P .- t 0 1 BoZidar ~akicI Oton hbani5ii: i 2 1 Umrlemu pesniku 4 Deset pesmi Otona ZupanEiCa (v izboru skuplne avtorfev) I Ti skrivnostni moj cvet, S Tiho, brez besed, ZveEer, Tiho prihaja mrak, Zaprti park, Prebujenje, NoEni psalm, Duma

I j I sF i

i nistiCna dimenzija I' 1

COLUMBIA UNiVERSll r

~ - .-- Med reko in zemljor' 443 Peter KolSek I Boris A. Novak. Stihotitje 445 Marijan Zlobec I lgor Torkar, Balada o smehu; Ivan Bratko, Okrogla miza; Branko Somen, Peti letni Cas 449 Glosa 1 Pogovor o cvetkah slovenskega zalofni3tva 450 Fr. 0.Babler I Aforizmi - obli in oglati I kodobnost 5 453 Mira MihelSE I Potovanje v BudlmpeSto na pustnl torek 461 Tone Kuntner I Ledene roZe 468 PrlmoZ Kozak I RomantSCne duge

1 COLUMBIA. UNIVERSITY Kronlka KNJlfEVNOST: Mallna Schmidt I Matjaf Krnecl, Lepa Vida ali problem svetega Orbalta Marijan Zlobec I Alenka Glazer, Branike Ivan Cimerman I Aforizrni - I sodobnost___ 6 565 I Marksirem in problemi literarnega vrednotenja 572 Darko Komac I Pesmi s, Pedmi 577 Zavle Zidar 1 Pandorine sence naturqija 603 Vladimir Memon ( Poetlka kristala in druge pesmi ~t,Pesml c, Pesml arnl ebej AVTORJI IN KNJIGE ~r,Pry 607 Clrll Zlobec I Mltja Mejak, PortreN 614 Stlrje hrvaSki pesnlki ) Jure KaStelan, Vesna Parun, Slavko MlhaliC, lgor ZidiC 627 Radoslav Dabo 1 Stlrje hrvaSki pesniki TUJE PESMl V SLOVENSKI BESEDI 640 Ervin Fritz 1 Pesml in songi Bertolta Brechta

Kronlka .. 1 645 KNJIZEVNOST: Malina Schmidt 1 Pregled sodobne slovenske dramatike (Ivan Mrak, lgre sveta; E~inFritz, Mirakel o sv. Neii; Joie JavorSek, lmprovizacija v Ljubljani) 653 Matej Rode 1 Sodobna slovenska poezija 655 Marijan Zlobec 1 Cene Kranjc, S poti do zmage; Miroslav KoSuta, Selivci 657 farko Petan, Ivan Cimerman, 0.F. Babler ] Aforizmi WETINOSEMDESETLETNICIMIROSLAVA KRLEtE 661 Predrag Matvejevib ( lz Pogovorov z Mlroslavom KrleZo 673 dr. Nikola MilofeviC 1 Miroslav Krle2a - Dostoievski z levlce -- I 765 Se ob stoletnlcl Otona ZupanEiCa 766 France Bernik 1 Mladi ZupanClC med tradlcijo in modern0 776 JoZe ToporiSiC ZupanCiCeva opazna beseda 784 JoZe PogaCnik 1 Tema pesniStva In ZupanClCev knjirevnl nazor

912 KNJIZEVNOST: Marijan Zlobec I Lojze Kraigher, Zbrano 914 J. Mrkalj-Kadmus 1 Aforizmi 916 PlSMA UREDNISTVU: VI podobnost 10 I 917 CSril Zlobec 1 Trinajst pesmi 924 Andrej Hleng I VeEerja za Milico 961 Janko Kos I Marksizem In problemi llterarnega vrednotenja (Ill) 972 Milan KleC I Cigani na obali bec, Pesml 975 Radomir lvanovle I ZnaEilnosti romana

Kronika I 1022 KNJlfEVNOST: Marijan Zlobec I Simpozij o lvanu Cankarju 1976; Herman Vogel, Osoje 1026 Peter KolSek I Branko Somen, Tujina; Vinko Moderndorfer, PesmiCice '77 1028 PlSMO UREDNISTVU: Vlado Senica ~rlhodnjlWevllkl odobnost 11 like, kt JlhIjublm Benlsa 'lvanovl~a

vrednotenja (IV) 1072 Mlrko ZupanCiC 1 Vse all nlC 1082 Peter Kolgek I Ljubezenske pesml

KronIka 1146 KNJltEVNOST: Peter KolSek 1 Milan KleE, Kresnice; Plantan, Trpljenje norcev 1148 J. Mrkalj-Kadmus Aforizmi k Kronlka 1249 KNJIZEVNOST: lgor Gedrih ] NavzoEnost basni danes ali primer Slavka Pregla 1251 lssac Bashevis Singer 1253 LETNO KAZALO I Sodobnost, XXVI. letnik KAZALO XXVI. LETNIKA

PESMI Birsa Nevin: Pesmi (Proti zeleni trombi, Silna je tvoja moE, Ker mrtvi se vraEajo, Tvoja Eeljust grize slamo, ResniEno, bila je jesen, Ki :nije in pomoEi CGP Delo nas neusmiljeno prelamlja, Samo zlato) ...... Brvar Andrej: Pet pesmi ...... Cinermarl Ivan: Pesmi (Med svati greS, Slamnata vdova, Grudi kot otros'ke oEi, Jest bil tukaj) ...... : ...... rovnik, , Vladka Jan, Janko Colaric' Marjanca: Pesmi (Korenina, Ob velikem mesecu, Dvojna pot, Novem- ev), M~jcaKreft (drultvo ber, V veEer ujetemu Eloveku) ...... :evnih prevajalcev), tcr de- Dekleva Milan: Nagovarjanja ...... !e Pavdek, hlalina Schmidt, Jesih Milan: Selen ...... JurinEir Edelnzarz: NoEni prepihi (OpraviBlo, Ladja Slavija, NoEni prepihi, Me- sto na jugu, Smrt V Mojkovcu, Tarin most, Durmitorski dei, PonesreEeni plaz) ...... 'alina $chmidt, KleE Milan: Pesmi (Pismo, Gozd, smreka, Ribnik, Ptice, poti, Tega svet 3e ni dofivel, Bila si ienska, Pes, Pripoved, Kopja) ...... Pesmi (Cigani na obali, Divji mak, Zvezde, Bambus se spre- minja) ...... Kne Majda: Pesmi (Hodi po sobi, Rdeta tarEa na ravnini, Jugno od me- sta, Risanje zemljevidov, Vofnja, Perorisba roke s taktirko, Oseba v zgodovini in poletju) ...... Koliek Peter: Ljubezenske pesmi (Nausikaa in Odisej, Gomila, Cutnost, Konji d~ijov nebo, Deklici - sneginki, Zalost, Juina pe- sem, Angel v modrih hlaEkah) ...... Kornac Darko: Pesmi (Skalnata maternica, Ugotavljanja 1-111, Gost, Ddek) Kunrner Torze: Ledene roie (To je torej, Odvaditi se moram, Odhajamo, Treba bo spregovoriti, NekakSen vrag, Za vsako skrito gnez- dece, Kaj se je zgodilo, Tako si prigel, Kako bi te mogel, Vse sanje, KO sem rekla, Moja hiSa) ...... Memon Vladimir: Poetika kristala in druge pesrni ...... MiSkot Rudi: Pesmi (Golgota, Stiska, VolEja noE, Zadnji turnir, Obliuba) Moderndorfer Vinko: Ljubezenske, Brini, Nagovarjam te, Poljubljam te, Sovra- Zim te ...... PavZck Tone: Pokrajina na obisku I-VII ...... Soneti o ljubezni in o smrti I-VIII ...... Preielj Cvelo: Pesmi (Kvintet, Resnica je Se daleE, Le malenkosti so ge, To je dan Ijubezni, Cikorija blues, Skica za slovensko svatovsko pesem) ...... Strehovec Janez: Pescm iz JLA ...... Veselja dom 1-3 ...... Salamun Tomai: Berar in sv. Iurij ...... Sav Vlado: Pesmi (Smreka, Zabice, Confidental talk, MoEni veter, Sanj- ska defela, Jaz nisem tisti) ...... Zlobec Ciril: Pesmi (SreEal sem se sam s seboj, Po tvoji neizmernosti, In je pot, Slast je, Beseda in besede) ...... 258 Letno kazalo

Trinajst pesmi (Balada o nekern rojstvu. Obraz v tvoji dlani. Vso pot. Od jutra do vetera. Tihoiitje I. KO sva sama. Tiho- iitje 11. Med dvema zvezdama. Tihoiitje 111. Kaj naj ti Ee retern. V vse smeri zaiti. Zdaj je tisti Eas. Sva dva? ...... 917 Zlobec luiu: HoEem sinje hoEem zeleno I-VIII ...... 526 ZupanEit Oton: Deset pesmi - v izboru skupine avtorjev (Ti skrivnostni moj cvet. Tiho. brez besed. ZveEer. Tiho prihaja mrak. Zaprti park. Prebujenje. NoEni psalm. Duma (odlomek). Slap. VeS. poet. svoj dolg?) ...... 6

PROZA

Dolcritr Mole: Varnpir z Gorjancev ...... 519 FilipEi? Enzil: Spopad ...... 854 Kalc'iE UroS: Avala ...... 877 Titanik ...... 1206 Kolar Mnrjur~: Obrazi svobode ...... 713 KovaNE Vladirnir: Bcle noEi in nekoliko Erni dnevi ...... 341 MiheliZ: Mira: Potovanje v BudimpeSto na pustni torek ...... 453 Perdak Tone: Vikend ...... 1217 Rcbolj Tonzo: Herkules. fato profugus ...... 380 Ustanova ...... 1086 Svajnccr larzez: Mirno Silvestra ...... 280 Torkur Edo: Zgodbar ...... 298 Wudlcr Borivoj: Zabice in druga dejs~va ...... 832 Zabel Igor: Ulrichovi izhodi ...... 386 Zagorski Cvelko: Krizantema Eloveku na grob ...... 286 Zidar Pavlc: Pandorine sence ...... 5'77. 693 Vrnitev v Kalifornijo ...... 1029 Zuparl Vilorizil: Zelena dvorana do konca ...... 219

DRAMATIKA Hieng Arrdrcj: VeEerja za Milico (televizijska komedija) ...... 924 KocjarlEiE Vladirilir: En dan Denisa IvanoviEa (radijska igra) ...... 1181

PREVEDENA POEZIJA . AI~voodMargaret: Pesmi (Kronologija. Potovanje v notranjost. Naseljenci. Po- stopki za podzemlje. Oni jedo zunaj. Od vsakega le eno samo) - prev . Dimitrij Rupel ...... 575 Ktri~cltrrrlurc: Sanjc v kainnu. Slovo. Konjcnik. Kri in burja. Uspavanka. Odprta pesem - prev . Severin Sali ...... 614 Mihtrlic' Slavko: Ne upaj. Ribolov. Usoda pesnika. Eudodelnika. V Eolnu. Pri- Sel. prigel je Eas - prev . Ciril Zlobec ...... 621 Nrz poljsko fenlo: Tomasz Jastrun: Dokler iivijo. MimoidoEi. Jan Prokopa: Jadvingi ali o narodnern vpralanju. Julian Kornhauser: Ob- toiba. Bodi buden. Jan Zych: Prvega junija sem vide1 .... Stanistaw Zajaczek: NaS gospod gubernator. Zbigniew Joa- chiniiak: MogoEe sen - prev . Katarina Salamun-Biedrzycka 1006 Pnsolirii Pier-Paolo: Sedanjost (Fragment. Sedanjost) - prev . . . 438 Parurr Vcsna: Plevel. Vidrarn zvesta, Ob reki. Molitev Eloveka. ki je zgorel. ko je reSeval Eebele. Med pravico in maSEevanjern - prev . ...... 617