Kraški Obzornik Doseže To, Kar Je Njegov Namen: Širi Obzorja Vsakega Petra Arko Kovačič

Sežana: Kosovelov dom Divača: Muzej slovenskih Sežana – amfiteater filmskih igralcev – letni kino sreda, 5. 7. ob 21.30 sreda, 26. 7. ob 21.30 petek, 7. 7. ob 21.30 petek, 4. 8. ob 21.30 Rdeči balon (Le Ballon rouge), Laguna, Aaron Schock, Poklon Demetru Bitencu Potovanja Albert Lamorisse, Francija, Mehika/ZDA, 2016 Minuta za umor, Do zadnjega diha 1956, s klavirsko spremljavo SI-G, Frederike Migom, Jane Kavčič, Slovenija (À bout de souffle), Andreja Goričarja in Martina Belgija, 2017 (Jugoslavija), 1962 Jean-Luc Godard, Belušiča. Soorganizacija: Mednarodni Francija, 1960 petek, 14. 7. ob 21.30 filmski festival za mlade sreda, 12. 7. ob 21.30 Ita Rina 110 petek, 11. 8. ob 21.30 Film na oko Ameriška ljubica Ita Rina – filmska zvezda, Potovanja (American Honey), sreda, 16. 8. ob 21.00 ki je zavrnila Hollywood, Jaz pa tebi mamo Andrea Arnold, Noro veselje (La pazza gioia), Marta Frelih, Slovenija, 2016 (Y tu mama tambien), Velika Britanija/ZDA, 2016 Paolo Virzì, Italija, 2016 Alfonso Cuaron, petek, 21. 7. ob 21.30 Mehika/ZDA, 2001 MLADIFEST 2017 sreda, 23. 8. ob 21.00 Potovanja nedelja, 16. 7. ob 21.30 Pod gladino, Potovanje z Anito petek, 18. 8. ob 21.00 Vstaja v dolini Klemen Dvornik, (Viaggio con Anita), Potovanja (Valley Uprising), Slovenija, 2016 Mario Monicelli, Ofsajd (Offside), Nick Rosen, Peter Mortimer, Po filmu bo pogovor Italija/Francija, 1979 Jafar Panahi, Josh Lowell, ZDA, 2014 z ustvarjalci filma Iran, 2006 petek, 28. 7. ob 21.30 Soorganizacija: MC Podlaga (vodi Žan Papič). 100 let rojstva Jožeta Babiča petek, 25. 8. ob 21.00 in Festival gorniškega filma sreda, 30. 8. ob 21.00 Po isti poti se ne vračaj, Potovanja MLADIFEST 2017 Trst, Jugoslavija, Jože Babič, Slovenija Kikujiro (Kikujiro no natsu), sreda, 19. 7. ob 21.30 Alessio Bozzer, (Jugoslavija), 1965 Takeshi Kitano, Ko odprem oči Italija/Hrvaška/BiH, 2017 Japonska, 1999 (A peine j’ouvre les yeux), Film bo predvajan v Veliki Leyla Bouzid, Tunizija/ dvorani Kosovelovega Filmi bodo predvajani s 35 mm filmskega traku s slovenskimi pod- Francija/Belgija, 2015 doma Sežana. napisi, razen novega dokumentarnega filma o Iti Rini.. V primeru dež- ja ali burje program odpade. Vstopnica za kino predstavo pod zvezda- mi velja tudi kot vstopnica za ogled Muzeja slovenskih filmskih ig- Predvajanja bodo v amfiteatru Kosovelovega doma Sežana. Če bo ralcev. Projekcija v okviru prireditve Poklon Demetru Bitencu je vreme slabo, pa bodo predvajanja v Veliki ali Srednji dvorani. Vsto- brezplačna, vstopnina za ostale projekcije se obračunava po veljav- pnine ni, razen za zadnji film (Trst, Jugoslavija), kjer bo vstopnina nem ceniku. Za natančne informacije na dan dogodka glej spletno 3,50 EUR. Za natančne informacije glej spletno stran Kosovelovega stran Kinoteke (www.kinoteka.si) in Muzeja slovenskih filmskih ig- doma Sežana (www.kosovelovdom.si). ralcev (www.muzejdivaca.si). Izdaja: Občina Sežana

Odgovorna urednica: mag. Magdalena Svetina Terčon

Namestnica odgovorne urednice: Ivica Podgoršek Vsaka številka Kraškega obzornika je zame presenečenje in svojevrsten Uredniški odbor: izziv, obenem pa skladišče informacij o tem, kaj vse se dogaja v našem doc. dr. Mojca Kompara, Jelka Grmek, okolju. Na to gledam tudi daljnoročno. Prva številka je izšla pred 19 leti. V Barbara Husu, Anet Jagodič in Pavel Skrinjar tem času se je v Obzornikovem arhivu nabralo ogromno zapisov, ki tudi za nas, običajne bralce, že predstavljajo zgodovino okolja, v katerem živi- Lektorica: mo, duha časa, v katerem se staramo, dogodkov, ki smo se jih udeležili ali mag. Magdalena Svetina Terčon pa so šli mimo nas, in mogoče tudi življenjskih poti, ki smo jih prehodili. (razen oglasnih sporočil) Z listanjem po starejših številkah lahko opazimo tudi, kako so ti dogodki narekovali spremembe tudi v nas samih. Tisk: Tokratna številka pa je pravo presenečenje tudi po obsegu. Čeprav bo v Schwarz Print letošnjem letu izšlo kar osem številk, ste se avtorji prispevkov potrudili in pred poletnim dopustom zabeležili utrinke s prireditev v našem okolju. Število izvodov: In zgodilo se je res veliko. Kraji so se širili v svet in svet se je približal 5100, Sežana, julij 2017 krajem. Vse to kaže, da se nas še ni povsem dotaknila 'civilizacijska kriza' in da ne drži povsem, da živi vsak zase, mimobežno in v svojem varnem Glasilo je vpisano v Razvid medijev, zatočišču, ampak da še obstaja želja in potreba po druženju, povezova- ki ga vodi Ministrstvo za kulturo RS, nju, skupnem ustvarjanju, tudi zato, da bi verigo družabnosti razklenili pod zaporedno številko 388. in podali roko tistim, ki stojijo izven kroga, bodisi starejši bodisi mlajši, vsi skupaj. Ta sklenjen krog je tudi krog različnosti. Ponuja nam možnost ISSN 2232-2884 povezovanja na področju kulture, izobraževanja, vseživljenjskega učenja, socialnega duha, skrbi za okolje (upam) kot tudi gibanja. In vsak zapis Informacije v zvezi z izdajo občinskega glasila nam kaže tudi pot naprej. Ponuja nam tudi možnost za spremembo. Če dobite na tel. št.: 05/ 73 10 148, le hočemo. Če se le prepustimo. Če le sledimo. e-mail: [email protected], Naj Kraški obzornik doseže to, kar je njegov namen: širi obzorja vsakega Petra Arko Kovačič. izmed nas.

Slika na naslovnici: mag. Magdalena Svetina Terčon arhiv VIVISS

Glasilo si lahko ogledate v el. obliki na: www.sezana.si - Kraški obzornik

Prosimo vas, da nam vse prispevke in fotografije pošiljate na [email protected]. Rok za oddajo člankov za naslednjo številko je 31. 7. 2017. Članki naj bodo kratki in jedrnati (največ 1 tipkana stran; pisava Arial, velikost pisave 11 pt), z navedbo avtorja besedila in slike pod člankom.

Občina Sežana Tel: +386 (0)5 731 01 00 Partizanska cesta 4 www.sezana.si Fax: +386 (0)5 731 0123 6210 Sežana 18. seja Občinskega sveta Občine Sežana

20. 4. 2017

Sprejeti sklepi in drugi akti: 7. Pravilnik o sofinanciranju mladinskih začetku priprave Občinskega podrob- 1. Potrditev zapisnika in pregled realiza- projektov in akcij v občini Sežana. nega prostorskega načrta za del ob- cije sklepov 17. seje Občinskega sveta 8. Sklep o izdaji soglasja k razporedi- močja SŽ-84 'Vili Štok'. z dne 23. 2. 2017, 7. dopisne seje Ob- tvi presežka prihodkov nad odhodki 13. Sklep o dopolnitvi Letnega načrta činskega sveta z dne 30. 3. 2017 in 8. javnega vzgojno-izobraževalnega za- ravnanja z nepremičnim premože- dopisne seje Občinskega sveta z dne voda Osnovna šola Srečka Kosovela njem Občine Sežana za leto 2017. 11. 4. 2017. Sežana. 14. Sklep v zvezi s problematiko Kobi- 2. Zaključni račun proračuna Občine Se- 9. Sklep o seznanitvi s Poročilom o larne Lipica in predstavitvijo programa žana za leto 2016. opravljenem nadzoru v letu 2016 nad dela javnega zavoda Kobilarna Lipica. 3. Odlok o spremembi in dopolnitvi Od- porabo sredstev v Krajevni skupnosti 15. Volitve in imenovanja: loka o proračunu Občine Sežana za Tomaj za leto 2014. – Sklep o izdaji soglasja k imenovanju leto 2017. Sklep o seznanitvi s Poročilom o opra- direktorja javnega zavoda Zavod za 4. Sklep o sprejetju predloga Odloka o vljenem nadzoru v letu 2015 nad po- gasilno in reševalno službo Sežana; ustanovitvi javnega zavoda Zavod za slovanjem Občine Sežana z družbama – Sklep o izdaji mnenja kandidatom za gasilno in reševalno službo Sežana v po dopisu Komisije za preprečevanje ravnatelja javnega vzgojno-izobraže- prvi obravnavi. korupcije št. 06210-202/2014-7 02018. valnega zavoda Osnovna šola Duto- 5. Odlok o spremembi Odloka o ustano- 10. Sklep o vzpostavitvi prostora za vlje ; vitvi javnega zavoda Zavod za šport, raztros pepela pokojnika na pokopali- – Sklep o izdaji soglasja k imenovanju turizem in prosti čas Sežana. ščih v Sežani, Dutovljah in Štorjah ter direktorja javnega zavoda Zavod za 6. Odlok o ustanovitvi in izdajanju ob- potrditvi cenika v zvezi z raztrosom. šport, turizem in prosti čas Sežana. činskega glasila: 11. Sklep o vzpostavitvi javnega parki- Gradivo k točkam dnevnega reda, ki jih – programska zasnova občinskega gla- rišča za avtodome z določitvijo višine je Občinski svet Občine Sežana obravna- sila Kraški obzornik; cene parkirnine, elektrike, vode ter val na 18. seji, dne 20. 4. 2017, je dostop- – sklep o določitvi cenika oglaševanja v praznjenja odpadne vode. no na spletni strani www.sezana.si. občinskem glasilu Kraški obzornik. 12. Sklep o seznanitvi z informacijo o Občinska uprava 19. seja Občinskega sveta Občine Sežana

25. 5. 2017

Sprejeti sklepi in drugi akti: ki niso bili predmet drugih javnih raz- fikacije investicijskega projekta (DIIP) 1. Sklepi v zvezi z ustanovitvijo enoo- pisov iz proračuna Občine Sežana za 'Ureditev hodnika za pešce v delu na- sebne družbe z omejeno odgovor- leto 2015 – sredstva župana za enkra- selja Šmarje pri Sežani' in uskladitvi v nostjo INKUBATOR, d. o. o., ekonom- tne finančne pomoči 2015. NRP Občine Sežana. ske, organizacijske in tehnološke Seznanitev s Poročilom o opravlje- 8. Sklep o ukinitvi statusa grajenega jav- storitve Sežana. nem nadzoru v letu 2016 nad porabo nega dobra na nepremičnini k. o. 2432 2. Sklep o izdaji soglasja k številu in vrsti sredstev javnega podjetja Kraški vodo- Dutovlje - parcela 4258/8. oddelkov ter sistemizaciji delovnih vod Sežana, d. o. o., za leto 2015. 9. Volitve in imenovanja: mest v javnem vzgojno-izobraževal- 5. Sklep o potrditvi Dokumenta identi- − Sklep o imenovanju Milana Škapina nem zavodu Vrtec Sežana v šolskem fikacije investicijskega projekta (DIIP) za predstavnika ustanovitelja v Svet letu 2017/2018. 'Rekonstrukcija ceste Šepulje Dobrav- javnega zavoda Kraške lekarne Ilirska 3. Sklep o izdaji soglasja javnemu vzgoj- lje, odsek 1 – naselje Šepulje' in uvrsti- Bistrica. no-izobraževalnemu zavodu Glasbe- tvi v NRP Občine Sežana. Gradivo k točkam dnevnega reda, ki jih na šola Sežana k razporeditvi presežka 6. Sklep o potrditvi Dokumenta identi- je Občinski svet Občine Sežana obravna- prihodkov nad odhodki. fikacije investicijskega projekta (DIIP) val na 19. seji, dne 25. 5. 2017, je dostop- 4. Seznanitev s Poročilom o opravlje- 'Ureditev hodnika za pešce v delu no na spletni strani www.sezana.si. nem nadzoru v letu 2016 nad porabo naselja Dol pri Vogljah' in uskladitvi v sredstev javnega razpisa za sofinanci- NRP Občine Sežana. Občinska uprava

OBČINSKA UPRAVA ranje programov oziroma projektov, 7. Sklep o potrditvi Dokumenta identi- 2 Dan upora proti okupatorju

Na predvečer državnega praznika sta vest, strateški razmislek in domoljubje, domovine, je v celoti uspel. Tega se da- Občina Sežana in Združenje borcev za da smo narod, ki se zna upreti, in pred- nes spominjamo in na to smo ponosni,« vrednote NOB Sežana v Kosovelovem vsem tudi, da smo narod, ki je sposoben je povedal. Po končani slovesnosti so se domu Sežana s spominsko slovesnostjo zmagovati ter – ko je to treba – poprijeti obiskovalci razšli z željo, da bi naš narod obeležili dan upora proti okupatorju. V za orožje. Prav z ustanovitvijo Osvobo- še naprej živel v svobodi z zavedanjem, čast borkam in borcem, ki so sodelova- dilne fronte konec aprila 1941 se je za- da ta ni bila dana, ampak izbojevana. li v narodno-osvobodilnem boju naše čel oborožen odpor proti okupatorju. Ta domovine, ter vsem, ki se pomena tega boj, ki je imel za cilj osvoboditev naše Besedilo in slika: Občinska uprava boja spominjajo in ohranjajo njegov duh živ, so kulturni program pripravili Kraška pihalna godba Sežana, moški pevski zbor Tabor Lokev ter recitatorja, dijakinja Tanisa Pipan in režiser Bojan Podgoršek, ki je posebej za to prilož- nost sestavil obe pesnitvi: Nema pripoved in Poslušajte srce. Po pozdravnem nagovoru župana Davorina Terčona je letošnji slavnostni govornik mag. Miloš Bizjak, državni sekretar na Ministrstvu za obrambo Republike Slovenije, poudaril, da 27. april simbolizira vse tisto, kar je za naš narod najbolj bistveno. »Ta praznik nam dejansko govori o tem, da smo narod, ki premore notranjo moč, samoza- Poklon sovjetskemu partizanu

Ob 9. maju, dnevu zmage, so pred- dni po napadu italijanske karabinjerske s sovaščani zagotovil, da na sovjetskega stavniki veleposlaništva Ruske federaci- postaje v Divači. partizana ne bomo pozabili. Prizadeva- je ter Ruskega centra znanosti in kulture Za grob je vse od leta 1943 pa do ne- nje za ohranitev spomina na vojake, ki položili venec na grob sovjetskega voja- davnega skrbel vojni veteran Ludvik so umrli v tujini, je za predstavnike Ru- ka Kasseja Sebera, ki je kot član 5. bata- Plut. Po njegovi smrti, januarja letos, pa sije v Sloveniji izrednega pomena, zato ljona VDV umrl 29. novembra 1943, dva se je tej skrbi zavezal njegov sin in skupaj so se Občini Sežana ter prebivalcem Povirja tudi toplo zahvalili. Predstavniki veleposlaništva in Ruskega centra znanosti v zadnjem času namenjajo veliko pozornosti tudi grobovom herojev, ki so umrli med 1. in 2. svetovno vojno. To počnejo skupaj s slovenskimi partnerji, pri tem pa jih podpirajo tako župani mest, kot tudi veteranske organizacije in skupnosti. Ob polaganju venca na grob sovjetskega vojaka kazahstanskega rodu na pokopališču Britof v Povirju so se spominu z minuto molka poklonili tudi predstavniki Občine Sežana, Krajevne skupnosti Povir ter Združenja borcev za vrednote NOB Sežana.

Besedilo in slika: Občinska uprava OBČINSKA UPRAVA 3 Mednarodni teden v okviru projekta Erasmus + Combating discrimination and bullying

V Šolskem centru Srečka Kosovela gel tudi s popoldanskimi ekskurzijami, je med 8. in 12. majem 2017 potekala ki so jih organizirali dijaki 3. letnika eko- druga kratkoročna izmenjava dijakov v nomske šole. Udeleženci so tako obiska- okviru strateškega partnerstva v evrop- li Trst z okolico, slovensko obalo, kjer so skem projektu Boj proti diskriminaciji in jih sprejeli na Občini Piran in v TIC Koper, ustrahovanju – Combating discriminati- ter prestolnico s starim mestnim jedrom on and bullying. V Sloveniji so se mudile in Ljubljanskim gradom. skupine mentorjev in dijakov iz Bolgari- Projektni teden, ki je minil v sklepanju je, Portugalske in Turčije. novih poznanstev in prisrčnih prijatelj- Sežansko srečanje je potekalo ravno stev, se je zaključil s podelitvijo certifi- v tednu, ko obeležujemo dan Evrope, tiskali na oblačila ter ploščice poslikali s katov na Občini Sežana. Svečanosti ob s katerim v Evropski uniji praznujemo tradicionalnimi vzorci sodelujočih držav. podelitvi so se udeležili predstavniki mir in enotnost. Dijaki so v tematsko V Mladinskem centru Podlaga so se ude- Odbora za čezmejno in regionalno so- obarvanih dnevih spoznavali načine ležili predavanja na temo holokavsta ter delovanje, Odbora za kulturo, šolstvo in preprečevanja diskriminacije in razisko- dogodka MobilityFEST, na katerem so šport ter uslužbenke občinske uprave. vali zanimivosti vseh štirih sodelujočih jim bile predstavljene možnosti različnih Predsednica Odbora za kulturo šolstvo držav. Skupaj so pripravili medkulturno izmenjav in mobilnosti. Spoznali so obrt in šport Ivica Podgoršek je mladim – v tržnico, ki je bila slikovita in polna različ- obdelave kamna, s katero se ukvarja upanju, da so v Sežani preživeli nepoza- nih okusov. Projektni teden je vključeval vse več žensk. V postojnskem dijaškem ben teden, poln novih spoznanj in izku- aktivnosti s področja umetnosti in obr- domu so se seznanili s projektom Skrb šenj – zaželela veliko uspehov v nadalj- ti, ki lahko prispevajo k zmanjševanju za begunce iz Afganistana ter gostovali njem šolanju in v življenju nasploh. diskriminacije. Tako so skupaj z gojenci v predsedniški palači. Poleg projektnih Varstveno delovnega centra iz Sežane aktivnosti je mednarodni teden postre- Besedilo in slika: Občinska uprava Odplesali svoj zadnji dijaški ples

V petek, 19. maja 2017, se je točno opoldne tudi v Sežani pred pošto odvila maturantska parada. Maturanti in matu- rantke Šolskega centra Srečka Kosovela so zaplesali četvorko. Že 39. generacijo maturantov sta z nagovorom v ples popeljala direktor Šolskega centra Dušan Štolfa ter župan Občine Sežana Davorin Terčon. Maturanti so enega najlepših obdobij v svojem življenju zaključili ži- vahno in razposajeno. Po nasmejanih obrazih med četrtošolci nikakor ni bilo čutiti, da so pred njimi težki tedni dnevi priprav na zrelostni izpit. Želimo jim veliko vztrajnosti in uspeha!

Besedilo in slika: Občinska uprava

Delovno srečanje z veteranskimi organizacijami

V petek, 19. maja 2017, je župan Da- čnega združenja veteranov vojne za tudi o stanju vojaških spomenikov in vorin Terčon s sodelavci na delovnem Slovenijo Krasa in Brkinov, Policijskega spominskih obeležij v naši lokalni skup- srečanju gostil člane petih veteranskih veteranskega društva Sever za Primor- nosti. Predstavniki društev so obenem organizacij z območja občine Seža- sko in Notranjsko ter Združenja borcev izrazili tudi svoje želje, potrebe in priča- na. Predstavniki Društva za negovanje za vrednote NOB so najprej predstavili kovanja za uspešno delo tudi v prihod- redoljubnih tradicij organizacije TIGR svoje delovanje, članstvo ter aktivnosti nje. Primorske, Območnega združenja in načrte za prihodnost. Poleg tega je slovenskih častnikov Sežana, Obmo- v sproščenem pogovoru tekla beseda OBČINSKA UPRAVA Občinska uprava 4 Obisk predstavnikov župnij na Občini Sežana

V petek, 12. maja 2017, je župan Da- čine Sežana. Srečanja so se udeležili žu- ca in Tomaj, Ivan Bajec iz župnije Lokev, vorin Terčon na delovnem obisku gostil pniki Gabrijel Vidrih iz župnije Tomaj, ki Bogdan Špacapan iz župnij Dutovlje, duhovnike, ki mašujejo na območju ob- obenem mašuje v vaseh Avber, Pliskovi- Skopo in Kopriva, Pavel Kodelja, ki ma- šuje v Štorjah in Kazljah ter Aleksander Skapin iz župnij Sežana, Povir, Štjak in Vrabče, ki obenem vodi tudi Kraško de- kanijo. Duhovniki so med drugim predstavili svoje delovanje in stanje v okoljih, kjer mašujejo, izrazili želje in potrebe za nadaljnje delo, pogovarjali pa so se tudi o stanju sakralnih kulturnih spomenikov v naši lokalni skupnosti. Župan Davorin Terčon je predstavil možnosti za skupno sodelovanje pri ohranjanju kulturne de- diščine ter pri zagotavljanju humanitarne podpore pomoči potrebnim v okviru Karitas.

Besedilo in slika: Občinska uprava Teden ljubiteljske kulture začeli s srečanjem pri županu

Ob tednu ljubiteljske kulture so se v petek, 12. maja 2017, na Občini Sežana z županom Davorinom Terčonom in nje- govimi sodelavkami srečali predstavniki kulturnih društev, javnih zavodov s pod- ročja kulture ter Območne izpostave Javnega sklada Republike Slovenije za kulturne dejavnosti, ki delujejo na ob- močju naše lokalne skupnosti. Župan je zbranim najprej predstavil podatke o kulturi v občini Sežana. Pojasnil je, da se programi kulture odvijajo v skladu s področno zakonodajo in predpisi, ki jih je sprejela lokalna skupnost. Letno se v ta namen namenja okrog milijon EUR proračunskih sredstev, vendar pa se višina spreminja glede na investicijska vlaganja v javno kulturno infrastrukturo. Tako se, na primer, s proračunom za leto 2017 sredstva zagotavljajo za jav- sredstva in sredstva za plače zaposle- vila 116.000,00 EUR. V skladu s področ- ne zavode s področja kulture, ljubitelj- nih. Goriški muzej, katerega ustanovite- no zakonodajo Občina skrbi tudi za sko kulturo, medije, naravno in kultur- ljica je sicer MO Nova Gorica, vendar v naravno in kulturno dediščino. Večina no dediščino in investicijska vlaganja skladu z zakonodajo pokriva muzejsko sredstev se namenja za vzdrževanje in v skupnem znesku 1.063.801 EUR, od javno službo tudi na območju obči- revitalizacijo Botaničnega parka, kakor tega Občina sofinancira tri javne zavo- ne Sežana – znaša znesek v ta namen tudi ostalih zelenic v naselju Sežana. S de: Kosovelovo knjižnico Sežana, katere 9.175,00 EUR. Za področje ljubiteljske proračunom so v ta namen načrtovana soustanoviteljice so vse štiri novonasta- kulture, za katero v največji meri skrbi sredstva v znesku 188.500,00 EUR. Ob- le občine. Znesek za ta namen znaša Javni sklad za kulturne dejavnosti – Ob- čina zagotavlja sredstva tudi za obnovo 191.960,00 EUR (51 % v skladu z delit- močna izpostava Sežana, lokalna skup- kulturnih spomenikov, in sicer 30.000,00 veno bilanco). Sredstva se namenjajo nost namenja sredstva v višini 59.000,00 EUR letno. Za investicijsko vzdrževanje za plače zaposlenih v javnem zavodu EUR – za program in plačo zaposlene javne kulturne infrastrukture in nabavo in za izvajanje programa. Kosovelov ter del sredstev za podelitev Štreklje- opreme naj bi Občina v letu 2017 na- dom Sežana, katerega ustanoviteljica ve nagrade, prireditev Primorska poje, menila 75.738,00 EUR (za objekt Koso- je Občina Sežana, le-ta financira v zne- dejavnost kulturnih društev in Medna- velove knjižnice, Kosovelov dom, Koso- sku 392.923,00 EUR. Prav tako kot pri rodni festival Vilenica. Za medije (Kraški velovo domačijo in Kosovelovo sobo). knjižnici so v znesku zajeta programska obzornik) je Občina v tem letu zagoto- Poleg tega Občina namenja sredstva OBČINSKA UPRAVA 5 tudi za dejavnost kulturnih društev. Vse nosti. Sodelujoči so predstavili delova- Občine, ki so bili poleg župana prisotni navedeno je sprejeto s proračunom za nje in svoje ustvarjalno okolje ter obe- na srečanju) pa bi si želeli, da bi za kultu- leto 2017 in Letnim programom kulture nem izrazili tudi svoje želje, potrebe in ro namenili več sredstev. za leto 2017. pričakovanja za nadaljnje uspešno delo. Županovi predstavitvi kulturnih številk Večina prisotnih predstavnikov je izrazi- Besedilo in slika: Občinska uprava je sledil razgovor o programih in stanju la potrebo po lastnem prostoru za delo- na področju kulture v naši lokalni skup- vanje, prav vsi (vključno s predstavniki Obisk ministra za infrastrukturo

V petek, 2. junija 2017, se je na obisku delavci v prvi vrsti namenili projektom, za nadaljevanje investicije v Križu ter o v občini Sežana mudil dr. Peter Gašper- ki v partnerstvu med občino in državo ureditvi bankin med naseljema Štorje šič, minister za infrastrukturo. Osrednja trenutno potekajo na območju lokalne in Štanjel. Obenem so razpravljali tudi o tema sestanka so bili infrastrukturni skupnosti. Prav tako je pogovor pote- drugih infrastrukturnih projektih v Seža- projekti v občini Sežana. Pomemben kal tudi o južni obvoznici, za katero se ni – o preureditvi štirikrakega križišča v poudarek so župan, minister in njuni so- pripravlja prostorski akt, o sporazumu krožišče, o nadvozu preko železnice, o podvozu za železnico Pod Prelovcem ter preplastitvi ceste Sežana–Lipica. Po zaključku srečanja na sedežu ob- čine si je minister ogledal, kako poteka sklepna faza cestnih del v Križu. Med gradnjo se je pokazala potreba po iz- gradnji novega podpornega zidu, ki ga bo na temelju sporazuma sofinan- cirala Direkcija Republike Slovenije za infrastrukturo. Obenem si je minister Gašperšič ogledal še, kako napredujejo dela na krožišču v Sežani, ki naj bi bilo zaključeno do konca junija.

Besedilo in slika: Občinska uprava Model za novodobni turizem na Krasu?

V sredo, 17. maja 2017, je na Občini table, s katerimi želijo še povečati ob- naslov. Do ideje interaktivnih tabel so Sežana pet dijakov 4. letnika progra- seg turistov na Krasu in turizem s tem dijaki prišli na 14-dnevnem praktičnem ma ekonomski tehnik Šolskega centra digitalizirati ter modernizirati. Z inte- usposabljanju na Portugalskem, kjer so Srečka Kosovela predstavilo svojo ma- raktivnimi tablami turisti pridobijo in- v okviru projekta Erasmus+ raziskovali turitetno nalogo z naslovom 'eKras' čla- formacije glede turistične destinacije vpeljavo interaktivnih tabel v okolje in nom Odbora za regionalno in čezmej- – od tega, kje se nahajajo, kaj si lahko njihov vpliv na povečanje turizma. no sodelovanje ter Odbora za turizem ogledajo, kateri so trenutni in prihajajo- Glede na odličen uspeh na tekmova- pri Občinskem svetu Občine Sežana. Z či dogodki, prevozi, ter nenazadnje, kje nju so dijaki Urška Dolenc, Lara Janko- raziskovalno projektno nalogo so dija- lahko dobro jejo ter kje si lahko rezer- vič, Emanuel Kovačič, Žiga Merslavič in ki sodelovali na festivalu Več znanja za virajo prenočišče, in podobno. Glavna Vanesa Prelec, projekt 'eKras' nadgradili več turizma, ki ga že več let organizira zanimivost na interaktivni tabli je 'selfie' z maturitetno nalogo. Turistična zveza Slovenije, in med veli- kamera, s katero turist lahko posname ko konkurenco (kar 39 ekip iz Slovenije, fotografijo in si jo pošlje na elektronski Besedilo in slika: Občinska uprava Italije, Bosne in Hercegovine, Srbije ter Črne gore) dosegli zlato priznanje. Festi- val je potekal na Gospodarskem razsta- višču v Ljubljani v okviru sejma Natour Alpe-Adria, tema letošnjega tekmovanja pa je bila Potujem, torej sem. S svojo zamislijo so želeli v slovenski turizem vpeljati e-vodnike in tako stopiti korak naprej od klasičnega turi- stičnega vodenja. Kras sicer že sam po sebi ponuja veliko zanimivosti, njihov e-vodnik pa bi bila dobra nadgradnja sedanji turistični ponudbi. Turistični

OBČINSKA UPRAVA proizvod dijakov so tako interaktivne 6 Obisk predstavnikov gasilskih enot pri županu

V četrtek, 15. junija 2017, so se z župa- sotnosti direktorja pridružil tudi Boris veliko sredstev za gasilsko dejavnost. nom Davorinom Terčonom v Mali sejni Budal, v. d. poveljnika in vodja preven- Navzoči so poudarili, da so tako ZGRS dvorani Občine Sežana sestali pred- tive pri Zavodu za gasilno in reševalno kot tudi vsa štiri prostovoljna gasilska sedniki in poveljniki gasilskih enot, ki službo Sežana. društva na območju Občine Sežana sina območju občine Sežana opravljajo V pogovoru je bilo poudarjeno, da ob- cer dobro opremljena, povedali pa so, javno gasilsko službo. Predstavnikom čine na območju Krasa in Brkinov, glede da sredstva, ki jih prejmejo za redno prostovoljnih gasilskih društev iz Lokve, na to, da gre za območje z veliko požar- dejavnost, ne zadoščajo za poravnavo Povirja, Sežane in Štjaka se je zaradi od- no ogroženostjo v naravi, namenjajo vseh obveznosti. Beseda je tekla tudi o tem, da se intervencije s časom vse bolj spreminjajo, pri čemer so posebej izpostavili iskanje pogrešanih oseb, kar je v zadnjem času na našem območju pogostejše, kot je bilo. Prisotni so se strinjali, da je sloves gasilskih društev v prostoru čedalje višji, gasilci so vse bolj prepoznavni in med občani izredno ce- njeni. Župan se je gasilcem zahvalil za njihov trud in humano predanost, predstavniki posameznih enot pa županu in občini za razumevanje in podporo.

Besedilo in slika: Občinska uprava Kako olajšati prehod mladih na trg dela?

Brezposelnost med mladimi v Slove- stopnje brezposelnosti med mladimi Osnovne šole Srečka Kosovela Sežana niji je v primerjavi z drugimi evropskimi ter povezava vseh ključnih akterjev, ki, ter, nenazadnje, Občine Sežana in Inšti- državami precej nižja. Februarja je bila med drugim, lahko veliko prispevajo pri tuta za mladinsko politiko, so pozdravili brezposelnost mladih v EU 17,3-odsto- promociji poklicev in identifikaciji nači- tovrstna srečanja in odločitev Občine, tna, medtem ko se je stopnja brezpo- nov učinkovitega poklicnega usmerja- da pristopi k tovrstnemu naslavljanju iz- selnih mladih v Sloveniji po podatkih nja mladih. zivov mladih. V sklopu projekta se prip- Zavoda za zaposlovanje aprila 2017 In prav to je bila tudi osrednja tema ravlja analiza stanja na trgu dela (Analiza gibala med 14 % in 15 %. Občina Seža- drugega sestanka Lokalnega partner- – občina Sežana, trg dela, zaposlenost na se lahko pohvali še z nekoliko nižjo stva. Prisotni, med katerimi so bili pred- in brezposelnost), ki bo krojila razpravo stopnjo brezposelnosti mladih: ta znaša stavniki večjih zaposlovalcev v občini naslednjega srečanja lokalnega par- okrog 11 %. Dejstvo pa je, da med mla- Sežana, kot so podjetje Marmor Seža- tnerstva. Rezultati opravljene analize dimi še vedno prevladujejo začasne in na, d. d., Kobilarna Lipica in Bolnišnica bodo namreč pomembni za nadaljnje fleksibilne oblike zaposlitve, predvsem Sežana, predstavniki Območne razvoj- delo na tem področju. zaposlitve za določen čas, kar za mlade ne agencije, Urada za delo, Območne predstavlja višjo stopnjo tveganja. Da obrtno-podjetniške zbornice, Visoko- Besedilo: Inštitut za mladinsko politiko bi se mladim pomagala soočiti z izzivi, šolskega središča, Ljudske univerze, In- Slika: Občinska uprava s katerimi se kot iskalci prve zaposlitve kubatorja, Mladinskega centra Podlaga, srečujejo, je Občina Sežana v sodelovanju z lokalnimi gospodarstveniki in podpornim okoljem aktivno pristopila k reševanju problematike mladih brezposelnih. S projektom Lokalno partnerstvo za povečanje zaposlovanja mladih na lokalnem trgu dela, ki ga vodi Inštitut za mladinsko politiko, financirata pa ga Republika Slovenija in Evropska unija z Evropskega socialnega sklada, je Občina Sežana povezala največje zaposlovalce v lokalnem okolju in podporno okolje, ki pomembno prispeva h krepitvi kompetenc in s tem k večanju zaposljivosti mladih. Osnovni namen takšnega povezovanja je iskanje skupnih rešitev za hi- trejši vstop mladih na trg dela, znižanje OBČINSKA UPRAVA 7 Poklon dnevu državnosti ob zaključku šole

V Sežani smo letos dan državnosti zaznamovali na poseben način. Letošnja slo- vesnost je potekala v parku pred sodiščem, med občinstvom pa je bilo največ mladih. Ob zaključku šolskega leta, tik pred podelitvijo spričeval, so se namreč učenci in učenke Osnovne Šole Srečka Kosovela Sežana ter dijakinje in dijaki Šol- skega centra Srečka Kosovela Sežana udeležili slovesnosti ob državnem prazniku. V preteklih dneh je Občina Sežana na pobudo veteranskih organizacij v park pri sodišču postavila drog, na katerem je ob tej priložnosti prvič zaplapolala slovenska zastava. Program sta oblikovala Pihalni kvintet slovenske policije ter kantavto- rica Marjetka Popovski, slavnostni govornik pa je bil Boris Gradič, komandir Posta- je milice Sežana v času slovenske osamosvojitvene vojne.

Besedilo in slika: Občinska uprava

Jordan Zahar pri županu

So dnevi, ki so na Občini Sežana dru- Kosovelj, od koder je bila njegova mati 150, projektiranega v Supramar AG v gačni od ostalih. Tako nas je v četrtek, 18. Ivanka Colja. Jordan Zahar, univerzite- Švici, izdelanega pa na Norveškem, ki maja 2017, obiskal poseben gost, inženir tni diplomirani inženir ladjedelništva, je bil celo v Guinnessovi knjigi rekordov Jordan Zahar. Zahar danes živi v Borštu je bil projektant velikih in hitrih ladij, proglašen za najhitrejšo potniško ladjo pri Trstu, njegove korenine pa izhajajo iz med drugim tudi avtor hidrokrilca PT na svetu. Gospod je ob svoji častitljivi starosti – naslednje leto bo namreč do- polnil 90 let – poln življenja, zdravega duha in odličen pripovedovalec zgodb. Ob obisku na Občini Sežana je županu Davorinu Terčonu zaupal kar nekaj zani- mivih anekdot in navihanih dogodivščin iz svojega življenja. Veliko teh je zapisal tudi v svoji knjigi z naslovom Dnevnik nekega življenja v senci železne zavese, ki jo je skupaj s fotografijo enega od svojih hidrokrilcev ob obisku podaril župa- nu. Čilemu gospodu v čast so v soboto, 10. junija 2017, ob 11. uri, na materini domačiji v Kosoveljah (kjer je preživel velik del svojega otroštva) postavili ča- stno ploščo ter pripravili razstavo o njegovem življenju in delu.

Besedilo in slika: Občinska uprava

Boris Pahor je vesel, ko njegove spomine poslušajo mladi

V četrtek, 22. junija 2017, so na Bunčetovi domačiji v Dutovljah odprli sobo, posvečeno pisatelju Borisu Pahorju. Boris Pahor je v Dutovljah deloval dobrih 20 let. V tem obdobju je napisal večino del, za katera je prejel pomembne domače in tuje nagrade ter priznanja. Pisatelj je povedal, da je še posebej vesel, ko njegove spomine poslušajo mladi. Odprtja se je udeležil tudi predsednik Republike Slovenije Bo- rut Pahor, ki je na slovesnosti spregovoril o pisatelju in spravi. Skupaj so jo odprli predsednik Borut Pahor, pisatelj Boris Pahor, župan občine Sežana Davorin Terčon ter predsednica krajevne skupnosti Dutovlje Neva Filipčič. Z recitali in glasbo pa so na svečanosti nastopili učenci du- tovske osnovne šole. Besedilo: Občinska uprava Slika: Bogdan Macarol OBČINSKA UPRAVA 8 Cesta na Polane

Občina Sežana je v januarju 2017 pri- poteka po zasebnih zemljiščih. Namen je izgradnja 310 m cestnega omrežja, dobila gradbeno dovoljenje za ureditev projekta je ureditev povezave po novi ureditev pločnikov, parkirišč, 390 m vo- Ceste na Polane. V juniju je bil z jav- trasi od krožišča pri servisu Renault do dovodnega omrežja, 190 m fekalne ka- nim razpisom izbran izvajalec. Gradnja obstoječe poslovne cone ter zagoto- nalizacije, 212 m meteorne kanalizacije, objekta bo predvidoma potekala od juli- vitev dostopa do individualnih parcel, ureditev javne razsvetljave ter izvedba ja do septembra. komunalno opremljanje parcel ter pro- kabelske kanalizacije za nizkonape- Obstoječa cesta je v zelo slabem sta- metno varno odvijanje motornega pro- tostno omrežje. nju, v makadamski izvedbi ter deloma meta in prometa za pešce. Predvidena Občinska uprava

Vzdrževalna dela na Kolodvorski ulici v Sežani

Na Kolodvorski ulici so se pričela izvajati vzdrževalna dela. Urejene bodo parkirne površine, odvodnjavanje in javna razsvetljava. V času izvajanja del bo občasno oviran promet. Občinska uprava

Lions klub Sežana na obisku v New Yorku

Konec marca je Lions klub Sežana or- 93 of the Slovenian Union of America, stavbo na zahodni hemisferi, v neposre- ganiziral izlet članov kluba v New York, kjer smo si lahko mesto ogledali tudi s dni bližini spominskega parka Graund da bi vzpostavili stik z enim od tamkaj- ptičje perspektive, saj je srečanje pote- zero, kjer sta pred terorističnim napa- šnjih Lions klubov in si ogledali mesto. kalo v enem od newyorških nebotični- dom stala stolpa dvojčka, zdaj pa je tu Pri tem nam je bil v veliko pomoč naš kov. Zvečer smo se zbrali na prijetnem spominsko obeležje v obliki dveh baze- član Mitja Miklavec, ki je že dobro leto v druženju pri Mitji Miklavcu in njegovi nov, na robovih pa so spominske plošče službi v tem mestu. soprogi Dolores. z napisanimi imeni žrtev tega napada. Izlet smo začeli z ogledom Grand cen- Sledil je nov dan, ki je bil v dopoldan- Kasneje smo si ogledali še kitajsko četrt tral terminala, glavne postaje metroja, skem času namenjen srečanju in pogo- in Little Italy, seveda pa nismo pozabi- katere prenovo je s finančnimi sredstvi voru z veleposlanikom Andrejem Lo- li tudi na finančno četrt s številnimi pred leti podprla tudi Jacqueline Ken- garjem, stalnim predstavnikom RS pri nebotičniki in z znamenito newyorško nedy Onassis in so ji zato postavili spo- OZN. Seznanil nas je z nalogami OZN in borzo na Wall Streetu. Večer je bil na- minsko ploščo, ter Times Squera. vizijo te organizacije. Predsednik LK Se- menjen druženju z New York Financial Naslednji dan smo si z avtobusom žana Drago Kreš pa je ob tej priložnosti District Lions Club, ki so nam pripravili ogledali mestne znamenitosti in si predstavil delovanje kluba. tudi prijetno presenečenje. Ob klavirski ustvarili vtis o tej svetovni metropoli, Z ladjico smo si ogledali Staten Island spremljavi sta znane arije zapela sopra- ki je precej poznana tudi po filmski in- in se zapeljali mimo Kipa svobode. Spre- nistka in tenorist. Izmenjali pa smo si dustriji. Ta dan smo se srečali s častnim hodili smo se čez Brooklynski most in že tudi izkušnje v delovanju največje hu- konzulom Ericom Horvatom in Stepha- smo bili na poti, da se povzpnemo na manitarne organizacije na svetu – Linos nie A. Owens, predsednico NYC Branch Observatorij (One World Trade), najvišjo clubs international. Pred odhodom domov smo obiskali še slovensko cerkev sv. Cirila, kjer je maševal pater Martin Cimerman – Kri- zolog. Po maši smo se ob pogostitvi, ki je pri njih običajna, družili s slovenskimi izseljenci ter se kasneje še sprehodili po pešpoti, ki poteka po trasi nekdanje dvignjene železnice. Med pohajkovanjem po mestu smo preizkusili tudi prevozna sredstva, kot sta metro in taksi, ki si ju prebivalci New Yorka redno poslužujejo. Domov smo se vrnili polni novih vtisov in spoznanj o precej drugačnem in hitrem življenju na ameriških ulicah.

Besedilo: Ludvika Foški Slika: Ljubo Lah OBČINSKA UPRAVA / IZ NAŠIH KRAJEV OBČINSKA UPRAVA 9 Novo odkritje domačina Ludvika Husuja

Na kraški gmajni pri Orleku je doma- pristopila še Claudio Bratoš in Stojan kamenjem, lahko samo domnevamo. čin Ludvik Husu, dober poznavalec Sancin, jamarja iz jamarskega odseka Odkritje je presenetilo tudi Ludvika, ki Krasa, pred kratkim odkril vhod v jamo, Slovenskega planinskega društva Trst. nadaljuje arheološko delo sežanskega ki je bil zaprt. Izkušenemu jamarju se- Pri odkopavanju vhoda so našli lonče- častnega občana in staroste sloven- žanskega jamarskega društva se je zde- no keramiko iz srednjega veka. Kako skega jamarstva Viktorja Sakside. la lokacija zanimiva. K odkopavanju sta se je keramika znašla med zemljo in Ko so odkopali vhod, se je odprla jama, polna kapnikov. Vse so prevevali prijetni občutki, ko so stopili v notra- njost, v novi svet podzemlja, ki z vsakim korakom preseneča z lepotami, zato so pri raziskovanju previdni, da ne bi poškodovali lepot kraškega podzemlja. Spomnimo se, da je Husu odkril Stršinkno jamo, kjer so prišli do struge reke Reke. Z odkritjem jame, ki so jo poimenovali Ludvikova jama, so naš- li ostanke živalskih kosti rosomaha, ki je tu že davno izumrl. Zadnjo odkrito jamo, v kateri raziskave podzemlja še nadaljujejo, pa so poimenovali Ludvi- kova pečina.

Besedilo: Olga Knez Slika: osebni arhiv Ludvika Husuja IZ NAŠIH KRAJEV 10 Srečanje prvih sežanskih srednješolcev

V petek, 21. aprila 2017, se je na tu- vse prehitro minilo. Poleg tega pa so mature, čim bolj slavnostno prirediti ristični kmetiji Francinovi v Avberju priložnost izkoristili za dogovor, kje in naslednje srečanje. zbralo dvanajst sošolcev iz razreda kako čez dve leti, ob okrogli 40-letnici ekonomske šole in dvanajst sošol- Besedilo in slika: Izak Štok cev iz razreda gimnazije, ki so od leta 1975 do leta 1979 obiskovali sežan- sko srednjo šolo kot prva generacija sežanskih srednješolcev, pridružila pa sta se jim tudi dva profesorja. Skupaj jih je sicer v stari sežanski telovadnici maturitetna spričevala 25. junija 1979 prejelo štiriinšestdeset, trideset v razredu ekonomske šole in triintrideset v razredu gimnazije. Tokrat jih ni privabi- la okrogla obletnica mature – šolanje so končali pred osemintridesetimi leti – temveč so se srečali na željo nekaterih, ki bi se radi videvali pogosteje, ne le na vsakih pet let. Kljub temu so pre- Stojijo (z leve): Ludvika Foški, Darjo Humar, Verica Guštin, Ivica Gulič, Laura Žerjal, Danilo Guštin, Mirjam živeli večer, poln spominov, anekdot, Ravbar, Sonja Guštin Jelušič, Darinka Svetina, Pavel Dekleva, Nives Premrl, Damijana Kariž, Karmen Štolfa, Miloš Škapin, Branko Ljubič (poučeval je fiziko), Mitja Miklavec, Olga Knez, Alojz Jazbec in Boris Pelan. Se- radovednosti in šal; ob okusni kraški dijo (z leve): Irena Tavčar Renčelj, Konrad Božeglav, Alenka Furlan, Miha Jezeršek (poučeval je zemljepis), hrani in pijači je dobrih pet skupnih ur Aleš Uršič, Alenka Turšič Nastran in David Terčon. Odprti hrami in tomajski žlofki

V maju poteka v osrčju dežele terana na RTV Slovenija. Predstavljen je bil v in kulinarično doživet krožnik, kar jim in pršuta Dan odprtih hramov. Vinarji oddaji Dobro jutro, v sredinem kuhar- predstavlja izziv, s katerim se uspešno iz Tomaja, Križa in Filipčjega Brda na skem dvoboju, na katerem se za de- spopadajo. Pri Škerljevih za kuhinjo ta dan odprejo vrata svojih hramov narno nagrado potegujeta dva para. in pestrost jedi skrbijo mama Milojka in omogočijo vpogled vanje kot tudi Predstavnici kraške kuhinje sta bili se- ter tri sestre, ki se ob vsem tem kuli- pokušino svojega vina. S tem se odpre stri Anja Škerlj Drožina in Irena Ozbič naričnem ustvarjanju tudi zabavajo. več možnosti za prepoznavnost. Škerlj iz Turistične kmetije Škerlj v To- Najmlajši sestri je največji izziv ustvar- Letošnje leto so se organizatorji odlo- maju. Škerljevi se trudijo iz lokalnih janje lastnih sladic po navdihu in tre- čili, da projekt tudi medijsko podprejo in sezonskih sestavin pripraviti pester nutnih sestavinah. Tako sta lahko Anja in Irena v kuharskem dvoboju prikazali svojo kulinarično žilico in pri tem so jima bile izkušnje iz domače kuhinje v veliko pomoč. Kraško jed iz sezonskih in lokalnih sestavin sta predstavili na prefinjen način. Od njiju so zahtevali le, da v jed vključijo bezeg, ki je bil takrat ravno v polnem razcvetu. Tako so nastali ravioli z bezgovo omako, ki so poželi zmago. Škerljeva dekleta so organizatorke, ki so prispevale k odprtim hramom in povabile na pokušino tomajskih žlofkov, kot so raviole v šali poimeno- vale. Za predjed pa so presenetile s češnjevo hladno juho. Dekleta in Turi- stična kmetija Škerlj si zasluži pohva- lo. Želimo jim še veliko kulinaričnega ustvarjanja in izzivov.

Besedilo: Petra Hlača Sliki: Irena Ozbič Škerlj IZ NAŠIH KRAJEV 11 Aktivnosti Harmonikarskega orkestra Glasbene šole Sežana

Konec marca 2017 smo se člani Har- uspeh, za katerega imajo največ zaslug tudi Glasbeni šoli Sežana za finančno monikarskega orkestra Sežana odpravili naša mentorica prof. Mikela Uršič ter pomoč. na intenzivne vaje na Debeli Rtič, takoj njeni pomočnici prof. Vanda Šimac in Besedilo: Bor Živec zatem pa še na srečanje harmonikarskih mag. Polona Prosen. Zahvaljujemo se Slika: Primož Maurič orkestrov Slovenije, ki je potekalo na Je- senicah. Na Debeli Rtič smo se odpravili v petek, 31. marca 2017, in tam prebili dva dni. Na Debelem Rtiču smo poleg učenja dinamike in ostalih glasbenih zakonitosti zganjali tudi norčije (še posebej zaradi 1. aprila). V nedeljo, 2. aprila, smo za naše starše in obiskovalce zdra- vilišča pripravili nastop. Ta teden smo imeli vaje kar trikrat, da bi se pripravili na brezhiben nastop na Jesenicah. V sobo- to, 8. aprila, se je iz Sežane na Jesenice odpeljal avtobus, poln dobro razpolo- ženih godcev. Strokovna oseba, ki je za vsak orkester napisala svoje mnenje, je menila, da smo vredni spoštovanja. A se ne bomo najedli pohval. Še se bomo trudili za Avstro-ogrska dejavnost in izgradnja infrastrukture na območju Dutovelj in okolice

V petek 12 maja zvečer je v dvorano pri snovanju tržaškega železniškega žen za odnose z Železniškim gospodar- Bunčetove domačije napolnila množica muzeja. Leta 1976 je organiziral vožnjo stvom v Ljubljani, izrecno za izmenjavo poslušalcev, ki jih je zanimala zgodovina s prvim izrednim potniškim vlakom na muzejskih eksponatov, vagonov in loko- v času pred in med 1. svetovno vojno. parno vleko ob 70. obletnici otvoritve motiv. Igor Dolenc z Opčin – državni uslužbe- Bohinjske proge, leta 1977 pa vožnjo z S prvo svetovno vojno se je srečal ob nec v pokoju, do leta 1993 pa občinski vlakom Trst–Ljubljana ob 120. obletnici sodelovanju pri čezmejnem projektu svetnik v Trstu, zatem deželni svetnik FJK Južne železnice. V naslednjih letih, do Pot miru, prevzela pa so ga tudi vojna in do lanskega novembra podpredse- ukinjanja parne vleke, je organiziral vrsto pokopališča. Vse njegove reference so dnik Pokrajine Trst – je v sliki in besedi izletov na parno vleko tako na italijanski dovolj jasen znak, da gre za velikega po- prikazal naslovno temo: kakor tudi na slovenski strani. znavalca tematike. V svojem izvajanju je Igor Dolenc je začel leta 1974 sode- Je eden od ustanovnih članov tržaške- zajel tematiko: lovati z Dopolavoro ferroviario iz Trsta ga železniškega muzeja, kjer je bil zadol- • transportne poti na Slovenskem • izgradnja železnice pred in med 1. sv. vojno v Dutovljah v navezi na • izgradnjo železnice Trans Alpina ali Bo- hinjska lepotica • izgradnja ozkotirne proge Povir–soška fronta • izgradnja širokotirne proge B-vlak ali tako imenovan Cuh proge Dutovlje– soška fronta • železniška postaja Dutovlje • iskanje vode in vodovodi • bolnica in pomoč ranjencem v Du- tovljah • pokopališče v Dutovljah • knjiga o prvih pokopih vojakov v Du- tovljah (naslovi z imeni) Po končanem predavanju so se številni obiskovalci zadržali ob pogovoru o zgodovini na našem koščku zemlje.

IZ NAŠIH KRAJEV Besedilo in slika: Branko Kjuder 12 Deset let Razvojnega društva Gmajnca

Razvojno društvo Gmajnca iz Križa pri Kastelic. Najpomembnejši trenutek pa zadnjo majsko soboto, ki se je pričela z Sežani, katerega pobudnik je bil Alojz je bil, ko so razrezali torto velikanko v odprtjem na obnovljeni Tončinovi do- Trampuž, ki je bil dva mandata tudi obliki grozda teranovke. mačiji v Križu, pa so sodelovali kar trije njegov predsednik, je ob praznovanju Po kulturnem utripu z violinistom Ale- vinarji iz Križa (Darko Bole, Milena in vaškega praznika – sv. Križa – (3. maja) ksandrom Jovetićem je sledilo prijetno Bogdan Tavčar in Darjo in David Pipan). v soboto, 6. maja 2017, slavnostno po- druženje ob dobri kapljici in kulina- častilo 10-letnico bogatega delovanja. ričnih dobrotah domačink. Na letoš- Besedilo: Olga Knez Zadnji dve leti vodi društvo predsednik nji 13. prireditvi V osrčju dežele terana Slika: Jasmina Samec Slavko Simčič, dosedanji tajnik društva, ki šteje več kot 100 članov. Da je zgodovina društva zelo bogata, od kulturnih in športnih ter družabnih prireditev, je na slovesnosti, na kateri so obiskovalci do zadnjega kotička napolnili vaški dom v Križu, poudarila voditeljica prof. Mojca Uhernik Pipan. Tudi ob letošnjem praznovanju vaške- ga praznika so se številni zbrali na dve- urnem pohodu po kraški gmajni, ki ga je vodil domačin Martin Bizjak. Nato je sledilo škrovanje (obudili so skoraj po- zabljeno družabno igro) in podelitev nagrad najboljšim ekipam ter odprtje razstave domače slikarke Ivice Žerjal. Avtorico, ki se predstavlja z motivi krajine in tihožitij, in njeno delo v tehniki akrila in kolaža je predstavil mag. Simon Naključno srečanje

Čas 1. svetovne vojne je bil za vse Tudi Tone Lah je bil na tej dolgi plovbi In Čeh je začel pripovedovati – po če- mlade fante po Evropi velika tragična povratka iz Vladivostoka v Trst. V Trstu ško. Vsi so pozorno poslušali in se trudili preizkušnja in za številne tudi usodna se je usedel na vlak in po progi Trans Al- razumeti, kaj jim neznanec pripovedu- – več milijonov je bilo mrtvih, število pina–Bohinjska lepotica, srečno prispel je. Dušan Štok se spominja vsebine pri- pohabljenih, bolnih, psihično in dušev- domov v Dutovlje. Vlak, poln vojakov, povedi, žal pa si ni zapomnil Čehovega no uničenih pa še večje. Trpljenje je bilo pa je peljal dalje ob reki Soči proti Je- imena. neizmerno. senicam in naprej v Avstrijo. Med potjo Pripovedoval je, da je bil njegov ded Veliko naših fantov je služilo vojsko v so vojaki opazovali posledice vojnih avstro-ogrski vojak, boril se je v Galici- avstro-ogrski državi in v 1. svetovni voj- grozot, ki jih je orožje pustilo na naravi ji ter bil zajet na ruski fronti. V ruskem ni so se borili na različnih frontah. Eden in naseljih. Kljub temu je narava ostala ujetništvu je delal po Sibiriji in konec izmed njih je bil tudi domačin, Duto- lepa in bistra hči planin, naša Soča ni vojne dočakal v Vladivostoku (tako kot vec, Tone Lah, po domače Rožen. Pos- več krvava tekla. naš Tone Lah). Vračal se je po isti poti lan je bil na rusko fronto. V eni od bitk Zgodilo se je pred tremi ali štirimi leti. vse do Trsta. Tudi on se je v Trstu use- je bil zajet in do konca vojne je kot ruski Dutovlje. Bar Marjan. Toplo poletno po- del na vlak Trans Alpina in po progi Bo- ujetnik delal po različnih delih Sibirije. S poldne. Pred lokalom za mizo sedijo hinjska lepotica potoval do Celovca in tisoči drugih ujetih avstro-ogrskih voja- trije ali štirje domačini, srkajo pivo, kle- od tam domov na Češko. Deda je med kov je svobodo dočakal v Vladivostoku. petajo ter se smejijo. Med njimi je tudi potovanjem z vlakom proti domu tako Po vojni so države organizirale vra- Dušan Štok. Takrat pride v lokal in se prevzela lepota pokrajine, po kateri se čanje in prevoze preživelih vojakov usede za sosednjo mizo nepoznan, ka- je vila bohinjska železnica, gore in reka domov v Evropo, tudi iz Vladivostoka. kšnih 60 let star moški, z večjim nahrb- Soča, da je o tem velikokrat pripove- Vkrcali so jih na ladje, ki so plule po tnikom. Njihovemu smehu se pridruži doval, še posebej svojim vnukom in japonskem in kitajskem morju, mimo tudi sam. Boris Živec iz Skopega, ki je drugim otrokom. Med njim je bil tudi Indokine v Indijski ocean in naprej v bil najglasnejši, ga je nato ogovoril: »Od naš neznanec, Čeh, ki je svojo pripoved Rdeče morje ter skozi Sueški prekop v kod si pa ti?« Neznanec je odgovoril: nadaljeval. sredozemsko morje in po Jadranu vse »Jaz sem Čeh.« Že dolgo je načrtoval, da bi v spomin do Trsta, kjer so se vojaki izkrcali in na- »Potem pa pridite k nam, boste kaj na svojega deda potoval po poti z vla- daljevali pot posamično ali v manjših povedali!« mu je dejal Boris. Naročili so kom od Trsta do Prage, seveda po dolini skupinah proti svojemu domu. Najpo- mu pivo in seveda je bil najbolj radove- Soče po progi bohinjske lepotice. Tako gosteje so potovali z vlakom. den Boris: »Kaj delate tu?« je pred dnevi z letalom priletel v Trevi- IZ NAŠIH KRAJEV 13 so, si ogledal Benetke in nato z vlakom obisk pokopališča. Gorici in potem dalje po bohinjski le- odpotoval do Trsta. V Trstu se je zadržal Pred vhodom na pokopališče si je potici proti Avstriji. tri dni in si ogledal znamenitosti mesta. prebral podatke in zgodovino na ta- Ob slovesu se ni nihče spomnil, da bi Trst je zapustil s tramvajem in prišel do bli. Molče sta se napotila proti sredini si izmenjali naslove, tako, da je za nez- Opčin ter nato nadaljeval pot z avtobu- pokopališča, kjer stoji križ. Tam je Čeh nanim Čehom ostala skrivnost – kdo je som št. 2 do Cola (Poklon). Od tam je pokleknil, se prekrižal in začel neizmer- in iz katerega kraja Češke je. Tako se je nadaljeval pot peš po progi in ob njej no jokati. Od ganjenosti tudi Dušan ni tudi v preteklosti za mnogimi vojaki iz- vse do Dutovelj. Pri čuvajnici v Frušcah mogel zadržati solz. Oba sta jokala in gubila sled. je zavil na desno in potem po kolovo- kar nekaj časa molče stala tam. A vendar je ostal prijeten občutek ob zni poti prišel v vas naravnost do Bara Dušan, ki je bil presenečen nad tako spoznanju, da smo temu človeku z obi- Marjan. čutnim odzivom Čeha, je v sebi čutil skom vojaškega pokopališča veliko dali Ko je Čeh zaključil s pripovedovanjem, veliko zadovoljstvo, ker je lahko tako in mu polepšali popotovanje po poteh mu je Dušan Štok povedal, da imamo v spontano in z veliko mero pietete po- njegovega deda in da smo mu pokaza- Dutovljah pokopališče, na katerem je kazal, kako skrbimo za slovanske vojake. li, da smo čuteči in da skrbimo za umrle pokopanih veliko Čehov. Možakar je Čeh se mu je iskreno zahvalil za nepri- mlade vojake, ki so svoj zadnji dom do- obnemel, Dušan ga je povabil, da se čakovano doživetje. Dušan ga je potem bili v kraški vrtači v Dutovljah. odpeljeta na vojaško pokopališče. To je zapeljal na železniško postajo Dutovlje, Čeha tako prevzelo, da je pustil nahrb- od koder je z vlakom nadaljeval vožnjo Po pripovedi Dušana Štoke zapisal tnik kar v lokalu, saj ga je zanimal le še v spomin na svojega deda proti Novi Branko Kjuder

Začetek sezone članov Balille ob 25-letnici delovanja društva

Letos praznuje Primorski klub ljubiteljev starih motornih vozil Balilla iz Divače 25 let delovanja. Eno izmed prireditev, ki so posvečene jubileju, je bilo tudi otvo- ritveno srečanje in druženje članov. Pri- čelo se je pred picerijo in pivnico Orient express v Divači, od koder so se staro- dobni železni konjički častitljive starosti in njihovi po duši vedno mladi vozniki odpravili na bližnji velik travnik letališča Gabrk, kjer so vozila razporedili v obliko številke 25 in tako simbolično prikazali četrt stoletja uspešnega delovanja kluba, ki združuje čez sto članov. Izlet so nadaljevali z vožnjo po lepih stranskih cestah pod Vremščico, skozi Gornjo in Dolnjo Košano, Novo Sušico in Veliko Pristavo, do Parka vojaške zgodovine v Pivki, kjer so si ogledali bogato muzejsko zbirko, okrepčali pa so se s kosilom, ki so jim ga postregli v Kantini Pivka.

Besedilo in slika: Olga Knez IZ NAŠIH KRAJEV 14 Zlatoporočenca Cvetka in Franc Vitez

6. maja 1967 sta si na matičnem ura- se razveselila čestitk svojih najdražjih. v družbi mlajših zadnja zapustila ple- du v Sežani 20-letna Cvetka Tavčar iz Seveda pa sta zlatoporočenca, ki sta sišče. Cvetka (1946), rojena v bližnjih Gorenj pri Divači in 26-letni Franc Vitez se spoznala v Povirju na plesu, kronala Gorenjah pri Divači, je bila vse življe- iz Žirij pri Sežani obljubila večno zve- svojo ljubezen pred pol stoletja, prese- nje z dušo in srcem frizerka, mož Franc stobo in postala življenjska sopotnika. nečena, saj so jim domačini ob zlato- (1940) iz Žirij pa poklicni voznik. Druži Z radostjo in ponosom vseh, ki jih poročnem jubileju po starih običajih ju ljubezen do glasbe, plesa, rož, živali, imata najraje, še posebej hčera Nataše pripravili kolono in jih presenetili z živo vrtnarjenja in vsega lepega. Nenehna in Jasne z družinama, vnukov, sorod- glasbo vaških muzikantov Žerske gru- aktivnost in radost do življenja ju ohra- nikov in prijateljev jima je od srca ob ble. Fešta je trajala do jutranjih ur ob nja vedno mladostna in nasmejana. V 50-letnici skupnega življenja čestital in domačih dobrotah in odlični kraški ka- zakonu sta se jima rodili hčerki Nataša izročil darilo sežanski župan Davorin pljici, še posebej teranu. Da sta še ved- in Jasna, razveseljujejo pa ju štirje vnu- Terčon. V krogu najdražjih sta obudila no čila in zdrava, sta dokazala tudi z ki: Sanja, Alen, Maja in Marko. Kmalu pa spomine na poroko, prehojeno pot in vztrajnim plesanjem in rajanjem, saj sta bosta postala pranonota. Skupaj živeti, načrtovati in ustvarjati, kar skupna ži- vljenjska pot tudi je, pomeni odrekati se, žrtvovati, drug drugemu pomagati, drug drugega razumeti in drug drugemu odpuščati. Vse to sta zmogla z veliko mero samoodpovedovanja, obojestranska podpora pa je bila ključ do uspeha pri vodenju družine med čermi časa in prostora. »Tudi ples naju še vedno druži in tako ostajava mlada in še vedno si pomagava v dobrem in slabem,« pravi Cvetka, ki tudi pridno telovadi v društvu Kraški dren. V šali pa pravi, da pravzaprav nista imela ne pri- ložnosti ne časa, da bi se skregala, saj je bila ona kot frizerka vedno doma, mož Franc pa na vožnji.

Besedilo in slika: Olga Knez

Slovenski voznik do zmage v Italiji

Na mednarodnem tekmovanju v vpregah CAI Caravino v Italiji je zmagal Slovenec Miha Tavčar, ki je s tem – prvi od štirih slovenskih voznikov – opravil kvalifikacije za letošnje Svetovno prvenstvo v vožnji dvovpreg v Lipici. To je bila njegova prva letošnja tekma, na kateri je nastopil z lipicanskim parom 490 Con- versano Samira XXV in 485 Conversano Wera XXII, vzrejenim v Kobilarni Lipica, s katerim je že dosegel vrsto odličnih rezultatov na mednarodnih tekmovanjih. Na tekmovalni nastop je pripravil tudi mlajšega lipicanca 639 Conversano Ca- pra IV, kot sovoznik pa mu je do zmage pomagal tudi njegov oče Janko Tav- čar. Tako je bil Miha Tavčar v maratonu in spretnostni vožnji brez konkurence, čeprav se je na tekmovanju, ki je potekalo od 7. do 9. aprila 2017, v različnih kategorijah pomerilo 45 voznikov. membnejših konjeniških tekmovanj na ganizirala od 20. do 24. septembra 2017. To je izredno spodbuden rezultat v svetu – Svetovno prvenstvo v vožnji času priprav na eno največjih in najpo- dvovpreg, ki ga bo Kobilarna Lipica or- Besedilo in slika: Kobilarna Lipica IZ NAŠIH KRAJEV 15 Začetek konjeniških tekmovanj v Lipici

S kvalifikacijskim tekmovanjem za tegoriji S, se je zmage veselila avstrijska stitve med najboljše tri veselile še tri Pokal Alpe Adria v dresurnem jahanju tekmovalka Hilde Seidl z lipicansko ko- slovenske tekmovalke: Urška Kamen- se je 5. maja 2017 pričel niz letošnjih bilo Delio, ki je tokrat prvič nastopala šek s konjem Čar v kategoriji LM, Janja atraktivnih konjeniških tekmovanj v v Lipici in dosegla 68,070 odstotkov Nanut s konjem Favory Dubovina in Kobilarni Lipica. Na lipiškem hipodro- točk: V soboto je bila v tej kategoriji Katarina Julija Pipan s konjem Limoge mu je v sproščenem vzdušju in prete- najuspešnejša slovenska tekmovalka v nalogi A. žno sončnem vremenu nastopilo 44 Birgit Sauer Fabris s kobilo Ria, sloven- Pokal Alpe Adria je tako ponovno jahačic in jahačev iz Slovenije, Italije, ske barve pa je uspešno zastopala tudi povezal ljubitelje dresurnega jahanja Avstrije in Hrvaške s 47 konji. Barbara Begojev s konjem Zenith. iz Slovenije, Avstrije, Italije in Hrvaške. V najzahtevnejši nalogi pokala, v ka- V treh tekmovalnih dneh so se uvr- Za nekatere mlajše tekmovalce je bil prva priložnost, da nastopijo na velikem prizorišču, kot je lipiški hipodrom, in pridobijo prve mednarodne tekmovalne izkušnje. Prireditelji tekmovanja iz Kobilarne Lipica so jim pri tem nudili gostoljuben sprejem in že tradicionalno optimalne tekmovalne pogoje. Finale Pokala Alpe Adria, ki ga izme- nično prirejajo Slovenija, Avstrija in Ita- lija, bo jeseni v Avstriji. Živahno tekmo- valno vzdušje na lipiškem hipodromu pa je Lipico preplavilo 20. in 21. maja na Državnem prvenstvu v vožnji dvovpreg.

Besedilo in slika: Kobilarna Lipica

Najmlajša žrebeta pripravila najbolj ganljiv prizor

Višek gala predstave je bil prihod javnosti, promocijo našega lipicanca konjeniške policije Ljubljana, gostje pa 12 igrivih, temnih letošnjih žrebet v ter vzdržuje stike z drugimi konjerejski- so bili tudi člani Slovenskega združenja spremstvu njihovih mater, plemen- mi organizacijami doma in v tujini,« je rejcev konj pasme haflinger. skih kobil Kobilarne Lipica, na lipiški pojasnil predsednik Marko Avšič. hipodrom. Obenem so beli lipicanci S svojimi neustrašnimi lipicanci se je Besedilo: Tina Čič navdušili z vožnjo vpreg, spektakular- praznovanju pridružila enota Postaje Slika: arhiv Kobilarne Lipica nimi skoki šole nad zemljo, 'plesom' dveh lipicanskih žrebcev v točki pas de deux in v kvadrilji mladih žrebcev. Poklonili so se spominu na čas pred 437 leti, ko se je začela zgodba o Ko- bilarni Lipica in lipicancu, je v pozdravnem nagovoru poudarila direktorica Kobilarne Lipica Lorela Dobrinja: »19. maja leta 1580 je habsburški nadvoj- voda Karel II. občutil bogastvo lipiške- ga posestva, ga odkupil od tržaškega škofa in tako postavil temelj kobilarne v Lipici.« Združenje rejcev lipicanca Sloveni- je, ki povezuje zasebne rejce lipicanskih konj, je predstavilo, kako zelo priljubljen je lipicanec kot družabnik v prostem času. Združenje, skupaj s Kobilarno Lipica »skrbi za rejo lipicanca, izobraževanje svojih članov in širše Najbolj ganljiv prizor so pripravila najmlajša žrebeta, ki so letos prišla na svet v Lipici. IZ NAŠIH KRAJEV 16 Tek v Lipici − Tečem, da pomagam

V soboto, 13. maja 2017, je na posestvu Kobilarne Lipica potekala dobrodelna prireditev v okviru vseslovenske akcije Lions kluba Tečem, da pomagam. Spektaku- larno tekaško doživetje, ki ga organizira Lions klub Sežana, so popestrile bogate animacijske vsebine za vse člane družine, poskrbljeno pa je bilo tudi za varstvo otrok. Zbrana sredstva teka med lipicanci so bila namenjena projektu zgodnje obrav- nave slepih in slabovidnih otrok ter za prevoz starejših oseb na področju Krasa in Brkinov. Udeleženci so se lahko udele- žili teka na 5 ali 10 kilometrov, preizkusili pa so se lahko tudi na poligonu, na katerem se bodo lahko postavili v kožo slepih in slabovidnih ter izkusili izzive, s katerimi se soočajo. Besedilo in slika: Kobilarna Lipica

Piknikfest v Lipici

Družinski dan v sončni Lipici. Sprosti- tev in zabava za vso družino med 300 lipicanci. Vse to in še mnogo več se je dogajalo na Piknikfestu v nedeljo, 14. maja 2017, med 10. in 18. uro v Lipici. Otroci so lahko jahali ponije in ustvarjali na delavnicah, starše pa so pritegnile kraške dobrote na žaru in sprostitev z jogo v čudoviti naravi. Dogajanje sta spremljali razstava starodobnih vozil in glasba DJ ter glasbenih gostov. Obi- skovalci so si lahko ogledali kobilarno bodisi v družbi vodiča ali pa sami in se po lipiških drevoredih popeljali s kočijo. Ob 15. uri pa so si lahko ogledali tudi predstavo najlepših lipicancev, ki vedno znova navduši. Besedilo in slika: Kobilarna Lipica

Tradicionalno srečanje na Velikem Polju v družbi predsednika republike Boruta Pahorja

Vsako leto v juniju je na Velikem Po- oče Jože, sinova Jože in Franc ter hčerki obiskom, pohodnikov, praporščakov in lju velik praznik, ki ga priredimo v čast Mihela in Danica, razen matere Ivane, tabornikov. Letos pa je bila prireditev svobodi in domoljubju. Želimo se pok- katere bolečina zaradi izgube vseh dra- zares nekaj posebnega, saj se je je ude- loniti vsem, ki so nam s krvjo ali celo gih je bila prehuda, da bi užila svobodo ležil sam predsednik republike Sloveni- življenjem izborili svobodo in mir. in mir. je Borut Pahor s Tanjo Pečar. Predsednik Sredi te male vrhovske vasice stoji V nedeljo, 18. junija 2017, smo se je položil venec in se poklonil padlim. veličasten spomenik narodni heroini ponovno zbrali na Velikem Polju. Pri- Zbrane je nagovorila podžupanja Miheli Škapin-Drini, ki je padla na Ži- reditve se je udeležilo okrog štiristo občine Sežana dr. Ljubica Jelušič, ki se rovskem Vrhu, stara šele dvajset let. obiskovalcev. Vaščani se med obisko- prireditve udeleži vsako leto, verjetno Mihelino družino je vojna vihra še po- valci vsako leto še posebej razveselimo tudi zato, ker njene korenine segajo v sebej prizadela, saj so v boju padli vsi, Žirovcev, ki nas vsako leto počastijo z to vas. V svojem nagovoru se je zahva- IZ NAŠIH KRAJEV 17 lila vsem, ki so prispevali k temu, da je predsednikovi spletni strani. skupnost Vrabče, Zvezi za Primorsko – prireditev stekla brez večjih zapletov. Čeprav večino dela opravimo vaščani ZZP, gasilcem PGD Štjak, Slavici Mislej, Posebej se je zahvalila vaščanom Veli- kar sami, pa brez pomoči gotovo ne bi tabornikom Rod kraških j'rt Sežana, kega Polja ter KS Vrabče in njeni pred- zmogli pripraviti tako veličastnega do- Vrhovski vaški godbi in vsem, ki pri- sednici Irmi Lekše. godka. Zahvala za pomoč in podporo spevajo k temu, da je prireditev zares Slavnostna govornica je bila letos Va- gre Občini Sežana, Združenju borcev veličastna. lerija Skrinjar Tvrz, borka Šlandrove bri- za vrednote NOB Sežana, Krajevni gade in XIV. divizije. V svojem nagovo- Besedilo in slika: Vlasta Lozej ru je spomnila na življenje in uporniški duh mlade narodne heroine Drine, ki je zgled junaštva, sočustvovanja in skro- mnosti. Kulturni program so oblikovali Drago Mislej-Mef, katerega korenine tudi segajo na Veliko Polje, recitatorka Vlasta Lozej ter Vrhovska vaška godba pod taktirko kapelnika Jurija Prašlja. Priredi- tev je povezovala Minka Kos. Vaščani smo bili zelo počaščeni, da nas je obiskal sam predsednik Borut Pahor. Predvsem pa nas je razveselilo, da se je z življenjsko sopotnico Tanjo Pečar zadržal tudi na družabnem sreča- nju ter pokramljal z nami in obiskovalci. Veliko ljudi jima je želelo seči v roke ter se fotografirati z njima. Nastalo je kar nekaj čudovitih posnetkov, ki so kmalu zakrožili pa spletnih omrežjih, tudi na Spominska plošča Jordanu Zaharju v Kosoveljah

V soboto, 10. junija 2017, je bil v vasici Trstu, po vojni pa je kot prvi dijak kon- pretresljivo življenjsko zgodbo od šola- Kosovelje na Krasu izjemen dogodek, ki čal Slovensko pomorsko trgovsko aka- nja v času fašizma, mučenja v Ulici Co- mora biti v ponos slovenski ustvarjal- demijo v Kopru. Diplomiral na Univerzi logna, študija, velikih uspehov mladega nosti. Vaščani Kosovelj so namreč odkrili v Zagrebu, kjer je pridobil naziv inženir konstruktorja, do povratka v rodni Trst, spominsko ploščo Jordanu Zaharju, ladjedelništva. Kot ladijski konstruktor kjer so ga imenovali aborigin, je novinar po rodu iz te vasi. Večini Slovencev to je delal v Italiji, Nemčiji in Švici. Njegov Miloš Ivančič opisal v knjigi Peruti trža- ime ne pove veliko, dejansko pa je to največji projekt je bil hidrokrilec PT-150, škega aborigina. človek, ki se je zapisal v zgodovino kot ki je prevažal do 300 potnikov s hitrostjo Slavnostnega dogodka so se udele- konstruktor najhitrejše potniške ladje na okrog 100 km na uro in bil kot najhitrej- žili krajani Kosovelj, njegovi prijatelji in svetu. ša ladja na svetu leta 1986 vpisan v Gu- sorodniki. Dogodek je povezoval mag. Otroštvo je preživel v vasici Boršt v bli- inessovo knjigo rekordov. Izdelanih je Dušan Luin, predsednik krajevne skup- žini Trsta. Ob začetku druge svetovne bilo nekaj primerov tega gliserja, ki so nosti, kateremu gre zasluga, da je do vojne je začel obiskovati gimnazijo v vozili med norveškimi fjordi. Njegovo te slovesnosti prišlo. Spominsko ploščo je odkril župan občine Sežana Davorin Terčon. Prisoten je bil tudi avtor omenjene knjige Miloš Ivančič. Na koncu slovesnosti je spregovoril tudi slavlje- nec. Ob tej priložnosti smo si lahko na domačiji Zaharjeve matere, kjer tudi stoji spominska plošča, ogledali prilo- žnostno razstavo dokumentov in fotografij, ki upodabljajo njegovo burno in ustvarjalno življenje. Vaščani so Zaharju v zahvalo poklonili računalniško sliko avtorja Bogdana Sobana, ki simbolizira njegovo ustvarjalnost, kraško poreklo in ljubezen do morja.

Besedilo: Bogdan Soban Slika: arhiv KS Kosovelje IZ NAŠIH KRAJEV 18 Ob stodesetletnici rojstva Alfonza Grmeka

V Avberju se je v kmečki družini 8. julija Z Alfonzom Grmekom sem se srečal 1907 rodil Alfonz Grmek, kasnejši pred- že ko je prišel v Sežano. S sinom Milo- sedik sežanske občinske skupšine. šem sva bila sošolca in sem bil večkrat Osnovno šolo je obiskoval v Avberju, pri njih. Z Milošem sva med študijem gimnazijo v Celju in v Ljubljani, kjer je stanovala skupaj v Ljubljani. Usoda pa je tudi maturiral. Po kapitulaciji avstro- hotela, da sem svojo drugo službo začel -ogrske monarhije so naše kraje zasedli na Delavski univerzi v Sežani, kjer je tak- Italijani in zavedna Grmekova družina rat samo delno še delal Alfonz Grmek. jim je bila trn v peti. Alfonz se je po Bil je čudovit starejši gospod in odličen odsluženem vojaškem roku vpisal na tovariš. Predvsem sem občudoval nje- medicinsko fakulteto v Padovi, vendar govo znanje in izjemen posluh za vse, je ni dokončal, saj so ga zaprli zaradi po- kar je vodilo k napredku. Oba sva zelo litične nenaklonjenosti fašističnim obla- ljubila Kras in Sežano in bi storila vse, da stem, a so ga kmalu izpustili, medtem bi ta del Slovenije končno dobil pravo ko so očeta obsodili na šest mesecev mesto tako v Sloveniji kot v svetu. Spo- pogojno. Tako oče kot starejši brat Ciril minjam se številnih njegovih latinskih in Alfonz so sodelovali v revolucionarni rekov in njihovih pomenov. Ne morem organizaciji TIGR. Čeprav oblasti za to mimo takrat še utopije, da bomo nekoč niso vedele, so vendar sumile in tako v Sežani imeli močno srednjo šolo, da so bili Grmekovi stalno nadzorovani in nec republiškega zbora. bomo imeli višjo in visoko šolo, da bodo večkrat aretirani in zaprti. Leta 1931 so Alfonz Grmek je prišel v Sežano, ko naši zanamci glasbeno izobraženi, da se pobegnili v Jugoslavijo. Najprej so žive- je ta uradno postala ‘naselje mestnega bodo ukvarjali z vsakovrstnimi športi li v Ljubljani, kmalu pa so se preselili v značaja’ – torej mesto. Predsednik obči- in dosegali vrhunske uspehe, ne samo Maribor, kjer je oče kupil gostilno, a je ne je postal v času podpisa Videmske- v balinanju. Upala sva, da bodo nekoč že leta 1936 razočaran umrl. Sploh so ga sporazuma (20. avgusta 1955), ki je našli vodo na Krasu in bo ta postal za- Grmekovi plačali velik davek za svojo odprl pot sodelovanja med Jugoslavijo nimiva in bogata pokrajina in bodo pokončno držo in ljubezen do domo- in Italijo. Prav od njegovega predsedni- njegova kulturna bogastva privabljala vine. Brata Cirila so zajeli Nemci med kovanja dalje se je Sežana kot mesto in številne domače in tuje turiste. Alfonz je obleganjem Križa pri Sežani, ga zaprli in občina začela vidno razvijati. V tem času želel in tudi verjel, da bodo ljudje postali ga 14. februarja 1944 ustrelili pri Kaliču je aktivno sodeloval ali vodil številne boljši. Toda tudi v najbolj drznih in opti- pod sežansko Planino, sestro Zoro pa so komisije in bil član številnih organizacij, mističnih sanjah, si ni predstavljal, da bo komaj 24-letno obesili v ulici Ghega v predvsem tistih, ki so zadevale mladino, Slovenija postala samostojna država. Pa Trstu 23. aprila 1944. izobraževanje in kulturo. Njegova zad- je! Alfonz je v Mariboru iskal službo in nja funkcija je bila predsednik Društva Alfonz Grmek je k tem ciljem zagotovo sodeloval v slovenskih društvih. Ob upokojencev Sežana in podpredsednik prispeval ogromen delež. Umrl je v Se- napadu na Jugoslavijo je z drugimi so- Zveze društev upokojencev Slovenije. žani, 30. decembra1991, star 84 let. mišljeniki prostovoljno šel k vojakom, Prejel je pet deržavnih odlikovanj in a nemškla vojska je že zasedla ozem- dve priznanji OF ter številna druga pri- Besedilo: Pavel Skrinjar lje. Ker ni videl drugega izhoda, se je znanja. Slika: arhiv družine Grmek odpravil v Ljubljano, tam pa so ga zajeli Italijani in ga odvedli v koncentracijsko taborišče v Città S. Angelo. Kapitulacija Italije 1943 je omogočila, da so se interniranci v skupinah odpravili proti domovini. Alfonz se je prebil do doma., kjer je poslej opravljal raz- lične funkcije v odborih OF in kasneje KPS. Leta 1944 je bil izvoljen za tajnika ONOO, maja 1945 za tajnika NOO za tržaško okrožje, leta 1946 pa za politič- nega sekretarja za slovensko Primorje in Trst. V tem času je bil šef tiskovne- ga urada in personalni referent VUJA v Kopru. Leta 1948 je po informbiroju odšel v Ljubljano in bil član oddelka za zamejstvo. V Sežano je prišel leta 1953, kjer je bil najprej predsednik okrajnega odbora SZDL, od 1955 pa predsednik občinske skupščine Sežana (župan). Dve mandatni dobi je bil ljudski posla- KULTURA 19 Dohtar na vasi s smehom pozdravil številno občinstvo v Sloveniji in zamejstvu

Gledališka skupina Razvojnega zdru- sta se na odru preizkusila Gianni Soban nji čas, pripoveduje o vaški ambulanti, ženja Repentabor in Kulturnega društva v vlogi zdravnika in Petra Škabar v vlo- v kateri je delo nastopil novi zdravnik, Kraški dom je v marcu predstavila svojo gi medicinske sestre Mojce. Ob njiju so ki pa ima nekoliko nevsakdanje načine novo avtorsko predstavo Dohtar na vasi. zaigrali še Nataša Škrk, Tanja Pangerc zdravljenja. To ni preveč všeč vaškim pa- To je že četrta igra, ki je nastala v sode- Žnidaršič, Jana Može Kariž in Ana Ška- cientom, ki sicer skrbno pazijo na svoje lovanju obeh društev. V glavnih vlogah bar. Zgodba, ki je postavljena v današ- zdravje in pogosto obiskujejo zdravnika. Gledališka skupina je s predstavo Doh- tar na vasi nasmejala že številno občin- stvo. Udeležila se je tudi Območnega Linhartovega srečanja odraslih gledali- ških skupin, na katerem je Petra Škabar že drugo leto zapored prejela nagrado za najboljšo glavno žensko vlogo Južne Primorske. Predstava Dohtar na vasi pa je bila izbrana za najboljšo predstavo in se je predstavila tudi na Regijskem Linhartovem srečanju, ki je potekalo v maju v Hrpeljah pri Kozini. Prvi konec tedna v juliju so bili igralci udeleženci na Festivalu amaterskih gledaliških skupin v Mavhinjah, 27. avgusta pa bodo ob Občinskem prazniku občine Sežana nastopili v amfiteatru Kosovelovega doma.

Besedilo in slika: Anja Škabar

Kraška pihalna godba v Rivi del Garda

Kraška pihalna godba se je v jubilejnem letu 25-letnice delovanja odločila, da se udeleži mednarodnega tekmovanja Flicorno d'Oro, ki poteka vsako leto v italijanskem mestu Riva del Garda. Tek- movanje poteka na zelo visoki strokovni ravni, kjer tekmujejo orkestri v šestih kategorijah. Godbeniki so se na pot podali v petek, 7. aprila 2017. Popoldne so poslušali tekmovalne orkestre. V soboto dopol- dne so se pripravljali in točno ob 12. uri pričeli s tekmovalnim delom. Odigrali so zbrano in se predstavili številčnemu občinstvu in strogi mednarodni strokovni komisiji, ki so jo sestavljali predsednik komisije Norbert Nozy iz Belgije, poleg njega pa še italijanski, francoski, ameriški in nizozemski glasbeni mojstri. hudi konkurenci. Tekmovanja se je ude- katerim bo tudi zaigrala. Petindvajseto Kapelnik profesor Ivo Bašič je bil po kon- ležilo več kot 40 orkestrov s cele Evrope. leto delovanja pa bodo zaokrožili s tra- čanem tekmovalnem delu z izvedbo in Tekmovanje je pomenilo šele uvod v dicionalnim božično-novoletnim kon- interpretacijo zadovoljen. V nedeljo so si sklop koncertov in glasbenih dogodkov certom, na katerem bodo podelili Galu- ogledali okolico jezera in mesto Riva del v letu 2017. V sežanskem amfiteatru, je sova in Adamičeva priznanja članom za Garda, prisluhnili Pihalnemu orkestru iz godba 2. julija na velikem koncertu go- dolgoletno delovanje v godbi. Kopra in se odpravili proti domu. Mladi stila združene pevske zbore in predsta- glasbeniki so se na tekmovanju odlič- vila tekmovalne skladbe. V septembru Besedilo: Lucija Prihavec Mahorčič bo gostila ansambel Saša Avsenika, s Slika: arhiv Kraške pihalne godbe KULTURA no odrezali, saj so zasedli peto mesto v 20 Ajda in Lana na Opusu 2017

Ajda Fabjan in Lana Baltič, plesalki plesne skupine Mehki čevlji, ki deluje pod okriljem Kulturnega društva Jožeta Pahorja, sta se letos uvrstili na državno tekmovanje mladih plesnih ustvarjalcev Opus 2017. Na dvodnevnem tekmovanju, ki je potekalo v Centru kulture Španski borci v Ljubljani. 11. in 12. marca 2017 sta odplesali avtorsko točko Letim, sanje lovim v kategoriji B solo in duet. Med 30 sodelujočimi sta prejeli srebrno priznanje, kar je za mladi Sežanki nedvomno lep uspeh. Pa ne le to. Izbor 19 najboljših plesalk in plesalcev z državnega tekmovanja se je predstavil še na festivalu sodobnih umetnosti mladih Transge- neracije 2017, ki je potekal aprila v Cankarjevem domu. Za mladi Sežanki (Ajda Fabjan končuje letos srednjo šolo, Lana Baltič pa osnovno) je to eden največjih plesnih uspehov, ki se ga je razveselila tudi mentorica Mehkih čevljev Milojka Širca.

Besedilo: Saša Teraž Slika: Igor Fabjan

Mehki čevlji plesali okoli sveta

Kosovelov dom in plesna skupina zavzel velik kitajski zmaj, ki je navdušil Balkanu. Mehki čevlji sta maja v koprodukciji zlasti najmlajše. Z zanimivim scenskim Predstavo je zasnovala in režirala Mi- postavila na oder Kosovelovega doma vložkom se je plesno popotovanje na- lojka Širca, pri koreografijah pa so poleg plesno predstavo z naslovom Z Mehki- daljevalo v Indiji, nato skočilo čez lužo nje sodelovale še plesalke Mojca Sov- mi čevlji okoli sveta. v Ameriko in se za konec ustavilo še v dat, Ajda Fabjan in Lana Baltič, pri fla- Razgiban, duhovit in slikovit spoj glas- lahkotni Italiji ter na razkošni zabavi na menku pa Zaida Anaya Marquez, ki se je be, plesa, bogate scenografije in pestre- ga dogajanja je navdušil tako premierno občinstvo kot tudi mlade gledalce kraških šol in vrtcev, ki so si plesno popotovanje okoli sveta ogledali v sklopu abonmaja. Nastopajoči so obiskovalce popeljali na pot z vlakom – s plesom na popevko Vozi me vlak so predstavo začeli in končali. Prva postaja je bil Mo- zartov Dunaj, od tam je vlak zapeljal v Rusijo, kjer domuje klasični balet, se us- tavil v mondenem Parizu in nato v Špa- niji, saj so plesalke odplesale tudi tem- peramentni flamenko. Borben in vroč je bil tudi postanek v Afriki, saj se je začel s srečanjem s krokodilom in nadaljeval s poskočnimi afriškimi ritmi. Nato je oder pred časom priselila na Kras z Mallorce. Za izredno bogato sceno, potrebščine in kostume so poskrbeli dijaki sežanske srednje aranžerske šole pod mentorstvom Renate Nikolić in s pomočjo šiviljske mojstrice Ivanke Večko. Dijaki- nja Ajda Fabjan pa je izdelala vizualno upodobitev plakata, gledališki list in scensko projekcijo ter s tem 'oddelala' nekaj svoje mature. Z nekaj vložki s predstave bo plesna skupina Mehki čevlji poleti sodelovala tudi na vseslovenskem festivalu Ana Desetnica. Besedilo: Saša Teraž

Sliki: Igor Fabjan KULTURA 21 21. gala večer sežanskih baletnikov z gosti

Baletno društvo Sežana, ki ga že od v družbi gostov iz sosednjih društev duše. Koreografijo in scenarij prireditve, vsega začetka vodi izjemen učitelj, ne- Krasa in Brkinov ter Slovenije in gosti s ki jo je povezovala Katja Štrkalj, je prip- koč vrhunski solist svetovnih baletnih Hrvaške na odru Kosovelovega doma ravil Eugen Todor, razen koreografije v odrov, Eugen Todor in v katerem je v 21 v Sežani 13. maja 2017 stkale nit med izvedbi Marjetke Kosovac. Kot gostje letih plesalo več kot tisoč baletk, je ob klasičnim baletom in cigansko, rusko, so nastopili člani sežanskega plesnega zaključku letošnjega šolskega leta prip- romunsko, fado in flamenko glasbo. Po- društva Mehki čevlji pod vodstvom Mi- ravilo tradicionalni Baletni gala večer z vezovali so vzhod in zahod naše čudovi- lojke Širca, divaškega Društva ljubiteljev gosti. Letošnji je bil povsem drugačen te Evrope in vanjo vpeli cigansko, rusko baletne umetnosti, baletnih šol iz Lju- od običajnih, saj so domače baletke kulturo s pridihom čustvene slovenske bljane in Maribora, posebne gostje pa so bile baletke Baletne šole Karlote Griz- zi iz Umaga. Sežanske baletke so pridno vadile celo šolsko leto za kar štiri predstave. Naj- bolj odmevna je bila baletna predstava Labodje jezero, ki so je zaplesali na Sežanskem dvakrat, enkrat pa so z njo gostovali v Trstu. Baletke sežanskega baletnega društva, v katerem pridno vadijo in nastopajo tudi najmlajše, stare štiri, pet let, se sežanskemu občinstvu v kraškem kulturnem hramu predstavijo pred božičnimi prazniki in ob koncu šol- skega leta. Tudi letos so pripravile čudo- vito predstavo, ki bo ostala ljubiteljem baletne umetnosti še dolgo v spominu.

Besedilo in slika: Olga Knez

V spomin na kapelnika Leandra Pegana

Življenjska pot je Leandra Pegana vodila v Postojno in nato v Sežano, kjer je vse do svoje upokojitve opravljal dela in naloge ravnatelja in pedagoga tam- kajšnje glasbene šole, hkrati pa se je s vso odločnostjo razdajal v slovenskem, posebej še primorskem godbeništvu. Obnovil in pomladil je godbe v Piranu, Postojni in Trebčah pri Trstu in ustanovil Vaško godbo Komen, Kraško pihalno godbo Sežana, Brkinsko godbo 2000 in Mladinsko pihalno godbo Vrhpolje- Vipava ter nazadnje še Vrhovsko vaško godbo Tabor. Leta 2010 je pristopil tudi k Kulturne- mu društvu Borjač iz Sežane. Z delom in znanjem, predvsem pa z ljubeznijo do glasbe in folklorne skupine si je med nami ustvaril neizmeren ugled. Kmalu nas je povabil na Tabor, kjer se je odvijal kulturni večer Junijska serenada in tako smo z Vrhovsko vaško godbo Tabor čnem srečanju folklornih skupin v Ko- beniku in kapelniku, ki je svoje življenje stkali prve vezi in kasneje tudi uspešno sovelovem domu v Sežani, 24. junija posvetil glasbi, na spominskem koncer- sodelovali. Z odrsko postavitvijo Opasi- 2012 na jurjevanju v Beli krajini, maja tu 4. junija 2017 na Tabru. lo na Barći smo ob glasbeni spremljavi leta 2013 pa na 5. obletnici delovanja mladih godbenikov pogosto zaplesali v KD Borjač. Besedilo: Margit Grošelj-Miklavec okoliških krajih, predstavili smo se tudi KD Borjač in Vrhovska vaška godba sta in Polona Počkar na prazniku občine Sežana, na Obmo- se z vsem spoštovanjem poklonila glas- Slika: Vlasta Lozej KULTURA 22 V spomin profesorju Leandru Peganu

Kjer se besede končajo, se začne glasba. pihalnih orkestrov, v katero se vključujejo Spoštovani profesor Pegan je nagovarjal tudi orkestri iz zamejstva. Letos smo se s svojo muzikaličnostjo, ljubeznijo do predstavili že na 23. reviji. glasbe in neustavljivo energijo. Mnogim mladim glasbenim pedago- Ni glasbenika na Primorskem, ki ne bi gom je dal možnost zaposlitve in osnoval poznal Leandra Pegana. V Sežano je pri- ljubiteljsko muziciranje v orkestrih. Nje- šel leta 1989 kot ravnatelj glasbene šole. govo glasbeno ustvarjanje se z upokoji- Pedagoško delo na glasbenem področju tvijo leta 2001 ni ustavilo, saj je ustanovil je dvignil na višjo raven, odprl številne Vaško godbo Vrhe in ponovno obudil oddelke za igranje novih instrumentov, Pihalni orkester Vrhpolje. V vsaki godbi povečal vpis v glasbeno šolo in po osa- bok si je postavil mladega nadobudnega je zagotovil naslednike, kapelnike in tako mosvojitvi začel s snovanjem nove pihal- trobilca – pozavnista profesorja Iva Baši- poskrbel, ga so se godbe razvijale in ras- ne godbe v Sežani. Začetki so bili težki. ča, ki ga je pripeljal, da je leta 1995 prev- le. Veliko učencev je našlo v godbeniških Mlade je usmerjal v oddelke pihal, trobil zel vodenje godbe. Pri prvih nastopih vrstah veselje do muziciranja in preživlja- in tolkal, da je zagotovil dovolj članov so pomagali igrati učitelji Glasbene šole nja prostega časa. Nekateri so nadaljevali za novonastajajočo godbo. Oblikoval je Sežana. Godbi se je v prihodnjih letih glasbeno akademsko pot in sedaj prena- mali orkester kljunastih flavt, da bi otroci priključilo veliko učencev glasbene šole, šajo ljubezen do glasbe na nove rodove. razvili željo po skupnem igranju v orke- pihalcev, trobilcev in tolkalcev. Profesor Morda se nam zdi, da je Leander Pegan strski zasedbi. Novačil je trobila, ki si jih Pegan je gledal naprej in odprl oddelka oddirigiral zadnje note svojega življenja, je sposodil ali kupil od zamejskih godb. v Komnu in Hrpeljah. S tem je vzposta- vendar njegovi sadovi živijo, igrajo in širi- Hkrati je pisal priredbe koračnic in drugih vil in širil mrežo glasbenega šolstva tudi jo ljubezen do glasbe. skladb za pihalni orkester. Dobil je pod- v manjših krajih. Postavil je temelj Pihal- Iz srca HVALA. poro Občine Sežana in godba je toplega nemu orkestru Komen in Brkinski godbi junijskega dne leta 1992 prvič zaigrala v 2000. Z željo po dvigu kakovosti v orke- Kraška pihalna godba Sežana prostorih starega gasilskega doma. Ob strih je osnoval področno Revijo kraških Povezovanje, sodelovanje in izobraževanje – ključ do uspeha

Sežanska izpostava Javnega sklada RS nove nagrade, in divaška županja Alenka ukvarjajo ali režejo kruh. Repnik je pou- za kulturne dejavnosti, je ob Tednu lju- Šrucl Dovgan, ki je zastopala še preosta- daril, da so v teh letih na državni ravni biteljske kulture pripravila vrsto priredi- le tri kraško-brkinske župane. V razgovor postavili sistematični piramidni sistem tev, med njimi tudi Kulturno tribuno z so se vključili tudi predstavniki kulturnih ocenjevanja društev, ki je podlaga za čr- naslovom Povezovanje, sodelovanje in društev, ustanov in zavodov ter posa- panje denarnih sredstev, in da je ta ure- izobraževanje – ključ do uspeha, ki se mezni ljubiteljski kulturni ustvarjalci ditev izvirna v Evropi. Poudaril je, da se je odvijala v Muzeju slovenskih filmskih vseh štirih občin Krasa in Brkinov v ZKDS združuje okrog 5 tisoč kulturnih igralcev v Divači Namen kulturne tribune je bil, da bi društev, v katerih deluje okrog 110 tisoč Osrednja gosta kulturne tribune, ki jo sodelovanje med državo, lokalnimi ustvarjalcev. je vodila dolgoletna kulturna delavka skupnostmi in kulturnimi društvi ter Na mačehovski odnos države do lokal- Ana Godnik iz Komna, sta poleg vodje posameznimi ljubiteljskimi kulturni- nih skupnosti je opozorila divaška župa- sežanskega JSKD bila še direktor JSKD mi ustvarjalci potekalo z roko v roki za nja Štrucl Dovganova. Posledica tega je Slovenije mag. Marko Repnik, sicer uve- gradnjo mostov in v kar največje zado- manj sredstev za kulturna društva. ljavljeni glasbenik in prejemnik Prešer- voljstvo vseh, ki se z ljubiteljsko kulturo Ob koncu tribune so obiskovalci prisluhnili zgodbici kamišibaj Dež iz daljave avtorja Sahauna Tauna iz knjige Zgodbe iz oddaljenega predmestja. Zgodbico s pomočjo škatle (bantaja) ter vlečenja slik je pripovedovala Beti Njari iz ŠKUDT Kopriva. Marko Repnik in divaška županja Alen- ka Štrucl Dovgan sta na zelenici pred muzejem posadila murvo, ki simbolizira podporo divaške občine ljubiteljski kulturni dejavnosti. Zalila jo je Vladislava Navotnik, s kulturnim programom pa sta zbrane razveselila otroška folklorna skupina Kamenčki iz sežanskega vrtca pod vodstvom Mirjam Štrukelj in pevke ljudskih pesmi sežanskega KD Borjač, ki ga vodi Margit Grošelj-Miklavec.

Besedilo in slika: Olga Knez KULTURA 23 Noč knjige 2017 v Kosovelovi knjižnici Sežana

V ponedeljek, 24. aprila 2017, so se prireditvam, ki so spremljale Noč knjige 2017 – le-ta se je bila po vsej Sloveniji odvijala 21. aprila – pridružile tudi nekatere kraške kulturne ustanove. Moči so zdru- žili Kosovelova knjižnica Sežana, Kosove- lov dom Sežana, Literarno društvo Zlati čoln Sežana in Združenje književnikov Primorske ter v čitalnici Kosovelove knji- žnice v Sežani priredili dvojni program, ki ga je povezovala direktorica Kosovelo- ve knjižnice Magdalena Svetina Terčon. Ob 19. uri se je z branjem svojih besedil najprej predstavilo nekaj primorskih literarnih ustvarjalcev: Milan Šelj, Eda La Vita, David Terčon, Zlatka Obed in Anton Jurinčič. Z raznolikostjo svojih poetik so poslušavstvu pričarali mnoge razse- V Kosovelovi knjižnici Sežana so brali (z leve): Milan Šelj, Eda La Vita, David Terčon, Zlatka Obed in Anton žnosti literarne izraznosti. Ob 20. uri pa Jurinčič (na desni je direktorica Kosovelove knjižnice Sežana Magdalena Svetina Terčon). je s koncertom desetih slovenskih, tako ljudskih kot umetnih zborovskih skladb, navdušil MePZ Divača pod vodstvom Mateja Penka. Svoj nastop so posvetili Noči knjige in ga prepredli z besedili klasičnih slovenskih književnikov, kot so Simon Gregorčič, Ivan Cankar in Srečko Kosovel; besedila so brale članice zbora. Nastopajoči in občinstvo so se po koncu koncerta še nekaj časa zadržali na skupnem druženju. V Noči knjige 2017 je sodelovalo 200 prirediteljev, ki so pripravili 400 prireditev v 150 slovenskih krajih od Goričkega do Pirana. In drugje – na avstrijskem Ko- roškem, v Srbiji in v Bosni. Prireditev se je udeležilo več kot 100.000 obiskovalcev.

Besedilo: Izak Štok Sliki: Maja Razboršek, Izak Štok MePZ Divača je navdušil z izborom slovenskih zborovskih skladb. KULTURA 24 Likovna razstava Moj motiv pričela teden ljubiteljske kulture na Sežanskem

Teden ljubiteljske kulture, ki na Sloven- posadili oreh, kot podporo sežanske posvečen likovni umetnosti, zato so v skem poteka že četrto leto od 12. do 21. občine ljubiteljski kulturni dejavnosti vaškem domu odprli razstavo kraških maja pod okriljem Javnega sklada RS in njenim ustvarjalcem. Letos pa sta ob umetnikov, ki se je preselila še v Koso- za kulturne dejavnosti in Zveze kultur- njem številne zbrane na prireditvi, ki jo velovo knjižnico v Sežano. Amaterske nih društev Slovenije, se je na Krasu in je povezoval Danilo Ravbar, pozdravila slikarje, ki iz leta v leto napredujejo in v Brkinih začel v petek, 12. maja 2017, domačine, kulturne ljubiteljske ustvar- dosegajo visoko umetniško raven s so- z odprtjem likovne razstave v Dolu pri jalce in obiskovalce z obeh strani meje dobnimi likovnimi pristopi in tehnikami, Vogljah z razstavo na temo Moj motiv. sežanski podžupan Rado Pirjevec in ter njihova dela je predstavil priznani Prireditev so organizirali Razvojno vodja sežanskega Javnega sklada RS za slovenski slikar Jože Kotar iz Novega združenje Repentabor, ki ga vodi pred- kulturne dejavnosti Vladislava Navotnik. mesta, ki že tretje leto vodi likovne de- sednica Bojana Vidmar, Vaška skupnost Oreh sta tudi zalila in s tem pokazala, da lavnice na Sežanskem. Na razstavi so se Repentabor in sežanska izpostava Jav- je potrebno ljubiteljsko kulturno dejav- predstavili: Dajana Čok, Slavko Guštin, nega sklada za kulturne dejavnosti. nost negovati in ji dati večjo podporo. Sonja Peroci, Božica Mihalič, Danica Stu- Lani so v bližini vaškega doma v Dolu Letos je Teden ljubiteljske kulture par, Radovan Gregorčič, Cvetka Šemrov, Stanislava Vodopivec, Almira Benassi in Marija Maruša Maraž. Dela treh se- žanskih umetnic Ane Hanzel, Vesne Jogan in Dajane Čok pa so bila izbran za otvoritev Tedna ljubiteljske kulture državne razstave Kvadrat, krog – kocka in krogla v Slovenj Gradcu. Odprtje razstave je pospremil preču- dovit koncert moškega pevskega zbora Kraška klapa pod vodstvom zborovod- kinje Maje Cetin. Pevci so začeli s znani- mi slovenskimi priredbami, zaključili pa z dalmatinskimi pesmimi, ob koncu pa so zapeli pesem Ružo crvena in občin- stvo jim je namenilo obilen aplavz. Na prireditvi pa je pesem Toneta Pavčka Moj angel recitirala Vesna Ravbar.

Besedilo in slika: Olga Knez

Pesniška zbirka Pise na nebu Janka Kastelica

Ob Tednu ljubiteljske kulture so v Ko- sovelovi knjižnici v Sežani 17. maja 2017 predstavili prvenec, pesniško zbirko z naslovom Pise na nebu, sicer že precej uveljavljenega sežanskega slikarja Janka Kastelica, ki je v zadnjem času zbral svojo raziskovalne ugotovitve iz lokalnega okolja v treh poljudnih knjigah. Na predstavitvi pesniške zbirke se je z avtorjem pogovarjala direktorica se- žanske knjižnice in predsednica Društva književnikov Primorske Magdalena Svetina Terčon, predsednik Literarne- ga društva Zlati čoln David Terčon pa je prebral nekaj pesmi iz predstavljene zbirke. Pesmi je avtor pisal v letih od 1980 do 2000. Opremil jih je z reprodukcijami

svojih slik. KULTURA 25 Kastelica pozna sežanska javnost še knjiga Sežanski Sokol in vzporednos- lahko bere na več načinov. To pa mu je predvsem kot uspešnega slikarja, ki ima ti. V lanskem letu pa je izdal svojo prvo v knjigi, ki se začne s haikuji, tudi uspe- v Sežani odprto svojo galerijo in atelje. pesniško zbirko, v kateri je na 136. stra- lo. Z enim izmed haikujev »Poveži slike/ Ljubezen do slikarstva je prenesel na neh zbral več kot sto pesmi. spletena so že gnezda/v en velik krog« svojega sina Simona, ki je med drugim Beseda 'pisa', ki pomeni črto ali pote- je povezal slikarstvo in svojo umetnost tudi avtor Kosovelovega spomenika zo, je bila nekoč bolj pogosta in pozna- življenja. pred Kosovelovim domom, opremil pa na kot danes. Tokrat se je avtor odločil, Tokrat pa v prostorih čitalnice niso je tudi Kosovelovo sobo v Sežani. da svoje pesmi z razgibano motiviko od postavili na ogled Kasteličevih slik, am- Od leta 1984 je Janko Kastelic član vračanja v otroštvo, pokrajine, mestne- pak so odprli razstavo kraških slikarjev z Zveze društev slovenskih likovnih ume- ga in kmečkega življenja in podobno naslovom Moj motiv, ki so jo ob otvo- tnikov in od 1993 deluje kot samostojni zbere v pesniško zbirko. Za njegove pe- ritvi Tedna ljubiteljske kulture odprli v kulturni delavec Predaja se tudi razisko- smi je značilno, da nimajo naslovov kot Dolu pri Vogljah. valnemu in zbirateljskemu delu. Tako tudi ne ločil in niso razporejene v poje napisal že tri knjige. Po knjigi Sledi glavja oz. pesniške sklope. Za svobodno Besedilo in slika: Olga Knez (2011) je leta 2013 izšla knjiga Sežana – pesniško obliko se je avtor odločil zato, ljudje in kraj skozi čas, leta 2015 – 16 pa da bralcu dopusti svobodno voljo, da jih Šest odtenkov Žarka

Zlati žarek, likovna sekcija pri Fotoklu- ne fotografinje. Fotografsko in likovno Rajka Kranjca, kustosa galerije in slikarja. bu Žarek Sežana deluje že dvanajsto uspešna skupina se je 2. junija 2017 V prijetnem vzdušju je Žarkice nago- leto. V sekciji deluje šest ljubiteljskih predstavila s svojimi barvnimi odtenki v voril predsednik foto kluba Igor Petaros. slikark, in sicer Božica Mihalič, Cvetka razstavnem prostoru Doma na Vidmu v Njihova likovna dela je predstavil slikar Šemrov, Dajana Čok, Jana Štok, Maruša Ilirski Bistrici pod pokroviteljstvom Ob- Janez Milkovič - Jano, ki že od ustano- M. Maraž, Tatjana Fičur, ki so tudi aktiv- čine Ilirska Bistrica in s povezovanjem vitve sekcije spremlja njihovo delovanje. Jano je ob otvoritvi povedal: »V skupini so najboljša stalnica spremembe, ki ustrezajo razvoju posameznice. Vidno je, da iščejo nove možnosti ustvarjanja in oblikotvornosti. Kljub vidnim razlikam med avtoricami je pravo ugodje ujema- nje njihovih likovnih del na razstavi«. Razstavo, ki bo na ogled do 5. julija, je s svojo glasbo popestril mladi glasbenik Alen Mihelj na trobenti, ob otvoritvi pa je slikarkam čestitala tudi Saša Likavec – Svetelšek, županja Občine Hrpelje-Ko- zina.

Besedilo: Bogdan Čok Slika: Simon Rebula

Pomladne prireditve v Štorjah

Kulturno in športno društvo Šator Že takoj na začetku aprila smo gostili Štorje je v sodelovanju s Krajevno revijo Primorska poje, na kateri nam je skupnostjo tudi v pomladnem času or- ubrano zapelo kar sedem pevskih zbo- ganiziralo kar nekaj odmevnih priredi- rov, domačih in iz tujine. tev in dogodkov. Sledila sta dva izobraževalna večera. Ob prazniku dneva žena smo priredili Od Rdečega križa – območnega zdru- kulturni večer, v katerem so nastopa- ženja Sežana in tabornikov Rodu kraških li mladi štorski glasbeniki, pevski zbor j'rt smo dobili v dar defibrilator. Tako da Štorski kosi, kot gosti večera pa so na- so nam člani Rdečega križa – obmo- stopili člani Moškega pevskega zbora čnega združenje Sežana in taborniki Tabor Lokev. pripravili predstavitev in izobraževanje Konec marca je potekalo Linhartovo uporabe te naprave. območno srečanje odraslih gledaliških V maju smo gostili člane medicinske skupin, na katerem smo se dodobra na- odprave v Papuo Novo Gvinejo s štu- smejali domači gledališki skupini Kraški dentko medicine iz naše vasi Uršo Može komedijanti, ki je nastopila s komedijo in s še dvema drugima študentoma

KULTURA Bojana Podgorška Kot rečeš, Hugo. medicine. Na zelo zanimiv način so nam 26 predstavili trimesečno življenje in delo medicinske odprave v majhni vasici sredi tropov. Tradicionalno vsako leto v sodelovanju z Javnim skladom RS za kulturne dejavnosti počastimo Teden ljubiteljske kulture. V kulturnem programu so nastopali domači Štorski kosi in pa eden naših najboljših virtuozov na kitari Anže Palka. Junij se je začel z dvema otroškima predstavama. Najprej smo gostili otro- ško gledališko skupino iz Osnove šole Srečka Kosovela Sežana s predstavo Zvezdica Zaspanka, nato pa še premi- ero Kraljevi smetanovi kolački otroške gledališke skupine dramske skupine KD Franc Žiberna Povir. 17. junija so nas navdušili člani kulturnega društva Borjač Sežana s pravim mitingom z naslovom Sanjala si o vrtnicah rdečih. Z mitingom so nas dožive- to vrnili v čase po drugi svetovni vojni. Kot gostje večera so nastopali Folklorno društvo Vipava in otroška folklorna skupina Mularija z borjača.

Besedilo in slike: Meri Hreščak Sanjala si o vrtnicah rdečih

Kulturno društvo Borjač, ki bo prihodnje leto slavilo 10. obletnico delovanja in ga ob strokovnem vodstvu umetni- škega vodje Tomaža Gantarja od leta 2011 uspešno vodi predsednica Margit Grošelj-Miklavec, ima poleg pevske skupine dejavno tudi folklorno plesno skupino. Obe kulturniški skupini oh- ranjata in negujeta plese in pesmi Pri- morske, Bele Krajine in Prekmurja. Ideja za partizanski miting se je predsednici društva in članom porodila na novole- tni zabavi pred dvema letoma, ko so v družbi Silvane Dobrille in harmonikaša Silvana Kralja prepevali partizanske pesmi. Zatem je predsednica raziskovala med informatorji na terenu, največ na no pripravili in oder okrasili kot v času mestih v času NOB organizirane kultur- Vrheh, kjer so se med vojno vrstili par- mitingov. V prvem delu so prikazali čas niške skupine, ki so prirejale mitinge, tizanski mitingi. med NOB, ko so sredi pokanja min, pušk imeli so pevske zbore in orkestre. Mnogi Do uresničitve te ideje je prišlo to in topov peli slovenske pesmi, pod sto- pomembni umetniki so bili neposredni soboto, 17. junija 2017, ko so člani se- letnimi smrekami pa so nastajale gle- udeleženci NOB in so v boju za domo- žanskega KD Borjač pripravili vsakoletni dališke igre in iz kraja v kraj se je širila vino tudi padli in postali narodni heroji. letni koncert in uprizorili miting, ki so ga slovenska partizanska beseda, pesem Med partizani so živeli Karel Destovnik poimenovali po ljubezenski pesmi Karla svobode je postajala iz dneva v dan - Kajuh, Matej Bor, Ciril Kosmač, Miško Destovnika – Kajuha Sanjala si o vrtni- glasnejša in svobodnejša. Z recitacija- Kranjec, Božidar Jakac, Bojan Adamič in cah rdečih. V polni dvorani Kulturnega mi partizanskih pesmi se je še posebej drugi. Kultura je bila sestavni del upora, doma v Štorjah so za več kot enourni izkazal Emmanuel Stane Martini, pevec pomagala je iskati pot iz obupa ter opo- program, v katerem ni manjkalo par- Partizanskega pevskega zbora Pinko To- gumljala borce in narod. V drugem delu tizanskih pesmi in plesa, poželi obilen mažič iz Trsta. Tokrat je zablestel tudi .v pa so člani Borjača zaplesali slovensko aplavz številnih obiskovalcev. vlogi komisarja Staneta. partizansko kolo, ki je nastalo med bor- Kot simbol upora so bile po vaseh in ci kot simbol združenega boja bratskih Člani sežanskega KD Borjač so dvora- KULTURA 27 narodov južnih Slovanov, in zaplesali zaplesala splet starih vipavskih plesov, ki cicibanov v Titove pionirje. Medtem ljudski tango Čuj korake znane, ki so ga so ga naslovili Plesi pod Skalco. Predsta- ko so Vipavci predstavili del zgodovine na mitingu v Križu leta 1944 po napevu vili so se v pravih kostumih vipavske v času Avstro-Ogrske monarhije, pa so nemške popevke Lili Marlen na prireje- noše. Na oder pa so stopili tudi številni domači igralci, plesalci in pevci skupaj no slovensko besedilo te pesmi zapeli člani Otroške folklorne skupine Mularija z mladino prikazali potek kulturnega domači pevci. z borjača, ki jo vodi Mojca Gerželj Štem- dogajanja v času NOB in po vojni. Na V goste so povabili Folklorno društvo bergar. Po slovenski ljudski pesmi Šivala to se je navezala tudi slavnostna go- Vipava od vodstvom Vilija Subana, ki je je deklica zvezdo so uprizorili sprejem vornica, sežanska podžupanja, doma- činka in nekdanja obrambna ministrica dr. Ljubica Jelušič, ko se je spomnila na podajanje pionirske prisege, katere pra- ve vrednosti se je zavedla šele kasneje in pri tem poudarila, da bi morali njen globlji pomen uresničevati tudi v da- našnji družbi. Za več kot enourni nastop, ki ga je povezovala Tina Počkar, so vsi nastopajoči v zahvalo prejeli obilen aplavz. Zaključili pa so s pesmijo Vstajenje Primorske, ki so jo zapeli vsi nastopajoči. Pridružili so se jim tudi obiskovalci. Predsednica Margit Grošelj-Miklavec, ki je skupaj s Silvano Dobrilla in Toma- žem Gantarjem pripravila celoten program, pa se je zahvalila vsem nastopa- jočim in jim poklonila cvetje.

Besedilo in sliki: Olga Knez Letni koncert in zgoščenka ob 15-letnici delovanja

Moški pevski zbor Tabor Lokev je 15-letnico delovanja obeležil pred šte- vilnim domačim občinstvom v kulturnem domu v Lokvi 3. junija 2017. Šteje 25 pevcev in ga že od vsega začetka vodi predsednik Ivan Muha. Prvih šest let je zbor strokovno izpopolnjeval zbo- rovodja prof. Anton Baloh, leta 2008 pa je zbor prevzel prof. Miran Žitko. Zbor nadaljuje dolgoletno tradicijo kulturnega udejstvovanja, ki se je v Lokvi, nekoč največji primorski vasi in pomembni postaji na poti med Duna- jem in Trstom, začelo že ob koncu 19. stoletja z ustanavljanjem prvih kulturnih društev in zborov. Po dolgoletnem premoru je bil zbor uradno ustanovljen 15. maja 2002. leta, ko se je v domači gostilni Muha zbralo 14 pevcev, ki so imeli prvi javni nastop že dober mesec stkale med njimi, povezujejo različne skem). Zboru so čestitali še sežanski žu- po ustanovitvi, 23. junija, na proslavi ob generacije. Žal pa je starostna struktura pan Davorin Terčon, vodja sežanskega dnevu državnosti v vaškem jedru pred visoka, zato vabijo mlade pevce, da se sklada za kulturne dejavnosti Vladislava taborom v Lokvi. jim pridružijo. Navotnik in predstavniki sosednjih pev- O zgodovini zbora sta pred nabito Po besedah predsednika KS Lokev skih zborov. Predstavnici Prosvetnega polno dvorano spregovorila pobudni- Dušana Bana so krajani ponosni na društva Bazovica Magda Rebula in Le- ka in ustanovitelja zbora tenorist Bog- pevce, ki so s trdim delom in železno onora Turko sta čestitali in izročili darilo dan Prelc in basist in predsednik zbora voljo ponesli ime vasi po Sloveniji in v predsedniku lokavskega zbora Ivanu Ivan Muha. Večina pevcev, kar 17 jih je, tujino. Zbor je dosegel visoko kakovost Muhi. sestavlja zbor že od vsega začetka. Ve- in imel številne nastope na domačih in Ob jubileju so lokavski pevci izdali že činoma so Lokavci, številni pa prihaja- tujih odrih sosednjih držav (v Italiji, Av- tretjo zgoščenko z naslovom 15 let, za jo tudi iz okoliških krajev. Vezi, ki so se striji, na Češkem, Hrvaškem in Madžar- katero so posneli 11 pesmi. Nekate- KULTURA 28 re izmed njih, kot so, npr., Igraj kolce, narka Tina Ban, za brezplačen tisk pa je igralec in član folklorne skupine Igor Zdraviteljica, Marko skače, Dvanajst poskrbela Tiskarna Mljač iz Divače, ki že Rojc. razbojnikov, Luštno je vigred in druge vseh 15 let spremlja zbor in sponzorira Kot gostje pa so program popestrile so zapeli tudi na jubilejnem koncertu v grafične dejavnosti. pevke ženske kompanije Fritule iz De- Lokvi. Izbor pesmi za zgoščenko je prip- Premierno so na koncertu, ki ga je po- kanov pod umetniškim vodstvom Ma- ravil prof. Miran Žitko, ki poleg svoje so- vezovala Darja Sikirica, zapeli Lokavsko rija Petvarja. listične poti, h kateri ga je vzpodbudilo himno, za katero je besedilo napisal Ob koncu skoraj dveurnega koncerta petje v profesionalnem Slovenskem ko- Bojan Podgoršek na podlagi zapisov so se aktivnim pevcem domačega zbo- mornem zboru, ostaja zvest zborovske- domačinke Sonje Piskernik - Fajanove, ra pridružili še nekdanji pevci lokavske- mu petju in Moškemu pevskemu zboru uglasbil pa jo je Miran Žitko po zape- ga zbora, ki so zapeli Gregorčičevo Eno Tabor Lokev, kjer skrbi, da bi slovenska tem motivu Bojana Cerkvenika. Obilen devo le bom ljubil. To pesem je zbor beseda in lepa pesem še dolgo živeli aplavz so domači pevci še posebej do- prvič zapel pred domačim občinstvom med nami. Hkrati pa za to skrbijo tudi bili za zaigrano pesem Pink panter, za 23. junija 2002. Praznovanje so zaključili pevci sami. Zgoščenko so pevci poda- katero je priredbo napisal domači sa- ob sladki 20-kilogramski torti domače rili v prekrasni brošuri obiskovalcem ksofonist Tomaž Nedoh, na saksofon pa slaščičarne Tortica Kristine Prelc. koncerta že ob vstopu v dvorano. V zgi- je tokrat zaigral Rok Tomšič, v vlogi in- banki je zgodovino lokavskih pevcev špektorja Clouseauja je nastopil pevec Besedilo in slika: Olga Knez orisala domača umetnostna zgodovi- lokavskega zbora, ljubiteljski gledališki Koncert ob 15-letnici delovanja Mešanega pevskega zbora Sežana

Kulturno društvo Mešani pevski kot sekcija KD Jožeta Pahorja Sežana. Prvi del koncerta je bil tudi gledali- zbor Sežana je 15-letnico delovanja V teh 15 letih se je zamenjalo kar ne- ško obarvan, saj so pevci sežanskega počastilo v petek, 16. junija 2017, s kaj pevcev in zborovodij. Zvrstili so se pevskega zbora ob petju ljudskih pe- slavnostnim koncertom v sežanskem naslednji zborovodje: Evgen Prinčič, smi predstavili stare kmečke običaje Kosovelovem domu. Obiskovalci so Andreja Gerželj Breščič, Bojana Kralj, s poudarkom na ženitovanju, kjer je sežanskim pevcem kot tudi gostom, ki Andreja Mele, Mikela Uršič in Ana vlogo ženina odigral Matej Gorup. so izpeljali več kot dveurni program, iz Celin Lenarčič. Že četrto leto pa zbor Drugi del koncerta je bil splet pesmi o katerega je bilo začutiti veliko prosto- vodi Andreja Tomažič Hrvatin, mlada štirih letnih časih. V goste pa so pova- voljnega dela in odrekanja, predvsem glasbenica, pedagoginja in dirigentka. bili kar nekaj slavnih imen. Najprej se pa ljubezni do slovenske pesmi in be- Lani je zaključila študij zborovskega je predstavil Moški pevski zbor Slavnik sede, namenili obilen aplavz. dirigiranja in vokalne kompozicije na Hrpelje-Kozina, zatem še Vokalna sku- Čestitke zboru, v katerem prepeva 25 Konzervatoriju za glasbo v Trstu. Vodi pina Unica z vodjo Florjano Ulaga in pevcev iz Sežane in okoliških vasi kot več zborov, poleg sežanskih pevcev Godalni orkester sežanske glasbene tudi iz zamejstva, je ponesel tudi se- še Moški pevski zbor Slavnik Kozina in šole z dirigentom Zdravkom Plešetom. žanski župan Davorin Terčon, ki je pou- Vokalno skupino Karina ter je asistent- Občinstvu sta srca ogrela tudi božajoči daril, da imajo v sežanski občini skoraj ka dirigenta A. Čopija pri Akademskem zvok harfe Tine Grzetič in kitara Maksi- 200 društev in prav pevski sestavi ima- pevskem zboru Univerze na Primor- ma Vergana. jo posebno mesto. skem in komornem zboru Aegida. Zadnji sklop programa sežanskega Pred uradno ustanovitvijo leta 2008 Program je povezovala predsednica zbora je bil sestavljen iz bolj ali manj je sežanski pevski zbor šest let deloval sežanskih pevcev Sonja Perhavec. znanih slovenskih popevk, ki je zaob- jel vse štiri letne čase. Ob tem sta na oder stopila znana primorska vokalista ansambla Primorski fantje Ivica Vergan in Bogdan Gerk, ki sta s pesmima Sem znala jes in Decembrski dan ogrela se- žansko občinstvo. Sežanski in kozinski zbor je zapel ob klavirski spremljavi Anje Tavčar, zaigrali so še kitarist Martin Šiškovič in bas kitarist Maksim Vergan. Vodja sežanske območne izpostave Javnega sklada za kulturne dejavnosti Vladislava Navotnik pa je sežanskim pevcem podelila zlate, srebrne in bro- naste Gallusove značke za 15, 10 in 5 let udejstvovanja v ljubiteljski kulturi.

Besedilo in slika: Olga Knez KULTURA 29 Pesmi Marije Kostnapfel tudi za sežanske ljubitelje poezije

»Med sodobnimi pesnicami na Trža- škem se je lanske jeseni pojavilo ime Marije Kostnapfel. Že ob prvem branju njenih Pesmi je mogoče ugotoviti, da gre za zrelo, zahtevno pesniško izpo- ved, zreducirano na bistvo,« je 6. junija 2017 predstavitev pesniškega prvenca z naslovom Pesmi avtorice Marije Ko- stnapfel iz Saleža v Kosovelovi knjižnici v Sežani pričela prof. Marija Pirjevec, ki je sicer napisala spremno besedo k pe- sniški zbirki. Zbirka, ki je izšla pri Založbi Mladika, je doživela velik uspeh, saj je avtorica zanjo prejela nagrado Vstaje- nje. Tudi sežanski ljubitelji poezije so avtorici v čitalniških prostorih knjižnice namenili obilen aplavz. Pesnica, rojena 1959 v Trstu, je di- plomirala na Fakulteti za tuje jezike v Vidmu z diplomsko nalogo o Francetu revija, Sodobnost, še prej v Pahorjevem poezije, medtem ko je pesmi iz pred- Balantiču, katere prevod v nemškem Zalivu). A na prigovarjanje Magde Jev- stavljene zbirke interpretirala pesnica in jeziku je objavila ugledna založba Ru- nikar in prof. Pirjevčeve je zbrala pogum knjižničarka Maja Razboršek. Pirjevčeva dolfa Trofenika v Münchnu. Že vrsto let in pesmi izdala v knjižni obliki. je razgovor zapeljala tudi v temo o pres- je zaposlena kot profesorica slovenšči- Tako je pred bralci zbirka, ki s svojo topanju pesnikov v druge jezike. Čeprav ne in zgodovine na Trgovskem tehnič- posebno duhovno vertikalo, predvsem to ni tako pogost pojav na Tržaškem, ga nem zavodu Žige Zoisa v Gorici. Svoje pa pogumom in z osebno suverenim bolj zasledimo na Goriškem, še veliko literarne izpovedi je objavljala bolj red- slogom pomeni v sodobni slovenski, še bolj opazen pa je na Koroškem. V zve- ko. V razgovoru je avtorica dejala, da je posebej tržaški poeziji, več kot opazen zi s tem avtorica pravi: »Pesmi pišem z že v mladosti rada pisala in svoja dela dogodek. To potrjuje tudi nagrada Vsta- jezikom srca. To je v maternem jeziku, v objavljala v Literarnih vajah. Svoje lirske jenje, ki ji je bila podeljena spomladi katerem tudi razmišljam, sanjam, skrat- izpovedi pa je objavljala bolj redko, pre- letos. Direktorica knjižnice Magdalena ka živim.« težno v revialnem tisku (Mladika, Nova Svetina Terčon je pozdravila ljubitelje Besedilo in slika: Olga Knez

Uglasbena pisma heroja Pinka Tomažiča s skupino Ovce in Pinkicami

Kosovelova knjižnica Sežana je 10. uspešno nastopila v zadnjih letih po ra- smi, med drugim, razbrali življenjsko maja 2017 z glasbenim večerom z nas- znih krajih Slovenije, Italije in Hrvaške. pot mladega borca za svobodo Pinka lovom Uglasbena pisma heroja Pinka Odmeven je bil nastop ob predstavitvi Tomažiča, ki je daroval svoje življenje Tomažiča proslavila dan zmage nad zgoščenke uglasbenih pesmi Pinka in odšel v smrt s pesmijo na ustih, fašizmom in nacizmom. Nastopila je Tomažiča v ljubljanskem Cankarjevem predvsem pa zavestno in ponosno. glasbena skupina Ovce, ki je bila usta- domu, v Trstu, na Opčinah in drugih Razlog za aretacijo je bil nakup orožja novljena leta 2013 in jo poleg idejnega primorskih krajih. K sodelovanju so od tigrovca Danila Zelena iz Senožeč. vodje, kitarista in pevca Aljoše Sakside povabili nekaj pevk Tržaškega parti- Naša pesem je naša svoboda pa je sestavljajo še: Katja del Piano (klarinet), zanskega pevskega zbora z dirigentko pesem Pinka Tomažiča, ki jo je napisal Miran Pečenik (harmonika), Rudi Mar- Pio Cah. Pevke so si prav za letošnji dan pri 13 letih, ko se je že tako mlad zave- kuža (bas) in Gabriel Franko (tolkala). zmage nadele ime Pinkice. dal ponižanja in tlačenja primorskega Zaradi odsotnosti pevke Martine Ferri Prav pevke traškega partizanske- ljudstva s strani fašistov, ko je bila v šo- je v Sežani nastopila pevka Lara Černic. ga pevskega zbora so zaslužne, da je lah in društvih prepovedana slovenska Saksida je po prvi zgoščenki z uglas- prišlo do nastanka omenjene skupine beseda in pesem. Pia Cah pa je zapela benimi Kajuhovimi pesmimi v zad- in uspešnega sodelovanja. V projektu tudi pesem Moja draga. Obiskovalce njem projektu uglasbil 13 pesmi iz uglasbenih pisem Pinka Tomažiča so- je pretresla pesem Pismo staršem, ki predsmrtnih pisem heroja Pinka To- delujejo tudi tri vnukinje harmonikarja je bila posvečena predvsem materam, mažiča, ustreljenega v 26. letu staros- Pečenika, Suary, Aisha in Noah Calliga- skladatelj Saksida pa jo je posvetil svo- ti na drugem tržaškem procesu 15. ris, ki so prav tako sodelovale na tem ji prof. Olgi Lupinc, ki ga je v 90. letih decembra 1941. leta. Skupina Ovce je večeru. Poslušalci so iz uglasbenih pe- prejšnjega stoletja spodbudila, da je KULTURA 30 uglasbil eno izmed Prešernovih pesmi. Obiskovalcem so nastopajoči ob za- ključku programa namenili še Kajuho- vo pesem Bosa pojdiva, dekle, obsorej, ki jo je prav tako uglasbil A. Saksida. Direktorica sežanske knjižnice Mag- dalena Svetina Terčon se je nastopajo- čim na čudovito doživetem glasbenem večeru zahvalila s simbolični rdečimi nageljčki in jim predlagala, da bi se podali v nov projekt ter uglasbili in peli tudi Kosovelove pesmi. Seveda so o tem že razmišljali in to bo tudi spodbu- da, da se lotijo novih podvigov, posve- čenih ne samo pesniku Krasa, ampak svetovno znanemu pesniku Kosovelu.

Besedilo in slika: Olga Knez Alžirija enkrat – Alžirija za vedno

»Alžirija me je naučila ljubezni brez nega mesta Alžir, kazbi, prehrani in celo nakitom (na posnetkih in resničnim) ter meja,« je izjavil slavni francoski pisatelj Sahari, ki smo jo v njeni pripovedi doži- drugimi izdelki, najbolj pa nad pristno Albert Camus, Lea Madaoui Hreščak pa veli ne kot puščavo, ampak kot razgiba- izpovedjo naše someščanke. bi lahko rekla: »Alžirija enkrat – Alžirija za no skrivnostno pokrajino, ki jo včasih (si- vedno.« cer zelo redko, pa vendar) prekrije tudi Besedilo: Magdalena Svetina Terčon Lea nas je nad Alžirijo navdušila na li- snežni plašč. Navduševali smo se nad Slika: arhiv Kosovelove knjižnice terarni čajanki v Kosovelovi knjižnici Se- žana v torek, 11. aprila 2017. Pripravila nam je 'virtualni' sprehod po tej čudo- viti deželi, ki ga je popestrila z osebnim doživljanjem te države in njenih ljudi, saj je tam preživela kar dobršen del svojega življenja. Tako o državi kot tudi o ljudeh je spregovorila z neizmerno ljubeznijo. In ljubezen jo je pravzaprav pripeljala v ta del sveta. Kot mlada študentka se je v Ljubljani zaljubila v Alžirca in se v zgodnjih šestdesetih letih iz socialistič- ne države odpravila v neznano deželo v Severni Afriki. Po dveh desetletjih pa jo je usoda preko Pariza spet pripeljala v domače kraje, a obiskovalci literarne ča- janke smo začutili, da je delček njenega srca ostal tam, med alžirskim načinom življenja, alžirskimi naselji, ulicami glav-

Čosovi kraški motivi

Amaterski slikar in kipar Hajrudin Ćo- Tokrat je na ogled postavil le slikarska Čoso je v Slovenijo prišel leta 1968, sibegović – Čoso iz Sežane, sicer rojen dela, čeprav je njegov bogat umetni- ko se je zaposlil pri očetu sedanjega 1948. leta v Goraždu v Bosni in Herce- ški opus, ki ga razvija vse od leta 1970, koprskega župana Borisa Popoviča. govini, ki je kar dvakrat imel srečo v zaznamovan z nešteto lesorezi, olji na Potem je imel več priložnostnih za- nesreči, razstavlja svoja dela v Rehabili- platno in kamen ter vitraži. Med motivi poslitev, najdlje pa je bil zaposlen na tacijskem centru Soča v Ljubljani. Leta so mu še posebej pri srcu portreti, ti- pošti, kjer se mu je leta 1994 zgodila 1994 je imel težko prometno nesrečo z hožitja in žanr. prometna nesreča, zaradi katere se je motorjem kot poštar in je pristal v Soči Z razstavo v Soči se je tako zahvalil invalidsko upokojil. Bil je med ustano- prvič, drugič pa lani, ko se je zdravil po zdravstvenemu kolektivu za nesebično vitelji sežanske Male galerije, ki se ime- padcu na glavo z višine treh metrov v pomoč pri zdravljenju, saj je bil tu kar nuje po domačem slikarju Miru Kra- dvakrat na trimesečnem zdravljenju. plitvo vodo pri ribolovu na reki Vipavi. njcu. Svoja dela je razstavljal ne samo KULTURA 31 v Mali galeriji, ampak tudi po drugih krajih na Krasu, v Sloveniji in med Slovenci v Italiji (na Opčinah). Imel je več samostojnih in skupinskih razstav. V Sežani, kjer živi in ustvarja, je odprl svojo galerijo, v katero rad popelje ljubitelje likovne umetnosti. Že več kot 20 let je tudi član Medob- činskega društva invalidov. Prav za se- žanske invalide tekmuje tudi v ribolovu. Na tekmovanju v Renčah je osvojil 4. mesto in pripravlja se na državno prvenstvo.

Besedilo in slika: Olga Knez

Gasilsko obarvana čajanka

Zadnjo literarno čajanko v letošnji sezoni smo V Kosovelovi knjižnici Sežana zaključili 9. maja 2017 z obiskom gasilca Alana Paleta, ki nam je predstavil delovanje Poklicne gasilske enote Sežana. V uvodnem delu smo si ogledali predsta- vitveni film o tej enoti, ki deluje na na- šem območju od leta 1992, pokriva pa površino 650 km². Zanimivo se nam je zdelo dejstvo, da je Kras specifična pokrajina, ki zahteva pripravljenost gasilcev prav vsak dan v letu. V nadaljevanju nas je gost seznanil s potekom dela gasilcev, predstavil nam je opremo ter nekaj akcij. Seveda nismo mogli mimo jamarstva, s katerim se Alan ukvarja že od mladih let. V pogovoru, ki je sledil uradni predstavitvi, smo spregovorili tudi o ženskah v tej panogi, saj so v manjšini. Ženske pred požarom. Gost nam je svetoval, naj Prav tako bi moral biti gasilni aparat smo sicer fizično manj močne, imamo imamo doma vsaj en gasilni aparat na del vsake avtomobilske opreme. Mu pa druge sposobnosti, ki jih moškim prah (4–6 kg). Pri tem nas je opozoril, bomo prisluhnili? kolegom primanjkuje, a skupaj s(m)o da moramo biti pozorni na to, kje ga popolni. kupimo – imeti mora namreč certifikat. Besedilo: Magdalena Svetina Terčon Koristen je bil tudi nasvet, kako naj v Najbolje je, da ga kupimo pri gasilcih, ki Slika: arhiv Kosovelove knjižnice svojem domu poskrbimo za preventivo poskrbijo tudi za redno servisiranje.

Vrvohodci na Štajerskem

Po predstavitvah skupne pesniške splošne knjižnice Žalec, kjer sta se z nji- vati pesnike, kot pesniki, ki so gostobe- zbirke Vrvohodci v Lendavi, Murski So- mi pogovarjala Andrej Steničnik in An- sedno, duhovito in humorno odgovar- boti, Ljubljani, Sežani in Trbovljah, je dreja Hutinski. Na obeh večerih bi moral jali na postavljena vprašanja. Predstavili trojica pesnikov – Magdalena Svetina nastopiti tudi Duo Ponte, ki je uglasbil so svoje literarne začetke in ustvarjalno Terčon iz Štorij, Simona Solina iz Trbo- nekaj besedil vsakega izmed trojice pot, kako je prišlo do nastanka skupne velj in Albert Halász iz Lendave – spet ustvarjalcev in z glasbenim programom pesniške zbirke in njenega naslova, svoj gostovala na Štajerskem. V ponedeljek, redno bogatil dosedanje predstavitve odnos do literature in bivanja … Seve- 16. maja 2017, so se ob 19.19 najprej knjige, a je moral, žal, nastopa odpo- da so sicer maloštevilnim obiskovalcem predstavili v Knjižnici Velenje, kjer se je vedati zaradi poškodbe kitarista. Kljub prebrali tudi nekaj pesmi. z njimi pogovarjala Slavica Tesovnik. Že temu večera nista bila okrnjena, za kar Knjiga je izšla konec leta 2016 pri naslednji dan, v torek, 17. maja 2017, pa so poskrbeli tako voditelji, ki so znali z Javnem skladu Republike Slovenije za so bili ob 19. uri gostje Medobčinske vprašanji in slogom vodenja spretno izz- KULTURA kulturne dejavnosti (JSKD) in OI JSKD 32 Lendava. V broširani obliki na 100 straneh velikosti 13,5 x 21 cm prinaša po 28 pesmi vsakega izmed piscev. Spremno besedo je prispeval Aleš Šteger, naslov- nico in knjigo je oblikoval Albert Halász, jezikovni pregled je opravila Magdalena Svetina Terčon. Aleš Šteger je v spremni besedi med drugim zapisal: »Med vsemi tremi pesniki je izrazito povezovalna čutnost, ki preveva knjigo in bralca zapeljuje v to, da jo bere kot enotno gesto, kot izdelek enega glasu, ki so obenem trije. Kljub temu je ob prebiranju njihovih pesmi zaznati slog posameznika – erotično senzualnost Simone Solina, barvito ale- goričnost Magdalene Svetina Terčon ter nekakšno strogost in ritmičnost Alberta Halasza, ki se vrine med dve nežni duši.« V knjižnici v Žalcu, prešerni po končani prireditvi (z leve): direktorica knjižnice Jolanda Železnik, sovoditelj večera Andrej Steničnik, Magdalena Svetina Terčon, Simona Solina, Albert Halász in sovoditeljica večera Andreja Hutinski. Besedilo in slika: Izak štok Sončna ura s pisateljem in dramatikom Tonetom Partl- jičem v Botaničnem vrtu

Študijski krožek Sončna ura je 30. maja 2017 v sodelovanju s študijsko skupino Berem in se pogovarjam pri Univerzi za tretje življenjsko obdobje Kras pripravil prijetno srečanje in druženje s pisateljem in dramatikom Tonetom Partlji- čem. Tokrat so za srečanje izbrali prijetno okolje Botaničnega vrta Sežana. Zbrane je uvodoma pozdravil sežanski župan Davorin Terčon, ki se rad spominja skupnih srečevanj z gostom v parlamentu, v času, ko sta bila oba poslanca Držav- nega zbora. V imenu Botaničnega vrta je ug- lednega gosta pozdravila vodja parka Marjetka Kljun Terčon. Številni zbrani so uživali v pogovoru, ki ga je vodila Maja Razboršek. Tone Partljič je dobro znano ime v slo- zbirk humorističnih in satiričnih besedil sodelovanju pri gradnji mostu čez Dra- venskem prostoru. Gre za slovenskega ter otroških spominskih črtic v knjigah. vo. Odlomek iz omenjenega romana, pisatelja, dramatika, predmetnega uči- Sežanska knjižnica hrani velik del nje- ki se je nanašal na dogajanja v gostilni telja, scenarista, politika in komediogra- govega opusa, po katerem bralci radi in ob praznovanju otvoritve mostu čez fa, rojenega 5. avgusta 1940. leta v Ma- pogosto posežejo. Dravo, je prebrala dolgoletna članica riboru. Beseda je tekla o najrazličnejših Tokrat so številni obiskovalci prisluh- Sončne ure Malči Miklavec. področjih dela in življenja avtorja, ki nili avtorjevi izpovedi o svojem življenju Popoldan so zaključili v prijetnem je bil tudi predsednik društva Bralne in delu. Člani Sončne ure so namreč druženju z lanskoletnim Prešernovim značke Slovenije, Društva slovenskih celo leto prebirali Partljičeva dela, še nagrajencem za življenjsko delo. Pred književnikov in strokovne žirije za nag- posebej jih je privlačil roman Seba- znamenitim ribnikom v Botaničnem rado večernica, sodeloval pa tudi pri stjan in most, za katerega so dojeli, da vrtu, kjer si obljubljajo svojo zvestobo Borštnikovem srečanju v Mariboru. Z je avtor zgradil most med Štajersko in tudi mladi pari, pa je nastala tudi sku- literaturo in pisanjem se je Tone Partljič Primorsko. Glavni junak je namreč Pri- pinska fotografija članic Študijske ure začel ukvarjati v šestdesetih letih prej- morec, inženir Sebastjan Gorjup, ki je z uglednim gostom večera Tonetom šnjega stoletja. Njegova dela so črtice, najprej sodeloval pri gradnji Solkanske- Partljičem. novele, romani in dramska dela. Pisal ga mostu in v nesreči izgubil nogo, se

je kratko prozo in romane. Izdal je več preselil v Maribor, kjer ga povabijo k Besedilo in slika: Olga Knez KULTURA 33 Sončna ura v Vipavskem Križu

Po opravljeni sezoni, ki traja od konca po naselju. Še zlasti nas je navdušila sa- septembra do junija, se naš bralni študij- mostanska knjižnica, v kateri, med dru- ski krožek Sončna ura (Beremo z Manco gim, hranijo tudi pet knjig pridig slavne- Košir), ki deluje v Kosovelovi knjižnici že ga rojaka Janeza Svetokriškega. Eni od od leta 2001, odpravi na ekskurzijo. S pridig smo tudi prisluhnili. Preden smo tokratno sezono smo še posebno zado- ogled sklenili v grajski kleti, smo se ob voljni, saj smo skupaj s sežanskim Bota- izčrpnem vodenju sprehodili po nase- ničnim vrtom izvedli uspešno in dobro lju, ki je v 16. stoletju po odredbi cesarja obiskano srečanje s pisateljem Tonetom Ferdinanda 1. dobilo mestne pravice in Partljičem. tako postalo najmanjše mesto v vsem Za cilj letošnje ekskurzije, na katero cesarstvu. smo se odpravili 14. junija 2017, smo Jeseni nas čaka nova bralna sezona. izbrali Vipavski Križ. Odločili smo se za Veseli bomo kakega novega člana, zato voden ogled, ki obsega ogled samos- vabimo vse bralne navdušence, ki si že- tanke cerkve s poudarkom na dragoce- lijo deliti bralne izkušnje tudi z drugimi, ni baročni sliki Slava svete Trojice, ki jo je da se nam pridružijo. naslikal kapucinski brat Oswald, samo- stana, samostanske knjižnice in sprehod Besedilo in slika: Maja Razboršek Rezultati anket abonentov Kosovelovega doma

Tudi letos smo ob zaključku abonmaj- barve je mir?, in sicer 43 % anketirancev. na problem neodlaganja vrhnjih oblačil ske sezone sestavili ankete za abonente Abonenti Srečkinega abonmaja so v garderobo pred predstavami, bi radi Kosovelovega doma Sežana o zado- najvišje ocenili predstavo Zvočna kuh- vse naše abonente in druge obiskoval- voljstvu s programom abonmaja in nana, in sicer s povprečno oceno 5, naj- ce predstav Kosovelovega doma Seža- šimi storitvami ter o namigu za sezono nižjo povprečno oceno pa je dobila na vljudno prosili, da svoja vrhnja obla- 2017/18. Na željo nekaterih abonentov predstava Lipko in Košorok, in sicer 4,25. čila odlagajo v garderobi pri glavnem smo se letos odločili, da rezultate anket Srečkini abonenti se soglasno strinjajo, vhodu oziroma, če že ne gre drugače, tudi objavimo. Do sedaj smo prejeli iz- da bi v abonma vključili tudi koncert, ki da si v dvoranah vrhnja oblačila čim bolj polnjene ankete nekaj manj kot 30 % ne bi bil daljši od 45 minut. obzirno slečejo oziroma oblečejo ter vseh anketirancev. Glede dodatne ponudbe v sezoni odlagajo, da s tem ne bi motili ostalih Izmed gledaliških predstav je bila naj- 2017/18 se je največ anketirancev odlo- gledalcev. boljše ocenjena predstava Večno mladi, čilo, da bi si radi ogledali opero (33 %), Za konec bi še radi povedali, da smo najnižje pa je bila ocenjena predstava na drugem mestu je bila možnost Ne iskreno veseli splošnega zadovoljstva Divjak (povprečna ocena 3,73). Abonen- zanima me tovrstna ponudba (26 %), naših abonentov, ki so ga anketiranci te smo povprašali, ali bi si želeli ogleda- na tretjem mestu je bila možnost Dru- izrazili glede programa ter ostalih de- ti bizarno opereto Peter Kušter v SNG go (25 %), na zadnjem mestu pa je bil javnikov, navedenih v aketah. Zahvalju- Nova Gorica in glede na odgovore, smo ogled baleta (16 %). Pri možnosti Drugo jemo se tudi vsem abonentom, ki so si, se odločili, da pripravimo v abonmajski so bili predlogi precej različni, največ ali si še bodo vzeli čas za izpolnjevanje brošuri ponudbo z ogledom in avtobu- anketirancev pa si je želelo ogled ko- naših anket ter upamo, da bo v naš po- snim prevozom na to predstavo (v pri- mične predstave ali mjuzikla. štni predalnik prispelo še več izpolnje- hodnji sezoni, predvidoma že v jeseni Zadovoljni smo, da je kar nekaj anketi- nih anket. Le tako bomo namreč lahko 2017). rancev v opombah pohvalilo program, v prihodnjih sezonah program še bolj Od glasbeno-plesnih predstav je bila ki smo ga izbrali za sezono 2016/17. Iz prilagodili željam naših abonentov. Vaše najboljše ocenjena predstava Sidd- drugih predlogov ugotavljamo tudi, da menje nam veliko pomeni! harta: Akustika na polno, s povprečno si anketiranci želijo še več humoristič- Hvala vsem za zaupanje. Naš program- oceno 4,67, najnižje pa je bila ocenje- nih predstav ter ogled mjuzikla. Veseli ski izbor je tudi za novo sezono že za- na predstava Balkan Dance Project Vol. nas tudi, da so bili abonenti Srečkinega ključen, abonmajske brošure prejmete 2, s povprečno oceno 3,72. Glede pro- abonmaja zelo zadovoljni z delavnico v nabiralnike avgustu, vpis abonmajev gramskega namiga za sezono 2017/18 po predstavi Ko bom velik ter da si v pa bo kot vsako leto v septembru (pred- je večina anketirancev izbrala predstavo prihodnje še želijo podobnih delavnic. vpis pa že tudi zadnje dni v avgustu). Lare Jankovič Kako diši svoboda, kakšne Ker so nekateri anketiranci opozorili Vanesa Kočevar, Nina Ukmar KULTURA 34 Neboleče odstranjevanje besed

Moč besede – je neskončna in se je Pesmi je doživeto prebiral dramski igra- izmed uvodnih dogodkov v Festival premalo zavedamo, a nas pesniki na njo lec Janez Starina. Z magičnostjo besede kamna in Odprte borjače, ki jih vsako ves čas opozarjajo. Aldo Žerjal nam to se je odlično prepletla tudi glasba dua leto organizirajo v Pliskovici, letos pa je (vedno znova) pojasnjuje v svojih pe- Tiasha Acoustic (Tjaša Abram in Matej v tem kraju dobil prostor tudi festival smih, tudi v zadnji pesniški zbirki z nas- Husu) ter mladih godcev iz Pliskovice. Revija v reviji, ki ga organizira KUD Apo- lovom Neboleče odstranjevanje besed Večer pa je s povezovanjem zaokrožila kalipsa. in v verzih istoimenske pesmi, ko zapiše: Neža Bandelj. »Tako, da v območju besed nismo/še V Pliskovici je bilo živahno tudi v dneh, Besedilo: Magdalena Svetina Terčon vsega postoririli, in ko bo počil/zven, se ki so sledili, saj je bila predstavitev eden Slika: Dušan Saksida bomo v preblisku zbudili.« Pesniška zbirka Neboleče odstranjevanje besed, že sedma po vrsti, je izšla ob avtorjevi 60-letnici (roj. 1. junija 1957) v zbirki Posebne izdaje KUD Apokalipsa. Predstavitev v soorganizaciji KUD Apo- kalipsa Ljubljana, Razvojnega društva Pliska Pliskovica, Kulturnega društva Kalunca in Krajevne skupnosti Pliskovi- ca, je bila v petek, 16. junija 2017, v pe- snikovem rojstnem kraju, Pliskovici. Po dežju smo se ljubitelji poezije zbrali pri komunski štirni in v nestrpnem pričako- vanju, da bomo knjigo, ki jo je oblikoval Aldov nečak Kevin, čim prej prijeli v roke. Seveda smo uživali v programu. Najprej nas je pozdravil predsednik Krajevne skupnosti Pliskovica Milivoj Štemberger, nato pa smo se poglobili v Aldov pesni- ški svet, ki nam ga je predstavil pesnik in kulturni delavec Aleksander Peršolja.

Premik 2017

Letos se je odvil že drugi Premik v Veli- Doljak, Jan Cvitković, Miha Pipan in de- nazorov z različnih področij. Lea Pisa- ki dvorani Kosovelovega doma Sežana. kleta z ekipe ProstoRož, gotovo veste, o ni nam je govorila o kulturi oblačenja, Tisti, ki ste ekipo prostovoljcev spremlja- čem je govora. o statistiki naših omar in o tem, koliko li čez leto, ko smo po partnerskih usta- Premik 2017 je letos ponovno moderi- kosov dejansko potrebujemo, kje naj novah po Sežani gostili v okviru Premi- ral idejni vodja Žan Papič, ki je imel tok- kupujemo in na kakšen način, da bodo kov 1 na 1 razne ustvarjalce, z gosti, ki so rat pred sabo polno dvorano. Z ekipo obleke zdržale dlje, mi pa bomo prih- bili: Matej Mljač, Boris Benedejčič, Petra smo izbrali goste različnih pogledov in ranili. Dejan Šperne je predstavil indu- strijsko konopljo, od Fordovega avto- mobila, zdravilnosti te rastline, do hrane in sokov. Opozoril je tudi na to, da je bil Kras nekoč že posejan s konopljo, iz katere so kasneje izdelovali tudi oblači- la, vendar jo je lobi bombaža izpodrinil in dosegel celo negativen sloves, ki ga nosi še danes. Anita Lozar je govorila o trnovi poti Pivovarne Pelicon, ki so jo trud in trdo delo, predvsem pa ljubezen, volja, kreativnost in kakovost – ne pa množična proizvodnja – pripeljali do vrednosti, ki jo ima danes. Ivana Djilas je s svojo intimno zgodbo o otroku s po- sebnimi potrebami in s svojo predstavo Veveriček posebne sorte ganljivo opozorila na ovire, s katerimi se starši otrok s težavami v razvoju vsak dan srečujejo.

Miha Pipan je govoril o znanosti in od- / NAŠI MLADI KULTURA 35 padni hrani, ki jo predelujejo v krmo za podjetja, ki prav tako gradi na kakovosti premika in spoznava, kje so tegobe in kje živali. O tej temi je govoril že na enem in ne na količini, hkrati pa razkril nekaj prednosti ali uspehi različnih področji. To izmed večerov Premik 1 na 1, ker pa je inovacij za prihodnost, ki bodo vplivale ste: DTP studio, Damijan Čeh, s. p., Ka- tematika odpadne hrane tako proble- na nas. Z glasbo so dogodke popestrili menčki, Jelena Uršič, s. p., Pekarna Kukaj, matična, smo se odločili, da bo tokrat Boris Magdalenc na hangu, Aljaž Maurič Občina Sežana, Kosovelov dom Sežana, spregovoril ponovno, zgodbo je seveda na klasični harmoniki in Dana Verč na Kosovelova knjižnica Sežana, Klub štu- razširil in podal precej novih informa- flavti. Med pavzo smo preizkušali dob- dentov Sežana, Ljudska univerza Sežana cij, ki so nas pustile odprtih ust. Alma rote zgoraj omenjenih gostov, posnet- (Kosovelova soba), Mladinski center Pod- Kochavy je govorila o kulinarični revo- ke dogodka pa lahko najdete na našem laga (Zavod ŠTIP) ter Viviss in ŠCSK: Višja luciji, o svoji pustolovski naravi, ki jo je kanalu Youtube Premik Sežana. strokovna šola. prek Izraela, kjer je našla ljubezen, pripeljala vse do Odprte kuhne. Tine Tomažič, Zahvaljujemo se čisto vsem, ki ste nam Besedilo in slika: Helena Č. Gerželj direktor razvoja ajdovskega podjetja pri izvedbi projekta pomagali, z nami Pipistrel, pa je nasploh navdušil z uspehi sodelovali, ki vam je mar, da se skupnost Mažoretke iz Povirja ponovno uspešne na državnem prvenstvu

V soboto, 13. maja 2017, smo se po- Diani Skok, Lari Primc in Poloni Šenkinc. movanja se že veselimo prihajajočih po- virske mažoretke udeležile 3. odprtega Omenjenih uspehov seveda ne bi bilo letnih nastopov, da še vam pokažemo, državnega prvenstva Mažoretne zveze brez podpore predsednice društva kako pridne mažoretke smo. Slovenije. Prvenstvo je tokrat potekalo v Marjete Škrlj in staršev deklet, ki jih Laškem, kjer se je skupno pomerilo več podpirajo tako na vajah kot na samem Besedilo: Diana Skok kot 800 mažoretk iz celotne Slovenije. tekmovanju. Zadovoljne z rezultati tek- Slika: Lara Primc Naše društvo je zastopalo 21 mažoretk, starih od 4 do 11 let. Naša dekleta so tekmovala v dveh kategorijah, prvi korak in cici korak, ki sta namenjeni naj- mlajšim mažoretkam. V kategoriji prvi korak, kjer mažoretka tekmuje sama na določeno glasbo in koreografijo kora- kanja, je tekmovalo 18 naših mažoretk. Dosegle so eno bronasto, tri srebrne in kar štirinajst zlatih medalj. V kategoriji cici korak se mažoretke pomerijo kot skupina, prav tako na določeno glasbo in koreografijo. Mažoretke Povir je v tej kategoriji zastopala skupina desetih deklic, ki je prejela zlato medaljo in tako ubranila lanski dosežek. Za dosežene uspehe deklic gre zahvala mentoricam Ani Čok, Lani Metlika,

Kraljevi smetanovi kolački v Štorjah

Otroška gledališka skupina iz Povirja je uspešno izpeljala pre- miero nove igre Kraljevi smetanovi kolački. Pri tem jim je po- magalo KŠD Šator Štorje, saj so premierno predstavo zaigrali v Štorjah, v tamkajšnji dvorani, ker se dvorana v Povirju trenutno prenavlja. Kralj s kraljico in princesko ter Arturjem, paž, čarovnice, glas- niki in peki so nam pričarali zgodbo o tem, kako je, če na dvoru zmanjkajo kolački in kako jih dobiti nazaj. S srečnim koncem, kjer zmaga dobro nad zlim, so obiskovalce in sorodnike očarali vsi nastopajoči. Čez poletje bodo otroci počivali, potem pa s polno paro naprej v nove predstave, saj bi radi smetanove kolačke ponesli med čim več otrok.

NAŠI MLADI Besedilo in slika: Marjeta Škrlj 36 Wdprta čuhna 2017

Taborniki iz Rodu Kraških j`rt v Sežani smo se odločili poizkusiti nekaj novega in drugačnega ter organizirali Wdprto čuhno. To je taborniški dogodek, kjer skupine oz. vodi ustanovijo svojo restavracijo in tekmujejo v 'kuharskem mno- goboju'. Tokrat so se morali dokazati naši goz- dovniki in gozdovnice ter po svojih najboljših močeh skuhati jed, s katero bi premagali ostale ekipe. Da pa je bilo vse skupaj še toliko bolj začinjeno, je zmagovalna ekipa dobila (so)financiran vodov izlet. Tekmovale so štiri skupine od 11 do 15 let. Na dogodek so se začele pripravljati že več kot mesec prej, saj je strokovna komisija skrbno ocenjevala njihovo restavracija razkrila nekaj majhnih skriv- dico pa rolado s kokosom. Restavracija delo že od samega začetka prijav na nosti o svojem delu. Pr` Jži vam je pripravila za predjed kraški tekmovanje. Vsaka ekipa je morala do- Končno pa je prišla nedelja, 23. april suši, za glavno jed pa rižoto z imenom ločiti vodjo ekipe, glavnega kuharja ter 2017, kjer so vse štiri ekipe predstavile ježota. Pr` debelmu samorogu ste lahko vodjo ekipe za promocijo in odnose z svojo restavracijo in jedi, ki so jih prip- okusili tortilje s pršutom za predjed ter javnostjo. Njihovo trdo delo in super ravile. Ekipa McCocosi je za glavno jed tajske nudle A la gape za glavno jed. Os- ideje ste lahko spremljali na strani face- pripravila zelenjavne in mesne kruhove tala pa je še ekipa Njami pingvini, ki je booka Wdprta čuhna 2017, kjer je vsaka kroglice ter piščanca s karijem, za sla- za predjed ponujala pingvinov sendvič, za glavno jed pa jed z imenom ledena kocka. Da pa hrane ni prehitro zmanjkalo, sta na dogodku sodelovali še dve ekipi, ki sicer nista tekmovali. Ekipi so sestavljali starejši taborniki iz sežanskega rodu, ki so vam ponujali supe, banane s čokola- do ter različne vrste mesa. Po vseh omenjenih dobrotah je diša- lo v Parku pri Starem gradu v Sežani od 13. ure. Po mnenju obiskovalcev in strokovne komisije je zmagala restavracija Pr` debelmu samorogu, ki je pripravila tortilje s pršutom in nudle A la gape. Ekipa je dobila obljubljen (so)financiran vodov izlet.

Besedilo: Petra Tuševski Sliki: Ana Stevanovski V pršutih je POP 2017

V soboto, 27. maja 2017, smo člani bi- Svoje vrline je najprej prikazalo šest za šalo pokal flip to fakije na banku. všega Športnega društva Deskar Sežana, borcev iz osnovnošolskih klopi, pri čemer V kategoriji bolj poraščenih se je s ko- Mladinskega centra Podlaga Sežana in so se po dveh kvalifikacijskih vožnjah v -fi molci pod rebra suvalo sedem skejterjev Kluba študentov Sežana v sežanskem rol- nale uvrstili štirje. V finalu se je najbolje s pestro paleto različnih slogov, v finale karskem parku pripravili 9. tradicionalno odrezal Nejc Humar iz Nove Gorice, ki je pa so se uvrstili štirje od njih. Podij je s rolkarsko družabno prireditev V pršutih z dodelano vožnjo in privlačnim stilom svojo nezmotljivostjo, dinamičnostjo, je POP. suvereno krmaril po parku, drugi je bil tehničnim pridihom in zagrizenimi poleti Že kmalu po kosilu so v skatepark začeli domačin Nikola Stoilov z izdelano kom- kot že nekajkrat poprej osvojil kranjsko- prihajati skejterji iz domala vseh koncev binacijo tehničnega skejtanja ter slajdov gorski Prestrančan Jure Škerjanc. Nedaleč Slovenije. Letos v nekoliko manjšem šte- in grindov, na tretje mesto se je uvrstil stran mu je za ovratnik dihal drugouvr- vilu kot po navadi, a daleč od tega, da bi Postojnčan Aidin Zahirović s pohvale ščeni Krtinar Robert Kos, ki se je drzno to kakor koli vplivalo na vselej prešerno vrednimi 50-50-ji na quarterju, četrti pa spopadel z vsem, kar je in kar ni drselo

vzdušje v sežanskem parku. je bil David Rešeta s Prestranka, ki je kot v sežanskem parku. Na tretje mesto se je NAŠI MLADI 37 uvrstil domačin Mitja Kjuder, čigar deski je bilo očitno slabo od vseh vrtljajev, svež primorski veter pa je na četrto mesto vnesel Luka Bartole iz Lucije. Po končanem tekmovanju smo tekmovalce seveda pogostili s tradicionalno pašto, prav vsakemu pod roko stisnili nagrado ali dve in jih kakopak politično korektno nagovorili k obisku okrogle 10- ke prihodnje leto. V pršute smo že devetič vnesli POP čla- ni ekip bivšega ŠD Deskar, MC Podlaga in Kluba študentov Sežana, nagrade sta priskrbela Obsešen in Etnies, odžejala nas je Cockta, za privlačno propagandno sporočilo pa je zopet poskrbel Lele. Hvala za obisk, podporo in pomoč! Besedilo: Gorazd Lah Slika: Blaž Turk Z igro v svet narave

V Vrtcu Sežana smo že vrsto let vklju- in rešeliko. Z deli teh dreves smo izdelali Pravljico Pikapolonica in pike, v ka- čeni v projekt Eko šola, vrtec. tudi eko smreko, s katero smo sodelova- teri nastopajo travniške živali, sem jim V tem šolskem letu je bil naš cilj otroke li na natečaju. predstavila s pomočjo namiznega gle- skozi igro popeljati v svet narave. V jese- Spomladi smo si na kmetiji v Brestovi- dališča kamišibaj. Povezali smo jo z vse- ni smo si pod vodstvom čebelarja ogle- ci pri Povirju ogledali domače živali, se mi področji Kurikula: z lutkami na palčki dali čebelnjak ter drevesa, na katerih igrali na borjaču gostiteljev in uživali v smo zaigrali pravljico, živali smo uprizar- čebele nabirajo medičino: akacijo, lipo vaški idili. jali ob glasbi, se igrali razne didaktične gibalne igre, izdelali prstne lutke ter z njimi uprizarjali po pet pesmi, šteli smo rože, živali ... Na zaključnem srečanju naše skupine Pikapolonice iz Enote Lehte pa smo na osnovi te pravljice z različnimi igrami in gibanjem spoznavali svet narave okoli nas. Otroci so se skupaj s starši preskusili v igrah: metulji okoli rož, polžek leze, če- bele nabirajo medičino in pikapolonica išče svoje pike. Za opravljene naloge so otroci prejeli simbolične medalje z zna- kom naše skupine. Po pogostitvi smo posneli še skupinsko fotografijo, nato pa se razšli polni lepih spoznanj in prijetnih občutkov ob skupnem druženju.

Besedilo: Mirjam Štrukelj Slika: Ana Smerdel To smo mi – Kamenčki

Najraje se igramo, saj je igra najvišja sto- nam je povedala in tudi pokazala, kakšno posrkalo vase in zelo navdušilo. pnja otrokovega ustvarjanja. Skozi igro blago so uporabili, kako so jih ukrojili in V torek, 23. maja, smo se z dvema spoznavamo, kako so včasih živeli in kaj zašili. Gostja pa nam ni zašila po starem nastopoma predstavili svojim vrstnikom so delali, kako so se oblačili, katere pesmi le c´vat, ampak tudi obleke – kostume, v v vrtcu – Enoti Lehte. Pridružila se nam so peli, kaj so uporabljali pri delu in igri, katerih nastopamo. Z odrsko postavitvijo je tudi OFS Mularija z borjača, ki se je spoznavamo stare običaje in navade ter C'vate smo se prvič predstavili 7. maja na predstavila z odrsko postavitvijo Radi se jih poustvarjamo tako, da jih povežemo Območnem srečanju otroških folklornih igramo. Skupaj smo se 25. maja predsta- v zaključeno celoto – odrsko postavitev. skupin v Postojni. Nepozaben je bil na- vili še stanovalcem Doma upokojencev V šolskem letu 2016/17 smo raziskovali, stop 18. maja ob Tednu ljubiteljske kul- Sežana. Na vseh nastopih nas je spremljal kako so včasih doma izdelovali copate. ture v Divači, saj nas je pristno okolje pri harmonikaš Jan Škamperle.

NAŠI MLADI Medse smo povabili Olgo Grgorovič, ki Muzeju slovenskih filmskih igralcev kar Najbolj sproščen in razigran dan pa 38 smo preživeli na Pastirčkovem dnevu, 9. maja, v Potočah, ki smo ga že tretje leto zapored organizirali skupaj s KD Pepca Čehovin–Tatjana iz Senožeč. Peter Štok nas je učil rezljati piščalke, pastirske pa- lice ter igrati škrove in zbijanje koze. Andrej Jelačin nas je s svojimi spomini popeljal v čas svojega otroštva. Po igri in delu smo si privoščili krompir, ki smo ga spekli v žerjavici. Sproščen, brezskrben in razigran dan nam bo dolgo ostal v lepem spominu. Večina otrok bo v jeseni prvič prestopi- la prag učenosti, nekaj pa jih bo ostalo v vrtcu in ti bodo skupaj z mano pokazali prve korake 24. generaciji Kamenčkov.

Besedilo: Mirjam Štrukelj Slika: Mojca Može Škapin V enoti Sežana se gibamo in zabavamo

Potreba po gibanju in igri sta otrokovi Otroci so nestrpno pričakovali dan, ko primarni potrebi. Z gibanjem telesa je so lahko pripeljali svoja kolesa, skiroje in pogojeno zaznavanje okolice, prosto- seveda čelade. Dejavnosti so se udeleži- ra, časa in samega sebe. V predšolskem le vse skupine Enote Sežana. Pri Kužkih obdobju otroci z igro pridobivajo razno- smo obnovili lansko znanje iz projekta vrstne gibalne izkušnje, ki jim prinašajo Pasavček, skrbeli za lastno varnost in veselje in zadovoljstvo. Pomembno je, varnost ostalih udeležencev prometu. da otrokom nudimo ustrezne izzive in Pomagali smo si s prometnimi znaki in jim omogočamo, da se dejavnosti ude- semaforjem, ki je bil otrokom najbolj ležujejo sproščeno, brez strahu pred ne- všeč. Postavljeno pot so večkrat pre- uspehom ali zavrnitvijo. (Kurikulum za vozili. Otroci so bili tako navdušeni nad vrtce, 1999, str. 25 ) dejavnostjo, da so pozabili na počitek in V sklopu praznovanja letnih časov – po- pitje vode in sva jih morali s sodelavko mladi so nam sodelavke pripravile svo- na to posebej opozoriti. jevrsten izziv. Sodelovali smo v dejav- V Enoti Sežana smo se skupaj odloči- nosti Kolesarčki, katere namen je bil, da li, da bo odslej kolesarjenje vključeno v otroci osvojijo osnovne prvine različnih program vsako leto. športnih zvrsti, tudi kolesarjenja. Besedilo in slika: Katja Požar V Koprivi zaključili program R.E.A.D.

V vaškem domu v Koprivi na Krasu so ob koncu šolskega leta, 10. junija 2017, zaključili program branja s tačkami. Program R.E.A.D. sta izvajala terapevt- ski par: posebej usposobljena vodnica Andreja Lenassi in pes Pikić, za katerega lastnica pravi, da je čistokrvni Brćinec. Gre za edinstveni primer, pa ne samo v Sloveniji, ampak tudi v svetu, ko v dejavnosti Tačk pomagačk sodelujeta dve društvi: ob Slovenskem društvu za tera- pijo s pomočjo psov Tačke pomagačke sodeluje še Športno, kulturno in ume- tniško društvo Kopriva, ki ga od vsega začetka že tretje leto vodi predsednik Alan Kosmač. V program branja s psom so bili ob začetku lanskega šolskega leta

povabljeni vsi šoloobvezni otroci do 12. NAŠI MLADI 39 leta starosti iz Koprive in sosednjih Brij srcem in dušo so ji bili neizmerno hva- ravili tudi razstavo fotografij in otroških pri Koprivi kot tudi iz okoliških vasi. Te- ležni tudi starši otrok, ki so program obi- slik. Posladkali so se ob sladki in veliki rapevtski par Lenassi-Pikić je program skovali. torti, ki jo je prav za to priložnost spekla izvajal individualno z vsakim otrokom Branje je pravi užitek, če te posluša mati štirih otrok, domačinka Metka Ci- posebej, enkrat tedensko, po pol šol- zvest poslušalec. In za to usposobljeni goj Merkelj. ske ure v stari šoli. pes Pikić prav gotovo je. Tako so otro- Sicer pa je bila sovaščanka Jean Mc Vodnik psa je usposobljen modera- ci z veseljem prihajali na bralne urice, Collistger s psom Bam Bamom zače- tor, ki s pomočjo svojega psa spodbuja napredovali pri branju, ki je bilo zabav- tnica programa branja v angleškem in umerja bralčevo aktivnost, sodeluje no in sproščujoče. Pozitivni rezultati so jeziku ob urah pravljic. Program branja pri branju in pomaga pri razumevanju bili zaznani pri otrocih, zadovoljni pa so s psom bodo v Koprivi nadaljevali še v prebranega besedila. Lenassijeva delo bili tudi njihovi starši, ki so se z veseljem naslednjem šolskem letu, v Kosovelovi s Tačkami pomagačkami opravlja pro- udeležili zaključnega srečanja programa knjižnici v Sežani pa se obeta začetek stovoljno in se je po 20. letih bivanja z branja s tačkami. Udeleženci programa omenjenega programa v oktobru. Brkinov lani preselila v Koprivo. Takoj se so se razveselili medalje in knjige s Pi- je vključila v življenje na vasi in za njeno kićevo zahvalo, da jim je hvaležen, ker Besedilo in slika: Olga Knez prostovoljno delo, predvsem pa delo s so mu brali. Ob tej priložnosti so prip-

Gibalne dejavnosti v Vrtcu Sežana

Potrebi po gibanju in igri sta primarni Vadbeni programi fit so privlačni in ure oziroma ure športne vzgoje s pe- otrokovi potrebi. Kurikulum za vrtce dostopni vsem otrokom, ne glede na strimi elementarnimi igrami, poligoni, (Bahovec, 1999) s tem, ko opredeljuje njihove gibalne sposobnosti, starost, krožno vadbo, vadbo po postajah, in področje gibanja, poudarja, da je le-to spol, socialni položaj; način učenja je sicer v telovadnici, večnamenskem pomembno za otrokov celostni razvoj. igra. Poudarjajo prijateljstvo, veselje, prostoru vrtca kot tudi na prostem, Zadostna telesna dejavnost je varoval- sodelovanje, ne-tekmovanje, so varni na igrišču, terasi, prosti površini pred ni dejavnik zdravja, saj vpliva na telesno in zdravi. vrtcem, enkrat mesečno pa organizirali kot tudi na duševno zdravje in s tem na V vseh oddelkih vrtca smo veliko po- aktivno igrišče fit za otroke več oddel- kakovost življenja. Priporočila Svetovne zornosti posvetili vsakodnevnemu gi- kov skupaj. zdravstvene organizacije navajajo, da banju otrok, sprehodom, jutranji vadbi, Načrtno smo začeli uvajati tudi aktiv- za doseganje zdravja otroci potrebuje- gibalnim minutam … z rekviziti (žoge, nost hidracijo fit – uvajanje pitja vode jo vsaj uro telesne dejavnosti na dan (B. obroči, trakovi, baloni …), z glasbeno v času pedagoškega procesa. Hidracija Konda). podlago ... S tem želimo spodbujati ra- pomeni zadostno oskrbo telesa s te- V Vrtcu Sežana smo na osnovi najno- zvoj in izboljšanje gibalne učinkovitosti kočinami, ki preprečuje dehidracijo in vejših raziskav o razvoju možganov in otrok, vzpodbuditi srčno-žilni in dihalni ohranja zadostno prepojenost z vodo na osnovi ugotovitev pomena gibanja sistem ter s tem pripraviti telo na na- ter je nujna za normalno delovanje te- v predšolskem obdobju posebno po- daljnje psiho-fizične obremenitve, po- lesa že v mirovanju, kaj šele v primeru zornost posvetili gibanju. Program fit večati notranjo motivacijo za nadaljnje psiho-fizičnih obremenitev. Da bi razvi- je projekt promocije gibalne športne delo, povečati osredotočenost in kon- li oziroma spremenili vedenjski vzorec aktivnosti za zdravje otrok in mlado- centracijo, zmanjšati možnost za nasta- pitja vode, smo zagotovili, da je voda stnikov ter izobraževalni program za nek negativnih čustvenih situacij. na dosegu roke. Otroci, ki se 'urijo' v strokovni kader vrtcev in osnovnih šol. Tedensko smo organizirali vadbene pitju vode, morajo imeti to ves čas pred očmi. V igralnici je voda na voljo ves čas v samostojnih plastenkah, ste- kleničkah ali kozarcih. V vseh 61 oddelkih Vrtca Sežana smo obeležili svetovni dan hoje, 15. oktobra 2016 in svetovni dan zdravja, 7. aprila 2017, da bi motivirali otroke in starše za aktiven in zdrav življenjski slog. Tisto, kar otrok zamudi v zgodnjem otroštvu, kasneje žal ne more nadokna- diti, zato je ena temeljnih nalog staršev in vrtca, da otroke spodbujamo k različ- nim dejavnostim. Glede na pomen, ki ga ima gibanje v otrokovem razvoju, je nujno že v otroštvu ustvariti pozitiven odnos do gibalnih dejavnosti.

Besedilo: Jana Štok Pavlin Slika: Nataša Colja NAŠI MLADI 40 Vrtec v naravi v Enoti Lokev

V okviru projekta Eko šola kot način življenja smo se letos odločili za temo Z igro v svet narave. V enoti Lokev uporabljamo lokalno naravno okolje kot spodbudno učno okolje, kot vir didak- tičnih pripomočkov, kot igrišče, kot vir naravoslovnega znanja … Zavedamo se, da je za zdrav in ekološko ozaveščen na- čin življenja potrebno otrokom ponovno približati naravo. V naravnem okolju gre za izkustveno učenje z vsemi čutili – otroci se v gozdu, na travniku igrajo, raziskujejo, sproščajo svojo domišljijo, pridobivajo nove izkušnje in znanja, ki jih v vrtcu še poglobimo in nadgradimo. Naravno okolje vpliva na otroška čutila in preko čutil na vsa področja otrokovega razvoja (govorne funkcije, senzorično, motorično ...). li v vseh letnih časih. V jesenskem času to listje ob toplem soncu nudi hladno Narava je skrivnostna, spoznavali smo smo se sproščali ob pogledu na preliva- senco. Naredili smo si tudi rutice z lo- jo v vseh letnih časih in različnih vremen- joče se jesenske barve ter se poigravali gotipom in jih nosili na sprehodih. Pred skih pogojih. Vsega, kar smo spoznali in in ustvarjali z različnimi plodovi. V zim- vrtcem pa smo posadili lipo, ki nam jo je doživeli, ne moremo napisati. Predstavili skem času smo opazovali veje, ki so bile podarilo čebelarsko društvo. vam bomo le nekaj utrinkov. včasih prekrite z ivjem, zgodaj spomladi Na travnikih, gozdnih poteh in drugih V okviru dejavnosti Objemi svoje drevo, smo opazovali, kako so se veje bogatile naravnih površinah smo izvajali gibalne smo si izbrali drevo, ki smo ga opazova- z novim, mladim listjem. In sedaj nam igre, z različnim raziskovanjem smo si bogatili znanje in prihajali do boljšega razumevanja naravnih procesov. Otroci so se v naravi tudi likovno izražali. Pri- voščili smo si tudi sadno malico, ki je še kako teknila. Seveda smo k sodelovanju povabili tudi starše. Imeli smo jesensko delavnico in ustvarjali z naravnimi materiali, skupaj smo uredili cvetlične lonce pred vrtcem ter šli na pohod. Starši so nam tudi pomagali pri zbiranju naravnega in odpa- dnega materiala. Za konec pa še to. V naravnem okolju imamo poglobljen stik z naravo – materiali, ki spodbujajo, razvijajo in izzivajo ustvarjalnost in domišljijo; res da bomo lahko kdaj umazani, zapacani, a bogati z izkušnjami in občutki.

Besedilo: Gabrijela Kocjančič Sliki: Barbara Tomažič in Jasna Blatnjak Generacija 2011 odhaja v šolo

V maju smo starši v sodelovanju z zadolžitve in dolga pot izobraževanja. kam in ostalemu osebju Vrtca Sežana Vrtcem Sežana v lovski koči v Kazljah Več kot 100 Čebelic, Medvedkov, Žabic, za vsa leta, ki smo jih preživeli skupaj izvedli zaključno prireditev, s katero so Pikapolonic in Metuljčkov se nam je z in vsako jutro znova z veseljem priha- se otroci, rojeni leta 2011, poslovili od različnimi točkami na glasbenem, pev- jali v to čudovito hišo, iz katere otroci vrtca in prav resno in ponosno vsem skem in plesnem področju predstavilo s sabo na pot nesejo sijajno popotnico prisotnim napovedali, da bodo jeseni in pokazalo staršem in ostalim obisko- vrednot, ki so v življenju neizmernega »torbice vzeli in prvič v šolo šli.« valcem, kaj so se naučili med letom. Pri- pomena – spoštljivost, potrpljenje, hva- Ti mladi nadebudneži bodo sep- reditev smo izpeljali ob znatni pomoči ležnost, strpnost … tembra vstopili v povsem novo obdob- številnih sponzorjev, za kar se jim iskre- je svojega življenja, saj jih čakajo šolske no zahvaljujemo, prav tako pa gre velika Nevenka Žiberna Remic

klopi, novi učitelji, novi sošolci, nove zahvala ravnateljici, strokovnim delav- NAŠI MLADI 41 Šolski projekt Berem, razumem, znam

V letošnjem šolskem letu si je OŠ Srečka Kosovela Sežana izbrala za ce- loletni projekt razvoj funkcionalne pismenosti, zato tudi temu primeren naslov Berem, razumem, znam. Na šoli se zavedamo ključnega pomena dobre bralne pismenosti in si prizadevamo opremiti naše učence s čim višjo bralno zmožnostjo. Z iskanjem novih mož- nosti in pristopov na vseh učnih pod- ročjih in z upoštevanjem sodobnih bralnih učnih strategij skušamo dvigo- vati bralno pismenost naših učencev in jim tudi na ta način pomagati, da odrastejo v samostojne, odgovorne in kritične odrasle. K temu projektu smo se priključiti tudi učitelji podaljšanega bivanja, ki smo z različnimi razrednimi projekti kovanjem in vznemirjenjem pričako- namenili pozornost branju in vključe- vali. Učenci so se vrnili v razred veseli, Z Alexom sem prebral knjigo Nove vali dejavnosti, povezane z njim. Učen- srečni in samozavestnejši. Veliko je bila šolske zgodbe. Glavni junak je bil ci so zapisovali misli o branju, si izmiš- vredna pohvala učiteljice in učencev Franc, ki je imel rad svojo varuško in ljali zgodbe in pesmi ter jih zapisali na prvega razreda za tekoče branje. molil je, da bi padla na izpitu, da ne list ali računalnik, imeli bralne minutke, O projektu so spregovorili tudi neka- bi šla v Ameriko za dve leti. Učenci so nas prijazno poslušali in ko sva izdelovali knjižna kazala ipd. teri učenci: postavili vprašanje, so dvignili roke Na šoli smo gostili tudi srbskega stro- in potem so odgovorili. Ko sva jim kovnjaka Ranka Rajovića, ki nam je s te- Bilo mi je zelo všeč, ko so nam priš- postavila vprašanje, ali je ta knjiga orijo in praktičnimi dejavnostmi prika- li brat. Všeč mi je bila pravljica Jaz, pravljica ali zgodba, je večina učen- zal načine, kako v učencih vzpodbuditi pingvin in moja mama, ker so v njej cev pravilno odgovorila. Odgovor je miselni razvoj. nastopali pingvini, ki so moje naj- bil zgodba. Če bi imel možnost, bi šel Učenci so v času podaljšanega biva- ljubše živali. še enkrat brat v 1. razred. Lepo sva se nja obiskovali tudi knjižnico, kjer so v Athina, 1. d imela. čitalnici brali knjige po lastni izbiri. Za- Blaž, 3. d nimivo je, da so zelo radi zahajali v knji- Bilo mi je všeč, da so nam brali žnico in brali sami ali v dvojicah. Brali učenci iz tretjega razreda. Brali so Učenci so bili zelo pridni, dobro so so predvsem pesmice, knjige o živalih, lepe pravljice. Všeč mi je bila zgodbi- poslušali pravljico in na vsa vprašanja športu in stripe. ca o zdravniku medvedku in njego- so odgovorili pravilno. Pravljica jim je Učiteljici podaljšanega bivanja 1. a vem mladičku, ki se je porezal in ga bila zelo všeč. in 3. d sva se v jesenskih mesecih do- je njegov tata pozdravil. Lea, 3. d govorili za medrazredno branje. Glede Zoja, 1. d Z Edino sva prebrali knjigo, ki je na najprimernejši čas, ko ni krožkov in Bilo mi je všeč, da so nam brali, ker govorila o kamenčku želja. Deklica je učnih ur, sva določili četrtek ob 14. uri. imam rada pravljice. Všeč mi je bila našla kamenček, ki se je zelo svetlil v Branje je potekalo v dvojicah. Učenca zgodba o zdravniku medvedu, ki je snegu. Nekega dne pozimi je dala ta 3. d sta si najprej odšla sama izbrat zdravil živali, ker imam rada živali. kamenček na snežaka za oko in sne- knjigo v šolsko knjižnico, nato sta jo Maša, 1. d žak je oživel. Nato sta se šla sankat. v kotičku razreda prebrala in se o njej Deklica je rekla, da se ne zna sankati. pogovorila. Na računalnik sta zapisala S Tijo sva prebrali knjigo o pingvi- Bilo jo je zelo strah. Snežak je rekel, vprašanja za pomoč pri razgovoru v nih. Všeč mi je bilo, da so vsi sedeli naj bo pogumna, ker je on zraven razredu. Nekatere dvojice so si zlahka na stolih in poslušali. Na koncu sva nje. Potem se je še on usedel in sta izmišljale vprašanja, drugi pa so pot- postavili 12 vprašanj o vsebini knji- se skupaj sankala. Na koncu so nama rebovali pomoč sošolcev ali učiteljice. ge. Učiteljica je rekla, da lepo bere- zaploskali in učiteljica je rekla, da zelo Ko sta bila učenca pripravljena, sta mo in naj pridemo še kdaj. lepo bereva in naj prideva še kdaj. naslednji četrtek odšla s knjigo in lis- Berina, 3. d Ela, 3. d tom z vprašanji v 1. d, kjer so jih z priča- Besedilo in slika: Tadeja Bogdan NAŠI MLADI 42 Likovna razstava v prostorih Doma upokojencev Sežana

Učenci OŠ Srečka Kosovela Sežana v času podaljšanega bivanja rišejo/slikajo marsikaj. V šolskem letu 2016/2017 je potekalo tesno sodelovanje z Domom upokojencev Sežana, kjer so se odvijale tematske razstave likovnih del. Učenci 3. a in 3. d so se udeležili tudi dveh ustvarjalnih delavnic, kjer se je prepletalo medgeneracijsko druženje in spoznavanje novih likovnih tehnik. V decembru so učenci skupaj s starejšimi ustvarjali novoletne voščilnice, v marcu pa je sledila velikonočna delavnica, kjer je bil vložen trud za izdelavo škatlic z zajčkom. Druženje je potekalo v sproščenem vzdušju, z idejami za nove delavnice.

Besedilo in slika: Tadeja Bogdan Podaljšano bivanje (PB) ima talent in bolšji sejem na OŠ Srečka Kosovela Sežana

V četrtek, 22. junija 2017, je bilo v jedilnici. Preživeli smo čudovite zadnje podaljšanem bivanju precej veselo in šolske dni in skupaj pozdravili poletje. živahno. Kaj smo počeli na predzadnji dan pouka? Udeležili smo se PB ima ta- Besedilo zmagovalne pesmi: lent in bolšjega sejma. Svoj talent je pokazalo kar 43 otrok, ki Mi smo delavci in delavke so bili pri sestavljanju svojih točk zelo Mi smo delavci in delavke, delavni kreativni. Videli smo lahko nogometne ljudje. Vse posejemo, požanjemo, vse, kar trike, trike s košarkarsko žogo, petje, treba je. ples, vrtenje spinerjev in igranje na in- Prekopavamo, zalivamo rastline, se- strumente. Talente je ocenjevala stro- jemo, kovna komisija, ki so jo sestavljali trije živali hranimo in ptice pojejo. učitelji. Po odlični zabavi je strokovna Mi pa hvaležni njim, ker nam poma- komisija izbrala tri najboljše točke. Tretje gajo. mesto sta dosegli dve točki, pripove- dovanje šal in triki z nogometno žogo. Mi smo vrtičkarji, vrtičkarji, vrtičkarji Trik z žogo nam je pokazal Blaž Zorč, in Neja Škorja, svoj glas pa so dodale Ka- za vse, pravi planet smeha pa so nam pričarali rolina Biščak Bubnič, Lara Cigale, Dana mi smo delavci in poskrbimo, da Nejc Borec, Teo Krbavčić, Tadej Franca Podgoršek in Lara Šuber. zemlja čista je. in Aleks Lozej Konjc. Drugo mesto so Ta veseli dan smo zaključili še z bolš- Lovimo žužke v plastične kozarčke. dosegle učenke Ajla Zenković, Tereza jim sejmom, kjer so si otroci izmenjevali Vožnja dolga je, a vseeno pridemo Peric in Marta Ilaria Mazzoleni, ki so pele različne stvari, ki so jih prinesli od doma. tja. in plesale. Na najboljše mesto so se uvr- Učenci so na bolšji sejem prinesli raz- Mi smo delavci in delavke, delavni stile učenke, ki so same sestavile pesem lične izdelke: igrače, spinerje, školjke, ljudje. Mi smo delavci in delavke. Učenke so otroške knjige in revije, risanke na DVD, pesem sestavile pri interesni dejavnosti zapestnice in ostale modne dodatke ter Lana Ž. Suhadolnik in Neja Škorja Šolski EKOVRT v okviru Brinjevkinih de- družabne igre, tudi nalepke in samole- lavnic v Malem Dolu. Besedilo in melo- pilne sličice so se znašle vmes. Družili in Besedilo: Petra Fabjan dijo sta napisali Lana Žerjal Suhadolnik zabavali smo se tudi ob skupni malici v Slika: Nuša Pangos Lederer Sežanski osnovnošolci v projektih To be together in Najdaljši mozaik na svetu

V torek, 9. maja 2017, smo z manjšo sti nas je povabil priznan hrvaški kipar izdelave mozaika. V začetku so učenci razstavo za starše zaključili uvodno de- Ante Marinović, ki želi to idejo uresničiti iz kamnitih, lesenih in keramičnih košč- lavnico izdelave mozaika v sklopu pro- v Veli Luki na Korčuli in v Sežani. kov ustvarili vsak svoj manjši mozaik. jekta To be together in Najdaljši mozaik Izbranim 24 učencem od 2. do 4. ra- Cilj projekta je druženje, gradnja novih

na svetu. K tej lepi in zanimivi dejavno- zreda je predstavil osnovno tehniko prijateljstev in, nenazadnje, tudi med- NAŠI MLADI 43 sebojno razumevanje. V ta namen so delo bo sestavljeno iz enakega števila Naše potovanje na ta lep jadranski učenci sestavili manjše skupine, v kate- mozaikov iz obeh šol. Mozaika bosta otok bosta dodatno obogatila še iz- rih so ustvarili večje skupinske mozaike. trajno krasila obe šoli in zaznamovala delava in postavljanje delčka pravega V obeh osnovnih šolah bomo iz nastalih novonastalo prijateljstvo. Učenci bodo kamnitega mozaika v projektu Najdaljši mozaikov sestavili dve večji skupinski nova prijateljstva tkali ob otvoritvah po- mozaik na svetu. Po dogovoru s kipar- mešani mozaični sliki. Vsako skupinsko stavitve mozaikov na obeh šolah. jem Marinovićem bomo v tej postavitvi poleg njihovega belega korčulskega kamna – kot osnovo – dodali zgodbo z našimi avtohtonimi kraškimi kamni- nami. Najdaljša zgodba se letos okrog veloluškega zaliva odvija na temo Giba- nja – Motion. Učence je spoznavanje starodavne veščine veselilo, kar je razvidno v njihovem delu. Drobni prsti naših ustvarjalcev so spretno ravnali s koščki ploščic, kamenčkov, lesa in drugih materialov. Tak način dela nas vse bogati in pušča pomembne sledi v našem življenju.

Besedilo: Ljubica Benčič in Nuša Lederer Pangos Slika: Nuša Lederer Pangos

Vaja izpraznitve šole v primeru nesreč v OŠ Srečka Kosovela Sežana

Kako v primeru naravne in druge nesreče čim bolj varno in hitro izpra- znimo šolo ter katere službe pri tem sodelujejo so v soboto, 22. aprila 2017, spoznavali učenci OŠ Srečka Kosovela iz Sežane. Takoj, ko so učenci pomočnico rav- nateljice obvestili, da naj bi na šoli iz- bruhnil požar, je stekla vaja evakuacije. Učenci so mirno v spremstvu razredni- kov zapustili šolski prostor in se zbrali na spodnjem igrišču pri atletski stezi, kjer smo opravili evidenco prisotnosti in pogledali, če je kdo poškodovan ali pogrešan. Na sam kraj dogodka so zelo hitro prispeli tudi sežanski gasilci. Šol- sko zgradbo smo pravočasno izpraznili. Po uspešni evakuaciji je sledil drugi del tehniškega dne, kjer so učenci spoznavali, katere službe sodelujejo pri naravnih in drugih nesrečah ter kakšna oskrbijo ponesrečence in rešujejo po- štirinožci zmorejo. S pomočjo svojih je narava njihovega dela. Spoznali so grešane. Naučili so se poiskati pomoč vodnikov so predstavili, kako izsledijo delo prostovoljnih gasilcev, reševal- v primeru požara ali druge nesreče in prepovedano drogo in kako najdejo cev in zdravstvenega osebja, policije, jo nuditi tudi drugim. Zelo zanimiv jim pogrešano osebo. Poleg svojih reševal- vojske, potapljačev, pripadnikov rde- je bil postopek oživljanja in uporaba nih sposobnosti so predstavo popestri- čega križa in civilne zaščite, policijskih defribrilatorja, katerega delovanje so li z nekaj simpatičnimi vragolijami. psov in psov za reševanje iz ruševin, lahko preizkusili tudi sami. Čeprav so Vsem službam, ki so sodelovale na Uprave republike Slovenije za zaščito učenci z zanimanjem poslušali vsa pre- vaji evakuacije, se zahvaljujemo za po- in reševanje - Regijskega centra za ob- davanja in aktivno sodelovali na vseh moč in prijazno medsebojno sodelo- veščanje (RECO), tabornikov. delavnicah, je največ navdušenja po- vanje pri organizaciji požarne vaje. Učenci so spoznali, kako vse ome- žela predstava policijskih in reševalnih njene službe delujejo, kako pomagajo psov. Učenci so se lahko na lastne oči Besedilo: Ester Trobec prizadetim umakniti se na varno, kako prepričali, kaj vse ti posebej izurjeni Slika: Zoran Pejić NAŠI MLADI 44 Tuj jezik angleščina in konceptualna umetnost na OŠ Srečka Kosovela Sežana

V okviru šolskega projekta, s katerim alna zaznava glagolov jim pomaga pri so svojo idejo postavili na javno šolsko želimo med učenci izboljšati bralno boljšem pomnenju zlasti tistih glago- stopnišče in jo tako popularizirali. pismenost, smo v letošnjem šolskem lov, ki so učencem najtežji. letu izvedli vrsto aktivnosti. Ena izmed Učenci so se skozi delo seznanili z In kako so našo zamisel sprejeli teh je medpredmetno povezala os- konceptualno umetnostjo. To je umet- učenci? mošolce, ki obiskujejo izbirni predmet nost, kjer so ideja, predlogi in koncept Glagoli so lepo poživili stopnišča likovno snovanje. Po zamisli učiteljic enako pomembni kot umetniško delo in zamisel nam je všeč. Tako lahko angleškega jezika so učenci oblikovali samo. Pri konceptualni umetnosti ne ponavljamo in se učimo nepravilne napise z oblikami nepravilnih glagolov gre za estetsko izdelavo umetnine, pa glagole, ki večini predstavljajo te- in le-te prilepili na stopnice, ki vodijo tudi ne za tradicionalno oblikovane žavo, kar na poti do učilnic. Upam, v učilnice predmetne stopnje. Po njih oblike, kot so slike ali kipi. Umetnine da se bodo listki z glagoli ohranili in vsakodnevno stopajo učenci, ki se ne- se lahko pojavljajo na javnih mestih, bodo služili naslednjim generacijam. pravilne glagole in njihovo uporabo na ulici, v medijih, ne le v galerijah in Urša Janežič. 9.razred učijo pri rednih urah angleščine. Vizu- muzejih. Učenci likovnega snovanja To, da so na stopniščih naše šole glagoli, se mi zdi zelo zanimivo in poučno, saj jih vsakokrat, ko se spre- hodimo po stopnicah, vsaj nekaj preberemo. S tem si jih tudi lažje za- pomnimo. Mia Renčelj, 9. razred

Meni se je to, da smo pri likovnem snovanju pisali angleške glagole, zdelo zelo zanimivo, ker smo ob ri- sanju in barvanju ponovili glagole in se zabavali. Všeč mi je, da smo jih nalepili na stopnice, saj jih med hojo po stopnicah lahko ponovimo in ker jih večkrat dnevno vidimo, se nam vtisnejo v spomin. Aneja Babuder, 8.razred

Mojca Gec in Mateja Melan Popotnikova pesem učenke OŠ Srečka Kosovela Seža- na Blažke Šterling

V aprilu se je odvijal likovni in litererni Pomlani orkester in popotnik natečaj z naslovom Gre popotnik v novi svet. Sodelovali so lahko vsi – od otrok Pomladni orkester, pomladni orkester, do upokojencev. S svojo kreativnostjo je trobentico pripeljal. Trobentica je in predstavljivostjo so lahko bili popot- začela trobit »tra ra ra ra ra ra«. niki v svetu domišljije, novem svetu, Pomladni orkester, pomladni orkester, prihodnosti, lastnem notranjem svetu, zvončka je pripeljal. Zvonček je začel vesolju in še v marsikaterem drugem cingljat »cin cin cin cin cin cin«. kotičku kraja, ki so si ga sami izbrali in Pomladni orkester, pomladni orkester zamislili. ptičko je pripeljal. Ptička sinička Ideja o popotniku, ki si prepeva svojo je začela čivkat »čiv čiv čiv čiv pesem, je učenko 2. c Blažko Šterling čiv čiv«. Pomladni orkester, pomladni popeljala na 1. mesto literarnega pod- orkester popotnika je pripeljal. ročja natečaja. Likovno-literarni natečaj Popotnik je začel igrati in vsakdo se je zaključil z otvoritvijo razstave v je šel spat. Centru za mlade v Domžalah. Učenki ob Blažka Šterling izjemnem uspehu iskreno čestitamo. Besedilo in slika: Nuša Lederer Pangos NAŠI MLADI 45 Sežanski tretješolci ponovno v Čatežu

V ponedeljek, 5. junija 2017, smo se s vrsto let skupaj s starši odloča za slednjo Opremili smo jih s plavalnimi kapicami, tremi avtobusi odpravili v šolo v naravi v obliko. To zahteva od nas veliko dela, tako da so bili dobro vidni, in skupaj z Terme Čatež. Letošnja skupina učencev priprav, truda in zavedanja, kakšno od- vaditelji plavanja pričeli z delom. Uče- je bila številna, saj je skupaj z učenci iz govornost sprejemamo. nje plavanja poteka skozi igro. Vaditelji Podružnične šole Lokev sestavljala kar Šola v naravi je namenjena prilagaja- vedno uporabljajo številne plavalne 120 otrok. Kjub takemu številu smo bili nju na vodo in učenju plavanja. Učen- pripomočke, kot so plavalne deske, črvi, s potekom dela in vedenjem otrok zelo ci se učijo potopiti glavo, gledati pod potopljive igrače in drugo. zadovoljni. vodo, izdihovati v vodo, drseti, se po- Vsak dan je potekal po ustaljenem Nastanjeni smo bili v Hotelu Terme topiti, skakati v vodo in seveda plavati. urniku. Po jutranjem bujenju je sledil in se vsak dan kopali v zunanjih baze- Pričeli smo z učenjem prsne tehnike zajtrk, pospravljanje sob in priprava na nih. Vremenska napoved se je dnevno (žabica) in nato, z boljšimi plavalci, na- plavanje. Po kosilu je bil počitek in po- spreminjala, vendar smo imeli zelo lepo daljevali s prsnim in hrbtnim kravlom. novno plavanje. Sledile so razne aktiv- vreme vse dni razen srede, ko se je po- Pogoji dela so v Čatežu res odlični, saj nosti z razredničarkami, večerja in ve- oblačilo in zjutraj malce rosilo. je voda različnih globin, tako da lahko černe dejavnosti. Odpravili smo se na Šola mora v prvem triletju izpeljati otroci v večini bazenov stojijo. Poleg sprehod do Indijanske vasi. Igrali smo 20-urni tečaj plavanja. Ta lahko poteka tega pa je prijetno topla. medrazredne tekme v med dvema og- v bazenu, tako da se učenci vsak dan Ponedeljkov dopoldan smo začeli s njema. Imeli smo zabavni večer Čatež vozijo v bazen in domov, ali v strnjeni preverjanjem znanja plavanja in tako ima talent in zaključili s plesom. obliki kot šola v naravi. Naša šola se že otroke razdelili v plavalne skupine. Zadnji dan so učenci pokazali, kaj so se v tem tednu naučili in osvajali diplome iz znanja plavanja. Diplomo bronasti ko- njiček dobi učenec, ki vsaj 5 sekund drsi po vodni gladini. Srebrni konjiček pomeni, da otrok preplava 8 metrov, zlati pa 25 metrov. Najvišje znanje plavanja, ki ga ocenjujemo v tej šoli v naravi, pa predstavlja modri delfinček in preplava- nih 35 metrov s skokom v vodo. Vsi učenci so napredovali v znanju plavanja. Najbolj veseli so prav gotovo tisti, ki so premagali strah pred vodo in splavali. To je bilo lepo videti v petek ob vrnitvi domov, ko so pritekli k mamam v objem in jim veselo povedali: »Mama, veš kako je bilo lepo v Čatežu! In veš kaj, naučil sem se plavati! « Prav to je tisto vodilo, ki nam učiteljem vrača veselje do dela in nas žene naprej.

Besedilo in slika: Katja Kovač

Dvodnevna strokovna ekskurzija v Prago

25. maja 2017 smo se učenci OŠ Sreč- cvet v 14. stoletju v času vladavine Karla cerkvijo Marije pod Tynom iz 14. stole- ka Kosovela Sežana, ki obiskujejo zgo- IV., ki je mestu pustil neizbrisen pečat. tja, ki ima kar 80 metrov visoka zvonika. dovinski in geografski krožek, odpravili Prago je preoblikoval v cesarsko prestol- Sprehodili smo se mimo Smodniškega na dvodnevno strokovno ekskurzijo v nico, ukazal je gradnjo Novega mesta in stolpa, mimo baročne cerkve sv. Nikola- Prago. Na pot smo se odpravili v poznih dal zgraditi znameniti Karlov most, ki je ja in starega judovskega pokopališča. Na večernih urah. Nočna vožnja nas je na bil postavljen za povezavo vzhodnega Mestni hiši v Starem mestu stoji Praška Češko peljala preko mejnega prehoda brega okrožij Male Strane in grajskega astronomska ura. Prvič je bila namešče- Šentilj in mimo Dunaja. Po dobrih enaj- območja. Leta 1347 je ustanovil Karlovo na leta 1410. Je tretja med najstarejšimi stih urah vožnje smo prispeli v češko univerzo, ki je še vedno najstarejša uni- astronomskimi urami na svetu in najsta- prestolnico Prago. verza v Srednji Evropi. Njen rektor je bil rejša, ki še vedno deluje. Naslednji dan Praga je z 1,2 milijona prebivalcev naj- teolog Jan Hus, ki so ga leta 1415 sežga- smo se odpravili na ogled srednjeveške- večje mesto v Češki republiki in leži ob li na grmadi. ga mestnega jedra s Hradčani. Ogledali reki Vltavi. Predel Mala Strana se nahaja Naše spoznavanje Prage se je začelo smo si Praški grad, ki je bil sedež moči na levem bregu, Staro mesto in Novo s sprehodom po Venčeslavovem trgu, čeških kraljev, danes pa je uradna rezi- mesto pa se nahajata na desnem bregu nato pa smo zakorakali v Staro mesto denca predsednika Češke republike. Je Vltave. Mesto je doživelo največji raz- in občudovali Staromestni trg z gotsko največji starodavni grad na svetu, saj se NAŠI MLADI 46 razteza na skoraj 70.000 m² površine. Dvorec je približno 570 metrov dolg in v povprečju približno 130 metrov širok. Projekt prenove je v času predsednika Masaryka izdelal znameniti slovenski arhitekt Jože Plečnik. Poleg gradu stoji mogočna cerkev sv. Vida. Stolnica je odličen zgled gotske arhitekture ter največja in najpomembnejša cerkev v državi. V njej so grobnice mnogih čeških kraljev in svetih rimskih cesarjev. Z glav- nim stolpom, ki meri kar je 96.5 metra, stolnica mogočno kraljuje nad celotnim mestom. V osrčju praškega gradu je tudi slikovita Zlata ulica. Sprehodili smo se še čez znameniti Karlov most. Njegova gradnja se je začela leta 1357 pod pokroviteljstvom kralja Karla IV. in končala v začetku 15. stoletja. Ker je bil ta most edini način za prečkanje Vltave do 1841, utrip. Posladkali smo s tradicionalno če- do železniške postaje se je naš obisk je bil najpomembnejša povezava med ško sladico, ki se imenuje trdelnik. Gre Prage končal. Polni vtisov in bogatejši Praškim gradom in Starim mestom ter za sladko dobroto iz testa za buhteljne, na nepozabno doživetje smo se odpe- sosednjimi območji. Ta povezava v Pra- navitega na palico, pečenega nad og- ljali proti Sežani, kamor smo prispeli v gi je bila pomembna kot trgovska pot ljem in povaljanega v sladkorju. V ličnih zgodnjih jutranjih urah. Mesto slikovitih med Vzhodno in Zahodno Evropo. Most trgovinicah je mogoče najti čisto vse, fasad, cerkva in mostov nas je popolno- je 515 metrov dolg in skoraj 9.5 metra našo pozornost so pritegnile brušene ma navdušilo. širok, krasi pa ga kar 30 kipov in skulptur, dragocenosti iz znamenitega češkega večina je v baročnem slogu. Sprehodili kristala. Besedilo: Ester Trobec smo se po ulicah Prage in začutili njen S sprehodom od Karlovega mostu Slika: Gabrijela Škrinjar Zlato priznanje z daljne Japonske

Učenci 1. razreda OŠ Dutovlje so sodelovali na 24. svetovnem otroškem likovnem natečaju na Japonskem. Ot- roci so ustvarjali na temo kmetijstvo – trgatev na Krasu. Likovnega natečaja se je udeležilo 19.987 otrok iz 85 držav sveta. Učenka Erin Fabjan je za svoje likovno delo prejela zlato priznanje, spominsko knjigo zmagovalcev in prak- tično darilo. Likovno delo je nastalo pod mentorstvom Mirande Rudež in Nataše Bric.

Erin iskreno čestitamo!

Besedilo: Miranda Rudež in Nataša Bric Slika: Miranda Rudež Od dneva republike k dnevu šole

V letošnjem letu so se člani zgodo- ve praznikov v dveh državah in dveh re- cev v pionirsko in mladinsko organizaci- vinskega krožka posvetili raziskovanju žimih, Jugoslaviji in Sloveniji, so izposta- jo. S tem so povezani glavni državni pra- praznikov in praznovanj v šolah nekoč vili tudi praznike v šolah, značilne za zniki, med njimi je bil najpomembnejši in danes. Za glavni vir so jim služile kro- Dutovlje in Tomaj, npr. obletnice, pove- dan republike. Takratne učence pa sta v nike OŠ Dutovlje in njenih predhodnic zane s Srečkom Kosovelom, obletnice šolskem letu poleg slovesnega spreje- ter tudi podružnic. Raziskovali so pra- priključitve Primorske in Istre Jugoslaviji ma med pionirje 29. novembra najbolj znike na šoli od konca druge svetovne ipd. Šolsko leto v nekdanji Jugoslaviji so zaznamovala kurirčkova torbica v aprilu

vojne pa vse do danes. Poleg primerja- zaznamovale proslave s sprejemi učen- in tekmovanje med dvema ognjema, ki NAŠI MLADI 47 se je odvijalo v maju, Titov rojstni dan. Pred tem so mladinci predajali štafeto mladosti, pionirji pa bili svečano sprejeti med mladince. V nalogi smo potegnili vzporednico med praznovanji nekoč in danes. Pra- znovanja in proslave, ki jih obeležuje- mo še danes, so, npr., bralna značka, Prešernov dan in dan šole. Dan šole je bil v kronikah prvič zabeležen leta 1982 in od takrat je vsako leto omenjen kot glavni šolski praznik. Od leta 1989 ima enotno temo, na njem pa je predstavlje- no celoletno delo šole tudi na obširni razstavi. Pri raziskovalni nalogi je sodelovalo deset učencev od 6. do 9. razreda. Na državnem srečanju mladih raziskoval- cev sta jo 23. maja predstavljala Maruša Prireditev ob otvoritvi nove Osnovne šole Dutovlje 28. avgusta 1980. Jerič Bole iz 9. in Jure Živec iz 7. razreda. Nagrajena je bila z zlatim priznanjem. Dutovlje. Spremljala jo je zanimiva raz- Besedilo: Nina Intihar Javna predstavitev naloge je bila na zak- stava s fotografskim in pisnim gradivom Slika: arhiv OŠ Dutovlje ljučni prireditvi v sredo, 21. junija, na OŠ iz šolskega arhiva.

Podelitev bralnih značk na OŠ Dutovlje

V torek, 16. maja 2017, je učence od dodatno poučila o nastanku knjige od kemu razredu je za opravljeno bralno 1. do 5. razreda obiskala mladinska pi- ideje do njene fizične ali elektronske ob- značko podarila knjigo. Učencem je po- sateljica Helena Kraljič, znana predvsem like. Razgovorila se je o svojem otroštvu, hvale podelila pisateljica. Posebej so se po svojih slikanicah s poučno vsebino. najmlajše pa navdušila z branjem svojih izkazali učenci 1. razreda, saj so vsi opra- Predstavila je svoje delo, učence pa še pravljic, ki jih piše tudi za tuji trg. Vsa- vili bralno značko. V četrtek, 25. maja, je priznanja za opravljeno Kosovelovo bralno značko učencem od 6. do 9. razreda podelila mednarodno priznana kaligrafinja Lo- redana Zega. Učencem je predstavila glavne prvine umetnosti lepopisja. V kratki delavnici so sam poskusili pisati s čopičem in drugimi kaligrafskimi orod- ji. Zlati bralci so bili za devetletno opravljeno bralno značko nagrajeni s knjigo Saša Dolenca Od genov do zvezd. Gostja je učencem v spomin njihova imena zapisala v kaligrafski pisavi.

Besedilo: Loredana Štemberger Sliki: arhiv OŠ Dutovlje

KRASni smo

Dutovski dan šole, ki ga tradicionalno pletarstvo in žbrinco, ki je v znaku naše slav Košuta. Posamezne projekte smo obeležujemo že 35. leto, je tokrat po- šole, praznike in praznovanja, tipično na ogled postavili na šolski razstavi in tekal pod skupno temo Kras. Letošnja kraško nošo, saj so nas obiskali tudi v sklopu projekta obnovili suhi zid za novost v zasnovi dneva šole je bilo člani Kulturnega društva Kraški šopek, šolo. projektno delo, s katerim smo začeli značilna zelišča in kraške jedi, avtoh- Na prireditvi 21. aprila se je vsaka sku- februarja. Skupine učencev so razisko- tone kraške pasme, značilne ptice. pina predstavila s svojo točko. Prvošol- vale več vsebinskih področij, značilnih Učenci so zapisali štorije, ki so jim jih ci z igrico Deklica iz Vilenice, razredna za Kras, pri katerih so nam bili v pomoč povedali none in nonoti, ter intervju- stopnja z igranim prizorom na temo tudi številni zunanji mentorji. vali znane Kraševce, kot so Boris Čok, praznovanj, plesalci z ljudskimi ple-

NAŠI MLADI Raziskovali smo suhozidno gradnjo, Bruno Volpi Lisjak, Emil Žvab in Miro- si Na flosu, pastirčki s plesno pevsko 48 točko, sedmošolci s skečem o žbrinci v Štanjelu, pevski zbor z ljudsko pesmijo o stari Špeli ter učenci iz Tomaja z glasbeno igrico Že vrabci čivkajo. De- vetošolci so pripravili srečelov Mačka v žaklju, šestošolke so postregle z izbra- nimi kraškimi zeliščnimi čaji, osmošolci pa so spekli belo in orehovo potico za praznično pogostitev. Ob koncu leta pripravljamo šolski zbornik o projektih skupinah, ki zao- kroža večmesečno delo.

Besedilo: Nina Intihar Slika: arhiv OŠ Dutovlje Ni nam bilo dolgčas

Učenci 4. in 5. razreda OŠ Dutovlje in stvo, prst, živali v prsti ter življenje živali Zbudil sem se ves vesel. Bil je zajtrk. Podružnične šole Tomaj so z nami, uči- v potoku in mlaki. Nikoli nam ni bilo Njam! Bil je dober. telji, preživeli dneve od 22. do 26. maja dolgčas. Kako pomembna so naša ču- Tom Grmek, 4. r 2017 nekoliko drugače. Ta čas smo bili tila, smo ugotavljali ob igri magic line. namreč v šoli v naravi v Centru šolskih Zadnje popoldne smo se ukvarjali z ori- Hodili smo ob gozdu. Videl sem raz- in obšolskih dejavnosti v domu Trilo- entacijo na terenu, nabirali užitne divje lične žuželke in potoke. Bil sem žejen in bit v Javorniškem Rovtu. S pomočjo rastline za čaj in ga tudi skuhali in po- vprašal sem, če je voda pitna. Povedali pedagoških delavcev doma smo, med pili. Sledila je peka hrenovk na prostem so mi, da je. Poskusil sem jo in bila je drugim, osvajali in utrjevali cilje, pred- ter družabni večer, kjer so se predstavili dobra. Na poti v dom Trilobit sem našel videne v letnem načrtu. Odpravili smo učenci posameznih sob, vsak na svoj, fosil. Bil mi je všeč in odnesel sem ga se na dva pohoda, in sicer v smeri Špa- zanimiv način. Imeli smo se lepo in ver- domov. novega vrha ter proti Mali Boncli. Na jamem, da bi se marsikdo izmed nas še Žiga Tavčar, 4. r. obeh poteh smo videli in izvedeli ve- rad vrnil v ta kraj in ponovil to nepo- liko zanimivega. Komaj smo čakali na zabno izkušnjo. Na pohodu smo se ustavili pri potoku ure veslanja, lokostrelstva in plezanja. in lovili vodne živali. Ko smo jih ujeli, In res, kljub začetnim negotovostim Besedilo: Vida Pipan smo jih spet spustili v vodo. so bile za vse nas to nepozabne izku- Slika: arhiv OŠ Dutovlje Gašper Lah, 4. r šnje. Spoznavali smo se z značilnostmi pokrajine in z zgodovino železarstva Iz dnevniških zapiskov … Ponoči nisem mogla zatisniti oči. Ni- na tem območju. Tudi ob ogledu HE koli se mi to še ni zgodilo. Vse je bilo Javorniški Rovt ter ob poskusih z elek- V sobi je bilo razdejanje, ker smo ime- tako tiho. Zelo sem se bala. Potem sem triko smo se naučili veliko novega. Zelo le velike kovčke. zaprla oči in mislila na druge reči. Rekla smo uživali, ko smo raziskovali rastlin- Manca Gulič, 5. r sem puncam lahko noč in zaspala. Medina Haliti, 4. r.

Ko smo odšle na kanu in vzele vesla in ugotovile, kako se še v praksi zavija, smo se imele super … Nato smo z uči- teljico Ireno odšli iskat zanimive kam- ne, ki se nam, otrokom, ne zdijo nič posebnega. Katjuša Novič, 5. r.

Imeli smo tekmovanje v streljanju in zaradi mene smo zmagale punce. Petra Lah, 5. r.

Zagledali smo kosti lisice, volka in jelena. Gaj se je splazil v luknjo. Z lučko je našel veliko skritih kosti. Za njim je splezal še Rene ter našel le še srnjakove zobe. Matevž Vrabec, 5. r. NAŠI MLADI 49 Krožek umirjanje in sproščanje na Osnovni šoli Dutovlje in Podružnični šoli Tomaj

Živimo v času, ko je naglica življenja na vsakem koraku in le stežka se ji lahko izognemo. Vsi bežimo in hitimo, pa vendar se redko vprašamo, kod in kam nas pelje ta drveča pot. Slej kot prej se zavemo, da nas skupaj z otroki vodi v stres, nestrpnost, nepotrpežljivost, nemir in še bi lahko naštevali. Skorajda smo že pozabili, kaj nam pomenita beseda mir in tišina. In ravno tega nam tako primanjkuje. Otroci imajo pristen stik s sabo, ta notranji mir, kot mu radi pravi- mo, vendar jim ga nemalokrat ravno mi, odrasli, z nenehno naglico oddaljimo. Posledično pa se otroci v tem kaosu le stežka znajdejo. V šolskem letu 2016/2017 je na osnov- ti. Krožek umirjanje in sproščanje je bil in potrti. ni šoli Dutovlje in podružnični šoli To- varen kraj, kjer so učenci v sebi poiskali Z nastopom na zaključni prireditvi na maj zaživel krožek umirjanje in spro- in prepoznali ter pripovedovali o tre- Osnovni šoli Dutovlje ter na Podružnični ščanje za učence prvega triletja pod nutkih radosti in veselja, prav tako pa šoli Tomaj so učenci prikazali delček vaj, vodstvom Nataše Varšek Furlan. Učenci tudi o tegobah in neprijetnih trenutkih, ki so jih čez leto spoznali, ter zaključili z so pri krožku spoznavali tehnike, kako ki so jih pestili, ter si s tem olajšali svojo mislijo, da je v tem hitrem ritmu življe- se z raznimi vajami, ki so potekale pre- dušo. Z vajami in pogovorom so posku- nja pomembno, da se znamo ustaviti, si ko igre, počasi naučijo prisluhniti tišini, šali poiskati tisti delček sebe, ki nam zna prisluhniti in si velikokrat v mislih pove- prisluhniti sebi. Spoznavali so dihalne pokazati pravo pot, ki nam zna pokazati dati: Krasni smo! vaje, tehnike sproščanja, gibalne vaje naše dobre plati in nas spodbuja k pozi- ter masažo. Pogovarjali in raziskovali tivnemu razmišljanju, ter nas potolaži in Besedilo in slika: Nataša Varšek Furlan so svoje občutke in jih poskusili izrazi- daje občutek varnosti, ko smo žalostni Mladi za svetovno dediščino

Z dijaki ŠC Srečka Kosovela Sežana zabne dni. V okviru projekta Mladi za se odpravili v Idrijo, kjer smo preuče- smo v sodelovanju s Parkom Škocjan- svetovno dediščino smo preučevali tri vali dediščino živega srebra, se podali ske jame, Centrom za upravljanje z slovenske lokacije, ki so vpisane v sve- v Antonijev rov, obiskali na novo od- dediščino živega srebra Idrija, dijaki tovno dediščino UNESCO. prt muzej, v katerem je predstavljen idrijske Gimnazije Jurija Vege, Krajin- S srednješolci vseh treh šol smo prvi postopek taljenja rude živega srebra, skim parkom Ljubljansko barje in dijaki dan raziskovali koliščarska naselja na in si v gradu ogledali Mestni muzej. Gimnazije Želimlje preživeli tri nepo- Ljubljanskem barju. Drugi dan smo Tretji dan smo obiskali Park Škocjanske jame. Spustili smo se po kanjonu reke Reke v Škocjanske jame in občudovali njene lepote. Med raziskovalnim taborom so dijaki pripravili več inovativnih izdelkov, ki jih bodo dokončali do jeseni, ko se bo projekt zaključil. Zizdelki bodo inter- pretirali svoje dojemanje svetovne de- diščine. Svetovno dediščino na pragu naših domov nam bo uspelo ohraniti le, če jo bomo dobro poznali. Tabor so sofinancirali Slovenska nacionalna komisija za UNESCO, Park Škocjanske jame, in Center za upravljanje z dediščino živega srebra. Besedilo: Patricija Kastelic Volf, Irena Dolgan, Rosana Cerkvenik

NAŠI MLADI Slika: Pika Bernetič 50 Medo Srečko iz Rdečega križa

Na pomoč je bil naslov razstave slik, ki Po pravljici so nastale imenitne slike, ki Rdečega križa in je krasila prostore mla- so jih prvošolci ustvarili ob obisku Meda prikazujejo obup ljudi, ki so izgubili vse, dinskega oddelka do konca maja. Srečka z Rdečega križa na tehniškem njihov boj za preživetje in srečo v no- dnevu Osnovne šole Srečka Kosovela, vem življenju. Otvoritev razstave je bila Besedilo: Marija Godnič na katerem so izpeljali vajo evakuacije v Kosovelovi knjižnici v Sežani v tednu Slika: Dora Sedmak šole ob morebitnem požaru. Na ta dan so se šolarjem predstavile organizacije, ki sodelujejo v sistemu zaščite in reševanja v naravnih in drugih nesrečah. Člani ekipe prve pomoči Rde- čega križa iz Sežane so učencem drugih razredov prikazali osnove prve pomoči in predstavili številko 112, ostalim pa temeljne postopke oživljanja z uporabo defibrilatorja. Prvošolčke pa sta obiskala Medo Srečko in njegova pomočnica Marija Godnič. Meda Srečka z Rdečega križa otroci že dobro poznajo, saj že več let s pomočjo pravljice širi humanitarne vrednote med mlajšimi šolarji. Tokrat je otrokom segla v srce pravljica o ljudeh, ki so v požaru izgubili domove, a jih na begu nihče ni hotel sprejeti in jim pomagati.

Bralnice pod slamnikom

V letošnjem šolskem letu se je Koso- velova knjižnica Sežana prvič vključila v mladinski literarni festival Bralnice pod slamnikom. To je projekt, ki ga financira založba Miš. S tem želijo mlade bralce spodbuditi k branju in jih seznaniti z avtorji mladinskih del. Kosovelova knji- žnica Sežana je kot koordinatorica v ta projekt povabila sežanski vrtec, okoliške osnovne in podružnične šole. Vsi so se povabilu odzvali, vsaka skupina pa je na drugačen način sodelovala in ustvarjala. Iz sežanskega vrtca je sodelovala skupina Krtki iz Enote Lehte pod mentorstvom vzgojiteljice Anite Krapš Curk in njene pomočnice Petre Škabar. Otroci Petra Škabar. so se seznanili z avtorico otroških in mladinskih knjig Nino Mav Hrovat in spoznavali njena dela. Že v februarju so si ogledali igrano pravljico Miška želi prijatelja. Na to temo so tudi ustvarjali lutke na palčki in izdelali čudovite pra- skanke. V vrtcu so se tudi pogovarjali na to temo in vsak od otrok je povedal, na kakšen način pomaga drugim. V prihodnjih mesecih pa so spoznali še deli O miški, ki je zbirala pogum in Neredko. Malega Neredka je vsak od otrok nesel tudi domov za en dan in nato so skupaj s starši narisali ali napisali, kaj so z njim počeli, ter se fotografirali. Vzgojiteljici sta nato naredili dnevnik ustvarjanja z NAŠI MLADI Petra Hlača. 51 Neredkom. Otroci so predlagali, da bi Založba Miš si prizadeva, da se v ta dostno zaključili letošnjo sezono Bralnic Neredka tudi zaigrali. S pomočjo Anite projekt vključijo tudi podružnične šole, pod slamnikom. Kosovelova knjižnica so spisali dramatizacijo, ki je bila sad zato smo šli s festivalom na obisk. Tako Sežana se ob tem zahvaljuje založbi njihove bujne domišljije. 20. aprila 2017 je 29. maja 2017 v podružničnih šolah Miš za povabilo v ta projekt ter vrtcu jih je avtorica obiskala in z njimi prijetno Vremski Britof, Tomaj in Lokev gostova- in osnovnim šolam, ki so se z navduše- pokramljala. Kako je bila šele navduše- la mladinska pisateljica Cvetka Sokolov. njem odzvale sodelovanju. na nad odigranim Neredkom! Ta dan je Otroci so bili gostje zelo veseli in vsak pisateljica obiskala tudi Osnovno šolo od njih se je potrudil, da je prispeval k Besedilo: Petra Hlača Srečka Kosovela Sežana, kjer so pri- pisanosti obiska. Tako smo veselo in ra- sostvovali učenci 4. razreda. Tudi oni so likovno ustvarjali. Tako je bila v maju na ogled razstava vseh teh likovnih izdelkov, tako vrtčevskih kot tudi osnovno- šolskih. V maju smo v okviru Bralnic pod slamnikom v Kosovelovi knjižnici Sežana gostili Marjolijn Hof, nizozemsko mladinsko pisateljico. Dvajset let je delala kot knjižničarka, sedaj pa se že osem- najst let ukvarja s pisanjem knjig za mladino. Prireditve so se udeležile skupine učencev iz Osnovne šole Srečka Koso- vela Sežana, Osnovne šole Dragomirja Benčiča - Brkina Hrpelje in Osnovne šole Dutovlje. Pisateljica nam je razkrila pokrajino Islandije, njene zime in ljudi, ki se spopadajo z njo. Na koncu so učenci postavili vprašanja, na katera je z veseljem odgovorila. Arhiv PŠ Tomaj.

Vsakoletni obisk učencev osnovne šole iz Hrvatinov in Ankarana

Že vrsto let nas v Kosovelovi knjižnici družino, v naši knjižnici seznanimo še s zane besede, ki so jih skladali v misli, tik pred koncem šolskega leta obiščejo Kosovelovim ustvarjanjem in literarno verze, konse ... Vsako leto je bil odziv učenci 6. razreda dveh obalnih osnov- zapuščino. učencev zares izjemen, naredili so po- nih šol. Tako učence iz Hrvatinov in V prejšnjih letih smo obisk šestošol- srečene in duhovite lepljenke, letos pa Ankarana, ki se v Kosovelovi domačiji v cev sklenili z dejavnostjo, v kateri so še smo se odločili za spremembo. Pripra- Tomaju, ki jo najprej obiščejo, spoznajo sami pokazali svojo ustvarjalnost. Prip- vili smo namreč kviz o življenju in delu predvsem s pesnikovim življenjem in ravili smo jim namreč iz časopisa izre- Srečka Kosovela. Učenci, razdeljeni v tričlanske ekipe, so pokazali dobršno mero tekmovalnosti in znanja. V veliki večini so med tremi ponujenimi odgovori izbrali pravilnega, pa tudi sestavlja- nje pravilnega zaporedja razrezanih in pomešanih verzov znane Kosovelove otroške pesmice Sonček boža ... jim ni delalo večjih težav. Na koncu so imele štiri ekipe izenačen rezultat, kar se ni spremenilo niti po dodatnih vpraša- njih. Zmagovalno ekipo, ki je prejela uporabno darilce, je določil šele žreb. Da bi vsakdo odšel iz naše knjižnice vsaj s skromnim spominčkom, smo med ostale skupine razdelili tolažilna darilca.

Besedilo: Maja Razboršek Slika: arhiv Kosovelove knjižnice NAŠI MLADI 52 Zmaji v Kosovelovi knjižnici Sežana

Pravljično sezono v naši knjižnici bi le težko skleniti bolje, kot smo jo s pripovedovanjem dveh pravljic o zmajih. Da je bilo vzdušje zadnji majski četrtek, torej 25. maja, zares zmajsko, so poskrbeli v tehniki papirmaše izdelani zmaji izpod rok dijakov programa aranžerski tehnik Srednješolskega centra Srečka Kosovela Sežana. Deset primerkov domišljijskih živali, ki se pojavljajo v številnih pravlji- cah in v mitologiji domala vseh ljudstev sveta, le njihov opis se glede na izvor nekoliko razlikuje, je pravljično sobico preobrazilo v pravo pravcato zmajsko prizorišče. Ureditev prostora je zasnovala dijakinja Anja Stojkovič v okviru svoje projektne naloge za 4. predmet poklicne mature, za najmlajše obiskovalce, ki so se zmajske pravljične urice udeležili v lepem številu, pa je pripravila tudi do- lih izdelal papirnatega zmaja. no lahko ogledate v naši knjižnici. miselno ustvarjalno nalogo. Vsak otrok Na uri pravljic se spet dobimo v drugi si je namreč po Anjini zamisli in navodi- polovici septembra, zmaje pa si še ved- Besedilo: Maja Razboršek Slika: Mojca Kos Sejali in širili so ljubezen do branja

Ob svetovnem dnevu in noči knjige ki sta se odvila v petek, 21. aprila 2017. ljubših knjig, so kreativno posegli v javni sta Mladinski center Podlaga – Zavod Z akcijo Knjižne gredice, pri kateri so k prostor, ko so na predvečer 'zasadili' ŠTIP in Kosovelova soba pripravila dva sodelovanju povabili občanke in obča- po Sežani cvetlice, ki so vzpodbujale k kulturno in knjižno obarvana dogodka, ne s prispevki odstavkov iz njihovih naj- branju ter ozaveščale o pomenu bralne kulture. Slednja po raziskavi iz leta 2014 ugotavlja, da število bralcev upada, prav tako pa, da je branje premalo cenjena aktivnost. Z ustvarjanjem knjižnih cvet- lic, ki so si jih občanke in občani lahko 'utrgali' in odnesli domov, so sodelovali otroci in mladi iz MC Podlaga ter bralci Magajnove bralne značke, stanovalci SVZ Dutovlje – Enota Sežana, in uporabniki VDC Koper – Enota Sežana. Zvečer pa so v Kosovelovi sobi gostili prof. dr. Andreja Kurnika iz Fakultete za družbene vede, Univerze v Ljubljani, ki je predaval o prekarnem delu med mladimi, kulturniki in umetniki.

Besedilo: MC Podlaga in Kosovelova soba Slika: arhiv MC Podlaga NAŠI MLADI 53 Ne le Muca Copatarica

Vsi, ki se kakor koli ukvarjamo s pra- knjižnici smo na oddelku za mlade bral- vljicami, vemo, da je v dobri slikanici ce razstavili izbor knjižnih objav s slav- ilustracija enako pomembna kot bese- ljenkinimi ilustracijami. Njen ustvarjalni dilni delež. Še več. Nekateri pravljični liki opus je namreč tako obsežen, da smo polno zaživijo šele v likovni podobi, ki se odločili izpostaviti le izbor. Ančka jim jo ustvari ilustrator. Nazoren primer Gošnik Godec je v letih ustvarjanja so- je Muca Copatarica, ki jo je že pred 60 delovala s številnimi pesniki in pisatelji. leti upodobila legendarna ilustratorka Z Branko Jurca je, na primer, soustvarila Ančka Gošnik Godec. Tako torej ta ne- Snežake v vrtcu, od avtorjev mlajše ge- pozabna muca, ki šiva copate in nas neracije pa izpostavljam Anjo Štefan in opozarja na redoljubnost, razveseljuje imenitno pesniško zbirko Iščemo hišico. vedno nove generacije ljubiteljev pra- Vsi, ki vam je pri srcu kakovostna knji- vljic že več kot pol stoletja. ga za najmlajše, ste vabljeni, da si v naši Letos pa okroglega jubileja ne praznu- knjižnici ogledate knjižno razstavo, na je le Muca Copatarica, temveč tudi nje- kateri boste poleg že omenjenih knjig mnogo drugih, ki jim je z izjemnim obna stvariteljica Ančka Gošnik Godec, ki občudovali tudi upodobitve ljudskih čutkom za barve življenje vdihnila jubi- se je rodila 5. junija 1927 v Celju, torej je pravljic, kot so Zlata ptica, Janček ježek, lantka Ančka Gošnik Godec. dopolnila častitljivih 90 let. V Kosovelovi Mamka Bršljanka, Tri botre lisičice in še Besedilo in slika: Maja Razboršek MC Podlaga na Mladinstivalu

Letošnji evropski teden mladih, ki je bil Poleg številnih dogodkov, ki so se ob men neformalnega učenja in spodbu- že osmi zapored, je pripravila Evropska tednu mladih zvrstili po Sloveniji, je diti razprave z mladimi in akterji mladin- komisija skupaj z nacionalnimi agenci- Nacionalna agencija Movit – Zavod za skega dela o prihodnosti Evrope. jami evropskega programa Erasmus+: razvoj mobilnosti mladih, v Ljubljani pri- Različni akterji mladinskega dela so Mladi v akciji. Osrednja tema evropske- redila Mladinstival. tako na tržnici, imenovani Odprti pros- ga tedna mladih 2017 je bila solidarnost Namen Mladinstivala je bil združiti vse tor, predstavljali svoje aktivnosti in pris- in družbena odgovornost mladih v ključne akterje mladinskega sektorja na tope, ki so izobraževalne in izkustvene Evropi, potekal pa je med 1. in 7. majem enem mestu za promocijo mladinskega narave. 2017. dela in njegovih učinkov, poudariti po- MC Podlaga Sežana – Zavod ŠTIP je na Odprtem prostoru predstavljal po- barvanko za otroke in odrasle, ki jo je v lanskem letu izdelala prostovoljka Evropske prostovoljske službe Lejla Bej- dić iz Sarajeva, ter kreativni bilten Krea- ZIN iz podzemlja. Obiskovalci so pri njih barvali mandale in ustvarjali kreativne prispevke, najboljša dela pa bodo obja- vljena v prihodnji številki KreaZINa. Mladinstival je bil tudi dobra prilož- nost za obeležitev jubilejev, ki jih pri- naša letošnje leto. Tako so udeleženci skupaj upihnili in nazdravili 60. obletnici Evropske unije, 30. obletnici programa Erasmus+ in 20. obletnici obstoja MO- VIT.

Besedilo: MC Podlaga – Zavod ŠTIP Slika: arhiv Movit Prostori srečevanj – prvi urbani sprehod Jane´s walk v Sežani

Prvi sežanski Jane’s Walk, za katerega podprli pa so jo tudi mladi iz Kluba štu- udeležila skupina kritičnih opazovalcev je v bunkerju Mladinskega centra Pod- dentov Sežana, je dobro uspel. V prijet- javnih površin, ki jim ni vseeno za kraj, v laga Sežana vzniknila pobuda iz strani nem pomladnem vremenu se je spre- katerem živijo. mlade krajinske arhitektke Petre Grmek, hoda po sežanskih prostorih srečevanj Pohod so sežanski sprehajalci začeli z NAŠI MLADI 54 uvodno predstavitvijo življenja in dela pobude, ki je prišla 'od spodaj navzgor', odprl leta 2001. Jane Jacobs, ki ga je pripravila Franja so sprehajalci s kredo zapisali nekaj pro- Sprehajalci urbanega sprehoda so Čok, sociologinja kulture in mladinska storskih pobud, ki bi si jih želeli v mestu se poslovili v parku pri Starem gradu – delavka, na steni nekdaj priljubljenega videti v prihodnosti. Na plan so pokuka- prostoru, ki po mnenju vseh prisotnih zbirališča mladih – diskoteki Titanic. Toč- le naslednje pobude: sprehajalci si ne res živi – tako vsakodnevno, kot tudi ob ko so izkoristili za pogovor o zbirališčih želijo novih parkirišč in velikih trgovin, marsikaterih dogodkih, ki jih tu organi- in zabavi za mlade v Sežani danes. želijo si dreves in sence, funkcionalnih zirajo različna društva in organizacije. Sprehajalci so obisk nadaljevali do in udobnejših klopi, nov, svetlejši mla- Med drugim ga vsako leto v juliju za do- dveh sodobno urejenih trgov, kjer so se dinski center, več otrok na igriščih itd. ber teden 'zasedejo' mladi Sežančani s spomnili na številčnost gostiln v času S sprehodom, ki se je na koncu razpo- festivalom Mladifest. furmanov, se nato skozi podhod po- tegnil na več kot dve uri, smo zaključili dali do enega vaških predelov Sežane, ob Mladinskem centru Podlaga, kate- In kaj so o urbanem sprehodu po- nadaljevali pa popolnoma 'urbano' – z rega korenine in pobude za nastanek vedali mladi? obiskom skate parka. Tam jim je zgodbo segajo v 90. leta. Takrat so se namreč o njegovem nastanku predstavil Gorazd mladi v Klubu študentov Sežana v želji “Tako kot v soboto, bi se morali večkrat Lah, pobudnik in gonilna sila sežanske po pridobitvi koncertnega prostora v dobiti s poznanimi in manj poznanimi skejterske scene, ki je po večletnih pri- Sežani, angažirali in s pomočjo Urada ljudmi ter gledati na svoj kraj skozi nove zadevanjih dosegla, da so v mestu skej- Republike Slovenije za mladino in Obči- oči. Na tak način lahko vidimo, koliko terjem namenili svoj prostor. ne Sežana v zaklonišču vzpostavili prvi neizkoriščenih, a lepih skupnih prostorov Pod vtisi uspešne zgodbe o izvedbi mladinski center na Krasu, ki je vrata nam nudi Sežana in da je na nas, da jih s svojo fizično prisotnostjo obudimo ter povabimo še ostale, da se nam pridružijo. Prelepa izkušnja!” Mojca S.

“Čim več takih sprehodov, ker je še veliko postojank v Sežani, ki samevajo. Upam, da prej, kot čez eno leto!” Sabina S.

V MC Podlaga si želijo, da bi, z aktivnim angažmajem mladih, postali urbani sprehodi stalnica.

Besedilo: MC Podlaga – Zavod ŠTIP Slika: arhiv MC Podlaga

Parada ponosa 2017: Tukaj smo! Skupaj delujemo.

Od 9. do 17. junija 2017 je v Ljubljani in koncerti. V četrtek, 15. junija, smo se potekal kulturno-politični festival LGB- srečanja odločevalcev na področju mla- TIQ+ oseb PARADA PONOSA. S pomen- dinske politike in mladinskega dela ter ljivim naslovom Odstiranje nevidnega mladih LGBTIQ+ oseb v okviru projekta je postavil v ospredje interspolne osebe, strukturiranega dialoga 'Tukaj smo! Sku- zgodovinski spomin na žrtve fašizma, paj delujemo.' udeležili tudi sodelavci vrstniško nasilje na šolah, homofobne Mladinskega centra Podlaga. Predstavili režime in predvsem ignoranco institucij so nam rezultate ankete, ki je bila izve- do potreb najšibkejših. dena med mladimi LGBTIQ+ osebami Parada ponosa predstavlja vsakoletno in govorijo o njihovih izkušnjah s ho- opozorilo, da živimo v družbi diskrimi- mofobijo, diskriminacijo, nasiljem zaradi nacije in na to ne pristajamo. In prav spolne usmerjenosti in/ali spolne iden- zato so se letos v skupnosti LGBTIQ+ titete. Izsledki raziskave so, žal, pokazali oseb odločili, da bodo s programom na alarmantne primere nestrpnosti. festivala odstrli osebne zgodbe in življe- Vsaka peta LGBTIQ+ oseba navaja, da nja lezbijk, gejev, biseksualnih, transpol- se v domačem in šolskem okolju poču- nih, interspolnih ter spolno nebinarnih ti popolnoma nesprejeto. Kot najmanj in queer oseb, da bi tako razkrili njihovo varna okolja ocenjujejo javne prostore nevidnost. in verske skupnosti. Kar 40 % anketi- mladih LGBTIQ+ oseb v Sloveniji pa so V okviru festivala se je tako odvilo ranih oseb poroča o različnih oblikah najpogosteje omenjani mediji, LGBTIQ+ več kot 15 različnih dogodkov, in sicer nasilja. Kot glavne osebe/institucije, ki nevladne organizacije ter učitelji sre- filmske projekcije, razstave, pogovori lahko pomembno izboljšajo življenje dnjih in osnovnih šol skupaj s šolskimi NAŠI MLADI 55 strokovnimi službami. Predstavljeni so sti LGBTIQ+ življenj ter posledice njiho- nje zdravja LGBTIQ+ oseb ter za dopuš- nam bili tudi predlogi za prihodnje so- ve prezrtosti, je sporočilo institucijam čanje sovražnega govora v javnih usta- delovanje in naslavljanje potreb mladih jasno: Ni opravičila za neurejen sistem novah in med nosilci javnih funkcij. LGBTIQ+ oseb v Sloveniji. pravnega priznanja spola, za odsotnost S tem, ko se odstirajo nevidne realno- varne mreže za najšibkejše, za ogroža- Besedilo: Špela Miklavec Foto: arhiv MC Podlaga Skozi oči begunca

V sredo, 14. junija 2017, je bila na Ljud- vlog so ustvarili graf življenjskega stan- s številnimi ovirami prepredeno dolgo ski univerzi Sežana izvedena delavnica darda, ki je mlade udeležence vidno pot. Govoril je o grozljivih razmerah, ki Društva Humanitas z naslovom Skozi presenetil, celo šokiral. Porodilo se je so nastopile po iranski revoluciji v se- oči begunca, sicer del sklopa dogodkov vprašanje: »Ali dovolj cenim svoje življe- demdesetih letih, ter o tem, kako so se Paralelni svetovi, v organizaciji Mladin- nje ter pogoje, v katerih živim?« za njih – Bahaje, okoliščine v Iranu ved- skega centra Podlaga – Zavod ŠTIP. Na- V drugem delu delavnice so bili udele- no bolj slabšale po uvedbi islamskega men delavnice je bil predstaviti mladim ženci postavljeni v kožo begunca. Odlo- režima. Pot ga je vodila v Ameriko, kjer težke razmere, s katerimi se soočajo be- čiti so se morali, koga in kaj vzeti s sabo je ostal nekaj let in se celo ponovno sre- gunci, ter jih spomniti, v kakšnem prena pot. Bili so brez denarja, v državi, v čal s svojo družino. V veri, da se je življe- čudovitem svetu sami živijo. katero so pribežali, pa so bili nesprejeti. nje za versko manjšino, ki ji sam pripada, V prvem delu delavnice so se mladi Kasneje so udeleženci med seboj pri- izboljšalo, se je nato vrnil v Iran. Zgodba udeleženci vživljali v različne vloge (po- merjali izkušnje in sledila je razprava o se ni srečno nadaljevala. Po neskončnih linezijski okoljski begunec, istospolno tem, kako zares pomagati beguncem. ustrahovanjih in mučenju v Iranu, neš- usmerjena ugandska študenta, prisilno Tretji del delavnice pa je bil za veči- tetih zavrnitvah na ambasadah, števil- preseljena Kitajka s podeželja, ameriški no najverjetneje najbolj zanimiv. Poleg nih ponovnih deportacijah v Iran, poteh milijarder, Nigerijec, ki živi v Italiji brez dveh članic društva Humanitas se je v Turčijo in Grčijo, je lani jeseni končno statusa …). Nekateri so obdržali svojo delavnici pridružil tudi Iranec Pejman, pridobil status begunca v Sloveniji. zgodbo, ki jo živijo tukaj in zdaj. Z igro ki je delil svojo pretresljivo zgodbo ter Udeleženci so bili ob poslušanju vidno ganjeni. Še dolgo so v tišini premleva- li Pejmanovo zgodbo ter občudovali njegovo neusahljivo voljo, pogum ter dejstvo, da je po vseh grozotah, ki jih je preživel, sedel med mladimi nasmejan in hvaležen, da je živ in dovolj močan, da svojo zgodbo lahko deli z drugimi. Udeleženci so dobili priložnost, da iz- kusijo namišljeno potovanje od doma- čega ognjišča do poplavljenega doma ter bega v neznano. Hkrati pa so se, ob stiku s Pejmanovo zgodbo, kritično zamislili nad poročanjem medijev in prišli do spoznanja, da se, kljub temu, da se nas vsakdanje novice skoraj ne dotak- nejo več, grozote še vedno dogajajo.

Besedilo: Lea Dvorščak in Špela Miklavec Slika: arhiv MC Podlaga Pogovorni večer z Miho Blažičem – N´tokom

V sklopu cikla Paralelni svetovi je na petkov večer, 16. junija 2017, v Kosov- elovi sobi Sežana potekal pogovorni večer z Miho Blažičem – N´tokom, ki sta ga pripravila Mladinski center Podlaga – Zavod ŠTIP in Kosovelova soba. Povod za srečanje s priznanim hiphoperjem, reperjem, blogerjem in kolumnistom, ki zase pravi, da je zgolj navaden državljan in nič več, je bil izid njegove knjige Samoumevni svet, ki je izšla leta 2016 pri Mladinski knjigi. V svojem delu avtor podaja kritičen in svež NAŠI MLADI 56 pogled na aktualno družbeno proble- vega glasbenega delovanja na Japon- je bil zame pozitiven prispevek k temu, matiko. skem. da bolje razumem sodobni svet in živ- V Sežani je pogovor z N´tokom vodila Dogodek je bil dobro obiskan in je ljenje svojih otrok v njem.« Erika Čigon. Pogovor je zajadral v polje združil več generacij, ki so s svojo rado- sodobnega individualizma, prekarnega vednostjo soustvarjale družbeno-kritič- Besedilo: Mladinski center Podlaga dela, begunske krize in vprašanja svo- ni večer. Za zaključek naj povzamemo in Kosovelova soba bode, dotaknili pa so se tudi pesniko- izjavo ene izmed udeleženk: »Dogodek Slika: Matej Čebulec Start up Sežana!

V aprilu smo v Podjetniškem Inku- in direktor zavoda Uspešen podjetnik ženci podelil izkušnje iz začetkov svoje batorju Sežana in Mladinskem centru Tomaž Stritar. podjetniške poti. Podjetje Vitis Tech se Podlaga – Zavod ŠTIP, združili moči, da Predavatelj je udeležence seznanil s ukvarja z razvojem IT rešitev na podro- bi razširili podjetniški duh med mlade in pogostimi napakami podjetnikov za- čju vinogradništva in vinarstva in ima ostale, ki se spogledujejo z idejo samo- četnikov, tipi kupcev, svetoval pri obli- sedež v sežanskem Inkubatorju. stojnega podjetništva. Celodnevni start kovanju poslovnih idej, poslovnega Ideje, ki so jih pilili udeleženci, so se up dogodek je potekal v prostorih pod- modela in intervjujev za testiranje idej dotikale področij turizma, kulinarike, jetniškega inkubatorja, ki so ga napolni- s mogočimi kupci. Na srečanju je udele- zdravstva in osebnostnega razvoja. le kreativne misli in dobra energija, vodil žence obiskal tudi mlad podjetnik Miha Ob tem so se udeleženci seznanili tudi pa ga je podjetniški mentor, predavatelj Berus iz podjetja Vitis Tech, ki je z udele- z možnostmi podpore, ki jim jo nudi podjetniški Inkubator v Sežani. Poleg brezplačnih podjetniških delavnic in izobraževanja lahko v Inkubatorju dobite tudi pomoč izkušenega osebja pri namestitvi in razvoju podjetniške ideje, trimesečno brezplačno uporabo delovnega mesta v prostoru za coworking ter kasnejši ugoden najem poslovnih prostorov. Upamo, da bo v prihodnje kdo izmed udeležencev sežanskega start up dogodka, našel svoje mesto in odskočno desko v podjetniškem Inkubatorju ter v podjetniške vode pritegnil še koga, ki snuje dobro idejo!

Besedilo: MC Podlaga – Zavod ŠTIP in Inkubator Slika: arhiv MC Podlaga

Univerza za tretje življenjsko obdobje Kras na 4. mednarodnem festivalu znanja in kulture v Šmarju pri Jelšah

Letos poteka 33 let delovanja Sloven- ske univerze za tretje življenjsko obdobje (SUTŽO), ki v nacionalno mrežo povezuje 52 univerz. SUTŽO je namreč bogata zgodba izobraževanja starejših in o starejših, spodbujanja kulture starej- ših, raziskovanja, razvoja, zagovorništva, prostovoljstva in svetovanja za dejavna poznejša leta življenja, sodelovanja z drugimi rodovi za boljše življenje vseh in za večjo družbeno pravičnost. Višek delovanja univerz pa je vsekakor mednarodni festival znanja in kulture starejših, ki je letos potekal že četrtič. Tokrat so se 20. aprila 2017 zbrali v knji- žnici v Šmarju pri Jelšah, ki ga je pod naslovom Kozjansko v sliki, pesmi in be- Člani UTŽO Kras pri izdelovalcu lajn Vladu Nunčiču. NAŠI MLADI / IZOBRAŽEVANJE 57 sedi pripravila SUTŽO v sodelovanju s Slatina, Šentjur, Ljubljana in Zagreb ter Študijskega krožka Slovensko ljudsko Knjižnico – Univerzo za tretje življenjsko Zveza društev upokojencev Slovenije. izročilo Marjete Malešič obiskala še Ste- obdobje Šmarje pri Jelšah. V popoldanskem delu je sledil posvet klarno v Rogaški Slatini, Muzej baroka, Festival je potekal pod pokrovi- mreže SUTŽO na temo Vloga znanja in ki hrani stalno razstavo 43 originalnih, teljstvom predsednika Boruta Pahorja. kulture za socialno vključevanje starej- več kot 260 let starih lesenih skulptur Številne zbrane sta pozdravila sveto- ših z uvodno predavateljico Gertraud iz kalvarijskih kapel, se povzpeli po poti valec predsednika republike za visoko Dayé iz Gradca. V kulturnem programu baročne Kalvarije, ki se vije iz Šmarja do šolstvo, znanost in tehnologijo pri Vladi sta, med drugimi, nastopila tudi pevka cerkve sv. Roka na bližnjem hribu. Ogle- RS akad. dr. Boštjan Žekš in domači pod- Kaja Bicskey in izdelovalec starih ljud- dali so si tudi baročno Marijino cerkev župan Davor Vrečko, osrednjo besedo skih glasbil Vlado Nunčič, ki je obisko- na Sladki Gori iz srede 18. stoletja in sre- pa je prevzela predsednica SUTŽO prof. valce očaral z lajno in oprekljem. Pri dnjeveški trg Lemberg z rotovžem (ma- dr. Ana Kranjc. Govorniki so poudarili Nunčiču pa se je ustavila tudi skupina gistratom) pri Šmarju. pomen znanja in učenja, saj znanje ima UTŽO s Krasa, ki je ob tej priložnosti pod začetek, nima pa konca. vodstvom predsednice Nadje Mislej Besedilo in slika: Olga Knez V dopoldanskem času so se predsta- Božič in mentoric Študijskega krožka vile UTŽO Šmarje pri Jelšah, Rogaška Umetnostna zgodovina Tine Ban in Zasaditev zeliščnega vrta z Jožico Golob Klančič in ‘tretjo univerzo’

V okviru programa Univerze za tretje čič iz Vrtnarije trajnic Golob-Klančič iz na. Predstavila je načrtovanje, izbiro in življenjsko obdobje je bil v letošnjem Vitovelj. pripravo rastišča, izbor semen ali sadik študijskem letu dobro obiskan študijski Teoretičen del programa je gostja, (kupljena oz. doma pridelana) in način krožek Vrtnarjenje, ki ga je vodila univ. tudi sama krajinska arhitektka, izpeljala zasaditve. Eno izmed predavanj je bilo dipl. ing. hortikulture Jožica Golob Klan- v prostorih Kosovelove knjižnice Seža- posvečeno tudi kolobarju, vrtninam, ko- ristnim in zdravilnim rastlinam, zeliščem ter škodljivcem. Dvakrat pa so se slušatelji vključili tudi v praktični del. Mentorica jih je popeljala na ogled svoje specializirane vrtnarije vzgoje sadik trpežnih trajnic, na kateri gojijo preko 1200 vrst in sort sadik. Srečanje so zaključili 24. aprila 2017 s praktičnim delom v naravnem okolju – z zasaditvijo zeliščnega vrta v Šmarjah pri Sežani, kjer sta zbrane gostila Hedija in Ismet Hodžić. Poglabljanje znanja o divjih zdravilnih rastlinah pa bodo kmalu nadaljevali z mag. Stipetom Hećimo- vićem, ki že več let obiskuje kraške štu- dente in jim predaja znanje o rastlinah, ki jih je mogoče dobiti v naravi.

Besedilo in slika: Olga Knez

S kamišibaji zaključili sedmo šolsko leto

Na Štrekljevi domačiji v Gorjanskem pirnatega gledališča, ki so se v skupini nastopov. In kdo so kamišibajevci? Na- se je s predstavo kamišibaja in podelit- dvanajstih slušateljev novembra in de- vadno so to vzgojitelji iz vrtcev, učitelji vijo potrdil o delu v študijskih skupinah cembra lani izpopolnjevali pri dr. Igor- iz osnovnih šol in profesorji na srednjih 25. maja 2017 zaključilo že sedmo štu- ju Cvetku in Jeleni Sitar na seminarju, šolah pa tudi upokojenci. Kot nam je dijsko leto Univerze za tretje življenjsko ki ga je v Novi Gorici organiziral Javni Tjaša Race, ki je prireditev na Štreklje- obdobje Kras, ki ga že od začetka vodi sklad za kulturne dejavnosti. Cvetko in vi domačiji tudi povezovala, povedala, predsednica Nadja Mislej Božič. Prip- Sitarjeva sta namreč pred leti tovrstno je skupina, ki se je konec lanskega leta ravili so program, ki je bil namenjen kulturno dejavnost pripeljala z Japon- izobraževala v Novi Gorici, svoj krstni vsem generacijam. ske in jo širita na domačih tleh. Že ne- nastop imela prav v Novi Gorici, kjer so, Tokrat so v goste povabili pripove- kaj let uspešno organizirata festival ka- med drugim, sodelovali tudi na dnevu dovalce kamišibaja oz. japonskega pa- mišibaja, ki poteka avgusta v Piranu. V prostovoljstva, sicer pa so nastopili še

IZOBRAŽEVANJE tem času so pripovedovalci imeli vrsto v divaški knjižnici in po ustanovah, kjer 58 so zaposleni. gumnih miši) in Vesna Marion (Orfej in izvirno pripovedjo in ilustracijo nadvse Kamišibaj gledališče je pripovedova- Evridika, Kdo je napravil Vidku srajčico). navdušeni. nje ob slikah na malem odru. Prihaja z Številni obiskovalci so bili nad njihovo Besedilo in slika: Olga Knez Japonske. Kami pomeni papir, šibaj pa gledališče. Izvajalec stoji ob malem le- senem odru, na katerem v slikah teče zgodba, ki jo pripoveduje. Slike prikazujejo pomembne dogodke v zgodbi, podobno kot pri stripu. Izvirnost in mojstrstvo risanja ter sugestivnost pri- povedovanja potegneta poslušalca in gledalca globoko v vrtinec dogodkov. Tokrat pa so se s kamišibajem za otroke in odrasle v Gorjanskem predstavili Tatjana Kodelja (Pipa, Knjiga upanja), Danijela Manoilov (Žabi v smetani, Noseča posoda), Sara Grbec (Babica Zima), Mirna Stopar (Kako je nastala reka Hubelj, Zdravica), Tjaša Race (Sko- delica kave, Kozlički), Metka Serženta (Žabi in strah), Primož Barle (Devet po- Predstavitev učnega podjetja Natur Way, d. o. o.

Učno podjetje Natur Way, d. o. o., je bilo predstavimo širši javnosti. Odločili smo katalogom, splošnim koledarjem in vi- ustanovljeno leta 2016 na ŠC Srečka Ko- se za prodajno predstavitev na stojnici. zitkami, ki so nastale v povezavi s pred- sovela Sežana. V učnem podjetju dijaki Koncept predstavitve smo oblikovali s metom multimedija v poslovanju. Našo programa ekonomski tehnik simuliramo pomočjo metode 'brain storming'. Ker prodajno uspešnico pa so predstavljala poslovanje v pravem podjetju. Podjetje je bil zimski čas, smo leseno ogrodje, ki modra lesena očala, ki nam jih je za to na začetku tretjega letnika ustanovimo je ponazarjalo planinsko kočo, aranžirali priložnost posodilo podjetje Optika Tom. in v njem poslujemo dve leti. Odločili s kaminom, ki je dejansko 'gorel', skozi Delo v učnem podjetju omogoča po- smo se za podjetje, ki spoštuje bogastvo okno se je videla zasnežena pokrajina, vezovanje različnih predmetov, sodelo- narave, zato vam ponujamo izdelke, bo- pri stojnici pa smo ponujali čaj in piško- vanje z naročniki, kupci, sponzorji, drugi- gate z naravnimi sestavinami, s katerimi te, saj tako smo skušali pričarati prijetno mi strankami in med sodelavci. Z delom zagotavljamo rezultate, ki jih vidite in domače vzdušje. Naša ponudba je ob- po metodi 'learning by doing' pridobiva- občutite. So varni, učinkoviti ter primerni segala naravna mila in dišeče vrečke s mo kompetence, ki nam pomagajo, da za vse starosti. Poleg lesenih izdelkov vas sivko, ki so nastali na šoli v sodelovanju z se dobro znajdemo v različnih situacijah. razvajamo tudi z negovalnimi kremami, dijaki naravoslovnega modula in progra- Obiskovalci so bili nad stojnico precej šamponi in mili. Skrbimo za naravo, kot ma aranžerski tehnik. Embalažo za mila navdušeni. narava skrbi za nas. Slogan podjetja se smo izdelali in oblikovali sami. Vrečke s glasi: Edina prava je narava. sivko pa so aranžirali dijaki četrtega le- Zapisali smo nekaj njihovih izjav: Na informativnem dnevu 10. febru- tnika programa aranžerski tehnik. Našo • Všeč mi je bila naravna podoba stojnice. arja 2017 smo dobili priložnost, da se ponudbo smo predstavili z Valentinovim • Zelo dobra ponudba. Izvirna, dobra ideja. • Odličen izgled stojnice, prijaznost ljudi, ki so podjetje zastopali. • Meni se je zdelo zelo lepo. Lepo so se potrudili glede izgleda ter ponudbe. Vsem so zelo lepo predstavljali, bili so prijazni. • Najbolj mi je bilo všeč, da so bili spro- ščeni ter so se posvetili vsakemu posebej. • Ekološka, estetska predstavitev izdelkov, domiselno ozadje, izdelki, v skladu z usmeritvijo podjetja. • Všeč mi je bila komunikacija z dijaki, ki so predstavljali podjetje, izgled stojnice, darilca, slastni piškoti.

Besedilo: Učno podjetje Natur Way, d. o. o. Slika: Melek Bajramoska IZOBRAŽEVANJE 59 Zaposleni se izobražujejo brezplačno

Na Ljudski univerzi Sežana se je v ja, ker je skupina že polna. šolskem letu 2016/17 v okviru projek- V tem šolskem smo izvedli nasled- ta Pridobivanje temeljnih in poklicnih nje 50- oz. 60-urne tečaje: kompetenc od 2016 do 2019 v klopeh - več tečajev angleščine, italijanšči- zvrstilo kar 473 oseb na 37 tečajih. ne, nemščine in španščine na različ- Projekt, ki ga sofinancirata Ministrstvo nih stopnjah; ven Sežane, in sicer na sedežu posame- za izobraževanje, znanost in šport ter - številne zeliščarske tečaje; znih podjetij). Evropski socialni sklad, je namenjen izo- - različne računalniške tečaje (tečaj Glede na zanimanje sklepamo, da so braževanju in usposabljanju zaposlenih Excela, tečaj Power Pointa, Računal- zaposleni potrebovali pridobljena zna- oseb, prednostno tistih, ki so starejši od niška pismenost za odrasle, Bližnjice nja, tako za potrebe dela in poklica kot 45 let. S prvimi tečaji smo začeli jeseni do storitev javne uprave); tudi v osebnem življenju. 2016, projekt (in z njim tečaji) pa bo po- - tečaj E-trženje in tržno komunici- Z izpeljanimi tečaji smo zadovoljni, še tekal vse do marca 2019. ranje s pomočjo digitalne tehnolo- posebej zato, ker so udeleženci ob za- Zanimanje za brezplačne tečaje je pre- gije; ključku tečajev zelo pohvalili naše pre- seglo vsa naša pričakovanja. Ob prijavi - tečaj fotografije Svet skozi objek- davatelje in tudi nas kot organizatorje. na razpis se nam je zdela številka 600 tiv; Ker menimo, da si tudi naši 'šolarji' za- vključenih oseb do marca 2019 zelo vi- - tečaj Kulturna dediščina skozi obi- služijo počitnice, bomo z novimi tečaji soka. Do sedaj pa smo v različne tečaje čaje; ponovno začeli jeseni, zato vabljeni, da vključili že 473 oseb. Interes je še vedno - tečaj Aktivno v boj proti stresu. se nam pridružite! izjemen, saj naše 'čakalne liste' pokajo Na tečajih se izobražujejo tako posa- po šivih. Pogosto se nam zgodi, da veli- mezniki kot tudi zaključene skupine za Andreja Furlan Miklobušec ko učenja željnih oseb ostane brez teča- podjetja (nekatere tečaje izvajamo iz- Kaj odlikuje mlade na trgu dela?

Slovenija je v letu 2016 vstopila v po- mladih z lokalnim trgom dela. V prvih delujejo podjetja«. mlad z 22.870 registriranih brezposelnih pomladnih mesecih je tako skupina mla- »Zadovoljstvo udeležencev je rezultat mladih. Leto kasneje so obeti za mlade dih, ki si želi zaposlitve v svojem lokalnem izbranih tematik in področij, ki so jih uspo- občutno boljši, saj se je število brezposel- okolju, obiskovala ciljno usmerjena usposabljanja zajela. Slednja so bila skrbno nih mladih aprila znižalo in doseglo števi- sabljanja, katerih namen je bil krepitev izbrana in so upoštevala pričakovanja lo- lo 18.237. Manjše število tako mladih kot znanja in kompetenc mladih. Kakovosten kalnih delodajalcev ter organizacij. Izbrani drugih kategorij brezposelnih je mogoče program s široko paleto tematik in odlični strokovnjaki različnih področji so mladim zaznati tudi v občini Sežana, kjer se je od- predavatelji so udeležence prepričali, da predajali teoretična in praktična znanja, ki stotek brezposelnih mladih znižal za kar so bila usposabljanja tudi med visoko iz- jih delodajalci navajajo kot ključna za za- 19, 58 %. Slovenija je torej dobila nov za- obraženimi perspektivnimi mladimi dob- poslitev v njihovem podjetju, oz. znanja, ki gon, pozitivno stanje na trgu dela pa tudi ro sprejeta, med mladimi pa so vzbudila mlademu kadru na začetku poklicne poti mlade navdaja z novim upanjem, ki jim nova pričakovanja oziroma, kakor je svojo najpogosteje primanjkujejo,« je pojasnil omogoča bolj odločno zreti v prihodnost. izkušnjo predstavil eden od udeležencev: Matjaž Zgonik, strokovni sodelavec pro- Inštitut za mladinsko politiko je v sode- »Bilo je super, nad pričakovanji. Zelo me za- jekta Lokalno partnerstvo za večanje za- lovanju z Občino Sežana in z Zavodom RS nima, kako bo potekalo nadaljnje usposa- poslovanja mladih na lokalnem trgu dela. za zaposlovanje poskrbel za dodatno kre- bljanje (drugi dve fazi) … Delal sem na sa- In nadaljeval: »V poplavi usposabljanj, ki pitev kompetenc mladih ter povezovanje mozavesti, odločnosti in bolje spoznal, kako naslavljajo brezposelne, mlade in zaposlene je kakovost usposabljanj ključna.« Tudi zato so pohvale udeležencev kot je »Usposa- bljanja Inštituta za mladinsko politiko so usmerjena v to, kar rabimo za delo, da smo kvalificirani za delovno mesto – skrbijo, da smo sposobni za delo,« dokaz, da je projekt Inštituta za mladinsko politiko na pravi poti. Odzivi udeležencev kažejo, da si mladi želijo sprememb v načinu učenja oz. pridobivanja novih znanj in izkušenj. Zgonik ugotavlja: »Želijo si sprememb, ki bi omogočale, da bi njihova znanja ustrezala dejanskim potrebam trga dela. Menim, da bi tako na trg dela vstopali bolj samozave- stno.« Mladi, katere običajno odlikuje visoka stopnja izobrazbe, fleksibilnost, visoka motiviranost za delo in ustvarjalnost, so IZOBRAŽEVANJE 60 pogosto prikrajšani za izkušnje, ki pa so trgu dela se po opravljenem prvem ko- – kompetence torej, ki so dobrodošle na (razumljivo) pri delodajalcih visoko cenje- raku še ne poslavlja. Osvojena znanja in vsakem delovnem mestu. ne. Da bi mladim ponudili tudi slednje, bo veščine bodo udeleženci sedaj preizku- Usposabljanje pri posameznemu lo- Inštitut za mladinsko politiko že vzpostav- sili še v praksi – najprej pri mladinskih in kalnemu delodajalcu: udeleženci bodo ljeno partnerstvo razširil z nekaterimi lo- drugih lokalnih nevladnih organizacijah, vključeni v praktično usposabljanje pri kalnimi podjetji in drugimi delodajalci, nato pa pri potencialnih delodajalcih, kjer posameznemu lokalnemu delodajalcu, mladinskimi in nevladnimi organizacijami bodo pod vodstvom mentorja spoznavali pri katerem bodo pridobili znanja in iz- ter tako mladim ponudil tudi izkustveno posamezno delovno mesto. kušnje za potencialno zaposlitev. Uspo- učenje in tako zaželene delovne izkušnje. Vse mlade, od 15 do 29 let, ki iščete za- sabljanje bo potekalo pod mentorstvom. Na koncu so mladi pripravili tudi nekaj poslitev, vabimo, da se nam pridružite. Prijaviš se lahko, če ustrezaš pogojem: predlogov, kako jim omogočati hitrejši Prijave: http://www.mladi-in-obcina.si/ - starost od 15 do vključno 29 let vstop na trg dela. Med najpogostejšimi (podstran Lokalno partnerstvo za zapo- - aktivni iskalec / aktivna iskalka zaposlitve predlogi se je izkazala obvezna praksa, slovanje mladih). Več informacij na info@ - stalno prebivališče v Goriški ali v Obal- razmišljali pa so tudi o tem, kako v lokal- institut-imp.si. no-kraški regiji no skupnost privabiti nova podjetja. Tudi V naslednjih mesecih mladim nudimo Vabljeni k spremljanju spletne strani s temi predlogi so mladi dokazali, da so nove izzive: Inštituta za mladinsko politiko www.mla- željni novih znanj in izkušenj ter da raz- Praktične izkušnje pri mladinskih in di-in-obcina.si ter facebook strani https:// mišljajo tudi v smeri razvoja okolja, v ka- drugih nevladnih organizacijah: v mla- www.facebook.com/institut.IMP/. Do- terem živijo. Ohraniti mlade v lokalnem dinskih in drugih nevladnih organizacijah datne informacije: Inštitut za mladinsko okolju, v katerem so odraščali, pa je cilj, bodo mladi z aktivnim sodelovanjem politiko, tel.: 040 657 676 ali nina.cargo@ katerega zasledujejo vse občine. pri izvedbi konkretnih projektov krepili institut-imp.si. Projekt Lokalno partnerstvo za pove- kompetence, kot so timsko delo, samoi- čanje zaposlovanja mladih na lokalnem niciativnost, prilagodljivost, odgovornost Besedilo in slika: Inštitut za mladinsko politiko Kreativni, inovativni

KREATIVNI & INOVATIVNI, ki ga priprav- zanimal.« ljajo Visokošolsko središče Sežana, Višja Ne samo študij strokovna šola ŠC Sežana in Alumni Klub Na šolo – študij sem se v prvi vrsti vpi- VSŠ Sežana, predstavlja uspešne diplo- sal, da bi lahko delal preko študentskih mante Višje strokovne šole Sežana, ki so napotnic. Vendar me je način dela in pri- med študijem pridobljeno znanje uspeš- stop predavateljev 'posrkal' tako močno, no udejanjili na svoji poklicni poti. Diplo- da sem preko študentskih napotnic v mantom bomo v vsaki številki Kraškega času študija zaslužil samo nekaj čez 100 obzornika predstavili pet enakih vprašanj eur, pa še to v sklopu razpisa oz. študij- o tem, zakaj so izbrali študij v Sežani, kako skega programa (Kamen je zabaven, če jih je ta zaznamoval ter kaj počnejo sedaj. se ne motim). Prej sem bil navajen dru- gačnega akademskega pristopa preda- Kreativni in inovativni – Luka Boltar vateljev. V Sežani mi je bilo v bistvu najbolj všeč, da jasne ločnice med šolskim Luka je diplomiral v programu obliko- delom in prostim časom nisem imel. Če vanje materialov – kamen. O študiju v ti je študij in material, ki ga med študijem Sežani pravi, da so ga pristop, način dela spoznavamo, všeč te 'posrka' celega. Tudi in kamen prav 'posrkali', čeprav na za- zvečer, ko sem gledal nogomet, sem po- četku ni imel resnih namenov študirati. gosto kaj skiciral. Danes uspešno krmari med zaposlitvijo v Veliko sem se navadil tudi pri obštu- kamnoseškem podjetju in lastno blagov- dijskih dejavnostih, ki so jih organizirali no znamko Woodstonelove. predavatelji na šoli. Nepozabne so bile Sežana naj bo! delavnice Woodstone v Robidišču ter Leta 2009 sem diplomiral na Oddelku štirinajstdnevni program Erazmus na za lesarstvo na Biotehniški fakulteti v Lju- Braču. Take dejavnosti ti omogočijo, da s bljani. Takrat, ko sem študij končal, so bile kolegi ne samo študiraš, ampak jih boljše razmere na trgu dela take, da so inženirje spoznaš kot osebnosti ter, nenazadnje, lesarstva samo še odpuščali, ne pa zapo- lažje skupaj kaj lepega ustvariš. Na teh slovali. Nato sem dve leti delal v vzgojno- delavnicah je individualna kreativnost delke v celoto ter tako nastopil na trgu. varstvenih ustanovah, nato pa ostal brez posameznika v sinergiji z ostalimi, to pa Rezultati dela niso še pozitivni, vendar službe. Poleti leta 2012 sem začel resno omogoči nadpovprečne rezultate. Več posel počasi raste. Tako že dve leti so- razmišljati, da bi se zaradi statusa študen- glav več ve. delujem s trgovino Majaron v Kobaridu, ta in s tem povezanimi ugodnostmi na In zdaj letos aprila smo s kolegi odprli trgovinico trgu dela, vpisal na še kakšen študij. Torej Na Višji strokovni šoli v Sežani sem di- Okras v Sežani. Kljub vsemu pa s svojimi na kratko, na študij sem se vpisal zaradi plomiral decembra 2016. Že med študi- izdelki ne morem preživeti, a od aprila gospodarske krize! Kolega, ki je študiral jem sem začel oblikovati lastno blagovno sem kot kamnosek zaposlen v podjetju v Sežani na fotografiji, mi je rekel: »Ma, zanamko Woodlovestone. V sklopu svoje Kamenkras IGT. Moje delovne naloge v vpiši se v Sežano, mogoče te bo pa študij blagovno znamke sem združil svoje iz- podjetju zavzemajo dela od oblikovanja IZOBRAŽEVANJE 61 izdelkov iz kamna, projektiranja in risanja na dejavnostih v sklopu šole razstavljal mi večkrat reče, da bi se prej ali slej sre- načrtov za izdelke ter do pomoči v delav- svoje izdelke ter si tako pridobil veliko čal s kamnom z ustvarjanjem… ker je, nici pri izdelavi le-teh. V podjetju so me strank … preprosto, to del mene. Vsekakor si ne zaposlili, ker sem pri njih skoraj 16 mese- Vendar moram poudariti, da me je šola morem predstavljati, da bi sedaj počel cev izdeloval izdelek za diplomsko nalo- zaznamovala drugače. Preden sem se nekaj drugega in bi nato na jesen živ- go. Ugotovili so, da potrebujejo znanje, ki vpisal nanjo, sem imel drugačen – in- ljenja svojo drugo, bolj ustvarjalno plat ga imam, in tako sem pristal pri njih. ženirski pristop do dela in ustvarjanja. odkril na kakšnih delavnicah univerze za Plus + Predavatelji na šoli v Sežani pa so me tretje življenjsko obdobje. Mislim, da konkretnih poslovnih stikov pripeljali do tega, da sem začel razmi- Top! s pomočjo šole nisem pridobil. Me pa je šljati drugače. Standardi, karakteristike Najbolj sem ponosen na svoj diplomski program zagotovo zaznamoval, da sem materiala … niso več v ospredju, ko že- izdelek, to je ambon v cerkvi v Opatjem začel razmišljati drugače. Z dejavnostjo, s lim kaj novega ustvariti. V bistvu so me selu. katero se sedaj ukvarjam, se ne bi, če ne na šoli pripeljali do tega, da sem lahko bi bil na šoli. Sem pa s pomočjo šole pri- svoji domišljiji pustil prosto pot. Kolega, Besedilo in sliki: VIVISS šel do podjetja Kamenkras, večkrat sem ki mi je predlagal, naj se vpišem v šolo, Kako izbrati pravo sadiko za moj vrt – festival kraška gmajna

Od 20. pa do 30. aprila se je odvijal ŠTIP, Zavod Jerbas ter ostali partnerji. davateljica je bila Jasna Vran, univ. dipl. na Krasu Festival kraška gmajna. Pobu- V okviru festivala so potekali številni inž. kmet. Ker se spomladi prebuja nara- dniki festivala so bili Javni zavod Park dogodki, od pohodov, kulinaričnih deva in je dela na vrtu res veliko, je bila ta Škocjanske jame, Javni zavod Kobilarna lavnic do raznih predavanj. Eno izmed tema še kako dobrodošla. Izvedeli smo, Lipica, Razvojni center Divača, Turistič- slednjih je potekalo na temo Kako izbra- kaj je primerno za naše vrtove, kam in no informacijski center Sežana – Zavod ti pravo sadiko za moj vrt, katerega pre- kako naj sadimo določene vrste rastlin, na kaj moramo biti pozorni, ko izbiramo semena in sadike, kje naj nabavimo ka- kovostne sadike ter ostale informacije in nasvete o vrtnarjenju. Po predavanju pa je sledila 'zelemenjava' – medseboj- na izmenjava semen in sadik, na kateri smo si udeleženci med seboj lahko za- menjali različna semena ter sadike. Prav tako je bilo poskrbljeno za najmlajše, ki so lahko iz semen sestavljali različne ži- valske in rastlinske motive. Udeleženci vse koristne nasvete že uporabljamo v praksi.

Besedilo in slika: Jasmina Kacin Najbolj prepoznavna blagovna znamka je Kras

Slovenskemu potrošniku je pri nakupu 15 različnih blagovnih znamk salam in salam blagovna znamka pomembna. klobas. Najbolj prepoznavna blagovna To je pokazal jedrnat pregled katego- znamka je Kras, ki jo je prepoznalo prib- rije 'salame in klobase' v raziskavi Bran- ližno 93 % Slovencev. Poleg prepoznav- dplus, izvedene v letu 2016 za celoten nosti znamke je tudi zelo pomembna slovenski trg. V kategorijo so zajete su- splošna percepcija, ki jo ima potrošnik homesnate in poltrajne klobase in sa- do posamezne blagovne znamke. Tudi lame. Približno 1,25 milijona Slovencev tu je raziskava Brandplus pokazala, da jé salame in klobase. Med temi je 88 % so Slovenci s povprečno oceno 7,7 (od 1 starih med 15 in 64 let. Malo manj kot do 10) najbolje ocenili blagovno znam- polovica uporabnikov kategorije si sa- ko Kras. lame in klobase privošči od 2 do 3-krat Upoštevajoč moč blagovne znamke na teden. Uporabniki kategorije lahko znotraj kategorije salame in klobase, so na trgu izbirajo med velikim številom podatki Brandscora na prvih petih mes- različnih blagovnih znamk salam in klo- tih blagovne znamke: 1. KRAS, 2. Poli, 3. bas. V raziskavo je bilo vključenih kar 21 Perutnina Ptuj, 4. Zdežele, 5. Ave. različnih blagovnih znamk. Večina Slo- vencev (98 %) je prepoznala vsaj eno Besedilo: Alda Fonda izmed vključenih blagovnih znamk. V Slika: arhiv Kras, d.o.o,

IZOBRAŽEVANJE / GOSPODARSTVO IN TURIZEM / GOSPODARSTVO IN IZOBRAŽEVANJE povprečju pa smo Slovenci prepoznali 62 Že trinajsta prireditev V osrčju dežele terana

Borova vejica na dvanajstih kraških slišal do poznih večernih ur na vseh so- Aleš Štolfa in Rado Šperne iz Tomaja, domačijah v Krajevni skupnosti Tomaj delujočih kmetijah. Zlata in Mirko Benčič s Filipčjega Brda je zadnjo majsko soboto vabila obisko- Posebna komisija tomajske Krajevne ter vinarstvo Darko in Lilijana Bole, Vin- valce na že 13. tradicionalno priredi- skupnosti je razglasila zmagovalna vina. ska klet Pri Starčih – Milena in Bogdan tev V osrčju dežele terana, s katero so Tako je izmed sedmih vzorcev belih vin Tavčar ter Vinogradništvo in vinarstvo domačini, še posebej vinogradniki in zmagal chardonnay sauvignon kme- Pipan iz Križa). Kot sta povedali vodji vinarji, privabili v Kosovelov Tomaj in v tije Pupis, druga je bila zvrst Turistične organizacijskega odbora Tjaša Štolfa in sosednje vasi. Prireditev se je pričela na kmetije Škerlj, tretje mesto pa je osvo- Silvana Šonc, so letos organizatorji za- Tončinovi domačiji v Križu, ki je potreb- jila malvazija Bogomila Starca (vsi iz To- dovoljni, da so se v dogodek vključili na obnove. Na otvoritveni slovesnosti maja). Med 15 prispelimi vzorci terana tudi mladi. Vstopnica za degustacijo je program tokrat povezoval Bogdan je bil najboljši teran Turistične kmetije kraških vin je bil degustacijski kozarec z Macarol. Zbrane obiskovalce in ljubite- Škerlj. Naslov podprvaka med letošnji- zemljevidom vinarjev. lje kraške kapljice so pozdravili: predse- mi terani je osvojil teran Milene in Bog- Poleg degustacije so se zvrstile še dru- dnik Vaške skupnosti Križ Matjaž Može, dana Tavčarja iz Starčeve kleti iz Križa, ge prireditve. Tako je na kmetiji Pri Star- župan občine Sežana Davorin Terčon tretji pa je bil teran kmetije Petelin Ro- čih v Križu domač enolog Boštjan Zidar in kraljica terana Kristina Tavčar. Nato gelja iz Tomaja. Člani evropskega reda vodil delavnico Vino, ali te poznam?. smo prisluhnili pozdravnemu nago- vitezov vina so teran Izidorja Škerlja s Kot že vrsto let so se pod latnikom voru Združenja slovenskega reda vite- tomajske turistične kmetije razglasili najstarejše trte teranovke na Turkovi zov vina – dr. Liviju Jakominu, konzulu za letošnje viteško vino izmed teranov, domačiji v Šepuljah zbrali vitezi Sloven- omizja Slovenske Istre in Krasa, nazad- ki so sodelovali na letošnji prireditvi V skega reda vitezov vina in Evropskega nje je spregovoril še konzul Evropskega osrčju dežele terana. Prireditev je bila reda vitezov vina na svojem tradicional- reda vitezov vina dr. Miran Vodopivec. v tednu pred osrednjim dogajanjem nem druženju z obiskovalci. Dama evropskega viteškega reda in predstavljena tudi na nacionalni tele- V Tomaju sta na stojnicah na placu sommelierka 3. stopnje Nadja Počkar je viziji v oddaji Dobro jutro, na kateri sta svoje dobrote ponujali Zeliščna kmeti- pripravila krajše predavanje z naslovom v kuharskem dvoboju sodelovali tudi ja Buntovi iz Škrbine in Mmm Beatice Druženje terana s hrano. Poleg članov mladi sili Škerljeve turistične kmetije iz – male kulinarične coprnije. Na kmetiji študijskega krožka Noša z Vrhov, ki so se Tomaja Irena Ozbič Škerlj in Anja Škerlj Šperne so predstavili lastne konopljine ob spremljavi harmonikarja predstavili Družina. izdelke, pri Pupisu pa kmetijsko meha- z venčkom ljudskih pesmi, so prireditev Ob 14. uri so domačije odprle svoja nizacijo Agromehanike Kranj. Na kme- popestrili člani sežanskega KD Kraška vrata za degustacijo vin. Letos je poleg tiji Petelin-Rogelja sta kraljevali stojnici harmonika, ki so kasneje igrali tudi na kozarja Matjaža Žerjala iz Tomaja na pri- sožitja čokolade in teranovega likerja Turkovi domačiji v Šepuljah ob otvori- reditvi sodelovalo še 11 vinarjev (Izidor Čokoladnice Rustika in unikatne kera- tveni slovesnosti druženja vseh vinskih Škerlj, Kmetija Petelin-Rogelja, Marko mike Katarine Barbare. Na kmetiji Škerlj vitezov. Nato pa se je glas harmonike Pupis, Bogomil Starc, Boris in Igor Škerlj, so predstavljali naravno kozmetiko, na kmetiji Žerjal je bil postavljen prodajni avtomat za mlečne izdelke, hkrati pa so obiskovalce postregli s siri in drugimi izdelki iz kozjega mleka. V Križu je na kmetiji Bole svoje fotografije razstavljal fotograf in snemalec Siniša Rančov, na kmetiji Pipan je potekala predstavitev harmonik Pipan, pri Starčih pa videoprikaz trgatve ter vide- opredstavitev osmice. Posebnost letoš- nje prireditve je bilo odprto dvorišče Tončinove domačije v Križu, kjer so odprli slikarsko razstavo na temo Jutro na Krasu – po dolenjsko. Slike so razstavlja- li člani sekcije Jutro Društva upokojencev Novo mesto, ki so jih ustvarjali ob potepanju po Krasu. V starem vaškem jedru so na ogled postavili svoje žele- zne konjičke člani Primorskega kluba ljubiteljev starih motornih vozil Balilla iz Divače, v vaškem domu pa so si obiskovalci lahko ogledali razstavo slik do- mačinke Ivice Žerjal, ki so jo odprli ob vaškem prazniku sv. Križa. Kot vedno je na ta dan odprla vrata

še Kosovelova domačija v Tomaju. Obi- GOSPODARSTVO IN TURIZEM 63 skovalci so lahko obiskali grob Srečka so si privoščili krožnik jote. Organizator- ških dobrotah nadaljevali tudi v nas- Kosovela na tomajskem pokopališču, ji enega izmed osrednjih praznikov na lednjem letu, čeprav se zavedajo, da je se sprehodili po Kosovelovi poti, si Krasu bodo ohranjali dober koncept potrebno vanjo vlagati veliko truda in ogledali tomajsko cerkev sv. Petra in prireditve, ki so jo številni obiskovalci prostovoljnega dela. Pavla ter cerkev Device Marije, v Križu vzeli za svojo, saj se radi vračajo, zato pa cerkev sv. Križa, v gostilni Tomaj pa bodo zgodbo o teranu in drugih kra- Besedilo in slika: Olga Knez Letos že četrti festival kamna

Festival kamna, posvečen kraškemu kamnu in kamnoseštvu, se je letos že četrto leto odvijal v Pliskovici, in sicer od 16. do 18. junija 2017. Osrednji dogodek festivala je bilo tekmovanje mladih kamnosekov, starih od 18 do 25 let, ki so se pomerili v predizboru evropskega tekmovanja za EuroSkills. Tekmovanje poteka pod okriljem Sekcije cementninarjev, kamnosekov in teracerjev pri Obrtno-podjetniški zbornici Slovenije v sodelovanju z RD Pliska, Mladinskim hotelom Pliskovi- ca, Srednjo gradbeno, geodetsko in okoljevarstveno šolo Ljubljana in Višjo strokovno šolo Šolskega centra Srečka Kosovela Sežana. Izdelke, ki jih je šest mladih tekmo- valcev po vnaprej pripravljenih načrtih izdelalo v 18 urah, je pod budnim oče- som profesorice Maje Capuder in profesorja Antona Marna ocenjevala strokovna komisija. Kot je povedal predsednik strokovne komisije, je imela letos komisija zelo težko delo, saj so bili tekmovalci enakovredni, njihovi končni izdelki pa izdelani brezhibno in natančno. Poleg najboljših treh, ki se bodo ude- ležili finalnega izbora v poklicnih spret- nostih na državni ravni – Olimpijadi poklicev: Tilen Meglič (1. mesto), Jaka Modic (2. mesto) in Rok Vidmar (3. mes- to), so tekmovali še Tom Winkler, Aljaž Arko in Klemen Žiberna. Državni prvak bo zastopal slovenske barve na mednarodnem tekmovanju EuroSkills, ki bo potekalo v septembru 2018 v Budimpešti. V kategoriji kamnosekov je Slovenija sodelovala dvakrat, leta 2014 in 2016, ter obakrat osvojila srebro. Tudi letos so lokalni kamnoseki in podjetja (Marmor Sežana, d. d., Kamno- seštvo Tavčar, d. o. o., Kamnoseštvo Bele, Simon Bele, s. p., Leon Mahnič, s. p., Mitja Gulič, s. p., Jernej Bortolato, s. p., Andreja Mervic, s. p., Kajzer Marmi, MEDUZZA, Primož Erjavec, s. p.), ki s svojim delom ohranjajo pomembno kraško obrt, razstavili svoje mojstrovine, številni gostinski ponudniki po Krasu pa v tem času na svoje mize postavili 'kamnoseške' jedi. Kamen, osnovni gradbeni material, ki GOSPODARSTVO IN TURIZEM 64 je nekoč Kraševcu zagotavljal pretežno je všeč, ker je tu res lepo vzdušje, zani- der, ki bi ga morali večkrat povprašati za zaščito, danes ponovno pridobiva vred- mivo pa je, da lahko res vidiš, kaj tudi ideje.« Prav tako navdušenja nad mla- nost in to ne samo na osnovni, funkcij- drugi počnejo.« Predsednik OOZ Seža- dimi udeleženci nista mogla skriti tako ski, temveč tudi na umetnostni ravni, na in aktiven kamnosek Jernej Bortolato predsednik OZS Branko Meh in direktor saj obrise dediščine prepleta z odtenki pa je prepričljivo dodal: »Kamnoseki se centra RS za poklicno izobraževanje Eli- sodobne umetnosti. moramo povezati zaradi tržišča. Podpi- do Bandelj, ki sta soglasno podprla delo Festival pa je tudi dobra točka za pro- rati moramo lokalni material in produk- mladih upov. mocijo in za spoznavanje dogajanja na te. Poleg tega pa se večkrat povezati z trgu, je pojasnila Nika Tavčar iz Kamno- oblikovalci iz sežanske višje strokovne Besedilo: Klementina Križman seštva Tavčar iz Povirja: »V Pliskovici mi šole, od koder prihaja usposobljen ka- Slike: arhiv OOZ Sežana Vino – proizvod naših marljivih vinarjev

Zakorakali smo v sproščujoč, lahek dodajo naši vinogradniki in vinarji, ki iz ografsko poreklo. Vina z oznako PTP poletni čas, ko nas topli in prijetni dne- dneva v dan pridno obdelujejo vinogra- imajo pravilnike, po katerih so določeni vi popeljejo v poletne večere, ki so kot dniške površine. Svoje pa doda še zem- podrobni pogoji za njihovo pridelavo nalašč za druženje s prijatelji in znanci. lja, ki jo domačini zelo dobro poznamo, vin. Vsa zaščitena vina so navedena v re- Ob prijetnem in umirjenem klepetu pa jerina ali terra rossa. Zaradi matične gistru podatkovne zbirke. Ta se imenuje lahko pokušamo dobro kapljico, ki so podlage tal, podnebja ter ostalih dejav- E-Bacchus. jo pridelale pridne roke naših vinarjev. nikov na Krasu pridelujemo kakovostna Poleg terana, ki ga širša javnost dob- Vina so proizvod naših zelenih vino- vina, ki se tržijo na mednarodnih trgih, ro pozna, imamo še avtohtono sorto gradov, kjer mediteransko sonce toplo le-te pa najdete tudi pri nas v Tic-ovih vitovsko grganjo ali vitovsko, ki postaja boža lepe jagode, poletni veter pa jim trgovinah. čedalje bolj cenjena med degustator- prinese tisto svežino, ki jo naše brbon- Kraševci smo še posebno ponosni ji in ljubitelji kraških vin. To belo, suho čice zaznajo v odličnih vinih. Piko na i na naš teran PTP, ki ima zaščiteno ge- vino s svežim vonjem po sadju in belem cvetju, lahko ponudimo v kombinaciji z lahkimi jedmi, kot so ribe, morski sadeži, belo meso, zelenjava … Na Krasu poleg teh dveh pridelujemo tudi druge sorte vin, malvazijo, chardonnay, sauvignon, cabernet sauvignon in merlot. V naših trgovinah ponujamo pester izbor kra- ških vin, penine ter likerjev različnih ponudnikov. Če pa ne veste, kam na ohladitev v vročih poletnih dneh, vam priporoča- mo, da obiščete naše kletarje, kjer vam bodo v izbranih kleteh ponudili izvrstna vina, v sklopu prireditve Poletje odprtih kleti.

Besedilo: Jasmina Kacin Slika: arhiv TIC

Ko slavijo Kraševci … slavita teran in pršut

Spoštovane ljubiteljice in ljubitelji te- tno-podjetniško zbornico Sežana. Not- škimi dobrotami. V tradicionalni povorki rana, pršuta, kraške kulinarike, kraških ranjost domačije bosta bogatili razstava se bodo poleg vozov, kraljice terana in dobrot, lepot in zabave. Z veseljem kamnoseških izdelkov ter diaprojekcija domačih nastopajočih predstavile tudi vas vabimo na 47. Praznik terana in fotografij Alumni kluba Višje strokovne gostujoče skupine. Slavnostna predaja pršuta, ki bo potekal od petka, 11. šole Sežana. lente kraljici terana 2017 bo letos pote- avgusta, do nedelje, 13. avgusta. Sobota bo glasbeno obarvana. Na kala na prireditvenem prostoru, skupaj s Praznik bomo otvorili z vrhunskim ku- prireditvenem prostoru v Dutovljah se podelitvijo priznanj nagrajenim kraškim linaričnim dogodkom na dvorišču Bun- bodo zvrstili koncerti slovenskih glas- vinarjem. Dogodek tradicionalno pote- četove domačije v središču Dutovelj. benih skupin. Pestra nedelja pa se bo ka v sodelovanju z Društvom vinograd- Kraški gostinski ponudniki vam bodo pričela z rekreativnim programom. Po- nikov in vinarjev Krasa. postregli s specialitetami ob spremljavi hodniki se bodo odpravili na voden po- Za ljubitelje harmonik in narodno-za- izbrane vinske ponudbe ter ob zvokih hod po Teranovi krožni poti (v soorga- bavne glasbe, skupaj s Kulturnim dru- ambientalne glasbe. Dogodek bo po- nizaciji TD Kras Dutovlje), kolesarji pa se štvom Kraška harmonika, pripravljamo tekal v sodelovanju z Območno obr- bodo na poti skozi Kras okrepčali s kra- glasbeno revijo harmonik. Za narodno- GOSPODARSTVO IN TURIZEM 65 zabavno glasbeno poslastico pa bosta traktorjev ter starodobnih vozil. spoznali vinarje v okolju, ki ga navdihuje poskrbeli skupini Modrijani ter Zvita Dogajanje v sklopu praznika bosta in se odraža v njihovem vinu. Medtem feltna. V senci kraških borovcev boste popestrila Vinakras Sežana ter Pršutarna vas Krajevna skupnost Dutovlje vabi na lahko pokušali pršute z različnih koncev Kras Šepulje, ki bosta v nedeljo, 13. av- ogled Sobe Borisa Pahorja. Slavnostne ter se prepustili zapeljati okusu terana. gusta, za vas odprla svoja vrata ter vas otvoritve, ki je potekala 22. junija, sta Vse boste lahko začinili z bogatimi okusi popeljala skozi svoje prostore in vam se udeležila tudi Boris Pahor ter predse- kraške kuhinje. Ostale domače dobro- ponudila svoje dobrote. Vinarji, vinogra- dnik države Borut Pahor. V središču vasi te in proizvodi vam bodo na voljo na dniki in turistične kmetije pa vam odpi- si lahko ogledate Pepin kraški vrt ter Pe- kmečki tržnici. Najmlajši bodo lahko rajo svoje vinske kleti v sklopu novega pino zgodbo. Vrtova prikazujeta visoko uživali v ježi ponijev, mali ustvarjalci pa projekta z naslovom Poletje odprtih mero umetnosti, ki se enači s tradicijo in bodo izdelovali kraške spominke. Na kleti. Tako boste lahko tudi v sklopu tri- pripoveduje zgodbo kraškega človeka. svoj račun bodo prišli tudi oboževalci dnevnega praznovanja terana in pršuta, Ana Hrast Dobrodelni projekt Vezi v gibanju

V marcu 2017 se je skupina pod idej- bodo udeležence podučili o učinkovi- so promotorji dobrodelnega projekta nim vodstvom trenerke fitnesa Gine La- nah ter pripravi proteinskih napitkov, ki prepričani, da so se prav odločili, ko so zarević prvič srečala z uporabniki dnev- jih bo doniralo podjetje Bodi konstruk- se povezali z društvom. Z velikim zado- nih centrov in stanovanjskih skupin tor, d. o. o. Za pripadnost gibalni skupini voljstvom podarjajo svoj čas in znanje Društva Vezi. Za njih so pripravili projekt bosta poskrbela Proteini.si, ki bo doniral Društvu za duševno zdravje in kreativno Vezi v gibanju, katerega promotorji so športne majice in steklenice za vodo, ter preživljanje prostega časa Vezi. S srečanj Gina Lazarević, Mateja Bagari, Michele Maximum shop z donacijo izotoničnih odhajajo dobre volje, polni energije in v Chelleri, Zala Opara in Tjaša Rupnik. napitkov. Do danes je za njimi že drugo pričakovanju naslednjega srečanja. Cilji projekta so predstaviti pozitivne srečanje, na katerem navdušenja, dobre učinkovine gibanja na zdravje ter psi- volje in želje po gibanju ni manjkalo. Besedilo: Tjaša Rupnik hofizično kondicijo telesa, vzpodbuditi Samo dve srečanji sta bili dovolj, da Slika: Zala Opara razmišljanje o gibanju ter vzbuditi željo po gibanju, zbuditi športni duh ter pripadnost skupini, na dolgi rok ohraniti športne navade, kar pa je še posebej pomembno, je to, da gre za zdravo po- pestritev vsakdanjika. Že na prvem, predstavitvenem sre- čanju je bilo čutiti pravo energijo in obojestransko zadovoljstvo. Uporabniki društva so bili navdušeni in so z veseljem sodelovali pri prvih razgibalnih vajah. Gibalna srečanja bodo potekala enkrat mesečno. Pod strokovnim vodstvom Gine Lazarević bodo izvajali gibalne in kondicijske vaje in vaje za moč. Na sre- čanjih bo tekla beseda tudi o zdravem načinu življenja, pripravi in uživanju zdrave prehrane, pomembnosti vsa- kodnevnega razgibavanja. Promotorji Sožitje skozi čas

Letošnja pomlad se je za društvo Sožitje pričela in končala pestro. Od udeležbe na prireditvi Igraj se z mano, ki jo je orga- nizirala Osnovna šola Srečka Kosovela Sežana, v želji da bi skupaj zabrisali meje med šolo in pripadniki različnih društev, do poučnega izleta v Pivko, ki je članom Sožitja omogočil ogled Parka vojaške zgodovine. Poletje prav tako obeta paleto dogodkov. Dve skupini članov društva se bosta s spremljevalkami odpravili na počitnice v Izo- lo, kjer bodo bili navzoči v vseživljenjskem programu in seveda uživali na plaži. Konec avgusta pa bo, kot vsako leto, organiziran pohod ob prazniku občine Sežana. Zbor bo v soboto, 26. avgusta, ob 10. uri na Lipovem listu. Vabljeni! Besedilo: Zala Mlač

GOSPODARSTVO IN TURIZEM / SOCIALA IN ZDRAVSTVO GOSPODARSTVO IN Slika: Marko Pleterski 66 Trideset let Medobčinskega društva invalidov Sežana

Medobčinsko društvo invalidov Seža- na (MDI) je 26. maja 2017 v Veliki sejni dvorani Občine Sežana obeležilo 30-letnico delovanja. Da je društvo zelo dejavno in eno izmed najbolj številčnih na Krasu in Br- kinih, priča tudi podatek, da imajo več kot 500 članov. Njihovi člani in gostje so do zadnjega kotička napolnili ob- činsko dvorano, v kateri se je odvijala slavnostna prireditev. Vodila jo je Ana Godnik. Predsednica sežanskega MDI Jelica Grmek je orisala plodno, tri dese- tletja dolgo delovanje, katerega začetki segajo v 9. maj 1987. Takrat je bilo na- mreč ustanovljeno Društvo invalidov Občine Sežana, ki ga je vrsto let vodila predsednica, sedaj častna članica Vale- rija Macarol. »Društvo je bilo ustanovljeno iz pot- jim hvaležni,« je poudarila Grmekova. ca Grmek, Jože Valečič in Rado Pirjevec. rebe po zagovarjanju in zadovoljeva- V imenu Zveze delovnih invalidov Ob tej priložnosti so izdali tudi zbornik, nju posebnih potreb invalidov, med- Slovenije, ki združuje več kot 54 tisoč ki orisuje 30-letno delovanje omenjene- sebojne pomoči ter uresničevanja in članov v 69 društvih, je zbranim čes- ga društva. Uvodne besede v zborniku, zastopanja svojih interesov. V tej smeri tital njihov predsednik Drago Novak. ki tudi s fotografijami dokumentira bo- z nadgradnjo različnih programov, ki Čestitkam ob jubileju so se poleg vseh gato zgodovino delovanja društva, so so v dobro invalidov, deluje društvo še štirih kraško-brkinskih županov prid- namenili vsi štirje kraški župani: Saša danes. V letu 2013 smo povečali število ružili še predstavniki sosednjih društev Likavec Svetelšek iz Občine Hrpelje-Ko- programov, in sicer s pet na osem. V letu invalidov kot tudi predsednica koordi- zina, divaška županja Alenka Dovgan 2003 nam je Ministrstvo za delo, druži- nacijskega odbora obalno-kraške regije Štrucl, sežanski župan Davorin Terčon in no in socialne zadeve podelilo status Hilda Vuga. Ob uresničevanju posebnih komenski župan Marko Bandelli. invalidske organizacije, leta 2008 pa še socialno in humanitarnih programov so V kulturnem programu so nastopi- status društva, ki deluje v javnem intere- še zlasti pohvalili članice skupine roč- li člani Kraške harmonike, ki prav letos su. Začetki niso bili lahki, saj nismo imeli nih del pod vodstvom mentorice Sonje praznujejo 30 let delovanja, z evrop- svojih prostorov. Ob 25-letnici smo do- Trampuž, ki so tudi ob tej priložnosti skim prvakom v igranju na diatonično bili svoje prostore v sežanski občinski v občinski avli postavile priložnostno harmoniko Maticem Štaverjem, njiho- stavbi, na pomoč je priskočila tudi Zve- razstavo. Čestitke gredo tudi prostovolj- va pevka Anica Čokelj ob spremljavi za delovnih invalidov Slovenije. Poleg cem in športnikom, ki dosegajo dobre harmonikaša Igorja Radoviča in bas programov izvajamo še društvene de- rezultate. kitarista Marina Železnika, ki je tudi javnosti, kot so izleti, druženje, športna Predsednica sežanskega MDI Jelica predsednik KD Kraška harmonika, ter srečanja in povezovanje z društvi v na- Grmek je podelila pohvale 12. zaslužnim humoristka Erna Stantič v vlogi Pepija šem okolju in širše. V teh 30 letih je bilo organizacijam, društvom in članom. gasilca veterana. veliko narejenega, veliko sprememb in Najzaslužnejšim pa je posebna prizna- izboljšav pri socialnih programih. Vse to nja podelil predsednik Novak. Prejeli so Besedilo in slika: Olga Knez so postorili naši prostovoljci, za kar smo jih: Vilma Karlovič, Antonija Poljšak, Jeli-

Veselo srečanje upokojenk in upokojencev

Skladno z tradicijo in načrtnim delom kulturni program. Letos so prisotni pris- najstarejše k aktivnemu druženju in jim je Društvo upokojencev Sežana (DU) v luhnili orkestru Kraške pihalne godbe, zaželel še veliko zdravja in uspešnih let. soboto, 10. junija 2017, dopoldan orga- pevcem Moškega pevskega zbora Ta- Pohvalil je sodelovanje med DU Sežana niziralo v parku ob Domu upokojencev bor iz Lokve in seveda že kar tradicio- in vodstvom Doma upokojencev Seža- Sežana srečanje in druženje upokojenk nalno prisotni plesni skupini Štorovk iz na ter izrazil zadovoljstvo, da sta bila z in upokojencev občine Sežana, starih Štorij, ki vedno razvnamejo in vzrados- delom denarja iz občinskega proračuna nad 80 let. Tudi letošnja udeležba je bila tijo čustva upokojenk in upokojencev. dodatno urejena park in okolica, kjer lepa, saj je prišlo nad 90 oseb, med njimi Prisotne je najprej pozdravil predse- se sleherni dan upokojenci srečujejo tudi stanovalci Doma upokojencev Se- dnik DU Sežana Ivan Vodopivec, sle- in družijo. To gesto starejši spoštuje- žana. Vzdušje je bilo prijetno in veselo, dil je pozdrav župana občine Sežana. jo in cenijo in so zato tudi županu in saj je čutiti željo po srečanju, druženju Davorina Terčona, ki je z veliko mero svetnikom hvaležni, kar so dokazali z

in klepetu, a vsemu temu daje pečat še spoštovanja spregovoril ter spodbudil prisrčnim aplavzom. SOCIALA IN ZDRAVSTVO 67 Prisotne je nagovorila in pozdravila tudi podžupanja dr. Ljubica Jelušič. Ob tej priložnosti se DU Sežana prisrčno zahvaljuje vsem zaposlenim v Domu Upokojencev v Sežani, posebej še direktorici Rosani Šturm, ki je ves čas srečanja posvetila druženju, klepetu in ljubeznivi pomoči vsem, ki so se ude- ležili srečanja. Ob pomoči prostovoljk in prostovoljcev DU Sežana, ki so pomagali pripraviti prostor, so bili prisotni postreženi s pijačo in odličnim golažem, ki so ga skuhali skrbni kuharji ali kuha- rice v domu. Slovo je bilo veselo v pri- čakovanju naslednjega srečanja v letu 2018. Besedilo: Branko Kjuder Slika: Olga Knez S sopotniki na poti

Zavod Sopotniki že tri leta nudi stori- iskali odgovor. no, da boš šel na pot pripravljen in da tev brezplačnih prevozov starejšim ob- Tako smo se zbrali pripadniki različnih boš delo opravljal z veseljem. Pokliči nas čanom iz ruralnega zaledja občin Seža- generacij v Parku Škocjanske jame — na 031 831 030. na, Hrpelje-Kozina in Divača. uporabnice Zavoda Sopotniki, mladi iz Mladinskega centra Podlaga in prosto- Poletje s Sopotniki Pomlad 2017 voljci Zavoda Sopotniki. Mentorici iz Nonoti in none skupaj z vnučki, to- April 2017 je bil za Sopotnike prelo- Zavoda Dobra pot sta nas z različnimi plo vabljeni, da se udeležite poletnih men mesec, saj pomeni prvo širitev v tehnikami učenja socialnih veščin učili delavnic Pisani svet za otroke, v Parku drugi del Slovenije — odprli smo novo sodelovanja, med seboj smo se spoz- Škocjanske jame, na Delezovi domačiji. enoto v občini Sevnica. Na to širitev navali in delili vrednote. Ugotovili smo, Sopotniki vam omogočamo prevoz na smo ponosni in jo štejemo za uspeh. da si lahko med seboj podelimo veliko delavnice in z njih. Te bodo potekale V aprilu 2017 smo Sopotniki v sodelo- izkušenj in znanj in da vrednote živi- vsako sredo v juliju in avgustu, od 8. do vanju z Zavodom Dobra pot in Mladin- jo med nami. Razlike v letih ni, ko smo 12. ure. skim centrom Podlaga iz Sežane orga- drug drugemu na poti človek – takrat Prav tako vas lepo vabimo, da se opo- nizirali Dan za spremembe 2017. Dan za zaživijo spoštovanje, razumevanje, po- gumite in se z nami zapeljete na pole- spremembe je nacionalna prostovolj- vezanost in ljubezen. tne prireditve v Kosovelov dom. ska akcija, v organizaciji Slovenske filan- tropije, krovne slovenske prostovoljske Sem lahko tudi jaz prostovoljec Za- Naši uporabniki so zadovoljni sta- organizacije. Sopotniki smo pri tem voda Sopotniki? rejši občani dnevu sodelovali že tretje leto zapored. Zavod Sopotniki smo prostovoljska V letu 2016 smo Sopotniki opravili Letošnji Dan za spremembe je potekal organizacija. Prostovoljstvo je pri nas 626 prevozov (en prevoz pomeni pot pod sloganom Dan za sodelovanje. formalno organizirano. Prostovoljci so od točke A do točke B in nazaj) in od- Našo akcijo smo poimenovali Z vredno- temelj našega delovanja in novi ste pri delali 1.758 prostovoljskih ur. Neprene- tami za boljši svet. Zavod Sopotniki smo nas vedno dobrodošli. homa se trudimo s svojimi obstoječimi zavod za medgeneracijsko solidarnost Če te veseli delo s starejšimi, si odgo- zmogljivostmi pokriti kar največji delež in razumevanje različnih generacij med voren in zanesljiv ter rad voziš, te pri- potreb po mobilnosti starejših občanov seboj, kar je za nas ključnega pomena. jazno vabimo, da se nam pridružiš kot in skupaj z njimi med potjo ustvariti tre- Kako torej premostiti prepad v vredno- prostovoljec Zavoda Sopotniki. Za delo nutke, ki polepšajo življenje vseh vklju- stnih sistemih mlajših in starejših gene- s starejšimi smo zate pripravili uvajanje čenih. racij, je bilo vprašanje, na katerega smo in mentorstvo. Na ta način je poskrblje- Anu Kahuna Srebro in bron za ekipi prve pomoči Rdečega križa Sežana

V soboto, 3. junija 2017, se je v Novi Udeležilo se ga je dvanajst ekip. Barve dve ekipi Civilne zaščite iz Občine Se- vasi na Blokah odvijalo 24. regijsko pre- Rdečega križa in svojih občin je zastopa- žana in Postojna ter dve gasilski ekipi iz verjanje usposobljenosti ekip prve polo osem ekip: dve ekipi RKS-OZ Sežana, PGD Komen in Cerknica. moči Civilne zaščite in Rdečega križa iz tri ekipe RKS-OZ Postojna-Pivka, ekipa Ekipe so delale na štirih delovnih toč- notranjske regije, ki ga je letos organizi- RKS-OZ Ilirska Bistrica, RKS-OZ Cerknica kah. Prva je bila pri osnovni šoli, kjer so ralo Območno združenje Rdečega križa in še gostujoča ekipa RK Buje s Hrvaške. oskrbovali otroke, ki so se poškodovali

SOCIALA IN ZDRAVSTVO Bloke-Cerknica-Loška dolina. Poleg teh sta se preverjanja udeležili še s pirotehničnimi sredstvi, druga je bila 68 nesreča v gozdu, na tretji delovni toč- ki so oskrbeli poškodovane kolesarje v prometni nesreči, na četrti pa so ekipe preverjale, kako so usposobljene za transport ponesrečencev. Ekipe so pokazale visoko raven znanja in usposobljenosti za ravnanje v nesre- čah. Največ točk je dosegla ekipa PGD Cerknica, ki se bo udeležila jesenskega državnega preverjanja v Kobaridu. Dru- go in tretje mesto pa sta odnesli ekipi Rdečega križa Sežana. Na drugo mesto se je uvrstila ekipa Rdečega križa Občine Hrpelje-Kozina, ki se vse od prve udelež- be na preverjanju v letu 2012 vsako leto uvrsti med najboljše tri ekipe. Odlično tretje mesto pa je dosegla mla- sti odsoten Miha Grgič Jelen. Jaka Paliska čaju Rdečega križa za bolničarje. Za take da ekipa tabornikov Rdečega križa Seža- pa je letos pomagal okrnjeni ekipi Rde- dosežke pa je potrebno še veliko prosto- na v sestavi: Urša Može, Polona Može, čega križa Občine Hrpelje-Kozina in tako voljskih ur, ki jih člani vlagajo v dodatna Miha Škapin, Ivana Žigon, Petra Grmek z njimi osvojil srebrno medaljo. usposabljanje in treninge. in Kaja Mezinec. V ekipi je sicer osem čla- Člani obeh ekip so osnove znanja iz Ponosni smo na vas. nov. Tokrat je bil zaradi nujnih obvezno- prve pomoči pridobili na 70-urnem te- Besedilo in slika: Dora Sedmak Tradicionalni pikinik Rdečega križa za skupine starejših

Skupine za druženje starejših ljudi z ob- voda Dutovlje. nih melodij. Zbrane je presenetil dramski močja Krasa in Brkinov so se junija zbrale Preko sedemdeset udeležencev se je v krožek razredne stopnje Osnovne šole dr. na tradicinalnem pikniku pri lovski koči prijetnem okolju in sproščenem vzdušju Bogomirja Magajne iz Divače pod vod- v Kazljah za zaključek sezone rednih te- zelo hitro povezalo med seboj. Bližina in stvom učiteljice Lidije Uršič. Predstavili so denskih srečanj. Območno združenje domačnost sta pregnala začetno tremo zgodbico o zvezdogledu in hudomušne Rdečega križa Sežana, v okviru katerega pred nastopanjem. Nekateri člani skupin zbadljivke iz domačih krajev v okolici skupine delujejo, na skupno srečanje so se predstavili z zanimivimi zgodbami, Divače. Ko so bosonogi v obačilih, ki so vedno povabi tudi člane skupin iz Doma drugi so zaigrali na harmoniko in zapeli. jih kot otrici nosile njihove none, zapeli upokojencev Sežana ter člane skupine iz Druženje je popestrila Ivanka Bernetič, ki in zaplesali, se je marsikateri udeleženki sežanske enote Socialno varstvenega za- je zaigrala na kitaro in zapela nekaj zna- orosilo oko. Pred kosilom so nekateri otrdele sklepe razgibali v skupinski telovadbi v krogu. Organizator je poskrbel tudi za dobro glasbo, ki je na plesišče zvabila kar nekaj parov. Ob klepetu v prijetni družbi je čas prehitro minil. Poslovili so se zadovoljni in polni lepih vtisov. Rdeči križ Sežana se zahvaljuje vsem so- delujočim v programu za nepozabne nastope, Rajku Kobalu in Lovski družini Raša Štorje za gostoljubnost ter Klubu študen- tov Sežana za ozvočenje. Hvala tudi na- šim prostovoljkam in fantom iz Društva Vezi za pomoč pri izvedbi piknika.

Besedilo in slika: Dora Sedmak Srečanje skupin za samopomoč v Kazljah

Stanovalci Socialno varstvenega zavo- Vreme nam je bilo letos naklonjeno, prijetno polepšali dan. Vse sem posnela da Dutovlje, Dislocirana enota Sežana, ki tako da smo na soncu zaplesali, telovadi- s svojim fotoaparatom. se enkrat tedensko srečujemo na sku- li v krogu in imeli krajši kulturni program. Najprej smo jedli češnje in piškote, za pini za samopomoč, smo se v sredo, 7. Sama sem prebrala prispevek o motorjih kosilo pa že tradicionalni golaž s polen- junija 2017, tokrat že tretjič, udeležili pi- in vsi so se zabavali. Kot vedno pa sem to. Po kavi smo se s kombijem odpeljali knika v Kazljah. Tam so bile tudi skupine zaigrala tudi na frajtonarico. Prijateljice domov. iz Doma upokojencev Sežana, iz Divače, so mi čestitale. Nastopili so učenci iz OŠ

Dutovelj … dr. Bogomirja Magajne Divača, ki so nam Ivica Korenčan SOCIALA IN ZDRAVSTVO 69 Defibrilator tudi v Štorjah

Krajevna skupnost Štorje je v aprilu Urša Može. Prav Urša je bila glavna po- larji kot priletni veterani. Predlagali so dobila od Rdečega križa – Območnega budnica, da je defibrilator dobil mesto tudi, da bi se taka delavnica še kdaj po- združenja Sežana in tabornikov Rodu v Štorjah. novila. kraških j'rt Sežana v uporabo polavto- Svoje spretnosti pri oživljanju in delu matski zunanji defibrilator. To je napra- z defibrilatorjem so na lutki preizkusili Besedilo: Ivica Podgoršek. va, ki jo lahko v primeru srčnega zastoja tudi mnogi krajani, tako radovedni šo- Slika: Dora Sedmak in nezavesti bolnika uporabijo tudi laiki, vendar morajo biti o delovanju aparata poučeni. Prav zato je bila v Zadružnem domu Štorje v organizaciji Rdečega kri- ža – Območnega združenja Sežana in Krajevne skupnosti Štorje izvedena delavnica temeljnih postopkov oživljanja in uporabe defibrilatorja. Delavnice se je udeležilo veliko krajanov. Zbrane je pozdravila sekretarka sežanskega Rde- čega križa Dora Sedmak, celotno delavnico pa je vodila predavateljica za prvo pomoč Tina Fatur. Praktično delo s po- nesrečencem in oživljanje so poleg Tine prikazali člani ekipe Rdečega križa, ki so doma v Štorjah: predavatelj za prvo pomoč Andraž Žiberna ter Polona in

Tečaj temeljnih postopkov oživljanja v Pliskovici

Življenje na deželi ima kar nekaj pred- dejavnosti. Prav to pa je razlog za več- organizirali izobraževanje o temeljnih nosti, je pa velikokrat precej oddaljeno je povezovanje med ljudmi. Pliskovi- postopkih oživljanja. Program je vklju- od nekaterih pomembnih ustanov in ca ni izjema, zato smo letos ponovno čeval dveurni predavanji in praktični preizkus znanja udeležencev tečaja. S številnimi napotki, kako priskočiti na pomoč sočloveku in uporabiti avtomatski defibrilator, sta nas poučili Katja Šantelj, dr. med., spec. druž. med., in Tina Furlan, dipl. medicinska sestra. V Pliskovici je avtomatski defibrilator nameščen tik ob vhodu v Mladinski hotel in je javno dostopen 24 ur na dan.

Besedilo in slika: Ekipa MHP

Temeljni postopki oživljanja na Dnevu zdravja v Sežani

V soboto, 10. junija 2017, sta Območna obrtno podjetniška zbornica Sežana in Vzajemna zdravstvena zavarovalnica organizirali prireditev Dan zdravja. Dogajanje je potekalo pred Kosovelovim domom v Sežani. Na stojnicah so svojo dejavnost, namenjeno krepitvi in ohranjanju zdravja, predstavila različna podjetja in društva iz domačega in širšega okolja. Rdeči križ Slovenije – Območno združenje Sežana, ki ima javno pooblastilo države za usposabljanje laikov za nudenje prve pomoči, je na svoji stojnici prikazovalo temeljne postopke oživljanja odraslih in dojenčkov ter prvo pomoč pri zapori diha- nja. Demonstracijo smo izvajali Tomaž Novak, Jasmina Bubnič in Iris Birsa, člani Ekipe prve pomoči občine Hrpelje-Kozina«. SOCIALA IN ZDRAVSTVO 70 Ozaveščali smo prisotne, da lahko že s preprostimi postopki takoj pripravljeni poskusiti. Mlade bodoče starše je zanimal sočloveku rešimo življenje. Takojšen začetek oživljanja namreč TPO dojenčka, kar so tudi praktično izvedli, kar je zelo pohval- lahko do štirikrat poveča število preživetih po srčnem zastoju. no. Zanimanje obiskovalcev je bilo veliko, le nekaj pa je bilo ta- Kljub pestri in zanimivi ponudbi je bilo število obiskovalcev kih, ki so se opogumili in z našo pomočjo izvedli temeljne po- pod pričakovanji. Je že tako, da se pomena zdravja zavemo stopke oživljanja (TPO) z uporabo avtomatskega eksternega šele, ko ga izgubimo. defibrilatorja (AED). Tudi tokrat se je pokazalo, da imajo odrasli strah pred TPO, Besedilo: Iris Birsa medtem ko so mladi bolj pogumni, nimajo predsodkov in so Slika: Dora Sedmak EU kartica ugodnosti za invalide – EU Disability Card

Kaj je in komu je namenjena? uresničevanju Konvencije o pravicah in- Evropsko kartico ugodnosti za inva- validov, ki jo je Slovenija med prvimi rati- lide – EU Disability Card bo Republika ficirala leta 2008, Akcijskega programa za Slovenija izdajala na podlagi Projekta invalide 2014–2021 in Evropske strategi- EU kartica ugodnosti za invalide. Karti- je o invalidnosti za obdobje 2010–2020. ca bo ponujala ugodnosti na področju Tako kot bodo to lahko uporabljali slo- transporta, kulture, turizma, športa in venski invalidi v drugih državah članicah prostega časa. Do kartice bodo upra- EU, bodo imeli naše ugodnosti možnost vičene vse skupine invalidov, slepi in izkoristiti invalidi drugih držav članic EU slabovidni, gluhi in naglušni, gluhosle- v Sloveniji. pi, osebe s telesnimi okvarami, osebe z Pri projektu EU kartica ugodnosti za motnjami v duševnem razvoju in ose- invalide Ministrstvo za delo, družino, be z drugimi dolgotrajnimi okvarami socialne zadeve in enake možnosti so- zdravja. Slovenska nacionalna kartica deluje skupaj s parterjem Nacionalnim goče po juliju 2017 dvigniti na upravni bo poleg kartice ugodnosti tudi iden- svetom invalidskih organizacij Slovenije enoti upravičenca – invalida. Ta bo moral tifikacijska kartica. V državah članicah (NSIOS), ki je do 3. decembra 2016, med- predložiti ustrezen dokument in fotogra- EU, ki so že pristopile k projektu, bodo narodnega dneva invalidov, že pripravil fijo in tako pridobil kartico, podobno kot slovensko kartico upoštevali na enak spletno bazo komercialnih ugodnosti pri evropski parkirni karti. način kot kartice njihovih državljanov. in mobilno aplikacijo komercialnih ugo- Večje vključevanje invalidov v druž- Podobo kartice je določila Evropska dnosti: http://www.invalidska-kartica.si/. bo komisija in je na sprednji strani enak za V bazi so že navedene do sedaj ponu- Celoten projekt EU kartice ugodnosti jene komercialne ugodnosti za invalide vse države, ki so in še bodo pristopile k za invalide poleg ugodnosti skrbi tudi za iz vse Slovenije, po regijah. Uporabljati ozaveščanje in seznanjanje o invalidih, o projektu, drugo stran pa lahko oblikuje se bo lahko pričela po tem, ko bo pro- njihovih zmožnostih, potrebah, željah, vsaka država po svoje. jekt zaključen. Baza vsebuje poleg štirih načinu življenja, predvsem pa o tem, da O projektu ključnih sklopov: transport, kulturo, tu- so invalidi ljudje, ki potujejo in se s tem Namen projekta EU kartica ugodnosti rizem ter šport in prosti čas tudi druge osebnostno razvijajo, kot vsi drugi. Zato za invalide je razširiti kartico na vse drža- vrste komercialnih ugodnosti, ki jih že- je pozitiven učinek EU kartice ugodnosti ve članice EU. Projekt je pridobilo Mini- lijo ponudniki ponuditi invalidom. Je za invalide zagotovo tudi večje vključe- strstvo za delo, družino, socialne zadeve interaktivna, kar pomeni, da se bodo kovanje invalidov v družbo, ne le v doma- in enake možnosti (MDDSZ) konec leta mercialne ugodnosti lahko dodajale ali čo, temveč v družbo EU, s tem, da jim 2015, izvajati pa ga je pričelo februarja odvzemale glede na trenutne dejavnosti ponuja večje ugodnosti na potovanjih, leta 2016, zaključen pa naj bi bil pred- posameznih ponudnikov, ki bodo ponu- tako doma kot v tujini. vidoma julija 2017. Nastal je na pobudo jali ugodnosti vsem invalidom, ne glede Kontakt Evropske komisije, Slovenija pa je k pro- na to, iz katere države članice EU prihaja- - MDDSZ za invalide: [email protected] jektu pristopila tudi zato, ker take karti- jo. Bo dvojezična, saj mora biti dostopna - NSIOS za ponudnike komercialnih ugo- ce pri nas še ni. Na projekt se je prijavilo tudi invalidom drugih držav članic EU. dnosti: [email protected] osem držav članic EU: Slovenija, Ciper, Postopek pridobitve kartice Spletna stran: http://www.mddsz.gov. Finska, Belgija, Italija, Romunija, Estonija Predlagana sprememba Zakona o si/si/delovna_podrocja/invalidi_vzv/ in Malta. izenačevanju možnosti invalidov ter evropska_kartica_ugodnosti_za_invali- Cilj projekta je invalidom omogočiti pravilnika, ki bo določila upravičence – de/ enotnejšo obravnavo in specifične ugo- vlagatelje in urejala postopek pridobitve Facebook: Evropska kartica ugodnosti za dnosti pri potovanju v druge države EU, kartice, je v obravnavi v Državnem zbo- invalide še posebno, ko gre za dostopnost na poru in bo predvidoma sprejeta do konca dročju prometa, turizma, kulture, športa izvajanja projekta, to je julija 2017. Spre- Besedilo: Helena Cerkvenik, Maša Metlika in prostega časa, ter s tem prispevati k memba predvideva, da bo kartico mo- Slika: MDDZS za invalide SOCIALA IN ZDRAVSTVO 71 Ekskurzija v San Daniele del Friuli

V okviru izobraževanj za ljubitelje in Friuli, kjer slovijo po suhomesnatih iz- demski pokrajini. Prepoznaven je po pridelovalce suhomesnatih izdelkov delkih, od salam do svetovno znanega svoji znamki Konzorcij, Prosciutto di San smo pri KGZS – Kmetijsko gozdarskem geografsko zaščitenega pršuta. Da je pr- Daniele, proizveden iz mesa prašičev, ki zavodu Nova Gorica, Kmetijski sveto- šut pomemben za prebivalce in ponu- so rojeni in vzrejeni v Italiji. valni službi Sežana, na pobudo kme- dnike, pove vsakoletni festival pršuta, ki Mi smo si najprej ogledali farmo praši- tijskega svetovalca Srečka Horvata, po poteka v mestu konec junija. Mesto ima čev Zualt z že 100-letno tradicijo vzreje decembrskem predavanju o pridelavi skupno 31 pršutarn – večjih in manjših, prašičev. Na leto vzredijo po 2000 pra- suhih klobas in registraciji živilskega ki proizvedejo do tri milijone pršutov šičev. Kupijo 30-kilogramske prašiče in obrata za predelavo živil živalskega iz- letno. jih dopitajo do teže 170 kg. Redijo jih za vora ter ocenjevanju suhomesnatih Prosciutto di San Daniele proizvajajo pršute. Večino krme pridelajo sami, saj izdelkov v marcu, aprila organizirali le v Furlaniji Julijski krajini, v hribovitem obdelujejo 50 ha njiv. Pridelujejo koru- strokovno ekskurzijo v San Daniele del območju okoli mesta San Daniele v Vi- zo, tritikalo, ječmen in sojo. Po degustaciji suhomesnatih izdelkov smo pot nadaljevali do druge kmetije, kjer smo si ogledali prostore za predelavo. Prav tako imajo na njej lastno farmo prašičev, ki pa jih pitajo tudi na višjo težo – do 270 kg, saj ne pridelujejo le pršutov, pač pa tudi salame, pancete, sušeno prato ... Po pokušini njihovih izdelkov smo se zapeljali do mesta San Daniele, kjer smo po kosilu obiskali pr- šutarno Bagatto. Po predstavitvi pršu- tarne in ogledu sušilnice pršutov so za nas pripravili še pokušino, nato pa smo se odpeljali do zadnjega ogleda – farme prašičev, na kateri prav tako redijo pra- šiče za pršute.

Besedilo: Milena Štolfa Slika: arhiv KSS Sežana Društvo kmetic v Spodnji Savinjski dolini

Društvo kmetic sežanske regije je 30. maja 2017 za svoje članice organiziralo strokovno ekskurzijo v Spodnjo Savinj- sko dolino, ki slovi po tradiciji hmeljar- stva in pivovarstva. V Galiciji pri Žalcu so se zaustavile na turistični kmetiji Podpečan, ki se ponaša z 250-letno tradicijo kmetovanja, zadnja leta usmerjeno v sirarstvo in prirejo mleka. 38 hektarjev velika kmetija ponuja hrano za 90 glav živine. Od tega imajo 45 krav molznic, 50 prašičev, tri plemen- ske svinje in 350 kokoši nesnic. Pridelajo okrog 800 litrov mleka na dan, nekaj ga oddajo v prodajo, iz preostalega dela pa vsak drugi dan ustvarijo okrog 100 kilo- gramov poltrdega sira in različne mleč- ne izdelke svežega programa. Martina Podpečan je kot študentka namreč tri leta opravljala prakso pri Karlu Zanutti- Sicer se prijavljajo na razpise za šolsko ke, so nadaljevale izlet v Žalec, kjer so si niju na Vremščici in njemu v zahvalo je prehrano. Za svoje izdelke pa je kmetija, ogledale vrt zdravilnih in aromatičnih poimenovala njihov trdi sir Karlov sir. ki ponuja tudi štiri sobe z wellness cen- rastlin Inštituta za hmeljarstvo in pivo- Pravi, da imajo veliko dela in da žal med trom, prejela številna priznanja in na- varstvo s 50-letno tradicijo. slovenskimi iskalci zaposlitve niso mogli grade. Za svoj logotip so si izbrali kolo V Žalcu so se zaustavile tudi pri fontani dobiti delavca. Kar pet let so potrebova- sira z miško. piva Zeleno zlato, kjer so v lično obliko-

KMETIJSTVO li, da so prišli do ciljne skupine kupcev. Potem ko so poskušale njihove izdel- vanih vrčkih znanega primorskega in- 72 dustrijskega oblikovalca Oskarja Kogoja 1956 znana po svoji blagovni znamki so lahko različne vrste medu in odlične poizkusile pet različnih vrst piva, med Zlatorog. Po kosilu na priznani turistič- medenjake. njimi tudi termalno pivo prvega sloven- ni kmetiji Nemec v kraju Sedraž pa so Obogatene z novim znanjem in pri- skega lastnika pivovarne Laško Simona občudovale pridne roke družine Šolar s meri dobre prakse so se sežanske kme- Kukca, po rodu iz Povirja pri Sežani. 30-letno tradicijo čebelarstva in lectar- tice vračale na Kras in v Brkine. Zatem so si ogledale še največjo pivo- stva. Za dobrodošlico so jim ponudili varno na Slovenskem, Pivovarno Laško, medeni liker iz cvetličnega medu in Besedilo in slika: Olga Knez ki vari pivo že od leta 1825, in je od leta medeni napitek – limonado, pokušali Društvo kmetic sežanske regije na Festivalu kamna in Odprtih borjačih

V nedeljo, 18. junija 2017, je v Pliskovici potekal že tradicionalni Festival kamna, ki se mu je letos pridružila še prireditev Odprti borjači. Na stojnicah so se predstavljali številni do- mačini in drugi ponudniki in ker so k sodelovanju povabili tudi Društvo kmetic sežanske regije, smo se odločile, da se predstavimo in popestrimo dogajanje. Še tri aktivne članice društva, ki skrbimo tudi za ohranjanje starih običajev, smo obiskovalcem pokazale, kako se v pinji naredi 'puter' (maslo). Za pokušino so si obiskovalci nastalo maslo in domačo češpovo marmelado namazali na domač kruh. Za žejo pa smo ponudile bezgov in žajbljev sok.

Besedilo: Milena Štolfa Slika: arhiv Društva kmetic sežanske regije

Avber: Ocenjena vina letnika 2016 odlična

Kot vsako leto smo pri Kmetijsko goz- iz Ponikev, za drugo mesto je za sivi pi- priznanje za drugo mesto je za teran darskem zavodu Nova Gorica – KSS Se- not priznanje prejela Vinska klet Orel iz PTP prejel Igor Bole iz Avberja, za tretje žana v sodelovanju z Društvom vino- Avberja, za tretje mesto pa za malvazi- mesto za teran PTP Vina Škabar iz Po- gradnikov in vinarjev Krasa tudi letos jo Kmetija Fabjan iz Avberja. nikev. na turistični kmetiji Bojane Ukmar – Pri Med rdečimi vini je bila z najvišjo Vsem čestitamo! Francinovih – v Avberju, 31. maja 2017, oceno in prvim mestom za teran PTP organizirali ocenjevanje vin. nagrajena Vinska klet Orel iz Avberja, Besedilo in slika: Milena Štolfa Vzorce so prinesli vinarji iz Avberja, Ponikev in Dobravelj. Pod vodstvom Tamare Rusjan, specialistke za vinarstvo pri KGZS – Zavod GO, so vinarji sami ocenili 27 vzorcev vin, od tega 18 rdečih in devet belih. Ocenjevanje je bilo namenjeno izo- braževanju, saj so se ob vsakem oce- njenem vzorcu tudi pogovorili. Nad kakovostjo vin so bili navdušeni, saj napak ali bolezni ni bilo in tudi izločene- ga vina ne, kar pomeni, da so vinogradniki posvetili veliko pozornosti delu v kleti. Kot je povedala Tamara Rusjan, je bilo v tehnologijo predelave vlože- nega veliko znanja. Vsa vina so bila na ravni kakovostnih in vrhunskih vin. Po končanem ocenjevanju smo vinarjem podelili priznanja. Med belimi vini je priznanje za prvo

mesto za malvazijo prejel Ivan Ukmar KMETIJSTVO 73 Trideset vinarskih let

Repentabrski vinarji so prvi konec te- mačih gostincev, in sicer gostiln Ruj in brska igralska skupina. V imenu občine dna v juniju pod okriljem Razvojnega Ravbar (obe iz Dola pri Vogljah), Carso Sežana je spregovorila podpredsednica združenja Repentabor slavnostno obe- (s Cola) in Križman (iz Repna). Večeru je odbora za kmetijstvo pri občinskem ležili 30 let organiziranega ocenjevanja dala žlahtno noto odlična klavirska glas- svetu Martina Kodrič, s strani organiza- vin. V soboto, 3. junija 2017, so ude- ba. torja pa predsednica vinarske sekcije in leženci najprej obiskali sommeliersko V nedeljo, 4. junija 2017, se je odvila vodja dogajanja Mojca Stopar Simone- delavnico, ki jo je ob pomoči domačih slovesna prireditev ob 30. ocenjevanju ta. sommeliejev Srečka Stublja in Martina repentabrskih vin s pestrim kulturno- Priznanja najboljšim vinarjem letoš- Kovačiča vodil Franko Ferenčič. Po zani- zabavnim programom, ki ga je povezo- njega ocenjevanja, na katerem se je mivem predavanju o kozarcih so udele- vala Petra Škabar. Zaigral je Harmonikar- pred strokovno komisijo pomerilo 21 ženci sami preizkušali, kako vpliva izbor ski orkester Glasbene šole Sežana pod vinarjev z obeh strani državne meje s 45 kozarcev na pokušnjo vin. Druženje smo vodstvom Mikele Uršič, prikazan je bil vzorci vin, tako belih kot terana, je po- nadaljevali z vinsko kulinaričnem veče- kratki dokumentarni film o aktivnostih delila kraljica terana Kristina Tavčar. rom, na katerem so gostje lahko uživali vinarjev, zapel je Združeni mešani pev- Srebrna priznanja za belo vino letnika ob degustaciji izvrstnih vin enajstih re- ski zbor Repentabor, ki ga vodi Kristina 2016 so prejeli: Igor Grilanc (Repen), Čo- pentabrskih vinarjev in izbrani hrani do- Cotič, za smeh pa je poskrbela repenta- tova klet (Vrhovlje), Kmetija Bran've (Re- pen), Bogdan Krivec (Vrhovlje), David Mahnič (Voglje). Srebrno priznanje za belo vino letnika 2015 je prejela Čotova klet (Vrhovlje). Srebrno priznanje za teran letnika 2016 sta prejela: Oštirjeva kmetija (Vog- lje), Janko Ravbar (Dol pri Vogljah). Srebrno priznanje za teran letnika 2015 sta prejela: Milan Metljak (Voglje), David Mahnič (Voglje). Bronasto priznanje za teran letnika 2016 pa so prejeli: Milan Metljak (Vog- lje), Kmetija Bran've (Repen), Bogdan Krivec (Vrhovlje).

Besedilo: Sonja Krivec in Mojca Stopar Simoneta Slika: Ljubo Sever Kraška zelišča povezala dogodke v Dutovljah

Festival kraška gmajna je v pomla- Koncept razstave je izhajal iz rastlinske- celotnem procesu rasti od cvetenja do danskem ciklu, ki se je odvijal med 20. ga sveta kraške gmajne. Razstava je bila plodenja. in 30. aprilom 2017, na Bunčetovi do- zanimiva tudi za obiskovalce Pepinih vr- Zadnjo soboto v mesecu je dogajanje mačiji v Dutovljah gostil sklop dogod- tov, saj so si le-ti lahko ogledali rastline v v Dutovljah popestril Večer zeliščnih kov na temo kraških zelišč. Dogodke je organiziral TIC Sežana v sodelovanju s KS Dutovlje in TD Kras. V nedeljo, 23. aprila 2017, je odprtje razstave botanič- nih ilustracij v jajčni temperi Vladimirja Segalle pospremilo poučno predavanje zeliščarke Jadranke Jerine, ki je spregovorila o tem, kako in kdaj nabiramo zdravilne rastline, ter predstavila izbor rastlin in njihove zdravilne lastnosti. KMETIJSTVO 74 žganj in likerjev, kjer so obiskovalci lahko bec, Vinogradništvo in vinarstvo Petelin siri in TD Kras s frtaljami iz sveže nab- okušali in kupili poleg žganj in likerjev Rogelja, Domačija Vrabči, Kmetija Tavčar ranih zelišč s kraške gmajne in kraško tudi brezalkoholne pijače, sir in frtaljo. V – Pri Starčih, Turistična kmetija pri File- panceto. prijetnem ambientu kraške domačije so tu in Vinska klet Štok. Poleg njih so se se predstavili ponudniki žganj in likerjev predstavili še Jadranka Jerina s čajnimi Besedilo in slika: Polona Iskra s Krasa in Brkinov, in sicer Kmetija Vra- mešanicami, Kmetija Žerjal z zeliščnimi Članice Društva kmetic sežanske regije na Belajevi domačiji

Domačija Belajeva domačija v Kači- organiziralo Društvo kmetic sežanske prakse pridelovanja le-teh. Z namokom čah, ki jo je uredila mlada in zagnana regije s sedežem v Sežani. Udeleženci šetraja v teranu jim je lastnica Belajeve Andrejka Cerkvenik, je pred kratkim so se po uspelem predavanju o začimb- domačije Andrejka Cerkvenik izrekla gostila ljubitelje začimbnic na delavni- nicah konec marca seznanili še z za- dobrodošlico in predstavila tehnologijo ci o pridelavi kraških začimbnic, ki jo je čimbnicami in si ogledali primer dobre in številne začimbnice tako na njivi kot skozi sprehod po zeliščno-zelenjavnem vrtu ter obrobnimi conami s sredozem- skimi rastlinami in rastlinami, ki ljubijo senco. S številnimi strokovnimi nasveti pa je postregla specialistka za vzgojo začimbnic Olga Železnik iz Vrtnarije Majdin gaj z Vogrskega. Vsi udeleženci pa so posadili tudi nekaj potakjencev v lončke, da bodo lahko doma imeli svoje začimbnice, kot so: kraški šetraj, sivka, smilj, vrtni timijan, žajbelj, sladki pelin, čokoladna meta idr. Ob zaključku prak- tične delavnice so udeleženci poskusili korenčkov namaz s šetrajem in drugimi spomladanskimi zelišči, kot so kra- ški šetraj, stoletna čebula in ozkolistni česnik, kot tudi kremni med s šetrajem.

Besedilo in slika: Olga Knez

Užitne in zdravilne divje rastline na Vrheh

V soboto, 20. maja 2017, ko je nebo koreninice, pri nekaterih je uporabna na istem mestu, a je ena od njih užitna, še komajda zadrževalo dežne kaplje, cela rastlina ... druga pa strupena, zato je najbolje, da smo se ljubitelji narave in divjih zelišč Predavatelj nas je opozoril tudi na to, rastline ne uporabljamo, če je ne pozna- ter zdravilnih rastlin, odpravili na krajši da so si nekatere rastline zelo podob- mo. Lep primer sta čemaž in šmarnica. sprehod ob vrhovskem potoku Krajn- ne, poleg tega rastejo v istem obdobju, Medtem, ko je čemaž odlično dopolnilo šek. Razvojno društvo Vrhe je v goste povabilo zakonca Podboj, ki sta nam pripravila delavnico o užitnih in zdravilnih divjih rastlinah, s poudarkom na rastlinah, ki rastejo na Vrheh. Delavnico je vodil Jožef Podboj – de- terminator svetovalec in izkušen poznavalec nabiranja in predelave divjih rastlin tako za prehrano kot za zdravilne pripravke. Predstavil nam je uporabnost rastlin iz okolja, v katerem živimo. Spoznavali smo predvsem uporabnost teh rastlin v kulinariki. V šali je Jožef Podboj povedal, da če se kdo izgubi v katerem od slovenskih gozdov, ne more umreti od lakote. Obkroža nas namreč nešteto užitnih rastlin in gob, ki jih lahko nabiramo celo leto. Nekatere rastline je najbolje nabirati, preden cvetijo, pri drugih so uporabni le cvetovi, pri tretjih KMETIJSTVO 75 v kuhinji, saj je vsestransko uporaben, je in vedno dobro obiskane. Tudi tokrat je sveži kruh, ki ga je spekla predsednica šmarnica zelo strupena in ni primerna bilo tako. društva Damjana Premrl. niti za namizni šopek v kuhinji. Delavnico smo zaključili na Kmetiji Spoznali smo, da je s kančkom znanja Razvojno društvo Vrhe med drugim Škapin. V njihovo odlično domačo sku- in dobre volje naša prehrana lahko do- stremi k ohranjanju kulturne dediščine to smo vmešali čemaž, rman, koprivo mača, zdravilna in poceni. ter vračanju človeka k naravi. Delavnice, ter oreščke in nastal je zdravilni namaz, ki jih organiziramo, so temu primerne ki smo ga namazali na opojno dišeč Besedilo in slika: Vlasta Lozej Drugi Kraški traktorski zbor

V soboto, 3. junija 2017, je v Dutovljah potekal drugi Kraški traktorski zbor, ki je bil tudi letos organiziran pod okriljem Turističnega društva Kras, za njegovo izpeljavo pa je poskrbela skupina mladih iz Dutovelj in okolice. Dogajanje se je začelo že v dopoldan- skih urah, ko so se na športnem igrišču pri osnovni šoli pričeli zbirati traktoristi, ki se niso pripeljali le s Krasa, temveč tudi iz Žirov, Dolenje Trebuše, Goriških brd, Vremske doline in Ilirske Bistrice. Na zboru je bilo tako kar 111 traktorjev, med traktoristi tudi eden izmed prvih na Krasu, 87-letni Stanko Rupnik iz Sko- pega. Poleg moških predstavnikov sta se zbora udeležili tudi dve traktoristki, Marica Štoka in Neža Slovša. Za najbolj množično udeležbo je poskrbela skupina iz Hruševice, ki se je prireditve postanek za kosilo, nato pa so traktorji pršuta. Poskrbljeno je bilo tudi za pester udeležila s kar 16 traktorji. Po uradni zavili skozi Filipčje Brdo, Križ, Kreplje, Go- spremljevalni progam s tržnico kraških otvoritvi in blagoslovu traktoristov, ki ga dnje in se vrnili na prireditveni prostor v pridelkov in izdelkov, ogledom traktor- je izvedel dutovski župnik Bogdan Ma- Dutovlje. Dogajanje se je nadaljevalo z jev in traktorskih priključkov, na svoj carol, je sledila panoramska vožnja, ki je zabavnimi igrami za obiskovalce in trak- račun so prišli tudi najmlajši obiskovalci. traktoriste vodila skozi Dutovlje, Tomaj, toriste, ki so se lahko pomerili v briškoli, Organizatorji so podelili pršute za naj- Utovlje in Grahovo Brdo. Tam je sledil vlečenju vrvi ter napovedovanju višine boljši par v briškoli, najstarejšega trak- torista, najbolj natančno napovedano višino pršuta, zmago v vlečenju vrvi ter praktične nagrade za najštevilčnejšo skupino in najstarejši traktor. To je bil traktor znamke Kramer z letnico izdelave 1953, ki ga je na zbor pripeljal Klavdij Velikonja iz Goriških brd. Prireditev se je z zabavo s plesom ob zvokih domačih glasbenih skupin Ja- strebi in Zvita feltna zaključila v zgodnjih jutranjih urah, organizacijski odbor prireditve pa je z mislimi že pri 3. Kraškem traktorskem zboru, ki bo v Dutovljah, 2. junija 2018. Na svidenje prihodnje leto!

Besedilo: Aljaž Gec Sliki: Sani Može KMETIJSTVO 76 Obvestilo o obveznem zatiranju ameriškega škržatka

Uprava za varno hrano, veterinarstvo je, Kmetijsko gozdarskih zavodov Nova in varstvo rastlin (UVHVVR) opozarja, da Gorica, Maribor in Novo mesto ali Inšti- je na območju vaše občine treba zaradi tuta za hmeljarstvo in pivovarstvo Slo- preprečevanja širjenja zlate trsne rume- venije. Podrobnejše informacije o zati- nice obvezno zatirati ameriškega škržat- ranju ameriškega škržatka vinogradniki ka v vseh vinogradih vsaj enkrat letno. pridobite tudi v specializiranih prodajal- Sredstva, ki so registrirana za vinsko trto nah fitofarmacevtskih sredstev. in učinkovita zoper ameriškega škržatka Več o zlati trsni rumenici lahko pre- in natančnejše roke zatiranja za posa- berete na spletni strani UVHVVR http:// mezna območja, napove Javna služba agromet.mkgp.gov.si/pp/ in dostopne www.uvhvvr.gov.si/si/delovna_podro- zdravstvenega varstva rastlin. Napovedi na telefonskih odzivnikih in spletnih cja/zdravje_rastlin/rastlinski_skodlji- so objavljene na spletni strani http:// straneh Kmetijskega inštituta Sloveni- vi_organizmi/. UVHVVR Lastniki zemljišč morajo dovoliti čebelarjem, da poberejo svoje roje čebel

Rojenje čebel je naravno razmnoževanje čebeljih družin. stniki zemljišč morajo dovoliti čebelarjem, da poberejo svoje roje Pri tem se družina razdeli na dva dela. En del ostane v pa- čebel. To je opredeljeno v zakonodaji, in sicer v Stvarnopravnem nju, drugi del pa ga zapusti. Približno polovica čebel, včasih zakoniku (Uradni list RS, št. 87/2002 z dne 17. 10. 2002 ), kjer je v tudi več, se pridruži stari matici in si poišče novo domovanje. 84 . členu , ki govori o zasledovanju živali, napisano: Preostale čebele ostanejo v panju in čakajo, da se iz pokritih (1)Domače in udomačene živali sme lastnik zasledovati na tuji matičnikov izleže mlada matica, se opraši in začne legati jaj- nepremičnini. čeca. Roj je popoln naraven začetek nove čebelje družine, (2)Lastnik ali posestnik lahko lastniku živali prepove dostop na saj z izjemo satja, zalog hrane in zalege s seboj prinese vse, nepremičnino le, če žival brez odlašanja sam izroči lastniku. kar potrebuje mlada čebelja družina za svoj razvoj. Maj in junij je čas rojenja čebel in če na vaš vrt prileti roj, pokliči- Ker velika večina čebelarjev vzreja čebele zaradi pridelo- te bližnjega čebelarja, ki mu je pobegnil ro in mu dovolite, da si vanja medu in drugih čebeljih pridelkov, jim je rojenje nega pobere. Če ne poznate nobenega čebelarja v vaši okolici, vam zaželeno. Rojilno razpoloženje poruši delovno harmonijo v posredujemo kontakte čebelarjev, ki bodo roj na vaši nepremič- čebelji družini. Čebelje družine, ki so v rojilnem razpoloženju nini strokovno odstranili in ga tudi pravilno oskrbeli. in pozneje tudi rojijo, pridelajo tudi do 70 % manj medu. Iz- rojenec in roj, še posebej, če sta kasnejša, sta za določeno Ime in priimek Lokacija Tel čebelarsko sezono tako rekoč izgubljena. Prav tako nam roji Jan Krizstan Ljubljana z okolico 068/130- 043 niso potrebni za povečanje števila družin, saj te lahko pove- čamo umetno – z narejenci ali ometenci. Gorazd Trušnovec Ljubljana z okolico 031/253-929 Naloga naprednega čebelarja je, da si na več načinov priza- Simon Fridau Vitomerci 041/958-434 deva, da mu družine ne izrojijo. S pravilno oskrbo in pravilnimi posegi v panj se lahko izognemo marsikateremu roju. To Brane Pajić Ljubljana z okolico 041/792-801 je še posebej pomembno, če čebelarimo z večjim številom Darko Glušič Savinjska dolina 070/753-359 panjev v čebelnjakih, ki so daleč od našega kraja bivanja. Žal ne gre vedno vse gladko, in če zamudimo optimalni Jakob Šink ČD Britof Predsoslje 041/386-662 čas za preprečevanje rojenja, je rezultat roj na veji. Za uspeš- Janez Vertič Ptuj z okolico 040/290-739 no ogrebanje rojev čebelarju zelo koristijo hladnokrvnost, preudarnost, iznajdljivost, spretnost in mirna roka. Andreja Smrdelj Obalno čebelarsko društvo 040/778-223 Roj je najlaže ogrebsti, če sedi v obliki grozda na koncu Miran Vogrinc ČD Krško 041/471-702 veje, na robu krošnje nizkega drevesa. Pred ogrebanjem roj popršimo z vodo, ki smo jo za ta namen pripravili v ročnem Bojan Gavez ČD Ravne-Šoštanj 040/648-719 tlačnem razpršilniku, saj s tem preprečimo, da bi se čebele Stanislav Drev ČD Ravne-Šoštanj 051/341-748 takoj razletele. Povsem mirno, da čebele ne začutijo nobenega tresljaja, sunemo z ogrebalnikom navzgor, da se roj Frančišek Rojc ČD Stična 041/777-211 sesuje vanj. Skoraj nikoli ne prestrežemo vseh čebel, saj jih Irena Urbanija ČD Moravče 070/213-168 nekaj vedno zleti mimo, nekaj pa jih ostane na veji. Zaradi tega ogrebalnik toliko časa pustimo na mestu, da se večini, Zoran Grager ČD Ivan Jurančič 051/635-125 med katero je navadno tudi matica, pridružijo tudi te čebele. Vido Blažič ČD Ivan Jurančič 041/371-518 Na koncu ogrebalnik pokrijemo z mrežastim pokrovom in roj odnesemo za dan ali dva v hladno v klet, da se čebele Leon Grager ČD Ivan Jurančič 051/382-283 umirijo. Matic Kimovec ČD Šenčur 040/957-885 Marsikateri čebelar izgubi kar nekaj čebeljih družin, ker jim lastniki zemljišč ne dovolijo pobrati svojega roja čebel. La- Javna svetovalna služba v čebelarstvu KMETIJSTVO 77 Kraški tekači izvajajo začrtan program

Na rednem občnem zboru, ki je pote- maratona v Sežani, Istrskega maratona teka za ženske v ljubljanskem Tivoliju, kal marca, je društvo sprejelo program v Kopru, kjer so pomagali tudi pri varo- posamezniki pa se redno udeležujejo dela, v katerem je poleg drugih aktivno- vanju, ter štafetnega teka med Bovcem tudi tekov za primorski pokal. V juniju sti tudi organizacija osrednje prireditve, in Koprom. V Kosoveljah se je pridružila so se člani udeležili teka Milanja Trail – 16. Teka na Tabor, ki bo 26. avgusta 2017. skupina petih kraških tekačev in so po- 31-kilometrskega teka in 10. Bistriškega Že pred tem pa so se člani društva aktiv- tegnili do Dutovelj. V začetku maja so teka. Vsak četrtek ob 19. uri izvajajo vadno udeleževali tekaških prireditev. Sku- pomagali pri dobrodelnem teku Lions bo teka pri novem gasilskem domu, ki pinsko so se udeležili Malega kraškega kluba v Lipici, udeležili so se tudi DM se je udeležuje vse več rekreativcev. V društvu si želijo, da bi se v društvo vklju- čilo čim več tekačev in tekačic, ki redno tečejo. V letošnjem letu bo društvo svojim članom nabavilo tudi prepoznavne vetrovke. Za izvajanje programa prosijo vse donatorje in druge, ki so že v preteklosti pomagali društvu, da se tudi letos vključijo in prispevajo pomoč. Vse informacije o delovanju društva najdejo na spletni strani kraskitekaci.si, za finanč- no pomoč pa lahko nakažejo na TRR društva 1010 0003 3123 791.

Besedilo: Silvo Nemanič Slika: Simon Rebula Tekaški vikend polmaraton Budimpešta

Budimpešta, 9. april 2017. Člani Šrd so Trg herojev, Verižni most, Budim- Kras - Run for life so se v sestavi Andrej ski grad, Most svobode, reka Donava, Prelaz, Alenka Lemut, Gregor Fabjan in glavna železniška postaja, parlament. Franko Šiškovič – Kraški tekači izbrali Zmagovalec polmaratona je Dan Nash za prvi polmaraton v tujini v letu 2017 iz Velike Britanije s časom 1:06:50. na 32. Pomladanski polmaraton v ma- Budimpešta je zelo zanimivo mesto, džarski prestolnici Budimpešta. tako zgodovinsko kot urbanistično. Prvič so se pokazali v tujini z novimi Pred in po teku je ostal še čas za hiter dresi in opremo novega društva. Ker ogled mesta. K izvedbi tekaškega vi- so dresi v prepoznavni zeleno-modri kenda gre tudi zahvala zvestemu do- kombinaciji barv s slovensko zastavo natorju Okrepčevalnici Apetit – Matjaž in napisi, so ostali tekmovalci na pol- Lindič. maratonu, takoj prepoznali, od kod prihajajo. Na teku je sodelovalo deset Slovencev med 28.166 tekmovalci. Besedilo: Gregor Fabjan Udeleženci polmaratona so tekli mimo Slika: ŠRD Kras - Run for life vseh glavnih znamenitosti mesta, kot Košarkarski turnir v ruskem Magnitogorsku

Pod pokroviteljstvom podjetja Seven slovenski ligi. Sledilo je kosilo in prva nemo odstotek metov iz igre in da si od- Refractories iz Divače in njenega direk- tekma turnirja, kjer nam je nasproti stala počijemo in se pripravimo na naslednjo torja Erika Zobca je bila naša članska domača ekipa Dynamo iz Magnitogor- tekmo. Preostali dve tekmi smo odigrali ekipa povabljena na turnir ob 85. oble- ska, ki je bila tudi favorit turnirja. za nas v čudnem času – ob 14. uri (po tnici Magnitogorsk Metallurgical Com- V prvem polčasu smo kljub slabšemu slovenskem času ob 11. uri). bine, enega izmed vodilnih industrijskih odstotku metov iz igre držali korak z do- Drugi dan turnirja smo se srečali z eki- podjetij v Rusiji. Po ogledu Moskve smo mačini in ob polčasu zaostajali za devet po Mladost iz Srbije. Po katastrofalnem po dolgi poti in kratkemu spancu v ho- točk. V drugem polčasu so se pokaza- začetku, ko smo v prvi četrtini nasprot- telu v mestu gostiteljev opravili krajši, le posledice dolge poti in neprespane niku dovolili doseči kar 38 točk (en 45-minutni trening. Trening je bil na- noči, zato so domačini zasluženo slavili zgrešen met iz igre!) in zaostajali že za menjen spoznavanju dvorane in žog, z visoko razliko. Po tekmi smo si zastavili 14 točk, smo se zbrali in v nadaljevanju ki so drugačne, kot jih uporabljamo v cilj, da na preostalih dveh tekmah dvig- stisnili v obrambi in na začetku zadnje ŠPORT IN REKREACIJA 78 četrtine povedli za 20 točk. Kljub never- Zadnji dan turnirja je odločal o končni smo, da ekipa goji hitro tranzicijsko igro jetni seriji zadetih trojk gostov nam ni razvrstitvi na turnirju. Nasproti nam je z velikim številom vrženih trojk. Z dob- zmanjkalo koncentracije in smo tekmo stala ekipa Tobola iz Kazakhstana, ki na rim začetkom smo razmere na igrišču mirno pripeljali do zaslužene zmage. dveh tekmah ni uspela zmagati. Vedeli takoj postavili na mesto in tekmo zaslu- ženo zmagali. Ker pa so domačini v ize- načeni tekmi izgubili z ekipo iz Srbije, je sledil krog treh ekip, na katerem smo mi imeli mi najmanj ugodno razliko v koših in tako osvojili končno tretje mesto. Vsem igralcem lahko čestitamo za pri- kazano željo in motivirano predstavo na turnirju. S prvenstvom smo v Sloveniji končali že 15. aprila in kljub enomeseč- nem premoru turnir na res visoki ravni. Hvala vsem, ki so nam ta turnir omo- gočili.

Besedilo: Jan Bezica Slika: arhiv KK Mesarija Prunk Sežana Ekipi U 11 in U 15 v Bečeju

Na priporočilo košarkarskih klubov Slovenije smo se letos tudi mi udeležili mednarodnega košarkarskega turnirja v Bečeju (Srbija), ki je potekal od 5. do 7. maja 2017. Na dolgo pot proti Vojvo- dini smo se odpravili z dvema ekipama, ki sta tekmovali v kategorijah U 11 (Nik Uršič, Žan Grubišič, Rok Mugoša, Paolo Mazzoleni, Michele Kosanović, Rene Ka- luža, Emanuel Buda Štemberger, Anže Gašperšič, Tine Seražin, Rok Gerželj, Ari- an Likar, Matija Maver, Noel Lah, Luka Požar, Aleksander Pirjevec, Tilen Pirje- vec, trener Mario Gerjevič) in U 15 (Žiga Šturm, Matija Trampuž, Irman Kunovac, Filip Mugoša, Žiga Zidar, Jakob Zajc, Ma- tevž Žižmond, Luka Smiljanić, Filip Žer- jal, Jaka Uršič, trener Jan Bezica). Na poti nas je spremljalo večje število (skupaj bili so zelo borbeni in na koncu smo bili po dveh podaljških izgubili tekmo z eki- 50) staršev, članov kluba, igralcev in tre- trenerji z njihovim pristopom zelo zado- po iz Srbije, tako da smo v kategoriji U nerjev, tako da smo napolnili avtobus. voljni. 15 osvojili končno drugo mesto, kar je V kategoriji U 11 je ekipa kljub enemu V kategoriji U 15 je naša ekipa prika- zelo lep uspeh. porazu osvojila prvo mesto. Naši igralci zala najbolj kolektivno košarko, ki je bila Večina tekem v obeh kategorijah je so pokazali veliko košarkarskega znanja, všeč vsem na turnirju, smo pa v finalu bila izenačenih in napetih do konca, igra nasprotnikov tudi dobra, tako da so naši mladi igralci pridobili izkušnje, ki jim bodo koristile v nadaljevanju ko- šarkarske kariere. Posebna zgodba turnirja so naši starši, ki so obiskali turnir v Bečeju, glasno spodbujali naše mlade košarkarje in se skupaj veselili z njimi uspehov. Obenem so tudi izkoristili pri- ložnost, da so se še bolj spoznali med seboj in dobro zabavali cel konec tedna. Vsem skupaj se v imenu kluba zahva- ljujem za podporo in sodelovanje.

Besedilo: Mario Gerjevič Sliki: arhiv KK Mesarija Prunk Sežana ŠPORT IN REKREACIJA 79 Plezalne nedelje v Štorjah

Za nami je še ena odlična sezona nosti ter na obvezno spoštovanje pravil otroci prejeli zaslužena priznanja in me- plezanja v KŠD Šator Štorje. Enkrat te- plezanja. Aprila so se nekateri udeležili dalje ter obesek v obliki oprimka, naj- densko je pod vodstvom Darka Jerama tekme na plezalnem koncu tedna v Vi- slajša nagrada pa je bil seveda sladoled. okrog 25 otrok iz krajevne skupnos- pavi in pokazali borben in športen duh. ti Štorje in okolice pridno raziskovalo Ob koncu letošnje plezalne sezone so Besedilo in slika: Petra Weber pestro paleto plezalnih smeri, kjer so se z različnimi zaporedji oprimkov uči- li raznolikih plezalnih tehnik in razvijali kondicijske sposobnosti. Primerne izzive zase so našli tako začetniki kot že malo bolj izkušeni, ki za ŠPK Plus Sežana že tekmujejo v zahodni ligi in na držav- nem prvenstvu. Otroci so se plezalnih nedeljskih uric zelo radi udeleževali in so zelo uživali v reševanju plezalnih pro- blemov. Pridobivali so na telesni moči, občutku ravnotežja in zbranosti, velik poudarek pa je bil tudi gibanju in kon- centraciji. Poleg plezalnih tehnik pa jih je Darko nenehno opozarjal na pravila obnašanja v steni, zagotavljanje var-

Plezalci ŠPK Plus iz Sežane uspešni na tekmah Zahodne lige

Otroci Športno plezalnega kluba Plus Šenčurju. Skupno je na vseh tekmah na- je od tega pa je, da na tekmi uživajo in iz Sežane so komaj dočakali pomlad, ko stopilo več kot 550 otrok z zahodnega nabirajo nove izkušnje in nova znanja. so se končno začele tekme Zahodne dela Slovenije. Prav zaradi takega pristopa so otroci bili lige, v kateri mladi člani kluba zelo radi Za Športno plezalni klub Plus iz Sežane na tekmah sproščeni in zato so se uvrsti- nastopajo in pokažejo znanje, ki jim ga je v ligi tekmovalo 22 mladih plezalcev v tve med prvih deset na posameznih tek- med letom na treningih srčno predajajo vseh kategorijah, od najmlajših cicibank mah lepo vrstile. trener Luka Fonda in njegovi pomočniki. in cicibanov do starejših deklic in dečkov. Pri mlajših cicibankah sta nastopili Ajda Zahodna liga je namenjena mladim ple- Na različnih tekmah so člani sežanskega Hreščak in Tinkara Weber, mlajše cicibane zalcem, ki šele vstopajo v svet tekmovanj kluba nastopali odlično. Tekme so bile so zastopali Marko Lipanje, Rok Kocen, in si s svojo udeležbo nabirajo prvih izku- poseben izziv za vse, predvsem pa za tis- Niko Kramar in Aljaž Lipanje. V skupnem šenj, hkrati pa spoznavajo nove prijatelje te, ki so jih letos udeležili prvič, saj so na seštevku Zahodne lige je Marko Lipanje in se srečujejo s svojimi plezalskimi kole- njih spoznavali nove plezalne tehnike in v kategoriji mlajših cicibanov osvojil sed- gi. Liga se je začela na Jesenicah s tekmo nove stike s plezalnimi oprimki, preko ka- mo mesto. S starejšimi cicibankami so v hitrosti. Tekme so se nato nadaljevale v terih so si dodatno krepili motorične spo- moči merile Lina Funa, Iva Čulav, Špela Radovljici in Kamniku, kjer so se plezalci sobnosti, predvsem pa so se na tekmah Weber, Ana Uršič, Neža Rebec, Ela Ferfo- pomerili v vedno bolj priljubljenih balva- otroci učili obvladovati borben športni lja s starejšimi cicibani pa Jernej Lipanje. nih. Nato pa se je začel niz treh tekem v duh, adrenalin in željo po uspehu. Navo- Lina Funa je osvojila prvo mesto v sku- težavnosti, najprej v Žirovnici, nato v Lju- dilo trenerja pred vsako tekmo namreč pnem seštevku lige in s tem ponovila bljani, vrh in zaključek celotne lige pa je je, da naj se na tekmi sicer potrudijo po uspeh izpred dveh let, ko je bila prva že bil zadnji konec tedna v maju s tekmo v svojih najboljših močeh, še pomembne- v kategoriji mlajših cicibank. V kategoriji mlajših deklic sta tekmovali Ivana Jerina Rep in Hana Funa, v kategoriji mlajših dečkov Jil Sturman in Niki Buffi. Pri sta- rejših deklicah sta barve kluba zastopali Tina Lombar in Lana Baltič pri starejših dečkih pa Maj Černigoj, Paolo Sterni in Juanmauel Zaleri. Tekme Zahodne lige so se za to sezono zaključile, a nekateri tekmovalci kluba še ne počivajo, saj imajo na sporedu še tekme državnega prvenstva. Ostali pa so že na počitnicah kjer razmišljajo o novih smereh, bolderjih … ali pa se preprosto prepuščajo počitniškemu vzdušju.

ŠPORT IN REKREACIJA Besedilo in slika: Petra Weber 80 Pohod na Volnik

6. maj letos je bil eden tistih najbolj prijetnih dni, ki si jih ljubitelji pohodov lahko zamislimo. In smo štartali! Ob 9. uri, ko še ni pripekalo. Naša skupina izpred Bunčetove domačije v Du- tovljah, druge skupine pa iz drugih naj- bližjih krajev v okolici Volnika, hriba z najlepšim 360-stopinjskim razgledom. Med potjo klepet in smeh, na vrhu Volnika pa še ubrano zapeta Vstala Pri- morska in čaj, s katerim nas je tradicionalno pogostil župan Repentabra.

Besedilo in slika: Jasna Čuk Rupnik Mednarodni balinarski turnir četvork

Balinarski klub Repentabor je tudi le- družili in igrali karte, zato je tudi sedaj na najboljši na tokratnem turnirju v bliža- tos zadnjo majsko nedeljo, 28. maja Krasu in v Brkinih mnogo uspešnih klu- nju, Luka Brišar in Iva Guštin. 2017, organiziral tradicionalni medna- bov in balinarjev, ki tekmujejo v držav- Gre za mlade balinarje, ki sodelujejo rodni turnir četvork. Udeležilo se ga je nem merilu in dosegajo lepe uspehe. tudi v sežanski ekipi Skala in tekmujejo 12 ekip. Jordan Guštin pa je trem domačim v državni ligi do 14 let. Številne zbrane je že ob prihodu v jut- mladim igralcem do 18. leta starosti, ki Glavni sodnik in od leta 1984 inštruk- ranjih urah poleg predsednika domačih pridno trenirajo pod vodstvom Jureta tor balinanja Edo Guštin je pred tekmo balinarjev Draga Šuligoja pozdravil se- Rijavca, za odlične uspehe v letu 2016, predstavil pravila tekmovanja. Igralci, ki žanski župan Davorin Terčon, ki je po- ko so osvojili tretje mesto v državni ligi, so prišli iz sežanske občine in sosednjih udaril tradicijo balinanja na Krasu, kjer v družbi župana Terčona podelil poseb- prijateljskih klubov kot tudi iz širše Slo- je nekoč vsaka vas imela svoj zogo oz. na priznanja. Prejeli so jih Jan Guštin, ki venije in balinarji iz sosednje Italije, so balinarsko igrišče, kjer so se ljudje tudi je osvojil tudi naslov balinar leta in je bil igrali na dvosteznem domačem bali- nišču kot tudi v Repnu. Na balinarskem turnirju je že drugo leto zapored zmago slavila ekipa BŠK iz Medvod, ki se udeležuje turnirja v tem obmejnem kraju že od vsega začetka. Kot so nam povedali, na Kras radi zaha- jajo, ker poleg športnih rezultatov gojijo tudi prijateljske vezi. Za zmagovalno ekipo igra tudi štirikratni mladinski in dvakratni svetovni članski prvak Jasmin Čaušević. Drugo mesto je osvojila ekipa BK Pliskovica, tretji so bili člani BK Rov- na Majcni, četrto mesto pa je osvojila ekipa BK Kraški dom Repen, ki je imela tudi najstarejšega igralca turnirja. To je 82-letni Milko Škabar.

Besedilo in slika: Olga Knez ŠPORT IN REKREACIJA 81 Osnovnošolci na finalnem državnem tekmovanju iz atletike

V okviru šolskih športnih tekmovanj, ki jih organizira Zavod za šport RS Planica je v sredo, 7. junija 2017, v Žalcu potekalo final- no tekmovanje osnovnih šol v atletiki za posameznike. Na to tekmovanje so se uvrstili učenci, ki so na področnih tekmah dosegli dovolj dobre rezultate. Organizirano je bilo v okviru Festivala športa mladih. Za naslove šolskih prvakov se je potegovalo več kot 600 učencev iz cele Slovenije. Učenci in učenke so tekmovali v dveh starostnih kategorijah; mlajši učenci (6. in 7. razredi) in starejši učenci (8. in 9. razredi). Našo šolo so zastopali Aljaž Mavrič, Ela Kovač in Mihael Mevlja v teku na 300 m, Zala Grahor v metu vorteksa in dekliška štafeta 4 x 100 m v sestavi Maja Mahnič, Marija Pia Bratož Bastianelli, Ela Kovač in Alina Skralovnik. Vsi zgoraj omenjeni tekmovalci so na področnem tekmovanju v Postojni stali na zmagovalnem odru. Na finalnem nastopu pa se je to posrečilo ženski štafeti, ki je z odličnim tekom in dobrimi predajami dosegla izjemen rezultat (52,52) in bronasto medaljo. Besedilo: Katja Kovač Slika: Konrad Božeglav Poskokčev dan 2017

«Uspelo nam je!« smo v petek, 2. junija 2017 v en glas zakričali člani Poskokče- ve ekipe, ko smo pod streho spravili Poskokčev dan. Na našo stran pa je letos stopilo tudi lepo vreme, ki je poskrbelo za še toliko bolj čudovit dan. Za organizacijo in izpeljavo dogodka je zaslužna celotna Poskokčeva ekipa, ki je s svojo pozitivno energijo, preda- nostjo, marljivostjo in ljubeznijo poskrbela za dobro voljo tako otrok kot tudi staršev, ki so bili del Poskokčevega dne. Zahvala gre vsem partnerjem dogodka, saj je z vašo pomočjo dogodek še boljši in večji. Letos smo otroke zabavali na kar šti- rih velikih poligonih (ekodežela, super poligon, prvi Poskokčevi koraki in Poskokčeva dežela), na visoki plezalni steni, napihljivih gradovih in toboganu, ustvarjalnih delavnicah, super hitrih go- kartih ter s prijetnim bazenčkom. Za po- pestritev dneva so poskrbele mažoretke iz Povirja, plesalke Plesnega društva Sre- brna in igralci piratske gledališke predstave Helen Doron. Starši pa so se lahko z otroki zabavali v družinskih igrah, ki so jih pripeljale do odličnih nagrad. Tudi letos smo dogodek tradicionalno zaključili z veliko Poskokčevo torto, katere koščka je bil deležen vsak obisko- valec.

Besedilo: Ana Premrl Slike: Matej Čebulec ŠPORT IN REKREACIJA 82 Poletne aktivnosti

Šolsko leto 2016/17 je bilo, tako za Poskokčevem teku, kjer se spoznamo s vas v prepričanju, da bo naslednje šol- člane Poskokčeve ekipe kot tudi za vse športnimi duhom in udeležbo na mno- sko leto prineslo še več zabave, vabimo, naše otroke zelo zanimivo. Družili smo žičnih prireditvah, izletu v vodno mesto da se nam septembra spet pridružite na se na uricah gibalne abecede, kjer smo Atlantis, ki vedno postane nepozabno naših uricah ali vseh ostalih dogodkih. otrokom iz tedna v teden postavljali doživetje, rojstnodnevnih zabavah, kjer V poletnih mesecih pa vas vabimo, da nove izzive: na tečaju plavanja z vod- uresničimo želje čisto vsakega slavljen- se udeležite naših aktivnostih na Kraški nimi animacijami, ki otrokom vsakič ca, Poskokčevem dnevu, ki nam vsako rivieri. prinese nova doživetja, otroci + starši leto prinese nova prijateljstva, ter vseh = super zabava, kjer s starši spremlja- ostalih aktivnostih, ki smo jih priredili. Besedilo: Ana Premrl mo prve poskoke svojih najmlajših, Zahvaljujemo se vam za zaupanje, ter Slika (letak): Vito Babuder

Prva polovica leta v Prostovoljnem gasilskem društvu Sežana

Občni zbor leznina Skok Blu, d. o. o., nam je podari- redovali kar 33-krat, in sicer pri poža- V marcu smo imeli redni letni občni lo novo udarno kladivo znamke Makita. rih v naravi, požarih na objektih, dim- zbor, na katerem smo pregledali lansko- Zbora so se udeležili tudi naši kolegi iz niških požarih, požarih na prometnih letno delo v društvu in podali plane za PGD Šoštanj-Mesto, Britof, Komen, Lo- sredstvih, reševanju živali ter pri iska- tekoče leto. Poveljnik in predsednik sta kev, Materija, Senožeče in Štjak. nju pogrešanih oseb. Na rednih vajah podelila priznanja in napredovanja na- operativne enote smo obnovili znanje šim članom, predsednik Kraške gasilske Operativna enota (intervencije, iz preiskovanja prostorov in reševanja zveze (KGZ) pa je podelil priznanja zve- požarne straže, vaje) ponesrečencev, imobilizacije ležeče- ze kar dvanajstim članom. Podjetje Že- Do tretjega tedna v juniju smo pos- ga poškodovanca s pomočjo vratne opornice in zajemalnih nosil ter pregledali opremo vozil za gozdne požare. V operativno enoto smo sprejeli pet gasilcev, ki so marca opravili tečaj za gasilca pripravnika. Požarno stražo smo, zaradi vzdrževalnih del, izvajali v skladiščih Mercatorja ter na 2. Kraškem traktorskem zboru, kjer smo pomagali tudi pri usmerjanju prometa. V aprilu je bila po dolgemu sušnem obdobju raz- glašena visoka stopnja požarne ogro- ženosti, zato smo do preklica opravljali preventivne požarne obhode na našem območju. V sklopu tehniškega dne na Osnovni šoli Srečka Kosovela Sežana smo sodelovali pri evakuaciji, kjer smo učencem prikazali postopek gašenja, naše zaščitne obleke in vozila, učen-

cem 5. razreda pa smo ob obisku ZGRS IN PROSTOR / OKOLJE ŠPORT IN REKREACIJA 83 pripravili tudi mini 'fire combat poligon', skem času so se pomerili naši najmlajši, B1 so zasedli drugo, člani ekipe B2 pa na katerem so se lahko sami preizkusili dve pionirski in ena mladinska ekipa. tretje mesto. Posebne čestitke pa gredo v vlogi gasilcev. Ob zaključku šolskega Ekipe smo na tekmovanje pripravljali že seveda našim članicam ekipe A, ki so v leta smo pripravili poligon tudi za sku- od začetka aprila. Oboji so se, ne glede Sežani osvojile odlično prvo mesto in se pino Krtki iz vrtca, na katerem pa se niso na rezultate, odlično izkazali. Pionirska uvrstile na regijsko tekmovanje v Ilirski preizkusili le otroci, ampak tudi njihovi ekipa 1 je zasedla peto mesto, pionir- Bistrici. Tudi tam so dokazale, da zmo- starši. ska ekipa 2 enajsto mesto, mladinci pa rejo in dosegle odlično drugo mesto ter Tekmovanje KGZ so bili četrti. V popoldanskih urah so se uvrstile na državno tekmovanje, ki bo Drugi konec tedna v maju je potekalo na poligon stopili starejši gasilci, čla- junija prihodnje leto. že tradicionalno gasilsko tekmovanje nice in člani. Starejši gasilci so zasedli Z gasilskim pozdravom: Na pomoč! KGZ. Naše društvo je zastopalo skupno nehvaležno četrto mesto, sledili so člani osem tekmovalnih ekip. V dopoldan- skupine A s petim mestom, člani ekipe Besedilo: Špela Razpet, PGD Sežana Slika: arhiv PGD Sežana Mladinci Prostovoljnega gasilskega društva Štjak najboljši v obalno-kraški regiji

V soboto, 13. maja 2017, je v Sežani šega društva udeležili le mlajši ekipi. vsemi pravilnimi odgovori so se uvrstili potekalo tekmovanje Kraške gasilske Pionirji so na koncu zasedli šesto mes- na državno tekmovanje. zveze, ki ga je letos organiziralo Prosto- to, mladinci pa so znova pokazali svojo voljno gasilsko društvo Senožeče. Kot premoč nad vsemi ekipami in zmagali Besedilo: Špela Lipanje običajno so se v dopoldanskem času s precejšnjo prednostjo. Z najhitrejšo iz- Slika: Marko Orel zvrstile vse ekipe mladih gasilcev, po- vedeno vajo, korakanjem brez napak in poldne pa starejših. V dopoldanskem času so naše društvo, PGD Štjak, zastopale tri ekipe, in sicer dve pionirski in ena mladinska ekipa. Pi- onirski ekipi sta zasedli drugo in deveto mesto, mladinci pa so suvereno zmagali. V popoldanskem času pa sta društvo zastopali ekipa članic skupine A, ki je na koncu zasedla drugo mesto, in ekipa članov skupine A, ki so se uvrstili na tretje mesto. Tako smo domov odnesli kar štiri pokale in s tem tudi štiri uvrstitve na regijsko tekmovanje. Regijsko tekmovanje je letos potekalo le štirinajst dni po tekmovanju Kraške gasilske zveze, v soboto, 27. maja 2017, v Ilirski Bistrici. Tekmovanja sta se iz na-

Polna vreča škovac ali Kdo bo, če ne ti?

Klub študentov Sežana je v soboto, 6. jasno: »Kdo bo, če ne jaz, kdaj bom, če lo, plesniva hrana, gume, celo tipkovni- maja 2017, organiziral čistilno akcijo. S ne zdaj?« Hvaležna sem, da lahko pri- ce, tiskalniki, računalniški zasloni. Teža pomočjo Občine Sežana in Komunal- spevam, da bo ta del Zemlje čistejši. Vsi zbranih odpadkov: 560 kg! nim stanovanjskim podjetjem Sežana mi smo del te male spremembe. Malo Zberemo se v MC Podlaga na preda- smo izbrali primerno lokacijo. je potrebno, da se aktiviramo, naredimo vanju Vlaste Kukanje o tem, kam po- Odpravili smo se na terminal, kjer se nekaj skupaj, z energijo, humorjem in tujejo odpadki iz naše občine, kolikšen nas je zbralo okoli dvajset otrok in mla- otroško radostjo. delež jih gre v predelavo, zakaj odpadke dih. Zbrane odpadke puščamo ob cesti, da prodajamo v tujino. Pretresljivo je, da iz Razkropimo se po parceli, ki sprva ni jih bo pobral tovornjak. Odpadki so na štirih kraških občin na sežansko komu- videti polna smeti, a se začnejo vrečke vidnem mestu in opozarjajo na nemar- nalo dnevno pripeljejo 31 ton odpad- hitro polniti in čiščenje traja. Nadaljuje- nost ljudi. Mimoidoči so veseli, da smo kov. Strinjamo se, da našo družbo čaka mo ob cesti, mimo zapuščenih zgradb se zbrali, podpirajo akcijo. A so tudi pre- dolga pot, da bomo z odpadki ravnali in podjetij. Sprva ni veliko smeti, ko pa senečeni in žalostni, ko vidijo, kaj ljudje pravilno, zmanjšali količino in bomo od- stopamo med kraško pokrajino, naj- odlagajo v naravo. govorni za planet. Ravnanje z odpadki demo ogromno starih odpadkov. Za- Vsebina vrečk: plastična embalaža, pa se začne v naših domovih. mislim se: »Ma prov vsak papir, plasti- pločevinke, konzerve, stiropor, kosovni Takšne akcije povezujejo znance in ko, steklo moram pobrat?« Takoj mi je odpadki, papir, gradbeni material, stek- neznance, nič ne stanejo, prinesejo pa OKOLJE IN PROSTOR OKOLJE 84 veliko. Nam in mestu, v katerem živimo. Hvala vsem aktivistom, skavtom, MC Podlaga, Občini Sežana, Komunali in Vlasti Kukanja. Če nisi prišel: ob naslednjem sprehodu pelji na sprehod tudi vrečko in daj vanjo, kar vanjo spada. »Kdo bo, če ne ti?« Za vse, ki odlagate smeti: pomislite preden to storite. Če ne zaradi sebe, pa zaradi ljudi, ki čistijo za vami, pa predvsem zaradi narave, ki je zelo potrpežlji- va gostiteljica, a ji bo kmalu dovolj!

Se vidimo drugo leto?

Besedilo in slika: Mojca Sovdat Obveznosti lastnikov (upravljavcev) malih komunalnih čistilnih naprav

Odgovorno ravnanje s komunalni- Na podlagi izvedenih meritev vam predpisom, ki ureja uporabo blata v mi odpadnimi vodami ni le zakonska bo pooblaščeni izvajalec izdal analizni kmetijstvu z navedbo datumov in ko- obveza, ampak tudi ena prednostnih izvid, ki ga morate priložiti izpolnjene- ličine odstranjenega blata, če gre za nalog za varstvo vodnih virov. V skla- mu obrazcu Poročilo o prvih meritvah kmetijsko gospodarstvo); du z Uredbo o odvajanju in čiščenju (obrazec se nahaja na spletni strani • podatke o izrednih dogodkih, ki na- komunalne odpadne vode (Ur. l. RS, Kraškega vodovoda Sežana). Izpolnje- stanejo med obratovanjem MKČN za- št. 98/2015) morajo investitorji na ob- ni obrazec, ki ne sme biti starejši od 30 radi drugačne sestave odpadne vode, močjih, kjer ni javne kanalizacije, pri dni, nam morate posredovati najka- okvar ali drugih prekinitev obratova- novogradnjah in rekonstrukcijah stavb sneje v roku enega meseca po preje- nja MKČN in podobnih razlogov ter obvezno vgraditi male komunalne čis- mu analiznega izvida. Na podlagi poro- času njihovega trajanja – če so bili. tilne naprave do 50 PE (MKČN). Po iz- čila o prvih meritvah, iz katerega izhaja gradnji javne kanalizacije na območju doseganje predpisanih vrednosti, vam Če med pregledom ugotovimo, da pa morajo investitorji stavbe v roku naslednji mesec po prejemu poročila naprave ne delujejo v okviru predpi- šestih mesecev obvezno priključiti na- pri obračunu vodarine znižamo okolj- sanih parametrov onesnaženosti, vam njo. sko dajatev v višini 90 %. znižano okoljsko dajatev ponovno zvi- šamo do predložitve dokazil o pravil- Vse obstoječe in bodoče lastnike V prvem naslednjem koledarskem nem delovanju MKČN. (upravljavce) malih komunalnih čis- letu po izvedbi prvih meritev (in nato tilnih naprav (MKČN) obveščamo, da vsaka tri leta) opravimo pregled MKČN Pogoje za praznjenje greznic in MKČN ste skladno z omenjeno Uredbo dolžni in izdamo poročilo o pregledu. V sklo- na kmetijskih gospodarstvih določa 17. svoje male komunalne čistilne naprave pu pregleda preverimo, ali naprava člen Uredbe. Lastnik kmetijskega go- v roku 15 dni po pričetku delovanja deluje in ali hranite vso predpisano spodarstva lahko izvajalcu poda vlogo MKČN pisno prijaviti v obratovanje dokumentacijo: za oprostitev plačila storitev praznjenja izvajalcu javne službe odvajanja in či- • izjavo o lastnostih MKČN v skladu s greznic ali malih komunalnih čistil- ščenja komunalnih odpadnih voda, predpisi, ki urejajo gradbene proizvo- nih naprav in vlogi priloži izjavo, da z Kraškemu vodovodu Sežana, d. o. o. To de, če gre za tipsko MKČN; blatom ravna v skladu s predpisom, ki storite na obrazcu Evidenčni list greznic • navodila dobavitelja za obratovanje in ureja uporabo blata iz komunalnih čis- in MKČN, ki se nahaja na spletni strani vzdrževanje naprave; tilnih naprav v kmetijstvu. podjetja. • poročilo o opravljenih prvih meritvah za MKČN z zmogljivostjo, manj- Za morebitne dodatne informacije Nadalje morate pri pooblaščenem šo od 50 PE. Obvezna priloga tega nas pokličite na tel. št. 05 731 16 59 izvajalcu obratovalnega monitorin- poročila je analizni izvid; (Vesna). ga in prvih meritev naročiti izvedbo • dokumentacijo o opravljenih delih na prvih meritev, ki se praviloma izve- MKČN; dejo ne prej kakor v treh mesecih in • podatke o ravnanju z blatom, in sicer ne kasneje kot v devetih mesecih po potrdilo izvajalca o prevzemu blata prvem zagonu (seznam se nahaja na z navedbo datuma in količine prev- spletni srani ARSO: http://okolje.arso. zetega blata (oziroma kopijo izjave gov.si/onesnazevanje_voda/tabela/5). lastnika o uporabi blata v skladu s Kraški vodovod Sežana, d. o. o. IN PROSTOR OKOLJE 85 ZADELI STE SEDMICO! Delavnica uličnega gledališča v Sežani 14. – 17. september 2017

Od 14. do 17. septembra 2017 bomo Program: v Sežani pod vodstvom izkušenih mentorjev Gledališča Ane Monró izvedli Dan Ura Delavnica intenzivni 4-dnevni izobraževalno-kul- četrtek, 14. 9. 2017 16.00–19.00 Ogled predstave Otok, diskusija o turni program za mlade. Delavnica je predstavi in delavnica osnovnih ve- primerna za osebe od 12 let starosti ščin uličnega gledališča. naprej in je namenjena vsem, ki bi že- leli spoznati značilnosti in jezik uličnega petek, 15. 9. 2017 16.00–19.00 Delavnice fizičnega gledališča. gledališča ter si pridobiti izkušnjo nasto- sobota, 16. 9. 2017 10.00–13.00 in Klovnovske delavnice in delavnice im- panja na ulici. 15.00–18.00 provizacije. Prvi dan si bodo udeleženci ogledali predstavo Otok, ki ji bosta sledila disku- nedelja, 17. 9. 2017 10.00–13.00 in Produkcija pod vodstvom mentorjev sija in spoznavanje osnovnih prvin ulič- 15.00–18.00 in predstavitev na ulici. nega gledališča. V petek in soboto bo potekalo intenzivno izobraževanje na osnovnih akrobatskih veščin in upora- Kosovelovega doma Sežana oziroma na področju igre in improvizacije, iskanje ba javnega prostora kot umetniškega prostem (park, ploščad pred domom, lika, raziskovanje glasu in giba, učenje prostora. V nedeljo pa se bodo udele- ulica). Prijave se zbiramo v Kosovelovem ženci udejstvovali v lastni izrazni obli- domu Sežana na e-naslovu info@kosov- ki in pripravili kratko intervencijo pod elovdom.si do 8. septembra 2017. vodstvom mentorjev. Izvedba delavnic spada v projekt ZA- Cena delavnice: 50 EUR učenci in DELI STE SEDMICO! Projekt podpira dijaki, 40 EUR člani Kluba študentov Občina Sežana. Sežana, 70 EUR ostali mladi do 30 let in Organizatorji: Klub študentov Sežana, brezposelni, 90 EUR vsi ostali. Kosovelov dom Sežana in Mladinski Prijava: Delavnica je namenjena sku- center Podlaga. pini od najmanj 7 do največ 20 oseb. Starost: 12+. Lokacija: Srednja dvorana Slika: arhiv gledališča Ana Monro

VISOKOŠOLSKO SREDIŠČE SEŽANA vabi vse, ki razpolagajo s primernimi namestitvenimi možnostmi v Sežani in bližnji okolici ter so jih pripravljeni oddati študentom, da nam to sporočijo.

Za vse informacije smo vam na voljo na telefonu: 05 73 13 510 in preko elektronske pošte: [email protected].

Mladifest 2017

Ste pripravljeni na letošnje poletje? Pra- vijo, da bo vroče, saj se je v zraku nekaj kuhalo že med letom, mladinski vročin- ski val pa bo Sežano zadel v juliju, na- tančenje med 14. in 23. julijem! Njegov vrhunec bo v mesto prinesel glasbene, gledališke, športne, medgeneracijske in ustvarjalne pretrese. Intenzivnost? 23. stopnja po vročinski lestvici. Ime mladinskega pojava? Mladifest. Pri obvladovanju festivalskega pojava bomo moči združili Klub študentov Seža- na, Mladinski center Podlaga in Kosove- lov dom Sežana ter se potrudili, da bo s seboj prinesel nekaj za vsakogar. Letošnji festival pa prinaša tudi nekaj sprememb. Glede na prejšnja leta smo festival nekoliko strnili, a vseeno zapolnili

OBVEŠČAMO VAS OBVEŠČAMO s kakovostnim programom in raznolikimi 86 dogodki ter novimi lokacijami. Začnemo in končamo s predstavo. Po otvoritvi vas bomo pretresli s konceptualno preure- jenim elektronskim dogodkom Pulvers. V letošnji izvedbi nam bo temačne in- dustrijske ritme ob spremljavi domačih matadorjev serviral skrivnostni umetnik berlinskega podzemlja z umetniškim imenom Phase Fatale. V dneh po elektronski ekstazi sledijo glasbene in ustvarjalne delavnice v parku pri Starem gradu in pod Bolnišnico Sežana, lutke, medgeneracijsko druženje v Domu upokojencev Sežana, potopisno predavanje, filmi, lovljenje ravnotežja z mojstrom hoje po vrvi, športni dogodki in koncerti na kar treh prizoriščih. Svežino pa prinaša predvsem preno- vljen glasbeni dogodek v zadnjih dneh festivala, ki sliši na ime Wkrwglca! Po večletnem odločanju glede izpeljave dvodnevne edicije dogodka se je ekipa Kluba študentov Sežana končno odločila: »Letos podvojimo!« Na petkov večer nam bodo sluhovode preluftali treski težje kategorije, ki segajo od Slovenije pa vse do Ukrajine. Za pravo fešto pa bo poskrbel sobotni, žanrsko zelo pester line-up. Bodi del mladinskega vročinskega vala tudi ti. Se vidimo na 23. Mladifestu!

Organizacijska ekipa Mladifesta

47.

PETEK SOBOTA NEDELJA 11. 12. 13. avgust

MODRIJANI POP DESIGN ZVITA FELTNA NERA GLASBENA REVIJA SLOVENSKIH HARMONIK

Več na www.visitkras.info/praznikteranainprsuta OBVEŠČAMO VAS OBVEŠČAMO 87 V A B I L O ZA SODELOVANJE V POVORKI NA PRAZNIKU TERANA IN PRŠUTA DUTOVLJE 2017

Spoštovani!

V Dutovljah že tečejo priprave za 47. tradicionalni Praznik terana in pršuta, ki se bo odvijal od petka, 11. avgusta, do nedelje, 13. avgusta 2017.

Organizator letošnjega Praznika je ZAVOD ZA ŠPORT, TURIZEM IN PROSTI ČAS SEŽANA. Pri organizaciji in izvedbi POVORKE sodelujeta Krajevna skupnost DUTOVLJE in TURISTIČNO DRUŠTVO KRAS DUTOVLJE.

POVORKA: Poleg okrašenih vozov na temo terana in pršuta ter življenja in dela na Krasu jo bodo sestavljale razne skupine in godci. Pravila in pogoji ostajajo nespremenjeni : – Okrašeni voz mora OBVEZNO prikazovati KRAŠKO TEMATIKO. – Povorka se prične v nedeljo ob 15, uri, zapora ceste traja eno uro, kar pomeni, da mora biti celotna povorka na Prireditvenem prostoru najkasneje ob 16. uri. – Povorka se oblikuje na lokalni cesti Godnje–Dutovlje. Vozovi vstopajo v vas Godnje po poti pri pokopališču Dutovlje, razen tistih, ki prihajajo iz smeri TOMAJ. – Udeleženci povorke se razvrščajo 30 minut pred začetkom povorke. – Sodelujoča skupina določi vodjo, ki bo odgovoren za red in varnost ter poskrbel, da bodo udeležena vozila tehnično brezhibna, za kar mora biti podpisana izjava. Vodja mora poskrbeti, da se po cesti in prireditvenem prostoru ne meče raznih predmetov in ostalih smeti. Vodja in udeleženci morajo poskrbeti za čistočo na prostoru okrog voza. – Udeleženci nastopajo na povorki na lastno odgovornost, poskrbljeno mora biti tudi za varnost nastopajočih otrok in mladoletnikov ter živali.

OSTALO: Nekaj dni pred praznikom bomo sklicali sestanek z vsemi prijavljenimi za udeležbo v POVORKI ter se dogovorili o vseh podrobnostih. Pisne prijave za sodelovanje v POVORKI pošljite na: KRAJEVNA SKUPNOST DUTOVLJE, Du- tovlje 65, 6221 DUTOVLJE ali na e-pošto: [email protected] najkasneje 31. julija 2017 Informacije lahko dobite na telefonski številki: 031/658 564, 031/ 583 598 Neva FILIPČIČ. Prejeli boste potrdilo o prijavi ter zaporedno številko prijave. Prijavni obrazec dobite pri: Nevi FILIPČIČ osebno in na e-naslovu [email protected] ali na spletni strani prireditve www.visitkras.info/praznikteranainprsuta

Sežana, 12. 6. 2017 KOLEDAR PRIREDITEV IN DOGODKOV V OBČINI SEŽANA

od 2. junij do 31. avgust, Sežana, Športni park Sežana Četrtek, 6. julij, Sežana, Amfiteater Kosovelovega doma KRAŠKA RIVIERA Sežana Kraška riviera bo občanom ponujala letno kopališče za ZADELI STE SEDMICO otroke (bazen), bar s teraso, talne otroške igre, igrišče za ANA DESETNICA 2017 V SEŽANI odbojko na mivki. Poleg športnih aktivnosti bo Kraška Organizator: Organizatorji: Klub študentov Sežana, Koso- riviera ponudila tudi glasbene večere, predavanja, ani- velov dom Sežana in Mladinski center Podlaga. macijo, koktajl večere ... tako bo Kraška riviera za Sežano v poletnem času predstavljala zbirno točko za druženje Četrtek, 13. julij, Dutovlje, Bunčetova domačija, Duto- vseh generacij. vlje Organizator: Zavod ŠTIP, 05 730 14 80, FESTIVAL KRAŠKA GMAJNA: PREDAVANJE PREZRTE [email protected], www.kraskimaraton.com ČEBELE, DR. ANDREJ GOGALA Čebele so kot opraševalke mnogih rastlin nepogrešljive od 10. junij do 30. avgust, Kras, Kras za obstanek kopenskih življenjskih združb. V Sloveniji ODPRTE KLETI smo doslej našli 564 vrst divjih čebel in posebej veliko POLETJE ODPRTIH KLETI Spoznati vinarja v okolju, ki ga raznovrstnost čebel smo ugotovili na Krasu. Čebele se navdihuje in se odraža v njegovem vinu, predstavlja dru- razlikujejo po življenjskih navadah in prilagoditvah na gačno priložnost za odkrivanje in doživljanje regije. Izbra- svoje rastlinske gostiteljice. V zadnjih letih se zmanjšuje ni kraški vinarji, vinogradniki in turistične kmetije odpira- številčnost in raznovrstnost divjih čebel v Sloveniji. Neka- jo svoje vinske kleti, da vam predstavijo svojo zgodbo o tere nekoč pogoste vrste so izginile. življenju in dediščini Krasa. Organizator: TIC Sežana, T: 05 731 01 28, Organizator: TIC Sežana & TIC Štanjel, +386 5 731 01 28, [email protected] [email protected] od 14. julij do 22. julij, Sežana, Sežana od 13. junij do 15. avgust, Sežana, Kosovelov dom MLADIFEST 2017 RAZSTAVA LIKOVNIH DEL GORANA J. HORVATA »SA- Mladinski festival Mladifest vsako leto zapored razgibava MOSVOJ LIKOVNI PLOVILEC« Sežano z bogatim družabnim, kulturnim, športnim in iz- Razstava obraževalnim programom. Organizator: Kosovelov dom Sežana, T: 05 731 20 10 Organizator: Klub Študentov Sežana, MC Podlaga, www.mladifest.org od 14. junij do 3. julij, Sežana, Kosovelov dom RAZSTAVA FOTOGRAFIJ OŽBEJA ČERNETA Z NASLO- Petek, 14. julij, Sežana, Športni park Sežana VOM MORJE - MORE KRAŠKA RIVIERA: TURNIR V ODBOJKI NA MIVKI Z DJ Razstava -EM Organizator: Kosovelov dom Sežana, T: 05 731 20 10 Večerni party z DJ-em ter turnirjem v odbojki na mivki. Organizator: Zavod ŠTIP, 05 730 14 80, od 3. julij do 8. julij, Sežana, Sežana E: [email protected] POLETNI ŠPORTNI KAMP Ko se bliža čas poletnih počitnic, večina otrok razmišlja le Nedelja, 16. julij, Dutovlje, Bunčetova domačija, Duto- še o lenarjenju. Se pa najdejo tudi taki, ki bi radi aktivno vlje preživeli vsaj del počitnic in v športnem duhu potrošili FESTIVAL KRAŠKA GMAJNA: SOBIVANJE GMAJNE IN odvečno energijo. Prav ti otroci so se pridružili Športne- VINSKE TRTE NA KRASU NEKOČ, DANES IN JUTRI mu kampu , v prejšnjih letih. Glede na to da so vsi za- Kraško kulturno krajino pomembno sooblikujeta gmajna pustili kamp nasmejani, verjamemo, da jih bo tudi letos in vinogradi. V okolici Dutovelj je obojega še na pretek. veliko. Pohod je nezahteven. Potrebni so pohodni čevlji. Pohod Organizator: Zavod za šport, turizem in prosti čas Sežana, bo trajal približno 3 ure. Na koncu poti sledi prijetno pre- T: 05/7310128, E: [email protected] senečenje. Organizator: TIC Sežana, T: 05 731 01 28, [email protected] od 6. julij do 16. julij, Kras, Kras FESTIVAL KRAŠKA GMAJNA Izkusite eno najbolj pestrih kulturnih krajin Evrope. Festi- Petek, 21. julij, Sežana, Športni park Sežana val naravoslovnega in dediščinskega turizma v ospredje KRAŠKA RIVIERA: TIASHA & BAND postavlja kraško gmajno, ki velja za eno najstarejših kul- Če si želite spiti kozarec dobrega vina in prisluhniti še turnih krajin in enega najbogatejših življenjskih prosto- boljši glasbi, potem se nam obvezno pridružite ob na- rov v Evropi in širše. V okviru festival so organizirani te- stopu Tiashe z bandom. matski pohodi, kulinarične delavnice in predavanja. Organizator: Zavod ŠTIP, 05 730 14 80, Organizator: 05 731 01 28, [email protected], E: [email protected] www.visitkras.info KOLEDAR PRIREDITEV IN DOGODKOV V OBČINI SEŽANA

od 22. julij do 23. julij, Sežana, Plešivica pri Sežani Sobota, 19. avgust MLADIFEST 2017 Pliskovica, Pliskovica MLADIFEST - koncerti 22. in 23. Julij 201 BALINARSKI TURNIR Organizator: MC Podlaga in partnerji Organizator: RD Pliska: 041 475 776, www.pliskovica.si Sežana, Botanični vrt Sežana Petek, 28. julij, Sežana, Športni park Sežana VEČERNI DOGODEK »KRAS MALO DRUGAČE« KRAŠKA RIVIERA: TURNIR V ODBOJKI NA MIVKI Z DJ Večerni dogodek Kras malo drugače v okviru Praznika -EM terana in pršuta (v sodelovanju z Društvom Kraševci za Večerni party z DJ-em ter turnirjem v odbojki na mivki. Kras). Predstavitev vrhunske kulinarike in izbranih vin s Organizator: Zavod ŠTIP, 05 730 14 80, Krasa članov Društva. E: [email protected] Organizator: KSP, d. d., Sežana, 031 625 093, [email protected], www.ksp-sezana.si od 28. julij do 30. julij, Pliskovica, Mladinski hotel Pli- skovica Torek, 22. avgust, Sežana, Kosovelova knjižnica KAMNOSEŠKA DELAVNICA Otvoritev razstave ZNAMENJA NA ZIDOVIH – fotograf- Organizator: Mladinski hotel Pliskovica 05/7640250 ske razstave napisov na hišah, ki so nastali po 2. svetovni vojni. V sodelovanju s Srečkom Rožetom. Petek, 4. avgust, Pliskovica, Mladinski hotel Pliskovica Organizator: Kosovelova knjižnica Sežana, 05 731 00 34, DALMATINSKI VEČER S KLAPO RIŠPET [email protected] Organizator: Mladinski hotel Pliskovica 05/7640250 Četrtek, 24. avgust, Lipica, Kobilarna Lipica Sobota, 5. avgust, Šmarje pri Sežani, Šmarje pri Sežani 119. OBLETNICA ROJSTVA AVGUSTA ČERNIGOJA 6. ŠMARSKI TEK Ob 119. obletnici rojstva slikarja Avgusta Černigoja, va- Tekmovanje posameznikov za točkovanje v pokalu Pri- bimo obiskovalce Kobilarne Lipica k ogledu slikarjeve morskih gorskih tekov. galeriji v Lipici. Organizator: Astraea tours – društvo za promocijo športa Organizator: Kobilarna Lipica, 05 739 15 80, na Krasu, 05 730 07 67, [email protected], [email protected], www.lipica.org www.krasnadlani.si od 25. avgust do 27. avgust, Sežana, Sežana od 11. avgust do 13. avgust, Dutovlje, Dutovlje PRAZNIK OBČINE SEŽANA PRAZNIK TERANA IN PRŠUTA Bogat kulturni, zabavni in športni program, predstavitev Med številnimi kraškimi dobrotami sta največjo slavo po- društev in domačih ponudnikov na stojnicah. nesla v svet prav kraški teran in pršut. Veliko zaslug pri Organizator: Zavod za šport, turizem in prosti čas Sežana, tem ima prireditev, imenovana PRAZNIK TERANA IN PR- T: 05/7310128, E: [email protected] ŠUTA. Prvič se je odvijala leta 1970 v Dutovljah, središču kraške vinorodne pokrajine. Danes predstavlja Praznik Sobota, 26. avgust terana in pršuta veliko in odmevno promocijo Krasa ter Sežana, Sežana osrednjo prireditev kraške vinorodne pokrajine. Največja 16. TEK NA TABOR zanimivost prireditve je še vedno povorka kmečkih voz s V sklopu Občinskega praznika Sežana 2017 organizirajo predstavitvijo kraljice terana. Kraški tekači 16. Tek na Tabor. Organizator: Zavod za šport, turizem in prosti čas Sežana, Organizator: ŠD Kraški tekači, [email protected], T: 05/7310128, E: [email protected] www.kraskitekaci.si Sežana, Botanični vrt Sežana Torek, 15. avgust, Lipica, Kobilarna Lipica VODEN OGLED BOTANIČNEGA VRTA SEŽANA V PRAZNIČNA PREDSTAVA LIPIŠKE ŠOLE KLASIČNEGA OKVIRU PRAZNIKA OBČINE SEŽANA JAHANJA Organizator: KSP, d. d., Sežana, 031 625 093, storitve@ksp- Najlepši lipicanski žrebci bodo navdušili z elegantnimi sezana.si, www.ksp-sezana.si koraki, plemenitostjo in ponosom. Organizator: Kobilarna Lipica, 05 739 15 80, Celoten seznam prireditev najdete na [email protected], www.lipica.org www.visitkras.info