Jahrgang 26 Donnerstag, den 7. Juli 2016 Nummer 7 Blick nach Oppurg - 2 - Nr. 7/2016 Verwaltungsgemeinschaft Oppurg

Amtlicher Teil

Schiedsstelle: Verwaltungsgemeinschaft Titelseite: Foto: Oppurg Schiedspersonen: Herr Jürgen Höhn Bernd Klimesch Dienstgebäude: 07381 Oppurg, Frau Kerstin Herrmann Frau Isabel Leucht Am Türkenhof 5 Tel.: (03647) 4394-0 Terminvereinbarungen: Fax: (03647) 4394-94 über die Verwaltungsgemeinschaft Oppurg (03647) 4394-0 Internet: www.vg-oppurg.de E-Mail: [email protected] Standesamt/Urkundenstelle: in der Stadtverwaltung Pößneck (03647) 500310 Impressum Gemeinschaftsvorsitzender: Herr Bernd Klimesch (03647) 4394-11 Sprechzeiten der Ämter: 0172/2940840 Einwohnermeldeamt, Kämmerei, Amtsblatt der Verwaltungs- Fax: (03647) 4394-95 Bauwesen, Ordnungswesen E-Mail: gemeinschaft Oppurg [email protected] Montag: 08.00 - 12.00 Uhr mit öffentlichen Bekanntmachungen der Mitgliedsgemeinden , Döbritz, Dienstag: 08.00 - 12.00 Uhr , , , Lausnitz, und 13.00 - 18.00 Uhr , , Oppurg, , Allgemeine Verwaltung: , , Mittwoch: 08.00 - 12.00 Uhr Frau Elke Münchow (03647) 4394-0 Donnerstag: 08.00 - 12.00 Uhr Herausgeber: Verwaltungsgemeinschaft Oppurg. und -10 und 13.00 - 17.00 Uhr E-Mail: Freitag: 08.00 - 12.00 Uhr Verlag und Druck: [email protected] Verlag + Druck Linus Wittich KG, In den Folgen 43, Zusätzliche Sprechzeit 98704 Langewiesen, Ordnungsamt: des Einwohnermeldeamtes: [email protected], www.wittich.de, Frau Ursula Ludwig (03647) 4394-21 jeden 1. Samstag im Monat Tel. 0 36 77 / 20 50 - 0, E-Mail: 10.00 - 12.00 Uhr Fax 0 36 77 / 20 50 - 21 [email protected] Verantwortlich für den amtlichen und Frau Grit Pfeifer (03647) 4394-20 Nächste Samstags-Sprechzeit nichtamtlichen Teil der Verwaltungsgemeinschaft E-Mail: Oppurg sowie den amtlichen Teil der [email protected] im Einwohnermeldeamt: Mitgliedsgemeinden: der Gemeinschaftsvorsitzende, Herr Bernd Klimesch 06.08.2016 Einwohnermeldeamt: Verantwortlich für den nichtamtlichen Teil der Gemeinden: Frau Carmen Röhler (03647) 4394-14 der jeweilige Bürgermeister der Gemeinde E-Mail: In dringenden Angelegenheiten können [email protected] Verantwortlich für den Anzeigenteil: Sie mit dem jeweiligen Mitarbeiter auch David Galandt – einen Termin außerhalb der Sprechzeit Erreichbar unter der Anschrift des Verlages.

Bauamt: vereinbaren. Für die Richtigkeit der Anzeigen übernimmt der Herr René Voigt (03647) 4394-27 Verlag keine Gewähr. Vom Verlag gestellte Anzei- genmotive dürfen nicht anderweitig verwendet E-Mail: [email protected] werden. Für Anzeigenveröffentlichungen und Frau Martina Wöller (03647) 4394-28 Fremdbeilagen gelten unsere allgemeinen und E-Mail: [email protected] Die genannten E-Mail-Adressen die- zusätzlichen Geschäftsbedingungen und die z.Zt. nen nur für den Empfang einfacher gültige Anzeigenpreisliste. Mitteilungen ohne Signatur und/oder Verschlüsselung. Vom Kunden vorgegebene HKS-Farben bzw. Kämmerei: Sonderfarben werden von uns aus 4-c Farben ge- mischt. Dabei können Farbabweichungen auftre- Frau Elke Kupke (03647) 4394-19 ten, genauso wie bei unterschiedlicher Papierbe- (Leiterin) schaffenheit. Deshalb können wir für eine genaue E-Mail: [email protected] Farbwiedergabe keine Garantie übernehmen. Frau Sylvia Pohl (03647) 4394-25 Diesbezügliche Beanstandungen verpflichten uns E-Mail: [email protected] Nächste Ausgabe zu keiner Ersatzleistung. Frau Bärbel Grashof (03647) 4394-24 Redaktionsschluss: Verlagsleiter: Mirko Reise E-Mail: [email protected] Montag, 25.07.2016 Erscheinungsweise: Frau Simone Thielsch (03647) 4394-26 In der Regel monatlich, kostenlos an alle Haus- Erscheinungstag: haltungen im Verbreitungsgebiet. Im Bedarfsfall E-Mail: [email protected] können Sie Einzelstücke zum Preis von 2,50 € (inkl. Porto und 7% MWSt.) beim Verlag bestellen. Frau Annett Thomae (03647) 4394-23 Donnerstag, 04.08.2016 E-Mail: [email protected] Oppurg - 3 - Nr. 7/2016 b) der Luftraum über dem Straßenkörper; Öffentliche Bekanntmachung c) das Zubehör, wie z. B. Verkehrszeichen, Verkehrseinrichtun- gen und -anlagen aller Art, die der Sicherheit oder Leichtig- Einladung zur öffentlichen keit des Straßenverkehrs oder dem Schutz der Anlieger die- Gemeinschaftsversammlung nen, und die Bepflanzung. der Verwaltungsgemeinschaft Oppurg (3) Öffentliche Anlagen im Sinne dieser Verordnung sind - ohne Am Donnerstag, dem 28.07.2016, 19:30 Uhr findet in der Rücksicht auf die Eigentumsverhältnisse - die der Allgemeinheit Gaststätte „Sieben Linden“ in Oberoppurg eine öffentliche im Gebiet der Verwaltungsgemeinschaft Oppurg zugänglichen Gemeinschaftsversammlung der Verwaltungsgemeinschaft a) öffentlichen Grün- und Erholungsanlagen (s. Absatz 4), Oppurg statt. b) alle der Öffentlichkeit allgemein zugänglichen Flächen und c) die öffentlichen Toilettenanlagen Tagesordnung: d) die Anlagen des öffentlichen Personennahverkehrs. Öffentlicher Teil (4) Öffentliche Grün- und Erholungsanlagen im Sinne von Absatz 1. Anwesenheit und Bestätigung der Tagesordnung 3 Buchstabe 3 a) sind gärtnerisch gestaltete Anlagen, die der 2. Bestätigung des Protokolls der Erholung der Bevölkerung dienen. Gemeinschaftsversammlung vom 21.04.2016 - Hierzu gehören: öffentlicher Teil a) Grün- und Parkanlagen, Gedenkplätze; 3. Allgemeine Informationen des Gemeinschaftsvorsitzen- b) Kinderspielplätze; den c) Gewässer und deren Ufer. 4. Informationen zur Gebietsreform 5. Wahl der Stellvertreter des Gemeinschaftsvorsitzenden § 3 6. Zweckvereinbarung zum Breitbandausbau - Verunreinigungen Beratung und Beschlussfassung (1) Es ist verboten: 7. Verschiedenes, Anfragen a) öffentliche Gebäude oder sonstige öffentliche bauliche Anla- gen und Einrichtungen wie Denkmäler, Einfriedungen, Tore, Oppurg, den 29.06.2016 Brücken, Bänke, Verteilerschränke, Brunnen, Bäume, Blu- Klimesch menkübel, Papierkörbe, Müllbehälter, Streumaterialkästen, Gemeinschaftsvorsitzender Fahrgastwartehallen, Hinweistafeln des öffentlichen Nahver- kehrs, öffentliche Absperrungen oder ähnliche Einrichtungen zu beschädigen. b) auf Straßen oder in öffentlichen Anlagen Kraftfahrzeuge aller Bekanntmachung Art zu waschen oder abzuspritzen. Ordnungsbehördliche Verordnung c) Abwasser, mit Ausnahme des aus dem Bereich von bebau- ten und befestigten Flächen abfließenden Niederschlagswas- der Verwaltungsgemeinschaft Oppurg sers, sowie Flüssigkeiten, die kein Abwasser sind (wie z. B. für die Gemeinden Bodelwitz und Wernburg verunreinigende, besonders ölige, teerige, brennbare, ex- Hiermit wird die Ordnungsbehördliche Verordnung der Verwal- plosive, säure- und laugenhaltige oder andere umwelt- oder tungsgemeinschaft Oppurg für die Gemeinden Bodelwitz und grundwasserschädigende Flüssigkeiten) in die Gosse einzu- Wernburg öffentlich bekannt gemacht. leiten, einzubringen oder dieser zuzuleiten. Das trifft auch für Baustoffe, insbesondere Zement, Mörtel, Beton sowie ähnli- Klimesch che Materialien zu. Gemeinschaftsvorsitzender (2) Wer für Zuwiderhandlungen im Sinne des Absatzes 1 als Ordnungspflichtiger verantwortlich ist, hat den ordnungsgemä- Ordnungsbehördliche Verordnung ßen Zustand unverzüglich wieder herzustellen. über die Abwehr von Gefahren in der Verwaltungsgemeinschaft Oppurg § 4 für das Gebiet Wildes Zelten der Gemeinde Bodelwitz und Wernburg Innerhalb der bebauten Ortsteile (§§ 30 und 34 des Baugesetz- buches) ist das Zelten oder Übernachten auf Straßen oder in Aufgrund der §§ 27, 44, 45 und 46 Absatz 1 des Thüringer Geset- öffentlichen Anlagen untersagt. zes über die Aufgaben und Befugnisse der Ordnungsbehörden (Ordnungsbehördengesetz - OBG -) vom 18. Juni 1993 (GVBl. § 5 S. 323), zuletzt geändert durch Artikel 2 des Gesetzes vom 19. Wasser und Eisglätte September 2013 (GVBl. S. 291) erlässt die Verwaltungsgemein- Wasser darf nur in die Gosse geschüttet werden, wenn es un- schaft Oppurg als zuständige Ordnungsbehörde nach Anhörung gehindert abfließen kann; bei Frostwetter jedoch nur, wenn hier- der Gemeinden Bodelwitz und Wernburg vom 30.01.2015 folgen- durch keine Glätte entsteht. de Verordnung: § 6 § 1 Betreten und Befahren von Eisflächen Geltungsbereich Eisflächen aller Gewässer dürfen nur betreten und befahren wer- Diese ordnungsbehördliche Verordnung gilt für die jeweiligen den, wenn sie durch die Verwaltungsgemeinschaft Oppurg dafür Gebiete der Gemeinden Bodelwitz und Wernburg, sofern in den freigegeben worden sind. nachfolgenden Bestimmungen nicht ausdrücklich etwas anderes geregelt ist. § 7 § 2 Abfallbehälter, Wertstoffcontainer, Sperrmüll Begriffsbestimmungen Abfallbehälter (Papierkörbe) an Straßen und in öffentlichen Anla- (1) Straßen im Sinne dieser Verordnung sind - ohne Rücksicht gen dürfen nur zur Aufnahme kleiner Mengen von Abfällen unbe- auf die Eigentumsverhältnisse oder eine öffentlich-rechtliche deutender Art (z. B. Zigarettenschachteln, Pappbecher und -tel- Widmung - alle befestigten und unbefestigten, dem öffentlichen ler, Obstreste) benutzt werden. Jede zweckwidrige Benutzung, Verkehr oder einzelnen Arten des öffentlichen Verkehrs dienen- insbesondere das Einbringen von Hausmüll, ist verboten. den Flächen, einschließlich der Plätze und Fußgängerzonen. (2) Zu den Straßen gehören: § 8 a) der Straßenkörper, einschließlich der Geh- und Radwege, Leitungen Brücken, Tunnel, Treppen, Durchgänge, Böschungen, Stütz- Straßen und öffentliche Anlagen dürfen mit Leitungen, Antennen mauern, Gänge, Gräben, Entwässerungsanlagen, Park-, und ähnlichen Gegenständen nicht überspannt werden. Berech- Trenn- und Seitenstreifen, Dämme, Rand- und Sicherheits- tigungen aufgrund gesetzlicher oder vertraglicher Regelungen streifen; bleiben unberührt. Oppurg - 4 - Nr. 7/2016 § 9 der Gemeinde nur dort angebracht werden, wo dies ausdrücklich Schneeüberhang und Eiszapfen an Gebäuden zugelassen ist. Schneeüberhang und Eiszapfen an Gebäuden, durch die Ver- (2) In öffentlichen Anlagen ist es außer in den Fällen des Abs. 1 kehrsteilnehmer auf Straßen oder in öffentlichen Anlagen gefähr- nicht gestattet, det werden können, müssen unverzüglich durch den Eigentümer a) Flugblätter, Druckschriften, Handzettel, Geschäftsempfeh- oder andere Berechtigte beseitigt werden. lungen und sonstige Werbeschriften zu verteilen, abzuwer- fen oder mit anderen Werbemitteln zu werben; § 10 b) Werbestände, Werbetafeln oder ähnliche Werbeträge aufzu- Einrichtungen für öffentliche Zwecke stellen oder anzubringen. Schieber, Armaturen, Revisions- und Kanalschächte und ähnli- (3) Nach Abschluss von Wahlen, Volksbegehren und Volksent- che Einrichtungen für die Wasserver- und Abwasserentsorgung, scheiden sind die Werbeträger von den Verantwortlichen inner- Löschwasserentnahmestellen, Schaltschränke, Transformations- halb einer Woche zu entfernen. und Reglerstationen sowie Einrichtungen wie Vermessungs- punkte, Schilder für die Straßenbezeichnung, Hinweisschilder § 15 auf Gas-, Wasser-, Fernwärme-, Post- und Stromleitungen sowie Ruhestörender Lärm Entwässerungsanlagen dürfen nicht beschädigt, geändert, ver- (1) Jeder hat sich auch außerhalb der Ruhezeiten nach Absatz deckt, beseitigt, unzugänglich oder für ihre Zwecke unbrauchbar 2 so zu verhalten, dass andere nicht mehr als nach den Um- gemacht werden. Insbesondere ist es verboten, Hydranten für ständen unvermeidbar durch Geräusche gefährdet oder belästigt die Löschwasserentnahme zu verdecken. werden. (2) Ruhezeiten sind an Werktagen die Zeiten von: § 11 20:00 bis 22:00 Uhr (Abendruhe); Hausnummern für den Schutz der Nachtruhe (22:00 bis 06:00 Uhr) gilt § 7 der 4. (1) Jedes Haus ist vom Eigentümer oder Nutzungsberechtigten Durchführungsverordnung zum Landeskulturgesetz. auf eigene Kosten mit der dem Grundstück von der Verwaltungs- (3) Während der Abendruhezeit sind Tätigkeiten verboten, die die gemeinschaft Oppurg zugeteilte Hausnummer zu versehen. Die Ruhe unbeteiligter Personen stören. Das gilt insbesondere für Hausnummer muss von der Straße aus erkennbar sein und les- das Ausklopfen von Gegenständen (Teppichen, Polstermöbeln, bar erhalten werden. Matratzen u. ä.), auch auf offenen Balkonen und bei geöffneten (2) Die festgesetzte Hausnummer ist in unmittelbarer Nähe Fenstern. des Haupteingangs deutlich sichtbar anzubringen. Liegt der (4) Das Verbot des Absatzes 3 gilt nicht für Arbeiten und Be- Haupteingang nicht an der Straßenseite, so ist die Hausnum- tätigungen gewerblicher oder land- und forstwirtschaftlicher Art, mer an der zur Straße gelegenen Hauswand oder Einfriedung wenn die Arbeiten üblich sind und die Grundsätze des Absatzes des Grundstückes in Nähe des Haupteinganges anzubringen. 1 beachtet werden und insbesondere bei den ruhestörenden Ar- Verdeckt ein Vorgarten das Wohngebäude zur Straße hin oder beiten in geschlossenen Räumen (Werkstätten, Montagehallen, lässt ein solcher die Hausnummer nicht erkennen, so ist diese Lagerräumen u. a.) Fenster und Türen geschlossen sind. Für Ge- an der Einfriedung neben dem Eingangstor bzw. der Eingangstür räte und Maschinen i. S. d. Geräte- und Maschinenlärmverord- zu befestigen. Die Verwaltungsgemeinschaft Oppurg kann eine nung (32. BImSchV v. 29. August 2002, BGBl. I S. 3478) gelten andere Art der Anbringung zulassen oder anordnen, wenn dies die dortigen Regelungen. in besonderen Fällen, insbesondere zur besseren Sichtbarkeit (5) Ausnahmen von den Verboten des Absatzes 3 sind zulässig, der Hausnummer, geboten ist. wenn ein besonderes öffentliches Interesse die Ausführung der (3) Die Hausnummern müssen aus wasserfestem Material be- Arbeiten in dieser Zeit gebietet. stehen. Als Hausnummern sind arabische Ziffern zu verwenden. (6) Lautsprecher, Tonwiedergabegeräte und Musikinstrumente Die Ziffern müssen sich in der Farbe deutlich vom Untergrund dürfen nur in solcher Lautstärke betrieben bzw. gespielt werden, abheben und mindestens 10 cm hoch sein. dass unbeteiligte Personen nicht gestört werden. § 12 (7) Für die Ruhezeiten an Sonntagen, gesetzlichen und religiö- Tierhaltung sen Feiertagen gilt das Thüringer Feiertagsgesetz vom 21. De- (1) Tiere dürfen nur so gehalten werden, dass die Allgemeinheit zember 1994 (GVBl. Seite 1221) in der jeweils gültigen Fassung. nicht gefährdet oder belästigt wird. (2) Es ist untersagt, Hunde auf Straßen und in öffentlichen Anla- § 16 gen unbeaufsichtigt umherlaufen zu lassen, auf Kinderspielplät- Offene Feuer im Freien zen mitzuführen und in öffentlichen Brunnen baden zu lassen. (1) Das Anlegen und Unterhalten von Oster-, Lager- oder ähnli- (3) Auf Wegen von Grün- und Parkanlagen, im Bereich der Fuß- chen offenen Brauchtumsfeuern im Freien ist nicht erlaubt. gängerzone, einschließlich des Dorfplatzes, in Spielstraßen, auf (2) Die Ausnahmegenehmigung nach § 18 ersetzt nicht die not- Märkten, bei Umzügen, Veranstaltungen und Festen dürfen Hun- wendige Zustimmung des Grundstückseigentümers oder Besit- de nur an der Leine geführt werden. zers. (4) Durch Kot von Haustieren dürfen Straßen und öffentliche (3) Jedes nach § 18 zugelassene Feuer im Freien ist dauernd Anlagen nicht verunreinigt werden. Halter oder mit der Führung durch eine volljährige Person zu beaufsichtigen. Bevor die Feuer- oder Haltung von Tieren Beauftragte sind zur sofortigen Beseiti- stelle verlassen wird, sind Feuer und Glut abzulöschen. gung von Verunreinigungen verpflichtet. Die Straßenreinigungs- (4) Offene Feuer im Freien müssen entfernt sein: pflicht der Grundstücksanlieger wird dadurch nicht berührt. 1. von Gebäuden aus brennbaren Stoffen mindestens 15 m, (5) Das Füttern fremder oder frei lebender (herrenloser) Katzen vom Dachvorsprung ab gemessen, ist verboten. Ausnahmen, insbesondere für die kontrollierte Füt- 2. von leicht entzündbaren Stoffen mindestens 100 m und terung frei lebender Katzen zur Populationskontrolle/-reduzie- 3. von sonstigen brennbaren Stoffen mindestens 15 m. rung durch Einrichtungen des Tierschutzes, können zugelassen (5) Andere Bestimmungen (wie z. B. das Abfallbeseitigungs- und werden. Naturschutzrecht, landesrechtliche Vorschriften, wie das Wald- gesetz und die Verordnung über die Entsorgung von pflanzlichen § 13 Abfällen), nach denen offene Feuer im Freien gestattet oder ver- Bekämpfung verwilderter Tauben boten sind, bleiben unberührt. (1) Verwilderte Tauben dürfen nicht gefüttert werden. (2) Eigentümer oder Nutzungsberechtigte von Grundstücken, § 17 Wohnräumen oder anderen Räumen haben geeignete Maßnah- Anpflanzungen men zur Beseitigung der Nistplätze verwilderter Tauben oder zur Anpflanzungen einschließlich Wurzelwerk, insbesondere Zwei- Erschwerung des Nistens von verwilderten Tauben zu ergreifen. ge von Bäumen, Sträuchern und Hecken, die in den öffentlichen Verkehrsraum hineinwachsen, dürfen die Anlagen der Straßen- § 14 beleuchtung sowie der Ver- und Entsorgung nicht beinträchtigen. Unbefugte Werbung Der Verkehrsraum muss über Geh- und Radwegen bis zu einer (1) Plakate und andere Werbeanschläge dürfen im öffentlichen Höhe von mindestens 2,50 m, über den Fahrbahnen bis zu einer Gebiet bzw. an öffentlichen Anlagen Höhe von mindestens 4,50 m freigehalten werden. Oppurg - 5 - Nr. 7/2016 § 18 Ausnahmen Nichtamtlicher Teil Auf schriftlichen Antrag kann die Verwaltungsgemeinschaft Op- purg Ausnahmen von den Bestimmungen dieser Verordnung zu- lassen. Bürgermeisterwahlen § 19 Am 5. Juni 2016 fanden in 10 Mitgliedsgemeinden unserer Ordnungswidrigkeiten Verwaltungsgemeinschaft Bürgermeisterwahlen statt und am (1) Ordnungswidrig im Sinne von § 50 des Ordnungsbehörden- 19.06.2016 war noch eine Stichwahl erforderlich. 13 Wahlvor- gesetzes handelt, wer vorsätzlich oder fahrlässig entgegen stände sorgten in den Wahlräumen der Stimmbezirke für einen 1. § 3 Absatz 1 Buchstabe a öffentliche Gebäude oder sonstige ordnungsgemäßen Wahlablauf und eine zügige Ergebnisermitt- öffentliche bauliche Anlagen und Einrichtungen beschädigt; lung. Dafür danken wir den ehrenamtlichen Wahlhelfern ganz 2. § 3 Absatz 1 Buchstabe b auf Straßen oder in öffentlichen herzlich und wünschen uns, dass sich auch für kommende Wah- Anlagen Kraftfahrzeuge aller Art wäscht oder abspritzt; len wieder ausreichend Bürger bereit erklären, diese wichtige 3. § 3 Absatz 1 Buchstabe c Abwässer und Baustoffe in die ehrenamtliche Tätigkeit zu übernehmen. Gosse einleitet, einbringt oder dieser zuleitet; Nachdem nun die Wahlausschüsse, denen wir ebenfalls für ihre 4. § 4 auf Straßen oder in öffentlichen Anlagen innerhalb der korrekte Arbeit danken, am 07.06.2016 und für die Stichwahl am bebauten Ortsteile zeltet oder übernachtet; 19.06.2016 die Wahlergebnisse zu den Bürgermeisterwahlen 5. § 5 Wasser, das nicht ungehindert abfließen kann, oder Was- bestätigten, gratulieren wir den gewählten Bürgermeisterinnen ser bei Frostwetter in die Gosse schüttet; und Bürgermeistern recht herzlich und wünschen ihnen viel Er- 6. § 6 nicht freigegebene Eisflächen betritt oder befährt; folg bei ihrer ehrenamtlichen Tätigkeit zur Erfüllung der gemeind- 7. § 7 Abfallbehälter zweckwidrig benutzt; lichen Aufgaben. 8. § 9 Schneeüberhang und Eiszapfen nicht unverzüglich beseitigt; 9. § 10 Einrichtungen für öffentliche Zwecke beschädigt, ändert, Bernd Klimesch verdeckt, beseitigt; Gemeinschaftsvorsitzender 10. § 11 Absatz 1 sein Haus nicht mit der zugeteilten Hausnum- mer versieht; 11. § 12 Absatz 2 Hunde unbeaufsichtigt umherlaufen lässt, auf Herzlichen Dank an Frau Christine Timmler Kinderspielplätzen mitführt oder in öffentlichen Brunnen ba- Zur Kommunalwahl am 13.06.1999 wurde Frau Christine Timm- den lässt; ler erstmalig zur ehrenamtlichen Bürgermeisterin der Gemein- 12. § 12 Absatz 3 Hunde nicht an der Leine führt; 13. § 12 Absatz 4 Verunreinigungen durch Haustiere nicht sofort de Oppurg gewählt. Dieses Ehrenamt begleitete sie über drei beseitigt; Wahlperioden bis zum 30. Juni 2016. Am 26.08.2004 wählte die 14. § 12 Absatz 5 fremde oder herrenlose streunende Katzen füt- Gemeinschaftsversammlung Frau Timmler zur stellvertretenden tert, soweit nicht eine Ausnahme zugelassen wurde; Gemeinschaftsvorsitzenden der Verwaltungsgemeinschaft Op- 15. § 13 verwilderte Tauben füttert; purg. Darüber hinaus war sie seit 2005 Verbandsvorsitzende des 16. § 14 Absatz 2 Werbung betreibt, Waren oder Leistungen an- Gewässerunterhaltungsverbandes „Orlasenke“. bietet oder Werbeträger aufstellt oder anbringt; Die Zusammenarbeit mit Christine Timmler ist geprägt von ge- 17. § 15 Absatz 3 während der Mittags- und/oder Abendruhezei- genseitiger Wertschätzung, Vertrauen und freundlichem Um- ten Tätigkeiten ausübt, die die Ruhe Unbeteiligter stören; gang miteinander. Gemeinsam haben wir viele Projekte im Sin- 18. § 15 Absatz 6 Lautsprecher, Tonwiedergabegeräte oder Mu- ne der Gemeinde Oppurg und der Verwaltungsgemeinschaft sikinstrumente in einer Lautstärke, die unbeteiligte Personen umgesetzt, haben dabei nach optimalen Lösungen gesucht und stört, betreibt oder spielt; Alternativen geprüft. Christine Timmler geht Probleme mit ihrer 19. § 16 Absatz 1 offene Feuer im Freien anlegt und unterhält; offenen, ehrlichen Art direkt an und schafft damit eine produktive soweit nicht eine Ausnahmegenehmigung nach § 18 ObVO Atmosphäre, in der jeder Mitarbeiter der Verwaltung seine Vor- erteilt wurde stellungen einbringen konnte und immer ein positives Feedback 20. § 16 Absatz 3 zugelassene Feuer nicht durch eine volljährige erhalten hat. Wir danken Christine Timmler für die langjährige Person beaufsichtigt und vor Verlassen der Feuerstelle ab- gute Zusammenarbeit und wünschen ihr für die Zukunft alles er- löscht; denklich Gute. 21. § 16 Absatz 4 offene Feuer anlegt, die a) von Gebäuden aus brennbaren Stoffen nicht mindestens Bernd Klimesch 15 m, vom Dachvorsprung ab gemessen, Gemeinschaftsvorsitzender b) von leicht entzündbaren Stoffen nicht mindestens 100 m und die Mitarbeiter der Verwaltungsgemeinschaft oder, c) von sonstigen brennbaren Stoffen nicht mindestens 15 m entfernt sind; 22. § 17 Absatz 1 durch Anpflanzungen einschließlich Wurzel- Geburtstagsgratulationen im Monat Juli werk die Anlagen der Straßenbeleuchtung sowie der Ver- und Entsorgung beeinträchtigt, den Verkehrsraum über Geh- und Die Gemeinde Bodelwitz gratuliert recht herzlich: Radwegen nicht bis zu einer Höhe von mindestens 2,50 m am 11. Juli Frau Anneliese Koch zum 85. Geburtstag und über Fahrbahnen nicht bis zu einer Höhe von mindestens am 12. Juli Frau Ruth Bauer zum 75. Geburtstag 4,50 m freihält. (2) Die Ordnungswidrigkeit kann gemäß § 51 Absatz 1 OBG mit Die Gemeinde Döbritz gratuliert recht herzlich: einer Geldbuße bis zu fünftausend Euro geahndet werden. (3) Zuständige Verwaltungsbehörde für die Verfolgung und Ahn- am 14. Juli Frau Christine Wegner zum 70. Geburtstag dung der Ordnungswidrigkeiten im Sinne von Absatz 1 ist die Verwaltungsgemeinschaft Oppurg (§ 51 Absatz 2 Nr. 3 OBG). Die Gemeinde Gertewitz gratuliert recht herzlich: § 20 am 20. Juli Herrn Winfried Beuthe zum 75. Geburtstag Geltungsdauer Diese Verordnung gilt bis auf Widerruf, längstens jedoch 20 Jahre. Die Gemeinde Langenorla gratuliert recht herzlich: am 7. Juli Frau Anni Brettschneider, § 21 Langendembach zum 85. Geburtstag Inkrafttreten am 11. Juli Herrn Edgar Fienhold, Diese ordnungsbehördliche Verordnung tritt eine Woche nach Kleindembach zum 90. Geburtstag Verkündung in Kraft. Die Gemeinde Nimritz gratuliert recht herzlich: Oppurg, den 22.01.2016 Klimesch am 18. Juli Frau Traute Dauz zum 75. Geburtstag Gemeinschaftsvorsitzender am 31. Juli Frau Elsbeth Zoller zum 80. Geburtstag Oppurg - 6 - Nr. 7/2016 Die Gemeinde Oberoppurg gratuliert recht herzlich: Allgemeine Informationen am 1. Juli Frau Renate Pichl zum 75. Geburtstag Die Gemeinde Oppurg gratuliert recht herzlich: am 13. Juli Herrn Helmut Lehder, Blutspendetermin Rehmen zum 90. Geburtstag am 17. Juli Frau Ursula Kopp, in Langenorla Oppurg zum 80. Geburtstag am 28. Juli Herrn Egon Neumann, Mittwoch, 27.07.2016 Oppurg zum 90. Geburtstag von 16:00 - 19:00 Uhr am 29. Juli Herrn Reiner Rudolph, in der Gemeindeverwaltung Kolba zum 75. Geburtstag in Langenorla, OT Kleindembach, Jenaer Straße 18 Die Gemeinde Weira gratuliert recht herzlich: Um rege Beteiligung wird gebeten! am 8. Juli Frau Traude Freitag zum 85. Geburtstag DRK-Kreisverband am 17. Juli Frau Lieselotte Neumann zum 80. Geburtstag am 17. Juli Frau Eva-Maria Jacob zum 70. Geburtstag NABU Die Gemeinde Wernburg gratuliert recht herzlich: am 11. Juli Herrn Peter Friedrich zum 75. Geburtstag Arbeitskreis „Teichgebiet Dreaba-“ e.V. Veranstaltungen 03.08.2016 Ornithologen-Stammtisch gemütliche Runde mit Erlebnisberichten, Gesprächen und Diskussionen

Die Veranstaltungen finden von Mai bis Oktober im Informations- zentrum des Landratsamtes, Plothen, Straße zur Jugendherber- ge, jeweils am 1. Mittwoch des Monats, Beginn 19:00 Uhr, statt. Gäste sind jederzeit herzlich willkommen. Programmänderungen vorbehalten Weitere Informationen unter: www.nabu-dreba.de

Fäkalschlammentsorgung Die Gemeinde Gertewitz gratuliert dem Ehepaar 07381 Pößneck, Im Tümpfel 3 Telefon 0 36 47 / 46 81-0 Frau Inge Beuthe und Herrn Burkhard Beuthe Telefax 0 36 47 / 42 04 42 Frau Hendel - 03647 46 81 19 recht herzlich zum Fest der goldenen Hochzeit und wünscht alles Gute, beste Gesundheit und noch schöne gemeinsame Werte Kundinnen, werte Kunden! Jahre. Die Fäkalschlammentsorgung wird in Ihrer Gemeinde durch un- Die Gemeinde Oppurg gratuliert ser Vertragsunternehmen erfolgen: demGratulation Ehepaar zu Ehejubiläen UMTECH Entsorgungsgesellschaft mbH Waldstraße 11, 07806 Neunhofen Frau Adelheid Neugebauer und Herrn Horst Neugebauer Telefon 036481 84770 Telefax 036481 847722 recht herzlich zum Fest der diamantenen Hochzeit und wünscht alles Gute, beste Gesundheit und noch schöne ge- Hinweis: Bei jährlich einmaliger Entsorgung des Fäkalschlam- meinsame Jahre. mes aus Kleinkläranlagen wird von einem Schlammanfall von ca. 1 m3 pro Person und Jahr ausgegangen. Das ist ein Faustwert, Die Gemeinde Weira gratuliert der schwanken kann. Die Einschätzung der abzufahrenden Men- dem Ehepaar ge obliegt dem Personal des Entsorgungsunternehmens. Sollte aus persönlichen Gründen eine zeitliche Abstimmung Frau Gisela Meinhold und Herrn Klaus Meinhold oder ein anderer Termin erforderlich sein, so wenden Sie sich bitte direkt an die UMTECH Entsorgungsgesellschaft mbH. Eine recht herzlich zum Fest der goldenen Hochzeit und wünscht Fäkalschlammentsorgung ohne Ihre persönliche Teilnahme ist alles Gute, beste Gesundheit und noch schöne gemeinsame möglich, muss uns jedoch vorab mitgeteilt werden (Lage, Zu- Jahre. gänglichkeit). Alle vollbiologischen Kleinkläranlagen sind nicht in unserem Tourenplan enthalten, da diese bedarfsgerecht entsorgt werden müssen. Bitte vereinbaren Sie bei Notwendigkeit selbst einen Standesamtliche Nachrichten Termin mit unserem Vertragsunternehmen. Abfuhrtermine auch im Internet unter www.zv-orla.de abrufbar.

Sterbefälle Ort Anschrift Abfuhr geplant 11.06.2016 Frau Marianne Puschner, Oberoppurg 19.06.2016 Frau Ingeburg Hahn, Langenorla Grobengereuth Ortsstraße 1 bis 17 a Freitag, 29.07.2016 Das Einverständnis zu den vorstehenden Veröffentlichun- Ortsstraße 18 bis 32 Montag, 01.08.2016 gen liegt vor. Daumitsch Ortsstraße 3 bis 22 a Dienstag, 02.08.2016 Ortsstraße 23, 25, 26 Mittwoch, 03.08.2016 Oppurg - 7 - Nr. 7/2016 Ort Anschrift Abfuhr geplant Gertewitz Ortsstraße 1, 7, 10 bis 22 Mittwoch, 03.08.2016 6. Sulbser Festtage Ortsstraße 22 a bis 33 Freitag, 05.08.2016 Ortsstraße 34, 39 Montag, 08.08.2016 In diesem Jahr im Juli!!! Lausnitz bei Neustadt/O. Ortsstraße 8 bis 32 + Jagdhütte Montag, 08.08.2016 Samstag, 09.07.2016 Ortsstraße 33 bis 49 Dienstag, 09.08.2016 „Beat in der Scheune“ Ortsstraße 51 bis 74 Mittwoch, 10.08.2016 Tanz für Jung und Alt Ortsstraße 75 bis 96 Freitag, 12.08.2016 Harrasmühle 1, 3 Freitag, 12.08.2016 Weil es so schön war … Papiermühle 1 Freitag, 12.08.2016 Sonntag, 10.07.2016 ab 14 Uhr Ein bunter Familiennachmittag mit 2. Sulbser Trödelmarkt, musikalischer Unterhaltung Veranstaltungen sowie Kaffee und Kuchen, in unseren Mitgliedsgemeinden der Rost brennt. WIR FREUEN UNS AUF EIN TOLLES SOMMERWOCHENENDE IN SOLKWITZ. Veranstaltungen der Ortsgruppen der Volkssolidarität DIE VERANSTALTER mit Unterstützung der Jagdgenossenschaft Die Ortsgruppe Langenorla lädt ein Nimritz/Solkwitz Sommerfest Haben Sie noch „alten“ Trödel, Liebhaberstücke, Nippes Zum Sommerfest lädt die Ortsgruppe Langenorla der Volksso- aus Uromas oder Opas Zeiten in Ihren vier Wänden, lidarität alle Senioren und Vorruheständler für Donnerstag, den dann sind Sie herzlich eingeladen diesen bei uns anzu- 21. Juli 2016, ab 13:30 Uhr in das Gasthaus „Krug zum Grünen bieten. Kranz“ in Langenorla ein. Stellplätze sind noch vorhanden! Für das leibliche Wohl ist mit Kaffee und Kuchen oder Gebrate- Melden Sie sich unter 0174 3382254 nem vom Rost bestens gesorgt. oder 03647 5050515. Teilnehmerlisten und Abfahrtzeiten (Bildung von Fahrgemein- schaften) liegen seit dem 01.07.2016 wie folgt aus: in Kleindembach - Fleischerei Kerstin Jaunig Der Modellflugclub Pößneck e.V. in Langenorla - Lebensmittel Andrea Dünkel lädt ein zum - Bäckerei Meyer in Langendembach - Reinhold Paschka (Telefon - neu: 5049450).

Ihr Ortsvorstand der Volkssolidarität Flugplatzfest Die Ortsgruppe Kolba lädt ein jeden Mittwoch, 14:00 Uhr in der Gaststätte „Zum Bären“: Sitztanz in Krobitz am 15. Juli: am Samstag, dem 9. Juli 2016, von 10 - 20 Uhr Fahrt zum Waldfest auf der „Buchta-Höhe“ (Abfahrt: siehe Aushang) Jeder Modellflieger - vom Anfänger bis zum Profi - und natürlich viele Zuschauer sind herzlich willkommen. Die Ortsgruppe Oppurg lädt ein Der Eintritt ist frei. am 7. Juli, 14:00 Uhr im Sportlerheim: gemütlicher Nachmittag mit Modenschau am 15. Juli, 14:00 Uhr: Fahrt zum Waldfest auf der „Buchta-Höhe“ Dorf- und Familienfest Vorschau: am 4. August, 14:00 Uhr in Döbritz am Teichgarten im Dorfgemeinschaftshaus: Sommerfest mit Karli Hoffmann Die Ortsgruppe Wernburg lädt ein Sonntag, 17. Juli 2016 am 15. Juli: Waldfest auf der „Buchta-Höhe“ ab 13:00 Uhr Hammelkegeln ab 14:00 Uhr Familienfest mit den Pößnecker Stammtischmusikanten Biergartenfest in Langenorla große Hüpfburg, Kuchenbasar am 30. Juli 2016, ab 15:30 Uhr Für Speisen und Getränke im Biergarten des Gasthauses ist gesorgt. „Krug zum grünen Kranz“ mit musikalischer Unterhaltung Es laden herzlich ein: Gemeinde Döbritz und Feuerwehrverein Oppurg - 8 - Nr. 7/2016 Thüringer Kommunalwahlgesetzes oder der Thüringer Kommu- Einladung zum Kinderzeltlager nalwahlordnung durch schriftliche Erklärung bei der Rechtsauf- sichtsbehörde im Landratsamt Saale-Orla-Kreis, Oschitzer Stra- des Missionsbibelkreises Chemnitz ße 4, 07907 anfechten. In der Zeit vom 24.07. bis 31.07.2016 führt der Missionsbi- Die schriftliche Erklärung ist vom Anfechtenden persönlich und belkreis Chemnitz ein Kinderzeltlager im Dürrbachgrund bei handschriftlich zu unterzeichnen und im Original einzureichen. Oberoppurg durch. Ansprechpartner vor Ort ist Karl-Heinz Die Anfechtung muss innerhalb der Anfechtungsfrist begründet Eismann, Lausnitz bei . werden. Neue Gründe, die nach der Anfechtungsfrist vorgetra- Am Samstag, dem 30.07.2016, wird ein kleines, von den Kin- gen werden, können im Wahlanfechtungsverfahren nicht mehr dern gestaltetes Programm im Festzelt in Oberoppurg aufge- berücksichtigt werden. führt. Bodelwitz, den 08.06.2016 Thema: Es gibt ein wunderschönes Land! Peterlein Beginn: ca. 15:00 Uhr Wahlleiterin

Es wird gesungen und musi- ziert. Alle Interessierte sind Bekanntmachung der Satzung herzlich eingeladen! Auch zum Gottesdienst im über den Vorhabenbezogenen Freien am Sonntag, dem Bebauungsplan Nr. 7 im Plangebiet W 8 31.07.2016, um 10:30 Uhr auf dem Zeltplatz im Dürrbachgrund. „Barrierefreies Wohnen in der Dorfgemeinschaft“ Anmeldungen bitte an Herrn Eismann unter der Telefonnum- der Gemeinde Bodelwitz mer: 036481 53805 gemäß § 10 Abs. 3 Baugesetzbuch (BauGB) Der Gemeinderat der Gemeinde Bodelwitz hat am 09.05.2016 mit Beschluss-Nr. 26/2016 den vorhabenbezogenen Bebauungs- plan Nr. 7 der Gemeinde Bodelwitz „Barrierefreies Wohnen in Mitgliedsgemeinden der Dorfgemeinschaft“ bestehend aus Planzeichnung, Teil A und den textlichen Festsetzungen, Teil B als Satzung beschlos- sen. GEMEINDE BODELWITZ Mit dieser Bekanntmachung tritt die Satzung in Kraft. Der Bebauungsplan und seine Begründung sowie die zusam- menfassende Erklärung nach § 10 Abs. 4 BauGB werden in der Verwaltungsgemeinschaft Oppurg, Türkenhof 5, 07381 Oppurg während der Dienststunden zu jedermanns Einsicht bereit ge- halten. Über den Inhalt des Bebauungsplans wird auf Verlangen Aus- Amtlicher Teil kunft erteilt. Hinweise: Nach § 215 Abs.1 BauGB werden unbeachtlich Bekanntmachung 1. eine nach § 214 Abs. 1 Satz 1 Nr. 1 bis 3 BauGB beachtliche der Feststellung des Wahlergebnisses Verletzung der dort bezeichneten Verfahrens- und Formvor- schriften, Der Wahlausschuss hat in seiner öffentlichen Sitzung am 2. eine unter Berücksichtigung des § 214 Abs. 2 beachtliche 07.06.2016 folgendes Wahlergebnis festgestellt: Verletzung der Vorschriften über das Verhältnis des Bebau- ungsplanes und des Flächennutzungsplanes und Bürgermeisterwahl 3. nach § 214 Abs. 3 Satz 2 beachtliche Mängel des Abwä- in der Gemeinde Bodelwitz am 5. Juni 2016 gungsvorganges, wenn sie nicht innerhalb von einem Jahr nach dieser Bekannt- Mehrheitswahl machung schriftlich gegenüber der Gemeinde unter Darlegung Zahl der Wahlberechtigten: ...... 510 des die Verletzung begründeten Sachverhaltes geltend gemacht Zahl der Wähler: ...... 213 worden sind. Zahl der ungültigen Stimmabgaben: ...... 8 Auf die Vorschriften des § 44 Abs. 3 Satz 1 und 2 sowie Abs.4 (Stimmzettel) BauGB über die fristgemäße Geltendmachung etwaiger Ent- Zahl der gültigen Stimmabgaben: ...... 205 schädigungsansprüche von durch den Bebauungsplan eintre- (Stimmzettel) tenden Vermögensnachteilen, die in den §§ 39 bis 42 BauGB bezeichnet sind, sowie über die Fälligkeit und das Erlöschen von Kennwort des Vor- und Nachname Stimmen Entschädigungsansprüchen bei nicht fristgemäßer Geltendma- Wahlvorschlages der Bewerber/-innen chung wird hingewiesen. Ein Entschädigungsanspruch erlischt, wenn er nicht innerhalb Christlich Katja Staps 195 von 3 Jahren nach Ablauf des Kalenderjahres, in dem die in den Demokratische §§ 39 bis 42 BauGB bezeichneten Vermögensnachteile eingetre- Union Deutschlands ten sind, die Fälligkeit des Anspruches herbeigeführt wird. (CDU) Ist eine Satzung unter Verletzung von Verfahrens- oder Formvor- - - - Nico Ernst 2 schriften, die in der Thüringer Kommunalordnung enthalten oder Lutz Schauerhammer 2 aufgrund der Thüringer Kommunalordnung erlassen wurden Helmut Schmidt 2 sind, zustande gekommen, so ist Verletzung gemäß § 21 Abs. René Kopf 1 4 Satz 1 ThürKO unbeachtlich, wenn sie nicht innerhalb eines Tino Meyer 1 Jahres nach Bekanntmachung der Satzung gegenüber der Ge- Jens Brückner 1 meinde unter Bezeichnung des Sachverhalts, der die Verletzung Jörg Ortlepp 1 begründen soll, schriftlich geltend gemacht worden ist (vgl. § 21 Abs.4 Satz 3 ThürKO). Dies gilt nicht, wenn die Vorschriften über Als Bürgermeisterin ist gewählt: Katja Staps die Genehmigung, die Ausfertigung oder die Bekanntmachung verletzt worden sind. Wurde eine Verletzung von Verfahrens- und Jeder Wahlberechtigte kann binnen zwei Wochen nach Bekannt- Formvorschriften geltend gemacht, so kann auch nach Ablauf gabe der Feststellung des Wahlergebnisses die Feststellung der Jahresfrist jedermann diese Verletzung geltend machen (vgl. des Wahlergebnisses wegen Verletzung der Bestimmungen des § 21 Abs. 4 Satz 3 ThürKO). Oppurg - 9 - Nr. 7/2016 Übersichtslageplan

Bodelwitz, den 01.07.2016 Staps Bürgermeisterin - Siegel - Nichtamtlicher Teil

Dankeschön an meine Wähler Zweckverbandes Michael Hafner vorgestellt. Während der an- schließenden Exkursion berichtete der Pächter Dr. Franz Eller Für das große Vertrauen, das Sie mir entgegengebracht haben, über die Nutzung des Biotops. Am Abend feierten wir in Trach- bedanke ich mich ganz herzlich. Ich bin sehr gern für die nächste tenkleidung im Festzelt mit Musik und viel Festbier. Der Sonntag Periode wieder Ihre Bürgermeisterin. Das gute Ergebnis ist mir begann mit einem sehr schönen Festgottesdienst im Zelt und ein Ansporn, mich gemeinsam mit dem Gemeinderat mit aller fand seinen Höhepunkt in einem beeindruckenden Festumzug, Kraft für unseren Ort einzusetzen. Die Rahmenbedingungen an dem viele Vereine teilnahmen. werden immer schwieriger, die Balance zu halten zwischen Spa- Wir bedanken uns ganz herzlich bei der Feuerwehr Weidorf, der ren und Investieren fordert oft auch Entscheidungen, mit denen Gemeinde Ehekirchen, dem Schützenverein Tell, den Referen- nicht jeder zufrieden ist. Wir werden auch in Zukunft die Anre- den, den Gastfamilien und allen Mitwirkenden, die uns ein so gungen unserer Bürger ernst nehmen und uns vor allem um die schönes und erlebnisreiches Wochenende geboten haben! Selbstständigkeit unserer Kommune bemühen. Katja Staps Ihre Katja Staps Bürgermeisterin

Partnerschaftsbesuch in Ehekirchen Und hier noch einige Impressionen vom Besuch in Ehekirchen: 4. - 5. Juni 2016 Die Freiwillige Feuerwehr Weidorf feierte ihr 125. Jubiläum mit einem großen Festwochenende, zu dem auch wir Bodelwitzer eingeladen waren. Fast 70 Personen, bestehend aus Gemeinde- räten, den LineDancern Lucky Steps, Mitgliedern der Freiwilligen Feuerwehr Bodelwitz, des BSV und des Chores Dreiklang, wur- den am Samstag herzlich in Hollenbach im Dokumentations- und Begegnungszentrum durch den Bürgermeister Günter Gamisch begrüßt. Auch Landrat Roland Weigert und Thomas Fügmann besuchten die Veranstaltung und lobten die langjährige Partner- schaft der beiden Gemeinden. Der Schützenverein Tell Hollen- bach e.V. veranstaltete für uns ein Preisschießen auf der neuen Schießanlage des Vereins. Im kulturellen Teil wurde uns der Na- turraum Baierner Flecken vom Projektbetreuer des Donaumoos Oppurg - 10 - Nr. 7/2016

Geburtstagsgratulation Die Freiwillige Feuerwehr Bodelwitz und der Feuerwehrver- ein Bodelwitz gratulieren recht herzlich zum Geburtstag: am 29. Juli Nicole Staps

GEMEINDE GERTEWITZ

Nichtamtlicher Teil

Fäkalschlammentsorgung Der Zweckverband Wasser und Abwasser Orla teilt mit, dass die Fäkalschlammentsorgung in der Gemeinde Gertewitz am 03., 05. und 08.08.2016 erfolgt. Nähere Informationen dazu finden Sie unter der Rubrik „Allge- meine Informationen“. Oppurg - 11 - Nr. 7/2016 Beschluss Nr. 19/11a/2016 GEMEINDE GROBENGEREUTH Der Gemeinderat der Gemeinde Langenorla hebt den Beschluss Nr. 17/05/2016 vom 25.02.2016 zur Friedhofsgebührensatzung der Gemeinde Langenorla auf. Beschluss Nr. 19/11b/2016 Der Gemeinderat der Gemeinde Langenorla beschließt die Friedhofsgebührensatzung der Gemeinde Langenorla. Nichtamtlicher Teil Beschluss Nr. 19/12/2016 Der Gemeinderat der Gemeinde Langenorla beschließt die 1. Änderungssatzung zur Satzung über den Kostenersatz und die Fäkalschlammentsorgung Gebührenerhebung für Hilfe- und Dienstleistungen der Freiwilli- gen Feuerwehr der Gemeinde Langenorla vom 31.05.2010. Der Zweckverband Wasser und Abwasser Orla teilt mit, dass die Fäkalschlammentsorgung in der Gemeinde Grobengereuth vom Langenorla, den 27.06.2016 29.07. - 03.08.2016 erfolgt Fröhlich (Ortsteil Grobengereuth: 29.07 - 01.08.2016; Bürgermeister Ortsteil Daumitsch: 02. - 03.08.2016). Nähere Informationen dazu finden Sie unter der Rubrik „Allge- meine Informationen“. Nichtamtlicher Teil GEMEINDE LANGENORLA Feier zum 20. Jubiläum der Heimathefte Die Autoren und Hobbyhistoriker der Orlataler Heimathefte kön- nen in diesem Jahr auf eine 20-jährige aktive und interessante Recherchearbeit zurückblicken. 20 Jahre Historisches aus Klein- Amtlicher Teil dembach, Langendembach, Langenorla und deren Umgebung. Mühevolles Sammeln von Informationen aus verschiedensten Quellen, meist mündlich, da man in der Gemeinde Langenorla Bekanntmachung auf kein Archiv zurückgreifen kann. So stellen sich die Recherc- hearbeiten der letzten Jahre dar. Gespräche führen und Detektiv- Beschlüsse des Gemeinderates aus der arbeit leisten, dabei war manche Hürde zu überwinden, welche 19. öffentliche Sitzung mit Bravour bewältigt wurde. Da die Gemeinde Langenorla als des Gemeinderates vom 23.06.2016 Herausgeber der Heimathefte fungiert, wird von den Heften je Beschluss Nr. 19/01/2016 ein Musterexemplar/Pflichtexemplare jeder Veröffentlichung von Der Gemeinderat der Gemeinde Langenorla genehmigt die Nie- Amtswegen in die Deutsche Nationalbibliothek Leipzig und in die derschrift der 18. öffentlichen Sitzung des Gemeinderates vom Universitätsbibliothek Jena verschickt und so für die Ewigkeit ar- 14.04.2016. chiviert. Beschluss Nr. 19/02/2016 An dieser Stelle gebührt Herrn Förster und seinen Mitstreitern Der Gemeinderat der Gemeinde Langenorla erteilt im Nachgang meine hochachtungsvolle Anerkennung und Dank. das gemeindliche Einvernehmen zum Bauantrag Az. 00415- Ich hoffe und wünsche mir, dass Herr Horst Förster noch viele 2016-15 für die Umnutzung Feuerwehrgebäude in Wohn- und Jahre so aktiv bei der Suche und Wertung der historischen Ent- Geschäftshaus mit Garagen in Kleindembach, Flurstück Nr. 279. wicklung unserer Gemeinde dabei sein und das gesteckte Ziel - die 100. Auflage des Heimatheftes - erreichen wird. Beschluss Nr. 19/03/2016 Der Gemeinderat der Gemeinde Langenorla erteilt das gemeind- Lars Fröhlich liche Einvernehmen zum Bauantrag Az. 00592-2016-15 für die Bürgermeister Nutzungsänderung einer ehemaligen Geschäftsstelle der KSK Saale-Orla als Praxis für Physiotherapie in Kleindembach, Flur- stück Nr. 29/3. Beschluss Nr. 19/04/2016 Der Gemeinderat der Gemeinde Langenorla erteilt das gemeind- liche Einvernehmen zum Bauantrag Az. 00589-2016-15 für den Anbau eines Nebengelass zur Lagerung von Holz und Gartenge- räten in Langendembach, Flurstück Nr. 62. Beschluss Nr. 19/05/2016 Der Gemeinderat der Gemeinde Langenorla erteilt das gemeind- liche Einvernehmen zum Bauantrag Az. 00576-2016-15 für Um- nutzung Nebengebäude in ein Wohngebäude inkl. Umbau und Sanierung und Errichtung eines Unterstandes für landwirtschaft- liche Maschinen und Holzlager in Langendembach, Flurstück Nr. 97/4. Beschluss Nr. 19/06/2016 Der Gemeinderat der Gemeinde Langenorla erteilt das gemeind- liche Einvernehmen zum Bauantrag von Herrn Jens Andruschek, Kleindembach, für Aufstockung des Dachgeschosses als Be- triebswohnung in Kleindembach, Flurstück Nr. 72/7. Beschluss Nr. 19/07/2016 Der Gemeinderat der Gemeinde Langenorla erteilt zum An- trag der TEN Thüringer Energienetze GmbH & Co. KG vom 11. 05.2016 für den Neubau der Trafostation „Fräßtal“ in Langen- orla mit Erdkabelanschluss seine Zustimmung. Beschluss Nr. 19/10a/2016 Der Gemeinderat der Gemeinde Langenorla hebt den Beschluss Nr. 17/04/2016 vom 25.02.2016 zur Friedhofssatzung der Ge- meinde Langenorla auf. Beschluss Nr. 19/10b/2016 Der Gemeinderat der Gemeinde Langenorla beschließt die Friedhofssatzung der Gemeinde Langenorla. Oppurg - 12 - Nr. 7/2016 GEMEINDE OPPURG

Amtlicher Teil

Bekanntmachung der Feststellung des Wahlergebnisses Der Wahlausschuss hat in seiner öffentlichen Sitzung am 07.06.2016 folgendes Wahlergebnis festgestellt:

Fotos: Dr. Christian Hildebrand Bürgermeisterwahl in der Gemeinde Oppurg am 5. Juni 2016 Geburtstagsgratulationen der Feuerwehr Mehrheitswahl Zahl der Wahlberechtigten: ...... 1066 Die Freiwillige Feuerwehr und die Feuerwehrvereine der Ge- Zahl der Wähler: ...... 499 meinde Langenorla gratulieren recht herzlich zum Geburts- Zahl der ungültigen Stimmabgaben: ...... 16 tag (Stimmzettel) 06.07. Lutz Lauterbach Zahl der gültigen Stimmabgaben: ...... 483 06.07. Heiko Peters (Stimmzettel) 15.07. Jens Felkel 17.07. Nico Linke Kennwort des Vor- und Nachname Stimmen 18.07. Jousy-Marie Günther Wahlvorschlages der Bewerber/-innen 30.07. Anika Müller Christlich Heiko Schoberth 462 Demokratische Union Deutschlands (CDU) - - - Antje Hildebrandt 4 Antje Meinusch 4 Bodo Bergmann 4 Jürgen Greiling 1 Lars Greiling 1 Ronald Escher 1 Sven Fiedler 1 Dieter Köhler 1 Nichtamtlicher Teil Klaus Pechtl 1 Andreas Ortlepp 1 Steffen Petzold 1 Fäkalschlammentsorgung Thomas Spangenberg 1 Der Zweckverband Wasser und Abwasser Orla teilt mit, dass die Als Bürgermeister ist gewählt: Heiko Schoberth Fäkalschlammentsorgung in der Gemeinde Lausnitz vom 08.08. - 12.08.2016 erfolgt. Jeder Wahlberechtigte kann binnen zwei Wochen nach Bekannt- Nähere Informationen dazu finden Sie unter der Rubrik „Allge- gabe der Feststellung des Wahlergebnisses die Feststellung meine Informationen“. des Wahlergebnisses wegen Verletzung der Bestimmungen des Thüringer Kommunalwahlgesetzes oder der Thüringer Kommu- EMEINDE IMRITZ nalwahlordnung durch schriftliche Erklärung bei der Rechtsauf- G N sichtsbehörde im Landratsamt Saale-Orla-Kreis, Oschitzer Stra- ße 4, 07907 Schleiz anfechten. Die schriftliche Erklärung ist vom Anfechtenden persönlich und handschriftlich zu unterzeichnen und im Original einzureichen. Die Anfechtung muss innerhalb der Anfechtungsfrist begründet werden. Neue Gründe, die nach der Anfechtungsfrist vorgetra- Nichtamtlicher Teil gen werden, können im Wahlanfechtungsverfahren nicht mehr berücksichtigt werden.

Danke für diese gelungenen Veranstaltungen Oppurg, den 08.06.2016 Bergmann Das Maibaumsetzen war in der Gemeinde Nimritz bei schöns- Wahlleiter tem Wetter. Viele Gäste haben diesen Tag bei Bratwurst, Steak und Getränken ausklingen lassen. Auch das Pfingstfeuer in der Gemeinde Nimritz auf dem Sport- und Freizeitgelände war ein Bekanntmachung der Beschlüsse großer Erfolg. Leider spielte das Wetter nicht so mit wie geplant. des Bau- und Planungsausschusses Viele konnten sich aber in der Nähe des großen Feuers aufwär- der Gemeinde Oppurg men. Die Getränke, das Rostgebratene sowie Kassler aus dem Smoker, der große Renner des Abends, haben das Wetter ver- aus den öffentlichen und nichtöffentlichen gessen lassen. Sitzungen am 06.06.2016: Vielen Dank an die Kameraden der Freiwilligen Feuerwehr Nim- ritz und die Mitglieder des Feuerwehrvereins. Beschluss 05/02/2016 Der Bau- und Planungsausschuss der Gemeinde Oppurg geneh- Jutta Ernst migt das Protokoll der öffentlichen Sitzung vom 04.04.2016. Oppurg - 13 - Nr. 7/2016 Beschluss 06/02/2016 Der Bau- und Planungsausschuss der Gemeinde Oppurg legt GEMEINDE WEIRA fest, für den Entwurf des Bebauungsplanes Rehmer Weg die Va- riante 3 A zu verwenden. Beschluss 07/02/2016 Der Bau- und Planungsausschuss der Gemeinde Oppurg geneh- migt das Protokoll der nichtöffentlichen Sitzung vom 04.04.2016.

Junge Nichtamtlicher Teil Ausschussvorsitzender Dank an Wählerinnen und Wähler Nichtamtlicher Teil sowie Wahlvorstand Meinen Wählerinnen und Wählern danke ich ganz herzlich, dass sie mich am 5. Juni 2016 wiederum zum Bürgermeister gewählt Bürgermeisterwahl haben. Ich verspreche, dass ich mich auch in der neuen Wahlpe- riode für das Wohl unserer Gemeinde und aller Bürger einsetzen Dank an die Wählerinnen und Wähler werde. Gemeinsam mit dem Gemeinderat werde ich mich be- Dank an den Wahlausschuss und die Wahlvorstände mühen, unsere Vorhaben korrekt umzusetzen und damit unsere Gemeinde weiter zu einem attraktiven Dorf mit hoher Lebens- Meinen Wählerinnen und qualität zu entwickeln. Dem Wahlvorstand danke ich für die ord- Wählern danke ich sehr nungsgemäße Durchführung der Wahl. herzlich für das große Ver- trauen, das sie mir durch ihre M. Jacob Stimme zur Bürgermeister- Bürgermeister wahl am 5. Juni 2016 entge- gengebracht haben. Ich wer- de mich bemühen, dieses Ersatzneubau der Bachmauern in Weira Vertrauen zu rechtfertigen, in dem ich mein Ehrenamt abgeschlossen stets zum Wohle der Bürger Der Ersatzneubau der Ufermauern am Bachlauf zwischen den unserer Gemeinde ausübe. Bereits als Beigeordneter habe ich Gebäuden Ortstraße 49 und 49 a, mit dem im November 2015 mich eingehend mit den gemeindlichen Aufgaben befasst und begonnen wurde, ist mittlerweile wie geplant und genehmigt (in werde nun als Bürgermeister gemeinsam mit dem Gemeinde- offener Bauweise) abgeschlossen. Die Maßnahme wurde im rat weiter an der Umsetzung unserer Vorhaben arbeiten. Dabei Rahmen der Hochwasserschädenbeseitigung gefördert. Zu hof- zähle ich natürlich auch auf die Mitarbeit der Bürgerinnen und fen bleibt, dass der Ausbau ausreichend dimensioniert ist und Bürger unserer Gemeinde. künftigen Hochwasserereignissen standhält. Meinen herzlichen Dank sage ich auch den Mitgliedern des Wahlausschusses und der Wahlvorstände, die für eine ord- M. Jacob nungsgemäße Bürgermeisterwahl gesorgt haben. Bürgermeister

Schoberth Hier noch einige Fotos nach Abschluss der Baumaßnahme: Bürgermeister

Bürgermeister-Sprechzeit: Dienstag: 16:00 - 17:30 Uhr

Kontakt (Gemeindeverwaltung): Telefon (mit Anrufbeantworter): 03647 413427 Fax: 03647 445917 E-Mail: [email protected]

Geburtstagsgratulationen Die Freiwillige Feuerwehr Rehmen und der Feuerwehrverein Rehmen e. V. gratulieren recht herzlich zum Geburtstag: am 05. Juli Carmen Schmidt am 10. Juli Harald Florian am 19. Juli Hartmut Strauß am 23. Juli Andreas Schmidt am 25. Juli Olaf Fürll am 28. Juli Gerold Büttner Oppurg - 14 - Nr. 7/2016 Viele packende Szenen und eine Menge an sehenswerten Toren konnte man bestaunen. Als Turnierhelfer an der Soccer-Anlage fungierten die Jungs der 4. Klasse. Mit Begeisterung kämpften die Mädchen um den Ball und um Tore und selbst der einsetzende, ergiebige Regen konnte sie nicht davon abhalten, das Turnier bis zum Ende auszutragen. Im Gegenteil: Fast alle Mädchen hätten gern noch öfter auf dem Rasen gestanden. Zudem war das DFB- Mobil des TFV mit von der Partie. Alle Teilnehmerinnen legten an den Technikstationen das DFB Paule-Schnupperabzeichen ab. Das wichtigste waren jedoch der Spaß und das faire Spiel gegeneinander. Und so gab es auch keine absichtlichen Fouls, die geahndet werden mussten. Und nicht nur das freute unter anderem Schulleiterin Birgit Barnicol-Oettler. „Ich bin stolz auf euch. Ich habe bewundert, mit welcher Hingabe und welchem Enthusiasmus ihr alle gespielt habt.“, machte sie ihren Schülerin- nen am Ende des Turniers ein Kompliment. Jedes Mädchen hatte mitgespielt und eine ganze Reihe von ihnen hatte sich dabei das erste Mal im Fußball probiert. Da man so eine Soccer-Anlage schon an seiner Schule hatte, kam man auch noch dem Wunsch der Schulleiterin und der ganzen Jungs der Schule nach und er- möglichte ihnen das Erlebnis, im Anschluss auch noch ein klei- nes Turnier zu spielen. Aufgrund der anhaltenden Niederschläge wurde dann kurzerhand die Siegerehrung in die Sporthalle ver- legt und man konnte so auch gleich noch diese Veranstaltung mit den Mädchen reflektieren. In der Klassenstufe 1/2 gab es zwei erste Plätze: „The 4 football girls“ und „Die coolen Fußballmäd- chen“. Es folgten „Die tollen Freunde“ und „Die Supergirls“. In der Klassenstufe 3/4 siegten „Die Fireballs“ vor den „Giftschlangen“ und den „Fire Jumpers“.

Schulnachrichten

Grundschule Langenorla Tag des Mädchenfußballs Die Mädchen der Grundschule Langenorla hatte das Fußball- fieber gepackt. Genau diese Fußballfreude bei den Mädchen zu wecken, war das Anliegen des „Tages des Mädchenfußballs“, der zum ersten Mal an der Grundschule in Langenorla stattfand. Jedes Jahr wird dieser Mädchenfußballtag gemeinsam vom Thü- ringer Fußball-Verband und vom Kreisfußballausschuss Jena Saale-Orla an zwei Standorten im Fußballkreis organisiert. Für eine qualitativ hochwertige Veranstaltung sorgte einmal mehr die Deutsche Soccer Liga e.V., die mit ihrem Soccer-Court als High- light vor Ort waren. Ein weiterer Partner war das Bildungswerk BLITZ e. V. „Ziel ist es, den Mädchen in den Schulen die Freude und die Lust am Fußball näher zu bringen und ihr Interesse zu wecken, damit sie vielleicht auch in einer Fußball-AG in der Schule oder auch in einem Verein in die Sportart schnuppern“, sagte Frank Reichmann. Als Schulsozialarbeiter des Bildungswerkes BLITZ e. V. und gleichzeitig als Vertreter für den Schulfußball im Kreis- Am Ende waren sie aber alle Sieger und jedes Mädchen erhielt fußballausschuss hatte er den „Tag des Mädchenfußballs“ nach eine Medaille, Bälle sowie Give-Aways vom Deutschen Fußball- Langenorla auf die Schlosswiese geholt. Schule und Bildungs- Bund. Ebenfalls stand diese Veranstaltung unter dem Motto „Kin- werk verbindet dabei eine gute Zusammenarbeit. Bereits über der stark machen“ von der Bundeszentrale für gesundheitliche die Woche war der Fußballtag an der Grundschule thematisiert Aufklärung, die diese mit einem Aktionspaket unterstützt hat. und vorbereitet worden , hatten die Mädchen klassenübergrei- Fotos und Text: Frank Reichmann fende, gemischte Mannschaften zu je vier bis fünf Spielerinnen gebildet und sich für ihr Team pfiffige Namen ausgedacht. So stellten sich „The 4 football girls“, „Die coolen Fußballmädchen“, Ein Basteltag im historischen Gewölbe „Die Supergirls“, „Tolle Freunde“, die „Fireballs“, die „Fire Jum- Am 19. Mai 2016 trafen sich die Schüler der Klasse 3 der Grund- pers“ und die „Giftschlangen“ dem Turnier. schule Langenorla zu einem besonderen Vorhaben im Kreuzge- wölbe des ehemaligen Pfarrhauses in Langendembach bei Fa- milie Bihn. Dieses wurde 1769, also im Geburtsjahr Napoleons, fertiggestellt und bildete genau den richtigen Rahmen für das ge- plante Projekt der Schüler - den Bau einer Burganlage aus Papp- kartons. Mit viel Freude und Eifer haben die kleinen Baumeister gemessen, angezeichnet, ausgeschnitten und die so entstande- nen Einzelteile zusammengefügt, verklebt und bemalt. Ein Trubel war`s wie auf einer richtigen Baustelle. Nach 3 Stunden war das Werk vollbracht - eine schöne große Burg. Alle waren zufrieden. Doch da gab es noch eine besondere Überraschung. Herr Bihn hatte das Gießen von Zinnfiguren vorbereitet. Alle durften daran teilhaben und die Begeisterung war groß als die silbernen glän- zenden Figuren den Formen entnommen und in und um die Burg herum aufgestellt werden durften. Oppurg - 15 - Nr. 7/2016 in den Gewölbekeller, wo auf die Kinder ein zünftiges Ritteressen wartete. Mit den Fingern verspeisten die Kinder mit großem Ap- petit verschiedene gebratene Köstlichkeiten. Besonderen Spaß hatten sie dabei natürlich daran, die Hühnerknochen schwung- voll hinter sich zu werfen. Kerstin Büchel Ritter zu Gast in Langenorla Klirrende Schwerter, zerbeulte Helme, Spinnrad und mittelalterli- che Musik - all das gab es am 28. Mai in Langenorla zu sehen und zu hören. Die Schüler und Schülerinnen der Grundschule feierten ihr Schulfest, bei dem sich diesmal alles ums Mittelalter drehte. Und da gab es für die Kinder und deren Familien jede Menge zu erleben und auszuprobieren. An acht Stationen, die die Lehrerin- nen betreuten, galt es Rätsel zu Ritterrüstung und Zugbrücke zu lösen und eine Geheimschrift zu entziffern. Geschicklichkeit war beim Zielwerfen und beim Seilspringen gefragt. Hatte man alles erfolgreich absolviert und das Lösungswort entschlüsselt, durfte man in die süß gefüllte, große Schatzkiste greifen. Aber es gab noch viel mehr zu entdecken, denn das „Volk von Caraslan“ hat- Für all diese Unterstützung möchten sich die Kinder der 3. Klas- te seine Zelte auf der Schlosswiese aufgeschlagen. Der Verein se ganz herzlich bei den Gastgebern bedanken. Dank auch an mit Sitz in Gera versteht sich als Mittelalter-Fantasy-Verein. Die Herrn Litzen, der den Transport der Schüler mit absicherte. derzeit insgesamt 40 Mitglieder schlüpfen in verschiedene Rol- len und spielen diese dann, wenn sie auf Mittelaltermärkten oder Grundschüler erkunden die Burg auf anderen Festen zu Gast sind. Der König (Vereinsvorsitzender Peter Thiele) hatte 25 Leute Gefolge mitgebracht. Viele Mädchen Einmal Ritter oder Prinzessin auf einer Burg sein - davon träu- erkundeten zuerst den Handarbeitsstand, flochten kleine Körb- men die meisten Kinder. Einen kleinen Einblick ins Burgleben er- chen, webten Taschen und ließen sich am Spinnrad zeigen wie hielten die Schüler und Schülerinnen der Grundschule Langen- Wolle gesponnen wird. orla. Gemeinsam mit ihren Lehrerinnen gingen sie auf die Burg Ranis. Weit kamen sie jedoch nicht, denn Ritter Heinrich von Brandenstein versperrte ihnen den Weg, ließ die Kinder dann aber doch passieren und sie konnten im Burghof ihr „Zeltlager“ auf kuschligen Decken und Fellen aufschlagen.

Anke Schmidt (vom Verein Burgfreun- de e. V.) spielte den Ritter und später auch noch eine Magd und eine Edeldame. Zuerst erfuhren die Kinder von Ritter Hein- rich einiges über Wappen, Schilde und verschiedene Waffen, und dass Viele Jungen zog es derweil zum Bogenschießen und in die die Bewohner der Ritter-Kampfarena. Und dort ging es, nach Erläuterung der allge- Burg Ranis rela- meinen Kampfregeln, immer tüchtig zur Sache, aber zur Sicher- tiv friedlich waren, heit natürlich nur mit Spielschwertern. Um am Edelsteinschürfen nur wenig kämpf- beim gefürchteten Zwerg teilnehmen zu dürfen, hatten die Mäd- ten und sich lieber chen und Jungen bereits im Vorfeld im Werkunterricht Taler aus der Landwirtschaft Ton geformt und eine Burg hinein geprägt. Und noch viel mehr widmeten. Dann fand in den Wochen vorm großen Fest als Vorbereitung statt. In startete die Er- Gruppen erarbeiteten sich die Kinder Informationen zum Leben kundung der Burg. der Ritter und wie man überhaupt einer wird. Die dritte Klasse Zwei Klassen be- besuchte das Stadtmuseum, um mehr über alte Berufe zu erfah- antworteten an- ren. In mehreren Klassen wurden Burgen aus Papier und Pappe hand von Fragebögen verschiedene Fragen in den einzelnen gebaut und Zinnfiguren gegossen. Höhepunkt war für alle der Zimmern des Burgmuseums. Das Lehrerkollegium hatte im Vor- Schulausflug zur Burg Ranis. Und nicht zu vergessen die selbst feld die Fragebögen passend zur Klassenstufe erarbeitet. Und so entworfenen Wappen, die auf der Kleidung der kleinen Ritter und konnten die Kinder nicht einfach zügig durch alle Räume laufen, Burgfräulein befestigt waren, als diese dann zum Fest erschie- sondern mussten sich Gegenstände und Bilder genau anschau- nen. Auch viele Eltern hatten sich passend kostümiert. Überra- en, Tafeln lesen und auch mal etwas ausrechnen. Währenddes- schend kündigte sich dann sogar auch noch das Fernsehen an. sen machten die anderen zwei Klassen einen Burgrundgang - er- Was für eine Aufregung! Im Rahmen ihrer Reihe „Zeigt uns euren fuhren dabei Wissenswertes über den Bau der Burg, wo damals Sommer!“ bot es sich für den MDR an, das Mittelalterschulfest die Toilette war, wie tief der Brunnen ist und vieles mehr. Zum der Grundschule Langenorla zu besuchen. Lars-Christian Kar- Abschluss der Runde ging es hinunter zur Ilsenhöhle und ge- de, Moderator der MDR Jump-Morningshow, schlüpfte auch in spannt lauschten die Kinder der Sage um die Höhle und um Ilsa. ein Ritterkostüm und probierte sich im Ritterkampf. Zu sehen ist Mutig waren dann die meisten Kinder beim Aufstieg im Bergfried, der kurze Beitrag am 14. Juli im MDR Fernsehen. Schulleiterin wenn auch einige ein sehr mulmiges Gefühl auf den knarrenden Birgit Barnicol-Oettler dankt auf diesem Weg allen, die durch ihre Holztreppen hatten. Aber von oben gab es dann einen herrlichen Zuarbeiten in den letzten Monaten zum Gelingen des Festes bei- Ausblick über leuchtend gelbe Rapsfelder und die Thüringer getragen haben, denn bereits mit Beginn eines neuen Schuljah- Wälder. Zum Abschluss übergab die Edeldame noch jedem Kind res startet auch die Planung des Schulfestes. Ein besonderes eine Urkunde mit seinem Namen für das neu erworbene Wissen. Dankeschön der Gemeinde, die die Schlosswiese in Langenorla Die Mädchen sind nun eine Maid, die Jungen ein Knabe. An- zur Verfügung stellte, sowie dem Kegelsportverein Langenorla, schließend wanderten die Schüler der 1. und 2. Klasse nach Lud- der die Nutzung seiner Toiletten und Außenanlagen ermöglichte. wigshof zu „Papilio“. Viele Kerzen erleuchteten den Weg hinunter Kerstin Büchel Oppurg - 16 - Nr. 7/2016 Grundschule Neunhofen Jahr über für die Schule eingesetzt bzw. die sich in irgendeiner Weise positiv hervorgetan hatten. Nachdem dann später alle ihre Graffiti-Projekt Zeugnisse überreicht bekommen hatten hieß es endlich: „Hurra, sechs Wochen Ferien“. Vom 25.06. - 27.06.16 haben 9 Kinder unserer Grundschule den grauen Schulcontainer auf dem Schulhof unter Anleitung von Doch es geht noch weiter…, Graffitikünstler Michael Drosdek von „Farbgefühl“ aus Jena mit eigenen Ideen und Entwürfen verschönert. denn schon kurz nach Beginn des kommenden Schuljahres steht ein großes Jubiläum auf dem Programm. „40 Jahre ‚neue‘ Schu- le in Oppurg“ wird gefeiert, und die Vorbereitungen dazu laufen schon eine ganze Weile. Wünschen wir diesem Ereignis schon jetzt einen guten Verlauf. M. Hortig, Team Öffentlichkeitsarbeit

Regelschule Ranis Höhepunkte zum Schuljahresende Am Freitag, dem 17.06. 2016, erhielten die Schüler der Klasse 10 nach einer anstrengenden Prüfungszeit ihre Abschlusszeug- nisse. Der Breitenbuch-Saal auf der Burg Ranis bot ein tolles Ambiente für die Zeugnisübergabe. Die Schulleiterin, Frau Lin- dig, blickte auf die vergangenen Jahre zurück und erinnerte an viele Erlebnisse und auch schwierige Momente.

Das Graffiti-Projekt wurde in gemeinsamer Arbeit von Gabriele Kühn, Vorsitzende des Schulfördervereins und Schulsozialarbei- terin Karina Brünner-Neumann vom Bildungswerk Blitz e.V. orga- nisiert und auch finanziert.

Emelie Katze erhielt vom Förderkreis Schule-Wirtschaft eine Auszeichnung. Mit einem Durchschnitt von 1,29 gehörte sie zu den besten Absolventen im Saale-Orla-Kreis. Anschließend fei- erten die Schüler mit ihren Eltern und Gästen in Rockendorf. Für die anderen Schüler der RS Ranis ging das Schuljahr mit einer Projektwoche zu Ende. Der Montag stand im Zeichen des Sports.

Ein Dank geht an alle Lehrerinnen für ihre Unterstützung und an die Schulleitung Frau Freund für ihr Vertrauen in das Projekt, welches über mehrere Monate geplant wurde. Karina Brünner-Neumann

Regelschule Oppurg Hurra, endlich Ferien! Vor wenigen Tagen ging das Schuljahr 2015/16 auch für die Schüler der Regelschule Oppurg zu Ende. Nachdem schon eine Woche vorher die ehemaligen Zehntklässler und einige Neunt- klässler feierlich aus der Schule entlassen worden waren, hieß es für alle Anderen noch einige - meist sehr heiße - Tage auszu- halten. Glücklicherweise standen für den Mittwoch Wanderungen und Exkursionen für alle Klassen auf dem Programm. Und einige Ziele waren wirklich anspruchsvoll: da gab es eine Fahrradtour Die Schüler konnten sich zwischen Tischtennis, Federball, Fuß- nach Jena, zwei Klassen wanderten von Ranis aus an die Saale, ball, Zumba, Kegeln, Gesellschaftsspielen und Wandern ent- aber auch die anderen hatten sich Ziele gesucht, die nicht gleich scheiden. Am Dienstag fuhr die gesamte Schule nach Erfurt. „um die Ecke“ lagen. Auch der Donnerstag hatte es in sich: Spiel- Dort verbrachten die Schüler einen interessanten Tag im Zoo. und Sportfest. Jeder hatte sich für zwei der angebotenen Sport- Das erworbene Wissen kam am Mittwoch zur Anwendung. Unter arten entschieden und kämpfte nun allein oder in einer Klassen- dem Motto „Mach dich ran“ mussten verschiedenartige Aufgaben mannschaft um den Sieg. Die ersten Prämierungen gab es dann zu Pflanzen und Tieren gelöst werden. Dabei traten alle Klassen bereits am Freitag zur Schülervollversammlung. Hier wurde auch in einem Wettstreit gegeneinander an. Der Donnerstag wurde den Schülerinnen und Schülern gedankt, die sich das ganze dann von den Klassen individuell zu Wandertagen genutzt. Oppurg - 17 - Nr. 7/2016

Sie besuchten Freibäder oder auch das Museum 642 in Pöß- neck. Traditionell fuhren die 9. Klassen nach Buchenwald, um die Gedenkstätte zu besichtigen und ihr Geschichtswissen zu ver- tiefen. Am Freitag versammelten sich alle Schüler noch einmal in der Turnhalle. Dort erfolgte die Ehrung für Schüler, die dieses Schuljahr Besonderes geleistet haben, zum Beispiel für sehr gute Noten, sportliche und künstlerische Leistungen sowie Teil- nahme an Olympiaden oder besonderes soziales Engagement bzw. Engagement für unsere Schule. Mit der Zeugnisausgabe wurden alle Schüler in ihre wohlverdienten Ferien verabschiedet. Aber auch Lehrer und Mitarbeiter gehen in ihren verdienten Ur- laub, um Kraft fürs neue Schuljahr zu sammeln.

Kindergartennachrichten

Kindergarten „Zwergenland“ in Langenorla 45 Jahre Kindergarten „Zwergenland“ „So ein schönes Fest ...“ war die Resonanz vieler Gäste auf die- sen gelungenen Tag. Somit hatten sich für uns die umfangrei- chen Vorbereitungen gelohnt. Für Groß und Klein gab es viel zu sehen - eine neues Kräuterbeet, eine Hüpfburg, der Eiswagen sowie ein selbst gestaltetes Kinderkochbuch. Ein neuer Themen- und Mehrzweckraum konnte besichtigt werden. Bei Kaffee und Kuchen, den vorhandenen Chroniken wurden Er- innerungen von den Besuchern ausgetauscht. Musik und Aktivitäten in den Gruppenräumen präsentierten allen ein attraktives Angebot. Besonders bedanken möchte ich mich bei allen freiwilligen Hel- fern, dem Bürgermeister, den Eltern und dem Team sowie bei den Sponsoren, die zum Gelingen dieses Festes beigetragen haben. 45 Jahre Kindergarten „Zwergenland“ Langenorla - ein Jubiläum, das sich sehen lassen konnte. Steffi Mudrich Leiterin

Und hier ein kleiner Fotorückblick: Oppurg - 18 - Nr. 7/2016 Kindertag Viele Blumen für Karla Am 1. Juni feierten wir unseren Kindertag. Gut gestärkt vom Am 6. Juni waren wir bei Karla Trumpf zu Besuch und gratulier- Frühstück starteten wir mit Singen, Tanzen und verschiedenen ten zum 80. Geburtstag. Vor vielen Jahren war sie Leiterin im Spielen. Kindergarten.

Eine Portion EIS gab es zur Belohnung ...

Unsere Lieder konnte sie sogar noch ein bisschen mitsingen!

Eine leckere Milchparty Wie jedes Jahr durften wir wieder Frau Schulz von der Landes- vereinigung Thüringer Milch e.V. zu einer Milchparty begrüßen.

... und einen schönen Brezelbaum mit kleinen Überraschungen.

Anja Ortlepp

Kindergarten „Haus der kleinen Spatzen“ in Oppurg Ein aufregender 1. Juni Zum Kindertag sind alle großen Spatzen und die großen Spat- zenküken mit dem Bus nach Pößneck gefahren, um bei warmen Mit ganz viel Eifer haben wir das unterschiedliche Gemüse und Temperaturen ein leckeres Eis zu essen. Kräuter für unseren selbst hergestellten Quark geschnitten. Ne- ben Obstspießen mit Käse waren natürlich die Bananenmilch und der Erdbeerjoghurt mit frischen Erdbeeren aus dem Garten das Highlight. Da macht das Naschen Spaß! Ergänzend zu un- serer Milchparty starten wir im September mit unserem Ernäh- rungsprojekt in Zusammenarbeit mit der IKK.

Eine schöne Kindergartenzeit Für unsere 15 Schulanfänger geht nun langsam die Kindergar- tenzeit zu Ende. Wie jedes Jahr schauen wir ErzieherInnen mit einem lachenden und einem weinenden Auge auf den Abschied. Aber was unsere Schulanfängerspatzen in den letzten Kinder- gartenwochen Aufregendes erlebt haben, das erfahren Sie in der nächsten Ausgabe…

Mmh, das war lecker! Unsere Kleinsten haben es sich unterdes- sen bei einem Picknick im Garten gemütlich gemacht. Oppurg - 19 - Nr. 7/2016 Kirchliche Nachrichten KGV Gössitz-Wernburg Gottesdiensttermine und Veranstaltungen Monat Juli 2016 Ev.-Luth. Pfarramt Langenorla Gottesdienste Gottesdienste Sonntag, den 10.7. - 7. So. n. Trinitatis Wilhelmsdorf 09:00 Uhr mit Abendmahl Pfr.i.R. Baumgarten 7. So. n. Trin., 10.7. Gössitz 10:15 Uhr Pfr.i.R. Baumgarten 10.00 Uhr Freienorla Sonntag, den 17.7. - 8. So. n. Trinitatis 9. So. n. Trin., 24.7. Paska 09:00 Uhr Pfr.i.R. Baumgarten 09.00 Uhr Freienorla Wilhelmsdorf 09:30 Uhr Herr Spittel Sonntag, den 24.7. - 9. So. n. Trinitatis 10.15 Uhr Langenorla Quaschwitz 09:00 Uhr Pfr. Kopitzsch Freitag, 29.7. Wilhelmsdorf 09:30 Uhr Herr Spittel 09.30 Uhr Pößneck (DRK-Pflegeheim) Bodelwitz 10:15 Uhr Pfr. Kopitzsch Samstag, 30.7. Samstag, den 30.7. 14.00 Uhr Langendembach (Taufen + Trauung) Quaschwitz 14:00 Uhr mit Taufe Pfr.i.R. Baumgarten 10. So. n. Trin., 31.7. Sonntag, den 31.7. - 10. So. n. Trinitatis 09.00 Uhr Schweinitz Wilhelmsdorf 09:30 Uhr Herr Spittel 10.15 Uhr Kleindembach Vorwerk Seebach 14:00 Uhr Wald-GD Gemeindenachmittag * Bitte beachten! GD in Moxa im Dorfgemeinschaftshaus Dienstag, 19.7., 14.30 Uhr im Pfarrhaus Gräfendorf Gemeindenachmittage Donnerstag, den 7.7. Gemeindefest Gössitz 14:00 Uhr im Bethaus Samstag, 13.8., 16.00 Uhr in der Kirche Langenorla, ab 17.00 Donnerstag, den 14.7. Uhr im Pfarrgarten Wernburg 14:00 Uhr im Gemeinderaum Mittwoch, den 20.7. Freiwilliges Kirchgeld in Kleindembach 14:00 Uhr im Bushäuschen Es kommt zu 100 % unserer Kirchgemeinde Kleindembach zu- Donnerstag, den 28.7. gute. Bitte überweisen Sie es auf folgendes Konto bei der KSK Wilhelmsdorf 14:00 Uhr im Gemeinderaum Saale-Orla: Weitere Termine lagen bis Redaktionsschluss nicht vor. Bitte ent- Ev. Kirchgem. Kleindembach nehmen Sie diese dem Gemeindebrief bzw. der OTZ! BIC: HELADEF1SOK IBAN: DE62830505050000031747 Herzlichen Dank! Die Neuapostolische Kirche Rockendorf informiert Monatsspruch Juli 2016 „Der HERR gab zur Antwort: Ich will meine ganze Schönheit vor Gottesdienste: dir vorüberziehen lassen und den Namen des HERRN vor dir Friedebacher Straße 26 a, 07387 Rockendorf ausrufen. Ich gewähre Gnade, wem ich will, und ich schenke Er- Sonntag 9:30 Uhr barmen, wem ich will.“ Mittwoch 19:30 Uhr 2. Mose 33,19 Gemeindeleiter: Ralf Franz, Tel. 0 36 47 / 44 25 47 Zu den Gottesdiensten in der Neuapostolischen Kirche Rocken- dorf ist jedermann herzlich eingeladen. Eine gesegnete Urlaubszeit wünscht Ihnen Ihr Pfarrer Christoph Fuss Besondere Gottesdienste und Veranstaltungen: Sonntag, 03. Juli 2016, 9:30 Uhr Entschlafenengottesdienst KGV Oppurg Sonntag, 10. Juli 2016, 14:30 Uhr Gemeindeausflug nach Schleiz Gottesdienste und Veranstaltungen im Juli 2016 Sonntag, 31. Juli 2016, 9:30 Uhr Gottesdienst mit Bezirksevangelist Wilhelmi 10. Juli, 7. Sonntag nach Trinitatis 10.00 Uhr Kolba Gottesdienst (mit Besuchsgruppe aus Berlin) Religionsgemeinschaft der Zeugen Jehovas Montag, 11. Juli Zusammenkunftsort: 19.30 Uhr Oppurg Bibelabend Königreichssaal Flurstraße 3, 07381 Pößneck Samstag, 16. Juli Zusammenkunftszeiten: 17.00 Uhr Döbritz Gottesdienst Freitag, 18.30 Uhr 17. Juli, 8. Sonntag nach Trinitatis Unser Leben und Dienst als Christ 10.00 Uhr Oppurg Gottesdienst Bibelstudium, Thema: Ahmt ihren Glauben nach 24. Juli, 9. Sonntag nach Trinitatis Sonntag, 09.30 Uhr Biblischer Vortrag, anschließend Wachtturm-Studium 8.30 Uhr Rehmen Gottesdienst Samstag, 30. Juli Interessierte Personen sind herzlich willkommen. Freier Eintritt 17.00 Uhr Nimritz Gottesdienst und keine Kollekte. Unsere Bibeltagungen besuchen, Info und 31. Juli, 10. Sonntag nach Trinitatis Trailer unter: jw.org 09.00 Uhr Oberoppurg Gottesdienst 10.30 Uhr Oppurg Gottesdienst mit Taufe Jakob, Jonas Themen im Juli 2016: und Johannes Helmers Fr: 08.07. Die Bibel - wie sie überlebt hat So: 10.07. Wir können schon heute in Frieden leben - und Wir wünschen allen eine erholsame Ferien- und Urlaubszeit und für alle Zeit! Gottes Segen! Fr: 15.07. Jehovas Diener zeigen Eifer für den wahren Ihre Kirchenältesten und Pfarrer W. Stötzner Glauben Oppurg - 20 - Nr. 7/2016 So: 17.07. Liebe - das Kennzeichen der wahren Christenver- sammlung Fr: 22.07. Denke über das nach, was Jehova getan hat So: 24.07. Gebete, die von Gott erhört werden Fr: 29.07. Hat Gott einen Namen? So: 31.07. Der Ursprung des Menschen - ist es wichtig, was man glaubt?

Vereine und Verbände

Gesangverein Dreiklang Bodelwitz e. V. Chor Dreiklang feiert 170sten Geburtstag Im Jahr 1846 wurde in Bodelwitz mit 13 Mitgliedern ein Män- nergesangverein gegründet. Der 1992 neugegründete Gesang- Nachdem wir uns im angrenzenden Biergarten bei bayerischen verein Dreiklang Bodelwitz sieht sich in der Nachfolge des eins- Spezialitäten gestärkt hatten, ging es weiter zu unserer nächs- tigen Männerchores, der ab 1905 auch eine eigene Abteilung ten Station, einer Hopfenerlebnisführung auf einem Hopfenhof gemischter Chor besaß. in Elsendorf. Das Hopfenbotschafterduo Maria und Elisabeth er- läuterte uns bei einer Führung durch den Hopfengarten und den Hopfenhof, wie sich der Hopfenanbau und die Hopfenernte im Laufe der Zeit durch die Mechanisierung verändert hat und war- um der Hopfen auch als „das grüne Gold der Hallertau“ bezeich- net wird. Im angeschlossenen Landgasthof erlebten wir dann auch ein originelles Schauspiel der Hopfazupferin Elisabeth, die uns auf humorvolle Art die beschwerliche Arbeit der Hopfenpflü- cker vor der Mechanisierung näher brachte. Am späten Nachmittag erreichten wir dann unser Hotel in Man- ching, wo der Tag dann nach Zimmerbezug und Abendbrot ge- mütlich ausklang. Am Samstag ging es dann bei strahlendem Sonnenschein zu- erst zu einer Schifffahrt nach Kelheim an der Donau. Die Stadt wird dominiert von der Befreiungshalle auf dem Michelsberg, die im Gedenken an die gewonnenen Schlachten gegen Napoleon während der Befreiungskriege 1813 - 1815 errichtet wurde (Ein- weihung im Oktober 1863, dem 50. Jahrestag der Völkerschlacht bei Leipzig). Mit dem Schiff ging es 5,5 km donauaufwärts durch den Donau- durchbruch, wo sich die Donau zwischen bis zu 80 m hohen Fels- Zum Jubiläum findet am 5. November 2016 im damaligen Grün- wänden teilweise auf bis zu 110 m verengt. Nach gut anderthalb dungslokal, dem Gasthof „Zum Grünen Baum“ Bodelwitz, eine Stunden beeindruckender Fahrt durch dieses Naturschauspiel Geburtstagsfeier in Form einer musikalischen Zeitreise durch die machte das Schiff am Kloster Weltenburg fest. Das Kloster wur- Chorgeschichte statt. Erinnert wird dabei u. a. an spektakuläre de um 617 gegründet und hat mit seinen über 1000 Jahren des Höhepunkte, wie die „20er-Jahre-Show“ aus dem Jahr 2000, das Bestehens eine sehr wechselvolle Geschichte hinter sich. Die im Theaterprojekt „Lebenszeichen“ aus dem Jahr 2008 und die mu- sikalische Weltreise „In 80 Takten um die Welt“ aus dem Jahr Jahre 1050 gegründete Klosterbrauerei ist die älteste der Welt. 2013. Selbstverständlich haben wir auch das berühmte „Weltenbur- Im Moment befindet sich der Chor in seiner alljährlichen Som- ger Klosterbräu“ bei einer deftigen Brotzeit verkostet. Bevor die merpause und trifft sich wieder am 11.08.2016, 19:30 Uhr, in noch dort lebenden 14 Mönche ihre Mittagsandacht verrichteten, der Aula der „Prof.-Franz-Huth-Schule“ in Pößneck, Karl-Marx- wurde uns eine Führung durch Abteikirche St. Georg zuteil. Die Straße. Kirche wurde ab 1716 nach den Plänen der Asam-Brüder erbaut i.A. Klaus Kramer und gilt als ein Glanzstück des süddeutschen Rokoko. Foto: Mario Keim Am Nachmittag ging es weiter in die viertgrößte Stadt Bayerns, nach Regensburg. In einer Stadtführung wurden wir mit den Chor Dreiklang Bodelwitz auf den Spuren des Hop- wichtigsten der fast 1000 Sehenswürdigkeiten der Stadt vertraut fens gemacht. Beeindruckend sind die imposante Architektur, die kunstvollen Altstadthäuser, die Patriziertürme, die den Reichtum Unser diesjähriger Chorausflug führte unseren Chor und seine der damaligen Kaufleute widerspiegeln. Gäste vom 03. - 05.06.2016 in die Hallertau, mit ca. 2.400 km2 Nach dem Abendbrot am Samstagabend erlebten wir einen das größte zusammenhängende Hopfenanbaugebiet der Welt. urigen bayerischen Abend. Die erst 15 bzw. 8 Jahre alten Ge- Es liegt fast zentral in Bayern und wird in etwa von den Städten schwister Gabriel und Antonia brachten uns sehr selbstbewusst Ingolstadt, Kelheim, Landshut, Moosburg, Freising und Schro- in original bayerischer Tracht und Mundart etliche lustige Lieder benhausen begrenzt. und Schwänke zu Gehör, die mitunter erst nach „Übersetzung“ Das Wetter zeigte sich nach den vielen Regenfällen der vergan- ins Hochdeutsche verständlich wurden. Sehr erstaunt waren genen Tage von seiner besten Seite, sogar die Sonne kam im allerdings die beiden, als wir beim „Vugelbeerbam“ einfach mit Laufe des Tages hervor. einstimmten. Unsere erste Station war Abensberg. Dort befinden sich auf dem Als krönender Abschluss traten dann noch die aus Chormitglie- Gelände der Kuchlbauer-Brauerei zwei Gebäude, die nach den dern bestehenden „Black & White Hoppers“ mit einer gelunge- Plänen von Friedensreich Hundertwasser erbaut worden und nen Tanzeinlage auf und wurden, wie auch Gabriel und Antonia, seinem Leben und Werk gewidmet sind: der Kuchlbauer-Turm mit viel Beifall und Zugabewünschen bedacht. und das KunstHaus Abensberg. Der etwa 34 m hohe Turm wur- Am Sonntag folgten wir dann einer Einladung, die der Bürger- de von einem langjährigen Freund Hundertwassers vollendet, meister von Ehekirchen, der Partnergemeinde von Bodelwitz, im da der Künstler noch während der Planungsphase im Jahr 2000 vergangenen Jahr ausgesprochen hatte. Wir waren Gäste der verstarb. Im Turm kann man eine Sammlung von 4200 Weißbier- 125-Jahrfeier der Feuerwehr von Weidorf, das zum Gemeinde- gläsern bewundern. Im Kunsthaus sind zahlreiche Werke des verbund von Ehekirchen gehört. In einem Oktoberfestähnlichen Friedensreich Hundertwasser zu sehen. Festzelt erlebten wir den Einmarsch der befreundeten Feuer- Oppurg - 21 - Nr. 7/2016 wehrvereine, einen Gottesdienst mit Fahnenweihe und einen Einblick in das typisch bayerische Bierzeltgeschehen.

Bodelwitzer SV, E-Junioren Kreismeister der Kreisliga

Beim Festumzug durch das Dorf, an dem auch die LineDancer F1-Junioren des Bodelwitzer SV werden Meister „Lucky Steps“ aus Bodelwitz teilnahmen, war zu bewundern, wie in der Kreisliga Staffel A die sowohl männlichen als auch weiblichen Fahnenträger die Durch einen sensationellen 5:1 Sieg in haben unse- sehr schweren Fahnen zum Schwenken brachten. re F1-Junioren der Trainer Martin Langer und Yvonne Fritzsche Am späten Nachmittag hieß es dann Abschied nehmen und die Meisterschaft in der Kreisliga Staffel A geholt. Zu Beginn nach einer recht feuchten Begrüßung in Form eines kräftigen des Spieles haben die 50 mitgereisten Fans der jungen BSV- Regengusses an der bayerisch-thüringischen Grenze erreichten Mannschaft den Atem angehalten. Die Heimmannschaft konnte wir wieder unsere Heimatorte. mit 1:0 in Führung gehen. Danach brannten unsere BSV-Spieler Ein großes Dankeschön ergeht an dieser Stelle wieder an unse- ein wahres Angriffsfeuerwerk ab. Jeder Spieler kämpfte, fightete re zweite Vereinsvorsitzende Silke Riedel für die hervorragende und legte eine unheimliche Laufbereitschaft an den Tag. Dazu Organisation unserer Fahrt. kommen noch eine starke Abwehrleistung und ein bärenstarker Klaus Kramer Torhüter. Die BSV-Spieler wollten unbedingt den Sieg nach Bo- delwitz holen. Und dies gelang eindrucksvoll mit 5 geschossenen Toren. Es trafen 2 x T. Ratajczak und jeweils 1 x B. Modzelewski, Bodelwitzer Sportverein e. V. H. Fricke und L. Schmidt. Am Ende sollte dieser Sieg goldwert sein, denn es fehlten der zweitplatzierten Tannaer Mannschaft 2 E1-Junioren des Bodelwitzer SV werden Kreismeister Tore für den 1. Platz. So eng kann es in der Kreisliga zugehen. der Kreisliga 2015/2016!!! Die Oettersdorfer Spieler erwiesen sich als fairer Verlierer und gratulierten den Staffelsiegern aus Bodelwitz als erstes. Groß Die E1-Juniorenmannschaft des Bodelwitzer SV der Trainer war die Freude als unsere Spieler den Pokal und die Medail- Alexander Gaebler und Steve Weiland haben die Kreismeister- len von Staffelleiter Rodger Ludewig überreicht bekamen. Eine schaft in der Kreisliga des KFA Jena-Saale-Orla perfekt gemacht. großartige Saison fand am Sonntag, den 12.06.2016 ab 09.30 Die Vorzeichen für das letzte Saisonspiel waren klar. Der BSV Uhr den nächsten Höhepunkt beim Finalpokalturnier des KFA- hatte 2 Punkte Vorsprung vor der zweitplatzierten Mannschaft Jena-Saale-Orla. Das Turnier wurde vom FC Carl Zeiss Jena des FSV Orlatal. Das Hinspiel konnten die Gäste mit 6:1 für sich ausgerichtet und der BSV war der einzige Vertreter aus dem entscheiden. Entsprechend angespannt sind die Verantwortli- Saale-Orla Kreis. chen des BSV in dieses Spiel gegangen. Und es entwickelte sich ein echtes Spitzenspiel. In der 1. Halbzeit dominierte die Heimelf das Geschehen. Die Gäste kamen gelegentlich zu Kontern. Ein Tor wollte dennoch nicht fallen. Somit gingen beide Mannschaf- ten mit einem 0:0 in die Halbzeit. Danach hatte Orlatal mehr vom Spiel und drückte den BSV in die eigene Hälfte. Orlatal wollte mit Fernschüssen zum Erfolg kommen. Ab der Strafraumgrenze hat- te die BSV-Abwehr den Ball zumeist zurückgeholt. Die Entschei- dung zugunsten des BSV fiel dann innerhalb von 2 Minuten. In der 35. Minute spielte der BSV über die Stationen Lennox Silge und Lisa Pittroff zu Leon Wetzel, welcher in Stürmermanier zur viel umjubelten 1:0 Führung einschoss. Bereits 2 Minuten spä- ter konnte sich David Engert im Mittelfeld durchsetzen und sein Schuss von der Strafraumgrenze schlug im Dreiangel des Orla- taler-Gehäuses ein. Von diesem Schock erholten sich die Gäste nicht mehr. Für den BSV erhöhte in der 41. Minute Lisa Pittroff zum 3:0 Endstand. Insgesamt war es eine starke Mannschafts- leistung, bei der jeder BSV-Spieler gleichermaßen einen hohen Anteil hatte. Die Freude war riesengroß als Spieler und Trainer in der von Staffelleiter Wolfgang Perner durchgeführten Sieger- ehrung Pokal und Medaillen erhielten. Die zahlreich erschienen Fans unserer BSV-Spieler applaudierten voller Stolz! Der BSV Bodelwitzer SV, Staffelsieger F-Junioren Kreisliga Staffel A krönte mit dieser Leistung eine sensationelle Saison in der diese junge Mannschaft 162 Tore in 20 Kreisligaspielen schoss. Die Marcel Tonndorf Mannschaft gewann 18 Mal, spielte 1 Mal unentschieden und Vorstandsvorsitzender nur 1 Mal musste man sich geschlagen geben. Auch der Einzug in das Pokalhalbfinale gegen den FC Carl Zeiss Jena zeugt von einer beachtlichen Leistung der Spieler und Trainer. Der Dank geht auch an alle Eltern, welche ihre Kinder, die Trainer und den Verein großartig unterstützen! Oppurg - 22 - Nr. 7/2016 Die Ortsgruppe der Volkssolidarität Sternenquell Cup in Oelsnitz/Vogtland Langenorla gratuliert Oelsnitz. Am 11.06.2016 waren die Frauen der HSG Oppurg/ Krölpa sowie die Männer zum Turnier in Oelsnitz, im Vogtland, am 2. Juli Frau Angelika Partschefeld geladen. Anlass des diesjährigen Wettkampfs das 70-jährige Langendembach zum 64. Geburtstag Bestehen der Abteilung Handball in Oelsnitz. Wie auch schon am 9. Juli Frau Gerda Dähnel in den vergangenen Jahren war die HSG Oppurg/Krölpa mit ei- Langendembach zum 76. Geburtstag ner Damen- sowie mit einer Männermannschaft vertreten. Ge- am 18. Juli Frau Christiane Welper spielt wurde Hin- und Rückrunde mit je 12 Minuten bei den Da- Langenorla zum 64. Geburtstag men. Dabei traf man auf bekannte Gesichter aus Borna und der Heimmannschaft aus Oelsnitz. Neu dabei waren die Damen aus Chemnitz. Das erste Spiel, gleich nach Eröffnung des Turniers, bestritten die Oppurger Damen gegen Borna, in einem Match auf Augenhöhe beider Mannschaften. Endstand der Partie: 2:2. Rückspiel: 5:5. Die Damen aus dem Orlatal waren verletzungs- bedingt nur mit 5 Spielerinnen angereist und mussten sich somit TSV 1898 Oppurg - Abteilung Handball Partie für Partie Spieler bei anderen Mannschaften leihen. Das Zusammenspiel funktionierte gut, so auch im Spiel gegen Chem- Sommerzeit – Turnierzeit im Handball nitz. Oppurg war seit der ersten Spielminute klar überlegen. Eine Nicht richtig verloren und trotzdem nur Platz 6 Woche zuvor waren die Oppurger Damen zum Turnier in Borna Binz. Oppurgs „Schwankende Orlapalmen“ lassen beim Beach- geladen, dort hatten sie eine Spielgemeinschaft zusammen mit Handball-Turnier in Binz die Saison ausklingen. Dass im Sand den Damen aus Oelsnitz. So war das Spiel gegen die Heimmann- so einiges anders ist, hatte man in den letzten Jahren schon schaft eine lockere und spaßige Angelegenheit, denn schließlich erfahren und gerade in diesem Jahr machte die Punktereglung dienen die Turniere zur Saisonvorbereitung und sollen Spaß und den Gästen aus dem Orlatal zu schaffen. Beim Beachhandball Freude bereiten. So endet das 12 minütige Spiel mit 2:3 für Op- werden beide Halbzeiten einzeln gezählt und bei Gleichstand purg. Schlussendlich hatten die Damen aus Oppurg 4 Spiele für entscheidet ein Penalty-Shotout, also eine Art Elfmeterschießen sich entscheiden können, und jeweils 2 Spiele, beide Male gegen mit Anlauf aus der eigenen Hälfte. Borna, nur mit einem Unentschieden. Zum ersten Platz hat es Nach dem 2:0 Auftaktsieg gegen die Uni Rostock konnte gegen wegen der Tordifferenz, unglückliche 3 Tore, nicht mehr gereicht. beide späteren Finalisten „Gottesgleichen“ und „Roter Oktober“ Mit einem hart erkämpften 2. Platz fuhren die Damen glücklich je eine Halbzeit gewonnen werden, aber beim Penalty zog man Richtung Heimat. den Kürzeren. Daher stand nach der Gruppenphase nur das Autor: Sophie Strohm Spiel um Platz 5 auf dem Programm, welches direkt im Shotout entschieden wird. Die 10 Männermannschaften wurden in 2 Staffeln aufgeteilt. Die HSG Männer gewannen ihre Spiele gegen die Männer aus Rehau und das Team H2O und gegen den späteren Sternquell- Pokalsieger ESV Dresden und den HC Fraureuth mussten sie jeweils leider eine Niederlage einstecken. Somit hatte man sich mit Platz 3 in der Staffel für das Spiel um Platz 5 und 6 qualifi- ziert, welches die HSG gegen den gastgebenden TSV Oelsnitz für sich entscheiden konnte. Autor: Katja Bergmann

Wie sollte es anders sein, konnte man leider in diesem nicht überzeugen und markierte am Ende einen 6. Platz, der nicht ganz zufriedenstellend war. Nichtsdestotrotz bot die atemberau- bende Kulisse am Kurhaus Binz eine ideale Location für den Sai- sonausklang und der Spaß, von dem alle Teams genug hatten, steht bei Turnieren dieser Art sowieso über allem! Autor: Tim Bergmann Oppurger Frauen zu Besuch in Borna Borna. Die Frauen der HSG Oppurg/Krölpa bestritten nach erfolgreicher Saison ihr erstes Turnier. Vom 3. bis 6. Juni 2016 lud der Bornaer Handballverein 09 e.V. zum 54. Kampf um den Schwarzen Diamanten. Da die Damen der HSG nicht vollzählig an dem Turnier teilnehmen konnten, schlossen sie sich mit den Damen des TSV Oelsnitz zu einer Spielgemeinschaft zusammen. Bei den Damen waren 8 Mannschaften angetreten. Dabei traf man auf die Damen des HV Chemnitz II, der TSG Taucha, des HV Böhlen, des Gutsmuths BTSV, des TSV Wahren, der BHV Am letzten Augustwochenende, Samstag 27. August 2016, Allstars sowie auf die Gastgeberinnen des BHV. Gespielt wurde findet das eigene Schloss-Pokal-Turnier der Herren und Da- Jeder gegen Jeden. Insgesamt konnten ein Sieg gegen den HV men ab 14:00 Uhr auf dem Sportplatz auf dem heimischen Böhlen sowie ein Unentschieden gegen den TSV Wahren einge- Oppurger Sportplatz statt. fahren werden. Dies reichte aufgrund der besseren Tordifferenz für den 6. Platz. Wie in den vergangenen Jahren konnten sich die Damen trotzdem über einen Titel freuen: Bettina Huppert-Hingst wurde als beste Torfrau des Turnieres ausgezeichnet. Autor: Jasmin Weinberger Oppurg - 23 - Nr. 7/2016 HSG Oppurg - Krölpa Handballspielgemeinschaft Oppurg/Krölpa Großartiges Handball-Jugendturnier Am 21. Mai 2016 veranstaltete die HSG Oppurg/Krölpa ihr zwei- tes gemeinsames Handball-Jugendturnier. Fast 200 Kinder und Jugendliche aus Sachsen und Thüringen waren der Einladung in den Saale-Orla-Kreis gefolgt, um mit viel Spaß und Freude in der Pößnecker Rosentalhalle gegeneinander Handball zu spielen und ihre spielerischen Fähigkeiten zu zeigen. Insgesamt 17 Ju- gendmannschaften lieferten sich in 4 verschiedenen Altersklas- sen spannende Spiele, in denen es meist sehr knappe Resultate gab. Besonders unsere kleinsten Sportfreunde der E-Jugend, bei denen immerhin 7 Mannschaften ihre Kräfte maßen, begeis- terten mit viel Elan und bereiteten den zahlreichen Zuschauern viel Vergnügen. Hier muss vor allem die Handball AG Pößneck der Grundschule Pößneck-Ost, trainiert von A. Pechtl, lobend er- wähnt werden, die bei ihrem ersten offiziellen Handballdebüt be- reits tolle Spielzüge zeigte. Erfreulicherweise hat sich auch das Gymnasium Schleiz gleich mit mehreren Mannschaften am Tur- nier beteiligt. Aber auch die Teams der HSG Oppurg/Krölpa sol- len nicht unerwähnt bleiben, denn auch sie haben das in vielen Fotos: Katrin Schuster Trainingsstunden erlernte Handballspiel hervorragend präsen- tiert. Bei diesem Turnier wurde bereits deutlich, dass zahlreiche Gelungener Saisonabschluss Talente unseren Erwachsenenmannschaften in naher Zukunft auf dem Oppurger Sportplatz Konkurrenz machen werden. In den verschiedenen Altersklas- Kinder, Trainer und Eltern bestreiten gemeinsam ihr Ab- sen wurden folgende Platzierungen erreicht: schlussfest und lassen die Saison 2015/16 sportlich aus- klingen. E-Jugend gemischt Die Kinder der gemischten E-Jugend sowie der weiblichen und Platz 1. TSV Stadtroda männlichen C-Jugend verbrachten zum Abschluss der Saison Platz 2: HSG Oppurg/Krölpa 2015/16 gemeinsam mit ihren Trainern, Betreuern und Eltern bei Platz 3: HSC Erfurt perfektem Wetter einen interessanten Nachmittag auf dem Op- Platz 4: Handball AG Pößneck purger Sportgelände. Ob beim Handball, Volleyball oder Tisch- Platz 5: Kahla/Rothenstein tennis – für jeden war etwas dabei, um sich sportlich zu betäti- Platz 6: Oelsnitz gen. Gemütlich bei Bratwurst und Limo wurden die vergangenen Platz 7: Bornaer SV Spieltage ausgewertet und eine Vorschau auf die kommende D-Jugend gemischt Saison gehalten. Höhepunkt der Veranstaltung war das lustige Platz 1: HV Ilmenau 55 Handball-Spiel der Eltern/Betreuer gegen die Kinder. Hier zeigte Platz 2: LSV Ziegelheim so mancher seinen Kampfgeist und beide Teams schenkten sich Platz 3: SG Motor Arnstadt gegenseitig nichts. Danke noch einmal an alle Organisatoren Platz 4: HSG Oppurg/Krölpa und fleißigen Helfer, die zum guten Gelingen beigetragen haben. Platz 5: Gymnasium Schleiz Katja Bergmann C-Jugend weiblich Platz 1: TSV Stadtroda Platz 2: HSG Oppurg/Krölpa Platz 3: Gymnasium Schleiz C-Jugend männlich Platz 1: HSG Oppurg/Krölpa Platz 2: Gymnasium Schleiz

Ein großes Dankeschön geht dabei an alle Sponsoren, die Gast- stätte des Sportlerheimes Oppurg für die gute Versorgung sowie an alle fleißigen Helfer, die bei der Organisation sowie am Tur- niertag tatkräftig zum guten Gelingen beigetragen haben. Nächster Höhepunkt im Handballkalender der Jugend der HSG Oppurg/Krölpa wird das am 06./07.08.2016 in der Pößnecker Rosentalhalle stattfindende Trainingscamp mit Dago Leukefeld sein. Katja Bergmann

Fotos: Katrin Schuster Oppurg - 24 - Nr. 7/2016 Spieler der Oppurger E-Junioren wird Torschützenkönig der Kreisliga Jena-Saale-Orla präsentiert: Luca Schumann vom TSV SV-Handballcamp 1898 Oppurg wird mit 32 Toren in 20 Pflichtspie- mit leukefeld-handball.de len Torschützenkönig der Kreisliga Jena-Saale-Orla Gastgeber: 06. - 07.08.2016 2015/16 und konnte sich HSG Oppurg/Krölpa Mit freundlicher Unterstützung der somit vor Theodor Mohorn (FSV Orlatal, 30 Tore) und Seit 2013 Lisa Pitroff (Bodelwitz SV, veranstaltet 27 Tore) durchsetzen. Dago Leukefeld, langjähriger Frauen Handball- Bundesligatrainer und ehmaliger Frauen National- trainer, gemeinsam mit der SV Sportförderung Handballcamps unter dem Motto „We like Handball“ Altersgruppen: Kinder von 6-15 Jahre Angebotspreis: 1 Tag 39 Euro 2 Tage 79 Euro Sa. 06.08. Beginn 10:00 Uhr, Ende ca. 16:00 Uhr So. 07.08. Beginn 10:00 Uhr, Ende ca. 16:00 Uhr Anmeldung bitte an: KC Schlossnarren Oppurg Herr Thomas Müller • max. 60 Teilnehmer Jugend Trainer [email protected] • Für Verpflegung ist gesorgt Geburtstage im Juli • Jeder Teilnehmer/in bekommt Sporthalle im Wir gratulieren unseren aktiven Mitgliedern: Rosental/Pößneck eine Campbekleidung • Wer einen Ball hat - bitte mitbringen am 02. Juli: Evelyn Junge SV KompetenzCenter Saale-Orla im Haus der Kreissparkasse Saale-Orla am 04. Juli: Lilly Treichel Breite Straße 20 Anmeldeschluss: 15.07.2016 07381 Pößneck am 09. Juli: Leah Zessin [email protected] am 13. Juli: Ben Ronge www.sv-sportfoerderung.de [email protected] am 15. Juli: Gunter Eschrich [email protected] www.sv-sportfoerderung.de Lisa Leser am 27. Juli: Andreas Lindig Maria Pechtl Wir wünschen Gesundheit, Glück und Lebensfreude, schöne Fe- TSV 1898 Oppurg e. V. - Abteilung Fußball, rien und viel Sonnenschein und auch weiterhin viel Spaß bei den Schlossnarren! E-Junioren Schutz der Prinzessin und noch vieles mehr - Freude über 3. Platz in der Kreisliga Jena-Saale-Orla Die Prinzengarde der Oppurger Schlossnarren Die E-Junioren vom TSV 1898 Oppurg freuen sich über ihre Me- In der Juniausgabe des Anzeigers haben wir damit begonnen, daille in Bronze und den damit verbunden 3. Platz in der Kreisliga die karnevalsfreie Zeit dafür zu nutzen ausgewählte Gruppen Jena-Saale-Orla. vorzustellen, sozusagen als kleinen Einblick hinter die Kulissen des närrischen Treibens. Nachdem wir das Oppurger Männerbal- lett bereits ausführlich präsentiert haben, möchten wir diesmal unsere Prinzengarde vorstellen. Die Prinzengarde erfüllt im Vereinsleben vielerlei Aufgaben. Die wichtigste und zugleich traditionellste Funktion stellt dabei der Schutz der amtierenden Prinzessin dar. Dabei ist die Frage berechtigt: Wovor ist denn eine Prinzessin zu schützen? Nun, es soll durchaus immer mal wieder zu Entführungen kommen. Dabei ist natürlich nicht von einem kriminellen Akt auszugehen, sondern vielmehr von einer karnevalistischen Tradition, initiiert von anderen Karnevalsvereinen.

Marlon Biering, Willi Sommer, Ben Broßmann, Julius Dietzel, Morris Hammerschmidt, Luca Schumann, Niclas Trinkl, Johan- na Grau und Eric Schmidt (es fehlen: Ovid Rudolph und Mick Grabowski)

Ab der kommenden Saison wird das Team in die höchste Spielklasse wechseln. Viel Glück und Erfolg beim Abenteuer Einmarsch des Prinzenpaares mit der Prinzengarde (Foto: Kreisoberliga! Wolfgang Wunderlich) Oppurg - 25 - Nr. 7/2016 Die Prinzengarde ist daher keine Gruppe, die sich nur im Hinter- grund bewegt. Vielmehr tritt die versammelte Garde erstmals mit Informationen aus der Umgebung dem Einmarsch des Prinzenpaares zu jeder Veranstaltung auf und mindestens ein Gardemitglied weicht anschließend der Op- purger Prinzessin bis zum Abnehmen der Krone nicht mehr von 2. Friedenskonzert im Kulturpalast Unterwel- der Seite. Ausdrücklich ausgenommen hiervon ist natürlich der lenborn am 27.08.2016 mit neuem Konzept Gang in die Toilette. Daneben gebührt einer Prinzengarde auch traditionell die Funktion die Auftritte der Tanzgruppen während Musik von Gospel bis Klassik, Trommelklänge und der Veranstaltung zu unterstützen. Wie in den Kindertanzgruppen erfreut sich auch die Prinzengar- orientalische Tänze - für alle etwas dabei und gute de bei den Kindern großer Beliebtheit. Derzeitig schart der aktu- Unterhaltung garantiert elle Gruppenverantwortliche und Ansprechpartner Andreas Koch Im August 2015 fand vor dem Kulturpalast Unterwellenborn das aus Kolba regelrecht eine kleine Kinderprinzengarde um sich, 1. Friedenskonzert statt. denn immerhin 7 der 9 aktuellen Mitglieder sind noch Kinder oder Jugendliche. Hier kann der einleitend beschriebene Schutzge- danke der Prinzessin natürlich noch nicht vorausgesetzt werden, aber der Prinzengardenachwuchs arbeitet fleißig daran in abseh- barer Zeit genauso zu sein, wie es schon viele Prinzengarden in der nun schon 26-jährigen Tradition der Oppurger Schlossnarren erfolgreich waren. Weiterem Zuwachs in der Gruppe steht der KCS selbstredend positiv offen gegenüber. Alle an einer lusti- gen und spannenden Freizeitgestaltung interessierten Kinder, Jugendlichen und jungen Erwachsenen, die zudem die Veran- staltungen nicht mehr als Gast erleben, sondern in edlem Gar- degewand aktiv mitgestalten wollen, sind herzlich willkommen. Auskünfte erteilen gern Andreas Koch oder die Mitglieder des närrischen Elferrats.

Die Idee, mit Kunst und Musik Völker zu verbinden und somit den Friedensgedanken zu stärken soll in diesem Jahr fortgeführt wer- den. Der Verein „Kulturpalast Unterwellenborn e. V.“ hat die Trä- gerschaft des 2. Friedenskonzertes selbst in die Hand genom- men. Diesmal im Haus auf der Bühne des großen Theatersaals. Und das Programm wird dabei noch bunter. Der Maxhütten- chor Unterwellenborn, The Right Key Gospelchoir Saalfeld, der Schlosschor Oppurg, das Duo Saitenverkehrt aus Krölpa, das Ensemble Klangbaustelle Kleinbocka (Orchester) sind nur einige der Mitwirkenden, die auf der Bühne aktiv werden. Es erklingen südamerikanische Sambatrommeln, Gospelmusik, orientalische Tänze ebenso wie klassische Musikliteratur. Die Ensembles kom- men überwiegend aus der Region, das Programm ist doch inter- Die Prinzengarde in der 26. Saison (Foto: Wolfgang Wunderlich) national. Ein Höhepunkt wird sicher auch der Auftritt des Flücht- lingschores aus Mühlhausen sein. Verschiedene Moderatoren, Wie für die meisten Gruppen besteht auch für die Prinzengarde u.a. auch Flüchtlinge, werden durch das Programm führen. die aktive Phase nicht nur aus der närrischen Jahreszeit. Neben In der Pause ist für Verpflegung gesorgt. dem Karneval richtet der Verein über das restliche Jahr mehrere Am Tag des Konzertes am 27.08.2016 eröffnet im Haus eine Veranstaltungen, wie bspw. die Osterwanderung oder die Kirmes Ausstellung „Das Kulturwunder im Osten Deutschlands“, die aus, bei denen sich alle Gruppen seit vielen Jahren engagiert vor und nach dem Konzert bzw. während der Pause besichtigt einbringen. Die Prinzengarde verkörpert hierbei häufig den flei- werden kann. Die Ausstellung bleibt bis zum „Tag des Offenen ßigen Helfer und trägt somit zu einer gelungenen Veranstaltung Denkmals“ im September im Haus. Konzertbeginn ist 17.00 Uhr. entscheidend bei. Das Programm und zahlreiche Informationen zu den Mitwir- Das Ziel der Oppurger Schlossnarren, den Kerngedanken der kenden haben die Vereinsmitglieder auf ihrer Homepage www. aktiven Kinder- und Jugendförderung über das ganze Jahr zu kulturpalast-unterwellenborn.de veröffentlicht. Karten sind im ermöglichen, wird in jeder jungen Gruppe verfolgt und gelebt. Für Vorverkauf für 11 € erhältlich bei Buchhandlung Müller, 07381 die vielen Erwachsenen im KCS bedeutet das Vereinsleben vor Pößneck, Krautgasse 8, Tel. 03647 412379, E-Mail: buchmuel- allem Spaß und Abwechslung. Viele sind selbst ehrenamtlich tä- [email protected] sowie online unter www.ticket- tig und unterstützen oder trainieren die jungen Vereinsmitglieder. shop-thueringen.de. An der Abendkasse kostet die Karte 12 €. Die Rolle der heutigen Prinzengarde im Verein stellt sich dabei unbestritten spannend und abwechslungsreich dar, wobei auch die Jüngsten bereits kleinere Aufgaben ausgezeichnet erfüllen. Haben wir Interesse an einem Engagement in der Prinzengarde 55. S-DMV Thüringen Rallye 2016 geweckt, diese wichtige und ehrenvolle Aufgabe im Verein zu er- füllen? Nun dann, auf zu den Schlossnarren! Sehr geehrte Bürgerinnen und Bürger, der MSC Pößneck e.V. im DMV führt vom Donnerstag, 14.07. bis Samstag, 16.07.2016, die 55. S-DMV Thüringen Rallye durch. Dies ist ein Lauf zur Deutschen Rallye-Meisterschaft, ADAC Ral- lye Masters, ADAC Opel Rallye Cup, ADMV Rallye Meisterschaft und Thüringer Rallye Meisterschaft. Die Genehmigungen werden bei den zuständigen Behörden beantragt. Die Veranstaltung führt durch die Kreise Saale-Orla, Saalfeld-Rudolstadt und Greiz sowie durch die Städte Pößneck und . In einer Gesamtstreckenlänge von ca. 390 km sind 10 Wertungsprüfungen integriert, die zur Ermittlung des Siegers und der Platzierten dienen. Oppurg - 26 - Nr. 7/2016 Diese müssen auf Bestzeit durchfahren werden und sind deshalb für den öffentlichen Straßenverkehr zu sperren. Die Sperrung gilt selbstverständlich auch für Radfahrer und Fußgänger. Die geplante Sperrzeit für die Wertungsprüfung an der Sie woh- nen ist: Donnerstag, 14.07.16 - WP 0 „Shake Down“ von 17.00 - 22.00 Uhr Bankschenke - Knau - Abzweig Gewerbepark Weira Samstag, 16.07.16 - WP 4/6 „Rundkurs Bankschenke“ von 07.30 - 13.15 Uhr Abzweig Knau/Bankschenke - Posen - Bankschenke - Po- sen - Laskau - Grobengereuth Samstag, 16.07.16 - WP 7/9 „Weira - Bankschenke“ von 13.15 - 18.15 Uhr Weira - Quaschwitz - Knau - Bankschenke • Zwischen je zwei Wertungsprüfungen werden die Stre- cken bei Bedarf für 30 min geöffnet! Wir danken Ihnen schon jetzt recht herzlich für das uns entge- gengebrachte Verständnis und Unterstützung der Veranstaltung und verbleiben mit sportlichen Grüßen MSC Pößneck e.V. im DMV

Freilichtbühne Kemenate Orlamünde

Freitag, 8. Juli 19.00 Uhr Blues und Rock mit der Liveband „Bockaer Bluesband“ 22.00 Uhr „Mir nach Canaillen“, DEFA Mantel· und Degenfilm mit Manfred Krug 1964

Sonnabend, 9. Juli 19.00 Uhr Theater auf der Freilichtbühne „Hilfe die Verwandtschaft kommt“ 20.30 Uhr Die „Phonetics“ aus Weimar, Acapella-Gesang vom Feinsten 22.00 Uhr „Weiße Wölfe“ DEFA Indianerfilm mit Gojko Mille und Roll Hoppe 1969

An allen Tagen Eintritt frei! - Beste Versorgung -

Änderungen vorbehalten!

Weitere Informationen im Internet: www.sommer filmtage-kemenate.de

Es lädt herzlich ein: KulturVerein Orlamünde e.V.

Bei Regen finden die Veranstaltungen in der Kemenate statt!!!