DOCSLIB.ORG

Verde. Activa. Sana. #Ifeelslovenia

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Verde. Activa. Sana. #Ifeelslovenia EL MISTERIOSO KARST ESLOVENIA Verde. Activa. Sana. www.slovenia.info #ifeelsLOVEnia 1 DESCUBRE EL AMOR ¡EN LA DIVERSIDAD! Donde se dan cita los Alpes, el Karst, el Mediterráneo y la Llanura Panónica. EN EL KARST ¡Sumérgete en lo profundo, hasta el corazón! EN LJUBLJANA Donde se enamoran hasta los dragones. EN LOS ALPES ¡Visita al íbice con astas de oro! EN EL MEDITERRÁNEO Donde el amor es salado. EN LOS BALNEARIOS ¡Dedícate a ti mismo! EN LA MESA ¡Siéntate! Está rico. ENTRE LA GENTE Atrévete a esperar más. EN LA NATURALEZA En el abrazo de los árboles. Conozca Eslovenia con el catálogo digital. www.slovenia.info/eSlovenia En: 2 EN EL KARST ¡Sumérgete en lo profundo, hasta el corazón! El Karst es piedra y agua. La base es la caliza hidrosoluble, el agua es el agente que la mo- dela. Las aguas, pluviales o de los arroyos que CONTENIDO del mundo no permeable fl uyen hacia las rocas calcáreas, especialmente si son ricas en dióxido La Cueva de Postojna de carbono, carcomen la caliza fi surada en la 4 Una belleza de renombre mundial superfi cie y en el subterráneo. De esta mane- ra se crean diversas formas en la superfi cie y El Castillo de Predjama 6 bajo tierra, desde los minúsculos surcos hasta Un potente símbolo de resistencia los lapiaces, dolinas, uvalas y poljés kársticos El Parque de las Cuevas de Škocjan que pueden alcanzar grandes superfi cies de 8 Patrimonio mundial de la UNESCO hasta unos cien km2. Lo mismo ocurre con las formas subterráneas: desde pequeños hoyos La Yeguada de Lipica 10 La cuna de los Lipizzanos desde 1580 hasta simas de más de mil metros de profun- didad y cuevas extensas de varias centenas de Monumentos naturales 12 kilómetros. Las simas de Kanin son de las más El Karst clásico profundas del mundo. Las cuevas de Postojna, Patrimonio cultural Križna y Škocjan son las cuevas más bellas, más 16 El Karst clásico imponentes y más visitadas. Los fenómenos kársticos hidrogeológicos son muy especiales y Especialidades culinarias 20 de Brkini, del Karst, de Notranjska no se encuentran en otras partes: hoyos, pó- nores, cuevas que pueden tragar ríos enteros Eventos importantes 22 y fuentes kársticas con grandes cantidades de Vivir el Karst tradicional con su gente agua que proceden de la profundidad de la tie- Excursiones rra. Del nombre de la altiplanicie de Kras surgió 24 Brkini, Karst, Notranjska el término técnico internacional Karst – todo terreno de calcita en cualquier parte de la Tie- Informaciones 27 rra es «kárstico». Asimismo la palabra dolina se Brkini, Karst, Notranjska transformó en un término técnico internacio- Cuevas turísticas de Eslovenia 38 nal para una depresión geológica característica El mundo subterráneo para curiosos y valientes de los relieves kársticos. Mapa del Karst clásico 42 Brkini, Karst, Notranjska Académico Prof. Dr. Andrej Kranjc Instituto para la Investigación del Karst, ZRC, SAZU Mapa de Eslovenia 44 Cuevas turísticas En la portada: La Cueva de Postojna Autor: Iztok Medja, Fuente: Postojnska jama d.d. 3 La Cueva de Postojna LA CUEVA DE POSTOJNA UNA BELLEZA DE RENOMBRE MUNDIAL La piedra y el agua, con su persistente jue- partes no exploradas. aquel entonces. Hoy, durante el recorrido go y su tierna fuerza, han creado un admi- La Cueva de Postojna, la mayor cueva de 5 km por galerías acondicionadas para rable mundo feérico. El agua esculpió en europea y la más visitada, sigue entu- visitas turísticas, muestra a sus admira- el subterráneo esloveno más de 11.000 siasmando con sus encantos únicos a dores diferentes fenómenos kársticos. cuevas. La reina de todas es la Cueva de los visitadores de todo el mundo ya más La temperatura en la cueva es siempre de Postojna. Los espeleólogos descubrieron de 200 años. Desde su descubrimiento y 8º C a 10º C. En verano el turista disfru- y exploraron ya 24 km del sistema caver- hasta 1818, enseñaba tímidamente solo ta de la frescura, en invierno se calienta. nícola pero la cueva debe de ocultar aún 300 metros de su belleza a los turistas de En las profundidades de la tierra reina la 4 . Miles de años de creación por parte de la naturaleza. Un paraíso subterráneo. Más de 200 años de tradición en visitas turísticas. Casi 37 millones de visitantes, entre ellos 150 emperadores, reyes y presidentes. Ferrocarril subterráneo desde 1872. Luz eléctrica desde 1883. Camino turístico sin grandes subidas y sin un escalón. La más antigua ofi cina de correos del mundo construida en 1899. Visitas guiadas. Los visitantes pueden ver el proteo. www.postojnska-jama.eu total oscuridad que los visitantes viven Brillante es el símbolo de la Cueva de Pos- durante unos segundos cuando los guías tojna y del Karst esloveno. apagan las luces. Más de 36 millones de Durante el recorrido por este mundo feé- personas vivieron la inquietante aventu- rico los visitantes pueden encontrarse ra de la cueva. Durante años admiraban con una verdadera cría del dragón, el pro- la cueva andando. A partir de 1872 los vi- teo (Proteus anguinus), un animal sub- sitantes iban en carritos sobre rieles que terráneo neoténico que en su fase adulta tiraban los guías, hoy es un tren eléctrico mantiene la mayoría de las características que transporta a los turistas. La Cueva de de la cría. Es un fósil vivo que tiene pul- Postojna es la única del mundo que tiene mones pero respira con branquias y vive una vía férrea doble. 100 años. Además del proteo, habitan la La aventura comienza con el recorrido en cueva más de 150 especies animales que tren de 3,5 km y continúa a pie por en- hacen que esta cueva se conozca por su tre estalagmitas, estalactitas, columnas, gran biodiversidad. cortinas. Los turistas van admirando la La Cueva de Postojna es considerada cuna fuerza creadora de la naturaleza al pasar de la bioespeleología. Los visitantes pue- por numerosas galerías y salas. El camino den conocer a los ejemplares más intere- los lleva hasta el Brillante, la estalagmita santes de los animales cavernícolas en el más hermosa de la cueva. Es un cono de Vivario de la Cueva Proteus. 5 metros de altura que con su brillante blancura, su suave forma y su frágil gran- El Brillante, símbolo de la Cueva de Postojna diosidad deja atónitos a los visitantes. El 5 EL CASTILLO DE PREDJAMA UN POTENTE SÍMBOLO DE RESISTENCIA . Situado a 9 km de la Cueva de Postojna. Grandioso, desafi ante, misterioso e inconquistable, el castillo se encuentra incrustado en una pared rocosa de 123 m de altura ya más de 800 años. El mayor castillo-cueva del mundo, inscrito en el Libro Guiness de los récords. Es el único castillo-cueva conservado en Europa que ofrece una visión única de las técnicas de construcción y el ingenio de la gente medieval. Una interesante leyenda sobre Erasmo, un hidalgo valiente, listo e invencible hasta el momento cuando lo traicionó uno de sus sirvientes. Sistema de galerías subterráneas por debajo, detrás y encima del castillo. La segunda cueva turística más larga de Eslovenia. En la cueva viven varias especies de murciélagos. También es un importante sitio arqueológico. El Castillo de Predjama Galería de Erasmo Fiženca Sala Caballeriza grande Galería principal Cueva vieja Hoyo del dragón Galería de barro 100m La cueva debajo del Castillo de Predjama 6 Cueva Planina EL CASTILLO DE LA CUEVA DEBAJO DEL CUEVA PIVKA PREDJAMA CASTILLO El mirador en la entrada a la Cueva Pivka ofrece una hermosa vista de una sima de El grandioso Castillo de Predjama, el Por debajo del Castillo de Predjama el río sesenta y cinco metros de profundidad. El mayor castillo-cueva en el mundo, está intermitente de Lokva modeló la segunda camino por la cueva va río arriba y está es- incrustado en una pared rocosa de 123 cueva turística más larga en Eslovenia. La culpido en la roca de la orilla del río. metros de altura en la entrada a la cueva cueva es el hogar de una numerosa colo- cuyas galerías subterráneas se extienden nia de murciélagos. A los numerosos visi- por debajo del castillo, detrás y por enci- tantes les revela sus tesoros escondidos. CUEVA NEGRA ma de él. Viene estimulando la imagina- La Cueva Negra está conectada con la ción de la gente durante siglos gracias a su Cueva Pivka por una galería artifi cial. Fue emocionante historia de más de 800 años. CUEVA OTOK en esta cueva que hace más de doscientos Su habitante más interesante fue Erasmo La Cueva Otok es una cueva horizontal y años fue descubierto por primera vez el de Predjama que durante el sitio al que fue seca con muchas formaciones calcáreas, proteo (Proteus anguinus). sometido su castillo se abastecía de víve- conectada con las demás cuevas por las res a través de una galería secreta, siendo galerías del río subterráneo Pivka. Debi- así invencible. Uno de sus sirvientes lo do a su belleza excepcional, en el pasado CUEVA PLANINA traicionó poniendo una vela encendida sirvió de escenario para el rodaje de pe- En la Cueva Planina confl uyen dos ríos, el en el cuarto de su amo con lo que dio una lículas. Pivka y el Rak, que moldearon la cueva. señal a los asediadores que lanzaron pro- yectiles de piedras sobre Erasmo. Cueva Otok Cueva Pivka Cueva Negra 7 La Cueva de Mahorčič, Parque de las Cuevas de Škocjan 8 La Gran Dolina El Puente de Cerkvenik El Salto en la Ventana EL PARQUE DE LAS . Entrada a las Cuevas de Škocjan por un cañón subterráneo en compañía de guías. El camino CUEVAS DE ŠKOCJAN pasa por la Cueva Silenciosa, continúa por uno de los mayores PATRIMONIO MUNDIAL cañones subterráneos de Europa y DE LA UNESCO desemboca en la Gran Dolina.
Load more

Recommended publications
  • Svirelovanje
    Svirélovanje (Raziskovalno – projektna naloga) Avtorji: Špela Fidel, Klavdija Rebula, Aljoša Mihelj, Ţan Gomezel, Grega Krečič, Matej Čebulec, Eva Semenič Mentorica: Mojca Ţeleznik Buda, prof. Seţana, januar 2015 ZAHVALA Najprej se iskreno zahvaljujemo vsem, ki so nam pomagali pri oblikovanju turističnega proizvoda in spoznavanju glasbenega sveta. Zahvaljujemo se naši mentorici prof. Mojci Ţeleznik Buda, ki nas je usmerjala in nam nudila pomoč pri pripravi naloge, hkrati pa nas je spodbujala, da smo vanjo vloţili maksimalen trud. Posebna zahvala Metki Sulič, organizatorki koncertov v Kulturnem društvu UPOL, ki nam je svetovala in pomagala z idejami za turistični proizvod Svirélovanje. Zahvaljujemo se vsem za posredovanje informacij, ki smo jih uporabili pri pisanju naloge. Zahvaljujemo se Nataši Matevljič, direktorici Razvojnega centra v Divači, s katero smo se dogovarjali za koncert v Škrateljnovi hiši v Divači. Zahvala učiteljicam in učencem 4. in 5. razreda Osnovne šole Srečka Kosovela Seţana, ki so prispevali ilustracije za knjigo Svirélove pripovedke in Vinski kleti Gulič, kjer smo snemali del videospota. Hvala tudi profesorici Mariji Vidmar za lektoriranje naloge. I POVZETEK Šolski center Srečka Kosovela Seţana Gimnazija in ekonomska šola Stjenkova 3, 6210 Seţana Tel: +386 05 7311 Fax: +386 5 7311 289 E – pošta: ss.seţ[email protected] NASLOV RAZISKOVALNE NALOGE: Svirélovanje AVTORJI: Grega Krečič; [email protected] ; 4. et Ţan Gomezel; [email protected] ; 4. et Matej Čebulec; [email protected] ; 4. et Špela Fidel; [email protected] ; 4. et Klavdija Rebula; [email protected] ; 4. et Aljoša Mihelj; [email protected] ; 4. et Eva Semenič; [email protected] ; 4. et MENTORICA : Mojca Ţeleznik Buda; [email protected] POVZETEK: Dijaki 4.
    [Show full text]
  • Kraški Obzornik Doseže To, Kar Je Njegov Namen: Širi Obzorja Vsakega Petra Arko Kovačič
    Sežana: Kosovelov dom Divača: Muzej slovenskih Sežana – amfiteater filmskih igralcev – letni kino sreda, 5. 7. ob 21.30 sreda, 26. 7. ob 21.30 petek, 7. 7. ob 21.30 petek, 4. 8. ob 21.30 Rdeči balon (Le Ballon rouge), Laguna, Aaron Schock, Poklon Demetru Bitencu Potovanja Albert Lamorisse, Francija, Mehika/ZDA, 2016 Minuta za umor, Do zadnjega diha 1956, s klavirsko spremljavo SI-G, Frederike Migom, Jane Kavčič, Slovenija (À bout de souffle), Andreja Goričarja in Martina Belgija, 2017 (Jugoslavija), 1962 Jean-Luc Godard, Belušiča. Soorganizacija: Mednarodni Francija, 1960 petek, 14. 7. ob 21.30 filmski festival za mlade sreda, 12. 7. ob 21.30 Ita Rina 110 petek, 11. 8. ob 21.30 Film na oko Ameriška ljubica Ita Rina – filmska zvezda, Potovanja (American Honey), sreda, 16. 8. ob 21.00 ki je zavrnila Hollywood, Jaz pa tebi mamo Andrea Arnold, Noro veselje (La pazza gioia), Marta Frelih, Slovenija, 2016 (Y tu mama tambien), Velika Britanija/ZDA, 2016 Paolo Virzì, Italija, 2016 Alfonso Cuaron, petek, 21. 7. ob 21.30 Mehika/ZDA, 2001 MLADIFEST 2017 sreda, 23. 8. ob 21.00 Potovanja nedelja, 16. 7. ob 21.30 Pod gladino, Potovanje z Anito petek, 18. 8. ob 21.00 Vstaja v dolini Klemen Dvornik, (Viaggio con Anita), Potovanja (Valley Uprising), Slovenija, 2016 Mario Monicelli, Ofsajd (Offside), Nick Rosen, Peter Mortimer, Po filmu bo pogovor Italija/Francija, 1979 Jafar Panahi, Josh Lowell, ZDA, 2014 z ustvarjalci filma Iran, 2006 petek, 28. 7. ob 21.30 Soorganizacija: MC Podlaga (vodi Žan Papič). 100 let rojstva Jožeta Babiča petek, 25.
    [Show full text]
  • Publikacija-I-Feel-Slovenia.Pdf
    CONTENT INTRODUCTION 5 THE STATE OF SLOVENIA 6 ECONOMY 20 SCIENCE 32 EDUCATION 40 SOCIETY 46 CULTURE 52 SPORT 66 HIGHLIGHTS 76 CIP - Kataložni zapis o publikaciji Narodna in univerzitetna knjižnica, Ljubljana 308(497.4) 908(497.4) I feel Slovenia / [editors Polona Prešeren and Danila Golob ; translation Secretariat-General of the Government of the Republic of Slovenia, Translation and Interpretation Division, DZTPS, Amidas]. - Ljubljana : Government Communication Office of the Republic of Slovenia, 2016 ISBN 978-961-6435-59-8 1. Prešeren, Polona 285088512 3 INTRODUCTION You simply have to love Slovenia, as it is the only country in the world with the word “love” in its name. This play on words denotes Slovenia in all its essence – a successful, creative, diverse and responsible country, despite the fact that it is one of the youngest countries on earth in terms of years of existence. In 1991, it declared its autonomy and independence and demonstrated that even young and small countries can become global players. It is hard to miss Slovenia in Europe with its strategic position in Central Europe – at the junction of the Alps, the Mediterranean, the mysterious Karst and the wide Pannonian plains. Within an area of 20,000 km2, we can admire its exceptional geographical diversity with rich natural and cultural traditions. It is precisely this mark of its position and natural conditions that have importantly denoted the character of Slovenians, while the turbulence of historically important transport routes has added vitality and inspired their creativity. You really have to love Slovenia. The feeling of affection for and belonging to Slovenia is indelible.
    [Show full text]
  • Resnica Na Filmu
    slovenska kinoteka brezplačni izvod poštnina plačana pri miklošičeva 28, 1000 ljubljana NDP pošti 1106 ljubljana kinotečnik 2016 2017 maj-junij 9–10, maj-junij maj-junij 2017 9–10, Deklica Puriša Đorđević, 1965 , številka letnik XVII, resnica na filmu – saj ni res, pa je Filme gledamo, da se zabavamo, se sprostimo, zadovoljimo svoj estetski čut (sicer in smrdljiv klobčič, o katerem smo primorani in hočemo misliti. Tudi serviran na spet zabava, sprostitev), pridobivamo znanje (o novih filmih? o svetu?), da pogledamo srebrnem pladnju nam bo pognal misli. Vzgib naj bo iskrenost. Veliko (a spet veliko stran od samih sebe, drugam, v druge čase in prostore. Sem in tja pa filme gledamo premalo) je iskrenih izrazov in tudi filmov, so "dokumentarni" in "igrani" in so drame, v iskanju resnice. Kakšne resnice in katere filme gledamo takrat? Kje tiči resnica? grozljivke ali trapaste komedije. Pomembno je, da so iskreni v misli, izrazu, namenu. V dokumentarnih filmih? Že dolgo, vse od prvih dokumentarcev vemo, da ti niso nič In resnica, ali kanček nje, se tako lahko rodi v miselnem procesu gledalca. Kadar bolj resnični od fikcije. Prav tako so inscenirani kakor igrani filmi, če ne znotraj kadra gledamo tisto, kar "štima", to sprejmemo s kar največjo hvaležnostjo, saj nam misliti ali prizora (kar je že samo po sebi nemogoče, saj je vsak kader uokvirjen z namenom ni treba. (Tudi na resnobne moralne dileme že imamo odgovore.) Kadar gledamo in traja prav toliko, kolikor avtor hoče, vsak prizor pa je točno določeno sosledje očitno laž, se preveč ukvarjamo le z njo samo. A do iskrenega izraza smo primorani kadrov), pa v izbiri tematike, kota obravnave, načina podajanja vsebine.
    [Show full text]
  • Women . Architecture & Design Itineraries Across Europe
    Women . Architecture & Design Itineraries across Europe Barcelona Lisbon Paris Turin The NetherlandsSlovenia COVER_MOMOWO_GUIDE_01.indd 1 10. 06. 16 10:25 MoMoWo Partnership With the Patronage of: This publication reflects the views only of the authors, and the Commission cannot be held responsible for any use which may be made of the information contained therein. MoMoWo Women . Architecture & Design Itineraries across Europe Edited by Sara LEVI SACERDOTTI, Helena SERAŽIN, Emilia GARDA, Caterina FRANCHINI MoMoWo Scientific Committee: POLITO (Turin | Italy) Emilia GARDA, Caterina FRANCHINI IADE-U (Lisbon | Portugal) Maria Helena SOUTO UNIOVI (Oviedo | Spain) Ana Mária FERNÁNDEZ GARCÍA LU (Leiden | The Netherlands) Marjan GROOT SA Lublana Slovenia elena SEAI UGA (Grenoble | France) Alain BONNET SiTI (Turin | Italy) Sara LEVI SACERDOTTI © 2016, MoMoWo , IS, aloba , SA, Lublana English language editing by Luigi Genta traduzioni Design concept and layout by Andrea urlan SA, iga orn Revisions of design by MoMoWo POLITO's team Published by France Stele Institute of Art History ZRC SAZU, represented by Barbara Murovec Issued by aloba , represented by to Luthar Printed by Agit Mariogros, Beinasco (TO) Publication of the project MoMoWo - Women’s Creativity since the Modern Movement This project has been co-funded 50% by the Creative Europe Programme of the European Commission. irst edition / rst print run: Ljubljana, Turin 2016 http://www.momowo.eu 4 5 omen’s creativity since the Modern Movement - MoMoWo is a Politecnico di Torino - POLITO, MoMoWo has six co-organisers from Wlarge-scale cooperation proect co-nanced by the European nions universities and research centres in France, Italy, the Netherlands, Portugal, Creative Culture Programme under the Culture Sub-Programme (Education, Slovenia and Spain.
    [Show full text]
  • Brkini Fruit Road
    Brkini Fruit Road Brkini, November 2011 TABLE OF CONTENTS 1 FRUIT-GROWING DISTRICT OF BRKINI 2 FRUIT GROWING IN BRKINi – tHE PAST 3 ... AND THE PRESENT ............... 4 FRUIT FOR HEALTH AND WELLBEING 5 RECIPES FOR SWEET TOOTH SATISFACTION 6 A PRESENTATION OF FARMS 7 SIGHTS 8 EXCURSIONS 9 MAP “ONE PLUM, ONE GLASS”, … say the men sitting next to copper stills in the winter cooking the Brkinski Slivovec plum brandy. Brkini ... a rolling landscape of many faces. Playful in the spring, friendly and leisurely in the summer, dreamy in the autumn fogs and strangely silent in the winter. All its hues seem a bit distanced from the contemporary world where we constantly rush and yearn for something ... what is it that we’re longing for? Somewhere along the way between nucle- ated villages, the time appears to slow down and some previ- ously highly important things become a little less important. As you stand on the top of a hill, looking at a buzzard silently drifting into infinity, the tranquillity and softness of the land- scape take you over. Welcome to this distinct world, among the people living here for centuries. Lone and hospitable, cheerful and melanchol- ic, playfully roguish and wise, and sometimes hidden behind a wall of seeming toughness. Just like the place where they live. 1 FRUIT-GROWING DISTRICT OF BRKINI Brkini are famous for producing quality fruit, notably apples and plums, and for the Brkinski Slivovec plum brandy. Brkini are a hilly region located in four municipalities: Divača, Hrpelje-Kozina, Ilirska Bistrica and Pivka. The fruit-growing dis- trict of Brkini includes not only the hills but also the Reka River valley, the Vreme Valley and the Košana Valley to the northeast, the Divača and Kozina Karst to the northwest and southwest, respectively, and Čičarija.
    [Show full text]
  • Kino Otoku Potapljamo Pod Filmsko Površje, V Globine, Odkrivamo Filmske Bisere in Filmske Zvezde
    FESTIVALSKI KATALOG/FESTIVAL CATALOGUE VSEBINA 4 Pod praporjem morske zvezde PRIJATELJI 48 Antwerpen SILVANOV ZALIV 48 Pod težo oblakov 6 Leto Silvana Furlana – Otoški poklon 52 Košček raja 8 Deklica s frnikulami 56 Razplet 10 Erotikon 60 Tekstura kot podtekst – Izbor 35-mm filmov Johna Pricea 66 Atos LETNI KINO MANZIOLI 12 Dekle od nikoder PODMORNICA 14 Diego Star 70 Pika in Packa 16 Na svoji zemlji 71 Kauwboy 18 Ukradena revolucija 72 Projekcije in predstavitve filmov mladih ustvarjalcev 20 Vas iz kartona 75 Kraljestvo vzhajajoče lune 76 Pobalinka SIGNALI 77 Vratar Liverpoola 22 Anton je tukaj 78 Žabe in paglavci 24 Ena ženska, eno stoletje 79 Želvino osupljivo popotovanje 26 K Madridu – skeleča svetloba! (Prizori iz razrednega boja in revolucije) 80 VIDEO NA PLAŽI 28 Okruški (moja usta, moj upor, moje ime) 30 Pismo očetu 87 OTOK V LJUBLJANI 32 Šarmerji 88 SPREMLJEVALNI PROGRAM 35 MM KULT-URE 34 Bil je zmenek 91 FESTIVALSKA EKIPA 36 Jaz sem mikro 38 Odpor (program kratkih filmov) 42 Osem smrtonosnih strelov 44 Zgodba Mikka Niskanena – Režiserjeva pot k človeškosti 46 Vozi! CONTENTS 5 Under the Sea Star Banner FRIENDS 49 Anvers SILVAN'S BAY 49 Under the Weight of Clouds 7 The Year of Silvan Furlan – Isola Cinema’s Homage 53 Something Paradise 8 The Girl with Marbles 57 Resolution 10 Erotikon 61 Texture as Subtext – A selection of 35mm films by John Price MANZIOLI OPEN-AIR CINEMA 67 Athos 12 The Girl from Nowhere 14 Diego Star SUBMARINE 16 On Our Own Land 70 Spot and Splodge on the Spot 18 My Stolen Revolution 71 Kauwboy 20 The Cardboard
    [Show full text]
  • 100 Let V Dobro Dediščine
    zbirka Dnevi evropske kulturne dediščine Sto let v dobro dediščine KAZALO I. RAZVOJ SPOMENIškega VARSTVA V SLOVENIJI Varstvo spomenikov FRANCE STELÈ 9 Sto let v dobro dediščine – izhodišča, pot in sadovi JELKA PIRKOVIč 20 Slovenija: sto nemirnih let kulturne dediščine v šestih državah GOJKO ZUPAN 36 Sto let v dobro dediščine na Obali: Stelètova in Forlatijeva konservatorska doktrina MOJCA MARJANA KOVAč 47 II. INTERDISCIPLINARNOST V SLužbI VARSTVA MED TEORIJO IN PRAKSO Vloga arheologije na Slovenskem ob stoletnici spomeniške 53 službe MARKO STOKIN CIP - Kataložni zapis o publikaciji Goriška PATRICIJA BRATINA 58 Narodna in univerzitetna knjižnica, Ljubljana Gorenjska MILAN SAGADIN 62 Štajerska MIHELA KAJZER CAFNIK IN ANDREJ MAGDIč 66 719(497.4)(082) Dolenjska PHIL MASON 70 STO let v dobro dediščine / [avtorji Tatjana Adamič ... [et al.] ; urednica Nataša Gorenc]. - Pregled zgodovine konservatorstva in prezentacij arheološke Ljubljana : Zavod za varstvo kulturne dediščine Slovenije, 2014. - (Zbirka Dnevi evropske kulturne dediščine v Ljubljani ANA PLESTENJAK 74 dediščine) Korak za korakom do preventivne arheologije MATIJA čRešnaR, DIMITRIJ ISBN 978-961-6902-71-7 Mlekuž, BARBARA NADBATH, GašpeR RUTAR 83 1. Adamič, Tatjana 2. Gorenc, Nataša, 1974- Oris razvoja podvodnega arheološkega raziskovanja in poudarki 277355776 iz pravnega varstva podvodne kulturne dediščine v Sloveniji ANDREJ GASPARI 94 Ohranjanje stavbne dediščine – arhitekti, gradbeniki in še kdo… MATEJA KAvčIč, KATARINA BOBEK, MATEJ ZUPančIč 99 Sto let dokumentiranja kulturne dediščine
    [Show full text]
  • Journal of Film Preservationfilm of Journal
    Journal of Film Preservation Contributors to this issue... Ont collaboré à ce numéro... Journal Han participado en este número... 69 05/ 2005 of Film MAGDALENA ACOSTA CHRISTINE HAKIM Director General of the Cineteca nacional (México) Indonesian Film Producer, Director and Actress (Jakarta) ANTTI ALANEN Preservation Head of Programming at the Finnish Film Archive NATACHA LAURENT (Helsinki) Déléguée Générale de la Cinémathèque de Toulouse (Toulouse) BRIGITTE BERG Président of Les Documents cinématographiques ERIC LE ROY (Paris) Chef du Service accès, valorisation et enrichissement des collections, Centre national de H. MISBACH YUSA BIRAN la cinématographie (Bois d’Arcy) Director of the Sinematek Indonesia (Jakarta) VITTORIO MARTINELLI CATHERINE BLOCH Historien et chercheur de cinéma (Rieti, Italia) Deputy Director of Research of the Cineteca de Revista la Internacional Federación de Fílmicos Archivos nacional (México) DONALD MCWILLIAMS Writer, filmmaker (The Fifth Province, 2002) and THOMAS C. CHRISTENSEN teacher (Montréal) Curator at the Cinematheque of the Danish Film Institute (København) MARIO MUSUMECI Preservation Officer at the Cineteca Nazionale – ROBERT DAUDELIN Fondazione Centro Sperimentale di Cinematografia Membre honoraire de la FIAF (Montréal) (Roma) Published by the International Federation of Film Archives MARCO DE BLOIS VLADO SKAFAR Conservateur du cinéma d’animation, Film director and critic (Ljubljana) Cinémathèque québécoise (Montréal) IVÁN TRUJILLO ALFONSO DEL AMO Director general de Actividades cinematográficas Jefe de la Comisión técnica de la FIAF,Titular de de la Filmoteca de la UNAM (México) restauraciones y servicios técnicos de la Filmoteca de Revue la Fédération Internationale des du Archives Film Española (Madrid) FUMIKO TSUNEISHI Assistant Curator at the National Film Center, The DOMINIQUE DUGAS National Museum of Modern Art (Tokyo) 69 • FIAF 05/2005 Conservateur de la télévision, Cinémathèque québécoise (Montréal) May / mai mayo 2005 69 Open Forum 2 Brief History of the Indonesian Film H.
    [Show full text]
  • Ita Rina – Prva in Edina "Prava" Slovenska Filmska Zvezda Ali Le Ime Za V Križanke
    UNIVERZA V LJUBLJANI FAKULTETA ZA DRUŽBENE VEDE Kaja Bohorč Ita Rina – prva in edina "prava" slovenska filmska zvezda ali le ime za v križanke Diplomsko delo Ljubljana, 2010 UNIVERZA V LJUBLJANI FAKULTETA ZA DRUŽBENE VEDE Kaja Bohorč Mentor: izr. prof. dr. Peter Stanković Ita Rina – prva in edina "prava" slovenska filmska zvezda ali le ime za v križanke Diplomsko delo Ljubljana, 2010 »For my part, I know nothing with any certainty, but the sight of the stars makes me dream.«* Vincent van Gogh Zahvala Kar nekaj ljudi je »sokrivih«, da je ta diplomska naloga končno dobila platnice ... Najprej gre velika zahvala izr. prof. dr. Petru Stankoviću in vodji muzejskega oddelka Slovenske kinoteke Lilijani Nedič za strokovno pomoč in podporo. Nato moji družini, ki je verjela vame, mi je nudila pomoč in oporo pri študiju, bila potrpežljiva, ter predvsem moji mami, ki mi je svetovala ter požrtvovalno in nesebično podarila svoj trud in čas za lekturo. Posebna zahvala gre Matjažu Mačku iz Printam.si za sponzoriranje tiska diplome. Matjaž – neizmerna hvala, naredil si mi velikansko uslugo! Sledi zahvala mojim prijateljem, ki so me spodbujali in verjeli vame: Petra – hvala, bila si moja najboljša sotrpinka! Vita, Lucija, Matevž,Bojana in Mitja – hvala vam za vašo moralno podporo in nasvete. Še posebej tebi, Lucija – hvala za posluh in za vse ure presedete v najinem kotičku. Največja in najtoplejša zahvala pa gre Iztoku. Iztok – hvala za vse spodbude. Takšne in drugačne. Za ničkolikokrat izrečeno vprašanje: »Čuj, kaj pa tvoja diploma?« ter motivacijski stavek: »Pa daj no, še čisto malo imaš!«. Hvala za zaupanje vame, da si žrtvoval svoj čas in bil najboljši sogovornik v delovno neprespanih nočeh.
    [Show full text]
  • Limnos Dopis
    OPERATIVNI PROGRAM ODVAJANJA IN ČIŠČENJA KOMUNALNIH ODPADNIH VODA V OBČINI DIVAČA DIVAČA NOVEMBER 2004 OBČINA DIVAČA PRIPRAVIL: OBČINA DIVAČA Kolodvorska ulica 3a 6215 Divača VRSTA PROJEKTA: OPERATIVNI PROGRAM ODVAJANJA IN ČIŠČENJA KOMUNALNIH ODPADNIH VODA V OBČINI DIVAČA VRSTA DOKUMENTACIJE: OPERATIVNI PROGRAM ŠTEVILKA PROJEKTA: 17/ 04 ŠTEVILKA MAPE: 1 2 3 4 DATUM: November, 2004 ŽIG OBČINE: Župan: Rajko Vojtkovszky, dr. vet.med. Operativni program odvajanja in čiščenja komunalnih odpadnih voda v Občini Divača 2 – stanje 2004 OBČINA DIVAČA VRSTA PROJEKTA: OPERATIVNI PROGRAM ODVAJANJA IN ČIŠČENJA KOMUNALNIH ODPADNIH VODA V OBČINI DIVAČA ŠTEVILKA PROJEKTA: 17/ 03 DATUM: November, 2004 VRSTA DOKUMENTACIJE: OPERATIVNI PROGRAM ODGOVORNI VODJA PROJEKTA: Nataša Macarol, dipl. upr.org. SODELAVCI NA PROJEKTU: Prof. dr. Danijel Vrhovšek, Limnos Bogdan Macarol, Limnos Nataša Macarol, Občinska uprava Iztok Felicjan, KSP Sežana Operativni program odvajanja in čiščenja komunalnih odpadnih voda v Občini Divača 3 – stanje 2004 OBČINA DIVAČA KAZALO VSEBINE stran A UVOD 5 B ZAKONODAJNI OKVIR 28 C PROGRAMSKE REŠITVE 32 C 1.0 ANALIZA STANJA 32 C 2.0 OBVEZNOSTI OBČINE 85 GLEDE NA DRŽAVNA IZHODIŠČA C 3.0 USKLAJEVANJE PROGRAMA 92 Z DRUGIMI SEKTORJI C 4.0 FINANČNI VIRI ZA IZVAJANJE PROGRAMA 95 C 5.0 NOSILCI NALOG 96 C 6.0 TERMINSKI NAČRT 99 D ZAKLJUČKI 101 E VIRI 102 PRILOGE 1 PREDPISI OBČINE 2 ZBIR RELEVANTNIH AGLOMERACIJ 3 PRIKAZ PO AGLOMERACIJAH Operativni program odvajanja in čiščenja komunalnih odpadnih voda v Občini Divača 4 – stanje 2004 OBČINA DIVAČA A. | UVOD A 1.0. | SPLOŠNI OKVIR Glede na podatke o onesnaženju površinskih, stoječih in podzemnih voda se, v Sloveniji in s tem tudi na območju Občine Divača, vse bolj izkazuje, da predstavljajo komunalne odpadne vode iz naselij in ostalih virov zaskrbljujoče velik delež vsega onesnaženja voda, kar povratno vpljiva na stanje pitne vode ter bivalne in življenjske razmere za vsa živa bitja.
    [Show full text]
  • NEWSLETTER February 8
    Embassy Exhibit Ljubljana – Workshop on and Showcase European Green Slovene to English at CUA Capital 2016 Literary Translation page 4 > page 5 > page 7 > NEWSLETTER FEBRUARY 19, 2016, VOLUME 12, NUMBER 2 February 8 - National Day of Culture Every year on February 8, center. Two lifetime-achievement Slovenians celebrate Culture Day, Prešeren Prizes were presented to a public holiday dedicated to the composer Ivo Petrić and author Tone memory of France Prešeren (1800- Partljič, and six Prešeren-Fund Prizes 1849), who is considered the nation’s for achievements in the past two years greatest poet and is also the author of to composer and choir conductor Slovenian national anthem, Zdravljica Ambrož Čopi, director Janusz Kica, (A Toast). Numerous events were painter Aleksij Kobal, poet Cvetka held around the country on that day, Lipuš, sculptor Mojca Smerdu and including the Prešeren Prize awards actor, dancer and performer Katarina ceremony at the Cankarjev dom arts Stegnar. Monument dedicated to Prešeren in Ljubljana. The Embassy of Slovenia observed the holiday on Monday, February 8 by the opening of exhibition Eye. Thought. Hand. by Slovenian graphic designer Jože Domjan. The program was presented on the premises and in conjunction with the Delegation of the European Union to the U.S. Following welcoming remarks by E.U. Ambassador David O’Sullivan, Ambassador Dr. Cerar outlined the importance of culture to Slovenia’s national identity and This year’s recipients of Prešeren Prizes and Prešeren - Fund Prizes. distinctive contribution of poet France Embassy of Slovenia 2410 California Street, NW twitter.com/SLOinUSA Washington, D.C. 20008, USA T: +1 202 386 66 01 E: [email protected] washington.embassy.si facebook.com/SLOembassyUSA Remarks by Ambassador Dr.
    [Show full text]