veränderten Situation im ers- stunde (ohne Termin), die Be- gen. Wachsamkeit zu schärfen und wie ten und zweiten Lockdown wurde treuung von Kindern aus Familien bisher wirksame Maßnahmen und als neue Partnerin die Suchtbera- mit Suchtproblematiken, die am- Text und Foto: Aktivitäten gegen häusliche Ge- tungsstelle des Diakonievereins bulante Nachsorge nach Behand- Pressestelle Landratsamt

Neues Projekt für einen besseren Besucherservice in der Naturparkregion Thüringer Meer startet am 1. Juli 2021 Die Naturparkverwaltung Thürin- umgesetzt. In der Zeit von Juli Mitarbeiter der Naturparkverwal- Schutzgebiete und die prädika- ger Schiefergebirge/Obere Saale bis Oktober beschäftigt die Na- tung. Die Naturparkwacht erteilt tisierten Wanderwege gelegt. startet mit einem neuen Ge- turparkverwaltung vier zusätz- nicht nur Auskünfte über die Damit die Mitarbeiter leicht für meinschaftsprojekt in die Som- liche Arbeitskräfte, die die Auf- Naturparkregion Thüringer Meer, die Einheimischen und Gäste zu mersaison. Gemeinsam mit dem gaben der Besucherbetreuung sie sorgt auch für mehr Ordnung erkennen sind, werden sie mit Zweckverband Tourismus und übernehmen. und Sicherheit. einem Shirt mit der Aufschrift Infrastruktur Thüringer Meer und Alle sind schon seit Jahren eh- Das gemeinsame Ziel aller Be- „Naturpark Thüringer Schiefer- der Gemeinde Hohenwarte wurde renamtlich in der Besucherbe- teiligten ist es, den durch die gebirge/Oberes Saale“ ausge- das Projekt „Naturparkwacht“ treuung aktiv, z.B. als Wegewart Corona-Pandemie bedingten, stattet. zur Verbesserung der Besucher- oder Zertifizierte Natur- und erhöhten Besucheransturm zu betreuung für die Naturparkregi- Landschaftsführerin. Begleitet managen und zu lenken. Haupt- Text: Naturparkverwaltung Thürin- on Thüringer Meer initiiert und werden sie dabei von einem augenmerk wird dabei auf die ger Schiefergebirge / Obere Saale

Neue Souvenirs und Schlafen unterm Sternenhimmel am Thüringer Meer Pünktlich zum Sommer bietet über www.saaleland-urlaub.de. der Tourismusverbund Rennsteig- Dank der Zusammenarbeit mit Saaleland e.V. neue Souvenirs für dem starken Partner Thüringer seine Gäste zum Kauf an. Zum Wald e.V. kann die Qualität in der einen gibt es ein Sporthandtuch Region erhöht und der Aufenthalt mit Kühlfunktion, zum anderen der Gäste verlängert werden. Mit eine Fleece-Picknickdecke. Beide der Thüringer Wald Card haben Artikel sind in den Touristinfor- die Gäste die Möglichkeit, über mationen des Saale-Orla-Kreises 200 touristische Freizeiteinrich- sowie bei Partnern, wie z. B. der tungen und Anbieter vom Thürin- Fahrgastschifffahrt Marina Saal- ger Wald bis hin zum Thüringer burg, dem Aparthotel am Renn- Meer mit Rabatten von bis zu 20 steig in Wurzbach oder auch in Prozent zu erkunden. Alle Ange- der Ardesia Therme in Bad Loben- bote sind im Erlebnisführer in stein, erhältlich. den Bereichen Aktiv, Natur und Seit 1. Juli kann man am Thü- Kultur aufgelistet. Allein über ringer Meer die erste Trekking- 20 Anbieter sind aus der Touris- Plattform buchen. Schlafen findet sich nicht nur am Schnitt- auch einen grandiosen Blick auf musregion Rennsteig-Saaleland unterm Sternenhimmel ist nun punkt mehrerer Wanderwege in das Thüringer Meer. Gepflegte dabei. auch bei uns am Thüringer Meer unmittelbarer Nähe zur Stau- Sanitäranlagen sowie Grill- und möglich. Und nicht nur das, denn mauer der Bleilochtalsperre, der Angelmöglichkeiten können Text: Tourismusverbund die neue Trekking- Plattform ist Aussichtspunkt auf einem ehe- ebenfalls genutzt werden. Die Rennsteig-Saaleland kein gewöhnlicher Platz: Sie be- maligen Luftschutzbunker bietet Trekking-Plattform ist buchbar Foto: Pressestelle Landratsamt >> Seite 5 Nichtamtlicher Teil << Nachrichten und Tipps

Seit 1. Juli 2021: Sternbach-Klinik Schleiz Das Krankenhaus in Schleiz heißt „Ohne Sie gäbe es diese Klinik seit dem 1. Juli 2021 Sternbach- nicht mehr, wenn Sie den Mut Klinik Schleiz. verloren hätten, gäbe es diese Am Krankenhaus gab es zur Über- Klinik nicht mehr“, erklärte Ge- nahme durch die Sternbach-Kli- schäftsführer Dr. Arne Ballies in niken eine kleine Feierstunde mit seiner Ansprache an die zur Fei- der neuen Geschäftsführung und erstunde anwesenden Mitarbeite- den Mitarbeitern sowie Vertretern rinnen und Mitarbeiter. Er sprach der lokalen Politik. ihnen seinen Respekt für die ge- „Im Namen der Bürgerinnen und leistete Arbeit aus und kündigte Bürger des Saale-Orla-Kreises mit dem Monat Juli eine erste wünsche ich der Sternbach-Klinik Gehaltserhöhung um 20 Prozent Schleiz alles Gute für die Zukunft, an. eine gute Auslastung, eine gute Die besten Wünsche für die Zu- wirtschaftliche Entwicklung und kunft der Klinik in Schleiz über- natürlich zufriedene Patienten“, mittelten auch Bürgermeister so Landrat Thomas Fügmann. Er Marko Bias, die Beigeordnete des bezeichnete es als denkwürdiges Landrates Katrin Gersdorf sowie Ereignis, das Krankenhaus aus Hartmut Jakobi vom Arbeitskreis der kommunalen Verantwortung 2005 war das Kreiskrankenhaus Entscheidend ist, dass die Mitar- „Krankenhaus Schleiz muss blei- in die Hände privater Investoren Schleiz an das Kreiskrankenhaus beiterinnen und Mitarbeiter den ben“. zu geben. Zuvor hatte der Kreis- Greiz verkauft worden. Weg mitgehen, auch wenn er tag den Verzicht auf das Vor- „Wir sehen heute eine gute Pers- nicht einfach wird“, so Landrat Text und Foto: kaufsrecht beschlossen. Im Jahr pektive für die Klinik in Schleiz. Thomas Fügmann. Pressestelle Landratsamt

57. SEVentilation DMV Thüringen Rallye findet am 14. August 2021 statt Nach dreijähriger Pause will der MSC Pößneck e.V. im DMV in diesem Wertungsprüfung Genehmigte Sperrzeit Jahr alles daran setzen, wieder bunte und schnelle Rallyewagen in den WP 1/4 • Zickra - Pahren - Förthen - 12:15 - 18:30 Uhr Osten Thüringens zu holen. Göschitz - Kirschkau - Löhma Anliegerverkehr möglich (15.00 - 15.30 Uhr) Die 57. SEVentilation DMV Thüringen Rallye wird am Samstag, den 14. August 2021, ausgehend vom Rallyezentrum an der Shedhalle in WP 2/5 • Löhma - Rödersdorf - Dittersdorf 12:30 - 19:00 Uhr Pößneck, stattfinden. Anliegerverkehr möglich (15:20 - 15:45 Uhr) Von Samstagmittag bis -abend stehen drei Wertungsprüfungen, die WP 3/6 • Knau - Posen - Bankschenke 13:00 - 19:30 Uhr jeweils doppelt gefahren werden, auf dem Programm. Anliegerverkehr möglich (16:00 - 16:15 Uhr)

Aktuelle Informationen stellt der Veranstalter auf Die Strecke bleibt zwischen den Durchgängen gesperrt. Anliegerver- www.thueringen-rallye.com online. kehr ist nach Absprache mit den Funk- und Streckenposten möglich. Geringfügige Zeitverschiebungen können eintreten. Die WP-Sperrungen Sperrzeiten der 57. SEVentilation DMV Thüringen Rallye werden erst durch das Schlussfahrzeug aufgehoben. am Samstag, den 14.08.2021 Text: MSC Pößneck

Schaugießen im Technischen Schau- Graffiti-Projekte für Pößneck – junge denkmal „Gießerei Heinrichshütte“ Kunst im öffentlichen Raum Sie zudem die Produktionsge- Junge Leute aus Pößneck und gen“, sagt Bürgermeister Mi- schichte des Eisengießens näher Umgebung haben die Chance, chael Modde. Angestoßen durch kennen. Neben einer kleinen Ex- in den Sommerferien drei öf- die Stadt Pößneck, fand das position von sehr schönen alten fentliche Flächen künstlerisch ambitionierte Projekt vielfachen gusseisernen Öfen und Kamin- zu gestalten und mit eigenen Widerhall und ambitionierte Ak- platten, wird die Funktionsweise Motiven in Szene zu setzen. teure. Europas stärkster Dampfmaschine Angeleitet von Künstler Toni Mit den Projekten können jun- erklärt. Guth entstehen Bildwerke mit ge Leute ganz unmittelbar den direktem Bezug zu den Lebens- öffentlichen Raum mitgestal- Schaugieß- und welten der 11- bis 17jährigen ten, ihre Umwelt verändern. Das Sonderveranstaltungen Akteur*innen. Die Motive, die künstlerische Motiv gemeinsam im August: mit der Stadtverwaltung Pöß- zu entwickeln und sich auch zu Jeden Mittwoch um 13 Uhr neck abgestimmt werden, fin- einigen, sich selbst öffentlich Mittwoch, 04. August 09.30 Uhr den einen dauerhaften Platz im künstlerisch zu positionieren Samstag, 21. August 09.00 Uhr öffentlichen Raum: an einem und die Resonanz darauf zu er- Freitag, 27. August 10.00 Uhr neuen Mauerriegel der Stadt- leben – all das sind Lernprozes- Montag, 30. August 11.00 Uhr mauer am Entenplan sowie an se in Demokratie, Toleranz und zwei Flächen im Lutschgenpark. Selbstwirksamkeit, die neben Kontakt: „Junge Leute dafür zu sensi- dem ganz unmittelbaren Erleb- Erleben Sie im Schaudenkmal Technisches Schaudenkmal bilisieren, mit offenen Augen nis des eigenen gestalterischen „Gießerei Heinrichshütte“ inte- „Gießerei Heinrichshütte“ durch ihre Umgebung zu gehen Tätigseins in der Gruppe passie- ressante Vorführungen über die Leutenberger Straße 44, und sich selbst für hochwertige ren. Geschichte des Gießereiwesens 07343 Wurzbach Gestaltung und deren Schutz und erfahren Wissenswertes über Tel.: (036652) 22717 einzusetzen, ist uns ein Anlie- Text: Stadtverwaltung Pößneck das Hüttenwesen im 18. Jahrhun- E-Mail: giesserei@ dert. Beim Schaugießen lernen heinrichshuette-wurzbach.de >> Nichtamtlicher Teil Seite 6 << Führungen und Ausstellungsangebot für Senioren im Stasi-Unterlagen-Archiv Erfurt Das Stasi-Unterlagen-Archiv barrierefrei und lässt sich Zeit tationszentrum kann die Ausstel- Mo-Fr 8-12 Uhr Erfurt lädt interessierte Seni- für Fragen und Antworten. Auf lung „Sicherungsbereich DDR“ Auf Grund des Hygienekonzeptes orinnen und Senioren jeden Wunsch werden Sitzgelegenhei- besichtigt werden. Es besteht können max. zehn Personen an 1. Donnerstag im Monat um ten bereitgestellt. die Möglichkeit einen Antrag auf der Archivführung teilnehmen. 10 Uhr zu einer Führung durch Das Erfurter Stasi-Unterlagen- Akteneinsicht zu stellen. Ein gül- das Stasi-Unterlagen-Archiv ein. Archiv verwahrt rund 4,5 Re- tiges Personaldokument ist erfor- Ort: Diese Führung ist speziell auf die galkilometer Akten, etwa derlich. Bundesarchiv – Bedürfnisse älterer BürgerInnen 1,7 Millionen Karteikarten sowie Anmeldung: Stasi-Unterlagen-Archiv Erfurt ausgerichtet, findet ausschließ- zahlreiche Fotos, Filme und Dias. erforderlich unter Telefon: Petersberg Haus 19 lich im Erdgeschoss statt, ist Im Informations- und Dokumen- 0361-5519 4711 in der Zeit von 99084 Erfurt

Märchen-Sonntage im (Märchen-)Schloß Burgk Die beliebte Veranstaltungsrei- sene in die Welt der Märchen, tigall“ gespielt vom Atelierthe- licht. Eine vorherige Anmeldung he der „Märchen-Sonntage“ auf Geschichten und Legenden – in ater Erfurt, die Puppenspielerin zu den Veranstaltungen ist er- Schloß Burgk wird in diesem eine Zeit, als das Wünschen noch Christiane Weidringer mit Theo- forderlich. Der Eintritt beträgt Sommer fortgesetzt. Vom Be- geholfen hat und ein Träumer dor Storms Märchen „Die Regen- für Kinder 3 €; Erwachsene 6 €, ginn der Sommerferien, also seit König sein durfte. trude“, „Schneeweißchen und Familienkarte 15 €. Kartenvor- 25. Juli, bis zum Weltkindertag Mit dabei sind an den Märchen- Rosenrot“ mit dem Kinderthea- bestellungen für die Aufführun- am 20. September lädt das Mu- Sonntagen im Sommer auf ter Kokon, Antje Horn mit ihren gen, die jeden Sonntag um 11 seum Schloß Burgk an jedem Schloß Burgk unter anderem das wundervollen „Geschichten aus Uhr stattfinden, sind über Tel.: Sonntag um 11 Uhr Klein und Dresdner Figurentheater mit dem dem Hut“ und viele andere mehr. 03663 / 400119 und per E-Mail Groß zur Märchenstunde ein. Petterssen und Findus-Stück Das detaillierte Programm der an: [email protected] Puppenspieler und Schauspieler, „Ein Feuerwerk für den Fuchs“, Märchen-Sonntage wird auf der möglich. Geschichtenerzähler und Musiker „Der Kleine Prinz“ und das Mär- Internetseite des Museums unter entführen Kinder und Erwach- chen „Der Kaiser und die Nach- www.schloss-burgk.de veröffent- Text: Museum Schloß Burgk

Vier Brückenvarianten für die Linkenmühle vorgestellt Nach neun Monaten Planungszeit liegen erste Ergebnisse für die Wiedererrichtung der Linkenmüh- lenbrücke samt Zufahrtsstraßen vor. Diese stellte das nach euro- paweiter Ausschreibung beauf- tragte Büro Setzpfand Ingenieure in Saalfeld den beiden Auftragge- bern vor: Landrat Marko Wolfram und Landrat Thomas Fügmann. Knapp fünf Millionen Euro wür- de die Ertüchtigung der beiden Zufahrtsstraßen im Norden und Süden in der vom Planungsbü- ro empfohlenen Vorzugsvariante kosten. Die Brücke schlägt mit knapp zwölf Millionen Euro zu Buche. Beides sind reine Baukos- ten auf Basis der Preise von Ende 2020. Je vier Zufahrtsmöglichkeiten wurden von Straßenbauingeni- eur Dr. Joachim Wenzel für die Nord- und Südanbindung an die ßen- und Wegenetz nutzen und kehr eines PKW mit einem LKW zu Brückenbogens verläuft und von Brückenlager untersucht. Die sind zwischen knapp 4 und 8 Ki- und auch das Überholen von Rad- Stahlbändern getragen wird. Be- vorhandenen Straßen und Wege lometer lang. Die vorgeschlagene fahren unter Einhaltung des Min- wertet wurden unter anderem erfüllen allesamt nicht die nö- Vorzugsvariante führt vom Brü- destabstandes von 1,50 Meter. Wirtschaftlichkeit, Funktion, Si- tigen Anforderungen. Die vier ckenauflager in Altenroth nach Bei der Brücke ließen die Vorga- cherheit und Ästhetik. Die Kosten Anbindungen von Norden sind Altenbeuthen und Drognitz. Sie ben der Landkreise – keine Stüt- werden auf knapp zwölf Millionen zwischen 5,5 und 10 Kilometer erfüllt knapp 78 Prozent der An- zen im Stausee und mindestens Euro reine Baukosten beziffert. lang und bedürfen unterschied- forderungen und würde nach ers- acht Meter Durchfahrthöhe für Nach der Vorstellung der Pläne licher Ertüchtigung. Im Ergebnis ter Berechnung knapp 2,6 Millio- gewerbliche Schiffe – vier Vari- im TLBV soll mit der Landesregie- empfiehlt Dr. Wenzel die Anbin- nen Euro kosten. Ein Ausbau, der anten zu. Vorgestellt wurden sie rung über das weitere Vorgehen dung über die L1102 – K 517 vollständig den Richtlinien für von Dr. Gerhard Setzpfand vom und die Finanzierung verhandelt – Paska bis zur Linkenmühle. eine Straße dieser Ordnung ent- gleichnamigen Ingenieurbüro. werden. Geben die Fachleute aus Bewertet wurden nicht nur die spricht, ist auf keiner der unter- Die Nutzbreite der Brückenfahr- dem Landesamt grünes Licht, Kosten, sondern auch neun ver- suchten Trassen möglich, weil die bahn ist in allen Fällen 10,50 können die Planungsphasen 3 schiedene Zielkriterien, darunter topographischen Bedingungen, Meter mit zwei Meter breiten und 4 beauftragt werden. Dann Bauaufwand, Anwohnerbeein- Flächen, bautechnische Anfor- Gehwegen an beiden Seiten und werden unter anderem Baugrund- trächtigung oder Umweltfragen. derungen und der Kostenrahmen 6,50 Meter breiter Fahrbahn untersuchungen und Umweltfra- Die vom Planer empfohlene Vor- dies nicht zulassen. Deshalb wird mit jeweils markiertem Radfahr- gen detailliert untersucht. zugsvariante erfüllt 77 Prozent ein Ausbau jeweils auf 5,50 Me- streifen. Dr. Setzpfand schlägt der bestmöglichen Bewertungen. ter Breite mit einer Bankette von als Vorzugsvariante eine so ge- Text: Presse- und Kulturamt, Die vier Südvarianten würden je einem Meter vorgeschlagen. nannte Stabbogenbrücke, bei Landratsamt Saalfeld-Rudolstadt ebenfalls das vorhandene Stra- Dies ließe einen Begegnungsver- der die Fahrbahn innerhalb des >> Seite 7 Nichtamtlicher Teil << Katastrophenschutzzug der Johanniter im Saale-Orla-Kreis erhält Drohne Der Johanniter Katastrophen- und Suchscheinwerfer ausge- schutzeinheit mit Standort Pöß- stattet. Alle Daten, die während neck wurde kürzlich eine Drohne des Fluges gesammelt werden, übergeben. Das fliegende Einsatz- können an Einsatzzentralen und mittel soll die ehrenamtlichen Leitwagen gesendet werden. Helfer bei der Lageerkundung Insgesamt sollen sieben Ehren- vor Ort, Personensuche oder auch amtler das Fernpiloten-Zeugnis beim Sichten von Glutnestern erwerben, um die Drohne fliegen mit Hilfe der eingebauten Wär- zu dürfen. Somit ist dann eine mebildkamera unterstützen. Die dritte Drohne im Rettungsbe- Anwendungsgebiete sind je nach reich des Saale-Orla-Kreises an- Situation vielfältig und helfen gesiedelt und steht für Notfalle- Zeit einzusparen und in Notlagen insätze bereit. effizienter zu agieren. Neben der Wärmebildkamera ist Text und Foto: die Drohne u.a. mit einer Sicht- Johanniter-Unfall-Hilfe – kamera, einem Lautersprecher Regionalverband Ostthüringen

Veranstaltungen am Außenstandort der BUGA 2021 Sa. 31. Juli, 15 Uhr, Naturbühne Groß und Klein. Ein märchen- So. 15. August, 14 Uhr, Thema- kannte und unbekannte Märchen im Ebersdorfer Park hafter Nachmittag für die ganze tische Parkführung „Veranstal- aus der weltweiten Überliefe- „Sind im Garten“ eine Veranstal- Familie. tungen früher und heute“ rung. tungsreihe des Lese-Zeichen e.V.: (Bei Regenwetter im Ausstel- Treffpunkt Kirchplatz „Gartengewisper und Blüten- lungs- und Begegnungszentrum Die Ausstellungen zum Park und zauber“, Märchen frei erzählt für J.A. Comenius, Lobensteiner Str. Sa. 21. August, 19 Uhr, im Bür- zum Botaniker Alwin Berger in Menschen ab 5 Jahren 11) gerhaus, Mühlweg 2 der Orangerie im Ebersdorfer Park Im Holunderbusch wispern winzi- Alwin Berger – ein Thüringer sind sonntags von 14 bis 18 Uhr ge Wesen, auf blühenden Wiesen So. 1. August, 14 Uhr Parkfüh- Gärtner, Botaniker und Sukku- geöffnet. Für Gruppen ist ein trifft sich das kleine Volk zum rung lentenforscher Besuch nach Anmeldung außer- Tanz und unter mancher Blüte Treffpunkt Kirchplatz in Ebersdorf Vortrag Dr. Metzing, Vorstand der halb der Öffnungszeiten möglich. schlummern die Kinder der Feen. Deutschen Kakteengesellschaft Anmeldung bitte an E-Mail an Wer sich gar die richtige Blume Sa. 7. August, 15 Uhr, Natur- schlossparkverein-ebersdorf@ an den Hut steckt, findet den bühne im Ebersdorfer Park So. 29. August, 16 Uhr, Garten web.de oder Telefon (036647) Eingang zu verborgenen Schät- „Peter Weisheit and the Dixie des Seniorenzentrums „Emmaus“ 22931, M. Graf. zen. Von wundersamen Blumen Tramps“ spielen Swing, Jazz „Die Blume der Königin“ Mär- erzählen viele Märchen. Die und Evergreens chen für Erwachsene Aktuelle Informationen schönsten hat Gudrun Rathke Eintritt 13 Euro, bei Regen im Erfrischend und voller Lebendig- zum Programm: ausgewählt und erzählt sie für Bürgerhaus, Mühlweg 2 keit erzählt Gudrun Rathke be- www.saalburg-ebersdorf.de

>> Amtlicher Teil

Amtlicher Teil

Beschlüsse der 11. Sitzung des Jugendhilfeausschusses am 23.06.2021 Beschl.-Nr./Inhalt: der offenen Jugendarbeit und der Jugendverbandsarbeit anerkannter 41-11/2021 freier Träger der Jugendhilfe mit einer Gesamtzuwendung in Höhe von Der Jugendhilfeausschuss genehmigt die Niederschrift über die 10. Sit- 16.970,00 EUR im Haushaltsjahr 2021 gefördert werden (siehe Anla- zung des Ausschusses am 17.03.2021 (öffentlicher Teil). ge).

42-11/2021 45-11/2021 Der Jugendhilfeausschuss wählt Herrn Klaus Möller als Vorsitzenden Der Jugendhilfeausschuss des Saale-Orla-Kreises beschließt, dass in des Jugendhilfeausschusses. der Förderebene 3 - Einrichtungen der offenen Jugendarbeit sonsti- ger Träger der Jugendhilfe mit einer Gesamtzuwendung in Höhe von 43-11/2021 2.925,00 EUR im Haushaltsjahr 2021 gefördert werden (siehe Anlage). Der Jugendhilfeausschuss des Saale-Orla-Kreises beschließt den fort- geschriebenen Bedarfsplan für die Kindertagesbetreuung des Saale- 46-11/2021 Orla-Kreises für das Kindergartenjahr 2021/22. Der Jugendhilfeausschuss beschließt die Förderung des Sport-Aktiv- Camps des Saale-Orla Kreissportbundes e. V. in den Herbstferien 2021 44-11/2021 i. H. v. bis zu 1.919,00 EUR im Rahmen des Landesprogrammes „So- Der Jugendhilfeausschuss des Saale-Orla-Kreises beschließt, dass in lidarisches Zusammenleben der Generationen“ gemäß Empfehlung des der Förderebene 2 - Förderung anerkannter freier Träger Einrichtungen Planungsbeirates. >> Amtlicher Teil Seite 8 << Öffentliche Bekanntmachung des Fachdienstes Umwelt/untere Wasserbehörde - Beantragung einer beschränkt persönlichen Dienstbarkeit Der Zweckverband Wasser und Abwasser „Orla“ Pößneck, vertreten durch den Werkleiter der Wasserversorgungs- und Abwasserbehandlungswerke „Orla“ Pößneck - Herrn Sachse - beantragt, zu Lasten verschiedener Grundstücke, das Bestehen einer beschränkt persönlichen Dienstbarkeit zu Gunsten des antragstellenden Unternehmens für die Trinkwasserleitungen und den dazugehörenden Anlagen zu bescheinigen. Die Trinkwasserleitungen befinden sich in der in der Anlage genannten Gemarkungen und verlaufen über die aufgelisteten Grundstücke. Gemäß § 9 Abs. 9 Grundbuchbereinigungsgesetz (GBBerG) i.V.m. § 1 der Verordnung zur Durchführung des Grundbuchbereinigungsgesetzes und anderer Vorschriften auf dem Gebiet des Sachenrechts (SachenR-DV) wurde die Bescheinigung für die Eintragung einer beschränkt persönlichen Dienst- barkeit in das Grundbuch bei der zuständigen unteren Wasserbehörde beantragt. Hierbei sind nachfolgende Grundstücke betroffen: Anlage 3 zum Antrag auf Leitungs- und Anlagenrechtsbescheinigung vom 21.06.2021 Wasserversorgung Pößneck Antragsteller: Zweckverband Wasser und Abwasser Orla Amtsgericht Pößneck Grundbuchamt Pößneck Lfd-Nr Gemarkung Flur FNR GB Länge Breite Fläche Schlüssel Bemerkung 1 Pößneck 7 4834 4802 195,0 4,0 780,0 1.1; 1.7 Wasserleitung inkl. Anlagen 2 Pößneck 7 4751 4802 5,0 4,0 20,0 1.1; 1.7 Wasserleitung inkl. Anlagen 3 Pößneck 0 1377 5401 17,0 4,0 68,0 1.1; 1.7 Wasserleitung inkl. Anlagen 4 Pößneck 0 1378/7 5681 20,0 4,0 80,0 1.1; 1.7 Wasserleitung inkl. Anlagen 5 Wernburg 1 18 479 270,0 4,0 1080,0 1.1; 1.7 Wasserleitung inkl. Anlagen 6 Wernburg 1 25/1 543 17,0 4,0 68,0 1.1; 1.7 Wasserleitung inkl. Anlagen 7 Pößneck 7 4747/1 4802 20,0 4,0 80,0 1.1; 1.7 Wasserleitung inkl. Anlagen 95,0 4,0 380,0 1.1; 1.7 Wasserleitung inkl. Anlagen 8 Pößneck 0 1446/3 5401 50,0 2,0 100,0 1.1; 1.7 Wasserleitung inkl. Anlagen 9 Pößneck 0 1444/3 4427 50,0 2,0 100,0 1.1; 1.7 Wasserleitung inkl. Anlagen 10 Pößneck 0 1416/6 5401 40,0 4,0 160,0 1.1; 1.7 Wasserleitung inkl. Anlagen 11 Pößneck 0 1401/4 5401 143,0 4,0 572,0 1.1; 1.7 Wasserleitung inkl. Anlagen 12 Pößneck 0 1568/2 5401 32,0 4,0 128,0 1.1; 1.7 Wasserleitung inkl. Anlagen 13 Pößneck 0 1489/2 5681 125,0 4,0 500,0 1.1; 1.7 Wasserleitung inkl. Anlagen 14 Pößneck 0 1681/1 4515 6,0 4,0 24,0 1.1; 1.7 Wasserleitung inkl. Anlagen

Die untere Wasserbehörde ist gemäß § 3 SachenR-DV zuständig für die Durchführung des Bescheinigungsverfahrens. Entsprechend § 7 Abs. 1 SachenR-DV werden die Anträge im Landratsamt Saale-Orla-Kreis in der Zeit vom 02. August 2021 bis 30. August 2021 ausgelegt. In die Antragsunterlagen kann bei nachfolgender Dienststelle, nach vorheriger telefonischer Terminvereinbarung, Einsicht während der Dienstzeit genommen werden: Fachdienst Umwelt/untere Wasserbehörde Zimmer: Wisentahaus 402 Oschitzer Str. 4 07907 Schleiz Einwendungen gegen diese Anträge können in der o. g. Dienststelle schriftlich oder mündlich zur Niederschrift bis zum 30. August 2021 erhoben werden. Hinweis zur Einlegung von Widersprüchen Gemäß § 9 Abs.1 Satz 1 GBBerG ist von Gesetzes wegen eine beschränkte persönliche Dienstbarkeit für alle am 3. Oktober 1990 bestehenden Wasserver- und Abwasserentsorgungsleitungen, einschließlich der dazugehörenden Anlagen, entstanden. Die durch Gesetz entstandene beschränkte persönliche Dienstbarkeit dokumentiert nur den Stand vom 3. Oktober 1990. Alle danach eingetrete- nen Veränderungen müssen durch einen zivilrechtlichen Vertrag zwischen dem Versorgungsunternehmen und dem Grundstückseigentümer geklärt werden. Da die Dienstbarkeit durch Gesetz bereits entstanden ist, kann ein Widerspruch nicht damit begründet werden, dass kein Einverständnis mit der Belastung des Grundbuches erteilt wird. Ein zulässiger Widerspruch kann nur darauf gerichtet sein, dass die von dem antragstellenden Unternehmen dargestellte Leitungsführung nicht richtig ist. Das bedeutet, dass ein Widerspruch sich nur dagegen richten kann, dass das Grundstück gar nicht von einer Leitung betroffen ist oder in einer anderen Weise, als vom Unternehmen dargestellt. Der Erwerb eines Grundstücks ab dem 01.01.2011 erfolgte gutgläubig lastenfrei, wenn die beschränkt persönliche Dienstbarkeit einer Anlage im Sinne des § 9 GBBerG nicht im Grundbuch eingetragen wurde und der Käufer von diesem Recht keine Kenntnis hatte.

Im Auftrag Butz, LL.M. Fachdienstleiterin Fachdienst Umwelt

Impressum

Amtsblatt des Saale-Orla-Kreis HKS-Farben bzw. Sonderfarben werden von uns aus 4-c Farben gemischt. Dabei können Herausgeber: Saale-Orla-Kreis, vertreten durch den Landrat Verlag und Druck: LINUS WIT- Farbabweichungen auftreten, genauso wie bei unterschiedlicher Papierbeschaffenheit. Des- TICH Medien KG, Langewiesen, In den Folgen 43, 98693 Ilmenau, info@wittich-langewiesen. halb können wir für eine genaue Farbwiedergabe keine Garantie übernehmen. Diesbezüg- de, www.wittich.de, Tel. 0 36 77 / 20 50 - 0, Fax 0 36 77 / 20 50 - 21 Verantwortlich für den liche Beanstandungen verpflichten uns zu keiner Ersatzleistung. Verlagsleiter: Mirko Reise amtlichen Teil: Landratsamt Saale-Orla-Kreis, vertreten durch den Landrat Verantwortlich Erscheinungsweise: monatlich, die Verteilung erfolgt kostenlos an alle erreichbaren Haus- für den nichtamtlichen Teil: LINUS WITTICH Medien KG, Ilmenau Verantwortlich für den halte im Saale-Orla-Kreis. Im Bedarfsfall können sie Einzelstücke zum Preis von 2,50 € (inkl. Anzeigenverkauf: Daniel Wolf, erreichbar unter Tel.: 0174 9240921, E-Mail: d.wolf@wittich- Porto und gesetzlicher MwSt.) beim Verlag bestellen bzw. abonnieren. Desweiteren besteht langewiesen.de Verantwortlich für den Anzeigenteil: David Galandt – Erreichbar unter der die Möglichkeit im Bürgerbüro des Landratsamtes des Saale-Orla-Kreises, Oschitzer Straße Anschrift des Verlages. Für die Richtigkeit der Anzeigen übernimmt der Verlag keine Gewähr. 4, 07907 Schleiz, Einzelexemplare im beschränkten Umfang abzuholen, bzw. in Amtsblätter Vom Verlag gestellte Anzeigenmotive dürfen nicht anderweitig verwendet werden. Für An- Einsicht zu nehmen. Hinweis: Für den Inhalt in diesem Blatt eventuell abgedruckter Wahlwer- zeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere allgemeinen und zusätzlichen bung und/oder Anzeigen mit politischem Inhalt ist ausschließlich die jeweilige Partei/politische Geschäftsbedingungen und die z.Zt. gültige Anzeigenpreisliste. Vom Kunden vorgegebene Gruppierung verantwortlich. >> Seite 9 Amtlicher Teil << Die Waffenbehörde des Landratsamtes Ausnahmegenehmigung beim Bundeskriminalamt zu stellen oder das Magazin / die Magazine ist / sind bis spätestens zum 01.09.2021 Saale-Orla-Kreis informiert der Waffenbehörde, einer berechtigten Person oder einer Polizeidienst- stelle zu überlassen. Wurde eine halbautomatische Schusswaffe mit Zum 01.09.2020 traten mit dem 3. Waffenrechtsänderungsgesetz (Waf- ab dem 01.09.2020 verbotenen eingebauten Magazinen vor dem fRÄndG) wesentliche Änderungen des Waffengesetzes(WaffG) in Kraft. 13. Juni 2017 erworben und besessen, wird das Verbot gegenüber Hiervon betroffen sind alle Inhaberinnen und Inhaber waffenrechtli- dem Erwerber / der Erwerberin und/oder dem Besitzer / der Besitzerin cher Erlaubnisse, aber auch Besitzerinnen und Besitzer von Waffen, die in Bezug auf die einzelne Schusswaffe nicht wirksam. Die Waffe darf bisher vom Waffengesetz ausgenommen waren. folglich weiterhin besessen und der Umgang mit dieser ausgeübt wer- Die nachfolgenden Absätze fassen einige der wesentlichen Än- den. Hat jemand eine halbautomatische Schusswaffe mit fortan ver- derungen zusammen. Zu beachten ist insbesondere die zum 31.08.2021 auslaufende Übergangszeit. botenem eingebautem Magazin nach dem 13. Juni 2017, aber vor dem 01.09.2020 erworben und besessen, ist bis spätestens zum Dekorationswaffen 01.09.2021 ein Antrag auf Ausnahmegenehmigung beim Bundes- Dekorationswaffen werden fortan in Alt- und Neu-Dekorationswaffen kriminalamt zu stellen. Andernfalls ist die Waffe / sind die Waffen bis unterschieden. Vor dem 28. Juni 2018 unbrauchbar gemachte Schuss- spätestens zum 01.09.2021 der Waffenbehörde, einer berechtigten waffen, die nicht über eine Deaktivierungsbescheinigung verfügen, Person oder einer Polizeidienststelle zu überlassen. gelten als Alt-Dekorationswaffen. Der Besitzsolcher Waffen unterliegt Pfeilabschussgeräte dem Besitzstandschutz und bedarf keiner Ausstellung einer Waffen- besitzkarte. Seit dem 01.09.2020 werden Pfeilabschussgeräte (keine Armbrüste) Seit dem 01.09.2020 ist der Erwerb von Alt-Dekorationswaffen erlaub- Schusswaffen gleichgestellt. Folglich ist der Umgang mit solchen Ge- nispflichtig und bedarf der Ausstellung einer Waffenbesitzkarte. Bei genständen ab sofort erlaubnispflichtig. Pfeilabschussgeräte bedür- Erbfall, Verkauf oder Schenkung etc., folglich allem, wobei die Waffen fen der Ausstellung einer Waffenbesitzkarte. Wurde ein den Schuss- dauerhaft überlassen werden, ist die Ausstellung einer Waffenbesitz- waffen gleichgestelltes Pfeilabschussgerät vor dem 01.09.2020 karte oder eine Deaktivierungsbescheinigung (neuer Art!) eines Be- erworben und besessen, kann eine Erlaubnis bis spätestens zum schussamtes erforderlich. Das Überlassen und der Erwerb von Alt-Deko- 01.09.2021 bei der Waffenbehörde beantragt oder der Waffenbehör- rationswaffen sind bei der Waffenbehörde innerhalb von zwei Wochen de, einer berechtigten Person oder einer Polizeidienststelle überlassen anzeigepflichtig. Als Neu-Dekorationswaffen sind alle nach dem 28. werden. Juni 2018 unbrauchbar gemachten Schusswaffen, die über eine De- aktivierungsbescheinigung (neuer Art!) verfügen, anzusehen. Erwerb Öffentliche Bekanntmachung des und Besitz solcher Waffen sind bei der Waffenbehörde anzuzeigen. Da- raufhin wird von dieser eine Anzeigebescheinigung ausgestellt. Die Fachdienst Öffentliche Ordnung/untere Überlassung und Vernichtung dieser Waffen sind innerhalb von zwei Wochen bei der Waffenbehörde anzuzeigen. Fischereibehörde zur Fischereiprüfung Aufgrund der Maßnahmen zur Eindämmung des Coronavirus kann die 2. Salutwaffen Fischerprüfung im Jahr 2021 erst im Monat Oktober staatfinden. Der Umgang mit Salutwaffen (= veränderten Langwaffen, die vorran- Die nächste Fischerprüfung findet am Samstag, dem 30.10.2021, in gig für Theateraufführungen, Foto-, Film- oder Fernsehaufnahmen Neustadt an der Orla statt. bestimmt sind) war bislang weitestgehend erlaubnisfrei. Seit dem Der genaue Ort und Zeitpunkt werden den Teilnehmern nach Prüfung 01.09.2020 werden diese Waffen ihrem Ursprung zugerechnet. des Antrages sowie Zusendung des Nachweises des Lehrgangs zur Vor- Die Ursprungswaffen sind in erlaubnispflichtig oder verboten zu bereitung auf die Fischerprüfung in Form einer schriftlichen Einladung differenzieren. Salutwaffen, die aus zuvor verbotenen Schusswaffen bekannt gegeben. umgebaut wurden, sind weiterhin verboten. Wurde eine verbotene Diese Unterlagen müssen 4 Wochen vor dem Prüfungstermin in unserer Salutwaffe vor dem 01.09.2020 erworben und besessen, wird das Ver- Behörde eingegangen sein. bot nicht wirksam, wenn die Waffe bis spätestens zum 01.09.2021 Als Vorbereitungslehrgänge werden neben den Präsenzlehrgängen seit der Waffenbehörde, einer berechtigten Person oder einer Polizeidienst- 2020 auch Online-Lehrgänge anerkannt. stelle überlassen oder ein Antrag auf Ausnahmegenehmigung beim Ggf. werden auch wieder Präsenzlehrgänge durchgeführt. Die An- Bundeskriminalamt gestellt wird. sprechpartner sind: Erlaubnispflichtige Ursprungswaffen unterliegen einer Erlaubnis- pflicht und somit der Ausstellung einer Waffenbesitzkarte. Es gelten Bereich Bad Lobenstein: im Wesentlichen die Vorschriften der jeweiligen Ursprungswaffe. Wurde Herr Zweiling (Tel.: 036651/31115, E-Mail: [email protected]) eine erlaubnispflichtige Salutwaffe vor dem 01.09.2020 erworben Herr Vödisch (Tel.: 036652/494074; 0151/27520236) und besessen, kann eine waffenrechtliche Erlaubnis bis spätestens zum 01.09.2021 bei der Waffenbehörde beantragt oder der Waffen- Bereich Schleiz: behörde, einer berechtigten Person oder einer Polizeidienststelle über- Herr Weber (schriftliche Anmeldung per E-Mail an weber-schleiz@t- lassen werden. online.de oder Post an E.Weber 07907 Schleiz, Gartengasse 33)

Wechsel- und Einbaumagazine gez. Rauner Wechselmagazine für Kurzwaffen mit Zentralfeuermunition, die Fachdienstleiter mehr als 20 Patronen und Wechselmagazine für Langwaffen mit Öffentliche Ordnung Zentralfeuermunition, die mehr als 10 Patronen aufnehmen kön- nen, sind seit dem 01.09.2020 verboten. Dasselbe gilt für Magazine, die in halbautomatischen Kurz- und Langwaffen eingebaut sind und Veröffentlichung gefasster Beschlüsse die genannte Patronenkapazität übersteigen. Die Patronenkapazität ist (öffentlicher Teil) der Verbands- immer in Bezug auf Patronen des kleinsten nach Herstellerangaben bestimmungsgemäß verwendbaren Kalibers zu verstehen. versammlung des Zweckverbandes Wurden verbotene Wechselmagazine vor dem 13. Juni 2017 er- Wasser und Abwasser Orla 2021 worben und besessen, wird das Verbot gegenüber dem Besitzer seit dem 01.09.2020 nicht wirksam, wenn der Besitz bis spätestens zum Beschlüsse der Verbandsversammlung vom 16.06.2021 01.09.2021 bei der Waffenbehörde angezeigt wird. Auf die Anzeige fol- (öffentlicher Teil) gend wird von der Waffenbehörde eine Anzeigebescheinigung ausgestellt. Dadurch ist der Besitz des Magazins / der Magazine erlaubt. Dieses O 1/2021 darf / diese dürfen zudem weiter verwendet werden, sofern es / sie jagd- Bestätigung des Beschlussprotokolls der Verbandsversammlung vom lich, bzw. seitens der Schießsportordnungen nicht verboten ist / sind. 17.11.2020 (öffentlicher Teil) Wird der Besitz nicht bis zum 01.09.2021 bei der Waffenbehörde angezeigt, ist das Magazin / sind die Magazine der Waffenbehörde, einer O 2/2021 berechtigten Person oder einer Polizeidienststelle zu überlassen. Die Verbandsversammlung beschließt die Fortschreibung des Abwas- Wurden verbotene Magazine am oder nach dem 13. Juni 2017 erwor- serbeseitigungskonzeptes entsprechend des vorgestellten Entwurfs mit ben und besessen, ist bis spätestens zum 01.09.2021 ein Antrag auf den Maßnahmen bis 2035. >> Amtlicher Teil Seite 10 << O 3/2021 triebssatzung vom 02.03.2021 im Thür. Staatsanzeiger, Ausgabe 23, A) Die Verbandsversammlung beschließt, dem 2. stellvertretenden Ver- am 07.06.2021 hingewiesen sowie auf die Bekanntmachung der Haus- bandsvorsitzenden Herrn Michael Modde für den Zeitraum 01.01.2019 haltssatzung 2021 des Zweckverbandes zur kommunalen Klärschlamm- bis 31.05.2019 die Entlastung zu erteilen. verwertung Thüringen (KKT) vom 18.03.2021 im Thür. Staatsanzeiger, Ausgabe 14, am 06.04.2021. O 4/2021 B) Die Verbandsversammlung beschließt, dem 1. stellvertretenden Ver- Bad Lobenstein, 30.06.2021 bandsvorsitzenden Herrn Michael Modde für den Zeitraum 01.06.2019 gez. bis 31.12.2019 die Entlastung zu erteilen. Thomas Franke O 5/2021 Verbandsvorsitzender Die Verbandsversammlung beschließt, den Werkleiter Herrn Carsten Zweckverband Wasser und Abwasser Lobensteiner Oberland Sachse als gekorenen Verbandsrat des Fernwasserzweckverband Nord- und Ostthüringen zu bestellen. Information des Zweckverbandes O 6/2021 Wasser/Abwasser Obere Saale Die Verbandsversammlung beschließt, dem Antrag der Gemeinde Lan- genorla zur Änderung des § 4 Abs. 2 der Geschäftsordnung des Zweck- Nach § 48 des Thüringer Wassergesetzes hat der Zweckverband zur verbandes Wasser und Abwasser Orla statt zu geben. Planung der öffentlichen Abwasserentsorgung ein Abwasserbeseiti- gungskonzept (ABK) zu erstellen und regelmäßig zu aktualisieren. Mit Beschluss vom 23.06.2021 wurde die ABK-Fortschreibung 2020 durch Beschlüsse der 1. Verbandsversammlung den Zweckverband Wasser/Abwasser „Obere Saale“ beschlossen. des Zweckverbandes Wasser und Abwasser Die ABK-Fortschreibung 2020 ist auf der Homepage des Zweckverban- des unter www.zwa-oberesaale.de einsehbar. Lobensteiner Oberland am 14.06.2021 Die ABK-Fortschreibung 2020 kann auch vor Ort in der Geschäftsstelle Öffentliche Bekanntmachung des Zweckverbandes (An der Sommerbank 6, 07907 Schleiz) nach vorheriger Terminvereinbarung (unter 03663 4876-0) eingesehen werden. Beschluss 05-2021-V-TW Beschluss über die Entschädigung für Trinkwasserschutzzonen in gez. Engelmann der Landwirtschaft für das Geschäftsjahr 2020 Geschäftsleiter Die Verbandsversammlung beschließt in ihrer 1. Sitzung 2021 die Zah- lung eines Ausgleiches gemäß § 73 Thüringer Gesetz zur Neuordnung des Wasserwirtschaftsrechts vom 28. Mai 2019 und § 99 Wasserhaus- Öffentliche Bekanntmachung der haltsgesetztes vom 31.07.2009 für erhöhte Anforderungen an die land- 3. Änderungssatzung zur Gebührensatzung wirtschaftliche Bodennutzung gegenüber der ordnungsgemäßen Land- wirtschaft für das Jahr 2020 an die jeweiligen Ausgleichsberechtigten zur Entwässerungs-satzung (GS-EWS) in einer Gesamthöhe von 38.142,15 €. des Zweckverbandes Wasser/Abwasser Beschluss 06-2021-V-AW/TW „Obere Saale“ Beschluss über die Vergabe zur Überdachungserweiterung Halle ZV WALO 1. Die nachstehende 3. Änderungssatzung zur Gebührensatzung zur Die Verbandsversammlung beschließt in ihrer 1.Sitzung 2021 den VOB- Entwässerungssatzung (GS-EWS) des Zweckverbandes Wasser/Ab- Auftrag für das Vorhaben „Überdachungserweiterung Halle ZV WALO“ wasser „Obere Saale“ wird hiermit öffentlich bekannt gemacht. zu vergeben an die Firma STRöTEC GmbH, Birkenweg 2, 07366 Ro- Mit Beschluss Nr. OS/02/2021 vom 23.06.2021 hat die Verbands- senthal am Rennsteig. Die Geschäftsleitung wird ermächtigt den VOB- versammlung die 3. Änderungssatzung zur Gebührensatzung zur Auftrag in Höhe von gesamt 42.800 € netto auszulösen. Entwässerungssatzung (GS-EWS) des Zweckverbandes Wasser/Ab- Nach Antrag auf Aufnahme zwei weiterer Tagesordnungspunkte unter wasser „Obere Saale“ bestätigt. dem Tagesordnungspunkt Beschlüsse und Informationen wurden die 2. Das Landratsamt Saale-Orla-Kreis, FD Rechtsaufsichtsbehörde, hat Aufnahme der folgenden beiden Beschlüsse bestätigt. mit Schreiben vom 12.07.2021 die 3. Änderungssatzung zur Ge- bührensatzung zur Entwässerungssatzung (GS-EWS) des Zweckver- Beschluss 07-2021-V-TW bandes Wasser/Abwasser „Obere Saale“ rechtsaufsichtlich bestätigt Beschluss über die Vergabe Pflugdienstleistung für Projekt „Erneu- und die Veröffentlichung genehmigt. erung ÜL Neundorf - HB Hakenberg“ in Eigenleistung Die Verbandsversammlung beschließt in ihrer 1.Sitzung 2021 den VOB- 3. Änderungssatzung Auftrag für das Vorhaben „Erneuerung ÜL Neundorf - HB Hakenberg“ der Gebührensatzung zur Entwässerungssatzung (GS-EWS) zu vergeben an die Firma Josef Schnell GmbH, Blochmatt 4, 76534 des Zweckverbandes Wasser/Abwasser „Obere Saale“ Baden Baden. Aufgrund der §§ 2, 11, 12, und 14 des Thüringer Kommunalabgabenge- Die Geschäftsleitung wird ermächtigt den VOB-Auftrag in Höhe von setzes (ThürKAG) in der Fassung der Bekanntmachung vom 19. Septem- gesamt 38.540 € netto auszulösen. ber 2000 (GVBl. S. 301) zuletzt geändert durch Gesetz vom 10. Oktober Beschluss 08-2021-V-TW 2019 (GVBl. S. 396) erlässt der Zweckverband Wasser/ Abwasser „Obere Vergabe Beschluss über die Vergabe Lieferung von Rohrmaterial für Saale“ Schleiz folgende 3. Änderungssatzung zu seiner Gebührensat- Projekt „Erneuerung ÜL Neundorf - HB Hakenberg“ in Eigenleistung zung zur Entwässerungssatzung (GS-EWS) vom 03.12.2015. Der Verbandsversammlung beschließt in ihrer 1.Sitzung 2021 den VOL- Auftrag für das Vorhaben „Erneuerung ÜL Neundorf - HB Hakenberg“ zu Artikel 1 vergeben an die Firma Frank GmbH, Postfach 1164, 64526 Mörfelden. § 8 Absatz 4 wird wie folgt neu gefasst, zudem wird in § 8 folgen- Die Geschäftsleitung wird ermächtigt den VOL-Auftrag in Höhe von der Absatz 5 neu eingefügt: gesamt 21.679,65 € netto auszulösen. (4) Jede Veränderung, des unter § 8 Abs. 1 GS-EWS geregelten Maß- stabes, die eine Auswirkung auf den Versieglungsgrad und die Versieg- Hinweisbekanntmachung lungsfläche hat, ist innerhalb von 14 Tagen nach tatsächlicher Ein- leitung des Niederschlagswassers dem Zweckverband schriftlich, mit des Zweckverbandes Wasser und Abwasser Angabe des Beginns der Einleitung, bekannt zu geben. (5) Der Zweckverband kann die Berechnungsgrundlage schätzen, wenn Lobensteiner Oberland der Gebührenpflichtige seiner Mitwirkungspflicht nicht nachkommt. Der Zweckverband Wasser und Abwasser Lobensteiner Oberland ist Mitglied des neu entstandenen Zweckverbandes zur kommunalen Klär- Artikel 2 schlammverwertung Thüringen (KKT) und weist auf der Grundlage des Diese 3. Änderungssatzung tritt am Tage nach Ihrer Bekanntmachung § 19, Abs. 2 ThürKGG auf die Veröffentlichung der Verbandssatzung in Kraft. des neu gegründeten Zweckverbandes sowie deren Genehmigung im Thüringer Staatsanzeiger Nr. 1/2021 vom 04.01.2021 hin. Schleiz, 14.07.2021 Weiterhin wird auf der Grundlage des § 22, Abs. 2 ThürKGG i. V. m. gez. Wohl - Siegel - § 22 der Verbandssatzung des KKT auf die Bekanntmachung der Be- VerbandsvorsitzenderA >> Seite 11 Anzeigenteil <<

Gartenim Sommer Sommerfrische im Garten Im Handumdrehen für eine gepflegte Optik sorgen

(djd). „Terrassien“, so dürfte das bevorzugte Urlaubsziel vieler Sie ist besonders leistungsfähig und ermöglicht ein abgas- Deutschen im Sommer 2021 lauten. Im heimischen Garten lässt freies und leises Arbeiten. Zudem können Freizeitgärtner es sich schließlich nach Herzenslust und ganz ohne Reisestress nach der Heckenpflege das Strauchmesser ganz ohne Werk- entspannen. Im Liegestuhl ein gutes Buch lesen und die ge- zeug gegen das zwölf Zentimeter breite Grasmesser wechseln pflegte Optik des Outdoor-Wohnzimmers genießen: Das klingt und anschließend gleich noch das überstehende Grün an Bee- nach einem erholsamen Ferienprogramm. Doch Hecken, Sträu- ten oder die Rasenkanten kappen. Und noch ein Tipp: Wenn cher und Rasen freuen sich auch in den schönsten Wochen des der Wildwuchs beseitigt ist, kann man frischen Rindenmulch Jahres über etwas Zuwendung, damit sie in Form bleiben. auf den Beeten verteilen – das verleiht dem Garten sofort eine gepflegte Optik und schützt den Boden an sonnigen und Klare Kante zeigen heißen Tagen vor dem Austrocknen. Der Rasen erhält im Sommer regelmäßig einen Pflegeschnitt – dabei nicht zu kurz, aber häufiger mähen, lautet die Emp- fehlung des Stihl-Gartenexperten Jens Gärtner. „Sommerra- sen sollte man insbesondere bei Hitze nicht auf weniger als fünf Zentimeter kürzen. Dann können die Gräser den eigenen Trieben noch Schatten spenden“, so der Experte weiter. Be- quem mäht es sich mit einem akkubetriebenen Mäher. Mit ihnen kommen Freizeitgärtner flexibel und ohne Kabel voran. Zudem sind Akku-Geräte abgasfrei und leise, was auch die Nachbarschaft freut. Rasenkanten werden mit einer Akku- Während Gartenbesitzer die freie Zeit im Garten genießen, Motorsense wie dem Modell FSA 57 sauber gekürzt. Sie bän- wächst das Grün im Sommer munter weiter. digt auch den Wildwuchs in schwer zugänglichen Bereichen. Zu den alltäglichen Aufgaben im Sommer gehört das Bewäs- Foto: djd/STIHL sern des Rasens, der Beete und der Kübelpflanzen. Empfeh- lenswert ist dabei ein kräftiger Schluck für das Grün, lieber seltener, dafür umso mehr Wasser geben. So bleiben Gräser, Hecken und Pflanzen in bester Sommerstimmung. Fanshop Fasson für Strauch und Hecke Demnächst NEU bei uns! Damit auch Thuja, Liguster und Buchsbaum nicht zum Him- mel wachsen, sind über den Sommer leichte Fassonschnitte sinnvoll. „In der warmen Jahreszeit sollten lediglich die Spit- zen gekappt werden. Kräftige Rückschnitte sind in der Zeit von März bis September zum Schutz der Vogelwelt ohnehin untersagt“, unterstreicht Jens Gärtner. Um das Grün in Form zu halten, bietet sich eine akkubetriebene Strauchschere wie beispielsweise die Stihl HSA 26 aus dem AS-Akkusystem an.

AL-KO T 15-93.7 RMI 422 HD-A Aktion 889 € statt 999 € Solange der Vorrat reicht! 2.395,– € Vollautomatische und zuverlässige Flächenleistung STIHL Akku-Trimmer FSA 45 bis 5000 m2 möglich. 129,– € Inh. Silke Müller Motorgeräte & Gartenbau Lindenstraße 23 Land-, Kommunal-, 07806 Neustadt (O.) - OT Moderwitz Garten- und Forsttechnik Tel.: 03 64 81 / 24 2 - 0 Handel ✦ Service ✦ Reparaturen www.henniger-motorgeraete.de Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 8 - 18 Uhr, Sa. 9 - 12 Uhr Schönbrunn 175 | 07929 Saalburg-Ebersdorf | Telefon: 03 66 51/ 5 52 52 >> Anzeigenteil Seite 12 << Bauen & Wohnen - „Alles rund ums Haus“

Sonnige Aussichten für Energie-Selbstversorger Erneuerbare Energien gewinnen stetig an Bedeutung

Knapp die Hälfte (49,3 Prozent) der gesamten Stromer- zeugung in Deutschland stammte 2020 bereits aus Quel- len wie Windkraft, Photovoltaik und Biomasse. Für die Zukunft werden weitere Zuwächse erwartet. Luft nach oben bietet insbesondere der Wohnbereich. Die Photo- voltaik (PV) trägt bereits ein Zehntel (9,7 Prozent) zur gesamten Energiegewinnung in Deutschland bei, doch viele Dachflächen in geeigneter Lage sind noch ungenutzt. Für Hausbesitzer lohnt sich der Einstieg mehrfach. Beson- ders rentabel ist das private Solarkraftwerk, wenn ein Groß- teil des grünen Stroms im eigenen Haushalt genutzt wird. Denn jede selbst produzierte Kilowattstunde senkt die eigene Stromrechnung. Ausgereifte Speichersysteme machen es außerdem möglich, sich selbst dann mit Ökoener- gie zu versorgen, wenn die Sonne am Abend nicht scheint. Mit virtuellen Stromspeichern kann man zudem im Sommer Strom für die dunkle Jahreszeit wie auf einem Konto „an- sparen“. Zudem gibt es auch 2021 interessante staatliche Förderungen für Photovoltaikanlagen und Batteriespeicher. Für Bestandsbauten stellt zum Beispiel der KfW-Kredit 270 zinsgünstige Darlehen zur Verfügung, auch Planungs- und Montagekosten werden dabei gefördert. Anträge sind möglich über die Hausbank vor Ort. Tipp: Zu- sätzlich stellen einige Bundesländer und Kommunen weitere Förderungen bereit. Dazu sollten sich Hausbesitzer am besten vor Ort erkundigen, bevor sie die PV-Anlage in Auftrag geben.Ihr kompetenter Partner für die Region djd Foto: djd/E.ON Ihre komplette Küche aus einer Hand Ihr kompetenter Partner für die Region HerzlichIhre Willkommen komplette Küche aus einer Hand bei Herzlich willkommen bei Herzlich Willkommen bei Ihr Profi Ihr Küchenkompletteinrichter für Heizung Solar Photovoltaik Ihr Küchenkompletteinrichter Sanitär Lüftung Rohrleitungsbau

Küchen,Küchen die glücklich machen! Ortsstraße 24, 07907 Moßbach Tel. 036648 / 430 330 Mo.-Fr.Küchen 9.00 die– 18.00 glücklich Uhr · Sa. 9.30machen! – 12.00 Uhr [email protected] Mobil 0160 / 79 14 755 Pößneck-Ost neben Tel. 03647/459584 - www.kuechenrose.de Pößneck-Ost neben Tel. 03647/459584 - www.kuechenrose.de www.m-schroeder-anlagenbau.de

Bau-, Maler- und Stuckateurgeschäft Pascal Krieg Ihr Dach ist uns wichtig Meisterbetrieb - kompetent • Innenausbau/Rohbau • Fassadenarbeiten aller Art • Ökologisches Bauen • Stuck- und Malerarbeiten in der Beratung • Balkon-, Terrassen- & Treppenabdichtung • Hof- und Einfahrtsgestaltung, Außenanlagen - fair im Preis • Baggerarbeiten aller Art Fragen Sie nach unseren Leistungen. - zuverlässig Tel.: 03 64 81 / 56 49 93 oder 01 70 / 2 81 51 93 Zwackau 21 • 07819 Rosendorf www.Dachdecker-Pensold.de in der Ausführung www.pascal-krieg.de Gewerbegebiet 4 • 07381 Oppurg • Tel./Fax: 03647/422366 >> Seite 13 Anzeigenteil << Bauen & Wohnen - „Alles rund ums Haus“

Durchblick für die Duschkabine Eine neue Duschkabine begeistert durch edles und ultraklares Glas

– und ist das Highlight im Badezimmer. Schnell entstehen leider Wasser- und Kalkflecken, die das Glas verschmutzen und es auf Dauer blind machen. Dadurch verlieren Duschkabinen oft schon nach kurzer Zeit ihren schönen Glanz. Die Lösung: eine Glasver- siegelung, die gegen diese trübenden Einflüsse schützt und die Reinigung enorm erleichtert. Um seinen ursprünglichen Glanz wiederzuerlangen, mussten Duschkabinenbesitzer bisher zu starken Reinigungsmitteln greifen. Zudem ist es viel Aufwand, das Glas nach jedem Duschvorgang zu reinigen. Die Lösung ist eine werkseitig aufgetragene Glasversiegelung (www.hsk.de). Das Glas muss nicht mehr nach jedem Duschvorgang gereinigt werden, um seine Klarheit beizubehalten. Der neue Oberflä- chenschutz bietet einen großen Pflegekomfort und schützt das Glas gleichzeitig davor, abzustumpfen. Die Glasversiegelung ist bei fast allen Duschkabinen verfügbar. So können alle Walk In Duschkabinen sowie rahmenlose, teilgerahmte oder gerahmte Die Versiegelung eignet sich für die Glasarten Echtglas Klar Modelle mit der Glasversiegelung ausgestattet werden. Ausge- hell und bei Glasmattierungen. spp-o nommen sind nur Rundduschen. Auch die beliebten Badewan- nenaufsätze können damit versehen werden. Foto: HSK Duschkabinenbau/spp-o

Stromlose Kläranlagen LAGUNA NOSTRA Schwimmteiche >> Anzeigenteil Seite 14 << Bauen & Wohnen - „Alles rund ums Haus“

Die Zukunft der Wärmepumpe ist leise Rücksicht auf Nachbarn: Hersteller entwickeln besonders geräuscharme Geräte

Wärmepumpen nutzen ein einfaches Prinzip: Um regenera- um die Lärmgrenzwerte in Wohngebieten einzuhalten. Wei- tiv Heizwärme und Warmwasser zu erzeugen, entziehen sie tere Informationen gibt es auch unter www.buderus.de. Min- der Außenluft, der Erde oder dem Grundwasser Energie und destens drei Meter Abstand zum Nachbargrundstück müssen geben sie an das Heizungssystem ab. Insbesondere im Neu- aber dennoch sein. So können alle friedlich schlafen. djd baubereich ist diese Technik beliebt, wie 120.000 neu instal- Foto: djd/Buderus lierte Geräte im Jahr 2020 zeigen. Die im Freien stehenden Pumpen sollten möglichst leise sein, weil die Abstände zwischen den Gebäuden in Neubaugebieten häufig gering sind - und die Nachbarn nicht gestört werden sollen. Moderne Wärmepumpen arbeiten deshalb besonders geräuscharm. Die Hersteller legen auf die Geräuscharmut großen Wert. Mit schalloptimierten Außeneinheiten, isolierten Rohren, spe- ziellem Absorptionsmaterial, das Geräusche schluckt, sowie einem Nachtmodus hat beispielsweise Buderus hocheffiziente und zugleich leise Wärmepumpen im Angebot. Diese moder- nen Geräte berücksichtigen nicht nur die tatsächlich messbare Lautstärke, sondern auch den sogenannten optischen Schall. Ergebnisse der Psychoakustik haben gezeigt, dass jedem Ge- räusch auch eine subjektive Empfindung des Hörenden zu- grunde liegt. So beeinflusst etwa die Optik der Wärmepumpe die gefühlte Lautheit. Der Mensch empfindet deren Ton als lauter, wenn er den Ven- tilator sieht - und leiser, wenn dieser hinter einer Abdeckung liegt. Ebenso entscheidend wie die technischen Verbesse- rungen ist die Wahl des Aufstellortes. Häufig werden Luft-Was- ser-Wärmepumpen nahe der Wand des eigenen Wohnhauses installiert, um durch einen maximalen Abstand zum Nachbar- gebäude Rücksicht auf dessen Bewohner zu nehmen. Das hat jedoch genau das Gegenteil zur Folge: Durch die Reflexion erhöht sich die Lautstärke. Wärmepumpen sollten also nicht zu nah an der Hauswand oder in Nischen platziert werden,

· Holzbriketts· Holzbriketts ab 1,99 €/ 10 kg JETZT ANRUFEN UNTER: · verschiedene Sparpakete MOBIL · verschiedene Sparpakete LIFT SYSTEME 03591 599 499 07929 Saalburg-Ebersdorf 07929 Saalburg-Ebersdorf KOSTENLOSE BERATUNG Tel. 0303 66 66 51-65 51-65 39 39 74 4.000€ bei Ihnen zu Hause, am Telefon

ZUSCHUSS MICH SCAN Mobil 0101 52-32 06 23 67 pro Pflegegrad oder per Video-Call Treppenlifte Poollifte *Entsprechende nähere Infos per Telefon oder auf unserer Internetseite! Plattformlifte Alltagshilfen Hublifte Aufstehhilfen KOSTENLOS Senkrechtlifte Wannenlifte Malerfachbetrieb LIFT Deckenlifte Sitzwannen KATALOG Christian Thuy 2021 Rampen Elektromobile Maler- und Lackiermeister

Im Winkel 6 07806 Neustadt an der Orla

Telefon: 01 72 - 754 18 20 Telefax : 03 64 81- 64 98 16 BERNDT Mobilitätsprodukte GmbH [email protected] E-Mail: [email protected] Äußere Lauenstr. 19, 02625 Bautzen www.bemobil.eu Programm Herbst | Winter 2021 ...auf Kurs bleiben.

Sehr geehrte Geschäftsstellen und Kontaktdaten Weiterbildungsinteressierte, die Mitarbeiter*innen Ihrer Volks- hochschule, freuen sich, Ihnen Geschäftsstelle Pößneck Wohlfarthstraße 3 - 5 das Kursprogramm für das Se- 07381 Pößneck mester Herbst | Winter 2021 zu präsentieren. Wir haben ein inte-  03647 448-144 ressantes und vielfältiges Ange-  03647 448-147 bot entwickelt und hoffen Sie als  [email protected] Kursteilnehmer*innen begrüßen zu dürfen. Geschäftsstelle Schleiz Das Semester beginnt am AWZ Schleiz 13. September 2021. Löhmaer Weg 2 Anmeldungen sind online, 07907 Schleiz unter www.vhs-sok.de,  03663 4248282 telefonisch oder  03647 448-147 per Email möglich.  [email protected]

Die detaillierten Beschreibungen aller Kurse, Ansprechpartner und Kontaktdaten, sowie Teil- nahmebedingungen und weitere Ihre Volkshochschule ist Informationen finden Sie auf der anerkannte Beratungsstelle. Internetseite Ihrer Volkkshoch- schule unter www.vhs-sok.de.

www.vhs-sok.de Online-Kurse

Für die Teilnahme an den Online-Angeboten Ihrer Volkshochschule müssen Sie über eine Internet- verbindung (idealerweise via LAN), sowie ein internetfähiges Endgerät (PC/Laptop/Tablet) verfügen. Bei Veranstaltungen über die vhs.cloud benötigen Sie zudem Mikrofon und Kamera. Gern stehen wir Ihnen in technischen Fragen beratend zur Seite.

Die ausführlichen Kursbeschreibungen finden Sie unter https://www.vhs-sok.de/programm/online-kurse

Online-Kurs vhs cloud: Fit in Mathematik der Oberstufe - vhs.cloud Englisch für Anfänger - Fortsetzung Kursnr: 21H0-60802 Kursnr: 21H0-40601 Termin: Mo., ab 04.10.2021, 17:00 - 18:30 Uhr, Termin: Di., ab 14.09.2021, 18:45 - 20:15 Uhr, 15 Tage 10 Abende Ort: VHS, virtueller Kursraum Ort: VHS, virtueller Kursraum Kosten: kostenfrei Kosten: 72,60 € Leitung: Herbert Rudolf Schmidt Leitung: José-Maria de la Iglesia-Arévalo

Wie das Stillen von Anfang an gut klappt - Online-Kurs vhs cloud: vhs.cloud Spanisch für Anfänger Kursnr.: 21H0-10501 Kursnr: 21H0-42201 Termin: Do., 23.09.2021, 10:00 - 11:30 Uhr Termin: Di., ab 14.09.2021, 17:00 - 18:30 Uhr, Ort: VHS, virtueller Kursraum 10 Abende Kosten: 10,00 € Ort: VHS, virtueller Kursraum Leitung: Maria-Dorothea Meyer Kosten: 72,60 € Leitung: José-Maria de la Iglesia-Arévalo B(r)eikost, was kommt nach der Milch? - vhs.cloud Livestream - vhs.wissen live: IT- Sicherheit: Herausforderungen für Wissenschaft und Kursnr.: 21H0-10502 Gesellschaft Termin: Do., 21.10.2021, 10:00 - 11:30 Uhr Ort: VHS, virtueller Kursraum Kursnr.: 21H0-50301 Kosten: 10,00 € Termin: Di., 21.09.2021, 19:30 - 21:00 Uhr Leitung: Maria-Dorothea Meyer Ort: VHS, virtueller Kursraum Kosten: kostenfrei Leitung: Claudia Eckert Kinderkrankheiten natürlich begleiten und lindern - vhs.cloud

Vorbereitung auf die Mathematikprüfung Kursnr.: 21H0-10503 Klasse 10 Realschule/BLF Gymnasium - Termin: Do., 18.11.2021, 10:00 - 11:30 Uhr vhs.cloud Ort: VHS, virtueller Kursraum Kosten: 10,00 € Kursnr: 21H0-60801 Leitung: Maria-Dorothea Meyer Termin: Mo., ab 04.10.2021, 15:30 - 17:00 Uhr, 15 Tage Ort: VHS, virtueller Kursraum Schlaf, Kindlein, schlaf ... - vhs.cloud Kosten: kostenfrei Leitung: Herbert Rudolf Schmidt Kursnr.: 21H0-10504 Termin: Do., 09.12.2021, 10:00 - 11:30 Uhr Ort: VHS, virtueller Kursraum Kosten: 10,00 € Leitung: Maria-Dorothea Meyer

www.vhs-sok.de Online-Kurse

Abstillen, wann und wie? - vhs.cloud Livestream - vhs.wissen live: Die resiliente Gesellschaft Kursnr.: 21H0-10505 Termin: Do., 13.01.2022, 10:00 - 11:30 Uhr Kursnr.: 21H0-10301 Ort: VHS, virtueller Kursraum Termin: Do., 09.12.2021, 19:30 - 21:00 Uhr Kosten: 10,00 € Ort: VHS, virtueller Kursraum Leitung: Maria-Dorothea Meyer Kosten: kostenfrei Leitung: Markus Brunnermeier

Livestream - vhs.wissen live: SZ-JournalistInnen im Gespräch Livestream - vhs.wissen live: Schule in Zeiten von Corona - was kostet die Schul- Kursnr.: 21H0-10001 schließung? Termin: Di., 09.11.2021, 19:30 - 21:00 Uhr Ort: VHS, virtueller Kursraum Kursnr.: 21H0-10302 Kosten: kostenfrei Termin: Mo., 20.12.2021, 19:30 - 21:00 Uhr Leitung: Dozentenpool Ort: VHS, virtueller Kursraum Kosten: kostenfrei Leitung: Katharina Werner Livestream - vhs.wissen live: Die großen Katastrophen der Vergangenheit und einige Lehren für die Zukunft Online-Kurs Stadt.Land.Welt - Web: Moore (in englischer Sprache) sind wahre Klimahelden

Kursnr.: 21H0-10101 Kursnr.: 21H0-10401 Termin: Mo., 06.09.2021, 18:30 - 20:00 Uhr Termin: Mi., 22.09.2021, 19:00 - 20:30 Uhr Ort: VHS, virtueller Kursraum Ort: VHS, virtueller Kursraum Kosten: kostenfrei Kosten: kostenfrei Leitung: Niall Ferguson Leitung: Leif Rättig

Livestream - vhs.wissen live: Ein Elefant für Online-Kurs Stadt.Land.Welt - Web: Grund- den Papst. Die Entdeckung der neuen Welt bildung als Fundament einer Bildung für und der Kurie in Rom Nachhaltige Entwicklung

Kursnr.: 21H0-10102 Kursnr.: 21H0-10402 Termin: Fr., 01.10.2021, 19:30 - 21:00 Uhr Termin: Mi., 03.11.2021, 19:00 - 20:30 Uhr Ort: VHS, virtueller Kursraum Ort: VHS, virtueller Kursraum Kosten: kostenfrei Kosten: kostenfrei Leitung: Martin Zimmermann Leitung: Gabi Netz

Livestream - vhs.wissen live: Srebrenica Livestream - vhs.wissen live: Das Risiko- 1995 - ein europäisches Trauma paradox - warum wir uns vor dem Falschen fürchten Kursnr.: 21H0-10103 Termin: Mi., 10.11.2021, 19:30 - 21:00 Uhr Kursnr.: 21H0-10404 Ort: VHS, virtueller Kursraum Termin: Di., 12.10.2021, 19:30 - 21:00 Uhr Kosten: kostenfrei Ort: VHS, virtueller Kursraum Leitung: Marie-Janine Calic Kosten: kostenfrei Leitung: Ortwin Renn

Livestream - vhs.wissen live: Chinas große Umwälzung - Soziale Konflikte und Aufstieg Livestream - vhs.wissen live: Klimawandel im Weltsystem und Klimapolitik

Kursnr.: 21H0-10104 Kursnr.: 21H0-10405 Termin: Fr., 10.12.2021, 19:30 - 21:00 Uhr Termin: Do., 02.12.2021, 19:30 - 21:00 Uhr Ort: VHS, virtueller Kursraum Ort: VHS, virtueller Kursraum Kosten: kostenfrei Kosten: kostenfrei Leitung: Felix Wemheuer Leitung: Ottmar Edenhofer Online-Kurse

Livestream - vhs.wissen live: Der Ursprung Livestream - vhs.wissen live: Realität des der Kooperation beim Menschen Risikos

Kursnr.: 21H0-10601 Kursnr.: 21H0-10803 Termin: Mi., 15.12.2021, 19:30 - 21:00 Uhr Termin: Mo., 27.09.2021, 19:30 - 21:00 Uhr Ort: VHS, virtueller Kursraum Ort: VHS, virtueller Kursraum Kosten: kostenfrei Kosten: kostenfrei Leitung: Felix Warneken Leitung: Julian Nida-Rümelin

Livestream - vhs.wissen live: Die Wiederfin- Livestream - vhs.wissen live: Die Erziehung dung der Nation - Warum wir sie fürchten des Geschmacks. Eine unendliche Ge- und warum wir sie brauchen schichte

Kursnr.: 21H0-10701 Kursnr.: 21H0-10804 Termin: Fr., 29.10.2021, 19:30 - 21:00 Uhr Termin: Do., 21.10.2021, 19:30 - 21:00 Uhr Ort: VHS, virtueller Kursraum Ort: VHS, virtueller Kursraum Kosten: kostenfrei Kosten: kostenfrei Leitung: Aleida Assmann / Herfried Münkler Leitung: Ulrich Raulff

Livestream - vhs.wissen live: Femizide - Livestream - vhs.wissen live: Was ist Tech- Warum Männer Frauen töten und was wir nik - und was ist der Mensch? dagegen tun müssen Kursnr.: 21H0-11001 Kursnr.: 21H0-10702 Termin: Di., 16.11.2021, 19:30 - 21:00 Uhr Termin: Do., 25.11.2021, 19:30 - 21:00 Uhr Ort: VHS, virtueller Kursraum Ort: VHS, virtueller Kursraum Kosten: kostenfrei Kosten: kostenfrei Leitung: Armin Grunwald Leitung: Margherita Bettoni

Livestream - Stadt I Land I DatenFluss: Livestream - vhs.wissen live: Warum es Mittagspause mit Kollegin KI? Wie Mensch kein islamisches Mittelalter gab - Das Erbe und Maschine zusammenarbeiten der Antike und des Orients Kursnr.: 21H0-11101 Kursnr.: 21H0-10801 Termin: Di., 14.09.2021, 19:00 - 20:15 Uhr Termin: Mo., 20.09.2021, 19:30 - 21:00 Uhr Ort: VHS, virtueller Kursraum Ort: VHS, virtueller Kursraum Kosten: kostenfrei Kosten: kostenfrei Leitung: Dozentenpool Leitung: Thomas Bauer

Livestream - Stadt I Land I DatenFluss: Livestream - vhs.wissen live: Auf der Suche Kann mein Auto mit der Ampel sprechen? nach Eindeutigkeit. Wie die Flucht vor Am- Grünes Licht für die Mobilität der Zukunft biguität Gesellschaft und Kultur verändert. Kursnr.: 21H0-11102 Kursnr.: 21H0-10802 Termin: Do., 07.10.2021, 19:00 - 20:15 Uhr Termin: Mi., 22.09.2021, 19:30 - 21:00 Uhr Ort: VHS, virtueller Kursraum Ort: VHS, virtueller Kursraum Kosten: kostenfrei Kosten: kostenfrei Leitung: Dozentenpool Leitung: Thomas Bauer

Livestream - Stadt I Land I DatenFluss: Kann meine Heizung die Wetter-App lesen? Das Internet der Dinge im smarten Zuhause

Kursnr.: 21H0-11103 Termin: Di., 09.11.2021, 19:00 - 20:15 Uhr Ort: VHS, virtueller Kursraum Kosten: kostenfrei Leitung: Dozentenpool Gesellschaft

Verkehrsteilnehmerschulung - Straßenmar- Sütterlin und alte deutsche Schrift ... kierung und Vorfahrtsregeln Anfängerkurs

Kursnr.: 21H1-10001 Kursnr.: 21H1-10102 Termin: Do., 21.10.2021, 18:30 - 20:00 Uhr Termin: Mo., ab 27.09.2021, 18:30 - 20:00 Uhr, Ort: Pößneck, VHS, Wohlfarthstraße 3, 7 Abende 3. Etage, Raum 03 Ort: Pößneck, VHS, Wohlfarthstr. 3 Kosten: kostenfrei 3. Etage, Raum 7.11 Leitung: Eberhard Weiser Kosten: 45,00 € Leitung: Karl Ernst

Verkehrsteilnehmerschulung - Halten und Kursnr.: 21H4-10101 Parken Termin: Do., ab 23.09.2021, 18:30 - 20:00 Uhr, 7 Abende Kursnr.: 21H1-10002 Ort: Schleiz, Aus- u. Weiterbildungszentrum, Termin: Do., 04.11.2021, 18:30 - 20:00 Uhr Löhmaer Weg 2, Raum 126 Ort: Pößneck, VHS, Wohlfarthstraße 3, Kosten: 45,00 € 3. Etage, Raum 03 Leitung: Karl Ernst Kosten: kostenfrei Leitung: Eberhard Weiser Sütterlin und alte deutsche Schrift ... weiterführender Kurs/Aufbaukurs Vortrag: Die Geologie des Schiefergebirges Kursnr.: 21H1-10101 Termin: Mi., ab 22.09.2021, 18:30 - 20:00 Uhr, Kursnr.: 21H1-10104 5 Abende Termin: Fr., 15.10.2021, 18:00 - 20:15 Uhr Ort: Pößneck, VHS, Wohlfarthstraße 3 Ort: Pößneck, VHS, Wohlfarthstraße 3, 3. Etage, Raum 7.11 3. Etage, Raum 03 Kosten: 35,00 € Kosten: 12,00 € Leitung: Karl Ernst Leitung: Alexander Telz Kursnr.: 21H4-10103 Termin: Di., ab 09.11.2021, 18:30 - 20:00 Uhr, Exkursion: 5 Abende Die Geologie des Schiefergebirges Ort: Schleiz, Aus- u. Weiterbildungszentrum, Löhmaer Weg 2, Raum 126 Kursnr.: 21H5-10101 Kosten: 35,00 € Termin: Sa., 16.10.2021, 09:00 - 15:00 Uhr Leitung: Karl Ernst Ort: Treffpunkt: Bad Lobenstein, Parkplatz Parkstraße (ehemaliger BBhf) Kosten: 24,00 € Deutsche Schrift lesen lernen - Leitung: Alexander Telz Aufbaukurs (für Fortgeschrittene)

Kursnr.: 21H1-10103 Termin: Mi., ab 10.11.2021, 18:30 - 20:00 Uhr, 5 Abende Ort: Pößneck, VHS, Wohlfarthstraße 3 3. Etage, Raum 7.11 Kosten: 35,00 € Leitung: Karl Ernst

Kursnr.: 21H4-10102 Termin: Di., ab 21.09.2021, 18:30 - 20:00 Uhr, 5 Abende Ort: Schleiz, Aus- u. Weiterbildungszentrum, Löhmaer Weg 2, Raum 126 Kosten: 35,00 € Leitung: Karl Ernst www.vhs-sok.de www.vhs-sok.de Gesellschaft Gesellschaft

Erben und Vererben Moderne Umgangsformen Vom Obst zum Saft Faszination Vogelzug - Wanderung im Plo- Kursnr.: 21H1-10301 Kursnr.: 21H1-10602 Kursnr.: 21H2-10401 thener Teichgebiet Termin: Mi., 13.10.2021, 18:00 - 20:00 Uhr Termin: Fr., 01.10.2021, 18:00 - 21:00 Uhr Termin: Di., 05.10.2021, 17:00 - 18:00 Uhr Ort: Pößneck, VHS, Wohlfarthstraße 3, Ort: Pößneck, VHS, Wohlfarthstraße 3, Ort: Lausnitz b. Neustadt, Ortsstraße 3 Kursnr.: 21H4-10904 3. Etage, Raum 03 3. Etage, Raum 02 Kosten: 7,00 € (Barzahlung vor Ort) Termin: Sa., 25.09.2021, 09:00 - 12:00 Uhr Kosten: 5,00 € Kosten: 24,00 € Leitung: Alexe von Wurmb Ort: Treffpunkt: Plothen, Parkplatz Ortsmitte Leitung: Sabrina Roy Leitung: René Knizia Kosten: 10,40 € Leitung: Frank Radon Sortenvielfalt von Äpfeln Sorgerecht und Umgang Kommunikationstraining Kursnr.: 21H4-10905 Kursnr.: 21H2-10402 Termin: Sa., 09.10.2021, 09:00 - 12:00 Uhr Kursnr.: 21H1-10302 Kursnr.: 21H1-10603 Termin: Mi., 10.11.2021, 17:00 - 20:00 Uhr Ort: Treffpunkt: Plothen, Parkplatz Ortsmitte Termin: Mi., 20.10.2021, 18:00 - 20:00 Uhr Termin: Fr., 22.10.2021, 18:00 - 21:00 Uhr Ort: Neustadt a. d. Orla, Mühlstraße 20 b Kosten: 10,40 € Ort: Pößneck, VHS, Wohlfarthstraße 3, Ort: Pößneck, VHS, Wohlfarthstraße 3, Kosten: 20,00 € (Barzahlung vor Ort) Leitung: Frank Radon 3. Etage, Raum 03 3. Etage, Raum 02 Leitung: Hans-Jürgen Mortag Kosten: 5,00 € Kosten: 24,00 € Leitung: Sabrina Roy Leitung: René Knizia Bastelnachmittag für Artenvielfalt Aus Obst wird Wein Kursnr.: 21H4-10906 Steuererklärung - selbst gemacht Kommunikation für Singles Kursnr.: 21H4-10401 Termin: Sa., 04.12.2021, 15:00 - 18:00 Uhr Termin: Do., 14.10.2021, 17:00 - 20:00 Uhr Ort: Schleiz, Aus- u. Weiterbildungszentrum Kursnr.: 21H1-10303 Kursnr.: 21H1-10604 Ort: Görkwitz, OT Mönchgrün, Gemeinderaum (Holzwerkstatt), Löhmaer Weg 2 Termin: Di., 16.11.2021, 17:00 - 20:00 Uhr Termin: Fr., 12.11.2021, 18:00 - 21:00 Uhr Kosten: 20,00 € Kosten: 25,00 € Barzahlung vor Ort Ort: Pößneck, VHS, Wohlfarthstraße 3 Ort: Pößneck, VHS, Wohlfarthstraße 3, Leitung: Dirk Klötzing Leitung: Wiebke Preußer 3. Etage, Raum 7.11 3. Etage, Raum 02 Kosten: 20,00 € Kosten: 24,00 € Leitung: Simone Meiner / Leila Martin Leitung: René Knizia Exkursion Streuobstwiese - Lebensraum und Nutzen Kursnr.: 21H4-10301 Termin: Do., ab 11.11.2021, 18:00 - 20:15 Uhr, Letzte Hilfe Kurs Kursnr.: 21H4-10402 2 Abende Termin: Do., 16.09.2021, 17:00 - 20:00 Uhr Ort: Schleiz, Aus- u. Weiterbildungszentrum, Kursnr.: 21H1-10605 Ort: Treffpunkt: Burgk, Parkplatz Eisbrücke Die detaillierten Kursbeschreibungen finden Löhmaer Weg 2, Raum 216 Termin: Do., 25.11.2021, 17:30 - 20:30 Uhr Kosten: kostenfrei Kosten: 20,00 € Ort: Pößneck, VHS, Wohlfarthstraße 3, Leitung: Ariane Viller Sie im Internet unter Leitung: Heike Niessen 3. Etage, Raum 03 www.vhs-sok.de/programm/gesellschaft. Kosten: 20,00 € Leitung: Thomas Lange / Bianka Heintz / Sandra Kühn Wanderungen rund um Schloß Burgk Körpersprache - wahre Sprache Treffpunkt zu den Wanderungen ist jeweils 10:00 Uhr im Kursnr.: 21H1-10601 Wanderung: Rauhnächte Schlosshof in Burgk. Anmeldung ist nicht erforderlich. Termin: Fr., 17.09.2021, 18:00 - 21:00 Uhr Was sind die 12 Rauhnächte und welche Ort: Pößneck, VHS, Wohlfarthstraße 3, Bedeutung haben sie? Kursnr.: 21H4-10901 3. Etage, Raum 02 Termin: So., 22.08.2021, 10:00 - 13:00 Uhr Kosten: 24,00 € Kursnr.: 21H1-10901 Ort: Treffpunkt 10:00 Uhr Leitung: René Knizia Termin: Do., 30.12.2021, 13:00 - 17:00 Uhr Kosten: 3,00 € (1,50 € für Schüler) Barzahlung vor Ort Ort: Oppurg, Rittergut Positz Leitung: Ilona Herden Kosten: 15,00 € (Barzahlung vor Ort) Leitung: Gesine Müller Kursnr.: 21H4-10902 Termin: So., 12.09.2021, 10:00 - 16:00 Uhr Kursnr.: 21H2-10901 Ort: Treffpunkt 10:00 Uhr Termin: So., 02.01.2022, 13:00 - 17:00 Uhr Kosten: 5,00 € (2,50 € für Schüler) Barzahlung vor Ort Ort: Neustadt, Gasthaus Heinrichsruhe Leitung: Ilona Herden Kosten: 15,00 € (Barzahlung vor Ort) Leitung: Gesine Müller Kursnr.: 21H4-10903 Termin: So., 17.10.2021, 10:00 - 13:00 Uhr Ort: Treffpunkt 10:00 Uhr Kosten: 3,00 € (1,50 € für Schüler) Barzahlung vor Ort Leitung: Ilona Herden

www.vhs-sok.de www.vhs-sok.de Gesellschaft

Vom Obst zum Saft Faszination Vogelzug - Wanderung im Plo- Kursnr.: 21H2-10401 thener Teichgebiet Termin: Di., 05.10.2021, 17:00 - 18:00 Uhr Ort: Lausnitz b. Neustadt, Ortsstraße 3 Kursnr.: 21H4-10904 Kosten: 7,00 € (Barzahlung vor Ort) Termin: Sa., 25.09.2021, 09:00 - 12:00 Uhr Leitung: Alexe von Wurmb Ort: Treffpunkt: Plothen, Parkplatz Ortsmitte Kosten: 10,40 € Leitung: Frank Radon Sortenvielfalt von Äpfeln Kursnr.: 21H4-10905 Kursnr.: 21H2-10402 Termin: Sa., 09.10.2021, 09:00 - 12:00 Uhr Termin: Mi., 10.11.2021, 17:00 - 20:00 Uhr Ort: Treffpunkt: Plothen, Parkplatz Ortsmitte Ort: Neustadt a. d. Orla, Mühlstraße 20 b Kosten: 10,40 € Kosten: 20,00 € (Barzahlung vor Ort) Leitung: Frank Radon Leitung: Hans-Jürgen Mortag

Bastelnachmittag für Artenvielfalt Aus Obst wird Wein Kursnr.: 21H4-10906 Kursnr.: 21H4-10401 Termin: Sa., 04.12.2021, 15:00 - 18:00 Uhr Termin: Do., 14.10.2021, 17:00 - 20:00 Uhr Ort: Schleiz, Aus- u. Weiterbildungszentrum Ort: Görkwitz, OT Mönchgrün, Gemeinderaum (Holzwerkstatt), Löhmaer Weg 2 Kosten: 20,00 € Kosten: 25,00 € Barzahlung vor Ort Leitung: Dirk Klötzing Leitung: Wiebke Preußer

Exkursion Streuobstwiese - Lebensraum und Nutzen

Kursnr.: 21H4-10402 Termin: Do., 16.09.2021, 17:00 - 20:00 Uhr Ort: Treffpunkt: Burgk, Parkplatz Eisbrücke Die detaillierten Kursbeschreibungen finden Kosten: kostenfrei Leitung: Ariane Viller Sie im Internet unter www.vhs-sok.de/programm/gesellschaft.

Wanderungen rund um Schloß Burgk

Treffpunkt zu den Wanderungen ist jeweils 10:00 Uhr im Schlosshof in Burgk. Anmeldung ist nicht erforderlich.

Kursnr.: 21H4-10901 Termin: So., 22.08.2021, 10:00 - 13:00 Uhr Ort: Treffpunkt 10:00 Uhr Kosten: 3,00 € (1,50 € für Schüler) Barzahlung vor Ort Leitung: Ilona Herden

Kursnr.: 21H4-10902 Termin: So., 12.09.2021, 10:00 - 16:00 Uhr Ort: Treffpunkt 10:00 Uhr Kosten: 5,00 € (2,50 € für Schüler) Barzahlung vor Ort Leitung: Ilona Herden

Kursnr.: 21H4-10903 Termin: So., 17.10.2021, 10:00 - 13:00 Uhr Ort: Treffpunkt 10:00 Uhr Kosten: 3,00 € (1,50 € für Schüler) Barzahlung vor Ort Leitung: Ilona Herden

www.vhs-sok.de Kultur

Gitarrenkurs / Konzertgitarre Malen und Zeichnen

Kursnr.: 21H4-21301 Kursnr.: 21H4-20701 Termin: Mo., ab 20.09.2021, 18:00 - 19:30 Uhr, Termin: Do., ab 16.09.2021, 18:00 - 20:15 Uhr, 12 Abende 10 Abende Ort: Schleiz, Aus- u. Weiterbildungszentrum, Ort: Schleiz, Staatl. Gymnasium, Löhmaer Weg 2, Raum 126 Treffpunkt auf dem Schulhof, Kosten: 82,00 € Zugang über Ludwig-Jahn-Straße Leitung: Gerd Leonhardt Kosten: 77,50 € Leitung: Olga Parowatkin

Malen wie Bob Ross - Öl-Malerei (nicht nur) Kursnr.: 21H4-20702 für Laien - Neues Landschaftsmotiv Termin: Fr., ab 17.09.2021, 15:45 - 18:00 Uhr, 10 Tage Ort: Schleiz, Staatl. Gymnasium, Kursnr.: 21H1-20701 Treffpunkt auf dem Schulhof, Termin: Do., 14.10.2021, 10:00 - 16:00 Uhr Zugang über Ludwig-Jahn-Straße Ort: Pößneck, VHS, Wohlfarthstraße 3, Kosten: 77,50 € 3. Etage, Raum 03 Leitung: Olga Parowatkin Kosten: 34,00 € zzgl. 35,00 € Materialkosten Leitung: Günter Petzoldt Kursnr.: 21H5-20701 Termin: Mi., ab 15.09.2021, 16:00 - 18:15 Uhr, 10 Tage Ort: Bad Lobenstein, Gymnasium, Malen wie Bob Ross - Öl-Malerei (nicht nur) Karl-Marx-Straße 24, Raum 018 für Laien - Blumenmotiv Gelbe Iris Kosten: 77,50 € Leitung: Olga Parowatkin Kursnr.: 21H1-20702 Termin: Fr., 15.10.2021, 10:00 - 16:00 Uhr Kursnr.: 21H6-20701 Ort: Pößneck, VHS, Wohlfarthstraße 3, Termin: Mo., ab 13.09.2021, 18:00 - 20:15 Uhr, 3. Etage, Raum 03 10 Abende Kosten: 34,00 € zzgl. 35,00 € Materialkosten Ort: Wurzbach, Regelschule, Schulweg 3 Leitung: Günter Petzoldt Kosten: 77,50 € Leitung: Olga Parowatkin

Malen wie Bob Ross - Öl-Malerei (nicht nur)

für Laien - Neues Landschaftsmotiv Töpfern ohne Scheibe

Kursnr.: 21H1-20703 Kursnr.: 21H1-20801 Termin: Sa., 16.10.2021, 10:00 - 16:00 Uhr Termin: Mo., ab 13.09.2021, 19:00 - 21:00 Uhr, Ort: Pößneck, VHS, Wohlfarthstraße 3, 8 Abende 3. Etage, Raum 03 Ort: Pößneck, Töpferstube Bräutigam, Kosten: 34,00 € zzgl. 35,00 €Materialkosten Tuchmacherstr. 6 Leitung: Günter Petzoldt Kosten: 55,60 € zzgl. Materialkosten Leitung: Margit Bräutigam Kursnr.: 21H1-20704 Termin: So., 17.10.2021, 10:00 - 16:00 Uhr Kursnr.: 21H1-20802 Ort: Pößneck, VHS, Wohlfarthstraße 3, Termin: Di., ab 28.09.2021, 19:15 - 21:30 Uhr, 3. Etage, Raum 03 12 Abende Kosten: 34,00 € zzgl. 35,00 € Materialkosten Ort: Ranis, Regelschule, Lindenstr. 20 a Leitung: Günter Petzoldt Kosten: 101,80 € Leitung: Heidrun Jobst

Die detaillierten Kursbeschreibungen finden Sie im Internet unter www.vhs-sok.de/programm/kultur-gestalten.

www.vhs-sok.de Kultur

Keramik für Erwachsene Adventsfloristik

Kursnr.: 21H4-20801 Kursnr.: 21H1-21003 Termin: Fr., ab 17.09.2021, 19:00 - 21:15 Uhr, Termin: Sa., 27.11.2021, 10:00 - 13:00 Uhr 5 Abende Ort: Pößneck, VHS, Wohlfarthstraße 3, Ort: Schleiz, Kunstwerkstatt Ekaterina Peitz, 3. Etage, Raum 03 Ernst-Thälmann-Str. 4 Kosten: 15,00 € zzgl. Kosten für Material Kosten: 47,50 €, Materialkosten werden nach Ver- (werden mit der Kursleiterin abgerechnet) brauch direkt mit der Kursleiterin abgerechnet. Leitung: Ulrike Schulze Leitung: Ekaterina Peitz Kursnr.: 21H4-21002 Termin: Sa., 27.11.2021, 14:00 - 17:00 Uhr Keramik für Erwachsene am Samstag Ort: Schleiz, Aus- u. Weiterbildungszentrum, Löhmaer Weg 2, Raum 030 (Eingang Kino) Kursnr.: 21H4-20802 Kosten: 15,00 € zzgl. Kosten für Material Termin: Sa., ab 18.09.2021, 10:00 - 12:15 Uhr, 2 Tage (werden mit der Kursleiterin abgerechnet) Ort: Schleiz, Kunstwerkstatt Ekaterina Peitz, Leitung: Ulrike Schulze Ernst-Thälmann-Str. 4 Kosten: 21,00 €, Materialkosten werden nach Ver- brauch direkt mit der Kursleiterin abgerechnet. Kursnr.: 21H3-21001 Leitung: Ekaterina Peitz Termin: Sa., 02.10.2021, 10:00 - 13:00 Uhr Ort: Triptis, Bürgerhaus, Am Markt Kosten: 15,00 € zzgl. Materialkosten nach Verbrauch Vintage-Upcycling-Lifestyle Leitung: Ulrike Schulze

Kursnr.: 21H1-21001 Kursnr.: 21H4-21001 Termin: Fr., ab 03.09.2021, 14:00 - 17:00 Uhr, 3 Tage Termin: Sa., 02.10.2021, 14:00 - 17:00 Uhr Ort: Hütten, Kultur-Konsum, Herschdorfer Str. 21 Ort: Schleiz, Aus- u. Weiterbildungszentrum, Kosten: 38,80 € Löhmaer Weg 2, Raum 030 (Eingang Kino) Leitung: Katharina Spindler Kosten: 15,00 € zzgl. Kosten für Material (werden mit der Kursleiterin abgerechnet) Leitung: Ulrike Schulze Nähführerschein

Kursnr.: 21H1-21002 Termin: Mo. - Mi., 25.10.2021 - 27.10.2021, 14:00 - 17:00 Uhr, 3 Tage Ort: Hütten, Kultur-Konsum, Herschdorfer Str. 21 Kosten: 38,80 € Mach, Leitung: Katharina Spindler was du „Jeder spinnt anders!“ - Spinnkurs

Kursnr.: 21H4-20901 Termin: Di., ab 09.11.2021, 16:00 - 19:00 Uhr, 2 Tage liebst Ort: Schleiz, Aus- u. Weiterbildungszentrum, Löhmaer Weg 2, Raum 218 Kosten: 60,00 € zzgl. 15,00 € für Material und Spinnradverleih www.vhs-kursleiter-werden.de Leitung: Gabi Mewes

Spinnabend Werde auch du an deiner Kursnr.: 21H4-20902 Kursleiter*in Termin: Mi., 27.10.2021, 16:00 - 19:00 Uhr Volkshochschule! Ort: Schleiz, Aus- u. Weiterbildungszentrum, Löhmaer Weg 2, Raum 030 (Eingang Kino) Kosten: 30,00 € www.vhs-sok.de Leitung: Gabi Mewes Gesundheit

Pößneck Aqua Zumba® Kursnr.: 21H1-30201 Termin: Sa., ab 18.09.2021, 13:30 - 14:30 Uhr, 8 Tage ENERGY DANCE® Ort: Pößneck, Stadtbad, Bernhard-Siegel-Platz 1 Kosten: 64,40 € Kursnr.: 21H1-30101 Leitung: Petra Sudau Termin: Mi., ab 15.09.2021, 17:15 - 18:15 Uhr, 10 Tage Ort: Pößneck, VHS, Wohlfarthstraße 3 3. Etage, Raum 7.03 Fit durch rhythmische Bewegung - Orienta- Kosten: 44,00 € lischer Tanz Leitung: Andrea Kopf Kursnr.: 21H1-30202 Termin: Fr., ab 05.11.2021, 18:00 - 19:30 Uhr, Tai Chi & Qigong 3 Abende Ort: Pößneck, VHS, Wohlfarthstraße 3, Kursnr.: 21H1-30102 3. Etage, Raum 01 Termin: Mi., ab 15.09.2021, 19:00 - 20:30 Uhr, Kosten: 27,00 € 15 Abende Leitung: Diana Neranzakis-Markert Ort: Pößneck, Sporthalle „Im Rosental“, Im Rosental 1 Kosten: 73,00 € Kräftigende Aqua-Gymnastik Leitung: Jochen Greiling Kursnr.: 21H1-30301 Termin: Di., ab 14.09.2021, 19:45 - 20:45 Uhr, Hatha Yoga Aufbaukurs 10 Abende Ort: Pößneck, Stadtbad, Bernhard-Siegel-Platz 1 Kursnr.: 21H1-30103 Kosten: 78,00 € Termin: Do., ab 16.09.2021, 18:30 - 20:00 Uhr, Leitung: Ruhollah Sawady 10 Abende Ort: Pößneck, VHS, Wohlfarthstraße 3, 3. Etage, Raum 01 Rückhalt – Ganzheitliche Rückenschule Kosten: 67,00 € Leitung: Caroline Ermer Kursnr.: 21H1-30302 Termin: Mi., ab 22.09.2021, 18:00 - 19:00 Uhr, 10 Abende Hatha Yoga Anfänger und Wiedereinsteiger Ort: Pößneck, VHS, Wohlfarthstraße 3, 3. Etage, Raum 01 Kursnr.: 21H1-30104 Kosten: 47,00 € Termin: Mo., ab 27.09.2021, 18:00 - 19:30 Uhr, Leitung: Ruhollah Sawady 10 Abende Ort: Pößneck, VHS, Wohlfarthstraße 3, 3. Etage, Raum 01 Gesunde Wirbelsäule Kosten: 67,00 € Leitung: Kristin Leimbach Kursnr.: 21H1-30401 Termin: Mo., ab 13.09.2021, 18:30 - 19:30 Uhr, 15 Abende Meditationsworkshop - Zeit für mich Ort: Pößneck, VHS, Wohlfarthstraße 3 3. Etage, Raum 7.03 Kursnr.: 21H1-30105 Kosten: 55,00 € Termin: Sa., 09.10.2021, 10:00 - 16:00 Uhr Leitung: Ines Giese Ort: Pößneck, VHS, Wohlfarthstraße 3, 3. Etage, Raum 01 Kosten: 26,00 € Leitung: Katrin Broßmann Die detaillierten Kursbeschreibungen finden Sie im Internet unter www.vhs-sok.de/programm/gesundheit.

www.vhs-sok.de Gesundheit

Pilates für Anfänger und Fortgeschrittene Tabata

Kursnr.: 21H1-30402 Kursnr.: 21H2-30202 Termin: Di., ab 14.09.2021, 17:45 - 19:00 Uhr, Termin: Di., ab 21.09.2021, 19:00 - 20:00 Uhr, 10 Abende 10 Abende Ort: Pößneck, VHS, Wohlfarthstraße 3 Ort: Neustadt/O., Turnhalle, Goethestraße 3. Etage, Raum 7.03 Kosten: 42,00 € Kosten: 44,00 € Leitung: Doreen Schmidt Leitung: Gabriele Willmann

Kursnr.: 21H1-30403 Pilates Termin: Di., ab 14.09.2021, 19:00 - 20:15 Uhr, 10 Abende Kursnr.: 21H2-30401 Ort: Pößneck, VHS, Wohlfarthstraße 3 Termin: Di., ab 21.09.2021, 17:30 - 18:30 Uhr, 3. Etage, Raum 7.03 12 Tage Kosten: 44,00 € Ort: Neustadt/O., Haus am Stadttor Leitung: Gabriele Willmann Kosten: 48,40 € Leitung: Doreen Schmidt

Workshop: Beinwellsalbe

Kursnr.: 21H1-30404 Triptis Termin: Di., 21.09.2021, 18:30 - 20:00 Uhr Ort: Pößneck, VHS, Wohlfarthstraße 3 3. Etage, Raum 7.10 Hatha Yoga für Yogaerfahrene und Wieder- Kosten: 2,00 € zzgl. 15,00 € Materialkosten einsteiger Leitung: Gesine Müller Kursnr.: 21H3-30101 Termin: Di., ab 21.09.2021, 18:00 - 19:30 Uhr, Workshop: Honigseifen 10 Abende Ort: Triptis, Kindertagesstätte „Farbenklex“, Kursnr.: 21H1-30405 Am Postberg 10 Termin: Di., 01.02.2022, 18:30 - 20:00 Uhr Kosten: 67,00 € Ort: Pößneck, VHS, Wohlfarthstraße 3 Leitung: Kristin Leimbach 3. Etage, Raum 7.10 Kosten: 11,00 € zzgl. 15,00 € Materialkosten Leitung: Gesine Müller Rückhalt – Ganzheitliche Rückenschule

Kursnr.: 21H3-30301 Termin: Mo., ab 13.09.2021, 18:15 - 19:15 Uhr, Neustadt/O. 10 Abende Ort: Triptis, Kindertagesstätte „Farbenklex“, Am Postberg 10 Taijiquan - Tai Chi Kosten: 47,00 € Leitung: Ruhollah Sawady Kursnr.: 21H2-30101 Termin: Do., ab 23.09.2021, 09:30 - 11:00 Uhr, 10 Tage Kursnr.: 21H3-30302 Ort: Neustadt a. d. Orla, Haus am Stadttor, Termin: Mo., ab 13.09.2021, 19:30 - 20:30 Uhr, Pößnecker Straße 1 10 Abende Kosten: 77,00 € Ort: Triptis, Kindertagesstätte „Farbenklex“, Leitung: Monika Wohlgezogen Am Postberg 10 Kosten: 47,00 € Leitung: Ruhollah Sawady Callanetics

Kursnr.: 21H2-30201 Workshop: Weihnachtsseifen Termin: Mi., ab 15.09.2021, 18:00 - 19:30 Uhr, 10 Abende Kursnr.: 21H3-30401 Ort: Neustadt a. d. Orla, Haus am Stadttor, Termin: Di., 19.10.2021, 18:30 - 20:00 Uhr Pößnecker Straße 1www.vhs-sok.de Ort: Triptis, Bürgerhaus, Am Markt Kosten: 56,00 € Kosten: 11,00 € zzgl. 15,00 € Materialkosten Leitung: Heike Gäbler Leitung: Gesine Müller Gesundheit

Workshop: Lebenselixiere Yoga

Kursnr.: 21H3-30402 Kursnr.: 21H4-30104 Termin: Di., 02.11.2021, 18:30 - 20:00 Uhr Termin: Mo., ab 27.09.2021, 18:30 - 19:30 Uhr, 8 Tage Ort: Triptis, Bürgerhaus, Am Markt Ort: Schleiz, Jahn-Turnhalle, Feldgasse 1 Kosten: 11,00 € zzgl. 15,00 € Materialkosten Kosten: 40,40 € Leitung: Gesine Müller Leitung: Anni Stange

Workshop: Nasen- und Lippenpflege mit Hatha Yoga Einsteiger-Kurs Ringelblume Kursnr.: 21H4-30105 Kursnr.: 21H3-30403 Termin: Mo., ab 04.10.2021, 18:00 - 19:30 Uhr, Termin: Di., 11.01.2022, 18:30 - 20:00 Uhr 8 Abende Ort: Triptis, Bürgerhaus, Am Markt Ort: Schleiz-Möschlitz, Sportzentrum, Kosten: 11,00 € zzgl. 15,00 € für Materialkosten Kosten: 55,60 € Leitung: Gesine Müller Leitung: Janina Pinske

Schleiz Fit durchs Leben Kursnr.: 21H4-30201 Termin: Mi., ab 15.09.2021, 18:00 - 19:00 Uhr, Klangmeditation mit Phantasiereise 10 Abende Ort: Schleiz, Jahn-Turnhalle, Feldgasse 1 Kursnr.: 21H4-30101 Kosten: 45,00 € Termin: Di., ab 05.10.2021, 18:30 - 19:30 Uhr, Leitung: Cornelia Markgraf 3 Abende Ort: Schleiz, Begegnungsstätte des Behindertenverbandes e. V. Haka Tanz Kosten: 14,00 € Leitung: Martina Kirchner Kursnr.: 21H4-30202 Termin: Mi., ab 15.09.2021, 19:15 - 20:15 Uhr, 10 Abende Progressive Muskelrelaxation nach Ort: Schleiz, Jahn-Turnhalle, Feldgasse 1 Jacobsen Kosten: 45,00 € Leitung: Cornelia Markgraf Kursnr.: 21H4-30102 Termin: Di., ab 09.11.2021, 18:00 - 19:30 Uhr, 6 Abende Aerobic Ort: Schleiz, Begegnungsstätte des Behindertenverbandes e. V. Kursnr.: 21H4-30203 Kosten: 46,00 € Termin: Fr., ab 17.09.2021, 20:00 - 21:30 Uhr, Leitung: Martina Kirchner 12 Abende Ort: Schleiz, Jahn-Turnhalle, Feldgasse 1 Kosten: 67,60 € Autogenes Training Leitung: Doreen Schmidt

Kursnr.: 21H4-30103 Kursnr.: 21H4-30204 Termin: Di., ab 04.01.2022, 18:00 - 19:30 Uhr, Termin: Do., ab 23.09.2021, 19:00 - 20:00 Uhr, 6 Abende 10 Abende Ort: Schleiz, Begegnungsstätte des Ort: Saalburg, Turnhalle, Am Sportplatz 1 Behindertenverbandes e. V. Kosten: 42,00 € Kosten: 46,00 € Leitung: Doreen Schmidt Leitung: Martina Kirchner Kursnr.: 21H4-30205 Termin: Mo., ab 13.09.2021, 20:00 - 21:00 Uhr, 12 Abende Ort: 07924 Volkmannsdorf, Kulturhaus, Ortsstr. 71 Kosten: 48,40 € Leitung: Doreen Schmidt Gesundheit

Tabata Bad Lobenstein Kursnr.: 21H4-30206 Termin: Mo., ab 13.09.2021, 19:00 - 19:45 Uhr,

12 Abende Hatha-Yoga Ort: 07924 Volkmannsdorf, Kulturhaus, Ortsstr. 71 Kosten: 38,80 € Kursnr.: 21H5-30101 Leitung: Doreen Schmidt Termin: Mi., ab 15.09.2021, 16:15 - 17:45 Uhr, 10 Tage Ort: Bad Lobenstein, Turnhalle, Schulweg 2 Kosten: 67,00 € Herz-Kreislauf-Training mit Musik Leitung: Ilona Luft Kursnr.: 21H5-30102 Kursnr.: 21H4-30207 Termin: Mi., ab 15.09.2021, 18:15 - 19:45 Uhr, 10 Tage Termin: Di., ab 31.08.2021, 18:30 - 19:30 Uhr, Ort: Bad Lobenstein, Turnhalle, Schulweg 2 6 Abende Kosten: 67,00 € Ort: Schleiz-Möschlitz, Sportzentrum Leitung: Ilona Luft Kosten: 36,00 € Leitung: Steffi Hieb Tai Chi - Qi Gong Pilates Kursnr.: 21H5-30103 Termin: Mo., ab 13.09.2021, 18:30 - 20:00 Uhr, Kursnr.: 21H4-30401 10 Abende Termin: Fr., ab 17.09.2021, 18:30 - 19:30 Uhr, Ort: Bad Lobenstein, WBG, Ernst-Thälmann-Str. 5 12 Abende Kosten: 63,00 € Ort: Schleiz-Möschlitz, Sportzentrum Leitung: Silvana Munzert Kosten: 48,40 € Leitung: Doreen Schmidt Line-Dance: Refresher + 2. Aufbaukurs Wirbelsäulengymnastik/ Herz-Kreislauf-Prävention Kursnr.: 21H5-30201 Termin: Do., ab 16.09.2021, 17:30 - 19:00 Uhr, 10 Tage Ort: Remptendorf, Regelschule, Kursnr.: 21H4-30402 Kosten: 57,00 € Termin: Di., ab 07.09.2021, 18:30 - 19:30 Uhr, Leitung: Heike Pöhlmann 10 Abende Ort: Schleiz, Turnhalle Goetheschule Kosten: 40,00 € Line-Dance: Refresher und Aufbaukurs für Leitung: Dozentenpool Fortgeschrittene

Workshop: Haarwaschseifen Kursnr.: 21H5-30202 Termin: Do., ab 16.09.2021, 19:10 - 20:40 Uhr, 10 Abende Kursnr.: 21H4-30403 Ort: Remptendorf, Regelschule Termin: Di., 05.10.2021, 18:30 - 20:00 Uhr Kosten: 57,00 € Ort: Schleiz, Aus- u. Weiterbildungszentrum Leitung: Heike Pöhlmann Kosten: 11,00 € zzgl. 15,00 € Materialkosten (werden mit der Kursleiterin abgerechnet) Leitung: Gesine Müller

Workshop: Weihnachtstee selber mischen

Kursnr.: 21H4-30405 Termin: Di., 14.12.2021, 18:30 - 20:00 Uhr Ort: Schleiz, Aus- u. WeiterbildungszentrumKos- ten: 11,00 € zzgl. 15,00 € Materialkosten (werden mit der Kursleiterin abgerechnet) Leitung: Gesine Müller www.vhs-sok.de www.vhs-sok.de Gesundheit

Fit durch den Herbst mit Step-Aerobic Willersdorf Kursnr.: 21H5-30203 Termin: Mo., ab 13.09.2021, 18:00 - 19:00 Uhr,

10 Abende Rückenfit - Rückenkräftigung Ort: Bad Lobenstein, Turnhalle, Schulweg 2 Kosten: 48,00 € Kursnr.: 21H8-30401 Leitung: Kathrin Söll Termin: Do., ab 23.09.2021, 19:45 - 20:45 Uhr, 10 Abende Kursnr.: 21H5-30204 Ort: Willersdorf, Vereinssaal Termin: Mo., ab 13.09.2021, 19:15 - 20:15 Uhr, Kosten: 48,00 € 10 Abende Ort: Bad Lobenstein, Turnhalle, Schulweg 2 Kursnr.: 21H8-30402 Kosten: 48,00 € Termin: Fr., ab 24.09.2021, 17:45 - 18:45 Uhr, Leitung: Kathrin Söll 10 Abende Ort: Willersdorf, Vereinssaal Kursnr.: 21H5-30205 Kosten: 48,00 € Termin: Do., ab 16.09.2021, 18:00 - 19:00 Uhr, Leitung: Marie Ganz 10 Abende Ort: Bad Lobenstein, Turnhalle, Schulweg 2 Kursnr.: 21H8-30403 Kosten: 48,00 € Termin: Fr., ab 24.09.2021, 19:00 - 20:00 Uhr, Leitung: Kathrin Söll 10 Abende Ort: Willersdorf, Vereinssaal Kursnr.: 21H5-30206 Kosten: 48,00 € Termin: Do., ab 16.09.2021, 19:15 - 20:15 Uhr, Leitung: Marie Ganz 10 Abende Ort: Bad Lobenstein, Turnhalle, Schulweg 2 Kosten: 48,00 € Leitung: Kathrin Söll

Gefell | Hirschberg

Ayurvedaküche - Mit wärmenden Gewürzen durch die kalte Jahreszeit

Kursnr.: 21H8-30501 Termin: Do., 18.11.2021, 18:00 - 21:45 Uhr Ort: Gefell, Tagespflege, Hofer Stra. 30/32 Kosten: 34,00 € Leitung: Martina Kirchner Die detaillierten Kursbeschreibungen finden Sie im Internet unter Tagesseminar: Früchte des Herbstes www.vhs-sok.de/programm/gesundheit.

Kursnr.: 21H8-30502 Termin: Sa., 23.10.2021, 10:00 - 16:00 Uhr Ort: Hirschberg, Museum für Gerberei u. Stadtge- schichte, Saalgasse 2 Kosten: 75,00 € Barzahlung vor Ort Leitung: Gesine Müller

www.vhs-sok.de Sprachen

Pößneck | Neustadt/O. Italienisch A1, 2. Semester Kursnr.: 21H1-40902 Termin: Mi., ab 15.09.2021, 18:00 - 19:30 Uhr, Englisch A1, 1. Semester (Anfängerkurs) 15 Abende Ort: Pößneck, VHS, Wohlfarthstraße 3 Kursnr.: 21H1-40601 3. Etage, Raum 7.17 Termin: Mo., ab 08.11.2021, 17:30 - 19:00 Uhr, Kosten: 79,60 € zzgl. Kosten für das Lehrbuch 15 Tage Leitung: Ines Giese Ort: Pößneck, VHS, Wohlfarthstraße 3 3. Etage, Raum 7.10 Kosten: 79,60 € zzgl. Kosten für das Lehrbuch Italienisch A2, 1. Semester Leitung: N.N. Kursnr.: 21H1-40903 Termin: Di., ab 14.09.2021, 18:00 - 19:30 Uhr, Englisch A1, 2. Semester 15 Abende Ort: Pößneck, VHS, Wohlfarthstraße 3 Kursnr.: 21H1-40602 3. Etage, Raum 7.17 Termin: Di., ab 14.09.2021, 18:00 - 19:30 Uhr, Kosten: 79,60 € zzgl. Kosten für das Lehrbuch 15 Abende Leitung: Ines Giese Ort: Pößneck, VHS, Wohlfarthstraße 3, 3. Etage, Raum 03 Kosten: 79,60 € zzgl. Kosten für das Lehrbuch Spanisch A1, 1. Semester (Anfängerkurs) Leitung: Beate Völckel Kursnr.: 21H1-42201 Termin: Di., ab 14.09.2021, 18:30 - 20:45 Uhr, Englisch A2, 1. Semester 10 Abende Ort: Pößneck, VHS, Wohlfarthstraße 3 - 5 Kursnr.: 21H1-40603 Kosten: 79,60 € Termin: Mo., ab 13.09.2021, 17:30 - 19:00 Uhr, Leitung: Jesús Eduardo Romero Olivera 15 Abende Ort: Pößneck, VHS, Wohlfarthstraße 3, 3. Etage, Raum 03 Gebärdensprache der Gehörlosen - Kosten: 79,60 € zzgl. Kosten für das Lehrbuch Grundkurs Leitung: Beate Völckel Kursnr.: 21H1-42801 Termin: Mi., ab 15.09.2021, 17:30 - 19:00 Uhr, 12 Tage Englisch B1, 1. Semester Ort: Pößneck, VHS, Wohlfarthstraße 3, 3. Etage, Raum 02 Kursnr.: 21H1-40604 Kosten: 106,00 € Termin: Mo., ab 13.09.2021, 19:00 - 20:30 Uhr, Leitung: Martina Krause / Annekatrin König 15 Abende Ort: Pößneck, VHS, Wohlfarthstraße 3, 3. Etage, Raum 03 English Conversation Kosten: 79,60 € zzgl. Kosten für das Lehrbuch Leitung: Beate Völckel Kursnr.: 21H2-40601 Termin: Mo., ab 13.09.2021, 20:00 - 21:30 Uhr, 15 Abende

Italienisch A1, 1. Semester (Anfängerkurs) Ort: Neustadt a. d. Orla, Mühlstraße 20 b Kosten: 79,60 € Kursnr.: 21H1-40901 Leitung: Reiner Pantalon Termin: Do., ab 16.09.2021, 18:00 - 19:30 Uhr, 15 Abende Ort: Pößneck, VHS, Wohlfarthstraße 3 3. Etage, Raum 7.17 Kosten: 79,60 € zzgl. Kosten für das Lehrbuch Leitung: Ines Giese

www.vhs-sok.de Sprachen

„Svenska för nybörjare“ - Schwedisch für Schleiz Anfänger*innen

Kursnr.: 21H4-42001 Englisch A1, 3. Semester Termin: Mi., ab 15.09.2021, 18:00 - 19:30 Uhr, 15 Abende Kursnr.: 21H4-40601 Ort: Schleiz, Aus- u. Weiterbildungszentrum, Termin: Di., ab 19.10.2021, 18:00 - 20:00 Uhr, Löhmaer Weg 2, Raum 218 12 Abende Kosten: 79,60 € Ort: Schleiz, Aus- u. Weiterbildungszentrum, Leitung: Martina Kirchner Löhmaer Weg 2, Raum 214 Kosten: 84,40 € zzgl. Kosten für Lehrwerk Leitung: Martina Apitz Spanisch A1, 1. Semester - Anfängerkurs

Kursnr.: 21H4-42201 Englisch A2, 1. Semester Termin: Mo., ab 13.09.2021, 19:30 - 21:00 Uhr, 15 Abende Kursnr.: 21H4-40602 Ort: Schleiz, Aus- u. Weiterbildungszentrum, Termin: Do., ab 07.10.2021, 13:30 - 15:00 Uhr, Löhmaer Weg 2, Raum 214 12 Tage Kosten: 94,00 € Ort: Schleiz, Aus- u. Weiterbildungszentrum, Leitung: Maja Murin-Kaczorowska Löhmaer Weg 2, Raum 214 Kosten: 65,68 € zzgl. Kosten für Lehrbuch Leitung: Christa Siegmund Spanisch A2

Kursnr.: 21H4-42202 Englisch B1, 1. Semester Termin: Mo., ab 13.09.2021, 18:00 - 19:30 Uhr, 15 Abende Kursnr.: 21H4-40603 Ort: Schleiz, Aus- u. Weiterbildungszentrum, Termin: Do., ab 21.10.2021, 18:00 - 20:00 Uhr, Löhmaer Weg 2, Raum 214 12 Abende Kosten: 94,00 € Ort: Schleiz, Aus- u. Weiterbildungszentrum, Leitung: Maja Murin-Kaczorowska Löhmaer Weg 2, Raum 214 Kosten: 84,40 € zzgl. Kosten Lehrwerk Leitung: Martina Apitz Bad Lobenstein | Blankenberg Englisch B1, 2. Semester Englisch A2, 1. Semester Kursnr.: 21H4-40604 Termin: Mi., ab 06.10.2021, 18:00 - 19:30 Uhr, Kursnr.: 21H5-40601 12 Abende Termin: Di., ab 14.09.2021, 19:00 - 20:30 Uhr, Ort: Schleiz, Aus- u. Weiterbildungszentrum, 10 Abende Löhmaer Weg 2, Raum 214 Ort: Bad Lobenstein, Regelschule, Raum 201 Kosten: 65,68 € zzgl. Kosten für Lehrbuch Kosten: 56,40 € zzgl. Kosten für Lehrwerk Leitung: Christa Siegmund Leitung: Kristin Kuchenbecker

Englisch für Reise und Beruf

Kursnr.: 21H7-40601 Termin: Di., ab 12.10.2021, 18:30 - 20:00 Uhr, 10 Abende Ort: Blankenstein, Museum, Hauptstr. 15 Kosten: 56,40 € Leitung: Beate Boesler

www.vhs-sok.de Integration

Kurse Prüfungen

Wiederholerkurs 46/2021 Alphakurs Deutschtest für Zuwanderer

Kursnr.: 21H2-40400 Kursnr.: 20H1-40437 Termin: Mo., ab 13.09.2021, 08:55 - 12:10 Uhr, Termin: Fr., 17.12.2021, 09:00 - 16:00 Uhr 75 Tage Ort: Pößneck, VHS, Wohlfarthstr. 3 Ort: Neustadt a. d. Orla, Mühlstraße 20 b 3. Etage, Raum 7.07 Leitung: Hannelore Käpnick / Sabine Schlee Kosten: kostenfrei Leitung: Annett Baghdadi

Integrationskurs mit Alphabetisierung 48/2021 Deutsch-Test für Zuwanderer

Kursnr.: 21H4-40400 Kursnr.: 21H2-40404 Termin: Mo., ab 13.09.2021, 09:10 - 12:25 Uhr, Termin: Fr., 25.02.2022, 09:00 - 16:00 Uhr 225 Tage Ort: Pößneck, VHS / 3. Etage, Ort: Schleiz, Aus- u. Weiterbildungszentrum, Raum 7.03 *Berufsschule Löhmaer Weg 2, Raum 126 (links) Leitung: Annett Baghdadi Leitung: Gvantsa Mtchedlidze-Tussler

Allgem. Integrationskurs 47/2021

Kursnr.: 21H4-40420 Termin: Mo., ab 13.09.2021, 09:10 - 13:25 Uhr, 140 Tage Ort: Schleiz, Aus- u. Weiterbildungszentrum, Löhmaer Weg 2, Raum 031 Leitung: Elisabeth Kamps

Integrationskurs mit Alphabetisierung 41/2020 - Modul 5

Kursnr.: 20H1-40405 Termin: Di., ab 14.09.2021, 08:30 - 12:00 Uhr, 25 Tage Ort: Pößneck, VHS, Wohlfarthstr. 3 3. Etage, Raum 7.07 Leitung: Heike Hillmann

Allgem. Integrationskurs 42/2020 - Modul 5

Kursnr.: 20H1-40435 Termin: Di., ab 28.09.2021, 08:00 - 12:15 Uhr, 20 Tage Ort: Pößneck, VHS, Wohlfarthstraße 3 3. Etage, Raum 7.17 Leitung: Alexander Telz Weitere Informationen zu Kursen und Teilnahme- bedingungen finden Sie unter www.vhs-sok.de/programm/integration

www.vhs-sok.de Arbeit | Beruf

Grundlagen im Umgang mit Android Tablet IPad und IPhone - Aufbaukurs Kommunika- und Smartphone tion

Kursnr.: 21H1-50102 Kursnr.: 21H4-50109 Termin: Do., ab 16.09.2021, 16:30 - 19:30 Uhr, 3 Tage Termin: Mo., ab 08.11.2021, 16:00 - 19:00 Uhr, 3 Tage Ort: VHS Pößneck, Wohlfarthstraße 3 Ort: Schleiz, Aus- u. Weiterbildungszentrum, Kosten: 46,00 € Löhmaer Weg 2, Raum 126 Leitung: Marcel Franz Kosten: 46,00 € Leitung: Marcel Franz Kursnr.: 21H3-50101 Termin: Di., ab 14.09.2021, 16:30 - 19:30 Uhr, 3 Tage Ort: Triptis, Bürgerhaus, Am Markt Einführung in die VBA-Programmierung in Kosten: 46,00 € MS Excel Leitung: Marcel Franz Kursnr.: 21H1-50104 Kursnr.: 21H4-50106 Termin: Mi., ab 10.11.2021, 19:00 - 20:30 Uhr, Termin: Mi., ab 15.09.2021, 16:00 - 19:00 Uhr, 3 Tage 5 Abende Ort: Schleiz, Aus- u. Weiterbildungszentrum Ort: VHS Pößneck, Wohlfarthstraße 3, Kosten: 46,00 € 2. Etage, Raum 06 Leitung: Marcel Franz Kosten: 40,00 € Leitung: Michael Richter

Android Tablet und Smartphone - Aufbaukurs Kommunikation EDV für Jedermann - Einsteigerkurs

Kursnr.: 21H1-50103 Kursnr.: 21H1-50105 Termin: Do., ab 11.11.2021, 16:30 - 19:30 Uhr, 3 Tage Termin: Mo., ab 29.11.2021, 16:30 - 18:45 Uhr, 9 Tage Ort: VHS Pößneck, Wohlfarthstraße 3, Ort: VHS Pößneck, Wohlfarthstraße 3, 2. Etage, Raum 06 2. Etage, Raum 06 Kosten: 46,00 € Kosten: 91,00 € Leitung: Marcel Franz Leitung: Marcel Franz

Kursnr.: 21H3-50102 Kursnr.: 21H3-50103 Termin: Di., ab 09.11.2021, 16:30 - 19:30 Uhr, 3 Tage Termin: Do., ab 02.12.2021, 16:30 - 18:45 Uhr, 9 Tage Ort: Triptis, Bürgerhaus, Am Markt Ort: Triptis, Gemeinschaftsschule Kosten: 46,00 € Kosten: 91,00 € Leitung: Marcel Franz Leitung: Marcel Franz

Kursnr.: 21H4-50108 Kursnr.: 21H4-50103 Termin: Mi., ab 10.11.2021, 16:00 - 19:00 Uhr, 3 Tage Termin: Fr., ab 24.09.2021, 18:00 - 20:15 Uhr, Ort: Schleiz, Aus- u. Weiterbildungszentrum 10 Tage Kosten: 46,00 € Ort: Schleiz, Aus- u. Weiterbildungszentrum, Leitung: Marcel Franz Löhmaer Weg 2, Raum 204 Kosten: 106,00 € Leitung: Wolfhard Rudolph Grundlagen im Umgang mit IPad und IPhone EDV für Senioren - Einsteigerkurs Kursnr.: 21H4-50107 Termin: Mo., ab 27.09.2021, 16:00 - 19:00 Uhr, 3 Tage Kursnr.: 21H4-50104 Ort: Schleiz, Aus- u. Weiterbildungszentrum Termin: Di., ab 21.09.2021, 16:00 - 18:15 Uhr, Kosten: 46,00 € 10 Tage Leitung: Marcel Franz Ort: Schleiz, Aus- u. Weiterbildungszentrum, Löhmaer Weg 2, Raum 204 Kosten: 106,00 € Leitung: Wolfhard Rudolph

www.vhs-sok.de Arbeit | Beruf

Tabellenkalkulation mit MS Excel 2010® Tastschreiben

Kursnr.: 21H4-50105 Kursnr.: 21H4-50401 Termin: Do., ab 23.09.2021, 18:00 - 20:15 Uhr, Termin: Mo., ab 27.09.2021, 18:30 - 20:00 Uhr, 10 Abende 8 Abende Ort: Schleiz, Aus- u. Weiterbildungszentrum, Ort: Schleiz, Aus- u. Weiterbildungszentrum, Löhmaer Weg 2, Raum 204 Löhmaer Weg 2, Raum 204 Kosten: 106,00 € Kosten: 70,00 € Leitung: Wolfhard Rudolph Leitung: Renate Seidel

EDV für Jedermann - Aufbaukurs WORD Meisterkurs für Zimmerer Teil I und II und Excel Kursnr.: 21H4-50801 Kursnr.: 21H1-50101 Termin: Fr. / Sa., 12.11.2021 - 14.01.2023, 07:15 - Termin: Di. / Do., 05.10.2021 - 21.10.2021, 16:00 Uhr, 120 Tage 16:30 - 18:45 Uhr, 6 Tage Ort: Schleiz, Aus- u. Weiterbildungszentrum, Ort: VHS Pößneck, Wohlfarthstraße 3, Löhmaer Weg 2, Raum 216 2. Etage, Raum 06 Kosten: 5410,00 € zzgl. Lehrmaterialien und Prü- Kosten: 64,00 € fungsgebühren Leitung: Marcel Franz Die Zahlung erfolgt in 4 Raten. Leitung: Maik Fischer / Dozentenpool

Existenzgründung - Wochenendseminar

Kursnr.: 21H1-50701 Die detaillierten Kursbeschreibungen Termin: Die.,16.11.2021, 16:00 - 20:30 Uhr finden Sie im Internet unter Mi., 17.11.2021, 09:00 - 15:00 Uhr www.vhs-sok.de/programm/arbeit-beruf-edv. Ort: Pößneck, VHS, Wohlfarthstraße 3, 3. Etage, Raum 03 Kosten: 52,00 € Leitung: Hans-Michael Groß

Linux - das alternative Betriebssystem

Kursnr.: 21H4-50101 Ein Job fuR Termin: Mi., ab 10.11.2021, 17:00 - 19:15 Uhr, 5 Abende Ort: Schleiz, Aus- u. Weiterbildungszentrum, Löhmaer Weg 2, Raum 216 Kosten: 59,50 € zzgl. 5,00 € Materialkosten Hirn (werden mit dem Kursleiter abgerechnet) Leitung: Detlev Pensold &

HErz Online Banking - Grundlagen

Kursnr.: 21H4-50102 Termin: Mi., ab 06.10.2021, 18:00 - 19:30 Uhr, www.vhs-kursleiter-werden.de 3 Abende Ort: Schleiz, Aus- u. Weiterbildungszentrum, Löhmaer Weg 2, Raum 126

Kosten: 36,00 € Werde auch du Leitung: Thomas Eisentraut an deiner Kursleiter*in Volkshochschule!

www.vhs-sok.de Grundbildung

Lesen und Schreiben Informationen und Kontakte:

Die Volkshochschule Saale-Orla-Kreis bietet ein offenes Ansprechpartnerin Ihrer VHS: Lernangebot und Kurse an, in denen Erwachsene lesen und schreiben lernen können. Hier können sie individu- Frau Uta Laitsch ell oder in kleinen und persönlichen Gruppen und mit Tel: 03647 448-149 fachgerechter Unterstützung genau das lernen, was sie [email protected] für Alltag oder Beruf an Lese- und Schreibkenntnissen brauchen. In einem ersten Beratungsgespräch informie- ren wir ausführlich über das Angebot. Wir beraten dieje- Informationen im Internet: nigen, die lesen und schreiben lernen wollen, aber auch alle anderen, die sich mit dem Thema beschäftigen. www.vhs-sok.de/programm/grundbildung

Wenn Sie jemanden aus Ihrer Bekanntschaft, Verwandt- www.alphabetisierung.de schaft oder aus Ihrem Arbeitsumfeld kennen, der nicht ausreichend lesen und schreiben kann, dann ermutigen www.ich-will-lernen.de Sie ihn doch, sich an der Volkshochschule beraten zu lassen. Informationen am Telefon:

Bei der Beratung wird selbstverständlich die volle Alpha-Telefon: 0800-53 33 44 55 Anonymität gewahrt, sie ist vertraulich und kostenfrei! Wenden Sie sich dazu einfach an eine unserer Thür. Grundbildungshotline: 0800-89 89 789 Ansprechpartner*innen.

Regionales Grundbildungszentrum

Angesichts der voranschreitenden Entwicklungen in allen Lebensbereichen sind Lesen, Schreiben und Rechnen elementare Voraussetzungen für ein selbst- bestimmtes und von Teilhabe geprägtes Leben.

Das Regionale Grundbildungszentrum steht sowohl für grundbildungsorientierte und offene Lernangebote als auch für Beratungen der Betroffenen, der Interessierten und Angehörigen zur Verfügung. Die Beratung ist vertraulich, diskret und kostenfrei.

Im Regionalen Grundbildungszentrum können Interessierte:

- ihre Lese-, Schreib- und Rechenkompetenz verbessern - Unterstützung im Schreiben von Briefen oder dem Ausfüllen von Formularen erhalten - den Umgang mit Geld verbessernd erlernen - Grundkenntnisse im Umgang mit dem Computer oder Tablet erwerben - grundbildungsbezogene Anforderungen des Arbeits- Ihre Volkshochschule ist platzes lernen zu bewältigen anerkannte Beratungsstelle. - die Literalität in der Familie verbessern https://www.vhs-sok.de/service/bildungspraemie

www.vhs-sok.de >> Seite 15 Anzeigenteil << >> Anzeigenteil Seite 16 <<

IN IHRER Weitere Stellen REGION finden Sie JOBS online Anzeigenannahme 03677 2050-0 Ein Produkt der LINUS WITTICH Medien Gruppe [email protected]

Indoorspielplatz Ortstraße 19, 07907 Dittersdorf Mitarbeiter/in gesucht Zur Unterstützung unseres Teams suchen wir eine/n Mitarbeiter/in zur Festeinstellung für den Servicebereich. Bei Interesse melden Sie sich bitte an der Kasse oder • schriftlich unter: Dittersdorfer Landschaftsbau GmbH & Co. KG Ortsstraße 78, 07907 Dittersdorf • telefonisch unter: 036648 — 430921 • per Mail unter: [email protected] www.indoor-spielplatz-dittersdorf.de

Vermittlung bitte! Die aktuellen Stellenangebote helfen Ihnen dabei!

Wir fertigen Stanz- und Biegeteile nach vielfältigen Kundenwünschen. Um unsere Ziele auch zukünftig zu erreichen, suchen wir ab sofort Werkzeugmacher (m/w/d) in Vollzeit, unbefristete Stelle Einkäufer/Disponent (m/w/d) in Vollzeit, unbefristete Stelle Bürofachkraft Sekretariat (m/w/d) in Vollzeit, ab Dezember 2021 befristet bis März 2023

Wir freuen uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung an: [email protected] oder MÄDEL-METALL, Karl-Liebknecht-Straße 1, 07806 Neustadt an der Orla, Telefon: 036481/5910 >> Seite 17 Anzeigenteil << Mobile Jobsuche Printanzeige einfach & schnell buchen

Einfach Stellenangebot im Wunschgebiet 11:55 schalten de jobs-regional.

plus 79,- 2.

Für Arbeitgeber ist es heute eine der größten Herausforderungen qualifiziertes Personal zu finden. Wir haben es uns zur Aufgabe Onlineauftritt gemacht, Ihnen diese Suche zu erleichtern. Jobs-regional.de ist Ihr Partner für die Jobsuche direkt in Ihrer Region – und das für im PDF-Format dazu Arbeitnehmer und Arbeitgeber.

Erscheinungsdauer print: Einmalig Erscheinungsdauer online: Vier Wochen

Erscheinungstermin: vier Wochen Frei wählbar online i.d.R. wöchentliche Erscheinung Anzeigenschluss: Es gelten unsere regulären 3. Anzeigenschlüsse auf jobs-regional.de gefunden werden In den Folgen 43 | 98693 Illmenau | Tel. 03677 2050-0 >> Anzeigenteil Seite 18 <<

RAUM FÜR ERFOLG

Wir sind seit über 50 Jahren ein internationaler Anbieter hochwertiger Türen und Zargen für den Innenausbaubereich. Die Leistung, Qualität und Zuverlässigkeit unserer Mitarbeiter sind die Basis für unseren Unternehmenserfolg als inhabergeführtes Familienunternehmen.

Zum nächstmöglichen Termin sucht unser motiviertes Team zur Verstärkung eine/n

INDUSTRIEMECHANIKER -INSTANDHALTUNG CNC-Fachkraft (m/w/d) (M/W/D)

Ihre Aufgaben bei uns: -• MaschinenbedienerInstandhaltung (Wartung, Inspektion, Instandsetzung, (m/w/d) Verbesserung) der Produktionsanlagen sowie Anlagen der Gebäudetechnik -• StaplerfahrerMetallbearbeitung an konventionellen (m/w/d) Werkzeugmaschinen • Mitarbeit bei der Anlagenoptimierung

Sie bringen mit: -• Kraftfahrer eine abgeschlossene Berufsausbildung (m/w/d) im Bereich Industrie- mechanik, Landmaschinenmechanik oder vergleichbar • Werksfernverkehrselbstständige Arbeitsweise • Berufserfahrung • Qualitätsbewusstsein und Lernbereitschaft • Bereitschaft zur Schichtarbeit

Wir bieten Ihnen: • zukunftssichere Arbeitsplätze in einem innovativen Unternehmen • eine zielgerichtete und intensive Einarbeitung Herdoor Türelemente • leistungsgerechte Vergütung und ansprechende Sozial- GmbH & Co. KG leistungen (z.B. Urlaubs- und Weihnachtsgeld, Arbeits- Personalabteilung bekleidung, JobRad) Zum Mühlenberg 4 • eine langfristige Zusammenarbeit, sowie die Möglichkeit, 07806 Neustadt a.d. Orla eigenverantwortlich zu arbeiten t +49 036481 62 131 [email protected] Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung. >> Seite 19 Anzeigenteil <<

Wir sind seit über 50 Jahren ein internationaler Anbieter hochwertiger Türen und Zargen für den Innenausbaube- reich. Die Leistung, Qualität und Zuverlässigkeit unserer Mitarbeiter sind die Basis für unseren Unternehmenser- folgWir als sind inhabergeführtes seit über 50 Jahren Familienunternehmen. ein internationaler Anbieter hochwertiger Türen und Zargen für den Innenausbaubereich. Die Zum nächstmöglichen Termin sucht unser motiviertes Leistung, Qualität und Zuverlässigkeit unserer Mitarbeiter sind Teamdie Basiszur Verstärkung für unseren Unternehmenserfolg einen als inhabergeführtes Familienunternehmen. Hausmeister (m/w/d) Zum nächstmöglichen Termin sucht unser motiviertes Team Wir bieten Ihnen: Verstärkung im • Ein abwechslungsreiches und zukunftsorientiertes Tätigkeitsfeld in einem innovativen Unternehmen • Leistungsgerechte Vergütung und ansprechende SozialleistungenKundendienst (z. B. Urlaubs- und Weihnachtsgeld, Arbeitsbekleidung, JobRad) • Mitarbeit in einem sympathischen Team Wir bieten Ihnen: • Bei Bedarf und Eignung ist eine Stelle für den/die • einen zukunftssicheren Arbeitsplatz in einem innovativen Partner/in im Unternehmen möglich. Unternehmen Ihre• Aufgabeneine zielgerichtete bei uns: und intensive Einarbeitung • leistungsgerechte Vergütung und ansprechende Sozial- • Kontrolle und Herstellung der Ordnung und leistungen (z.B. Urlaubs- und Weihnachtsgeld, Arbeitsbe- Sauberkeit in unserer Firma kleidung, JobRad) • Pflege der Außen- und Grünanlagen • eine langfristige Zusammenarbeit, sowie die Möglichkeit, • Durchführung von Kleinreparaturen und Wartungs-/ eigenverantwortlich zu arbeiten Instandhaltungsmaßnahmen • TeilnahmeIhre Aufgaben: am Havarie-/Störmanagement • Montage von Türelementen bei Kunden Sie bringen mit: • mehrtägiger deutschlandweiter Einsatz • Bereitschaft• selbstständiges zum verantwortungsbewusstesEinzug in eine gut geschnittene, Arbeiten ca.• korrektes100 qm großeAuftreten Hausmeisterwohnung gegenüber der Kundschaft • Handwerkliches Geschick und technisches Verständnis • Zuverlässige,Sie bringen mit: systematische und selbstständige Arbeitsweise• abgeschlossene Ausbildung in einem handwerklichen Beruf, HERDOOR Türelemente • Belastbarkeit, optimalerweise Flexibilität mit dem Werkstoff und eine Holz hohe GmbH & Co. KG Einsatzbereitschaft• möglichst Berufserfahrung im Bereich Montage von Personalabteilung • Führerschein Türelementen Klasse B Zum Mühlenberg 4 • Qualitätsbewusstsein, Lernbereitschaft und Fachkompetenz 07806 Neustadt a. d. Orla Haben• PC Sie Kenntnisse Interesse? t +49 036481 62 131 Dann• Führerschein freuen wir unsKlasse auf 3 Ihre Bewerbung! [email protected] Haben Sie Interesse? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung! >> Anzeigenteil Seite 20 <<

Wir öffnen dir die Tür! Starte mit uns durch!

Wir sind Hersteller hochwertiger Türen / Zargen für den Innenausbaubereich. Motivierte Mitarbeiter, modernste Fertigungstechnik und ein hoher Qualitätsstandard sind die sicheren Grundlagen unseres Erfolges.

Wir bilden in folgenden Bereichen aus: - Fachinformatiker (m/w/d) - Industriekaufmann /-frau Systemintegration

- Industriemechaniker Industriemechaniker/-in (m/w/d) (Instandhaltung) (Instandhaltung) - Elektroniker Elektroniker/-in (m/w/d) (Betriebstechnik)(Betriebstechnik)

- Fachkraft Fachkraft (m/w/d)für Lagerlogistik für Lagerlogistik

Wir suchen engagierte, wissbegierige, motivierte und leistungsbereite junge Leute, die Freude daran haben, mit uns die Zukunft zu gestalten. Kontakt und Informationen unter:

Herdoor Türelemente GmbH & Co. KG Personalabteilung Zum Mühlenberg 4 07806 Neustadt an der Orla t +49 36481 - 62131 [email protected] >> Seite 21 Anzeigenteil <<

RAUM FÜR ERFOLG

Zum nächstmöglichen Termin sucht unser motiviertes Team zur Verstärkung einen

INDUSTRIEMECHANIKER INSTANDHALTUNG (M/W/D)

Ihre Aufgaben bei uns: • Instandhaltung (Wartung, Inspektion, Instandsetzung, Verbesserung) der Produktionsanlagen sowie Anlagen der Gebäudetechnik • Metallbearbeitung an konventionellen Werkzeugmaschinen • Mitarbeit bei der Anlagenoptimierung

Sie bringen mit: • eine abgeschlossene Berufsausbildung im Bereich Industrie- mechanik, Landmaschinenmechanik oder vergleichbar • selbstständige Arbeitsweise • Berufserfahrung • Qualitätsbewusstsein und Lernbereitschaft • Bereitschaft zur Schichtarbeit

Wir bieten Ihnen: • einen zukunftssicheren Arbeitsplatz in einem innovativen Unternehmen • eine zielgerichtete und intensive Einarbeitung Herdoor Türelemente • leistungsgerechte Vergütung und ansprechende Sozial- GmbH & Co. KG leistungen (z.B. Urlaubs- und Weihnachtsgeld, Arbeits- Personalabteilung bekleidung, JobRad) Zum Mühlenberg 4 • eine langfristige Zusammenarbeit, sowie die Möglichkeit, 07806 Neustadt a.d. Orla eigenverantwortlich zu arbeiten t +49 036481 62 131 [email protected] Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung. >> Anzeigenteil Seite 22 <<

IN IHRER Weitere Stellen REGION finden Sie JOBS online Anzeigenannahme 03677 2050-0 Ein Produkt der LINUS WITTICH Medien Gruppe [email protected]

Wir suchen ab sofort zuverlässige und motivierte REINIGUNGSKRÄFTE M/W/D auf 450-Euro und TZ-Basis in versch. Objekten in Saalfeld, Triptis und Pößneck (vormittags/kinderfreundliche Arbeitszeiten, Einteilung nach indiv. Absprache)

Bewerbungen unter: Tel.: 03647 5057520 Mail: [email protected]

Supol Tank GmbH Für die Raststätte Hirschberg an der BAB 9 suchen wir auf 450-€-Basis einen SERVICEMITARBEITER (m/w/d) für unser Motel. Ihre Aufgaben sind Pflege und Reinigung der Motelzimmer, Betten ab- und neu beziehen. Bewerbung bitte vorab: Tel. 03664426030 • E-Mail: [email protected]

Wir suchen ab sofort bei der Dauphin Components GmbH & Co. KG am Standort Pößneck einen Zum Weinberg 3a 93197 Zeitlarn Monteur (m/w/d) im Bereich Produktion Twww.schmidmeier.comSchmidmeier 0941 69669-0 NaturEnergie GmbH Studentenjobwww.schmidmeier.comZum Weinberg 3a / Ferienjob im Bereich Ihre Aufgaben Studentenjob93197 Zeitlarn / Ferienjob im Bereich nachhaltigeT 0941 69669-0 Prozessenergie • Montieren von Stuhlkomponenten nach Fertigungsunterlagen nachhaltigewww.schmidmeier.com Prozessenergie • Überprüfung der Qualitätsanforderung Studentenjob / Ferienjob im Bereich • Funktionsprüfung der gefertigten Komponenten nachhaltigeStudentenjob Prozessenergie / Ferienjob im Bereich • Versandgerechtes Verpacken der finalen Endprodukte Gesucht werden für ca. 4 - 6 Wochen Bauhelfer mit handwerklichem Gesucht nachhaltige werden für Prozessenergie ca. 4 - 6 Wochen Bauhelfer mit handwerklichem Ihr Profil GeschickStudentenjob für einfache Stahlbauarbeiten/ Ferienjob undim Unterstützung Bereich unserer Geschick für einfache Stahlbauarbeiten und Unterstützung unserer • Erfahrung in der Montage Monteure nachhaltige vor Ort. Prozessenergie • Sorgfältigkeit, handwerkliche Begabung, Einsatzbereitschaft, MonteureGesucht werden vor Ort. für ca. 4 - 6 Wochen Bauhelfer mit handwerklichem Eigeninitiative und Motivation GestelltGeschickGesucht werden werden für einfache Helme, für ca. Stahlbauarbeiten Brillen,4 - 6 Wochen Gehörschutz, Bauhelfer und Unterstützungetc.; mit Sicherheitsschuhe handwerklichem unserer undGestellt Bekleidung werden müssenHelme, selbstBrillen, mitgebracht Gehörschutz, werden. etc.; Sicherheitsschuhe • Flexibilität, Organisationstalent, Teamfähigkeit MonteureGeschick fürvor einfache Ort. Stahlbauarbeiten und Unterstützung unserer und Bekleidung müssen selbst mitgebracht werden. und körperliche Belastbarkeit EinMonteureGesucht Führerschein werden vor Ort. fürist erforderlich,ca. 4 - 6 Wochen da der Bauhelfer Einsatzort mit außerhalb handwerklichem liegt Gestellt werden Helme, Brillen, Gehörschutz, etc.; Sicherheitsschuhe • Zuverlässigkeit und selbstständige Arbeitsweise (keineEinGeschick Führerschein Anbindung für einfache anist denerforderlich, Stahlbauarbeiten ÖPNV). da der undEinsatzort Unterstützung außerhalb unserer liegt • Gute Deutschkenntnisse undGestellt Bekleidung werden müssenHelme, Brillen, selbst mitgebracht Gehörschutz, werden. etc.; Sicherheitsschuhe (keineMonteure Anbindung vor Ort. an den ÖPNV). und Bekleidung müssen selbst mitgebracht werden. Wir bieten: Ein Führerschein ist erforderlich, da der Einsatzort außerhalb liegt •Gestellt Einsatzort: werden Baustelle Helme, inBrillen, Bad Lobenstein Gehörschutz, etc.; Sicherheitsschuhe Eine interessante und abwechslungsreiche Tätigkeit, nette Kollegen (keineEin Führerschein Anbindung istan erforderlich,den ÖPNV). da der Einsatzort außerhalb liegt •und Tätigkeiten:Einsatzort: Bekleidung pressenBaustelle müssen von inselbst Rohrverbindungen, Bad Lobensteinmitgebracht werden. und herausfordernde Aufgaben sowie eine schlanke Firmenstruktur, (keine Anbindung an den ÖPNV). flexible Arbeitszeiten (Gleitzeit) und attraktive Sozialleistungen in der • Tätigkeiten: Mitarbeit pressen vonbei MontageRohrverbindungen, von Bauelementen Ein Führerschein ist erforderlich, da der Einsatzort außerhalb liegt Firmengruppe des größten Bürositzmöbelherstellers in Europa. • Arbeitszeit:Einsatzort: 07:00BaustelleMitarbeit – 17:00 beiin BadUhrMontage Lobenstein von Bauelementen (keine Anbindung an den ÖPNV). • Gehalt:Einsatzort:Arbeitszeit:Tätigkeiten: € Baustelle07:00pressen 15,00 – /17:00 vonStunde in BadRohrverbindungen, Uhr Lobenstein Bewerbungen bitte bevorzugt per E-Mail mit möglichem • Tätigkeiten: pressen von Rohrverbindungen, Eintrittstermin und Gehaltsvorstellung an: • Gehalt: €Mitarbeit 15,00 / Stundebei Montage von Bauelementen • Arbeitszeit:Einsatzort: 07:00MitarbeitBaustelle – 17:00 bei in Bad MontageUhr Lobenstein von Bauelementen Dauphin office interiors GmbH & Co. KG, Personalleitung, • Gehalt:Arbeitszeit:Tätigkeiten: €07:00pressen 15,00 – 17:00/ vonStunde Rohrverbindungen, Uhr Marcel Göttlicher, Espanstraße 29, 91238 Offenhausen, • Gehalt: € 15,00 / Stunde Tel.: +49 9158 17-0, Fax: +49 9158 17-784, Weitere AuskünfteMitarbeit erhalten bei SieMontage unter: von Bauelementen • E-Mail: [email protected], www.dauphin-group.com 0151Weitere Arbeitszeit: / 180 Auskünfte 666 7707:00 erhalten – 17:00 UhrSie unter: • Gehalt: € 15,00 / Stunde Bewerbungsunterlagen0151 / 180 666 77 bitte an: Weitere Auskünfte erhalten Sie unter: [email protected] bitte an: D 0151Weitere / 180 Auskünfte 666 77 erhalten Sie unter: C [email protected] Dauphin Components 0151 / 180 666 77 Bewerbungsunterlagen bitte an: [email protected] bitte an: [email protected] >> Seite 23 Anzeigenteil <<

Ferienhäuser & Ferienwohnungen Mein FERIENPARK LENZ Traumurlauban der Mecklenburgischen Seenplatte Entspannung pur ...

17213 Malchow/OT Lenz ( 039932 825201 WWW.TRAUMURLAUB-SEE.DE

www.witti[email protected]

Vom 18.1. – 30.01.2022: ab 1.998 € inkl. Flug, Busrundreise, 13-tägige Traumreise »Stars unter Afrikas Sternen« teilweise Halbpension und Konzert Namibia Rundreise 2022 Buchungscode: LW22

Erleben Sie eines der schönsten Länder der Welt: Namibia. Inklusivleistungen • Linienflug Frankfurt - Windhoek - Frankfurt Tauchen Sie auf Ihrer Busrundreise in die Schönheit Namibias ein (Economy Klasse) und erleben Sie die Highlights von Windhoek und Umgebung inklusive • Transfers FLY & HELP Schulbesuch, die Sossusvlei Wüste, Swakopmund • 11 Übernachtungen in 3,5/4* Hotels und den Etosha Nationalpark. Highlight der Reise ist das Konzert • 11x Frühstück, 5x Abendessen • Konzert »Stars unter Afrikas Sternen« „Stars unter Afrikas Sternen 2022“ mit Ireen Sheer, Tim Toupet und • Besuch eines FLY & HELP Schulprojektes Patrick Lindner. Moderiert wird der Abend von Reiner Meutsch. • Eintritte & Ausflüge laut Reiseverlauf • Reisepreissicherungsschein Konzert »Stars unter Afrikas Sternen« Zumutbare Programmänderungen vorbehalten. 50 € pro Person vom Reisepreis kommen der Reiner Telefonisch Mo.-Fr. von 9-14 Uhr: Meutsch Stiftung FLY & HELP zugute. Tel. 0214-7348 9548 Präsentation www.fly-and-help.de Abenteuer E-Mail: Tim Toupet, Ireen Sheer und Patrick Lindner Weltumrundung [email protected] Ausführlicher Reiseverlauf: www.schlagernacht-namibia.de Veranstalter: Prime Promotion GmbH

>> Anzeigenteil Seite 24 << Auto aktuell Wenn Motorträume wahr werden

Bester Service in Ihrer Region!

FREUNDLICH & FAIR Freie KFZ-Werkstatt Auto-Gruber ✶ Reparaturen aller Fahrzeugtypen und Marken ✶ Inspektion inkl. Ölwechsel ✶ HU & AU ✶ Bremsen- und Stoßdämpfertest ✶ Klimaservice und Reparatur ✶ Scheibenreparatur ✶ zertifizierter Autogasumrüster www.AUTO-GRUBER-TRIPTIS.de Tel. 03 64 82 / 36 80 Inh. Lars Gruber Hier wird Ihnen geholfen! Alte Neustädter Straße 5 · 07819 Triptis >> Seite 25 Anzeigenteil <<

Thomas-Mann-Straße 27 Dimitroffstraße 14 Neustädter Str. 19 07743 Jena 07806 Neustadt/Orla 07381 Pößneck PÖSS- Tel. 03641/4724881 Tel. 036481/23435 Tel. 03647/5274277 NECK

Bürozeiten: Bürozeiten: Bürozeiten: nur nach Vereinbarung Mo., Di., 8 - 12 + 13 - 18 Uhr Mo. 8 - 12 + 13 - 18 Uhr Mi. 8 - 12 + 13 - 16 Uhr Mi. 8 - 12 + 13 - 16 Uhr Do. 8 - 12 + 13 - 18 Uhr Fr. 8 - 12 Uhr Fr. 8 - 12 Uhr und nach Vereinbarung und nach Vereinbarung [email protected] Fax: 0611 182273330 IHK-Vermittler-Nr. D-SDR4-GRCR4-41

LW-Service auf Wir kaufen Wohnmobile + einen Klick: Wohnwagen 03944-36160 .ittich.de www.wm-aw.de Fa

Jubiläumsaktion 2021! 23Jahre Dach & Fassade ACHTUNG HAUSBESITZER! Jetzt sanieren, mit dem Konjunkturpaket doppelt sparen!!! Mit unseren dicken Jubiläumsrabatten und bis zu 1200 Euro mit der Steuererklärung vom Finanzamt wiederholen!!!!

Einige Preisbeispiele auf 100 m2 Bei uns ist Ihr Dach in guten Händen Bücher für Städte und Gemeinden Dachumdeckung mit Betondachsteinen ab 11.950,- Euro Ultraleichtdach Alu Dachpfanne nur 2 kg/m2 ab 13.850,- Euro Seit unserer Verlagsgründung 1970 gehören Amts- und Dachfläche mit Bitumenschindeln schwarz/rot ab 7.960,- Euro Mitteilungsblätter sowie Broschüren, Flyer und weitere Druckerzeugnisse zu unserer Produktpalette. Wir finanzieren Ihre Baumaßnahme schnell und Die LINUS WITTICH Medien KG hat seit 01. Januar 2018 günstig ab 3,31% eff. Jahreszins! in Erweiterung des Angebotes die Buchproduktion Nutzen Sie jetzt die Niedrigzinsphase, um Ihr Bauvorhaben zu und Verlagstätigkeit von verwirklichen! z.B. 10.000,00 E für ein neues Dach, einen neuen Anstrich und Reinigung bei 12-jähriger Laufzeit monatliche Rate 81,66 E!

Eine Marke der LINUS WITTICH Medien KG übernommen und führt diese unter der Wir verschönern Ihr Zuhause Marke Geiger-Verlag zuverlässig weiter. Fassadenanstrich inkl. Grundierung ab 4.850,- Euro Fassadenputz inkl. Untergründe ab 7.250,- Euro Zu unserer Produktpalette gehören u.a.: Fassadendämmung 10 cm stark Klebesystem ab 13.400,- Euro Historische Bildbände | Städte und Gemeinden im Wandel Dachdeckerbetrieb Mattern, Malermeister Ullrich, Farb-Bildbände | Heimatbücher | Jahrbücher | Chroniken Schreinermeister Koch, Metallbaumeister Eubling sowie individuelle Kalender für Kommunen, Vereine, sonstige Unsere Beratung und Angebot ist kostenlos Unternehmen und sogar Privatpersonen und unverbindlich Rufen Sie uns an! LB Umwelt- und Tiefbautechnik GmbH – Industriestr. 9-11 | 36358 Herbstein | Tel. 06643/9627-383 Das Handwerkerhaus [email protected] | www.wittich.de Am Vogelherd 97, 98693 Ilmenau ... wir sind der Verlag für Städte und Gemeinden! Tel.: 03677 - 20 77 36 >> Anzeigenteil Seite 26 <<

Zukunft für Kinder! DAS SCHÖNSTE GESCHENK FÜR KINDER: EINE ZUKUNFT. Eine World Vision-Patenschaft ist die persönlichste Form der Unterstützung. Über ein eigenes Online-Portal können Sie an den Erfolgen Ihres Patenkindes und seines Umfelds teilhaben. Sie erhalten alle aktuellen Informationen, Fotos und Videos und können seine Entwicklung miterleben. So verändern Sie nicht nur das Leben eines hilfsbedürftigen Kindes, sondern auch Ihr eigenes. Jetzt Pate werden: Das ist die KRAFT der Patenschaft. worldvision.de >> Seite 27 Anzeigenteil << >> Anzeigenteil Seite 28 <<

m ktive effe eszins* Jahr atz lzinss 7 %r Sol b e a 9 dene träg , un be b s Ab 1 , ge ehen to- ngig darl et bhä etto 0 € N tätsa ür N 5.00 nd boni .a. f ei 1 ) u 0 € zins b 2,78 € t ,95 % p .00 hres 6.55 fzei ab 1 is 50 f. Ja g: 1 , Lau f etra .a. s- .000 € b ,03 % e mtb 5 % p nat 5 el: 4 Gesa ,9 0 Mo et ispi rag ( z von 3 ei 6 *Be bet ssat 8 € b hens llzin 75,8 arle o tät 2 d enem S nui und tl. An geb e, m 2021) Aktionsangebot befrist onat 60 M raten (Stand: Januar bis 30.09.2021.

Sicher wie Rallyefahren. Im Sandkasten. Mit Helm.

Kredit auf Nummer Sparkasse. Bei uns ﬁnanzieren Sie Ihr Traumauto schnell, transparent und ﬂexibel. Bequem online oder mit Top-Beratung in der Filiale. Hauptsache, immer mit sicherem Gefühl. Jetzt Kredit sichern unter ksk-saale-orla.de/autokredit

Weil’s um mehr als Geld geht.