Seite 2 AMTSBLATT 21. November 2020

AMTLICHE BEKANNTMACHUNGEN der Verbandsgemeinde Annweiler am Trifelsund der Ortsgemeinden ,, Dernbach,Eußerthal, Gossersweiler-Stein, Münchweiler am Klingbach, Ramberg, ,Silz, Völkersweiler,Waldhambach, ,

Verantwortlichfür denText: VerbandsgemeindeverwaltungAnnweiler am Trifels, Telefon 06346-3010 VERBANDS- die Dauer der notwendigen Ent- Auf Grund derdurch die Granaten- Ablehnung durch die Bewerberin www.auftragsboerse.de sprechend bewirtschafteter tigungsvermerk wurdeuneinge- schärfungsmaßnahmen am entschärfungbestehenden Gefahr mit derhöchstenStimmenzahl un- 76829Landaui.d.Pfalz, Fläche undJahr aufAntragab- schränkt erteilt. GEMEINDE 10.11.2020,inder Zeit von fürLeibund Leben innerhalbdes terden nochnicht berufenenBe- den12.11.2020 gesetzt: Der festgestellte Jahresabschluss 10:00 Uhr bisvoraussichtlich Sicherheitsbereichesdürfensich werberinnen/Bewerbern auf dem KREISVERWALTUNG 1. beiWeinbau zum 31.12.2019 mit Lagebericht, Amtsblatt 14:00 Uhr,zuverlassen. dort währendder Vorbereitungs- Wahlvorschlagder Kreistagsfrak- SÜDLICHEWEINSTRASSE a) bei Schlauch- Bestätigungsvermerkund Bestä- Der Sicherheitsbereichbezieht maßnahmen undder Entschärfung tion Bündnis 90/Die Grünen-der gez. Lauth spritzverfahren, 12 m³ tigungsbericht desWirtschafts- desLandkreises keinePersonenaufhalten.Der Bewerber mitder nächsthöchsten sich aufnachfolgende Straßen in (ZentraleVergabestelle) b) bei Spritzverfahren,8m³ prüfersliegen in derZeitvom Offenbach an derQueich: Schutz der Personenvor mögli- Stimmenzahlunter dennicht beru- 23.11.2020 –04.12.2020 bei den Südliche Weinstraße chen Schäden durch eine even- fenen Bewerberinnen/Bewerbern c) bei Sprühverfahren,4m³ Berliner Straße; BrüsselerStraße; VerbandsgemeindewerkenHerx- Nr.: 49 vom09.11.2020 tuelle Granatenexplosion gehtin Buttstädter Straße; Elsässer Stra- Herr 2. beiObstbau 8m³ heim, Am Rathaus6,76863 Herx- diesem Fall ausnahmsweise dem ße; EssingerStraße 1bis 30; Euro- GerdMüller 3. bei Gemüsebau 5m³ heim, Zimmer 100, während der Öffentliche Infektionsschutzund damit der paallee 1bis 46;Friedhofstraße 1 Am Kleinwald33b üblichen Sprechzeiten aus. grundsätzlichnotwendigenzwin- 4. bei Ackerbau 2m³ Bekanntmachung bis7;GermersheimerStraße 12 76863 Herxheim. Herxheim, 13.11.2020 gendenAbsonderung nach dem (3)Absetzungennachden Absät- über dieSitzungdes Kreisrechts- bis 20 und 23 bis 31; Hauptstra- HerrMüllerhat dasMandat ange- gez.HediBraun Infektionsschutzgesetz vor. zen1und2entfallen,soweit ausschussesam10.12.2020 ße 1bis 38 Kirchpfad; Landauer nommen. Verbandsvorsteherin AusGründen desInfektionsschut- Verbands- dabeifür denGebührenschuld- -ÖffentlicheBekanntmachung Straße; Lothringer Straße 1bis 11; Hiermiterfolgt öffentlicheBekannt- zesist es aber weiterhin geboten, ner 35 m³ je Haushaltsangehö- vom09.11.2020 - LuxemburgerStraße;Mozartstra- machunggem.§66Abs.3Kom- gemeindeverwaltung dass sich diePersonenauchau- rigen undJahrunterschritten ße 33; Neugasse; NeuvillerStraße; munalwahlordnung (KWO). Annweiler am Trifels Am Donnerstag,10.12.2020 ab ßerhalbdes häuslichesUmfeldes werden. Ostpreußenstraße; Pariser Straße; Bekanntmachung 09:00 Uhr findet im Sitzungssaal unddes Sicherheitsbereiches Landaui.d.Pf.,den 10.11.2020 Der Antragist schriftlich bei den 201 (1. OG) beider Kreisverwal- Pommernring 1bis 13, 15, 16, 18, Nr.: 54/2020 43 bis 51 a, 62 bis 92; Schlesien- entsprechendabsondernund kei- KREISVERWALTUNG Stadtwerken/Verbandsgemein- tungSüdliche Weinstraße, An der Öffentliche/nicht- straße nurHaus-Nr. 3; Straßburger nen Kontaktzuanderen Personen SÜDLICHEWEINSTRASSE dewerken in Annweiler am Trifels, Kreuzmühle2inLandau unterVor- Widmung eines Straße; Westpreußenstraße 1bis haben,ummöglicheInfektions- DerLandrat Saarlandstraße 13,bis öffentliche Sitzung sitz vonHerrnLtd.Reg. Dir.Man- DietmarSeefeldt Parkplatzes in 4. ketten weiterhin zu unterbrechen spätestens31. Januar 2021 der Verbands- fredLutz eine Sitzungdes Kreis- unddie weitereVerbreitungdes rechtsausschusses statt. 2. Für diesePersonengiltdie Ord- der Ortsgemeinde (Ausschlussfrist) versammlung des nungsverfügung der Verbands- Viruszuunterbinden.Daher istein DerKreisrechtsausschusstagtin Rambergals öffent- einzureichen. gemeindeverwaltungOffenbach Aufenthalt in der zur Verfügung ge- Zweckverbandesfür öffentlicher Sitzung. Die Tagesord- Anträge,welchenachdem 31. Ja- vom05.11.2020, dasheißt,das stelltenGemeinschaftsunterkunft Öffentliche liche Verkehrsfläche nung umfasst8Punkte. nuar 2021 eingehen, können nicht Abwasserbeseitigung Verlassen desSicherheitsbe- untersagt. Bekanntmachung Der Gemeinderat der Ortsge- mehr berücksichtigtwerden. Wegender derzeit bestehenden reiches, mitder Maßgabe, dass Ausdiesem Grund geltenauchdie meinde Ramberghat in seiner Klingbachgruppe über die Sitzungdes Kreisrechts- Corona-Situation sind die Zuschau- sich an anderer geeigneter Stel- weitergehenden Regelungender Sitzung am 16.09.2020 gem. Annweiler am Trifels, ausschussesam17.12.2020 Am Mittwoch, 25.11.2020 um erkapazitäten eingeschränkt.Da le in Quarantänemit dem Ziel Quarantäneanordnungen weiter. §36Abs.1Landesstraßengesetz den10.11.2020 17:00 Uhr,findet eine öffentliche/ ChristianBurkhart der Sitzungssaal 201 unterdie- der Absonderung vonDritten zu Für denFall, dass keine geeignete -Bekanntmachungvom (LStrG)inder derzeit gültigen nichtöffentlicheSitzungstatt. senBedingungen derzeit lediglich 11.11.2020 - Bürgermeister begeben.Dieskann u.a. eine Ausweichunterkunft besteht,kön- Fassung beschlossen, dieneu Gremium: 7Zuschauer aufnehmen kann, leerstehende Wohnung/Ferien- nensichdie betroffenen Personen Am Donnerstag, 17.12.2020 ab angelegte Parkplatzfläche an der werden interessierte Besucher Verbandsversammlung wohnung oderein leerstehen- auchunter 06348986100 mitder 09:00 Uhr findet im Sitzungssaal Hermersbachstraße in Höhe der Klingbachgruppe gebeten,sichvorher telefonisch desFremdenzimmersein.Esist VerbandsgemeindeverwaltungOf- 201 (1.OG) bei derKreisverwal- KatholischenKita, einschließlich Ort: anzumelden.(Tel. 06341/940 – auchmöglich, sich alleineinder fenbach in Verbindung setzen. tungSüdliche Weinstraße,Ander demdortverlaufenden Gehweg, 144/145) freienNatur aufzuhalten.Auch 76833Siebeldingen,Jahnstraße 4 Sobald dieGranatenentschärfung Kreuzmühle2inLandau unterVor- alsGemeindestraße im Sinne des daseigene Autokann vorüber- Verbands- Raum: 76829 , den09.11.2020 abgeschlossen undder Sicher- sitz vonFrauAss.jur.AnkeMenges §3Nr.3aLStrG demöffentlichen gehend ein geeigneter Aufent- gemeindeverwaltung Dorfgemeinschaftshaus Kreisverwaltung heitsbereichaufgehobenwurden, eine Sitzungdes Kreisrechtsaus- Verkehr zu widmen. haltsort sein. SüdlicheWeinstraße istumgehend wieder diehäusli- schusses statt. Die Parkplatzfläche wird hierbei Annweiler am Trifels Abteilung1: Im Übrigen wird dieQuarantäne- cheQuarantäne entsprechend der DerKreisrechtsausschusstagtin beschränkt auf den Benutzungs- Bekanntmachung Tagesordnung Recht und Kommunalaufsicht anordnung desGesundheitsam- Absonderungsanordnung desGe- teilweiseöffentlicher bzw. nicht- zweck „öffentlicherParkplatz“. Die Nr.: 56/2020 öffentlich: Referat11: tes aufrechterhalten. sundheitsamtesaufzusuchen. öffentlicher Sitzung. DieTagesord- Widmung umfasstdie in beiliegen- Änderung ab 01.01.2021 -keine 01. Feststellung desJahres- den Planunterlagen (Lageplanund Recht /Geschäftsstelle 3. Nach Aufhebungdes Sicher- Hinweis nung umfasst 8Punkte. Bargeldzahlungenbei derVer- abschlusses2019 sowie Kreisrechtsausschuss heitsbereiches haben sich die Ausführungsplan)gekennzeich- bandsgemeindekasseAnnweiler Entlastungserteilungfür das Widerspruch undAnfechtungskla- Wegender derzeitbestehenden Holl Personen umgehendwieder in Corona-SituationsinddieZuschau- neten Bereichder Grundstücke am Trifelsmehr möglich Wirtschaftsjahr 2019 ge gegen diese Allgemeinverfü- Plan-Nummern 355/5,351/5 und häusliche Quarantäne zu bege- erkapazitäteneingeschränkt.Da Ab dem 01.01.2021 sind beider 02. Umbauder Kläranlage Billig- ben. gung haben keine aufschiebende 411/6(Teilfläche). Wirkung(§28Abs.3i. V. m. §16 derSitzungssaal 201unter die- VerbandsgemeindekasseAnnwei- heimauf Schlammfaulung zur Sofern die mitöffentlicher Be- 4. Diese Verfügung undihreBe- Abs. 8IfSG). senBedingungenderzeit lediglich ler am TrifelskeineBargeldzahlun- Gewinnungvon Methangas zur gründung könnenbei der Kreis- 7Zuschauer aufnehmenkann, kanntmachungvom 28.09.2017 genmehr möglich. Eigenstromerzeugung; Rechtsbehelfsbelehrung gewidmeten Grundstücke betrof- verwaltungSüdlicheWeinstraße werden interessierte Besucher Vondieser Regelung sind folgende hier: Auftragsvergabe fürLos 01 – Amtsblatt des fensind,trittdie hiermitgeänderte im Zimmerwährendder übli- Gegen diesen Bescheid kann in- gebeten, sich vorher telefonisch Zahlstellen ausgenommen: Baufeldfreimachung Landkreises chen Geschäftszeiten nach vor- nerhalbeinesMonats nach Be- anzumelden. (Tel.06341/940 - bzw. erweiterte Widmung an deren herigerTerminabsprache unter kanntgabe Widerspruchbei der 144/145) Stelle. Bürgerbüro (Einwohnermeldewe- 03. Umbauder Kläranlage Billig- Südliche Weinstraße sen,Passwesen etc.) heim aufSchlammfaulung zur 06341 940-901 oderauf der KreisverwaltungSüdliche Wein- Annweiler am Trifels, 10.11.2020 Nr.: 50 vom09.11.2020 76829 Landau,den 02.11.2020 Gewinnung vonMethangas zur Webseiteder Kreisverwaltung straße, An der Kreuzmühle2, ChristianBurkhart Ordnungsamt(Gewerbean- und Kreisverwaltung Eigenstromerzeugung; Öffentliche Bekanntmachung über www.suedlich-weinstrasse.de/ 76829 Landau(Pfalz) schriftlich Südliche Weinstraße Bürgermeister Abmeldungen,Fischereischeine dieAllgemeinverfügung derKreis- aktuelles/amtsblatt eingesehen oder nach Maßgabedes §3aAb- Abteilung1: etc.) hier: Auftragsvergabe fürLos 02 – verwaltungSüdliche Weinstraße werden. satz 2des Verwaltungsverfahrens- Rechtund Kommunalaufsicht Standesamt (Ausstellungvon Spezialtiefbauarbeiten zur Ausnahme vonQuarantäne- 5. Diese Verfügungtritt am Tag gesetzesinelektronischerForm Referat11: Die entsprechende 2Anlagen Urkunden,Anmeldung vonEhe- 04. Umbauder Kläranlage Billig- anordnungen fürBewohner des nach der Veröffentlichung in oderzur Niederschrifterhoben Recht/Geschäftsstelle hierzufindenSie aufder zweiten schließungen etc.) heim aufSchlammfaulung zur aufGrund derEntschärfungeiner werden. Kraft. Kreisrechtsausschuss Seiteder amtlichenMitteilungen! Telefonzentrale (Verkauf von Gewinnung vonMethangas zur FliegergranateinOffenbachan Landau, den09.11.2020 Holl Müllsäcken, Kostenerstattungfür Eigenstromerzeugung; derQueich gebildetenSicher- 6. Die Regelungen dieser Allge- meinverfügung könnenjederzeit gez.Dietmar Seefeldt Kopien etc.) hier: Auftragsvergabefür Los heitsbereiches vom09.11.2020 Landrat ganz oderteilweise aufgehoben Zentralabteilung (Ausstellungvon 03 –Tief- undIngenieurbau- Öffentliche und/oder widerrufen bzw. mit amtlichen Beglaubigungen) arbeiten weiteren Nebenbestimmungen 05. Umbauder Kläranlage Billig- Bekanntmachung versehen werden. Weiterhin besteht bei der Ver- Amtsblatt des Verbands- bandsgemeindekasseund allen heimauf Schlammfaulung zur über dieAllgemeinverfügung der Begründung Gewinnung vonMethangas zur KreisverwaltungSüdliche Wein- Landkreises gemeindeverwaltung anderen Zahlstellendie Möglich- AufGrund einesFlieger Amtsblatt des Eigenstromerzeugung; straße zurAusnahme vonQuaran- granaten- Annweiler am Trifels keit Zahlungen über unseren EC- fundesinOffenbachander Südliche Weinstraße hier: Auftragsvergabefür Los09– täneanordnungen fürBewohner Landkreises Bekanntmachung Terminal mit der Girocard zu täti- undder damit einhergehenden Elektroarbeiten undEMSR- desauf Grundder Entschärfung Nr.: 52 vom13.11.2020 Nr.: 55/2020 gen. Entschärfunghat die Verbandsge- Südliche Weinstraße Technik einerFliegergranateinOffenbach Öffentliche Bekanntmachungüber Anträge auf Teilbefreiung der AnnweileramTrifels,13.11.2020 meindeverwaltungOffenbachan Nr.: 51 vom11.11.2020 06.Umbau der Kläranlage Billig- an der Queich gebildeten Sicher- die Ausschreibung zur Lieferung Kanalgebührbei Viehhaltungund ChristianBurkhart der Queicham05.11.2020 eine heimauf Schlammfaulung zur heitsbereiches vom09.11.2020 Öffentliche Bekanntmachungüber undAusgabe vonMittagessen Pflanzenschutzspritzungen2020 Bürgermeister ordnungsbehördlicheAnordnung Gewinnung vonMethangas zur Aufgrund von§28Abs.1Satz 1 die EinberufungeinerErsatz- erlassen, die die Bewohnerdes person in denKreistagdes Land- Öffentliche Entsprechend derEntgeltsatzung Eigenstromerzeugung; und2und§30 desInfektions- unterNr. 1der Allgemeinverfügung fürdie Abwasserbeseitigung vom kreisesSüdlicheWeinstraße hier: Auftragsvergabe fürLos schutzgesetzes (IfSG) vom20. Juli näher definierten Sicherheitsbe- Bekanntmachung 01.02.1996, mit eingearbeite- 10 –Maschinentechnische 2000(BGBl.IS. 1045), daszuletzt reichesverpflichtet,diesen Be- ÖffentlicheBekanntmachungüber über dieAusschreibung zur terÄnderung derSatzung vom VerbandsgemeindeHerxheim Ausrüstung durch Artikel5desGesetzes vom reichzuverlassen(Evakuierung). dieSitzung desKreisrechtsaus- Lieferung undAusgabevon 02.12.1996, 18.02.1998 und 19. Juni 2020 (BGBl.IS. 1385) schussesam17.12.2020 Amtlicher Teil 07. Umbauder Kläranlage Billig- Unterden Bewohnern im Sicher- Mittagessen 28.11.2001 §20, Abs. 4, werden geändert worden isti.V.m.§2der Verbandsgemeinde Landau-Land heim aufSchlammfaulung zur heitsbereichbefindensichPer- bei Vorliegennachstehender Vor- Landesverordnung zurDurchfüh- Öffentliche -Bekanntmachungvom Verbandsgemeinde Annweiler Gewinnung vonMethangas zur sonen, die sich aufGrund einer aussetzungendie Abwassergebüh- 13.11.2020 - StadtLandau Eigenstromerzeugung; rung desInfektionsschutzgesetzes Absonderungsanordnung desGe- Bekanntmachung ren2020 entsprechend reduziert: (IfSGDV)vom 10. März 2010 (GVBl. sundheitsamtes Landau-Südliche über dieEinberufungeiner Ersatz- (1) Für die Viehhaltungsind beider hier: Auftragsvergabefür Los 2010, 55), zuletztgeändertdurch Bekanntmachung Weinstraße in häuslicherQuaran- person in den Kreistag desLand- Bemessung der Abwasserge- 12 –Technische Ausrüstung §7des Gesetzes vom15.10.2012 über dieFeststellung des täne befindenund ihrhäusliches kreisesSüdlicheWeinstraße bührenjeGroßvieheinheitund Vorklärbecken (GVBl. S. 341) erlässtdie Kreisver- Jahresabschlusses desWasser- Umfeld nichtverlassen dürfen. Jahrauf Antrag12m³abzuset- 08. Umbauder Kläranlage Billig- waltungSüdlicheWeinstraße als -Bekanntmachungvom versorgungszweckverbandes zen. heimauf Schlammfaulung zur zuständigeKreisordnungsbehörde Es istdem Gesundheitsamt nicht 11.11.2020 - ImpflingerGruppezum Gewinnung vonMethangas zur folgende möglichund auchaus daten- Vollzugdes Kommunalwahlgeset- OffenesVerfahren Dabei gelten 31.12.2019 gemäߧ27 Abs. 3 schutzrechtlichenGründen nicht EigAnVO Eigenstromerzeugung; ALLGEMEINVERFÜGUNG zes–KWG–i.d.F.vom 07.09.1982 nach VgV 1. 1Pferd als1,00 zulässig, derVerbandsgemein- (GVBl.S.369)zuletztgeändert Die Verbandsversammlung des hier: Auftragsvergabe fürLos 1. Den Bewohnern, die aufGrund Die KreisverwaltungSüdliche Wein- 2. 1Rindbei gemischtem deverwaltungOffenbachals zu- durch Art. 3des Landesgesetzes Wasserversorgungszweckverban- 13 –ÜS-Eindickungund – einer Anordnungdes Gesund- straße schreibt die Bestand als0,66 ständiger Ordnungsbehörde die zur Änderung derKommunalwahl- des„Impflinger Gruppe“hat in Pumpwerk heitsamtes unterhäuslicher 3. 1Rind bei reinem Namen undAdressdaten aller von gesetzes undweitererVorschriften der Sitzungvom 09.11.2020 den 09.Umbau derKläranlage Billig- Quarantäne nach dem Infekti- Lieferung Milchviehbestand als1,00 einer Quarantäneanordnung be- vom26.06.2020 (GVBl. S. 297); Jahresabschlussdes Wasserver- heim aufSchlammfaulung zur onsschutzgesetz befinden und troffenen Personen mitzuteilen. undAusgabe 4. 1Schwein bei sorgungszweck-verbandes „Impf- Gewinnungvon Methangas zur deren Aufenthaltsortsichinner- hier: Einberufung vonErsatzmit- Damitscheidetauchdie Möglich- gemischtemBestand als0,16 lingerGruppe“festgestellt. Eigenstromerzeugung; halb der wegender Entschär- gliedern in den Kreistag desLand- vonMittagessen keit einer entsprechenden Einzela- 5. 1Schwein beireinem Zucht- fung einer Fliegergranate durch kreisesSüdlicheWeinstraße fürdie Ganztagsschüler/innen im Dem Verbandsvorsteher sowie hier: Beauftragung einesSicher- nordnung aus. Es warund istauch schweinebestand als0,33 die Verbandsgemeindeverwal- nicht möglich, alle Betroffenen DasMandatdes Kreistagsmit- Schulzentrum Annweiler (RS+ und dessen Stellvertreter wurdeEntlas- heits-und Gesundheits- tungOffenbachangeordneten über einen entsprechenden Pres- gliedesElisabeth Freudenmacher SFL) europaweit aus. Großvieheinheiten: maßgebend tungerteilt. schutzkoordinators(SiGeKo) Evakuierung desnachfolgend seaufruf zu erreichen. Daher kann endetezum 19.10.2020.Nach Den vollständigen Bekanntma- istdas am 04.12.2019 gehaltene DerJahresabschlusszum 10. Beratungund Beschlussfas- definiertenSicherheitsberei- dieser Personenkreisnur über eine §45KWG istdeshalb eine Ersatz- chungstextfinden SieimInternet Vieh. 31.12.2019 wurdeder Mittelrhei- sung der Haushaltssatzungmit ches befindet,wirdgestattet, Allgemeinverfügung erreicht wer- person einzuberufen.Als Ersatz- unter www.suedliche-weinstrasse. (2)Für Pflanzenschutzspritzungen nischen Treuhand AG,Koblenz, Wirtschaftsplan desZweck- die häusliche Quarantäne für den. personeinberufen wurde-nach de >Aktuelles >Ausschreibungen werden je vollen Hektarent- geprüftund bestätigt. DerBestä- verbandesfür Abwasserbesei- Rufbereitschaft der Stadt- undVerbandsgemeindewerkeAnnweiler am Trifels Meldungen an die nachstehenden Rufnummern bzw. in dringenden Fällen über den Polizeinotruf 110 Elektrizitätsversorgung 06346/3009-16 Gasversorgung 06341/289-192 Stadt Annweiler mit Stadtteilen undder Stadt Annweiler undStadtteilQueichhambach OrtsgemeindeWernersbergund Ortsgemeinde Gossersweiler-Stein Kläranlagen der Verbandsgemeindewerke 06346/3009-18 Wasserversorgung 06346/3009-17 Die Stadt-und Verbandsgemeindewerkesindwährend Stadt-und Verbandsgemeinde Annweiler der allgemeinen Öffnungszeiten erreichbar unter: 06346/3009-0

10535056_10_1

bza_hp02_haupt.02 21. November 2020 AMTSBLATT Seite 3

tigung„Klingbachgruppe“ für Der Ausschussbeschließt einstim- denen Beschlüsse gefasstwurden: eines Rasenmähers dasWirtschaftsjahr 2021 mig,dem Verbandsgemeinderat 3Beschlussfassungüberdie Ver- Der Gemeinderatbeschlossein- 11. Zwischenberichtnach§21 den Beschlussder Ehrenordnung kehrsberuhigungKrämerstraße stimmig dieAnschaffung desMä- zu empfehlen. EigAnVOzum 30.09.2020 des Der Ortsbeiratbeschließt einstim- herszum Preisv.3.051,35 €inkl. Zweckverbandes fürAbwas- 5Beratungund Beschlussfassung mig,die Beschlussfassungzudie- MwSt. serbeseitigung „Klingbach- über dieVollmodernisierungder sem Tagesordnungspunktauf die gruppe“ AufzugsanlageimRathausder nächste Sitzungzuvertagen mit 12. Mitteilungenund Anfragen VerbandsgemeindeAnnweiler der Maßgabe, dass Sachbearbeiter am Trifels nicht öffentlich: desBauamtes unddes Ordnungs- Der Haupt-und Finanzausschuss amtes dazu gehört werden. Bekanntmachung 01. Mitteilungen undAnfragen beschließt einstimmig,den Auf- Die in nichtöffentlicherSitzungge- traginHöhevon 51.745,- €sowie Nr.13/2020 fasstenBeschlüssesind am Ende dieZusatzoption 2inHöhevon der Ortsgemeinde Eußerthal der nichtöffentlichenSitzungbe- 3.735,- €andie FirmaSchindler in der Verbandsgemeinde kanntzugeben! ausEttlingenzuvergeben. Sollte Annweiler am Trifels Es wird darauf hingewiesen, dass die Zusatzoption 1über 3.935,-€ ALBERSWEILER Feststellung desJahresabschlus- dieZahlder Zuhöreraus Grün- erforderlichwerden, soll der Auf- ses2016 sowieErteilung der dendes Gesundheitsschutzes tragebenfalls an dieFirmaSchind- Entlastung gem. §114 GemO der begrenztist.Zutritt zur Sitzung lererteilt werden. Beschluss- Ortsgemeinde Eußerthal haben nurPersonen,welche eine In seiner Sitzungvom 02.09.2020 Mund- undNasenschutz tragen. zusammenfassung hatder Ortsgemeinderat Eußerthal Landauinder Pfalz, 05.11.2020 zur 6. Sitzung desOrtsgemeinde- folgendenEntlastungsbeschluss TorstenBlank ratesOrtsgemeinde Albersweiler gefasst: Bürgermeister und Stellenausschreibung vom24.08.2020 5Feststellung desJahresabschlus- Verbandsvorsteher Bei der KreisverwaltungSüdliche öffentliche Sitzung ses2016 undErteilung der Weinstraße sind zumnächstmög- Veröffentlicht werden nachfolgend Entlastung lichen Zeitpunktdie im Folgenden nurdie Tagesordnungspunkte,bei Der Rechnungsprüfungsaus- aufgeführten Stellen zu besetzen: denen Beschlüsse gefasstwurden: schuss hatinseiner Sitzungvom 3Wahleinesstellvertretenden 29.07.2020 die Unterlagen zum Beschluss- Volljurist(m/w/d) Ausschussmitgliedes fürden Jahresabschluss2016 geprüft. Die Besoldungsgruppe A13LBesG | Haupt-und Finanzausschuss Prüfungführtezukeinen Beanstan- zusammenfassung dungen. Entgeltgruppe 13 TVöD |unbefris- Der Gemeinderatbeschloss ein- zur 8. Sitzungdes Verbandsge- tet|Voraussetzungist einerfolg- Der Gemeinderatbeschließt ein- meinderates Verbandsgemeinde stimmig die Wahl per Akklamation reich abgeschlossenesStudium durchzuführen. stimmig die Feststellungdes Jah- Annweiler am Trifels der Rechtswissenschaften sowie resabschlusses2016 underteilt vom 08.10.2020 die mitmindestens der Note be- Danach beschlossder Gemeinde- demOrtsbürgermeisterund den öffentlicheSitzung friedigend abgelegte Zweitejuristi- rateinstimmig, Herrn GerdGsott- Beigeordneten sowiedem Bürger- schneider alsstellvertretendes Veröffentlicht werden nachfolgend sche Staatsprüfung. meisterund den Beigeordneten der Ausschussmitgliedinden Haupt- VerbandsgemeindeAnnweiler am nurdie Tagesordnungspunkte,bei Volljurist(m/w/d) undFinanzausschuss zu wählen. denen Beschlüsse gefasstwurden: Trifelsdie Entlastunggem. §114 Entgeltgruppe 13 TVöD |befristet 5Beratungund Beschlussfassung GemO. Dieser Beschlusswirdhier- 2Beratungund Beschlussfassung auf ein Jahr | Voraussetzungist ein über die Änderung der Hunde- mit gem.§114 Abs. 2Satz 1GemO über dieSanierung desTrifels- erfolgreich abgeschlossenesStu- steuersatzung bekannt gemacht. bads diumder Rechtswissenschaften Der Gemeinderatbeschloss ein- Wegen der aktuellen Corona-Krise Der Verbandsgemeinderat be- sowiedie mit mindestens der Note stimmig, die derOriginalnieder- besteht die Möglichkeit der Ein- schließtdie vorgestellte Planung befriedigend abgelegteZweiteju- schriftbeiliegende Satzungzur Än- sichtnahme desJahresabschlusses einstimmig undbeauftragt die ristische Staatsprüfung. derungder Hundesteuersatzung. 2016 derOrtsgemeinde Eußerthal Verwaltung, aufder Grundlage der gem.§114 Abs. 2Satz 2GemO Ortsgemeinde Ramberg vorgestelltenUnterlageneinen Sachbearbeiter 08 Entscheidungfür die Annahme vonSchenkungen in der Zeit vom20.11.2020 bis ZuschussantragbeimLandRhein- (m/w/d) im BereichJugendpflege einschließlich 11.12.2020 nach land-Pfalz zu stellen. 8.1 Beratungund Beschluss- Maßstab: 1:344 Anlage zur vorherigertelefonischer Terminab- Bekanntmachungder Entgeltgruppe S11b TVöD |un- fassungüber die Annahme Bearbeiter: VGV Annweiler a. Tr. Des Weiteren wird die Verwaltung befristet| Voraussetzung istdie spracheunter der Telefonnummer Verbandsgemeinde Schenkungder Flurstücke963 Datum: 10.11.2020 Annweiler am Trifels ermächtigt, diePlanungenauf der 06346/3010 im Rathausder Ver- Berechtigungzur Führung der Be- und1012 jetzigenGrundlage weiter zu ver- rufsbezeichnung „staatlichan- bandsgemeindeAnnweiler am Tri- Widmung eines Parkplatzesals öffentl. Verkehrsfläche folgen. erkannter Sozialpädagoge“ bzw. Der Gemeinderat beschlossein- fels,Meßplatz 1, 76855Annweiler 3Beratungund Beschluss- „staatlichanerkannteSozialpäda- stimmig die Annahmeder Schen- am Trifels. Anlage Izur Meldung Verbandsgemeinde Nr.54-WidmungParkplatz Ramberg kung der Flurstücke963 und1012. fassungüberden Jahresab- gogin“ oder „staatlich anerkann- 76857 Eußerthal, schlussVerbandsgemeinde- terSozialarbeiter“ bzw. „staatlich 09 Teilnahmeder Ortsgemeinde den09. November2020 werkeAnnweiler am Trifels anerkannteSozialarbeiterin“ oder am elektronischen Versand der Denny -Wasserwerk undRegenerative „staatlichanerkannterSozial- Sitzungsunterlagen Ortsbürgermeister Energie- zum31.12.2018 arbeiter/Sozialpädagoge“ bzw. DerGemeinderatbeschloss ein- Der Verbandsgemeinderat be- „staatlichanerkannte Sozialarbei- stimmig die Beschlussfassungbis schließteinstimmigdie Fest- terin/Sozialpädagogin“. zurÜberprüfungdurch die Verwal- stellungdes Jahresabschlusses Bewerbungsschlussist jeweilsder tungzurückzustellen. 2018mit einerBilanzsumme über 29. November 2020. 11 AntragBÜNDNIS 90/ DIEGRÜ- 8.411.528,37 €und einemGewinn BittebeachtenSie diedetaillierten NEN Unterstützungdes Verei- MÜNCHWEILER in Höhe von86.657,56€.Das Er- Einstellungsvoraussetzungen und nes „Waldkinder Albersweiler“ gebniswirdauf neue Rechnung weitereInformationen auf unserer Der Gemeinderat beschlossein- vorgetragen. Homepage unterder Rubrik >Aktu- stimmig zuzustimmen,den Vor- Beschluss- 4Beratungund Beschluss- elles>Stellenangebote. standzueiner nächstenGemeinde- zusammenfassung fassungüberden Jahresab- ratssitzungeinzuladen,damitdas schlussVerbandsgemeinde- Konzept,sowie evt. Standortideen zur 8. Sitzungdes Ortsgemeinde- werkeAnnweiler am Trifels vorgestelltwerdenkann. ratesOrtsgemeinde Münchweiler am Klingbachvom 29.10.2020 -Abwasserbeseitigungseinrich- 12 AntragSPD:„Blumen-/ tung- zum 31.12.2018 Stellenausschreibung KräuterwieseamKanal“ öffentliche Sitzung Der Verbandsgemeinderatstellt Der Gemeinderatbeschloss ein- Veröffentlicht werden nachfolgend den Jahresabschluss 2018 stimmig, den Antragder BÜNDNIS nurdie Tagesordnungspunkte,bei miteiner Bilanzsumme von 90/DIE GRÜNENzunächstzurück- denen Beschlüsse gefasstwurden: 24.267.116,18€ undeinemGe- zustellen, einen Grünstreifen als 02 Entscheidung über die winn in Höhe von135.301,59 € Blumen-/Kräuterwiesezwischen Annahme vonSpenden festund beschließt einstimmigdas Bei der KreisverwaltungSüdliche Albersweiler RichtungBirkweiler gem. §94Abs.3GemO Ergebnisauf neue Rechnung vorzu- anzulegen. Hierzusollen mehr In- tragen. Weinstraße sind zumnächstmög- Einstimmig wurdedie Annahme lichen Zeitpunktdie im Folgenden formationen eingeholt werden und der SpendeinHöhevon 300,- € aufgeführten Stellen zu besetzen: im Bau- undDorfentwicklungsaus- vonden Pfalzwerken beschlossen. schuss vorberatenwerden. Sachbearbeiter Danach beschloss der Gemein- (m/w/d) im Bereich derateinstimmig,dem Antragder Beschluss- Kfz-Zulassungsstelle SPDauf EinrichtungeinerBlumen-/ Entgeltgruppe 5oder 6TVöD | KräuterwieseamKanal zuzustim- zusammenfassung RINNTHAL zur 3. Sitzung desAusschusses für Voraussetzungist dieerfolgreich men. Dabeisollen beim Durchfrä- Jugend,Grundschulen undVolks- abgeschlossene Ausbildung zur/ sen derWiesedie Bäumeausge- hochschule Verbandsgemeinde zum Verwaltungsfachangestell- spart undein 50 cm breiterStreifen Annweiler am Trifels ten oder die erfolgreichabgelegte zur Straße hin öfters gemäht wer- Beschluss- vom 05.11.2020 Angestelltenprüfung I. Ebenfalls den dürfen,wobei dieWiese selbst zulässigsind Bewerber/innenmit maximal2xjährlichgemähtwer- zusammenfassung öffentlicheSitzung einer erfolgreichabgeschlossenen den soll. zur 5. Sitzungdes Ortsgemeinde- Veröffentlicht werden nachfolgend kaufmännischenAusbildung, so- ratesOrtsgemeinde Rinnthal nurdie Tagesordnungspunkte,bei wiemehrjähriger Berufserfahrung vom16.07.2020 denen Beschlüsse gefasstwurden: im Kfz-Bereich. öffentliche Sitzung 3Vorberatungdes Haushaltsetats Bewerbungsschlussist jeweils Veröffentlicht werden nachfolgend derGrundschulen undder Volks- der 06. Dezember 2020. nurdie Tagesordnungspunkte,bei hochschule EUßERTHAL BittebeachtenSie die detaillierten denen Beschlüsse gefasstwurden: DerAusschuss fürJugend, Grund- Einstellungsvoraussetzungen und 02 Auftragsvergaben schulen undVolkshochschule weitereInformationen auf unserer beschließt einstimmig, dem Ver- Homepage unterder Rubrik >Aktu- Beschluss- 2.1Erneuerung der Hauptuhrfür bandsgemeinderatden Haus- elles>Stellenangebote. die Läute- undTurmuhranlage haltsetatwie vorgelegtzur Be- zusammenfassung der prot.KircheRinnthal schlussfassungzuempfehlen. zur 6. Sitzungdes Ortsgemein- Einstimmig, bei 1Enthaltungwur- deratesOrtsgemeinde Eußerthal de die Erneuerungder Hauptuhr vom02.09.2020 fürdie Läute- undTurmuhr der prot. öffentliche Sitzung Kirche Rinnthal beschlossen. Veröffentlicht werden nachfolgend 03 Beratungund Beschluss- Beschluss- nurdie Tagesordnungspunkte,bei fassungüber das Einholen von QUEICHHAMBACH denen Beschlüsse gefasstwurden: Angeboten zurUmsetzungver- zusammenfassung 2Feststellung desJahresabschlus- schiedener ArbeitenanWald- zur 5. Sitzung desHaupt-und ses2016 undErteilung derEnt- wegen, die dem Wasserablauf FinanzausschussesVerbands- Beschluss- lastunggem.§114 GemO dienen gemeinde AnnweileramTrifels Der Gemeinderat beschlossmit Es wurdeeinstimmigbeschlossen, vom 01.10.2020 zusammenfassung einstimmig dieFeststellungdes dass Angeboteeingeholt werden öffentlicheSitzung zur 7. Sitzungdes Ortsbeirates Jahresabschlusses2016 under- sollen. Erst danach soll beschlos- Veröffentlicht werden nachfolgend Stadt Annweiler am Trifels- teilte dem Ortsbürgermeisterund sen werden, ob einAuftragverge- nurdie Tagesordnungspunkte,bei Stadtteil Queichhambach den Beigeordneten sowiedem Bür- ben wird undanwelche Firma. Anlage II zur Meldung Verbandsgemeinde Nr.54-WidmungParkplatz Ramberg denen Beschlüsse gefasstwurden: vom20.08.2020 germeisterund denBeigeordneten 04 Beratungund Beschlussfas- 4Vorberatungüberdie Ehrenord- öffentliche Sitzung derVerbandsgemeinde Annweiler sung über dasEinholen von am Tr.die Entlastunggem.§114 Angeboten zurUmsetzung der Verkehrssicherheit 05 Beratungund Beschlussfas- planesimBereich desalten nung der Verbandsgemeinde Veröffentlicht werden nachfolgend GemO. verschiedener ArbeitenanGe- Beschlussfassungerfolgteeinstim- sung über einenAntragauf Güterbahnhofes Annweiler am Trifels nurdie Tagesordnungspunkte, bei Aufstellung einesBebauungs- 3Auftragsvergabe; Anschaffung fahrenbäumen zurHerstellung mig. Bei 1Enthaltung, wurdeeinstim- 10535057_10_1

bza_hp03_haupt.03 Seite 4 AMTSBLATT 21. November 2020 mig der Antragauf Aufstellungei- Für die Parkbuchtgegenüber der Baukostendes WegesNr. 131 be- Schulstraße 5, 76857Werners- Hauptsatzung§4Abs. 3 eines Einfamilienhauses, Plan- nesBebauungsplanesimBereich Kirchewurde einstimmig fürdie laufen sich auf ca.10.000,00€. berg, die 7. Sitzungdes Ortsge- 05 Auftragsvergaben Nr.129/1 desalten Güterbahnhofes,abge- Entfernung gestimmt. Alle weiteren Der Ausbauwirdzu80% kofinan- WERNERSBERG meinderates mit folgender Tages- 5.1 Beschlussfassungzur LED- 7.2 weitereBauangelegenheiten lehnt. 12 Parkbuchtenwerden nunfest ziert. Somitliegtder Teil welcher ordnungstatt: Lampenausleuchtung laut 08 Mitteilungen undAnfragen 06 Verkehrsangelegenheiten eingezeichnet. zur Finanzierung durch die Gemein- Tagesordnung: de Rinnthalzuerfolgen hatbei ca. Empfehlungdes Infrastruktur- DesWeiteren will der Vorsitzende Öffentlich: Nicht öffentlich: 6.1 Entscheidung über denAn- 2000,00 €. Bekanntmachung ausschusses tragauf Entfernungeiner klären, ob eine weitereParkbucht Nr.5/2020 01 Festsetzungder Realsteuerhe- 09 Vertragsangelegenheiten Parkbuchtgegenüber dem Hauptstraße 27 eingezeichnetwer- Die Gemeinde Rinnthalstimmt der 5.2 Beratungund Beschluss- der Ortsgemeinde Wernersberg besätze2021/2022 10 Auftragsvergaben Anwesen Hauptstraße 73 und den kann. Übernahme dieser Kostenzu. fassungzur Vergabe Baum- in derVerbandsgemeinde 02 Festsetzungdes wiederkeh- kataster 11 Grundstücksangelegenheiten Parkbuchtgegenüber derKir- 07 Vereinfachtes Flurbereinigungs- 09 Entscheidung über die cheaus Gründen derVerkehrs- Annahme vonSpenden Annweiler am Trifels renden Beitragsfür Feld-, verfahrenRinnthal 5.3weitereAuftragsvergaben 12Mitteilungenund Anfragen sicherheit gem. §94Abs.3GemO 7. Sitzungdes Ortsgemeinderates Wald- undWirtschaftswege für hier: Flurbereinigungs-/ der Ortsgemeinde Wernersberg 2021/2022 06 Beschlussfassungdes Forst- 76857 Wernersberg, Bei5Gegenstimmen und7Ent- Zusammenlegungsbeschluss Der Nass-Trockensaugerfür die wirtschaftsplanes2021 13. November2020 haltungen, wurdegegen die Ent- Gemeindearbeit wurdeeinstimmig (Wahlperiode2019/2024) 03 Entscheidung über die Dominik Rubiano Soriano fernung der Parkbuchtgegenüber Vorlage: 09/082/VIII/083/2020 alsSachspende angenommen. Es Am Mittwoch, 25.11.2020, um Annahme vonSpenden 07 Bauangelegenheiten dem Anwesen Hauptstraße 73 ge- Die Ortsgemeinde Rinnthalist mit wird um eine Spendenquittungge- 18:00 Uhr, findet Wernersberg, in gem. §94Abs.3GemO 7.1 Herstellungdes gemeindlichen Ortsbürgermeister stimmt. der Zuziehung einverstanden. Die beten. derTurnhalledes TSVWernersberg, 04 Ausgaben im Rahmender Einvernehmens zumNeubau

UNSER PROGRAMM FÜRDAS 2. HALBJAHR2020

Ihre Mach mit, bleibfit! –Lebenslanges Lernen Ansprechpartnerin Vorträge undKurse derVolkshochschule Annweiler am Trifels. Marita Bretz EineEinrichtungder VerbandsgemeindeAnnweiler,Tel.: 06346/ 301-217 Annweiler

Aufgrund der aktuellen Entwicklungenwirdder Kursbetrieb der VolkshochschuleAnnweiler am Trifelsbis auf Weiteres eingestellt. Wirwerden Sie an dieser Stelle informieren, sobald die Kursewieder laufen.

SchenkenSie Bildung miteinem Gutschein derVolkshochschule Annweiler am Trifels Anmeldung undInformation: Volkshochschule Annweiler am Trifels, Messplatz 1 DieMindestteilnehmerzahl beträgt 8Personen, Kleingruppenmindestens 6Personen. Telefon:06346-301-217 |Homepage: www.vhs-annweiler.de|Email:[email protected] Alle Vorträge undKurse könnenbei entsprechender Teilnehmerzahl in Annweiler oderinden Gemeinden stattfinden. NEUEGESCHÄFTSZEITEN: Bittemelden Sie sich für die Kurse rechtzeitig an. Montag von8.30-12.00 Uhr &14.00 -17.30 Uhr,Dienstagvon 8.30 -12.00 Uhr, RufenSie unsan, teilen Sie unsIhreWünsche mit,wir informieren undberaten Sie gerne. VonMittwochbis Freitag istdie Geschäftsstellegeschlossen Ende desamtlichen Teils 10535061_10_1 Stilles Gedenken Ratssitzung im Grünen Digitaler Volkstrauertag in Annweiler Hauensteins Ortsgemeinderat tagt im Wald

VON BRITTA BENDER In diesem Jahr ist es auch nicht barei zwischen 1933 und 1945. VON WOCHENBLATT-REPORTER möglich, Sammlungen für den Die Menschheit kann aber auch WERNER G. STÄHLE Annweiler. Auch wenn am Volksbund Deutsche Kriegsgrä- zur Freundschaft mit sich selber Volkstrauertag 2020 keine tradi- berfürsorge e.V. zu machen, die- finden, sich mit sich selber an- Hauenstein. Besondere Zeiten tionelle Gedenkfeier stattfinden ser leistet nach wie vor eine wich- freunden. Vielleicht gibt auch erfordern besondere Maßnah- konnte, so wurden durch den tige Arbeit für die Pflege der und gerade die Corona-Pande- men. Unter diesem Motto verleg- Stadtbürgermeister Benjamin Kriegsgräber. mie uns dazu jetzt eine Riesen- te die Ortsgemeinde Hauenstein Seyfried und die jeweiligen Orts- Es besteht jedoch die Möglich- chance.“ innerhalb von zwei Tagen ihre vorsteher, an diesem Tag Ge- keit trotzdem zu spenden (siehe gestrige Ratssitzung vom Saal denkkränze abgelegt, um an alle unten). Infos und Spendenkonto des Bürgerhauses an den Orts- Opfer von Krieg und Gewalt zu er- Auf der Homepage des Volks- rand in die nachtschwarze bewal- innern. Eine digitale Gedenkfeier bundes ist außerdem eine Bro- Volksbund dete Natur. Man traf sich am öf- Unter dem Eindruck der Pandemie: Hauensteins Gemeinde- gemeinsam mit Pastoralreferen- Stadtbürgermeister Benja- schüre zum diesjährigen Ge- IBAN: DE23520400210322299900 fentlichen Grillplatz. Aufgrund rat tagt im Wald am öffentlichen Grillplatz. FOTO: W. G. STÄHLE tin Christina Wendel und Stadt- min Seyfried bei der Kranz- denktag zu finden. BIC: COBADEFFXXX vieler vorgetragener Bedenken bürgermeister Benjamin Seyfried niederlegung. FOTO: PS Folgendes Zitat von Dr. Caroli- bei der Commerzbank Kassel von Seiten der Ratsmitglieder legenheit genutzt, sich förmlich mitteln erfolge. Man wird sich die ermöglichte außerdem allen Bür- ne Fletscher stammt daraus: https://www.volksbund.de/fileadmin/ hinsichtlich eines Treffens in ge- dem Ortsgemeinderat vorzustel- örtliche Situation anschauen, gerinnen und Bürgern eine Teil- stagram und Facebook, sowie „Die Menschheit kann sich selbst redaktion/Mediathek/Volkstrauertag/ schlossenen Räumen, so die Be- len. Er sei an guter und vertrau- verblieben die Ratsmitglieder. nahme. Das Video wurde über über die Homepage der Stadt der ärgste Feind sein, wie in der VB_VTT-Broschuere_2020_ gründung des Bürgermeisters ensvoller Zusammenarbeit inter- Mit Dank angenommen wurde die Social-Media-Kanäle auf In- veröffentlicht. von Deutschland initiierten Bar- Download-Version.pdf Zimmermann, sei umdisponiert essiert, versicherte er. eine Spende der Sparkasse Süd- worden. Auch in Zeiten der Coro- Besprochen wurden naturge- westpfalz über 15.000 Euro für na-Pandemie müsse die Arbeit mäß Alternativen zur Tagung im das Deutsche Schuhmuseum. der politischen Gremien weiter- Freien, von Videokonferenz über Traueranzeigen gehen. doch Bürgersaal bis Nutzung der Strompreise sollen Die dennoch amtlich korrekt örtlichen Wasgauhalle. In allen moderat steigen als „Rats-Sitzung“ titulierte Ver- Fällen ergaben sich Nachteile Hauptpunkt des Abends waren anstaltung wurde im Stehen ab- oder Ausschlusskriterien. Dieses die Stromtarife im kommenden gehalten. Um die Abstände ge- Jahr stünde noch eine Sitzung an. Jahr. Martin Pfeiffer berichtete In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied vonmeiner währleisten zu können, hatten Man werde abwarten wie die Si- als Leiter des Elektrizitätswerkes geliebten Frau, herzensguten Mutter sich die Ratsmitglieder im weiten tuation im Dezember ist und der Gemeinde, es ergäbe sich ei- Kreis aufgereiht. Die Tagesord- dann im „Umlaufverfahren“ ei- ne leichte Senkung, weil die EEG- nung wurde effektiv und sachori- nen Ort abstimmen, kam man Umlage reduziert würde. Ande- MargotLankisch entiert abgearbeitet. Trotzdem überein. rerseits seinen seit 2018 die Ein- geb. Wendel konnte, abgesehen von der rela- Ortsbürgermeister Michael kaufspreise unaufhörlich gestie- *31. 8. 1956 †8.11. 2020 tiv neuzeitlichen Neon-Beleuch- Zimmermann brachte vorberei- gen. Er schlage deshalb eine „An- 10365955_250_13 tung, der Verfasser Parallelen tend die Frage nach Bürgerstei- passung“ der Haushalt-Grund- In stiller Trauer und Eduard Lankisch zum altgermanischen Thing nicht gen entlang der Weißenburger preise um 84 Cent pro Monat vor. HHeinrich Kindler Dankbarkeit: Christian Lankisch verdrängen. Straße ein, verbunden mit der In- Bürgermeister Zimmermann plä- Inh. Hans-Jürgen Kindler Daniel Lankisch Patrick Weißler, seit Anfang formation, diese müsste gegebe- dierte für Zustimmung: „Erhö- Karola Schäffer mit Familie des Monats Bürgermeister der nenfalls die Gemeinde bezahlen, hungen zu schlucken wäre für un- Bestattung – Institut sowie alle Angehörigen Verbandsgemeinde Hauenstein, während die Finanzierung der ser Werk nicht gut“. Dem schloss am Friedhof war gekommen und hatte die Ge- Straßensanierung aus Landes- sich der Rat einstimmig an. Gräfenhausen, im November 2020 76855 Annweiler am Trifels Telefon 06346/2595 Die Urnenbeisetzung findet im Erd-Feuer-See- Familienkreis auf der Trifelsruhe statt. Zurück in Gottes Hand ...

Naturbestattung 10531999_10_1 Fachunternehmen Vorsorge-Beratung Agnes Seiter Überführung im In- und Ausland geb. Kirchmer verw. Brück Mit dem Tod eines geliebten Menschen *13. 8. 1934 † 1. 10. 2020 10365920_250_13 verliert man vieles, niemals aber Von Herzen dankenwir allen, die uns beim Heimgang unserer Mutter, die gemeinsam verbrachte Zeit. Schwiegermutter, Oma undUromabegleitethabenundihre AnteilnahmeaufsovielfältigeWeisezumAusdruckbrachten. D BesondererDankgilt Lore Zimmermann -denBetreuerinnenvon„IhrTeam24Pflegedienst“,Mannheim, geb. Laux A -denPflegerinnenderSozialstationAnnweiler-BadBergzabern, Der Meisterbetrieb für * 22. 9. 1930 † 6. 11. 2020 -demTeamderTagesstättevomPfalzklinikum-AußenstelleAnnweiler, Bestattungsdienstleistungen und Bestattungsvorsorge N -derPraxisDr.Jäger/WettsteinfürdiekompetenteBetreuung, -HerrnPfarrerStabelfürdieKrankensalbungundseineeinfühlendenWorte, nach Ihren individuellen Vorstellungen! In dankbarer Erinnerung an die Zeit mit uns in Annweiler. K -FamilieSchnetzervomBestattungshausAlbertfürdiewürdevolleBegleitung undderGemeindereferentinFrauMathias,fürdietröstendenWortebeider 24 Stunden Bereitschaft www.bestattungen-albert.de E Beisetzungsfeier. „Die Pfälzer“ InstillerTrauer HelmutBrück,ElkeDörner,GünterBrück Thüringen, im November 2020 Ramberg,den13.November2020 undSabineJostmitFamilien

10368402_190_11 10534579_10_1 10533477_20_2

bza_hp04_haupt.04