DOCSLIB.ORG

PDF Za Prenos

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
PDF Za Prenos Slovenski slavistični kongres Slavistika v regijah – Nova Gorica , 2013 1 S!"#$%&'( &!)#(&*(+%( '"%-.$& N"#) G".(/) 4567 Slovenski slavistični kongres Slavistika v regijah – Nova Gorica , 2013 3 Z!"#$%& S'()%*+%-$./( 4#56+)( S'").$%7. 89 9RG\OYZOQG\XKMOPGNȈ4U\G-UXOIG Od goriške do novogoriške slovenistike/slavistike Besedje v besedilih in slovarjih Manj znani Miklošič Slovanske književnosti v slovenski kulturi Uresničevanje čezpredmetnih ciljev pri pouku slovenščine Diferenciacija pri pouku slovenščine Študijski zaključki – profesionalni začetki Uredila Boža Krakar Vogel Zveza društev Slavistično društvo Slovenije Ljubljana 2013 4 Zbornik Slavističnega društva Slovenije, 24 Slovenski slavistični kongres, Nova Gorica, 3.–5. oktober 2013 Slavistika v regijah – Nova Gorica. Od goriške do novogoriške slovenistike/slavistike — Be- sedje v besedilih in slovarjih — Manj znani Miklošič — Slovanske književnosti v slovenski kulturi — Uresničevanje čezpredmetnih ciljev pri pouku slovenščine — Diferenciacija pri pouku slovenščine — Študijski zaključki – profesionalni začetki. Urednica: red. prof. dr. Boža K%&'&% V()*+ Recenzenta: prof. dr. Miran K(678&, prof. dr. Andreja Ž*+* Lektoriranje: Petra J(%;&< Tehnično uredništvo: Petra J(%;&< Računalniški prelom in notranje oblikovanje: Matjaž Z&=+(8<>' Oblikovanje ovitka: Matjaž Z&=+(8<>' Oblikovanje kongresnega gra? čnega simbola: Matjaž Z&=+(8<>' Za podobo vrtnice na ovitku in v kongresnem logu smo uporabili gra? ko Sun Woodcut iz baze OpenClipArt. org , avtor: johnny_automatic, vir: openclipart.org/detail/7583/rose-by-johnny_automatic-7583 . Gra? ka je v javni lasti. Imetnik pravic na tem delu je Zveza društev Slavistično društvo Slovenije, razen moralnih avtorskih pravic, ki pripadajo avtorjem. Imetnik pravic dovoljuje uporabo tega dela pod licenco Creative Commons 2.5 Slo- venija (priznanje avtorstva, nekomercialno, brez predelav). Skladno s to licenco lahko uporabnik ob prizna- nju avtorstva delo razmnožuje, distribuira, javno priobčuje ali daje v najem, vendar samo v nekomercialne namene. Uporabnik mora pri uporabi navesti izvirnega avtorja. Dela ni dovoljeno predelovati. Več o licenčnih pogojih: creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/si/ . Slike, objavljene v zborniku, so last njihovih avtorjev. Izdala Zveza društev Slavistično društvo Slovenije. Ljubljana, september 2013 Tisk: Birogra? ka BORI, d. o. o., Ljubljana Naklada: 330 izvodov CIP – Kataložni zapis o publikaciji Narodna in univerzitetna knjižnica, Ljubljana 811.163.6(497.4Nova Gorica)(082) 821.163.6.09(497.4Nova Gorica)(082) SLOVENSKI slavistični kongres (2013 ; Nova Gorica) Slavistika v regijah – Nova Gorica / [Slovenski slavistični kongres, Nova Gorica, 3. –5. oktober 2013] ; uredila Boža Krakar Vogel. – Ljubljana : Zveza društev Slavistično društvo Slovenije, 2013. – (Zbornik Slavističnega društva Slovenije, ISSN 1408-3043 ; 24) Vsebina na nasl. str.: Od goriške do novogoriške slovenistike/slavistike ; Besedje v besedilih in slovarjih ; Manj znani Miklošič ; Slovanske književnosti v slovenski kulturi ; Uresničevanje čezpredmetnih ciljev pri pouku slovenščine ; Diferenciacija pri pouku slovenščine ; Študijski zaključki - profesionalni začetki ISBN 978-961-6715-13-3 1. Gl. stv. nasl. 2. Krakar-Vogel, Boža 268595456 Slovenski slavistični kongres Slavistika v regijah – Nova Gorica , 2013 5 Kazalo Boža Krakar Vogel Uvodnik 7 Od goriške do novogoriške slovenistike/slavistike 11 Katja Mihurko Poniž Slovenistika v Novi Gorici 13 Zoltan Jan Korenine literarne zgodovine na novogoriški Politehniki 20 Branko Marušič Pregled zgodovine visokega šolstva na Goriškem 28 Marijan Dović Kulturni nacionalizem, literatura in Enciklopedija romantičnega nacionalizma v Evropi 38 Ana Toroš Prevodi Gradnikove poezije v romanske jezike v 21. stoletju 45 Tanja Badalič Recepcija zahodnoslovanskih pisateljic na Slovenskem v 19. stoletju in do konca prve svetovne vojne 50 Penka Stateva in Artur Stepanov Agreement Errors in Bulgarian Numeral Phrases: A Corpus Study 56 Petra Mišmaš O načelu razlikovanja in večkratnih k-vprašanjih v slovenščini 63 Helena Dobrovoljc Spremembe pravopisnih konceptov v elektronski dobi 69 Besedje v besedilih in slovarjih 77 Jerica Snoj Slovnica v slovaropisju 79 Majda Merše Zgodovinsko slovaropisje in zgodovinsko jezikoslovje 85 Peter Weiss Slovensko narečno slovaropisje leta 2013 91 Tanja Fajfar Terminologija in njeno uslovarjanje 97 Irena Stramljič Breznik Slovar slovenskih frazemov kot izziv za šolsko prakso 104 Aleksandra Bizjak Končar Plasti besedja v Slovarju novejšega besedja slovenskega jezika 112 Marko Snoj Slovensko splošno slovaropisje danes 119 Domen Krvina Uslovarjenje novejšega besedja v Slovarju novejšega besedja slovenskega jezika : problematika zgledov 121 Andrej Perdih Slovaropisje v digitalni dobi 124 Irena Orel Sodobna pota slovenskega zgodovinskega slovaropisja 127 Jožica Ško% c Zasnova slovarja narečnih hišnih in ledinskih imen 129 Mojca Žagar Karer O terminologiji in terminoloških slovarjih 131 Manj znani Miklošič 133 Zoran Božič Slovenska berila Frana Miklošiča: od pionirskih začetkov do konkurence Antona Janežiča 135 Slovanske književnosti v slovenski kulturi 143 Nikolaj Jež Prenovljena podoba poljske književnosti v slovenskih prevodih zadnjih desetletij 145 Andrej Rozman Kako smo spoznavali Slovake? 150 6 Jana Šnytová Prevodi češke književnosti prevajalke Zdenke Škerlj - Jerman 153 Matej Šekli Lužiškosrbska književnost druge polovice 20. stoletja in njeno (ne)prevajanje v slovenščino 157 Drago Bajt Prevajanje ruske literature na Slovenskem 163 Đurđa Strsoglavec Južnoslovanske literature v slovenskem prostoru danes 170 Namita Subiotto Slovenski prevodi makedonskega in bolgarskega leposlovja v 21. stoletju 171 Študijski zaključki – profesionalni začetki 177 Martina Škodič Jezikovno prilagajanje Poljakov, živečih v Sloveniji 179 Ana Ptičar Narobe svet v prevodih 183 Maja Šturm Slovenci v Nadiških dolinah: čezmejno kulturno sodelovanje z Zgornjim Posočjem 187 Maja Starc Motiv identitete v romanih Frančiška in Prijateljstvo pisatelja Fulvia Tomizze 191 Mateja Forte Značilnosti jezikovnega pouka slovenskega jezika v Zavodu za slepo in slabovidno mladino Ljubljana 195 Megi Rožič Reprezentacije ženskosti v literarnih delih Draga Jančarja 199 Špela Mlinar Vloga očeta v sodobnem slovenskem romanu 203 Aleksandra Repe Pomenotvorni procesi Cankarjeve zbirke črtic Moje življenje 207 Tatjana Caf Elipsa v parentezi znotraj izbranega parlamentarnega diskurza 211 Tina Razboršek Usvajanje jezika in pojma števila ter njuna medsebojna odvisnost 215 Uresničevanje čezpredmetnih ciljev pri pouku slovenščine 219 Karolina Jarc Učenci in učitelji o domoljubju – iz raziskave 221 Alenka Žbogar Kulturne in medkulturne zmožnosti pri pouku književnosti 228 Milena Mileva Blažić Obravnava slovenskih pravljic in pripovedk iz zbirke Karla Štreklja z metodo Human GPS 234 Irena Avsenik Nabergoj Kultura in njeni umetnostni izrazi: recepcija likovne in glasbene umetnosti v delih Ivana Cankarja 239 Petra Valentinčič Italijanska književnost pri pouku slovenščine in italijanščine v gimnazijah 245 Magdalena Skuk Medpredmetno povezovanje geogra! je in slovenščine v učbenikih za književnost in geogra! jo v 9. razredu osnovne šole 249 Diferenciacija pri pouku slovenščine 255 Milena Kerndl Nekaj bistvenih ugotovitev raziskave o izvajanju notranje učne diferenciacije in individualizacije pri pouku književnosti v heterogenih učnih skupinah tretjega triletja 257 Mojca Honzak Poti in stranpoti šolske diferenciacije 261 Zoran Božič Višja raven pri gimnazijskem pouku slovenščine 264 Drago Meglič Nivojski pouk slovenščine v gimnaziji 266 Predstavitve knjig in projektov 269 Utemeljitve posebnih priznanj Slavističnega društva Slovenije 285 Podporniki in organizatorji kongresa 294 Slovenski slavistični kongres Slavistika v regijah – Nova Gorica , 2013 7 B!"# K$#%#$ V!&'( Uvodnik S !"#$%&' % )"'%*'+$' &!$,-#% " N!"' G!-'.' ričujoči zbornik zbornik je tretji iz serije publikacij Slavističnega društva Slovenije, ki prinašajo prispevke s treh slavističnih kongresov, katerih na- men je predstavitev slovenskih slovenističnih/slavističnih univerzitetnih središč. Po Mariboru (2011) in Kopru (2012) je zdaj na vrsti Nova Gori- ca, najmlajše izmed slovenskih slovenističnih/slavističnih univerzitetnih Psredišč, ki deluje v okviru novogoriške univerze, ustanovljene leta 2006. Toda ne raziskovalno ne visokošolsko delovanje se na Goriškem ni pričelo s to le- tnico. Kako so potekale in kakšen uspeh so imele v prejšnjih dveh stoletjih težnje po ustanovitvi slovenske univerze bodisi v Trstu bodisi v (Novi) Gorici v bližnji in bolj oddaljeni preteklosti, nam povedo avtorji treh plenarnih predavanj in obenem uvo- dnih prispevkov v prvem razdelku zbornika, Od goriške do novogoriške slovenisti- ke/slavistike. In če je bila pot do samostojne pedagoške in raziskovalne slovenistike/ slavistike v Novi Gorici v organizacijskem in političnem pogledu obotavljiva in vi- jugava, prepredena s prislovičnimi slovenskimi političnimi in značajskimi nesoglas- ji, pa vpogled v rezultate številnih ustvarjalnih posameznikov v preteklosti kaže, da so bodisi na Goriškem bodisi v širšem slovenskem in evropskem prostoru delovali akademsko in odkrivali novosti, s katerimi so se vpisali v regionalno in nacionalno, mnogi pa tudi v širšo evropsko zgodovino na svojem področju. Slavistom in drugim humanistom, ki so delovali na Goriškem vrhunsko, dasi slejkoprej na etični pogon, zdaj sledijo rodovi učiteljev in raziskovalcev, ki imajo priložnost delati v okviru visokošolske inštitucije z vsemi pravicami
Load more

Recommended publications
  • 2 General Information About the University of Nova Gorica
    2 GENERAL INFORMATION ABOUT THE UNIVERSITY OF NOVA GORICA Title Annual Report of the University of Nova Gorica 2018 Edited by 5 Andreja Leban Cover design A-media d.o.o., Nova Gorica Text Iztok Arčon, Artem Badasyan, Blaž Belec, Zipporah Rini Benher, Gvido Bratina, Takwa Chouki, Irina Elena Cristea, Saim Emin, Mattia Fanetti, Katja Ferfolja, Sandra Gardonio, Luigi Giacomazzi, Andreja Leban, Uroš Luin, Mirjana Frelih, Mladen Franko, Renata Kop, Dorota Korte, Danijel Stojković Kukulin, Melita Sternad Lemut, Manel Machreki, Ario de Marco, Martina Bergant Marušič, Akansha Mehta, Griša Močnik, Vanesa Valentinčič Murovec, 29 Tea Stibilj Nemec, Giovanni De Ninno, Željko Oset, Egon Pavlica, Tanja Peric, Boštjan Potokar, Aljaž Rener, Primož Rebernik Ribič, Rene Rusjan, Alberto Simoncig, Tina Smrekar, Carlo Spezzani, Samo Stanič, Urška Lavrenčič Štangar, Nives Štefančič, Thanveer Thajudheen, Jurij Urbančič, Tanja Urbančič, Matjaž Valant, Aleš Vaupotič, Branka Mozetič Vodopivec, Danilo Zavrtanik, Sabina Zelinšček, Rok Žaucer, Urška Žvab Photos, Graphs, Schemes arhiv kolaboracije P. Auger, Arhiv Univerze v Novi Gorici, Marco Acri, Guillaume Antalick, Rajko Bizjak, Narvika Bovcon, Gvido Bratina, CasarsaGuru Photography, Irina Elena Cristea, Mattia Fanetti, Katja Ferfolja, Mladen Franko, Maja Debevec, Marija Đjorđjević, Luigi Giacomazzi, L. Giannessi, Miha Godec, Donatella Gubiani, Erika Jež, Arnela Karat, Kaja Karner, Ana Kete, Andreja Leban, Nataša Zabukovec Logar, Ario de Marco, Miguel Martin, Martina Bergant Marušič, Lanko Marušič, Meertalig.nl, Petra Mišmaš, Mojca Vrčon 51 Mihelj, Griša Močnik, NASA/Fermi and Aurore Simonnet, Tina Smrekar, Samo Stanič, Maja Stegovec, Sonoma State University, Egon Pavlica, Andreja Prah Peljhan, Ana Toroš, Jurij Urbančič, Aleš Vaupotič, Andrea Viel, Bethany Vukomanovic 67 Published by Univerza v Novi Gorici, Vipavska 13, Rožna Dolina, Nova Gorica Publication year 2020 The publication is free of charge.
    [Show full text]
  • Linhartovo Sre Anje
    LINHARTOVO KULTURNI 25.-27. september 2014 SREANJE DOM 53 POSTOJNA Festival gledalikih skupin Slovenije ČETRTEK PETEK SOBOTA 25. september 2014 26. september 2014 27. september 2014 10.00 10.00 11.00 KD Slovenj Gradec, Studio A Gledališka šola Prve gimnazije KD Loški oder Škofja Loka Jose Luis Alonso de Santos: Maribor Simon Gray: IGRE JE KONEC LJUBEZENSKE IN ŠALJIVE SLIKE avtorski projekt (po S. Beckettu): AL FRESCO RAZMERJE PO BECKETTU 15.00 Gledališka skupina KD Brce, 17.00 11.30 Gabrovica pri Komnu KUD Franc Kotar Trzin Okrogla miza o predstavah Marjan Tomšič: ČEŠPE NA FIGI Nikolaj Erdman: SAMOMORILEC 17.00 17.00 20.00 Gledališka skupina KUD Štefan Okrogla miza o predstavah SLAVNOSTNA OTVORITEV FESTIVALA Kovač Murska Sobota TER PODELITEV LINHARTOVIH LISTIN Aleš Nadai: TOKRAT RES 20.00 IN PLAKETE REPUBLIKA! Questors Theatre, London, Velika Britanija Gledališki ansambel KUD »Zarja« 20.00 POTTERJEVE NEVERJETNE BOLHE Trnovlje – Celje Šentjakobsko gledališče Ljubljana (POTTERS AMAZING FLEAS), Carlo Goldoni: KRČMARICA Antony Jay, Jonathan Lynn: NEKOGARŠNJA PRTLJAGA MIRANDOLINA DA, GOSPOD PREMIER (SOMEBODY’S LUGGAGE) SLAVNOSTNA PODELITEV MATIČKOV IN ZAKLJUČEK FESTIVALA Organizator si pridržuje pravico do spremembe programa. V veliko čast mi je, da vas lahko v imenu Jerneju Verbiču, selektorju Marku Bratušu, ži- Jesenski čas na postojnske odrske deske Javnega sklada RS za kulturne dejavnost lepo riji in sodelavcem sklada, še posebej Silvi Bajc vsako leto pripelje bogato bero najboljših pozdravim na 53. Linhartovem srečanju v in Matjažu Šmalcu. gledaliških predstav ljubiteljskih skupin Postojni. minule sezone. V širni in pestri gledališki Linhartovo srečanje ni le srečanje najbolj- tradiciji vsekakor ne manjka zgodb, ki jim je ših slovenskih ljubiteljskih gledališč, ampak vredno prisluhniti, ljubezen do gledališča ter je stičišče vedenja o gledališču; prostor, kjer se predanost mnogih pa omogočata, da vse te kakovostna produkcija srečuje z ustvarjalnimi zgodbe lahko tako živo in jasno zaživijo pred potenciali mladih, šele prihajajočih umetni- našimi očmi.
    [Show full text]
  • Keeping up with Technologies to Make Healthy Places
    Places and Technologies 2015 KEEPING UP WITH TECHNOLOGIES TO MAKE HEALTHY PLACES Nova Gorica, Slovenia, 18.–19.6.2015 BOOK OF CONFERENCE ABSTRACTS A healthy city is one that is continually creating and improving those physical and social environments and expanding those community resources which enable people to mutu- ally support each other in performing all the functions of life and developing to their maximum potential. Health Promotion Glossary (1998) Places and Technologies 2015 KEEPING UP WITH TECHNOLOGIES TO MAKE HEALTHY PLACES BOOK OF CONFERENCE ABSTRACTS Editors: Alenka Fikfak, Eva Vaništa Lazarević, Nataša Fikfak, Milena Vukmirović, Peter Gabrijelčič Nova Gorica, Slovenia CIP - Kataložni zapis o publikaciji Narodna in univerzitetna knjižnica, Ljubljana 614:711.4(082)(0.034.2) INTERNATIONAL Academic Conference Places and Technologies (2 ; 2015 ; Nova Gorica) Keeping up with technologies to make healthy places [Elektronski vir] : book of conference abstracts / [2nd International Academic Conference] Places and Technologies 2015, Nova Gorica, 18.-19. 6. 2015 ; editors Alenka Fikfak ... [et al.]. - El. knjiga. - Ljubljana : Faculty of Architecture, 2015 Način dostopa (URL): http://www.fa.uni-lj.si/filelib/obvestila/2015/book_of_abstracts_pu2015_web.pdf ISBN 978-961-6823-70-8 (pdf) 1. Gl. stv. nasl. 2. Dodat. nasl. 3. Fikfak, Alenka 280265728 contents ABOUT 15 Keynote Speakers 17 SCIENTIFIC committee 20 PROGRAMME OF THE CONFERENCE THURSDAY, 18 JUNE 2015_PINTA CONFERENCE HALL 23 FRIDAY, 19 JUNE 2015_PINTA 1, PINTA 2 AND PINTA 3 CONFERENCE
    [Show full text]
  • Več Dni Odrezani Od Sveta
    Št. 31(1668) Leto XXXII NOVO MESTO četrtek, 30. julija 1981 Cena: 10 din 13. februarja 1975 je bil list odlikovan z redom ZASLUGE ZA NAROD S SREBRNIMI ŽARKI YU ISSN 0416 - 2242 J********************* fNagrade vstaje | Praznično in zavzeto J —■ ---------------------------- * Na 6. srečanju delavcev IMV je govoril Boris Gabrič — *10 dolenjskih nagrajen-* Opozoril je na zapleteni gospodarski položaj — Pevski * cev prejelo plakete } zbor, godba in recitatorji razživeli obiskovalce } — — ★ * Prejšnji teden so na slavnostni } Pri Miklavžu na Gorjancih je vstaje na Slovenskem in o pomenu J seji republiškega odbora ZZB * bila 22. julija proslava, ki jo je tega dejanja. Dejal je, da so se * NOV podelili 9 nagrad sloven- * ob 40-letnici vstaje in ustano­ slovenski vstaji že v samem začetku J skega naroda, 5 plaket Zveze * vitve OF pripravila konferenca pridružili tudi dolenjski komunisti, okrog katerih se je začelo nabirati * rezervnih vojaških starešin Jugo- J osnovnih organizacij sindikata Jslavije in 87 plaket ZZB NOV ★ jedro partizanov. IMV. Na prireditvi, ki je bila V nadaljevanju je Gabrič opozoril * Jugoslavije. Slavnostni govornik * hkrati šesto srečanje delavcev } je bil predsednik RO ZZB NOV* na zdajšnji zapleteni gospodarski po- IMV, je govoril sekretar medob­ * Slovenije Janez Vipotnik. i , Nagrade slovenskega naroda * činskega sveta ZKS za Dolenj­ * so prejeli: Matej Bor, Aleš Beb- * sko Boris Gabrič. J ler, Janez Bitenc, France Lubej * Gabrič je množici udeležencev * - Drejče, Milica Ostrovška, * uvodoma spregovoril o začetkih J uredniški odbor in avtorji knjige * •k »Revolucionarna izročila - do- J * micili v slovenskih občinah”, * Dve zm agi v ČSSR * uredniški odbor in avtoiji pionir- * }skih knjig s tematiko NOB pri* STARO IN NOVO — Partizanski most čez Kolpo pri Starem trguje znamenje napredka.
    [Show full text]
  • Alla Regione Autonoma Friuli Venezia Giulia Direzione Centrale E Finanze
    Alla Regione Autonoma Friuli Venezia Giulia Direzione centrale e finanze, patrimonio e coordinamento e programmazione politiche economiche e comunitarie Servizio per la cooperazione territoriale europea, aiuti di stato e affari generali INTERREG V-A ITALIA-SLOVENIA 2014-2020 BANDO 06/2018 - ASSE 1 - Pr. inv. 1b - INDUSTRIE CREATIVE INTERREG V-A ITALIJA-SLOVENIJA 2014-2020 RAZPIS 6/2018 Prednostna os 1 – Prednostna naložba 1b - KREATIVNA INDUSTRIJA Progetto Sviluppo di ecosistemi e catene di valore dell’innovazione: supportare l’innovazione transfrontaliera attraverso le Industrie Creative. Razvoj inovacijskega ekosistema in verig vrednosti: podpiranje čezmejnih inovacij s pomočjo ustvarjalnih industrij Richiedente RDA Green Karst, ltd Gospodarska zbornica Slovenije (Chamber of Commerce and Industry of Slovenia) Zavod za kulturo, umetnost in izobraževanje Kersnikova PRIMORSKI TEHNOLOŠKI PARK D.O.O. ARCTUR Računalniški inženiring d.o.o. Univerza v Novi Gorici, Akademija umetnosti / University of Nova Gorica, School of Arts Tehnološki Park Ljubljana d.o.o. Area di Ricerca Scientifica e Tecnologica di Trieste - Area Science Park Friuli Innovazione Centro di Ricerca e di Trasferimento Tecnologico Informest Regione Autonomia Friuli Venezia Giulia – Direzione Centrale Cultura, Sport e Solidarietà Ecipa Società consortile a R.L. Università Iuav di Venezia Regione del Veneto CAMERA DI COMMERCIO INDUSTRIA ARTIGIANATO AGRICOLTURA DI VENEZIA ROVIGO DELTA-LAGUNARE INTERREG V-A ITALIA-SLOVENIA 2014-2020 - BANDO 06/2018 - ASSE 1 - Pr. inv. 1b - INDUSTRIE CREATIVE numero domanda: 21170 02/08/2018 23:38 PARTE A - Identificazione del progetto DEL A – Osnovni podatki o projektu Sintesi del progetto Povzetek projekta Acronimo DIVA Akronim Sviluppo di ecosistemi e catene di valore dell’innovazione: supportare l’innovazione transfrontaliera Titolo del progetto attraverso le Industrie Creative.
    [Show full text]
  • Acta Neophilologica 40
    ACTA NEOPHILOLOGICA 40. 1-2 (2007) Ljubljana MIRKOJURAK JAKOB KELEMINA ON SHAKESPEARE' S PLAYS SANDROJUNG WORDSWORTH' S "TINTERN ABBEY" AND THE TRADITION OF THE " HYMNAL" ODE JANES STANONIK MARCUS ANTONIUS KAPPUS: A REEVALUATION DARJA MAZI- LESKOVAR THE FIRST TRANSLATIONS OF LEATHERSTOCKING TALES JERNEJA PETRIC LOUIS ADAMJC'S "OLD ALIEN" AS A RELIC OF ETHNIC DIFFERENTIATION IN THE U.S.A. TATJANA VUKELIC UNDERSTANDING ZORA NEALE HURSTON' S THEIR EYES WERE WATCHING GOD BRANKA KALOGJERA "OLD" VS. "NEW" ETHNICITIES AND MULTIPLE IDENTITIES IN SANDRA CISNEROS' CARAMELO MAJDASAVLE INDIRECT NARRATION: ON CONRAD' S HEART OF DARKNESS AND FITZGERALD' S THEGREATGATSBY DARJA MARINSEK FEMALE GENITAL MUTILATION IN AFRICAN AND AFRICAN-AMERICAN WOMEN' S LITERATURE BRIGITA PAYSIC TIME AS THE FIFTH ELEMENT IN MARGARET LAURENCE'S MANAWAKA CYCLE JOHANN GEORG LUGHOFER EINE ANNAHERUNG AN HAND DES FALLBEISPIELS BERTHA VON SUTTNER MIHA PINTARIC THE ROLE OF VIOLENCE IN THE ROMANCES OF CHRETIEN DE TROYES SPELA ZAKELJ L' IRONIE DANS L' ALLEGORIE CHEZ RUTEBEUF PATRIZIA FARINELLI SUL FANTASTICO NELLA NARRATIVA Dl TABUCCHI UROS MOZETIC FROM DOUBLEVALANT TO MONOVALANT DISCOURSE: THE ROLE OF THE TRANSLATOR MIRKOJURAK BERNARD HICKEY. IN MEMORIA M ACTA NEOPHILOLOGICA 40. 1-2 (2007) Ljubljana MIRKOJURAK JAKOB KELEMINA ON SHAKESPEARE'S PLAYS ........... .... .. .. ... ........... .... ....... ..... ......... .. 5 SANDROJUNG WORDSWORTH'S "TINTERN ABBEY" AND THE TRADITION OF THE "HYMNAL:' ODE ....... 51 JANES STANONIK MARCUS ANTONIUS KAPPUS: A REEVALUATION .......................................................... 61 DARJA MAZI- LESKOVAR THE FIRST TRANSLATIONS OF LEATHERSTOCKING TALES .............................................. 75 JERNEjA PETRIC LOUIS ADAMIC'S "OLD ALIEN" AS A RELIC OF ETHNIC DIFFERENTIATION IN THE U.S .A. 89 TATJANA VUKELIC UNDERSTANDING ZORA NEALE HURSTON'S THEIR EYES WERE WATCHING GOD ............
    [Show full text]
  • O POSLANSTVU HUMANISTIKE in DRUŽBOSLOVJA Ob Stoletnici Filozofske Fakultete Univerze V Ljubljani
    Katja Mahnič, Barbara Pihler Ciglič (ur.) O POSLANSTVU HUMANISTIKE IN DRUŽBOSLOVJA Ob stoletnici Filozofske Fakultete Univerze v Ljubljani Ljubljana 2021 O poslanstvu humanistike in druzboslovja_FINAL.indd 1 1. 06. 2021 11:57:24 O poslanstvu humanistike in družboslovja. Ob stoletnici Filozofske Fakultete Univerze v Ljubljani Zbirka: Historia facultatis (ISSN 2712-6242, e-ISSN 2712-6250) Uredniški odbor zbirke: Tine Germ, Janica Kalin, Ljubica Marjanovič Umek, Gregor Pompe, Jure Preglau, Matevž Rudolf, Tone Smolej Odgovorni urednik: Tine Germ Glavni urednik: Tone Smolej Urednici: Katja Mahnič, Barbara Pihler Ciglič Recenzenta: Janez Mlinar, Marko Stabej Lektor: Aljoša Dobovišek Prevod povzetka: Mateja Petan Tehnično urejanje: Jure Preglau Prelom: Aleš Cimprič Fotografija na naslovnici: Borut Krajnc Izdala in založila: Znanstvena založba Filozofske fakultete Univerze v Ljubljani Za založbo: Roman Kuhar, dekan Filozofske fakultete Tisk: Birografika Bori d. o. o. Ljubljana, 2021 Prva izdaja Naklada: 300 izvodov Cena: 29,90 EUR Knjiga je izšla s podporo Javne agencije za raziskovalno dejavnost Republike Slovenije v okviru Javnega razpisa za sofinanciranje izdajanja znanstvenih monografij v letu 2020. To delo je ponujeno pod licenco Creative Commons Priznanje avtorstva-Deljenje pod enakimi pogoji 4.0 Mednarodna licenca. Izjema so vse fotografije, pesmi na straneh 19–60 in prispevek na straneh 151–171. / This work is licensed under a Creative Commons Attribu- tion-ShareAlike 4.0 International License. With the exception of all the pfotographs, the poems on pages 19-60, and the article on pages 151-171. Prva e-izdaja. Publikacija je v digitalni obliki prosto dostopna na https://e-knjige.ff.uni-lj.si/ DOI: 10.4312/9789610604549 Kataložna zapisa o publikaciji (CIP) pripravili v Narodni in univerzitetni knjižnici v Ljubljani.
    [Show full text]
  • Registro Topografico Analitico
    SebinaOpenLibrary 3.1 04-04-2017 16:23:14 BI BIB. STATALE ISONTINA - GORIZIA Pag. 1 di 223 Patrizia Birri Registro topografico analitico Numero inventario da: 1 a: 999999999 Sezione da SLAVICA a SLAVICA Inventari: Collocati Disponibilità: Tutti Ordinamento: Topografico Sezione SLAVICA Opere in lingue slave, formato e n. di catena 156670 SLAVICA I.00 02064 Tipo circolazione: LIBERA 1 v. 1917399 BVE0217802 *Mladoporočenca iz ulice Rossetti : tragedija neke manjšine / Fulvio Tomizza ; [prevedla Majda Capuder]. - Trst : Založništvo tržaškega tiska ; Ljubljana : ADIT, 1987. - 151 p. ; 21 cm. 156674 SLAVICA I.00 02065 1 Tipo circolazione: LIBERA v. 1 775641 TSA1036020 1: A-M / Milko Kos. - Ljubljana : Inštitut za občo in narodno zgodovino Slovenske akademije znanosti in umetnosti, 1975. - 385 p. ; 24 cm. FA PARTE DI Libro moderno 775622 TSA1035994 *Gradivo za historično topografijo Slovenije : za kranjsko do leta 1500 / Milko Kos. - Ljubljana : Inštitut za občo in narodno zgodovino Slovenske akademije znanosti in umetnosti. - v. ; 24 cm. 156675 SLAVICA I.00 02065 2 Tipo circolazione: LIBERA v. 2 775642 TSA1036023 2: N-Ž / Milko Kos. - Ljubljana : Inštitut za občo in narodno zgodovino Slovenske akademije znanosti in umetnosti, 1975. - P. 386-777 ; 24 cm. FA PARTE DI Libro moderno 775622 TSA1035994 *Gradivo za historično topografijo Slovenije : za kranjsko do leta 1500 / Milko Kos. - Ljubljana : Inštitut za občo in narodno zgodovino Slovenske akademije znanosti in umetnosti. - v. ; 24 cm. 156676 SLAVICA I.00 02065 3 Tipo circolazione: LIBERA v. 3 775654 TSA1036040 3: *Spremna beseda, Uporabljene kratice, Seznam tujih oblik krajevnih imen / Milko Kos. - Ljubljana : Inštitut za občo in narodno zgodovino Slovenske akademije znanosti in umetnosti, 1975.
    [Show full text]
  • 27. Oktober 1960 (Št. 553)
    GLASILO SOCIALISTIČNE ZVEZE DELOVNEGA LJUDSTVA OKRAJA NOVO MESTO LASTNIK IN IZDAJATELJ: Okrajni odbor SZDL Novo mesto - Izhaja vsak I UREJUJE uredniški odbor — Glavni in odgovorni urednik Tone Gošnik — četrtek - Posamezna številka 15 din - LETNA NAROČNINA 600 din, polletna I Stev. 43 (553, Leto XI. I NASLOV UREDNIŠTVA IN UPRAVE: Novo mesto, Glavni trg št. 3 (vhod iz ?00 din, četrtletna 150 din; plačljiva je vnaprej — Za inozemstvo 1200 din oziroma Dilančeve ulice) — Poštni predal Novo mesto 33 — TELEFON uredništva in uprave i ameriške dolarje - TEKOCl RAČUN pri Mestni hranilnicT-Komunalni banki NOVO MESTO 27 OKTOBRA 1960 *t. 127 — Nenaročenih rokopisov in fotografij ne vračamo - TISKA Časopisno v Novem mestu štev. 606-70/3-24 ' podjetje »Delo-« v Ljubljani OB PRVEM PEDAGOŠKEM TEDNU IN DNEVU PROSVETNIH DELAVCEV NASEGA OKRAJA Družbain prosvetni delavec Vse vrste družbenih ureditev gradnjo socialistične ureditve, šča vzgajanja boljšega, sociali­ hovo izredno požrtvovalno ter stva za razvoj družbenih služb, ter vsi režimi polagajo izredno zaradi nenehnega poudarka go­ stičnega človeka. Čeprav je naporno delo v šolah in izven predvsem za šolstvo. spodarskih nalog, pa tudi zato, materialna izgradnja naše njih. Trudijo se po svojih naj­ pozornost vzgojiteljskemu ter PEDAGOŠKI TEDEN, ki ga prosvetnemu kadru, ker se do­ ker živimo v dobi izrednih teh­ skupnosti osnova za razvoj so­ boljših močeh in dosegajo iz­ ničnih dosežkov v svetu in cialističnih odnosov med ljud­ redno lepe uspehe, — največ letos na Dolenjskem prvič or­ bro zavedajo, da je v veliki ganiziramo, ter DAN PRO­ Meri odvisno prav od učite­ doma, smo po mojem mišljenju mi, vendar ne smemo ob silnih pač, kar je v danih skromnih naporih, s katerimi naši de­ pogojih možno doseči.
    [Show full text]
  • 19. France Prešeren: KRST PRI SAVICI (Berilo 1)
    SlovenskiSlovenski jezikjezik InterpretacijeInterpretacije 6161 besedilbesedil zaza ustniustni deldel izpitaizpita KAZALO KAZALO.............................................................................................................................. 0 1. Homer: ILIADA (odl. Berilo 1).......................................................................................0 2. Sofokles: KRALJ OJDIP (odl. Berilo 4)............................................................................0 3. Plavt: DVOJČKA (Menehma; odl. Berilo 1)....................................................................0 4. Dante Alighieri: BOŽANSKA KOMEDIJA........................................................................0 5. BRIŽINSKI SPOMENIKI (odl. Berilo 1)............................................................................0 6. Giovanni Boccaccio: DEKAMERON; NOVELA O SOKOLU (Berilo 1)...............................0 7. Miguel de Cervantes: BISTROUMNI PLEMIČ DON KIHOT IZ MANČE (odl. Berilo 1)........0 8. Primož Trubar: PROTI ZIDAVI CERKVA (odl. Berilo 1)...................................................0 9. Janez Svetokriški: NA NOVIGA LEJTA DAN (Berilo 1)....................................................0 10. Moliere: TARTUFFE (odl. Berilo 1)................................................................................0 11. Valentin Vodnik: PESMA NA MOJE ROJAKE (Berilo 1)....................................................0 12. Anton Tomaž Linhart: TA VESELI DAN ALI MATIČEK SE ŽENI (odl. Berilo 1).................0 13. Ljudska pesem:
    [Show full text]
  • Once Upon a Time... We Lived Together
    Once upon a time... We lived together Joint work in a multiperspective approach 23 workshops 1900-1945 23 workshops ONCE UPON TIME... WE LIVED TOGETHER Joint work in a multiperspective approach implemented by: EUROCLIO-HIP BiH (History Teachers Association of Bosnia) HUNP (Croatian History Teachers Association) UDI-EUROCLIO (Serbian Association of History Teachers) Slovenian Association of History Teachers ANIM (Association of History Educators in Macedonia) HIPMONT (Association of History Teachers in Montenegro) SHMHK (History Teachers Association of Kosovo) 1900-1945 CONTENTS Introduction................................................4 Assasination as a political tool Rich & Poor 14 Melisa Foric Sarajevo Assassination..............................135 1 Edin Radušić, Bahrudin Beširević Apple of discord - The agrarian question - political and social life in Bosnia and Herzegovina 15 Kiti Jurica - Korda under Austro - Hungarian rule .......................................7 Shots in the Parliament .............................151 2 Arbër Salihu 16 Ivana Dobrivojevic, Goran Miloradovic Agrarian reform in Kingdom of SCS, Assassination as a political tool........... 161 and its influence in different parts of the state ........15 17 Mire Mladenovski 3 Irena Paradžik Kovačič, Vanja Zidar Šmic Endangered state? The Terrorism in Ekonomske razlike u prvoj Jugoslaviji ..............25 the Kingdom of Yugoslavia.......................173 Everyday life of common people Conflict and cooperation 4 Emina Zivkovic 18 Mire Mladenovski Some Issues About
    [Show full text]
  • Prenos Pdf Različice Dokumenta
    Glasilo Občine Miklavž na Dravskem polju NašiŠtevilka 94, letnik XVIII, izviridecember 2018 Spoštovane občanke in občani! Obdobje, ki ostaja za nami, je prineslo svoj delež uspehov in porazov, a v novo leto vstopamo obogateni z novimi znanji, izkušnjami in spomini. Prihodnost prinaša nove poti, nove možnosti in načrte, kako stvari spremeniti na bolje. Na poti, ki nas čaka, pa vedite, da je prava pot le pot srca, ostalo so le ovinki. Naj vas v božično noč popelje pot brez ovinkov, novo leto 2019 pa naj prinese mir in razumevanje ter nove izzive in uspehe. Vaš župan Egon Repnik, člani Občinskega sveta in Občinska uprava Občine Miklavž na Dravskem polju Miklavževanje 2019 FOTO: Z. M. in R. L. Snežaki v Dobrovcah Naši izviri ŽUPANOV UVODNIK 3 naši občini pokazalo veliko obremenjenost zraka s škodljivimi (trdimi) delci. Le- ti nastajajo predvsem zaradi uporabe okolju neprijaznih kuriv. Država nas je v tem smislu celo uvrstila v degradirano območje, zato bomo skupaj z državo v prihodnje omogočali občanom pod najugodnejšimi pogoji spremembo oziroma namestitev novih kurilnih naprav za uporabo zemeljskega plina in toplotnih črpalk. Pred nami so tudi nove pridobitve za nadaljnje izboljšanje kakovosti življenja. Krajani Dravskega Dvora se veselijo, da gradnja komunalne infrastrukture v njihovem kraju poteka po planu. Tako kot ob vsakem velikem infrastrukturnem projektu tudi tukaj prihaja do drobnih nepredvidenih težav, katere skupaj s krajani in njihovimi predstavniki zaenkrat uspešno rešujemo. Tudi vnaprej si želimo strpnosti in sodelovanja »Stopil si v velike čevlje,« so mi po zadnjih volitvah ob vseh krajanov Dravskega Dvora. Takoj po nastanku ugodnih čestitki pridali nekateri občani, »vendar boš zmogel«.
    [Show full text]