OKTOBER 2020 Seubtendorf | Spielmes | Stelzen | Tanna | Unterkoskau | Willersdorf | Zollgrün

AMTSBLATT DER STADT TANNA

AUS DEM INHALT:

Amtlicher Teil: Stadt Tanna • Änderungssatzung Straßenausbaubeiträge als Förderschwerpunkt Nichtamtlicher Teil: • Absage Weihnachtsmarkt der Dorferneuerung • Absage Fasching • Neues vom Seniorenbüro anerkannt • Blutspendetermine

• Weihnachtspäckchenaktion

KONTAKT:

Stadtverwaltung Tanna Markt 1 07922 Tanna

Telefon: 036646 2808 - 0 Telefax: 036646 2808 - 28 E-Mail: [email protected] Vorübergehende geänderte Öffnungszeiten: Di 09:00 - 12:00 Uhr 14:00 - 18:00 Uhr Das Dorferneuerungsprogramm ist eines der zentralen Instrumente der Do 09:00 - 12:00 Uhr Landesregierung zur Unterstützung und Entwicklung des ländlichen 14:00 - 17:00 Uhr Raumes. Hierdurch können verschiedene bauliche Projekte im gesam- Fr 09:00 - 12:00 Uhr Sa 09:00 - 11:00 Uhr ten Gemeindegebiet für die Jahre 2021 bis 2025 mit bis zu 35 % geför- dert werden. Die Anerkennung als Förderschwerpunkt bietet den Gemeinden die TERMINE: Möglichkeit, Fördermittel des Dorfentwicklungsprogramms zu beantra- gen. Der Zuschuss wird dann aufgrund von Auswahlkriterien und den Das nächste Amtsblatt erscheint am: 13.11.2020 verfügbaren Haushaltsmitteln bestimmt. Die Details zu förderfähigen privaten Bauvorhaben können ab 2021 im Der Redaktionsschluss für die nächste Ausgabe ist am: Bauamt der Stadt Tanna erfragt werden. 03.11.2020 Amtsblatt der Stadt Tanna - 2 - Nr. 10/2020 Erreichbarkeit der Stadtverwaltung Tanna Wir sind unter folgenden Rufnummern für Sie erreichbar: Kämmerin Vorwahl �� 03 66 46 Tina Friedel Zentrale �� 28 08 - 0 [email protected] �� 28 08 - 23 Fax �� 28 08 - 28 Mitarbeiterin Bürgerbüro E-Mail ��[email protected] Babette Paul Web �� www.stadt-tanna.de [email protected] �� 28 08 - 33 Hauptamtsleiterin Steuern Janette Rauh Beate Stiede [email protected] �� 28 08 - 54 [email protected] �� 28 08 - 34 Leiter Bürgerbüro / Ordnungsamt Leiterin Kasse Michael Groth Birgit Müller [email protected] �� 28 08 - 52 [email protected] �� 28 08 - 32 Bürgerbüro / Einwohnermeldeamt / Leiterin Standesamt Vorzimmer Bürgermeister Sylvia Jordan Kati Möckel [email protected] �� 28 08 - 13 [email protected] �� 28 08 - 53 Ordnungsamt Archiv Petra Rösch Martina Groh [email protected] �� 28 08 - 29 [email protected] �� 28 08 - 27 Mobil: ��01 51 / 14 60 86 88 Bauhof Leiter Bauamt / Liegenschaften Ralf Gerbert Bernd Rudolph [email protected] ��01 51 / 14 60 86 80 [email protected] �� 28 08 - 21 Bürgermeister Bauamt / Wohnungswesen Marco Seidel Petra Pötter [email protected] ��01 75 / 5 48 66 10 [email protected] �� 28 08 - 20 Liegenschaften Sylvia Stöckel [email protected] �� 28 08 - 41

Öffnungszeiten Sprechstunde des Forstamtes Schleiz der Kontaktbereichsbeamten in Tanna im Rathaus Tanna Kontaktbereichsbeamte Herr Denny Thiele, Revierleiter des Forstrevieres Tanna (zuständig für die Gemarkungen Frankendorf, Mielesdorf; PHM Fröhlich und PHM Bahr Oberkoskau; Rothenacker; Spielmes; Stelzen, Tanna, Un- Für die Belange der Bürger stehen sie zu folgenden Sprech- terkoskau und Willersdorf steht immer zeiten zur Verfügung: dienstags in der Zeit von 16:00 Uhr bis 18:00 Uhr Rathaus Tanna im Bürgerbüro der Stadt Tanna Donnerstag für Anfragen der Einwohner zur Verfügung. 15:00 - 17:00 Uhr Kontakt: Denny Thiele Telefon: 036646/28329 Talsperrenstraße 32, OT Planschwitz |08606 Oelsnitz Rathaus Gefell Dienstag 13.30 - 15.30 Uhr Tel.: 0361/573913166 Rathaus Hirschberg Dienstag 16.00 - 18.00 Uhr Fax: 0361/571913166 Bei Bedarf sind die Beamten telefonisch über die Polizeiins- Mobil: 0172/3480337 pektion Saale-Orla unter der Nummer 03663/4310 oder per E-Mail: [email protected] Handy 0173 - 38 68 445 erreichbar. Ansprechpartner für das Revier Gefell zuständig für die Ge- markungen Seubtendorf und Künsdorf ist Herr Revierförs- ter Thomas Wagner. Sprechzeiten führt Herr Wagner immer dienstags von 16.00 bis 18.00 Uhr in der Revierförsterei Tanna, Bahnhofstr. 47b durch. Öffnungszeiten Kontakt: Ast- und Grünschnittannahme Thomas Wagner Bahnhofstr. 47b | 07922 Tanna Platzbetreiber: Agrarunternehmen Heiko Mergner im Auftrag Tel.: 036646/28043 des ZASO - Pößneck Handy: 0172/3480336 Montag: 8.00 - 18.00 Uhr Donnerstag: 8.00 - 18.00 Uhr Ansprechpartner für das Revier Gräfenwarth zuständig für die Freitag: 8.00 - 18.00 Uhr Gemarkungen Schilbach und Zollgrün ist Herr Revierförster Samstag: 8.00 - 16.00 Uhr Andreas Bähr. Abgeladen werden dürfen ausschließlich Äste, Astschnitt Sprechzeiten führt Herr Bähr und Grasschnitt. jeden 2. und 4. Dienstag im Monat von 16.00 bis 18.00 Uhr Alles andere wird als illegal entsorgter Müll zur Anzeige nach im Forstamt Schleiz, Heinrichsruh 10 Umweltrecht gebracht. durch. Bei Rückfragen: Kontakt: Heiko Mergner 0173/5727688 Andreas Bähr Raila Nr. 4 | 07929 Saalburg-Ebersdorf Andreas Lanitz 0175/5980477 Tel.: 03663/489990 gez. Heiko Mergner Handy: 0172/3480338 Amtsblatt der Stadt Tanna - 3 - Nr. 10/2020

Erreichbarkeit der Fernwärmeversorgung Tanna GmbH I. Zur Kontaktaufnahme mit der Fernwärmeversorgung Tanna 1. Änderungssatzung GmbH stehen Ihnen folgende Ansprechpartner zur Verfügung:

zur Satzung über die Erhebung Betriebsleiter Andreas Lanitz einmaliger Beiträge für öffentliche Mobil 0175/598 04 77 Verkehrsanlagen der Stadt Tanna E-Mail [email protected] vom 02. März 2009 Geschäftsführer Dr. Aribert Ondrusch (Straßenausbaubeitragssatzung) Mobil 0172/418 62 76 Präambel Aufgrund des § 19 Absatz 1 Satz 1 der Thüringer Kommunal- ordnung (ThürKO) vom 28. Januar 2003 (GVBl. S. 41), zuletzt DRK-Blutspendetermine für Tanna geändert durch Artikel 3 des Gesetzes vom 11. Juni 2020 (GVBl. S. 277, 278) und der §§ 2 und 7 des Thüringer Kommunalabga- Am: 28.10.2020 bengesetzes (ThürKAG) vom 19.09.2000 (GVBl. S. 301), zuletzt Von: 15.00 Uhr - 19.00 Uhr geändert durch das Gesetz vom 10 Oktober 2019 (GVBl. S. 396), Wo: Tanna, Feuerwehr hat der Stadtrat der Stadt Tanna in seiner Sitzung am 30.06.2020 Koskauer Str. 23 folgende Satzung beschlossen: Ihr DRK-Kreisverband Saale-Orla e.V. § 1 Silvia Preußer Zeitlicher Anwendungsbereich Diese Satzung findet ausschließlich Anwendung auf Straßen- ausbaumaßnahmen, deren sachliche Beitragspflicht bis ein- Absage 47. Faschingssaison schließlich 31. Dezember 2018 entstanden sind. des Tannaer Carneval-Club e.V. Liebe Fans und Freunde des Tannaer Fa- § 2 schings! Nach intensiven Diskussionen und Inkrafttreten abwägen aller Risiken und Möglichkeiten Diese Satzung tritt am Tage nach ihrer amtlichen Bekanntma- haben wir uns als Vorstand des TCC ent- chung in Kraft. schieden, alle unsere Veranstaltungen für Tanna, den 21.09.2020 die kommende Saison, schweren Herzens, Marco Seidel abzusagen. Bürgermeister - Siegel - Aufgrund der COVID-19-Pandemie, der bestehenden Risiken sowie der momentanen und zu erwartenden Bestimmungen der II. Behörden und Empfehlungen des Robert-Koch-Instituts, wäre es Verstöße im Sinne der Verletzung von Verfahrensvorschriften, uns allen nicht möglich den Fasching so zu feiern, wie wir es die nicht die Genehmigung, die Ausfertigung oder diese Be- kennen und lieben. Es müsste größtenteils auf Schunkeln, Tan- kanntmachung betreffen, können gegenüber der Stadt schrift- zen und Feiern verzichtet werden, denn die Gesundheit unse- lich unter Angabe der Gründe geltend gemacht werden. Werden rer Besucher und Mitwirkenden ist uns sehr wichtig. Für uns als solche Verstöße nicht innerhalb einer Frist von einem Jahr nach gemeinnütziger Verein würde sich wirtschaftlich eine Faschings- dieser Bekanntmachung geltend gemacht, so sind die Verstöße saison in einer halb gefüllten Turnhalle mit Abstandsregeln nicht unbeachtlich, § 21 Abs. 4 ThürKOa.de rentieren und die vorab zu leistenden Mittel für die Durchführung der Veranstaltungen wären ein unkalkulierbares Risiko. Tanna, den 21.09.2020 Uns ist diese Entscheidung sehr schwer gefallen und wir bitten Marco Seidel um Verständnis dafür. Bürgermeister Wir freuen uns darauf, mit Euch allen im Jahr 2022 wieder zu feiern!

Über Neuigkeiten und Aktionen rund um den Tänner Fasching Infomieren wir Euch im Tannaer Amtsblatt, auf www.tcc-tanna. de und auf unserer Facebookseite unter www.facebook.com/ TannaerCarnevalClub!

Bleibt bis dahin alle gesund. Mitteilungen TANNA - TANNÉ Mit närrischen Grüßen der Vorstand des Öffnungszeiten mobiles Seniorenbüro Tannaer Carneval Club e.V. Ansprechpartner Frau Hofmann Absage Weihnachtsmarkt Rathaus Gefell Markt 11, 07926 Gefell Liebe Bürgerinnen und Bürger, Tel: 036649 880-38 Mobil: 0151 14 60 86 77 seitens des Freistaats Thüringen wurden Branchenregelungen Mail: [email protected] zur Durchführung der diesjährigen Weihnachtsmärkte zur Ein- dämmung des Coronavirus erstellt. Diese regeln die Bedingun- Sprechzeiten: gen, unter denen in diesem Jahr die Märkte durchgeführt werden Rathaus Gefell: Di 09.00 - 18.00 Uhr können. Leider stellen diese Vorgaben eine große Hürde für die Durch- Rathaus Tanna: Do 09.00 - 12.00 Uhr führung unseres Weihnachtsmarktes dar. So sind die Auftritte Rathaus Hirschberg: Do 14.00 - 16.30 Uhr des Schulchors oder der Besuch des Weihnachtsmannes in die- in den ungeraden Wochen sem Jahr nicht möglich. Zusätzlich müsste ein sehr hoher Auf- Hausbesuche sind nach Vereinbarung möglich. wand betrieben werden, um den Kirchplatz entsprechend der Vorgaben nutzbar zu machen. Da es sich bei unserem Weihnachtsmarkt um eine Eintagesver- anstaltung handelt, bei der der Spaß der Besucher und Verei- Amtsblatt der Stadt Tanna - 4 - Nr. 10/2020 ne im Vordergrund stehen soll Und dies aufgrund der gesetzten • Café-Treff - Kräuter- und Gewürzrätsel Bedingungen nicht möglich ist, haben wir uns entschieden den Mittwoch, 11. November um 14 Uhr: Alles rund um die An- diesjährigen Weihnachtsmarkt in Tanna nicht durchzuführen. wendung und Herkunft von Kräutern und Gewürzen mit Apo- Gleiches gilt auch für den traditionellen Weihnachtsmarkt in Un- thekerin Frau Hoppe aus der Stadt Apotheke Gefell. terkoskau. Ort: Begegnungsstätte im Rathaus Gefell Wir bedauern es sehr, dass das öffentliche Leben in diesem Jahr nahezu zum Erliegen gekommen ist und hoffen, dass sich im neuen Jahr die Situation entspannt. Unter den gesetzten Bedin- Ihre Anne Hofmann gungen ist es schlichtweg nicht möglich Veranstaltungen zu pla- nen und durchzuführen. Jahresanzeiger 2020 Marco Seidel Bürgermeister Wir bitten alle Ortsteilbürgermeister, Vereine und Einwohner im Namen des Stadtrats der Stadt Tanna uns Ihre Artikel bis spätestens zum 27. November 2020 zu- zusenden. Die Vorbereitungen für den Jahresanzeiger 2020 laufen bereits. Neues vom Seniorenbüro Um auch in diesem Jahr einen interessanten Jahresrückblick zu bieten, bitten wir alle Ortsteilbürgermeister, Vereine und Sehr geehrte Damen und Herren, Einwohner uns Ihre Artikel bis spätestens 27. November 2020 nicht selten hört man, dass ein Bekannter seine Eltern oder sei- zukommen zu lassen. nen Ehepartner pflegt und deswegen weniger Zeit hat oder sich Nach Möglichkeit bitten wir Sie, die Artikel in digitaler Form von vielen Aktivitäten zurückzieht. Es ist verständlich, dass man (per Email od. auf CD/USB-Stick) an uns zu übergeben. Sollte für den pflegebedürftigen Angehörigen da sein und ihm die best- dies nicht möglich sein, können Sie die Artikel auch in hand- möglichste Pflege geben möchte. Doch das kostet unheimlich schriftlicher Form abgeben. viel Kraft und ist häufig ein 24 Stunden Job, ohne Pause zum Ansprechpartner für den Jahresanzeiger: Luft holen. Diese anstrengende Situation über Monate oder so- Herr Michael Groth gar Jahre hinweg, zeigt die eigenen Belastungsgrenzen auf und Markt 1 kann zu gesundheitlichen Problemen führen. Deswegen ist es 07922 Tanna wichtig, dass man sich eine Pause gönnt. Aber wie, wenn der An- Email: [email protected] gehörige immer die Unterstützung benötigt? Es gibt Kurmaßnah- Telefon: 036646/280852 men für pflegende Angehörige. Diese werden zum Teil von der Krankenkasse finanziert. Während der Kur gibt es verschiedene Angebote, welche auf die individuellen Bedürfnisse angepasst sind, z.B. Entspannungsmethoden, Pflegehinweise, Ernährungs- beratung oder Einzelgespräche. Das Wichtigste an dieser Mög- lichkeit ist, dass der pflegebedürftige Angehörige nicht zu Hause bleiben muss. Dieser wird ebenfalls vor Ort versorgt. Zu beden- ken ist, dass man nur für andere da sein kann, wenn es einem selbst gut geht. Nähere Informationen zur Beantragung und dem Urlaub erhalten Sie von den Einrichtungen selbst:

Landhaus Fernblick Wernsdorfer Straße 44 59955 Winterberg Telefon: 02981 8980 [email protected]

Elly Heuss-Knapp-Stiftung - Deutsches Müttergenesungswerk Kurtelefon: 030 33002929 [email protected] Veranstaltungstipps Sie sind herzlich zu allen Veranstaltungen eingeladen. Bitte be- Impressum achten Sie die aktuellen Hygienemaßnahmen im Rathaus und bringen Sie einen Mundschutz mit. Die Veranstaltungen finden Amtsblatt der Stadt Tanna nur statt, wenn es die aktuelle Situation zulässt. Herausgeber: Stadt Tanna, vertreten durch den Bürgermeister Herrn Marco Seidel, Markt 1, 07922 Tanna Verlag und Druck: LINUS WITTICH Medien KG, In den Folgen 43, • Kaffeenachmittag Blintendorf - Fragen zu Handy und Ta- 98693 Ilmenau, [email protected], www.wittich.de, blet Tel. 0 36 77 / 20 50 - 0, Fax 0 36 77 / 20 50 - 21 Verantwortlich für den Anzeigenverkauf: Daniel Wolf, erreichbar unter Tel.: 0174 Dienstag, 20. Oktober um 14.30 Uhr: Bringen Sie Ihre Fra- / 9240921, E-Mail: [email protected] gen zum Handy oder Tablet. Gemeinsam werden diese vor Verantwortlich für den Anzeigenteil: David Galandt – Erreichbar unter der An- Ort besprochen und bearbeitet. schrift des Verlages. Für die Richtigkeit der Anzeigen übernimmt der Verlag keine Gewähr. Ort: Dorfgemeindehaus Blintendorf Vom Verlag gestellte Anzeigenmotive dürfen nicht anderweitig verwendet werden. • Angehörigencafé Demenz - Kennenlernen der Tagespfle- Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere allgemeinen ge und zusätzlichen Geschäftsbedingungen und die z.Zt. gültige Anzeigenpreisliste. Vom Kunden vorgegebene HKS-Farben bzw. Sonderfarben werden von uns aus 4-c Mittwoch, 21. Oktober um 15 Uhr: Was ist eine Tagespflege Farben gemischt. und wieso ist dieses Angebot für Menschen mit einer De- Dabei können Farbabweichungen auftreten, genauso wie bei unterschiedlicher menz und deren Angehörige interessant. Sie erhalten Infor- Papierbeschaffenheit. Deshalb können wir für eine genaue Farbwiedergabe keine Garantie übernehmen. mationen aus erster Hand. Diesbezügliche Beanstandungen verpflichten uns zu keiner Ersatzleistung. Ort: Café Waage, Graben 1 in Bad Lobenstein Verlagsleiter: Mirko Reise • Leistungsangebote der Pflegekasse Verantwortlich für den nichtamtlichen und amtlichen Teil ist die Stadtverwaltung Tanna, vertreten durch den Bürgermeister Herrn Marco Seidel. Donnerstag, 05. November um 17 Uhr: Sie erhalten Infor- Erscheinungsweise: mationen zu Ansprüchen bei Pflegebedürftigkeit und Ihre 12 mal jährlich und kostenlose Verteilung an alle Haushalte; zusätzliche Exemplare Fragen zur Pflegeversicherung beantwortet Herr Hoffmann sind bei Abholung in der Stadtverwaltung Tanna kostenlos erhältlilch. Hinweis: Für den Inhalt in diesem Blatt eventuell abgedruckter Wahlwerbung und/ Pflegeberater oder Anzeigen mit politischem Inhalt ist ausschließlich die jeweilige Partei/politi- Ort: Tagespflege Gefell, Hofer Str. 30-32 sche Gruppierung verantwortlich. Amtsblatt der Stadt Tanna - 5 - Nr. 10/2020 Veranstaltungen

Ausgewählte Veranstaltungsangebote Ihrer Kreissparkasse Saale-Orla für die Wisentahalle Schleiz und andere Veranstaltungsorte 2020/ 2021

27.09.20 Konzert mit dem Johann-Strauss-Ensemble Leipzig 20,00 € *Ermäßigung gilt für Kunden der Sonntag Ort: Wurzbach, Aparthotel am Rennsteig 17,50 €* KSK Saale-Orla, nachweislich 14.30 Uhr Veranstalter: Kreisparkasse Saale-Orla Schwerbeh. sowie Kinder von 7- 12 Jahren, sowie Inhaber der Thür. Ehrenamtscard 16.10.20 Live Multivision: „Australien“ Frank Zagel 12,00 € *Ermäßigung gilt für Kunden der 19.30 Uhr Ort: Wisentahalle Schleiz 10,50 €* KSK Saale-Orla, nachweislich Veranstalter: Kreissparkasse Saale-Orla Schwerbehinderte sowie Kinder von 7-12 J., sowie Inhaber der Thür. Ehrenamtscard 23.10.20 Veranstaltung wurde verschoben auf den 22.10.2021 Tickets behalten ihre Gültigkeit Rudy Giovannini 2020 29.10.20 Veranstaltung wurde verschoben auf den 17.12.2021 Tickets behalten ihre Gültigkeit KARAT 08.11.20 Festival der Travestie – Die Jubiläumsgala – 30 Jahre 39,90€ *Rollstuhlfahrer erhalten freien 17.00 Uhr Maria Crohn PK 1 Eintritt, Ticket und Anmeldung Ort: Wisentahalle Schleiz 37,90 € unter: Tel. 03663-461108 Veranstalter: derks entertainment & management PK 2 18.-20.11.20 Schleizer Lesetage 19.30 Uhr (Mi) Lesung mit Achim Amme – Rotkäppchen & Co. - Märchen 9,00 € (Mi) für Erwachsene (Mi)

10.00 Uhr (Do) Kinderprogramm – "Gäng vom Eintritt frei(Do) Do - Bitte um Anmeldung unter Dach" oder „Die Gängsterpferde“ von Andreas Hüging - 03663-461108 oder 03663- Programm für Kindergärten u. Grundschulen (Do) 403504

19.30 Uhr (Fr) Lesung mit Wladimir Kaminer „Rotkäppchen raucht auf 20,00 € (Fr) dem Balkon“ (Fr) Ort: Wisentahalle Schleiz Veranstalter: Kreissparkasse Saale-Orla und Stadt Schleiz 05.12.20 Kabarett academixer „Nimm mich – es wird eh nicht 18,50 € *Ermäßigung gilt für Kunden der 19.30 Uhr besser“ 17,00 €* KSK Saale-Orla, nachweislich Ort: Wisentahalle Schleiz Schwerbeh. sowie Kinder von 7- Veranstalter: Kreissparkasse Saale-Orla 12 J. sowie Inhaber der Thür. Ehrenamtscard 13.12.20 Adventskonzert mit der Vogtland-Philharmonie Greiz 23,00 € *Ermäßigung gilt für Kunden der 17.00 Uhr Reichenbach 20,00 €* KSK Saale-Orla, nachweislich Ort: Wisentahalle Schleiz Tickets erhältlich Schwerbeh. sowie Kinder von 7- Veranstalter: Kreissparkasse Saale-Orla ab 14.10.20 12 Jahren 18.12.20 Uwe Steimle 34,25€ *Rollstuhlfahrer erhalten freien 19.30 Uhr Ort: Wisentahalle Schleiz PK 1 Eintritt, Ticket und Anmeldung Veranstalter: Genius Concerts Michael Walendy 29,70 € unter: Tel. 03663-461108 PK 2 19.12.20 Sternstunden zur Weihnachtszeit – Original Naabtal Duo, 42,00 € *Rollstuhlfahrer erhalten freien 16.00 Uhr Monique aus der Schweiz, Geschwister Niederbacher PK 1 Eintritt aber eine Anmeldung ist Ort: Wisentahalle Schleiz 39,60 € PK 2 erforderlich. Tel. 03663-461108. Veranstalter: HC Hainich Concerts GmbH 31.12.20 Silvesterkabarett – Fettnäppchen 19,00 € *Ermäßigung gilt für Kunden der 17.00 Uhr Ort: Wisentahalle Schleiz 17,50 €* KSK Saale-Orla und nachweislich Veranstalter: Kreissparkasse Saale-Orla Schwerbehinderte 02.01.21 Neujahrskonzert mit der Vogtland Philharmonie Greiz 27,00 € *Ermäßigung gilt für Inhaber d. 19.30 Uhr Reichenbach 22,00 €* red bank card der KSK Saale-Orla, Ort: Wisentahalle Schleiz Tickets erhältlich nachweislich Schwerbeh. sowie Veranstalter: Kreissparkasse Saale-Orla ab 14.10.20 Kinder von 7-12 Jahren 09.01.21 Cornamusa - World of Pipe Rock and Irish Dance PKI: 47,50/ *Ermäßigung gilt für Kunden der 20.00 Uhr Ort: Wisentahalle Schleiz *45,50 € KSK Saale-Orla, Rollstuhlf. o. Veranstalter: Scheler & Bähring GbR PK II: 42,50 / Begleitperson Eintritt frei, *40,50 € Anmeld. unter 03663-461108 Amtsblatt der Stadt Tanna - 6 - Nr. 10/2020

%#'#%'"% ?, G 8 > 608" # G $%&()*+ + %<'## + $8# # )-- 3D& 2 6008 # G D%) $8 # +- 477487!! 9

%D'#%'"% /1 2 13 4 *# - 5 = E ! $%&()*+ + %('*# + C,, B G : K ! # $ , 3 , +,+ ."!/-,0 + 1 *-% + "%'#"'"% G !, ? 47 9 6! $ ) ) %('## + 5 9 6 % + D B+ 2 ? )+ -1- 477487!! 9- #&'#*'"% ! , 6 %%'#)'"% G , %0'#D'"% %<'#*'"% > KL M 7 > L 2 5 # 6! $ ) ) D# <# - 7 # 6 % + %('*# + )+ -1- 477487!! 9- % #('#)'"% - : 4 1 /5 !" $%&()*+ + "#'## + !# $ , , -, +G/+-."!9/- ")'#)'"% / C "#"% = 2 :L 8 5 $ ) ) %0'## + H C9 ; , 6! % + H M! M 45 5 6 )+ -1- 477487!! 9- ?E? E 2 ? %0'%#'"% > 6 K 9 6085 # $D.- ) %0'## + 60088 &)% BDD 1 +)+ -1- +& 477487!! 9- F ;, 89 :1 "#"# 5 5 $ ) ) ""'%#'"% 6! % 1 ++ %0'## + E%.2 ? 9 1- 477487!! 9 @. 14-! - A 6 "&'%%'"% + 6 = . ! #! " $ ) ) %('*# + 6! % + BD 87 6 )+ -1- 477487!! 9- F ;, 8; )D 60# $D.- ) %&'%"'"% 6008# &)% %('*# + BDD 60008 +)+ -1- C ! %('*# + 477487!! 9- @. 15-! - A 2 ;! 4 ;!5 ) . + %<'##"#'*# 7, !9- :!5- H + !"7 + M9 !5-4 : -4 H 57#9 997 <6 +. )-; K K ' N 1 ' D I)) -

C ;,3 C ; : '

. 1 3 2 &)+ 1) J + + ,,,-, -+ ; C @, 1 "H## OA , 1 ? ; ' #*00* )0% # , ! ! , 3 ' ' Amtsblatt der Stadt Tanna - 7 - Nr. 10/2020 Was ist los im November? Di, 01.12.2020, 17:00 - 20:00 Uhr, 1 Tag Schleiz, Aus- u. Weiterbildungszentrum (Holzwerkstatt), Löhma- er Weg 2

Anmeldungen sind möglich. Online: www.vhs-sok.de/kurse E-Mail: [email protected] Telefon: 03647 448-144 (Pößneck) 03663 413026 (Schleiz) Persönlich: Geschäftsstelle Pößneck Geschäftsstelle Schleiz Wohlfarthstr. 3-5 Löhmaer Weg 2 Was ist los im November? 07381 Pößneck 07907 Schleiz Datum Tag Veranstaltung

Abholungen weiterhin möglich

Line Dance im Saal für Jedermann Kirchliche Nachrichten 05.11. Do ab 18 Uhr mit den Happy Dancing SOK’s

Sa Fleckspalken und Blut 07.11. gibt es nicht jeden Tag Kirchspiel Gefell

Line Dance im Saal für Jedermann Sonntag, 11. Oktober

12.11. Do ab 18 Uhr mit den Happy Dancing SOK’s 09.00 Uhr Künsdorf, Erntedankfest 10.30 Uhr Gefell, Erntedankfest 14.11. Sa Schnitzelparty 13.30 Uhr Langgrün, Erntedankfest

Sonntag, 18. Oktober

Do Line Dance im Saal für Jedermann 09.00 Uhr Langgrün, Kirchweih 19.11. ab 18 Uhr mit den Happy Dancing SOK’s 10.30 Uhr Seubtendorf, Taufgottesdienst

Doc Taylor & the Red-Haired Girl Montag, 19. Oktober ab 20 Uhr 10.00 Uhr Langgrün, Kirchweih 21.11. Sa Bitte unbedingt vorher nachfragen, da es bei veränderten Covid19 Regelungen zur Absage Sonntag, 25. Oktober kommen könnte. 09.00 Uhr Künsdorf, Kirchweih 10.30 Uhr Gefell, Kirchweih Do Line Dance im Saal für Jedermann 26.11. ab 18 Uhr mit den Happy Dancing SOK’s Montag, 26. Oktober

Details zu den unterschiedlichen Terminen erhalten Sie in der Gaststätte, entweder als Flyer oder telefonisch. 09.00 Uhr Künsdorf, Kirchweih Zum Löwen, Inh. Claudia Kloska, Frankendorfer Str.21, 07922 Tanna – Tel.: 036646 22292 Samstag, 31. Oktober 17.00 Uhr Blintendorf, Reformationsfest Sonntag, 01. November Vereine und Verbände 09.00 Uhr Seubtendorf, Kirchweih Montag, 02. November 09.00 Uhr Seubtendorf, Kirchweih Informationen aus der Volkshochschule Sonntag, 08. November Nach dem erfolgreichen Start in das 09.00 Uhr Langgrün, Gottesdienst Kirche Semester Herbst|Winter 2020 freut 10.30 Uhr Gefell, Gottesdienst Kirche sich das Team der Volkshochschule Dienstag, 10. November auf weitere zahlreiche Teilnehmer. 17.30 Uhr Gefell, St. Martin, Stadtkirche Das gesamte Programm können Sie im Programmheft und auf der Internetseite www.vhs-sok.de einsehen. Stand: 10.09.2020 Yoga | 20H4-30103 Mo, 02.11.2020, 18:30 - 19:30 Uhr, 4 Abende Kirchspiel Reuth Schleiz, Jahn-Turnhalle, Feldgasse 1 Allgem. Integrationskurs 44/2020 | 20H4-40400 Gottesdienste Mißlareuth Oktober - November 2020 Mo, 02.11.2020, 09:10 - 13:25 Uhr, 140 Tage Kirchgemeinden Reuth und Mißlareuth Schleiz, Aus- u. Weiterbildungszentrum, Löhmaer Weg 2, Raum Büro & Pfarrerin Stepper: 030 (Eingang Kino) 08538 Weischlitz OT Reuth, Wallstr. 6 Tel.: 037435/5343 Deutsch B2 - 500 UE | 20H4-40430 www.Kirche-Misslareuth.de / www.Kirche-Reuth.de Mo, 02.11.2020, 09:00 - 13:15 Uhr, 100 Tage Schleiz, Aus- u. Weiterbildungszentrum, Löhmaer Weg 2, Raum 126 (links) Sonntag, 18. Oktober 2020 in Reuth Ayurvedaküche - mit wärmenden Gewürzen durch die kalte 14.00 Uhr Aufwind - Gottesdienst mit Dieter Leicht und KIGO Jahreszeit | 20H8-30502 Samstag, 31. Oktober 2020 in Reuth Mi, 04.11.2020, 18:00 - 21:45 Uhr, 1 Abend 14.00 Uhr Gemeinsamer Gottesdienst zum Reformati- Gefell, Tagespflege, Hofer Stra. 30/32 onsfest Keramik zu Weihnachten | 20H4-20803 anschließend Reformationsbrötchen essen und Do, 05.11.2020, 19:00 - 21:15 Uhr, 2 Abende Kaffeetrinken Schleiz, Kunstwerkstatt Ekaterina Peitz, Ernst-Thälmann-Str. 4 Sonntag, 8. November 2020 in Mißlareuth Vorbereitung einer Reise nach Sankt Petersburg | 20H4- 10.00 Uhr Festgottesdienst zur Kirchweih 10911 Fr, 06.11.2020, 19:00 - 21:15 Uhr, 1 Abend Sonntag, 22. November 2020 in Mißlareuth Schleiz, Aus- u. Weiterbildungszentrum, Löhmaer Weg 2, Raum 10.00 Uhr Gottesdienst zum Ewigkeitssonntag 126 mit Verlesung der Verstorbenen Datenschutz „IT-Schutz für Handwerker“ | 20H4-50103 Sa, 14.11.2020, 09:00 - 15:00 Uhr, 1 Tag Schleiz, Aus- u. Weiterbildungszentrum, Löhmaer Weg 2, Raum 204 Nistkästen bauen, Barbarazweige & Misteln | 20H4-10907 Amtsblatt der Stadt Tanna - 8 - Nr. 10/2020 Kirchspiel Tanna Gottesdienste Vorkonfirmanden (7. Klasse) Samstag 17.10.20 9 Uhr bis 11.30 Uhr 18.10.20 19. Sonntag nach Trinitatis Samstag 07.11.20 9 Uhr bis 11.30 Uhr Schilbach 08.30 Uhr Tanna 10.00 Uhr mit Heiliger Taufe und Kindergottes- dienst Kinderchor ab Klasse 1 Dienstag 15.30 Uhr 25.10.20 20. Sonntag nach Trinitatis Flötenanfänger Dienstag 16.30 Uhr Tanna 10.00 Uhr mit Kindergottesdienst Flötenkreis Dienstag 19.00 Uhr 10.45 Uhr Heiliges Abendmahl Chor Dienstag 19.45 Uhr 31.10.20 Reformationstag Konfirmation Tanna 14.00 Uhr 01.11.20 21. Sonntag nach Trinitatis Kantorin: Hyun-Ju Kim - Lamprecht Tanna 10.00 Uhr mit Kindergottesdienst Tel.: 036651/793155 08.11.20 Drittletzter Sonntag im Kirchenjahr Schilbach 08.30 Uhr Kirchweih Christenlehre Tanna 10.00 Uhr mit Kindergottesdienst 1. + 2. Kl. Donnerstag 15:00 Uhr 10.11.20 3. + 4. Kl. Gruppe 1 Donnerstag 16:00 Uhr Tanna 18.00 Uhr Martinsandacht 3. + 4. Kl. Gruppe 2 Freitag 14:30 Uhr 15.11.20 5. + 6. Kl. Donnerstag 17:00 Uhr Tanna 10.00 Uhr mit Kindergottesdienst 18.11.20 Buß- und Bettag Gemeindepädagoge: Tom Ludwig Tanna 19.00 Uhr mit Heiligem Abendmahl Tel.: 036646/793155 22.11.20 Ewigkeitssonntag Schilbach 08.30 Uhr Kassetag fürs Kirchgeld: Tanna 10.00 Uhr mit Gedenken an die im Kirchenjahr Verstorbenen und Kindergottesdienst Mo, 02.11.20 16 Uhr - 18 Uhr im Pfarrhaus Tanna 14.00 Uhr Andacht auf dem Friedhof 29.11.20 1. Advent Es besteht auch die Möglichkeit das Kirchgeld auf folgendes Tanna 14.00 Uhr Festgottesdienst Konto zu überweisen, mit Angabe des Verwendungszweckes. Verabschiedung Pfarrer Andreas Göppel Bankverbindung: KSK Saale-Orla- IBAN:DE74 8305 0505 0000 0209 58 Bitte beachten sie die vorgeschriebenen Sicherheitsbestimmungen • Halten sie bitte Abstand • Alle Besucher müssen registriert werden Evang. Pfarramt, Telefonnummer 22271 • Ein Mund- und Nasenschutz muss beim Rein- und Rausge- HomePage: http://www.kirchspiel-tanna.de hen getragen werden Pfarrer Göppel hat Urlaub • Nur mit Mund- und Nasenschutz kann gesungen werden • Vom 19.10. bis 27.10.20 Konfirmation haben am 31.10.2020 um 14 Uhr in Tanna Vertretung Pfarrer Beyer Oettersdorf Jule Blobelt Telefon: 03663/421974 Stella Krause • Vom 09.11. bis 16.11.20 Oskar Petzold Vertretung Pfarrer Erber Unterkoskau Clara Schnedermann Telefon: 036646/22493

Bibelgesprächskreis am Morgen Änderungen entnehmen Sie bitte den Schaukästen Montag 26.10.20 8 Uhr Montag 09.11.20 8 Uhr Montag 23.11.20 8 Uhr

Kirchspiel Unterkoskau Gottesdienstplan Unterkoskau November 2020

DATUM UNTERKOSKAU STELZEN WILLERSDORF MIELESDORF ZOLLGRÜN 01.11. 9.00 10.00 Pfr. Erber Kirchweih Kirchweih 08.11. 14.00 Uhr 10.00 9.00 Kirchweih Kirchweih 10.11. 17.00 Uhr Martinsandacht mit an- schließendem Umzug 21.12./22.11. Sa, 21.11. Sa, 21.11. So, 22.11. So, 22.11. So, 22.11. 18.00 16.30 14.00 10.30 09.00 Pfr. Erber Pfr. Erber (m. AM) Pfr. Erber Pfr. Erber (m. AM) (m. AM) (m. AM) (m. AM) 29.11. 09.00 1. Advent Pfr. Erber Kirchweih

Seniorenkreis: Mielesdorf: Fr, 13.11. 14.00 im Pfarrhaus mit Pfr. Erber Amtsblatt der Stadt Tanna - 9 - Nr. 10/2020 Evangelisch-Freikirchliche Gemeinde Tanna Fundsache Koskauer Str. 55

Wir freuen uns sehr, wieder zu Gottesdiensten in unsere Gemeinde einladen zu dürfen. Ände- rungen sind möglich. Bitte informieren Sie sich auf unserer Website oder an den Schaukästen. Alle Veranstaltungen finden derzeit unter den bekannten Abstandsregeln und Hygienevorschriften bezüglich der Corona-Pandemie statt.

Samstag, 17. Oktober 2020 19.00 Uhr Jugendtreff Sonntag, 18. Oktober 2020 09.30 Uhr Gottesdienst Samstag, 24. Oktober 2020 19.00 Uhr Jugendtreff Sonntag, 25. Oktober 2020 Wer vermisst diesen Helm? Er lag seit etwa Anfang Septem- ber einige Wochen auf dem Friedhof in Tanna auf einer Bank. 09.30 Uhr Gottesdienst, Gefell, Bergstr. 7 Jetzt ist er im Gemeindezentrum. Mittwoch, 28. Oktober 2020 Bitte melden im Pfarramt 22271 oder bei Dorothea Liedtke 19.30 Uhr Hauskreis bei Familie Berlich 20058 Frankendorfer Str. 47 Reformationstag, 31. Oktober 2020 Ab 17.00 Uhr rund ums Gemeindehaus der EFG Tanna, Koskau- er Str. 55 für Groß und Klein eine Veranstaltung der Royal Rangers Tanna Sonntag, 1. November 2020 09.30 Uhr Gottesdienst Samstag, 7. November 2020 08.45 Uhr Royal Rangers - Christliche Pfadfinder EFG Tanna, Koskauer Str. 55 19.00 Uhr Jugendtreff Sonntag, 8. November 2020 09.30 Uhr Gottesdienst weitere Infos unter www.efg-tanna.de

Buchladen Gefell, Markt 1.

Buch des Monats:

Kirsten Brünjes. Lotta und Luis und die Weihnachtswerkstatt. Adventskalender-Geschichte. 7,99 €. Begleite Lotta und Luis auf einer spannenden Schatzsuche. Lotta und Luis freuen sich. Sie dürfen mit ihren Freunden in der großen Werkstatt von Joschuas Opa Weihnachtsgeschenke bas- teln. Dort entdecken sie ein altes Fotoalbum mit Bildern vom Weih- nachtsmarkt auf Gut Gersheim. Alles deutet darauf hin, dass es auf dem Gut einen Schatz zu finden gibt. Praktisch, dass Mama auf dem Weihnachtsmarkt dort ihre Nähsachen verkaufen möch- te! Lotta und Luis bieten begeistert ihre Hilfe an … Gelingt es Lotta und Luis und ihren Freunden, den Schatz zu finden? Ein Lese-Adventskalender mit geheimen Seiten. Amtsblatt der Stadt Tanna - 10 - Nr. 10/2020 Neues vom Frankendorfer Stau Der Frankendorfer Stau scheint magische Kräfte zu besitzen, nen, wenn sie Nahrung suchen. Bei trockenem Boden würden denn er vermag es immer wieder, seltene Zugvögel anzulo- sie nicht lange überleben. Durch die zunehmende Trockenheit cken. Dieses Mal gelang es mir, gleich vier Exemplare von der letzten Jahre, den Anstieg der modernen Kulturlandschaft zwei unterschiedlichen Arten zu beobachten und in Bildern und das Zurückhalten des Wassers in festen Kanälen ist die festzuhalten. Bei dem einen handelt es sich um den Bruchwas- faszinierende Frühjahrsbalz in ihren ehemaligen Verbreitungs- serläufer, der die typische Gestalt der Wasserläufer annimmt, gebieten fast verschwunden. Mann kann sich nur wünschen indem er sehr mit dem Körper wippt. Diese Vögel sind zarter dass der Mensch endlich einmal den Verstand einsetzt, um und langbeiniger als der Waldwasserläufer und auch schlanker dem entgegenzuwirken, denn das Artensterben wird immer als die größeren Rot- und Grünschenkel. Er ist ein ausgespro- prekärer. Nur die wenigsten wissen, dass sie bei ihrem wellen- chener Süßwasservogel und kaum an offenen Küsten zu se- förmigen Flug einen einzigartigen rhythmisch melodisch klin- hen, hingegen aber oft an Teichen, Tümpeln oder Stauseen. Im genden Ton mit ihren abgespreizten Schwanzfedern,auch Ma- Frühjahr ziehen sie durch das östliche und südliche Europa ,in lerfedern genannt, erzeugen können. Es ähnelt dem Meckern Westeuropa sind sie nicht häufig anzutreffen. Bei Störungen einer Ziege und wurden deshalb früher auch „Himmelsziegen“ während der Nahrungssuche steigen sie schnell in größere genannt. Der Frankendorfer Stau muss also schon etwas ganz Höhen auf. Ihre Stimme ist rasch und scharf. Die zweite Art, Besonderes sein, denn nicht umsonst zieht er so viele seltene die ich zu Gesicht bekam, war die Bekassine, und davon gleich Zugvogelarten an. zwei Exemplare, was einer Seltenheit gleichkommt. Sie benö- tigen Überflutungsgebiete mit weichen nassen Böden, um mit Jens Neumeister, Zollgrün ihren außerordentlich langen Schnäbeln einstechen zu kön- Amtsblatt der Stadt Tanna - 11 - Nr. 10/2020 Flyer unten breit

Weihnachtspäckchenaktion für Kinder in Albanien Mit Ihren Päckchen bringen wir die Weihnachtsfreu- 2. Was darf rein in Ihr Päckchen? de zu Kindern in albanische Bergdör- Bitte halten Sie sich unbedingt an die Packliste (Fly- fer. Sie können sich an dieser Aktion er)! Da die Kinder ihre Päckchen meistens gleich beteiligen, indem Sie ein oder mehrere in der Schule auspacken, sollte der Inhalt halb- Päckchen nach unseren Vorgaben pa- wegs vergleichbar sein. Außerdem müssen wir für cken und bei der nächstgelegenen Sammelstelle den Zoll eine Inhaltsliste zusammenstellen. Ihre abgeben. Geschenke sollten eine gute Qualität haben. Bei Schulbedarf, Hygieneartikeln und Lebensmitteln Abgabeschluss ist Freitag, 30. Oktober 2020 nur original verpackte Neuware verwenden. Le- Corona-bedingt etwas früher als sonst bensmittel müssen noch mindestens drei Monate Unsere Helfer verteilen die Päckchen dann Anfang haltbar sein. Wir empfehlen einen Warenwert von Dezember an Schulklassen in verschiedenen Berg- ca. 24,- € (Musterrechnung auf unserer Website) dörfern im Osten Albaniens. 3. Ab zur Sammelstelle Seit 20 Jahren freuen sich die Schüler auf die Ge- Für Logistik und Transport benötigen wir einen schenke, die Sie zu Weihnachten bringen. Sie ge- Transportkostenbeitrag von 6 € pro Päckchen. Bit- ben damit vielen Familien ein neues Licht der Hoff- te zahlen Sie diesen Betrag bei der Abgabe in der nung und Zuversicht. Wir wünschen uns, dass die Sammelstelle; legen Sie kein Geld in das Päckchen! Aktion auch in dem durch Corona so schweren Jahr 2020 wieder ein Erfolg zugunsten vieler Kinder wird. Bringen Sie das Päckchen und das Geld bitte Die Stadt Pogradec wird Ihnen für immer dankbar bis zum 30.10. 2020 ins Pfarrhaus nach Tanna. sein! „Ihr Sotiraq Mangëri . Danke!

1. Verpackung Flyer liegen auch in der Kirche Am besten verwenden Sie einen mittelgroßen wund im Pfarrhaus! Schuhkarton (ca. 36 x 20 x 12 cm), max. Schuh- größe 41/42. Schön wäre, wenn Sie Ihr Geschenk mit Weihnachtspapier bekleben, jedoch Deckel und Boden separat der Karton muss für Kontrollzwecke zu öffnen sein. Auf die Oberseite kleben Sie die ausgefüllte Pack- liste.