Amtsblatt 2021 Landau-Land

Home , Oberotterbach, Offenbach an der Queich, Speyer

I H R E V E R B A N D S G E M E I N D E I N F O R M I E R T 16

AMTSBLATT 2021 LANDAU-LAND

Donnerstag, 22. April 2021 50. Jahrgang (136)

Abbruch und Aufbruch in Böchingen

60 Jahre hat die Sektkellerei „Schloss Böchingen“ - zuletzt als Teil von „Schloss Wachenheim“ - nicht nur das Leben, sondern auch das Ortsbild von Böchingen geprägt. Seit dem Jahr 2008 ist die Produktion auf dem Areal rund um das historische Böchinger Schloss eingestellt. Nach zwölf Jahren im Dornröschenschlaf tut sich derzeit wieder etwas auf der Gewerbebrache: Große Bagger und schweres Gerät sind seit März im Einsatz, um die Hallen und Kellereigebäude zurückzubauen. Auf der ehemaligen Gewerbebrache entsteht etwas Neues, ein neues Quartier. Der Investor Matthias Ruppert aus Trier hat das Gelände im Jahr 2018 erworben und plant dort Wohnraum in Ein- und Mehrfamilienhäusern sowie die Ansiedlung von Dienstleistungen und ein touristisches Angebot rund um das Schloss. In der vergangenen Woche hat der Gemeinderat Böchingen mit dem Beschluss des Bebauungsplanes den Weg freigemacht für die Umsetzung dieses Konversionsprojektes. „Ich bin froh und stolz, wie verantwortungs- voll unser Gemeinderat dieses, für unsere Gemeinde so wichtige Projekt in den letzten beiden Jahren begleitet hat“, freute sich Ortsbürgermeister Reinhold Walter. „Es ist der Aufbruch in eine neue Zeit für Böchingen, mit großen Veränderungen und neuen Chancen für die Gemeinde“, unterstrich Bürgermeister Torsten Blank die Bedeutung der jüngsten Ratssitzung.

WWW.LANDAU-LAND.DE AMTSBLATT LANDAU-LAND - 2 - Nr. 16/2021

Wichtige Adressen in Landau-Land: Notfall- und Bereitschaftsdienste

Notdienstbereich Albersweiler, Ranschbach, Birkweiler, Ihre Verbandsgemeindeverwaltung Siebeldingen, Eußerthal, Dernbach und Ramberg Kassenärztliche Notfalldienstzentrale am Vinzentius-Kranken- haus Landau, Cornichonstr. 4, Landau, Tel.: 06341 19292. Erreichbarkeit der Verbandsgemeindeverwaltung Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an Ihren Aufgrund der aktuellen Situation bitten wir um telefonische Hausarzt. Terminabsprachen mit dem zuständigen Sachbearbeiter. Augenärzte Das Bürgerbüro ist ohne Terminvereinbarung zugänglich. Augenklinik Westpfalz Klinikum, Hellmut-Hartert-Str.1, 67655 Ein Ampelsystem regelt den Zutritt zum Bürgerbüro. Kaiserslautern, Tel.: 0631-2030 Bereitschaftsdienst: Täglich 19 Uhr - 7 Uhr, mittwochs 14 Uhr Das Bürgerbüro ist am Dienstag, 27.04.2021 aufgrund einer Schulung geschlossen. bis donnerstags 7 Uhr, freitags 16 Uhr bis montags 7 Uhr sowie Brückentage, der 24.12. und 31.12., alle Feiertage (an diesen ab 18.00 Uhr des Vortages).

Erreichbarkeit des Tourismusbüros Zahnärzte Das Tourismusbüro ist telefonisch von Montag bis Freitag Samstag, 24.04.2021 von 09.00 bis 12.00 Uhr von 9:00 bis 12:30 Uhr unter 063453531 erreichbar. Sonntag, 25.04.2021 von 11.00 bis 12.00 Uhr Praxisbereich Bad Bergzabern Per Mail können Sie die Damen des Tourismusbüros wie ZÄ Sandra Röckel gewohnt unter [email protected] erreichen. Hauptstraße 13. 76865 Insheim, Tel. 06341/85252 Praxisbereich Landau ZA Dirk Lang Hausadresse: An 44, Nr. 31, 76829 Landau Queichheimer Hauptstraße 2, 76829 Landau, Tel. 06341/98730 Postfach 22 29, 76812 Landau in der Pfalz Kontakt: Tel.: 06341 143-0, Fax: 06341 143-70 Tierärzte Internet: www.landau-land.de Zu erfragen bei den niedergelassenen Tierärzten. Öfnungszeiten der Verwaltung und des Bürgerbüros Montag: Apotheken-Notdienstservice 08.30 Uhr - 12.00 Uhr www.apotheken.de. (Bürgerbüro durchgehend 07.30 Uhr bis 14.00 Uhr!) Die Apothekennotdienst-Hotline der deutschen Apotheker erreichen Sie kostenlos aus dem deutschen Festnetz unter 0800 Dienstag: 08.30 Uhr - 12.00 Uhr und 14.00 Uhr - 16.00 Uhr 00 22833 oder von einem Mobiltelefon unter 22833 (max. 69 Cent/Min.) Mittwoch: 08.30 Uhr - 12.00 Uhr Gift-Notruf Rheinland-Pfalz: Tel.: 06131 19240 Donnerstag: 08.30 Uhr - 12.00 Uhr und 14.00 Uhr - 18.00 Uhr (Bürgerbüro durchgehend 08.30 Uhr bis 18.00 Uhr!) Bereitschaftsdienste Freitag: 08.30 Uhr - 12.30 Uhr Rufbereitschaft der Verbandsgemeindewerke Landau-Land Weitere Termine nach vorheriger telefonischer Vereinba- für Trinkwasser und Kanalsystem rung (06341 143-0). Telefon 0172 72 311 40 Verein Südliche Weinstrasse Landau-Land e.V. AB 06341-30251 Büro für Tourismus, Hauptstr. 4, 76829 Leinsweiler Bereitschaftsdienst bei den Gruppenwasserwerken Born- Tel.: 06345/3531, Fax: 06345/ 2457 heim außerhalb der Dienstzeit: Email: [email protected] für die Ortsgemeinden Walsheim und Knöringen Öfnungszeiten Bereitschaftsdienst des diensthabenden Monteurs im Not- 1. März - 31. Oktober fall (Wasserrohrbruch etc.) unter Funktelefon-Nummer: 0172 Montag - Freitag: 09.00 Uhr - 12.30 Uhr, 13.30 Uhr - 17.00 Uhr 6201215. Samstag: 10.00 Uhr - 12.00 Uhr Mitteilung an die Verwaltung der Gruppenwasserwerke nur in 1. November - 28. Februar Verwaltungsangelegenheiten: Anrufbeantworter: 06348 6498. Montag - Freitag, 09.00 Uhr - 12.30 Uhr; samstags geschlossen Polizeiinspektion Landau/Pf. Paul-von-Denis-Straße 5, 76829 Landau/Pf. Tel: 06341/287-0, Fax: 06341/287-112 Medizinische Versorgung Email: [email protected] Kassenärztliche Notfalldienstzentrale am Vinzentius-Kran- Stromversorgung kenhaus Landau, Cornichonstr. 4, Landau, Tel.: 06341 19292. www.pfalzwerke-netz.de. Pfalzwerke Netz AG, Landauer Straße Die kassenärztliche Notfalldienstzentrale wird von den nieder- 28, 76870 Kandel, Tel.: 0621 5852010 (Hotline Ludwigshafen), gelassenen Ärzten in Landau betrieben und sichert die 24-stün- Fax: 07275 955421 dige Abdeckung der Versorgung durch niedergelassene Ärzte Bei Störungen im Stromnetz: für Notfälle zu. Die Notfalldienstzentrale ist keine Einrichtung 0800 7 97 77 77 des Vinzentius-Krankenhauses, deshalb beachten Sie bitte die Störungsdienst Erdgas der Thüga Energienetze GmbH eigene Rufnummer. Durch die gute und erprobte Kooperation www.thuega-energienetze.de. Thüga Energienetze GmbH mit den niedergelassenen Ärzten und die räumliche Nähe auf Leitstelle - Störungsannahme Bereich Pfalz und Nordbaden: dem Gelände des Krankenhauses ist ein fachlicher Austausch Tel: 0800 - 0837111 (Strom & Erdgas) jedoch ebenso gegeben wie die schnelle Verfügbarkeit von Polizei: Medizintechnik. ��Tel.: 110 Feuerwehr, DRK-Rettungsdienst - Krankentransport, Kinderärzte Landau, Notfalldienstzentrale Landau/Südliche Weinstraße Corni- ��Tel.: 112 chonstr. 4, Landau, (Kinderklinik Vinzentiuskrankenhaus) Ärztlicher Bereitschaftsdienst: Tel.: 06341 19292 ��Tel. 116117 AMTSBLATT LANDAU-LAND - 3 - Nr. 16/2021 Tipps zum Kompostieren im heimischen Garten Wer einen eigenen Kompost besitzt, kann sich Kunstdünger sparen und dabei noch einen Beitrag zum Umweltschutz leisten. Darauf weisen der Eigenbetrieb WertstoffWirtschaft und die Untere Naturschutzbehörde der Kreisver- waltung Südliche Weinstraße hin. Ein Komposthaufen nimmt nicht nur alle anfallenden Garten- und viele Küchenreste auf, sondern wandelt im Laufe eines Jahres organischen Abfall in wertvollen Humus um.

Die Untere Naturschutzbehörde erklärt die Herangehensweise Im Halbschatten auf offenem Boden hat der eigene Kompost seinen richtigen Platz: Für den Gar- tenkompost eignet sich z.B. ein offenes Behältnis, das den Luft- und Wasseraustausch ermöglicht. Das eingebrachte Material kann feucht, sollte aber nicht nass sein und großfächig aufgebracht werden. Für eine rasche Kompostierung ist es wichtig, dass möglichst viel unterschiedliches Mate- rial eingebracht und gut durchgemischt wird. Sobald der Kompost angelegt ist, beginnen die natürlichen Abbauprozesse. Die sogenannte „Rotte“ bewirkt den Um- und Abbau der organischen Substanzen im Material. Für ihre Arbeit benötigen die Mikroorganismen günstige Bedingungen: Sauerstoff, Wasser und eine angenehme Temperatur. Sie bewegen sich im Wasserflm auf dem Material fort. Aus diesem Grund sollte der Kompost nicht in der direkten Sonne platziert werden, da er sonst schnell austrocknet. Außerdem sollten grobe Strukturen wie Baum- und Strauchschnitt eingebracht werden. Wenn beim Zusammendrücken des Kompostmaterials mit der Hand Wasser herausge- drückt werden kann, ist der Kompost jedoch zu nass. Wird der Kompost gleich komplett aufgeschichtet, geht die Kompostierung am schnellsten, beispielsweise in Form einer sog. Miete, also eines aufgeschichteten Kompost-Haufens. Dabei wird das Material geschichtet und abgedeckt. Zu Beginn der Rotte werden zunächst die schnell abbaubaren Stoffe von den Mikroorganismen verputzt, dabei entsteht Wärme. Die Temperaturen in einem fri- schen Komposthaufen können dann schnell auf über 70 Grad Celsius steigen. Nach dieser Phase sinkt die Temperatur wieder ab und Kleinstlebewesen wandern ein. Die Kaltrotte fndet statt und der Humus entsteht. Ein langsam über das Jahr aufgeschichteter Kompost wird entsprechend langsamer abgebaut und die Wärme kann an die Umgebung abgegeben werden. Hier fndet keine so starke Erhitzung statt und die Kaltrotte setzt gleich ein. Nach zehn bis zwölf Monaten ist der Kompost fertig. In dieser Zeit sollte der Kompost ruhig ein bis zwei Mal umgesetzt und schließlich gesiebt werden. Der Kompost kann anschließend als natürlicher Dünger im Garten genutzt werden.

Was darf auf den Kompost und was nicht? Rohe Gemüse- und Obstreste und Schalen, Eierschalen, Tee- und Kaffeesatz, trockener Rasen- schnitt, Laub und alte Erde, verwelkte Blumen und Kräuter und zerkleinerter Grünschnitt dürfen auf den Kompost. Nur in kleinen Mengen sollten Schalen von Nüssen, Mist von Haustieren, schwer verrottbares Laub (von Walnuss, Kastanie, Eiche oder Platane) und Zeitungspapier auf dem Kom- post landen. Nicht auf den Kompost gehören gekochtes oder zubereitetes Essen, Fleisch und Fleischreste, fett- haltige Speisen und Öle, Asche-Reste, Zitrusfrucht-Reste, Schnittblumen, Katzenstreu, farbige oder dicke Papier- und Papp-Abfälle; und Pfanzenreste, die von Schimmel oder Pilzen befallen sind. Für diese Abfälle eignet sich die Bioabfalltonne; für die meisten Haushalte sind Gefäßgrößen bis 120 Liter passend und ausreichend. Nähere Informationen zur Bioabfalltonne sind unter www.suedliche-weinstrasse.de/de/einrichtungen/eww/gebuehren.php zu fnden. Weitere Informationen rund um das Thema Kompostieren sind auf der Seite des Umweltbundesamtes unter https://www.umweltbundesamt.de/sites/default/fles/medien/376/publikationen/151207_ stg_uba_kompostfbel_web.pdf zu fnden. AMTSBLATTBanner_2016 LANDAU-LAND LDLLogo neu_Layout 1 03.05.16 10:08 Seite- 14 - Nr. 16/2021 $ Immer was los in landauland

››Wandersaison 2021 an der Südlichen Weinstraße – gut gerüstet kann es losgehen Verborgene Schätze mit der interaktiven SÜW-App fnden Die App der Südlichen Weinstraße ist schon seit vielen Jahren ein idealer interaktiver Begleiter für Gäste aus nah und fern, aber auch für Einheimische – egal ob für die Tourenplanung zu Hause oder als Wegweiser vor Ort – alle wichtigen Informationen sind jederzeit abrufbar. Damit auch aktuell sehr gefragte Geheimstipps, also weniger bekannte Wander- und Radwege, auf denen man abseits der gefragten Hotspots noch einiges an der Südlichen Weinstraße und im Pfälzerwald entdecken kann. Weitere Informationen zur App und die Downloadlinks gibt es unter: www.suedlicheweinstrasse.de/entdecken/aktiv/app

Pfälzer Hüttentour rezertifziert Nicht mehr geheim, sondern sehr beliebt ist die seit 2010 durch das Deutsche Wanderinstitut als Premiumweg zertifzierte „Pfäl- zer Hüttentour“. Alle 3 Jahre werden Premiumwege überprüft, um dieses Qualitätssiegel zu Recht zu tragen. Im Jahr 2020 erreichte die Hüttentour bei dieser Re-Zertifzierung sogar mehr Punkte als in den Jahren zuvor. Zu verdanken ist dies nicht zuletzt dem Einsatz der vielen ehrenamtlichen Helfer und Wegepaten, die mehrmals im Jahr unterwegs sind und sich um Beschilderung und Zustand des Weges kümmern. Der Wegeverlauf wurde an zwei Stellen angepasst, so dass das Naturfreundehaus Kiesbuckel und die Ringelsberghütte besser angebunden sind. Die komplette Tour umfasst 18 km, kann aber bei Bedarf in 2 Teilstrecken, nördlich Pfälzer Hüttentour © Dominik Ketz, Pfalz Touristik e.V. oder südlich, erwandert werden. Hüttenhopping Die Pfälzer Hüttenkultur wurde erst vor kurzem von der UNESCO als immaterielles Kulturerbe anerkannt. Passend dazu, fndet in diesem Jahr auch wieder das „Hüttenhopping“-Angebot des Büro für Tourismus Edenkoben statt. Da die teilnehmenden Hütten aufgrund von Corona aktuell noch geschlossen sind, startet diese Aktion mit Wan- derpass und Stempeln, die man gegen ein „Schorleglas“ eintauschen kann, am 1. Mai als „Hybridaktion“: Stempel sind vor Ort bei den Hütten angebracht. Für eine Teilnahme machen die Passinhaber Selfes vor der jeweiligen Hütte und schicken diese per Whatsapp ans Büro für Tourismus Edenkoben. Dort werden die Einsendungen geprüft und anschließend kann das Schorleglas im Büro abgeholt werden. Sobald die Hütten wieder geöffnet haben, fndet das Hüttenhopping wieder „analog“ statt. Mehr Infos telefonisch: 06323-959222 oder online: www.garten-eden-pfalz.de/huettenhopping-2021/ Apropos: Aktuelle Hütten-Öffnungszeiten listet der Pfälzerwaldverein auf der Seite www.pwv.de . Stärkung gefällig? Das SÜW-Picknick geht in die zweite Runde Eine genussvolle Alternative zur Pfalz-typischen Hütten-Einkehr ist ein mitgebrachtes Picknick. An Plätzen, die nicht jeder kennt, mit leckeren Produkten aus der Region. Bei einer gemütlichen Wan- derung im Pfälzerwald, einer genussvollen Rad-tour oder einem achtsamen Spaziergang durch die Weinberge. Ehrensache ist, dass man den Picknickplatz so verlässt wie man ihn angetroffen hat und seinen Müll wieder mit nach Hause nimmt. Wer nicht selbst packen will, kann einen liebevoll zusammenge- stellten Picknickkorb bei einem der teilnehmende Gastgeber oder für 30 Euro direkt im SÜW-Onlineshop bestellen: www.suedlicheweinstrasse.de/suewpicknick. Picknick am Kalmitwingert © Knut Pfaumer, Pfalz Touristik e.V. Hier fnden sich auch alle Infos zu den Plätzen und teilnehmenden Betrieben.

Büro für Tourismus Landau-Land Hauptstr. 4, 76829 Leinsweiler 06345-3531 [email protected] www.landauland.de AMTSBLATT LANDAU-LAND - 5 - Nr. 16/2021

Junges Landau-Land

Eine Umfrage für alle Jugendlichen und Kinder der

VG Landau-Land

Liebe Jugendliche & Kinder der Verbandsgemeinde Landau-Land,

in den vergangenen Wochen und Monaten habt ihr ziemlich viel geleistet.

DANKE EUCH DAFÜR! Neben den Entbehrungen im Bereich der Freizeit & Sportangebote, den Treffen mit euren Freunden/-innen und vielen mehr, wurden auch viele Entscheidungen für euch von Erwachsenen getroffen, mit denen ihr evtl. nicht ganz einverstanden seid.

Ihr habt in dieser kleinen Umfrage von 4 Fragen die Möglichkeit, eure Stimme mitzuteilen. Die

Antworten sind anonym und werden im Mai 2021 im Amtsblatt, Instagram und Co. veröffentlicht. Nicht nur euer Jugendpfleger erhält dadurch einen Auftrag, sondern auch die Politik vor Ort!!!

Den Link zu der Umfrage findet ihr in meiner Bio auf Instagram & auf meiner Facebook Seite als Jugendpfleger Alex

Oder : https://www.survio.com/survey/d/R1K2I2H2C8M1D2P2D

Euer Jugendpfleger Alex

AMTSBLATT LANDAU-LAND - 6 - Nr. 16/2021

Junges Landau-Land

VG LANDAU-LAND Pfingst SPecials für Kinder ab 8 Jahren

25.05.-28.05.2021 mit abwechslungsreichem Tagesprogramm

Anmeldung unter: www.landau-land.de/bildung-freizeit- soziales/jugendpflege

Bei Fragen: 0152/08912499 [email protected]

AMTSBLATT LANDAU-LAND - 7 - Nr. 16/2021

Junges Landau-Land

EIN PAAR INFOS VORAB

Wo: wird noch bekannt gegeben Wann: täglich von 08.30-16:30 Uhr Wer: Für Kinder ab 8 Jahren (aktuell max. 10 Kinder) Gesamtkosten: 50€ pro Kind AMTSBLATT LANDAU-LAND - 8 - Nr. 16/2021

Der Klimaschutzmanager informiert

››Vier Mini-Abenteuer im Wald Unbekanntes erfahren, dabei neue Kleinode im Wald entdecken und gewinnen - durch die Zusendung von Selfes oder einen Vorschlag für ein weiteres „Mini-Abenteuer“ im Pfälzerwald. Das Haus der Nachhaltigkeit regt an, sich in der Corona-Pandemie bei der Neuentdeckung eher unbekannter Ausfugsziele im Pfälzerwald im besten Sinne aus dem Weg zu gehen. Obendrein gibt es für die Waldbesucher*innen viel Interessantes zu erfahren und gleichzeitig auch etwas zu gewinnen. Vier Mini-Abenteuer haben den Wald im engeren Sinne, den giganti- schen Wasserspeicher Pfälzerwald und die hier noch erlebbare natürliche Nachtdunkelheit im Blick.

Eine vierte Herausforderung zum Schutz des Klimas und damit zum Schutz des Waldes regt an, die Ausfugsziele generell mit Bus und Bahn, mit dem Rad oder am besten gleich zu Fuß aufzusuchen. Wer die Ziele fndet, dort ein Foto oder ein Selfe aufnimmt und mit Name und Postadresse zur Veröffentlichung in einer Internet-Bildergalerie an das Johanniskreuzer Infozentrum ([email protected])) schickt, kann am Ende der Aktion eines von fünf Jahres-Abos des VielPfalz-Printmagazins oder eines von fünf Büchern „Unser grünes Herz - Geschichten aus den Wäldern der Südlichen Weinstraße“ gewinnen. Jede Zuschrift, die weitere, eher unbekannte Ausfugsziele vorschlägt und das Besondere daran kurz beschreibt, wird garantiert mit einem modischen Schlauchschal „Wald bewegt“ von Landesforsten Rheinland-Pfalz belohnt. Die Mitmachaktion dauert bis zum 30. Juni 2021.

Mini-Abenteuer 1: Zum ältesten Forstamt Deutschlands wandern Auf der Heidelsburg bei Clausen, Landkreis Südwestpfalz, wurde bei Ausgrabungen im 19. Jahrhundert eine Grabplatte freigelegt, die einen römischen Forstverwalter mit einer Axt, einen Saltuarius, und seine Frau mit einem Korb zeigt. Eine Mauerin- schrift und ein entsprechender Axt-Fund in der Nähe der Anlage sind nach Auffas- sung von Archäologen ein Indiz dafür, dass die Römer in der Spätantike im Bereich des heutigen Deutschlands bereits eine Art Forstverwaltung unterhielten. Herausforderung: Mache ein Foto/Selfe von dir an der Replik der Grabplatte des Saltuarius und schicke uns dieses mit deinem Namen und der Postadresse zu.

Replik der Grabplatte eines römischen Mini-Abenteuer 2: Gigantischer Wasserspeicher Pfälzerwald Forstverwalter mit seiner Frau auf der Im Pfälzer Waldgebirge verläuft von Nord nach Süd die Wasserscheide zwischen Heidelsburg, dem ältesten Forstamt Rhein und Mosel. Deshalb liegen tief im Herzen des scheinbar endlosen Baummee- Deutschlands (Bild B. Allmoslöchner) res und nicht sehr weit auseinander die Quellen der Bäche, die in die Rheinebene, den Westrich und das Nordpfälzer Bergland fießen. Herausforderung: Mache ein Foto/Selfe von dir an der Brunnenschale des Burgalbsprungs bei Johanniskreuz und schicke uns dieses. Diese Aufgabe lässt sich ganz prima bei einer Rundwanderung erfüllen, die ausgehend von Johanniskreuz die Quelle des Speyerbachs, mit einem Besuch des Schindhübel- und Eckkopf-Turms und dem Burgalbsprung am Ende verbin- det. Die Burgalb trägt sehr bald nach ihrer Quelle den Namen Schwarzbach, besser bekannt ist.

Mini-Abenteuer 3: Dorthin, wo es im Pfälzerwald so richtig zappenduster ist In weiten Bereichen des Pfälzerwaldes können wir auch heute noch eine natürliche Nachtdunkelheit und einen atemberau- benden Sternenhimmel erleben. Grund dafür sind die relativ geringe Besiedlungsdichte und die wenigen Verkehrswege in diesem großen Gebiet. Dies zu erhalten oder sogar noch zu verbessern hat sich im Biosphärenreservat das Projekt Sternenpark zum Ziel gesetzt. Dabei spielt die Reduzierung künstlichen Lichts eine bedeu- tende Rolle. Hier ist die kleine Pfälzerwald-Gemeinde Rumbach, Landkreis Südwestpfalz, vorbildlich und als erste „Gemeinde unter den Sternen“ ausgezeichnet. Herausforderung: Mache ein Foto/Selfe von dir mit einer insektenfreundlichen Straßenlaterne vor der Rumbacher Kir- che und schicke uns dieses. Wanderempfehlung: Rumbacher Panoramaweg. Burgalbsprung Brunnen (Bild: M. Leistner) Mini-Abenteuer 4: Nachhaltig mobil: Bus, Bahn, Fahrrad oder auf Schusters Rappen Besonders in der Freizeit, also dann, wenn man sich erholen will und nicht hetzen muss, bietet es sich an, den Pfälzerwald durch die öffentlichen Verkehrsmittel, zu Fuß oder mit dem Fahrrad zu erkunden. Das reduziert den Verkehr auf den Straßen und schont das Klima! Herausforderung: Mache ein Foto/Selfe von dir mit dem Fahrrad an einem markanten Ort im Pfälzerwald oder bei der Benutzung von Bus oder Bahn und schicke uns dieses. AMTSBLATT LANDAU-LAND - 9 - Nr. 16/2021

Aus den Institutionen, Schulen, Behörden in Landau-Land

Übertragen auf Gebäude heißt das, massive Wände mit viel Spei- Wir gratulieren chermasse können die Abkühlung und Aufwärmung im Haus ver- In der Zeit vom 23.04.2021 bis einschließlich 29.04.2021 feiern langsamen, aber nicht die Energieverluste begrenzen. Wer diese nachstehend aufgeführte Bürgerinnen und Bürger aus unserem Energieverluste verringern möchte, kommt an der Dämmung Verbandsgemeindebereich, die 70, 75, 80, 85, 90, 95, 100 Jahre nicht vorbei. Im Winter kann jeder den Unterschied zwischen und älter werden, ihren Geburtstag: Dämmen und Speichern selbst erfahren. Der eigene Körper ist 23.04.2021 Irene Schlosser, Billigheim-Ingenheim 75 Jahre ein guter Wärmespeicher. Am angenehmsten fühlt sich, wer im 24.04.2021 Dieter Lohmann, Billigheim-Ingenheim 70 Jahre Winter eine Wärmedämmung in Form einer kuscheligen Jacke 27.04.2021 Erna Grudnio, Eschbach 85 Jahre anlegt. Niemand käme auf die Idee, eine Ritterrüstung zu tragen, 27.04.2021 Manfred Marx, Billigheim-Ingenheim 80 Jahre weil die Speichermasse hoch ist. 27.04.2021 Alfred Metz, Göcklingen 70 Jahre Im Sommer verzögern Speichermassen das Aufheizen des 28.04.2021 Elisabeth Bettinger, Leinsweiler 85 Jahre Gebäudes. Es sei denn, es kommt den ganzen Tag über viel Son- 28.04.2021 Ilona Heger, Göcklingen 70 Jahre nenstrahlung durch große Glasfächen oder Dachfächenfenster ins Haus. Dann haben es auch die Speichermassen schwer, diese Wärmeenergie weg zu puffern. Umweltecke Weitere Details erläutern Ihnen gerne die Energieberater der Ver- braucherzentrale Rheinland-Pfalz in einem persönlichen Bera- ›› Verbraucherzentrale Rheinland-Pfalz tungsgespräch nach telefonischer Voranmeldung. Der Energieberater hat am Mittwoch, den 05.05.21 von 12.15- Energietipp: Wärmespeicherung wichtiger als 16 Uhr Sprechstunde in Landau. Wärmedämmung? Die Beratungen werden aktuell für alle Standorte telefonisch Ist es sinnvoller die Wärme in massiven Wänden des Hauses zu durchgeführt. Die Beratung ist kostenfrei. Eine Terminver- speichern, als das Haus umfassend zu dämmen? Jeder Speicher einbarung ist dafür erforderlich unter 0800 / 60 75 600 (kos- muss zunächst aufgeladen werden und entlädt sich mit der Zeit tenlos). wieder. Wie schnell sich ein Speicher entlädt, hängt von der Spei- Für weitere Informationen und einen kostenlosen Beratungs- chermasse, der Oberfäche, der Dämmung und den Temperatur- termin: unterschieden ab. Auch eine Wärmfasche im Bett ist nur hilfreich, Energietelefon Rheinland-Pfalz: 0800 / 60 75 600 (kostenfrei) wenn die Bettdecke als Dämmschicht hinzukommt. Ohne die - montags von 9 bis 13 und 14 bis 18 Uhr, Bettdecke ist die gespeicherte Wärme schnell verloren. - dienstags und donnerstags von 10 bis 13 und 14 bis 17 Uhr. AMTSBLATT LANDAU-LAND - 10 - Nr. 16/2021 ›› NABU: Amsel, Drossel, Fink sind da? Für Interessierte, die hierzu Fragen klären möchten, bietet die Welche und wie viele Vögel durch unsere Gärten und Parks fat- Berufsberatung der Agentur für Arbeit Landau jeweils am letz- tern, wird das Himmelfahrts-Wochenende vom 13. bis 16. Mai ten Donnerstag im Monat von 15 bis 18 Uhr unter der Nummer zeigen: Der NABU ruft gemeinsam mit dem Landesbund für Vogel- 06341 958 903 eine Telefonaktion an. Der nächste Termin ist am schutz (LBV) und der NAJU zur 17. „Stunde der Gartenvögel“ auf. Donnerstag, den 29. April. „Die Stunde der Gartenvögel hatte in den vergangenen Jahren Wer eine umfassende Beratung wünscht kann sich unter der starke Zuwächse an Teilnehmenden. Die Corona-Pandemie hat Telefonnummer 0800 4 5555 00 oder per E-Mail an landau. diesen Trend noch einmal deutlich verstärkt. Immer mehr Men- [email protected] zu einem Beratungsge- schen haben offenbar Interesse an der Natur vor der eigenen spräch anmelden. Die Gespräche werden aktuell per Telefon oder Haustür“, so NABU-Bundesgeschäftsführer Leif Miller. „Allein Videochat angeboten. 2020 hat sich die Teilnehmendenzahl im Vergleich zum Vorjahr Weitere Informationen zum Thema Berufswahl gibt es unter mehr als verdoppelt.“ Mehr als 161.000 Menschen hatten 2020 www.arbeitsagentur.de mitgemacht und aus rund 107.000 Gärten über 3,2 Millionen Vögel gemeldet. Gemeinsam mit der Schwesteraktion „Stunde ›› Stadt Landau der Wintervögel“ handelt es sich damit um Deutschlands größte wissenschaftliche Mitmach-Aktion. Arbeitsgemeinschaft Wirtschaftsförderung Südpfalz ruft Die große Datenmenge aus den Zählungen ergibt ein genaues auf: Jetzt bewerben für landesweiten „Pioniergeist“- Bild von Zu- und Abnahmen in der Vogelwelt unserer Gärten Gründerwettbewerb und Parks. Im vergangenen Jahr konnte ein plötzlicher Bestand- Pioniergeister gesucht: Die Arbeitsgemeinschaft Wirtschaftsför- seinbruch der Blaumeise um 22 Prozent gegenüber dem Vorjahr derung Südpfalz ruft Existenzgründerinnen und Existenzgründer festgestellt werden. Hauptursache dafür war eine in Deutschland aus der Region dazu auf, sich für den landesweiten „Pioniergeist“- neue Bakterieninfektion, die im März und April zu einem Massen- Gründerwettbewerb zu bewerben. Teilnehmen kann, wer sich sterben der beliebten Gartenvögel geführt hatte. „Die kommende in den vergangenen fünf Jahren selbständig gemacht bzw. ein Zählung wird Aufschluss darüber geben, ob die Blaumeisen die Unternehmen übernommen hat oder in diesem Jahr ein Unter- Verluste durch erfolgreiche Bruten ausgleichen konnten. Leider nehmen gründen bzw. übernehmen wird. Teilnehmerinnen und ist es ebenso möglich, dass sich der Abwärtstrend weiter fort- Teilnehmer der vergangenen „Pioniergeist“-Wettbewerbe, die setzt“, sagt Miller. „Aktuelle Meldungen deuten darauf hin, dass bisher keine Preisträgerinnen bzw. Preisträger waren, dürfen sich die Epidemie auch in diesem Frühjahr wieder zuschlägt - aller- erneut bewerben. dings weiter nördlich als im Vorjahr.“ Der Gründerpreis wird von der Investitions- und Strukturbank Die Chancen stehen gut, bei der Zählung den ersten öffentlich Rheinland-Pfalz, den Volksbanken Raiffeisenbanken im Land und gewählten Vogel des Jahres, das Rotkehlchen, zu sehen: „Fast dem SWR Fernsehen ausgerichtet. Auf die Siegerinnen und Sie- jeder Garten hat seinen eigenen Jahresvogel“, so der NABU-Bun- ger warten Preisgelder in Höhe von insgesamt 30.000 Euro sowie desgeschäftsführer. „Im langjährigen Mittel wird das Rotkehlchen die Chance, durch die Berichterstattung zum Wettbewerb mit innerhalb einer Stunde in fast jedem zweiten Garten entdeckt. der eigenen Gründungsidee öffentlich präsent zu sein. Auch in Die Art steht damit auf Rang sieben der zuverlässigsten Garten- diesem Jahr lobt der Verein Business Angels zusätzlich einen mit vögel.“ Größere Gruppen wird man allerdings nicht fnden. Miller: 5.000 Euro dotierten Sonderpreis für die beste Gründungsidee „Die Vögel sind sehr territorial und dulden außer ihrem Partner aus. Bereits zum 23. Mal wird der Preis in diesem Jahr unter der keine weiteren Artgenossen im Revier.“ Daher liegt das Rotkehl- Schirmherrschaft des Ministeriums für Wirtschaft, Verkehr, Land- chen nur auf Rang 13, wenn es um die häufgsten Gartenvögel wirtschaft und Weinbau Rheinland-Pfalz vergeben. geht. Bisher sind ihre Bestände in den Gärten seit Beginn der Die Bewerbungsunterlagen und weitere Informationen zum Aktion im Jahr 2005 stabil. Wettbewerb fnden sich auf der Internetseite www.pioniergeist. Und so funktioniert die Vogelzählung: Von einem ruhigen Plätz- rlp.de. Die Bewerbungsfrist endet am 31. August 2021. chen im Garten, Park, auf dem Balkon oder vom Zimmerfenster Die Arbeitsgemeinschaft Wirtschaftsförderung Südpfalz setzt aus wird von jeder Vogelart die höchste Anzahl notiert, die im sich zusammen aus der Stadt Landau in der Pfalz, den Landkrei- Laufe einer Stunde gleichzeitig beobachtet werden konnte. Die sen Südliche Weinstraße und Germersheim, der Industrie- und Beobachtungen können am besten online unter www.stundeder- Handelskammer für die Pfalz und der Handwerkskammer der gartenvoegel.de gemeldet werden Pfalz. Gegründet wurde sie im Jahr 1998 mit dem vorrangigen Wer zuvor noch etwas üben möchte, fndet dort auch viele Infos. Ziel der Koordinierung von Marketingaktivitäten in der Wirt- Für kleine Vogelexperten hat die NAJU die „Schulstunde der Gar- schaftsregion Südpfalz. tenvögel“ (17. bis 21. Mai) ins Leben gerufen. Weitere Informati- onen dazu unter ›› Kreisverwaltung Südliche Weinstraße www.NAJU.de/sdg. Corona-Schutzimpfung: Alle Informationen für Menschen aus dem Landkreis SÜW auf einen Blick Bekanntmachungen anderer Behörden Landes-Impfzentrum Landau/Südliche Weinstraße in Landau Seit 24. Februar ist das Landes-Impfzentrum Landau/Südliche › Weinstraße für Bürgerinnen und Bürger aus Landau sowie aus › Agentur für Arbeit Landau großen Teilen des Landkreises Südliche Weinstraße am Standort Berufs- und Studienwahl: Landau in Betrieb. Deine Frage - kurze Antwort! Das Impfzentrum verfügt über drei Impfstraßen mit insgesamt 48 Telefonaktion der Berufsberatung der Agentur für Arbeit Impfboxen sowie vier Check-ins, drei Check-outs und zwei Auf- Landau am 29. April klärungen. Zum Stammpersonal zählen 20 Personen und weitere Nach wie vor sind viele Jugendliche auf der Suche nach dem für 13 aus dem medizinischen Bereich. Zudem sind acht Sicherheits- sie passenden berufichen Weg und überlegen, wie es für Sie kräfte im Einsatz. nach der Schule weitergehen könnte. Ob Berufsausbildung oder Das Prozedere vor Ort: Das Gelände in Landau darf nur betreten, Studium, die Berufsberaterinnen und Berufsberater der Agentur wer eine Terminbestätigung hat bzw. Begleitperson ist. Wer zu für Arbeit Landau helfen Jugendlichen und deren Eltern bei allen früh eintrifft, kann in einem geschützten Wartebereich Platz neh- Fragen rund um diese Themen. men. Die Impfinge werden gebeten, möglichst pünktlich zum Aktuell sind noch zahlreiche Ausbildungsstellen frei und die Ein- Termin zu erscheinen, um Verzögerungen zu vermeiden. Bevor schreibungsfristen für Studiengänge laufen noch - der richtige der Impfing das Impfzentrum betritt, wird seine Temperatur Zeitpunkt um sich zu bewerben. gemessen. AMTSBLATT LANDAU-LAND - 11 - Nr. 16/2021

Wer Fieber hat oder andere Corona-Symptome aufweist, kann ersonen, die in Obdachlosenheimen oder Einrichtungen zur nicht geimpft werden, diese Personen müssen leider abgewiesen gemeinschaftlichen Unterbringung von Asylbewerbern, vollzieh- werden. Am Check-in erhalten die Impfinge u.a. einen Laufzettel bar Ausreisepfichtigen, Flüchtlingen und Spätaussiedlern tätig sowie, je nach Impfstoff, ein farbiges Armband, die sie durch den sind, Personen, die im Rahmen der nach Landesrecht anerkann- weiteren Prozess leiten. Nach der Anmeldung geht es zur Aufklä- ten Angebote zur Unterstützung im Alltag im Sinne des § 45a rung. Persönlich und per Präsentation auf den bereitstehenden des Elften Buches Sozialgesetzbuch regelmäßig bei älteren oder Bildschirmen erfahren die Impfinge, wie die Corona-Impfung pfegebedürftigen Menschen tätig sind, Soldatinnen und Solda- funktioniert und welche Nebenwirkungen es geben kann. „Ernst“ ten, die bei Einsätzen im Ausland einem hohen Infektionsrisiko wird es dann in den Impfstraßen: Wer aufgerufen wird, geht in ausgesetzt sind und Beschäftigte in der Kindertagesbetreuung einen Behandlungsraum und bekommt die Spritze mit dem Impf- und Beschäftigte in Grundschulen sowie in Förderschulen. Zu stoff in den Oberarm. Danach bleibt der Impfing für eine Vier- den Erkrankungen mit Priorisierungsfolge zählen beispielsweise telstunde zur Beobachtung in einem separaten Warteraum. Fühlt Demenz, spezielle Formen der Diabetes, Leberzirrhose sowie sich die Besucherin bzw. der Besucher nach der Wartezeit gesund, andere Leber- oder Nierenerkrankungen. Um eine Impfung erhal- verlässt sie bzw. er über den vom Eingangsbereich getrennten ten zu können, benötigen die Betroffenen gemäß den Vorgaben Ausgang das Impfzentrum - mit einer Terminerinnerung für die der Impfverordnung des Bundes eine ärztliche Bescheinigung. zweite Impfung in der Hand. Für Kontaktpersonen hingegen stellt das Land einen Vordruck Insgesamt kalkulieren die Verantwortlichen mit etwa einer Stunde zur Verfügung. Dieser ist dann von der Kontaktperson und der Zeitaufwand, die der Impfing pro Termin einplanen sollte. gepfegten oder schwangeren Person zu unterschreiben. Gege- Fahrmöglichkeiten zu den Landes-Impfzentren benenfalls muss dies durch Dokumente wie beispielsweise einer Personen aus dem Kreis SÜW und der Stadt Landau, die bereits Kopie des Mutterpasses oder einer ärztlichen Bescheinigung einen Termin in einem der Impfzentren haben, denen jedoch ergänzt werden. keine Fahrmöglichkeit zur Verfügung steht, können sich bei der Sollten Sie bei der Terminvereinbarung Hilfe benötigen, wenden Koordinierungsstelle der Kreisverwaltung unter der Telefonnum- Sie sich gerne an Ihre zuständige Verbandsgemeindeverwaltung. mer 06341 - 940 444 melden. Dort werden kostenlose und indi- Auch die Gemeindeschwestern plus bieten Hilfestellungen an. viduelle Transportmöglichkeiten im Rahmen des ehrenamtlichen Eine Verlegung von Impfterminen, die bereits im Impfzentrum Engagements vermittelt. Wörth vereinbart wurden, ist leider nicht möglich, wie das Land Die Voraussetzungen, um einen Transport in Anspruch nehmen Rheinland-Pfalz signalisiert hat. zu können, sind: AstraZeneca-Zweitimpfungstermine werden mit mRNA- - ein Termin für die Impfung in einem Landes-Impfzentrum ist Impfstofen durchgeführt bereits vorhanden Die Gesundheitsministerministerkonferenz hat beschlossen, dass - die Person hat keine eigenen Fahrmöglichkeiten die Menschen unter 60 Jahren, die bisher mit AstraZeneca erst- - die Person hat alle Möglichkeiten abgeklärt, z.B. hilfsbereite geimpft wurden, grundsätzlich eine Zweitimpfung mit einem Nachbarn, Verwandte, Bekannte, Nachbarschaftshilfen etc. mRNA-Impfstoff (Biontech oder Moderna) erhalten. - die Person ist mobil. Wichtiger Hinweis: Kranken-, Rollstuhl- Nach individueller ärztlicher Aufklärung besteht auch die Mög- und Liegendtransporte sind leider nicht möglich. lichkeit die Zweitimpfung mit dem Impfstoff AstraZeneca durch- Terminvergabe zuführen. Alle bestehenden Termine für die Zweitimpfungen Die Terminvergabe erfolgt zentral über das Land. Die Kreise und bleiben erhalten. Die betroffenen Personen müssen nichts weiter Städte haben darauf keinen Einfuss und können auch keine unternehmen. Termine vereinbaren oder verschieben. Wer der Priorisierungs- Alternativen zur Testpficht durch vollständige Impfung, gruppe 1 angehört und sich für den Wartepool registrieren lassen künftig auch für Genesene möchte, kann dies entweder telefonisch über die Telefonnummer Die Änderungsverordnung der Corona-Bekämpfungsverordnung 0800 / 57 58 100 oder über die Internetseite www.impftermin. sowie die Absonderungsverordnung für vollständig Geimpfte rlp.de tun. Das Landes-Impfzentrum Landau/Südliche Weinstraße sieht Alternativen zur Testpficht vor, beispielsweise im Fall der weist darauf hin, dass eine Auswahl des Impfstoffs vor Ort nicht Nutzung der Außengastronomie. Neben einem aktuellen nega- möglich ist. tiven Testergebnis kann auch der Nachweis einer vollständigen Verschiedene Personengruppen können einen Termin für Impfung vorgelegt werden, um die jeweiligen Einrichtungen zu eine Impfung in den Impfzentren vereinbaren betreten. Seit 7. April können sich die 60- bis 69-Jährigen für eine Corona- Diese Regelung soll künftig auch für Genesene gelten - also für Schutzimpfung registrieren. Die neuen Registrierungen haben Menschen, die eine COVID-19-Erkrankung überstanden haben. keinen Einfuss auf die Terminvergabe der Über-70-Jährigen Anfahrtsdaten sowie der Vorerkrankten der Prioritätsgruppe 2. Die Priorisie- Landes-Impfzentrum Neustadt: rungsreihenfolge der Impfungen wird in Rheinland-Pfalz bei- Telekom-Hochhaus, Chemnitzer Straße 2 in 67433 Neustadt an behalten. Die Prioritätsgruppe 2, die sich bereits registriert hat, der Weinstraße (neben Testzentrum). Es sind ausreichend Park- erhält ihre Impftermine vorrangig. möglichkeiten auf dem Gelände der ehemaligen Aldi-Filiale in Hintergrund: Am 27. Februar wurde mit den Impfungen der Prio- der Speyerdorferstraße vorhanden. Von dort ist es nur ein kurzer ritätsgruppe 2 gestartet, es folgte ab 6. März die Möglichkeit zur Weg ins Impfzentrum. Das Landes-Impfzentrum ist auch mit dem Registrierung über das Online-Impfportal für vorerkrankte Men- ÖPNV erreichbar. Über Neustadt (Hbf) zum Haltepunkt Süd oder schen der Priorisierungsgruppe 2 sowie Kontaktpersonen von Bus (Linie 507 und 510) und Bahn (RB 51/ RB 53). Pfegebedürftigen und von Schwangeren. Ab 10. März wurde das Landes-Impfzentrum Landau/Südliche Weinstraße: Portal für Registrierung der Personengruppe der Menschen über Ehemaliges Lagergebäude im Landauer Gewerbepark am Messe- 70 bis 79 Jahre geöffnet. gelände, Albert-Einstein-Straße 29 in 76829 Landau. Zu den Personengruppen im Detail Anreise mit dem Auto: Für einen Impftermin registrieren können sich Personen, die in Das Parkplatzkonzept sieht vor, dass gekennzeichnete Parkfä- Bereichen medizinischer Einrichtungen mit einem hohen oder chen an der Albert-Einstein-Straße, der Max-Planck-Straße und erhöhten Expositionsrisiko in Bezug auf das Coronavirus SARS- der Gustav-Hertz-Straße für die Besucherinnen und Besucher des CoV-2 tätig sind, Personen, die in stationären Einrichtungen für Impfzentrums reserviert sind, es ist eine entsprechende Beschil- geistig behinderte Menschen tätig sind oder im Rahmen ambu- derung vorhanden. Die Besucherinnen und Besucher sollen für lanter Pfegedienste regelmäßig geistig behinderte Menschen die Dauer von zwei Stunden mit Parkscheibe auf den reservier- behandeln, betreuen oder pfegen, Personen im öffentlichen ten Parkplätzen parken dürfen. Zudem steht der Parkplatz in der Gesundheitsdienst und in relevanten Positionen der Kranken- Albert-Einstein-Straße, gegenüber der Filmwelt Landau, zur Ver- hausinfrastruktur, Beschäftigte in Krematorien, P fügung (400 m Fußweg). AMTSBLATT LANDAU-LAND - 12 - Nr. 16/2021

Anreise mit dem ÖPNV: • Dr. Michael Heymanns Ab dem Impfstart am 22. Februar fährt die Buslinie 535 das Impf- • Brunnen-Apotheke zentrum an. Eine zusätzliche Bushaltestelle „Impfzentrum“ wurde Weinstraße 68, 67480 Edenkoben eingerichtet. Sie wird zwischen 6 Uhr und 20 Uhr zwei Mal pro Stunde bedient, immer zur Minute 35 (vom Horst kommend) und Verbandsgemeinde Herxheim zur Minute 52 (vom Hauptbahnhof kommend). Die Linie fährt u.a. • Elmar-Weiller-Festhalle folgende Haltestellen im Stadtgebiet Landau an: Wollmesheimer Bonifatiusstraße 22, 76863 Herxheim Höhe - Kreisverwaltung - Westring - Alter Meßplatz - Deutsches Tor - Hauptbahnhof - Impfzentrum - Horst bzw. Danziger Platz - Verbandsgemeinde Landau-Land Impfzentrum - Hauptbahnhof. • Teststation Billigheim-Ingenheim Die eingesetzten Busse sind barrierefrei. Die Haltestelle am Impf- Westliche Gleisbergstraße 23, 76831 Billigheim-Ingenheim zentrum selbst ist dies nicht, jedoch ist der Ein- und Ausstieg Testungen fnden dienstags und donnerstags von 16:30 bis 19:30 für Rollstuhlfahrerinnen und Rollstuhlfahrer über eine im Bus vor- Uhr sowie samstags von 9 bis 12 Uhr statt. Ohne Terminvergabe. handene Rampe möglich. Die beiden nächstgelegenen Haltestellen • Teststation Siebeldingen Gustav-Hertz-Straße und Albert-Einstein-Straße sind beide barriere- Jahnstraße 4, 76833 Siebeldingen frei ausgebaut und rund 300 Meter vom Impfzentrum entfernt. Testungen fnden montags und mittwochs von 16:30 bis 19:30 Fahrdienst ab Bahnhof Landau: Uhr sowie samstags von 13 bis 16 Uhr statt. Ohne Terminvergabe. Für Bürgerinnen und Bürger der Stadt Landau und des Landkrei- ses Südliche Weinstraße, die einen Transport vom Hauptbahn- Verbandsgemeinde Maikammer hof in Landau zum Impfzentrum (und wieder zurück) benötigen, • Bürgerhaus Verbandsgemeinde Maikammer bieten Stadt und Kreis einen kostenfreien Fahrdienst an. Ent- Marktstraße 8, 67487 Maikammer sprechende Hinweisschilder mit den Telefonnummern von drei Testungen fnden montags und mittwochs von 17 bis 20 Uhr Taxiunternehmen sind sowohl am Hauptbahnhof als auch am sowie samstags von 10 bis 13 Uhr statt. Voranmeldung wird der- Ausgang des Impfzentrums angebracht. Die Impfinge müssen zeit eingerichtet. lediglich bei Fahrtantritt ihre Terminbestätigung vorzeigen. • Dres. Ulrich Kluger und Jürgen Cherdron / Dr. Patrick Köhler Weitere Informationen und Kontaktdaten Marktstraße 43, 67487 Maikammer Das gemeinsame Bürgerinfotelefon des Landkreises Südliche • Praxis Dr. med. Dieter Schneeganß Weinstraße und der Stadt Landau ist montags bis freitags von 9 Tanzstraße 6, 67487 Maikammer bis 12 Uhr und 13 bis 16 Uhr unter der Telefonnummer 06341- 940 555 besetzt. Das Infotelefon des Landes Rheinland-Pfalz Verbandsgemeinde Ofenbach erreichen Sie unter der Telefonnummer 0800 - 5758100. Der ärzt- • Queichtalhalle Ofenbach liche Bereitschaftsdienst ist unter der Telefonnummer 116 117 Konrad-Lerch-Ring 3, 76877 Offenbach (ohne Vorwahl) erreichbar. Weitere aktuelle Informationen sind Testungen fnden montags und mittwochs von 17 bis 20 Uhr zusätzlich auf der Internetseite des Landkreises www.suedliche- sowie samstags von 9 bis 12 Uhr statt. Ohne Terminvergabe. weinstrasse.de abrufbar. Gemeindeschwestern plus Anlaufstellen in der Stadt Landau VG Annweiler und VG Bad Bergzabern: Ute Wingerter, mobil: • Teststation Festhalle 0176 - 11 92 92 50 Mahlastraße 3, 76829 Landau VG Edenkoben, VG Herxheim und VG Offenbach: Patricia Niede- Die Teststation in der Jugendstil-Festhalle ist montags bis freitags rer, mobil: 0176 - 11 98 90 77 von 7 bis 19:30 Uhr, samstags von 10-19:30 Uhr sowie sonn- und VG Landau-Land: Barbara Bouché, mobil: 0159 - 04 02 07 88 feiertags von 10 bis 17 Uhr geöffnet. VG Maikammer: Stephanie Rößler, Das (für Personen mit Wohnsitz in Deutschland) kostenlose Telefonnummer: 06321 - 855 14 18 Testangebot kann ohne Voranmeldung genutzt werden. Infor- mationen und die Möglichkeit der Terminbuchung gibt es auf Corona-Antigen-Testmöglichkeiten für Bürgerinnen und der Internetseite www.corona-test-landau.de. Bürger aus dem Landkreis Südliche Weinstraße und der Stadt • Corona-Schnelltestzentrum des DRK Landau e.V. Landau im Rahmen der „Testung für alle“ Am alten Güterbahnhof 5, 76829 Landau Anlaufstellen im Landkreis Südliche Weinstraße Die Öffnungszeiten sind Montag bis Donnerstag von 9 bis 15:30 Verbandsgemeinde Annweiler Uhr sowie Freitag von 8:30 bis 14 Uhr. Termine können unter 0 63 • Testzentrum Annweiler 41/9 29 10 vereinbart werden. Südring 52, 76855 Annweiler • Gemeinsames Testzentrum der Stadt Landau und des Land- Testungen fnden dienstags und donnerstags von 16:30 bis 19:30 kreises Südliche Weinstraße Uhr sowie samstags von 9 bis 12 Uhr statt. Ohne Terminvergabe. Die Zufahrt zum Zentrum, das sich in der Straße In den Graben- Kontakt: [email protected]. gärten befndet, erfolgt über die Max-Planck-Straße und ist ausgeschildert. Verbandsgemeinde Bad Bergzabern Die Einrichtung ist weiträumig ausgeschildert und befndet sich • Schnelltestzentrum Bad Bergzabern in einer Logistikhalle der Feuerwehr Landau. Schlossgasse 3, 76887 Bad Bergzabern Die Einrichtung wird montags, dienstags und donnerstags von 17 Testungen fnden dienstags und donnerstags von 17 bis 20 Uhr bis 19 Uhr für die Testung für Alle zur Verfügung stehen, davor statt. Mit Voranmeldung unter https://www.vg-bad-bergzabern.de/. werden regulär PCR-Tests abgenommen. • Dr. Siegfried Simmet und Simon Philipp Traub • Coronatest Landau Drive in Gartenstraße 3, 76889 Schweigen-Rechtenbach Albert-Einstein-Straße 8, 76829 Landau • Viehstrich-Apotheke Die Einrichtung wird privat durch die Firma XG Partners GmbH Obere Hauptstraße 79, 76889 Steinfeld betrieben. Testungen fnden montags bis samstags von 9 bis 15 Uhr statt Verbandsgemeinde Edenkoben (Sonn- und Feiertage geschlossen). • Kurpfalzsaal Edenkoben Ein Test pro Woche kostenlos, jede weitere Testung kostet 34,90 Weinstraße 94, 67480 Edenkoben Euro. Telefon 0176 - 64665877. Weitere Informationen unter Testungen fnden montags bis freitags von 16 bis 20 Uhr sowie www.coronatest-landau.de/. samstags von 9 bis 16 Uhr und sonntags von 10 bis 14 Uhr statt. • Teststation Rathausplatz Online-Anmeldung möglich, https://testcenter-edenkoben.de/. Rathausplatz, 76829 Landau AMTSBLATT LANDAU-LAND - 13 - Nr. 16/2021 Die Einrichtung wird privat durch Sparkasse, AKU und die Pra- ›› Aufsichts- xis Dr. Espenschied betrieben. Sie ist zunächst bis aus Weiteres und Dienstleistungsdirektion montags bis samstags von 10 bis 18:30 Uhr geöffnet. Je nach Infektionsgeschehen und Auslastung werden die Testzeiten aus- Sammlungsverbot gegen „Hilfe für krebskranke Kinder e.V.“ geweitet oder reduziert. - ADD bittet um Mithilfe • Coronatest Pfalz Neuer Messplatz Die Aufsichts- und Dienstleistungsdirektion (ADD) - landesweite Alfred-Nobel-Platz, gegenüber Bella Vitalis, 76829 Landau Spendenaufsicht in Rheinland-Pfalz - hatte im Jahr 2017 dem Die Einrichtung wird privat durch die Bella Vitalis GmbH betrie- Verein Hilfe für krebskranke Kinder e.V. mit Sitz in Bielefeld/NRW ben. Testungen fnden montags bis freitags von 7 bis 20 Uhr, sofort vollziehbar untersagt, samstags von 9 bis 17 Uhr und sonntags von 9 bis 12 Uhr statt. Spendensammlungen sowie öffentliche Spendenaufrufe in Termine können vorab online über www.coronatestpfalz.de Rheinland-Pfalz durchzuführen. Das bestandskräftige Samm- gebucht werden. Spontane Testungen sind ebenfalls möglich. lungsverbot beinhaltet auch den Stopp von Förderbeiträgen, • Coronatest Pfalz Alter Meßplatz welche wiederkehrend von den Konten der Spender abgebucht Nordring 5, 76829 Landau wurden. Zudem sind Spendenaufrufe durch Werbetelefonate Die Einrichtung wird privat durch die Bella Vitalis GmbH betrie- untersagt. Aufgrund einer aktuellen Mitteilung aus dem Land- ben. Testungen fnden montags bis freitags von 8 bis 16 Uhr kreis Bernkastel-Wittlich bittet die ADD um sofortige Mitteilung, sowie samstags von 8 bis 14 Uhr statt. Termine können vorab wenn weiterhin Spendenaufrufe oder Beitragseinzüge in Rhein- online über www.coronatestpfalz.de vereinbart werden. Spon- land-Pfalz im Namen des Vereins Hilfe für krebskranke Kinder e.V. tane Testungen sind ebenfalls möglich. mit Sitz in Bielefeld/NRW erfolgen. Sofern keine anderen Angaben gemacht werden, ist eine Ter- Der Verein teilte auf Anfrage mit, keine Telefonakquise und Spen- minvereinbarung nicht erforderlich. deneinzüge in Rheinland-Pfalz zu tätigen.

Leider geht das aktuell nur im Freien und unter Einhaltung der Billigheim-Ingenheim Abstands- und Hygieneverordnungen. Ortsbürgermeister: Dietmar Pfster, Tel.: 06349/9630356, Aus diesem Grunde werden die Übungsstunden auf dem Kunst- Sprechstunde nach telefonischer Vereinbarung, stoff Kleinspielfeld bei der Klingbach-Schule stattfnden. www.billigheim-ingenheim.de Die Umkleide- und Duschräume müssen geschlossen bleiben. Natürlich hoffen wir zum einen, dass die Inzidenzzahlen unter 100 bleiben und zum anderen, dass natürlich das Wetter mit- Nichtamtlicher Teil spielt. Starten wollen wir dann: ›› Studienfahrt „Auf den Spuren Montag, 03.05.2021 von 19.00 h – 20.00 h der Katharer“ nach Südfrankreich Dienstag, 04.05.2021 von 19.00 h – 20.00 h Dann wieder in regelmäßigen, wöchentlichen Abständen. Die Prot. Kirchengemeinde Billigheim-Ingenheim lädt ein zu Die beiden Übungsstunden sind für alle Teilnehmer offen. einer 9-tägigen Studienfahrt „Auf den Spuren der Katharer“ nach Südfrankreich. Jubiläumsjahr der Fortuna! In der Zeit vom 11. bis 19. Oktober führt unsere Reise zu spiritu- Liebe Vereinsmitglieder, sehr geehrte Mitbürger aus Billigheim- ellen Orten und historischen Schauplätzen der Katharer und des Ingenheim, das Jahr 2021 ist ein besonderes Jahr. Templerordens. Die Katharer, die sich im Mittelalter vom Papst Wir feiern das 10-jährige Jubiläum der Fusion zur Fortuna, das lossagten und ein strenggläubiges, asketisches Leben führten, 75. Gründungsjahr des SVI und den 100. Gründungstag vom TUS. sind noch heute Gegenstand der Forschung. Der religiöse und Natürlich würden wir hier gerne mit allen unseren Freunden und militärische Templerorden prägte das Mittelalter. Mitgliedern feiern. Die Fahrt mit dem Omnibus führt über Clermont-Ferrand und Wie das möglich ist, ist aktuell leider noch nicht absehbar. Albi, dem Sitz der Katharer, nach Toulouse mit seinen aus rotem Aus diesem Grunde haben wir uns entschlossen, vorab mit einem Ziegelstein errichteten Bauten. virtuellen Programm zu starten. Das Weltkulturerbe Carcassonne werden wir erkunden, bevor es Wir wollen unseren Verein, die vielen verschiedenen Abteilungen über Puivert zur mittelalterlichen Stadt Bastide Mirepoix weiter und natürlich die ganzen Personen vorstellen, welche dahinter geht. Mit Blick auf die Gebirgszüge des Corbières und der Pyre- stehen, denn gerade die Personen machen den Unterscheid aus. näen erreichen wir Perpignan mit seinen großartigen Sehens- Die Serie „Wir machen was“ ist bereits gestartet. würdigkeiten. In regelmäßigen Abständen posten wir die Videos auf Facebook, Über die Abtei Sainte-Marie de Fontfroide gelangen wird nach Youtube und Instagram. Narbonne mit seinen römischen Ausgrabungen. Gerade auf Youtube hat jeder, der einen Internetzugang hat, Information und Anmeldung Informationen erhalten Sie bei Ralf Zugriff ohne sich irgendwo registrieren zu müssen. Piepenbrink, Klingbachstr. 27, 76831 Billigheim-Ingenheim, Tel: Unseren Kanal fnden Sie unter TSV Fortuna Billigheim- 06349 - 9393243 - E-Mail: [email protected] Ingenheim. Auf unserer Homepage: www.tsv-fortuna.de gibt es auf der Start- ›› TSV Fortuna Billigheim-Ingenheim seite einen LINK mit dem Sie direkt auf die Videos kommen. Über Rückmeldungen, Kommentare oder auch weitere Ideen Gymnastikabteilung würden wir uns sehr freuen und natürlich bitten wir darum, diese Sehr geehrte Vereinsmitglieder, Videos möglichst viel zu teilen, damit wir auch viele Personen nach über einem Jahr Pause und sportlichen Entbehrungen in erreichen können. unserer Gymnastikabteilung haben wir uns entschlossen es zu Die Serie wird voraussichtlich das ganze Jahr 2021 laufen. Seien probieren und möchten wieder Übungsstunden anbieten. Sie weiterhin gespannt auf unsere vielen Videos. AMTSBLATT LANDAU-LAND - 14 - Nr. 16/2021

Wichtiger Aufruf! Wir würden gerne wissen: Sehr geehrte Mitglieder und Mitbürger, in unserem Jubiläums- • Wie habt ihr den Austausch mit Soucy kennengelernt? jahr sind wir auf der Suche nach historischen Bildern aus der • Was fndet ihr gut an der Partnerschaft Soucy-Göcklingen? Vergangenheit vom SVI und TUS. Bilder von sportlichen Veran- • Was sind eure Erinnerungen an die letzten Treffen? staltungen, von kulturellen Events von skurrilen Ereignissen, also Die Interviews richten sich an alle, die möchten und werden alles was bei euch zuhause noch zu fnden ist. selbstverständlich auf Distanz und im Freien in den nächsten Wir möchten diese Bilder archivieren und auch der Öffentlichkeit Tagen und Wochen durchgeführt. zugänglich machen. Wendet euch für weitere Infos an Hendrik Weinert, Tel 96.29.36 Die Bilder bleiben auf alle Fälle in eurem Besitz. Wir werden diese oder [email protected]. elektronisch aufnehmen und sichern. Sie können alle unsere Vor- Alles Gute, liebe Grüße. standsmitglieder diesbezüglich ansprechen. Dies ist sehr wichtig für uns. Laufen für die Freundschaft...mit Soucy Bitte unterstützen Sie uns zahlreich!!! Auch dieses Jahr nimmt der FSG wieder am EnergieSüdwestCup und bei der Aktion „Lauf für Deinen Verein“ teil. Die Anmeldungen für die Online-Veranstaltung (Landau und Birkweiler Dammheim) laufen bereits. Ortsbürgermeister: Bernd Flaxmeyer, Folgende Disziplinen sind möglich Tel.: 06345/2637, Sprechzeit: n.V. u. je. 2. Montag im Monat Bambinilauf im DGH von 18.30 - 20.00 Uhr, www.birkweiler.de 5 km Walking 5 km Laufen 10 km Laufen Nichtamtlicher Teil Ablauf 1) Rechtzeitige Anmeldung bei Alexandra Pahl ›› Kuchen „to go“ für ganze Dorf! ([email protected]). Am Sonntag, 25.04.2021 können Sie von 13.00 - 16.00 Uhr im 2) Jeder läuft getrennt und für sich und registriert dabei die Zeit Ortsmittelpunkt, Hauptstr. 13 in Birkweiler selbst gebackenen für die gemeldete Distanz. Kuchen kaufen. Bitte bringen Sie, wenn möglich, einen Behälter mit. 3) Wer möchte, sendet sein Laufbild und ein Bild seiner Strecke Wir freuen uns auf Sie! an den FSG. Landau - „offzielles Laufdatum“ Ihr Forum Seniorum Sonntag, 25. April 2021 in Landau Zeitraum für den virtuellen Lauf: 23. April bis 02. Mai 2021 Dammheim - „offzielles Laufdatum“ Böchingen Sonntag, 9. Mai 2021 Zeitraum für den virtuellen Lauf: 07. Mai bis 16. Mai 2021 Ortsbürgermeister: Reinhold Walter Tel.: 06341/63415 o. 06341/60601, Sprechz. n. Vereinbarung Mit eurer Teilnahme unterstützt ihr unsere Vereinskasse. Seniorenbeauftragter Karl Heinz Rößler, Allen Teilnehmenden bereits jetzt ein herzliches Dankeschön. Tel.: 510730 bzw. 0160 8060246, www.boechingen.de

Heuchelheim-Klingen Eschbach Ortsbürgermeister: Uwe Huth Ortsbürgermeister: Frank Laux, Tel.: 0152 34230074, Tel.: 06349/7749, Sprechstunde nach Vereinbarung, Sprechzeiten: nach telefonischer Vereinbarung www.heuchelheim-klingen.de Sprechzeiten Seniorenbeauftragter: nach telefonischer Vereinbarung, Tel. 06345 5178 www.eschbach-pfalz.de Ilbesheim Ortsbürgermeister: Peter Jean Tel.: 06341/31908, Sprechzeit nach tel. Vereinbarung Frankweiler www.ilbesheim.de Ortsbürgermeister: Bernd Nerding Tel.: 06345/84 86, Sprechzeit nach Vereinbarung www.frankweiler.de Amtlicher Teil

›› Öfentliche Sitzung des Rechnungsprüfungsausschusses Ilbesheim Göcklingen Am Dienstag, 27.04.2021 um 19:30 Uhr, fndet eine öffentliche Ortsbürgermeisterin: Manuela Laub Online-Sitzung statt. Tel.: 06349/6234, Sprechzeit nach Vereinbarung Gremium: Rechnungsprüfungsausschuss Ilbesheim www.goecklingen.de Einwohner/innen können sich über die Homepage der Ver- bandsgemeinde Landau-Land unter www.landau-land.de/politik-verwaltung/buergerservice/sitzungen-und-niederschriften/ Nichtamtlicher Teil online-gremiensitzungen der Live-Sitzungen zuschalten. Tagesordnung ›› Freundschaftskreis Soucy-Göcklingen e. V. 01. Prüfung des Jahresabschlusses 2019 sowie Empfehlung zur Entlastungserteilung für das Haushaltsjahr 2019 Terrasseninterviews Liebe Göcklinger*innen, Ilbesheim, 19.04.2021 unsere Freunde aus Soucy haben uns gebeten, einige Kurz-Inter- Jens Gömann views mit euch zu führen. Vorsitzender des Rechnungsprüfungsausschusses AMTSBLATT LANDAU-LAND - 15 - Nr. 16/2021 ›› Öfentliche/nichtöfentliche Sitzung 6. Beratung und Beschlussfassung des Forstwirtschaftsplanes des Ortsgemeinderates Ilbesheim 2021/2022 7. Erteilung des Einvernehmens nach § 36 BauGB hinsichtlich Am Dienstag, 27.04.2021 um 20:00 Uhr, fndet eine öffentliche/ einer Bauvoranfrage zum Neubau einer landwirtschaftlichen nichtöffentliche Online-Sitzung statt. Geräte- und Maschinenhalle in Leinsweiler, Gemarkung „Am Gremium: Ortsgemeinderat Ilbesheim Fleckstein“, Flurstück Nr. 915 Einwohner/innen können sich über die Homepage der Ver- 8. Mitteilungen und Anfragen bandsgemeinde Landau-Land unter www.landau-land.de/poli- Nichtöfentlich: tik-verwaltung/buergerservice/sitzungen-und-niederschriften/ 1. Mitteilungen und Anfragen online-gremiensitzungen der Live-Sitzungen zuschalten. Die in nichtöffentlicher Sitzung gefassten Beschlüsse sind am Tagesordnung Ende der nichtöffentlichen Sitzung bekanntzugeben! öfentlich: 01. Feststellung des Jahresabschlusses 2019 sowie Entlastungs- Leinsweiler, 19.04.2021 erteilung für das Haushaltsjahr 2019 Thomas Stübinger, Ortsbürgermeister 02. Vollzug des Baugesetzbuches (BauGB): Bebauungsplan „Im Brühl - 1. Teiländerung“ Abwägungs- und Satzungsbeschluss gem. § 10 BauGB Ranschbach 03. Mitteilungen und Anfragen Ortsbürgermeister: Thorsten Doll nichtöfentlich: Tel.: 06345/93058, 01. Mitteilungen und Anfragen Sprechzeit nach Vereinbarung, www.ranschbach.de Die in nichtöffentlicher Sitzung gefassten Beschlüsse sind am Ende der nichtöffentlichen Sitzung bekanntzugeben!

Ilbesheim, 19.04.2021 Siebeldingen Peter Jean, Ortsbürgermeister Ortsbürgermeister: Peter Klein Tel.: 06345/407986, Sprechzeit n.V. u. jeden 1.Montag im Monat 16.30-17.30 Uhr, www.siebeldingen.de Impflingen

Ortsbürgermeister: Holger Kurz Tel.: 0173/8215680, Sprechzeiten alle 14 Tage in geraden Walsheim Wochen: Mittwoch 18-19 Uhr und nach Vereinbarung Ortsbürgermeister: Jörg Keller www.impflingen.de Tel. 06341/136307, Sprechzeit nach Vereinbarung, www.walsheim.com Knöringen Ortsbürgermeister: Dieter Ditsch Tel.: 06341/62521, Sprechzeiten: nach Vereinbarung www.knoeringen.de

Leinsweiler Impressum Ortsbürgermeister: Thomas Stübinger Tel.: 0171/6807583, Sprechzeit: nach Vereinbarung www.leinsweiler.de Herausgeber: Verbandsgemeinde Landau-Land 76829 Landau, An 44, Nr. 31 Druck: Druckhaus WITTICH KG Amtlicher Teil Verlag: LINUS WITTICH Medien KG Anschrift: 54343 Föhren, Europa-Allee 2 ›› Öfentliche/nichtöfentliche Sitzung (Industriepark Region Trier, IRT) des Ortsgemeinderates Leinsweiler Redaktionell Verbandsgemeinde Landau-Land Torsten Blank, Bürgermeister Am fndet eine öffentli- Verantwortlich: Mittwoch, 28.04.2021 um 19:30 Uhr, Redaktion: Nikola Krumholz che/nichtöffentliche Online-Sitzung statt. [email protected] Gremium: Ortsgemeinderat Leinsweiler Anzeigen: Melina Franklin, Produktionsleiterin Einwohner/innen können sich über die Homepage der Ver- bandsgemeinde Landau-Land unter www.landau-land.de/poli- Erscheinungsweise: nach Bedarf tik-verwaltung/buergerservice/sitzungen-und-niederschriften/ Zustellung: Kostenlose Zustellung an alle online-gremiensitzungen der Live-Sitzungen zuschalten. Haushalte, Einzelbezug über Tagesordnung den Verlag öfentlich: 1. Einrichtung einer verkehrsberuhigten Zone in der Borngasse Reklamationen Tel. 06502 9147-0 und „In den Mühlwiesen“ Zustellung: E-Mail:. [email protected] 2. Vollzug der Friedhofssatzung; Auftragsvergabe für Grababräumung durch die Ortsge- Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere Allge- meinen Geschäftsbedingungen und die zur Zeit gültige Anzeigenpreis- meinde liste. Für Textveröffentlichungen gelten unsere Allgemeinen 3. Erstellung eines Straßenzustandskatasters Geschäftsbedingungen. Namentlich gekennzeichnete Ar- hier: Beauftragung eines Ingenieurbüros tikel geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion 4. Austausch von 4 Heizkörpern im Dorfgemeinschaftshaus; wieder. Bei Nichtlieferung ohne Verschulden des Verla- ges oder infolge höherer Gewalt, Unruhen, Störung des Ermächtigung des Ortsbürgermeisters/der Beigeordneten Arbeitsfriedens, bestehen keine Ansprüche gegen den 5. Gesetzliche Vorkaufsrecht der Gemeinde Verlag. hier: Grundsatzbeschluss AMTSBLATT LANDAU-LAND - 16 - Nr. 16/2021

Buntes Landau-Land-Leben

›› 100. Geburtstag von Katharina Eck Birkweiler

Mindestens genau so herzlich wie in „normalen“ Zeiten, wenn nicht noch liebenswürdiger, und natürlich die AHA-Regeln einhaltend, gratulierten Landrat Dietmar Seefeldt, Verbands- bürgermeister Torsten Blank und Ortsbürgermeisterin Manu- ela Laub, einige kirchliche Würdenträger und viele Göcklinger Bürgerinnen und Bürger sowie ihre beiden Söhne mit Familien, vier Enkeln und ein Urenkelkind Frau Katharina Eck am 18. April zu ihrem 100. Geburtstag. Die Jubilarin ist damit die älteste Einwohnerin von Göcklingen. Abgesehen von altersbedingten Einschränkungen ist die in Ingenheim geborene und länger als 60 Jahre in Göcklingen wohnhafte frühere „Kronenwirtin“ noch geistig rege, liest täglich die Zeitung und ist über das Dorfge- Der Kuchenverkauf fndet nur statt, wenn etwaige Coronaregeln schehen bestens informiert. Obwohl sie bereits gegen Corona es zulassen. ausreichend geschützt ist, hat sie eine solche Pandemie in ihrem Ihr Team Forum Seniorum erfüllten Leben bisher nicht erlebt. Trotz ihres hohen Alters ist sie optimistisch und nimmt das Leben weiterhin so an, wie es Göcklingen kommt. Die Gratulanten wünschten der Jubilarin weiterhin gute Gesund- heit und verabschiedeten sich mit einem „Auf Wiedersehen“ bis ›› Freundschaftskreis FSG zum nächsten Geburtstag. - Termin für virtuelles Trefen Heuchelheim-Klingen Ein lieber Gruß aus Soucy von unseren Freunden. ›› Arbeitseinsatz der Ratsmitglieder Liebe Freunde der Freund- Bei einem weiteren Arbeitseinsatz einiger Ratsmitglieder am schaft mit Soucy, letzten Freitag und Samstag wurden die in der Gemarkung ein- unsere Freunde aus Soucy gesammelten Tische und Bänke zum ersten Mal gestrichen. haben uns eine Ladung Crémant zugesandt. Wir möchten uns am 3.7.2021 gerne über ZOOM mit Ihnen treffen, und dabei mit einem Gläschen Crémant auf unser aller Wohl ansto- ßen. Weitere Infos zum Rah- menprogramm folgen noch. Bitte Termin freihalten! Geholfen haben: Roland Bollinger, Uwe Huth, Susanne Menzel, Liebe Grüße Jürgen Ritter, Abraham Wissing und Lisa Wissing AMTSBLATT LANDAU-LAND - 17 - Nr. 16/2021

Buntes Landau-Land-Leben

›› Naturschutzverband Südpfalz Die größte Mehlschwalbenkolonie des Ortes befndet sich in Heuchelheim-Klingen der Heuchelheimer Hauptstraße und umfasst 29 Natur- und Kunstnester. Frühjahrsputz für die Mehlschwalben Rechtzeitig vor der Rückkehr der Mehlschwalben reinigten Mitglieder des NVS die Kunstnester, die für diese Vogelart von größter Bedeutung sind. Aufgrund von Trockenheit und betonierten Wirtschaftswegen ist es für die Schwalben schon seit etlichen Jahren schwierig geworden, lehmige Pfützen zu fnden, denen sie das Baumate- rial für ihre Nester entnehmen können. Vom Menschen aufgehängte Kunstnester werden daher gerne angenommen. Sie haben auch gegenüber den natürlichen Nestern den Vorteil, dass sie abgenommen und gereinigt werden können, so dass die Vögel weniger von Vogelmilben geplagt werden.

Donnerstag, 29.04. Katholische Kirchen- bzw. Pfarrgemeinden 18.30 Uhr Eschbach - Eucharistiefeier Wichtige Hinweise: › Für die Messen am Wochenende ist eine Anmeldung im Pfarr- › Kath. Pfarrei Hl. Maria Magdalena büro unter Tel. 06349-99598-0 erforderlich. Anmeldungen über Klingenmünster den Anrufbeantworter oder per Email gelten nur nach Bestäti- der Gemeinden Billigheim mit Mühlhofen; Ingenheim gung durch das Pfarrbüro. mit Appenhofen und Heuchelheim-Klingen, Eschbach mit Bitte beachten Sie, dass alle aufgeführten Gottesdienste Leinsweiler, Göcklingen, Ranschbach, Klingenmünster und und Termine nur unter Vorbehalt sind. Gleiszellen-Gleishorbach: Ab einem Inzidenz-Wert von 100 werden nach Beschluss Pfarramt Klingenmünster des Pfarreirats die Gottesdienste ausgesetzt. Bitte melden Im Stift 13, 76889 Klingenmünster Sie sich trotzdem weiterhin wie gewohnt an. Falls ein Got- Tel. 06349-995980, tesdienst ausfällt, werden Sie vom Pfarrbüro zurückgerufen.

email: [email protected] Hotline mit aktuellen Informationen der Pfarrei: Homepage: pfarrei-klingenmuenster.de 06349/99598-23 Gottesdienste vom 22.04.2021 - 29.04.2021: Anmelde- und telefonische Sprechzeiten: Donnerstag, 22.04. montags von 10.00 Uhr -11.00 Uhr 18.30 Uhr Eschbach - Eucharistiefeier dienstags bis donnerstags 09.00 Uhr - 11.00 Uhr 2. Sterbeamt f. Rolf Christ donnerstags zusätzlich 15.00 Uhr - 18.00 Uhr Freitag, 23.04. freitags: keine Anmeldungen mehr möglich / 18.30 Uhr Ranschbach - Eucharistiefeier Pfarrbüro geschlossen 2. Sterbeamt f. Annette Schmitt, geb. Braun Bitte nicht vergessen: Samstag, 24.04. eigenen Mund-Nasen-Schutz (ffp2-Maske oder medizinische Kollekte: Geistliche Berufe Maske) und Gotteslob mitbringen 18.30 Uhr Eschbach - Eucharistiefeier Sekretärinnen: 2. Sterbeamt f. Ernst Sturm Tel. 06349/99598-0 f. Bernhard Laux jr. (Jgd.) Seelsorger/innen: 18.30 Uhr Rohrbach - Eucharistiefeier Unsere Seelsorger stehen Ihnen weiterhin telefonisch zur Verfügung: Sonntag, 25.04. - 4. Sonntag der Osterzeit Pfarrer Marco Gabriel: Kollekte: Geistliche Berufe Tel.: 06349/99598-12; mobil: 0151-14879971, 09.00 Uhr Gleiszellen - Eucharistiefeier email: [email protected] 09.00 Uhr Ingenheim - Eucharistiefeier Kpl. P. Damian C. Ugwuanyi SMMM: f. Gerda u. Erich Fischer Tel. 06349/99598-21; Tel: 06343-9880543; mobil: 0151-14880001 10.30 Uhr Klingenmünster - Eucharistiefeier email: [email protected] Montag, 26.04. Gemeindereferentin Doris Burkhart: 08.30 Uhr Göcklingen - Rosenkranz Tel.: 06349799598-22; mobil: 0151-14879572, Dienstag, 27.04. email: [email protected] 09.00 Uhr Rohrbach - Eucharistiefeier Gemeindereferent Martin Dyjecinski: Mittwoch, 28.04. Tel.: 06349/99598-20; mobil: 0151-14880002, 18.30 Uhr Göcklingen - Eucharistiefeier email: [email protected] AMTSBLATT LANDAU-LAND - 18 - Nr. 16/2021

›› Kath. Kirche Birkweiler – St. Bartholomäus ›› Kath. Kirche Di, 27.04. Siebeldingen - St. Quintin 18.00 Uhr Rosenkranzgebet 18.30 Uhr hl. Messe Sa, 24.04. 18.00 Uhr Vorabendmesse ›› Katholische Kirchengemeinde Do, 29.04. 18.00 Uhr Amt Insheim / Impfingen Gottesdienste & Termine Alle Gottesdienste (außer Paulus Stift) sind in unserer Pfarrei Protestantische Kirchengemeinden zurzeit öffentlich. Wer die heilige Messe am Wochenende besuchen will, muss › sich im Pfarrbüro bis spätestens freitags um 12.00 Uhr mit voll- › Prot. Kirchengemeinde ständiger Anschrift und Telefonnummer anmelden. Dies ist Billigheim-Ingenheim möglich über die Homepage der Pfarrei (Rubrik Gottesdienste), Appenhofen • Billigheim • Ingenheim • Mühlhofen per E-Mail unter [email protected] oder Prot. Pfarramt telefonisch (07276/987100). Adresse: Hauptstr. 4, 76831 Billigheim-Ingenheim An Werktagen liegen Teilnehmerlisten aus, in die man sich ein- Telefon: 06349 929283 tragen muss. Internet: www.kirche-billigheim-ingenheim.de (Die ausführlichen Regelungen fnden Sie im aktuellen Pfarr- Mail ans Pfarramt: [email protected] brief unter ‚Für die ganze Pfarrei‘.) Mail an Pfr. Heinlein: [email protected] Sonntag, 25.04.2021 Das Pfarrbüro ist montags, dienstags und donnerstags von 9-11 9.00 Uhr: Sonntagsgottesdienst Uhr besetzt. Wenn Sie uns im Büro besuchen möchten, bitten Mittwoch, 28.04.2021 wir um vorherige Anmeldung. Wir bitten Sie, Ihre FFP 2 Masken 19.00 Uhr: Amt oder medizinische Masken im Pfarrbüro zu tragen. Vielen Dank Sonntag, 02.05.2021 für Ihr Verständnis. 10.30 Uhr: Wort-Gottes-Feier mit Kommunionspendung Gottesdienst, 25.04.2021 Alle Termine und Informationen für die ganze Pfarrei fnden Sie Evangelische Kirche Billigheim im aktuellen Pfarrbrief. 10.00 Uhr Gottesdienst (Pfr. Stephan Heinlein) Diesen erhalten Sie als Einzelausgabe am Ausgang unserer Kirche Konf-Zeit: Termine per ZOOM für 1,50 € pro Stück oder als Jahresabo für 15,-- € (inkl. Zustellung). Jahrgang 2021: 27.4., 11.5., 25.5. Abobestellungen bitte an das Pfarrbüro in Herxheim unter Tele- Jahrgang 2022: 4.5., 18.5., 1.6. fon 07276 987100. Studienfahrt nach Südfrankreich Außerdem im Internet unter www.laurentius-herxheim.de In der Zeit vom 11. bis 19. Oktober führt unsere 9-tägige Reise zu spirituellen und historischen Orten der Katharer und des ›› Kath. Kirche Knöringen – Templerordens. Die Fahrt mit dem Omnibus führt über St. Philippus und St. Jakobus Clermont-Ferrand und Albi, dem Sitz der Katharer, nach Toulouse mit seinen aus Sa, 24.04. rotem Ziegelstein errichteten Bauten. 18.00 Uhr Wort-Gottes-Feier Das Weltkulturerbe Carcassonne werden wir erkunden, bevor Vorschau: es über Puivert zur mittelalterlichen Stadt Bastide Mirepoix Sa, 08.05., 18.00 Uhr Vorabendmesse zum 250. Jubiläum der Kir- weiter geht. che St. Philippus und Jakobus Mit Blick auf die Gebirgszüge des Corbières und der Pyrenäen errei- Eigentlich wollte die kleine kath. Pfarrgemeinde Knöringen (Fili- chen wir Perpignan mit seinen großartigen Sehenswürdigkeiten. ale der Pfarrei Hl. Augustinus Landau) im Mai ein großes Fest Über die Abtei Sainte-Marie de Fontfroide gelangen wir nach feiern, um das 250-jährige Jubiläum ihres Kirchengebäudes Narbonne mit seinen römischen Ausgrabungen. festlich zu begehen. Informationen und Anmeldungen erhalten Sie bei Ralf Piepen- Aber die Corona-Pandemie machte uns einen Strich durch die brink, Klingbachstraße 27, 76831 Billigheim-Ingenheim, Tel: Planung. Deshalb gibt es am 8. Mai 2021 im Abendgottesdienst 06349-9393243 nur ein kurzes Gedenken im internen Kreis der kleinen Kirchen- E-Mail: [email protected] gemeinde. Die Feier im Rahmen eines festlichen Jubiläums hat der Gemeindeausschuss auf das kommende Jahr verschoben. ›› Prot. Kirchengemeinde Auch wenn wir aufgrund der derzeitigen Notlage nur im Sams- tagsgottesdienst des beachtlichen Jubiläums gedenken können, Birkweiler und Ranschbach dürfen wir Knöringer Katholiken und über die Ökumene hinaus Es ergeht ganz herzliche Einladung zum Gottesdienst (in alle Knöringer Bürger uns freuen und stolz darauf sein, dass wir und vor der Kirche sind die geltenden Abstands- und Hygiene- seit 250 Jahren eine schöne Kirche haben, in der wir regelmä- regeln sowie die Maskenpficht zu beachten): ßig Gottesdienst feiern, dass in unserer kleinen Gemeinde die Sonntag, 25. April, 10.30 Uhr (Pfarrerin Eva Weißmann) christlichen Werte und der Glaube an Gott weitergetragen wer- Alles Wissenswerte rund um unsere Kirchengemeinden ist den und weiterleben und dass Jesus Christus und die Gemein- immer auch nachzulesen auf der Homepage unter www.koop- schaft der Gläubigen in Knöringen und in der Region seit vielen nordwest.de oder www.evkirche-queichtal.de, dort: Godram- Jahrhunderten den Menschen gegen alle Widerstände des stein - oder im neuen Gemeindebrief, der in diesen Tagen Lebens Halt und Orientierung bieten. verteilt wurde. AMTSBLATT LANDAU-LAND - 19 - Nr. 16/2021

›› Prot. Kirchengemeinde Sonntag, 25. April 2021 Am Hainbach in Böchingen 09.00 Uhr: Gottesdsienst in Rhodt 10.00 Uhr: Gottesdienst in Edesheim der Gemeinden Böchingen, Burrweiler, Flemlingen, Wir bitten um Anmeldung (Tel: 06323/2942 oder Knöringen, Roschbach und Walsheim email: [email protected]). Homepage: www.kirchengemeinde-am-hainbach.de Nachbarschaftshilde Frankweiler: Liebe Gemeinde, Tel: 0176/ 94 12 96 23 zusammen mit unserer Kooperationsgemeinde Nußdorf feiern wir ab sofort und bis auf Weiteres jeden Sonntag um 9:00 Uhr ›› Prot. Kirchengemeinden Göcklingen, einen digitalen Frühstücksgottesdienst. So können Sie mitmachen: Zuerst App herunterladen: Heuchelheim und Klingen http://zoom.us/client/latest/ZoomInstaller.exe Gottesdienste am 25.04.2021 Kurz vor dem Gottesdienst: 09.00 Uhr Göcklingen (Helfrich) App öfnen – ,,Teilnehmen“ anklicken 10.00 Uhr Heuchelheim (Helfrich) Meeting-ID: 832 9815 7486 Passwort: wo2oder3 ›› Protestantische Sie sind herzlich eingeladen! Kirchengemeinde Impfingen ›› Prot. Pfarramt Mörzheim für Ilbesheim, Gottesdienste Wir feiern jetzt wieder Gottesdienste in der Kirche. Bei trocke- Leinsweiler und Eschbach nem Wetter feiern wir auch gern vor der Kirche. Da wir auch in (Auf der Mauer 15, 76831 Ilbesheim, Tel.: 06341/33424) der Kirche nicht heizen dürfen, da sich sonst die Aerosloe zu sehr Homepage mit Live-Gottesdiensten verbreiten würden, ziehen Sie sich bitte immer warm an. Wenn Unter www.kirche-moerzheim-wollmesheim.de/Gottes- Sie kommen möchten, bringen Sie bitte eine medizinische oder dienst-Videoclips, Videos, Telefonandachten, Gottesdienst- FFP2-Maske mit. Diese ist während des gesamten Gottesdiens- links fndet man Live-Gottesdienste, Videoclips und Andachten! tes zu tragen. Sollten Sie Krankheitssymptome haben, bleiben Telefon-Andachten: 06359/9535292 oder 07051/9352675. Sie bitte zu Ihren und zum Schutz der anderen zu Hause. Und Einfach anrufen und Andacht hören! halten Sie sich bitte unbedingt an die Hygiene-Vorschriften. Wir müssen auch die Kontaktdaten der Gottesdienstbesucher auf- ›› Prot. Kirchengemeinde Ilbesheim nehmen und diese einen Monat lang speichern. Kommen Sie daher bitte rechtzeitig zum Gottesdienst. Immer noch keine Gottesdienste wegen Kircheninnenrenovierung Nachbarschaftshilfe Da die Kircheninnenrenovierung noch nicht ganz abgeschlos- Da gerade unsere älteren Mitbürger jetzt viel Unterstützung sen ist, müssen die Gottesdienste leider immer noch ausfallen. brauchen, bietet die Kirchengemeinde an, Ihnen zu helfen. Wir Die stoffummantelten Leitungen für die Kronleuchter konnten bringen Ihnen gern Einkäufe mit und sind auch sonst für Sie da. bisher immer noch nicht geliefert werden, obwohl sie schon seit Wenn Sie Unterstützung brauchen, wenden Sie sich bitte an das Wochen bestellt sind. Pfarramt. Wir versuchen dann, Ihnen weiter zu helfen. Ein herzli- Konfrmandenarbeit ches Dankeschön an alle, die sich für Ihre Mitmenschen engagieren. Am Donnerstag, 22. April, beginnt verspätet der virtuelle Konfr- Wenn Sie Hilfe brauchen, wenden Sie sich bitte an Pfarrer Flint mandenunterricht. Von 17.00-18.00 Uhr fndet für die Jugendli- Tel.: 06341-86776 oder per Email: pfarramt.impfingen@evkir- chen eine Videokonferenz statt. chepfalz.de. Wir werden uns dann um alles Weitere kümmern. Gemeinsame Veranstaltungen siehe unter „Prot. Pfarramt Konfrmanden Mörzheim für Leinsweiler, Eschbach und Ilbesheim“ Wegen der Corona-Schutzmaßnahmen pausieren wir noch. Gottesdienste ›› Prot. Kirchengemeinde So. 2. Mai 9.15 Uhr Gottesdienst (Flint) Termine Leinsweiler mit Eschbach Zur Zeit fnden keine Gruppen und Kreise statt. Nächster Gottesdienst: 2. Mai 2021 (Kantate - singet!): ›› Prot. Kirchengemeinde Siebeldingen 10.30 Uhr, Martinskirche: Lektorin Heide Oerther (Organist: Thomas Leiner) Es ergeht ganz herzliche Einladung zum Gottesdienst (in Konfrmandenarbeit und vor der Kirche sind die geltenden Abstands- und Hygiene- Am Donnerstag, 22. April, beginnt verspätet der virtuelle Konfr- regeln sowie die Maskenpficht zu beachten): mandenunterricht. Von 17.00-18.00 Uhr fndet für die Jugendli- Sonntag, 25. April, 9.00 Uhr (Pfarrerin Eva Weißmann). Im chen eine Videokonferenz statt. Gottesdienst kommt ausschließlich unser Klavinova für die Got- Weitere Informationen siehe oben unter „Prot. Pfarramt Mörz- tesdienstmusik zum Einsatz, da die Orgelinstandsetzungsarbei- heim für Ilbesheim, Leinsweiler und Eschbach“ ten begonnen haben. Hier freuen wir uns nach wie vor über Spenden: Bank für Kirche und Diakonie - IBAN: DE36 3506 0190 ›› Prot. Kirchengemeinde Frankweiler 1200 156010 (bitte Zweck und Ort angeben). Vielen Dank! Alles Wissenswerte rund um unsere Kirchengemeinden ist immer Samstag, 24. April 2021 auch nachzulesen auf der Homepage unter www.koop-nordwest. 18.00 Uhr: Gottesdienst in Gleisweiler de oder www.evkirche-queichtal.de, dort: Godramstein - oder im 19.00 Uhr: Gottesdienst in Rhodt neuen Gemeindebrief, der in diesen Tagen verteilt wurde. AMTSBLATT LANDAU-LAND - 20 - Nr. 16/2021

Aus der Region Aus der Region

›› Kreiselternausschuss Südliche Weinstraße Der Kreiselternausschuss Südliche Weinstraße (KEA SÜW) ist bestens etabliert und existiert bereits seit Jahren ununterbro- Online-Petition: chen, was keine Selbstverständlichkeit ist. In Erwartung auf die Erhalt der Französisch-Spracharbeit in den Kitas zukünftigen, erweiterten Aufgaben hat er sich nun in der Öffent- Das neue Kita-Gesetz - aber bitte mit Französisch! Crèpes lichkeitsarbeit noch präsenter und offener aufgestellt. So hat er backen, Frère Jacques singen - dies alles soll bald ein Ende neuerdings eine eigene Homepage, die unter der ganz neuen haben? Internetadresse https://keasuew.de zu fnden ist. Auch auf Von 1986 bis heute nehmen die Kinder der grenznahen Regi- Facebook ist der KEA SÜW ebenfalls präsent (facebook.com/ onen mit großer Begeisterung am Förderprogramm „Lerne die keasuew). Zudem hat er sich in Anlehnung an den Landeseltern- Sprache des Nachbarn“ teil, das von französischen Muttersprach- ausschuss RLP ein neues, modernes Logo gegeben. Bei Fragen, lerInnen in ca.170 Kindertagesstätten in ganz Rheinland-Pfalz Anregungen und Problemen rund um den Kitabereich kann er ausgeführt wird. Das Landesprogramm endet jedoch ab 1. Juli weiterhin per E-Mail unter [email protected] angeschrieben 2021 mit Inkrafttreten des neuen Kita-Zukunftsgesetzes. Dessen werden. Der Newsletter kann per Mail oder über die Homepage Kosten fießen auf Empfehlung des Landesrechnungshofs, so das abonniert werden. Bildungsministerium RLP, in das neu geschaffene Sozialraum- Die gerade erschienene neue Ausgabe ist bereits auf der Home- budget, das für besondere Bedarfe - u.a. Sozialarbeit, Integra- page zu fnden. Der KEA SÜW hat weiterhin mehrere Mitmach- tions- oder interkulturelle Arbeit - zur Verfügung steht. Das Geld Arbeitsgruppen zu verschiedenen Themen eingerichtet und freut aus dem Sozialraumbudget reicht leider vielerorts nicht mehr für sich über rege Beteiligung aller Interessierten. Details können die französische Spracharbeit aus, weshalb einige Landkreise dem aktuellen Newsletter entnommen werden. nach Lösungen suchen, die Französischfachkräfte zu erhalten. Das neue Kita-Gesetz lässt hier verschiedene Möglichkeiten zu, ›› Videokonferenz zur aktuellen Corona-Lage die u.a. durch die veröffentlichte Fachkräfteverordnung defniert sind. Allerdings sind diese stets kreis- oder sogar einrichtungs- mit Thomas Gebhart spezifschen Lösungen alles andere als nachhaltig. Anderen Der südpfälzische Bundestagsabgeordnete und Parlamentarische Kreisen wiederum droht der gänzliche Wegfall der Französisch- Staatssekretär beim Bundesminister für Gesundheit Dr. Thomas Spracharbeit, was sehr bedauerlich wäre. Daher haben wir Eltern- Gebhart lädt alle Interessierten zu einer Videokonferenz zur aktu- vertretungen aus Dörrenbach und Oberotterbach die Initiative ellen Corona-Lage ein. Am Freitag, 30.4.2021 von 15-16 Uhr „Lerne die Sprache des Nachbarn“ (kurz LSN) gegründet mit möchte Gebhart zur aktuellen Situation und den Maßnahmen der Forderung an das Land, das Förderprogramm weiter in der informieren. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Die Zugangs- bisherigen Form zu fnanzieren. Mitstreiter aus den Landkreisen daten zur Konferenz fnden Sie unter thomas-gebhart.de/online. Germersheim, Bernkastel-Wittlich, Rhein-Pfalz sowie den Städten Zusätzlich wird die Konferenz live auf der Facebook-Seite von Trier und Pirmasens kämpfen ebenfalls für den Erhalt der Förde- Thomas Gebhart gestreamt. rung unserer Kinder in französischer Sprache und Kultur. Aus diesem Grund haben wir uns dazu entschieden, eine offzielle ›› Thomas Gebhart: Telefon-Sprechstunde Petition beim Petitionsausschuss des Landes Rheinland-Pfalz einzureichen, in der wir eine weiterhin gesonderte Finanzierung des Der südpfälzische Bundestagsabgeordnete Dr. Thomas Gebhart Programms „Lerne die Sprache des Nachbarn“ fordern. bietet am Donnerstag, 29.4.2021, von 12.00-13.00 Uhr eine Wenn Sie uns unterstützen möchten, können Sie bis zum Telefonsprechstunde an. 11.05.2021 unter folgendem Link sowohl Informationen über Thomas Gebhart beantwortet unter anderem Fragen rund um die unsere Petition einsehen, als auch online eine Stimme für uns Corona-Situation. Selbstverständlich können auch alle anderen abgeben: petition.initiative-lsn.de politischen Themen angesprochen werden. Alle nicht in Deutschland lebenden Unterstützer haben ebenfalls Anrufer, die nicht direkt zum Zuge kommen sollten, werden die Möglichkeit zu unterzeichnen, indem sie bei der Angabe des zurückgerufen. Interessenten können sich während der angekün- Bundeslandes „bitte wählen“ stehen lassen. digten Sprechstunde unter Tel. 06341/934623 melden. Bei Rückfragen ist die „Initiative LSN“ per E- Mail an mail@initiative-lsn.de erreichbar. Wir danken Ihnen im Namen der Kinder ›› Thomas Hitschler: und der Elterninitiative LSN für Ihre Unterstützung! Telefonische Bürgersprechstunden In eigener Sache - Neuigkeiten vom Kreiselternausschuss Für alle Interessierten bietet der südpfälzische Bundestagsab- SÜW geordnete Thomas Hitschler (SPD) wieder telefonische Bürger- Als Folge des neuen Kita-Zukunftsgesetzes RLP wurden nun auch sprechstunden an. Bürgerinnen und Bürger können sich sowohl die zugehörigen Rechtsverordnungen verkündet. Hier werden bei politischen wie auch persönlichen Anliegen telefonisch an bestimmte Vorgaben im Detail geregelt, gerade auch im Hinblick den Abgeordneten wenden und über die aktuelle Corona-Situ- auf die erweiterten Elternmitwirkungsrechte in den Elternaus- ation sowie über Themen der Bundespolitik und des Wahlkreises schüssen und im neuen Beirat. Die Kreis- und Stadtelternaus- diskutieren. schüsse (KEAs & StEAs) erhalten hierdurch einen deutlichen Die nächsten Telefonsprechstunden fnden statt am Montag, 26. Auftrieb. Zukünftig haben sie ein Antragsrecht im Jugendhilfe- April 2021, und Donnerstag, 29. April 2021, jeweils 14:00 bis ausschuss und ein Anhörungsrecht gegenüber dem Jugendamt, 15:00 Uhr. insbesondere bei dem wichtigen Thema Kitabedarfsplanung. Alle Interessierten melden sich unter den Telefonnummern 06341 Gerade die Corona-Zeit zeigt, wie wichtig Vernetzung und rasche 9871450/-60. Informationsvermittlung durch die überörtlichen Elternvertre- tungen sind. So ist es auch kein Wunder, dass nun überall dort, ›› Mario Brandenburger: wo noch weiße Flecken auf der Landkarte waren, KEAs und StEAs gegründet wurden und werden, wie nun demnächst im Landkreis Digitale Bürgersprechstunde Bad Dürkheim. Der südpfälzische Bundestagsabgeordnete und technologiepoli- Die Süd- und Vorderpfalz ist somit in Kürze die erste Region in tische Sprecher der FDP-Bundestagsfraktion Mario Brandenburg, Rheinland-Pfalz, in der die überörtlichen Elternvertretungen fä- bietet am Dienstag den 27.04.2021 von 16-17 Uhr eine digitale chendeckend existieren und aktiv sind. Bürgersprechstunde aus dem Homeoffce an. AMTSBLATT LANDAU-LAND - 21 - Nr. 16/2021

Der Abgeordnete freut sich über alle politischen Anliegen, Fra- gen und Anregungen der Bürgerinnen und Bürger. Liefer- und Die Sprechstunde erfolgt telefonisch oder via Skype. Abholservice Eine Voranmeldung ist erforderlich unter 06341/520 252 oder in deiner [email protected]. Nähe Gonnt euch was Weitere Informationen fnden sie auf www.mario-brandenburg.de.

Aus der RegionVerlagsmitteilungen bio-regional-fair › › Hinweis zu Textveröfentlichungen Keyserlich während der Corona-Pandemie An alle Einsender von Artikeln! schlemmen - to go! Aufgrund der immer noch akuten Lage, bitten wir Sie eindringlich den Umfang Ihrer Textbeiträge auf das Nötigste zu beschränken und auf umfangreiche Berichterstattungen zu verzichten. Wir geben unser Bestes das Erscheinen aller Amts- und Mitteilungs- mittwochs, freitags, sonntags von 11 - 14 Uhr samstags von 17 - 19 Uhr blätter auch weiterhin sicherzustellen und zählen hierbei auf Ihre Mithilfe! Frisch an unserem Kiosk im Stiftshof Wir bitten um Verständnis, sollten Texte nicht in dem eingesand- abholen und im Stiftspark genießen! ten Umfang veröffentlicht werden. Sobald es hierbei Lockerun- gen gibt, werden wir Sie schnellstmöglich informieren! Mi: Dampfnudeln oder Grumbeerkiechle Bleiben Sie gesund! Fr: Yummy Bowls and Soups Sa: Römische Pizza á la Giorgio Redaktion, LINUS WITTICH Medien KG So: Sonntagsbraten oder Spargel

BAHNHOFSTR. 1 - 76889 KLINGENMÜNSTER 06349 99 39 0 - [email protected]

06502 9147-0 ABSCHIED nehmen ›› Kommunaler Klimapakt Rheinland-Pfalz Anlässlich der Vorstellung der Initiative Kommunaler-Klima-Pakt Rheinland-Pfalz appelliert der GStB an die politischen Akteure der 18. Wahlperiode, dass die künftige Landespolitik der Schlüs- selrolle der Kommunen bei den künftigen zentralen Heraus- Bestattungsinstitut forderungen Klimaschutz und Klimawandelanpassung stärker Rechnung trägt. Klimaschutz als Querschnittsaufgabe in rhein- Hoffmann | Fricke land-pfälzischen Kommunen etablieren, die Umsetzung ambitio- nierter Klimaschutzstrategien dadurch stimulieren, um somit die Landesklimaschutzziele zu realisieren - dies sind zentrale Punkte des von Gemeinde- und Städtebund, Landkreistag, Energieagen- tur und mit Unterstützung des Ministeriums für Umwelt, Energie, Ernährung und Forsten entwickelten kommunalen Klimapaktes. Dieser ist auch eine Chance für mehr Nachhaltigkeit und Stär- Ihr Ansprechpartner für kung der regionalen Wertschöpfung. Dabei handelt es sich nicht individuelle Bestattungen und Vorsorge um einen einmaligen Vorgang, sondern um einen dauerhaften www.bestattungen-hoffmann.de Prozess, der in den nächsten Jahren gemeinsam vorangetrieben werden muss, um den Klimaschutz voranzubringen. Weitere Infos Klingenmünster ·Weinstraße 42 ·06349 91015 Bad Bergzabern ·Petronellastraße 50 ·06343 92272 unter www.gstb-rlp.de/Publikationen/Pressemeldungen. Wörth ·Kronenstraße 7·07271 968489

DATENSCHUTZ GEHT UNS ALLE AN... Die DSGVO unterscheidet nicht zwischen öffentlich Heimat neu entdecken und nichtöffentlich. Somit gelten grundsätzlich sämt- liche Vorschriften der DSGVO auch für Vereine. Reise- Mehr zu diesem Tehma auf: blog.wittich.de Treffpunkt Portal Deutschland.de

GARTENSERVICE Mit den kostenlosen Reisemagazinen Professioneller Gärtner bietet an: der Treffpunkt Deutschland Reihe Baum-, Sträucher- und Heckenrückschnitte, Rodungen, erhalten Sie den perfekten Begleiter # Fällungen, Rollrasen verlegen u. v. m. – alles inkl. Abtransport für Ihren nächsten Ausflug oder Urlaub. fexibel – zuverlässig – kurzfristig möglich – Tel. 01 78 / 6 96 15 17 # Landau AMTSBLATT LANDAU-LAND - 22 - Nr. 16/2021 JOBS IN IHRER REGION Erzieher-Duo gesucht!

Futterdienst für Pensionsstall gesucht! Jetzt bewerben! Für unsere Pensionspferde suchen wir einen Futterdienst auf Minijobbasis. Erfahrung im Umgang mit Pferden keine Bedingung. Arbeitszeit nach Absprache Telefon 0174-1954877

Die Konrad-Lerch-Wohnheim gGmbH, eine Einrichtung der Lebens- hilfe Südliche Weinstraße, sucht ab sofort in Offenbach, Haus 1, einen

Pädagogischen Mitarbeiter Der richtige Mensch am richtigen Platz (m/w/d) für eine Einzelfallbetreuung Für eine sozialpädagogische Familiengruppe/Erziehungsstelle suchen wir im Raum Pirmasens und Südliche Weinstraße ab sofort mit einem Stellenanteil von 0,5 (Nichtfachkraft) Was wir von Ihnen erwarten: Erzieherehepaar oder Lebensgemeinschaft • die Fähigkeit zu selbstständiger, eigeninitiativer und engagierter Arbeit (m/w/d) • Verantwortungsbewusstsein, Flexibilität und Teamfähigkeit • Einfühlungsvermögen für die Belange der Menschen mit Wenn Sie… Behinderung sowie ihrer Angehörigen und eine positive Einstellung zum inklusiven Auftrag der Fachdienste › entsprechende Kompetenzen mitbringen • Interesse an der Arbeit mit Menschen mit Behinderung › Erfahrungen in der Jugendhilfearbeit haben • Kernarbeitszeit 16.00 – 22.00 Uhr (Wochentage) › in einem stabilen familiären Kontext leben • Bereitschaft zu Wochenenddienst › gerne engagiert und eigenverantwortlich arbeiten Ihre Aufgaben: … dann sind Sie bei uns am richtigen Platz! • Zielverfolgung und Dokumentation der im THP festgelegten Meilensteine Nähere Infos unter: www.diakoniezentrum-ps.de • Förderung sozialer Kontakte innerhalb und außerhalb der Wohneinrichtung Dietmar Bäuerle, T 0 63 31.1 43 90 • Einbinden festgelegter Förderziele in den täglichen Ablauf [email protected] • Eigenrefexion fallbezogener pädagogischer Handlungsweisen Unser Angebot: • ein interessanter und abwechslungsreicher Arbeitsplatz • ein leistungsgerechtes Gehalt • eine ebenso verantwortungsvolle wie zukunftsträchtige Aufgabe Stellenausschreibung • ein leistungsstarkes und motiviertes Team, das Sie bei Ihrer Aufgabe unterstützt Die Stadt Kandel sucht für ihre • vielfältige Fort- und Weiterbildungsmöglichkeiten Es wird konsequent in allen Bereichen aus Gründen der besseren Kindertagesstätte „Die Entdecker“ Lesbarkeit auf die gleichzeitige Verwendung männlicher, weiblicher und zwei Mitarbeiterinnen bzw. Mitarbeiter in Vollzeit weiterer geschlechtsspezifscher Sprachformen verzichtet. Sämtliche (39 Wochenstunden) zum nächstmöglichen Zeitpunkt Personenbezeichnungen gelten ohne jegliche Diskriminierungsabsicht. Bei Rückfragen wenden Sie sich bitte an Frau Iffrig unter der Telefon- in einem befristetem Beschäftigungsverhältnis. nummer 0171 8194970. Ein verantwortungsbewusster Umgang mit Kindern, Spaß an Sind Sie interessiert? Dann senden Sie Ihre aussagekräftige, vollstän- der Arbeit mit Kindern sowie die Förderung der individuellen dige Bewerbung, per Post oder als E-Mail in Form einer PDF-Datei (bis max. 10 MB) bis spätestens 30.04.2021 Entwicklung und die Pfege der Zusammenarbeit mit den Eltern Konrad-Lerch-Wohnheim gGmbH sollten für Sie selbstverständlich sein. Personal, Jakobstr. 34, 76877 Offenbach an der Queich [email protected] Wir suchen teamfähige Mitarbeiterinnen bzw. Mitarbeiter mit einer Weitere Informationen über uns fnden Sie unter abgeschlossenen Berufsausbildung als staatlich anerkannte www.lebenshilfe-suew.de Erzieher oder vergleichbarer pädagogische Ausbildung. Das Beschäftigungsverhältnis richtet sich nach den Vorschriften des Tarifvertrages für den öffentlichen Dienst (TVöD). Sofern Sie an dieser Stelle interessiert sind, richten Sie bitte Ihre Bewerbung bis spätestens 07.05.2021 mit den üblichen Unterlagen an die Verbandsgemeindeverwaltung Kandel - Personalamt - Gartenstraße 8, 76870 Kandel oder per E-Mail an: [email protected] Job gesucht? Für Rückfragen steht Ihnen Frau Happe, Kita-Leitung Mit einem Blick ... (Tel. 07275/9186140), zur Verfügung. Mit Ihrer Bewerbung stimmen Sie der weiteren internen Verarbeitung und Speicherung in den Stellenmarkt können Sie schnell Ihrer personenbezogenen Daten zu dienstlichen Zwecken gemäß der Europäischen und bequem fündig werden! Datenschutz-Grundverordnung (DS-GVO) und des Landesdatenschutzgesetzes Rheinland-Pfalz zu. Die datenschutzrechtliche Vernichtung nach Abschluss des Stellenbesetzungsverfahrens wird garantiert. Weitere Jobs unter Es wird ausdrücklich darauf hingewiesen, dass die Bewerbungsunterlagen nach jobs-regional.de Abschluss des Verfahrens nicht zurückgeschickt, sondern datenschutzgerecht vernichtet werden. Wir bitten daher, lediglich Kopien der Bewerbungsunterlagen einzureichen. Im Zusammenhang mit der Bewerbung entstehende Kosten können nicht erstattet werden. AMTSBLATT LANDAU-LAND - 23 - Nr. 16/2021

Weitere Stellen IN IHRER fnden Sie online JOBS REGION

Beim Zoo Landau ist zum Stadt Landau in der Pfalz Die Ortsgemeinde Hördt sucht Stadtverwaltung nächstmöglichen Zeitpunkt zum 01.07.2021 bzw. zum eine Stelle als nächstmöglichen Zeitpunkt einen Betriebshandwerker/in (m/w/d) Gemeindearbeiter (m/w/d) Es handelt sich um eine Vollzeitbeschäftigung mit einer wöchentlichen neu zu besetzen. Arbeitszeit von 39,00 Stunden. Die Besetzung der Stelle erfolgt zunächst befristet auf ein Jahr; es besteht jedoch die Option auf unbefristete Weiter- beschäftigung. Bewerbungsschluss: 7. Mai 2021 Das Aufgabengebiet umfasst im Wesentlichen: Nähere Informationen fnden Sie unter - die Betreuung diverser Gebäude sowie die Übernahme aller dort anfallenden Hausmeistertätigkeiten einschließlich der zugehörigen www.landau.de/stellenausschreibungen Grünanlagenpfege (Bürgerzentrum Forsthaus, Grundschule, Turn- und Festhalle, Friedhofshalle etc.) - die Pfege der Grünanlagen im öffentlichen Straßenraum, in den ge- Stellenausschreibung meindlichen Anlagen, Spielplätzen, Sportstätten und auf dem Friedhof, - die Mitwirkung bei allen anderen allgemeinen Bauhoftätigkeiten Die Ortsgemeinde Minfeld sucht zum 01.07.2021 einen/eine Mitarbeiter/-in in (auch außerhalb des Berufsbildes) mit Einsatz im Winterdienst. Teilzeit (75 %) für ihre Kindertagesstätte „Abenteuerland“ in einem unbefristeten Wir erwarten: Arbeitsverhältnis. - eine abgeschlossene, handwerkliche Berufsausbildung wie z.B. Ein verantwortungsbewusster Umgang mit Kindern, Spaß an der Arbeit mit Kindern Anlagenmechaniker für Sanitär-, Heizungs- und Klimatechnik, sowie die Förderung der individuellen Entwicklung und die Pfege der Zusammenar- Metallbauer, Elektroniker etc., beit mit den Eltern sollten für Sie selbstverständlich sein. - Kenntnisse im Bereich Grünanlagenpfege sind wünschenswert, Wir suchen eine/-n teamfähige/-n Mitarbeiter/-in mit einer abgeschlossenen Berufs- - gute allgemeine handwerkliche Fähigkeiten und technisches ausbildung als staatlich anerkannte/-r Erzieher/-in oder vergleichbarer Qualifkation. Verständnis (insbes. für Haus- und Heizanlagen), - Führerscheinklasse CE, Sofern Sie an dieser Stelle interessiert sind, richten Sie bitte Ihre Bewerbung bis - sorgfältige und selbstständige Arbeitsweise, spätestens 07.05.2021 mit den üblichen Unterlagen (tabellarischer Lebenslauf, - hohe Einsatzbereitschaft, auch zur Übernahme von Diensten Lichtbild, Zeugnisse) an die außerhalb der regulären Arbeitszeiten, Verbandsgemeinde Kandel - Zuverlässigkeit und Teamfähigkeit, - Personalamt - - sicherer Umgang mit den Anwenderprogrammen Microsoft Word, Gartenstr. 8 Excel und Outlook. 76870 Kandel Wir bieten: - einen modernen Arbeitsplatz mit den im öffentlichen Dienst üblichen oder gerne per E-Mai an: [email protected]. Sozialleistungen, - eine interessante und eigenverantwortliche Tätigkeit, Für Rückfragen steht Ihnen Frau Lang, Kita-Leitung, Tel. 07275/2988, zur Verfügung. - Vergütung nach dem TVöD. Mit Ihrer Bewerbung stimmen Sie der weiteren internen Verarbeitung und Speiche- Schwerbehinderte Bewerber/innen werden bei entsprechender Eignung rung Ihrer personenbezogenen Daten zu dienstlichen Zwecken gemäß der Europä- bevorzugt berücksichtigt. ischen Datenschutz-Grundverordnung (DS-GVO) und des Landesdatenschutzgeset- Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann schicken Sie Ihre Bewerbung mit zes Rheinland-Pfalz zu. den üblichen Unterlagen bitte bis spätestens 30.04.2021 an: Die datenschutzrechtliche Vernichtung nach Abschluss des Stellenbesetzungsverfah- Verbandsgemeindeverwaltung Rülzheim, Personalabteilung, rens wird garantiert. z.Hd. Frau Myriam Serr, Am Deutschordensplatz 1, Es wird ausdrücklich darauf hingewiesen, dass die Bewerbungsunterlagen nach Ab- 76761 Rülzheim oder auch per E-Mail an: schluss des Verfahrens nicht zurückgeschickt, sondern datenschutzgerecht vernichtet [email protected] werden. Wir bitten daher, lediglich Kopien der Bewerbungsunterlagen einzureichen. Bitte beachten Sie, dass die Bewerbungsunterlagen nicht zurückgesandt Im Zusammenhang mit der Bewerbung entstehende Kosten können nicht erstattet werden; reichen Sie daher bitte keine Originale ein. werden.

 Jobs direkt aus Ihrer Umgebung Mit Aussicht auf HEIMAT.  Mobil optimierte Job-Ansicht – Ihr nächster Job. fnden Sie Ihren Traumjob auch von unterwegs  Einfacher und schneller Bewerbungsprozess – ganz egal, ob via E-Mail, Telefon oder auch per Post

Kostenlose Jobsuche – print & digital!

Weitere Stellen IN IHRER fnden Sie online JOBS REGION

Stellenausschreibung Stellenausschreibung Hort Minfeld Die Ortsgemeinde Freckenfeld sucht für ihre Kindertagesstätte „Bärenland“ Wir sind ein eingruppiger Hort mit Platz für 20 Kinder im Grundschulalter. Schwer- ab dem 01.07.2021 eine/n Mitarbeiter/in in Vollzeit mit 39 Std. sowie eine/n punkte unserer Arbeit sind: Fördern und Fordern von Selbstständigkeit, vielfältige Bewegungsangebote als Kontrast zum Schulalltag und Vermittlung eines sinnvollen Mitarbeiter/in in Teilzeit mit 19,5 Stunden. und vielfältigen Umgangs mit freier Zeit. Während der Schulzeit haben wir von 12.00 - 17.00 Uhr, während der Ferien von 8.00 – 17.00 Uhr geöffnet. Das Team besteht Ein verantwortungsbewusster Umgang mit Kindern, Spaß an der Arbeit mit bereits aus 2 Erzieherinnen und darf ab dem 01.07.2021 um eine/n Erzieher/in mit Kindern sowie die Förderung der individuellen Entwicklung und die Pfege 50%, d.h. 19,5 Stunden in der Woche erweitert werden. der Zusammenarbeit mit den Eltern sollten für Sie selbstverständlich sein. Wir bieten: • ein motiviertes Team und die Möglichkeit eigene Ideen umzusetzen Wir suchen eine/n teamfähige/n Mitarbeiterin bzw. Mitarbeiter mit einer • eine 3-Tage-Woche abgeschlossenen Ausbildung als staatlich anerkannte/r Erzieher/in oder • ein unbefristetes Arbeitsverhältnis vergleichbare Ausbildung. Wenn Sie eine abgeschlossene Ausbildung zur/zum staatlich anerkannten Erzieher/ Bewerber/innen mit französischen Sprachkenntnissen werden bevorzugt. in oder einen vergleichbaren Abschluss haben und zu Mehrarbeit in den Ferien bzw. Sofern Sie an dieser Stelle interessiert sind, richten Sie bitte Ihre Bewer- bei Personalausfall bereit sind, freuen wir uns auf Ihre Bewerbung. bung bis spätestens 07.05.2021 mit den üblichen Bewerbungsunterlagen Bitte richten Sie Ihre Bewerbung bis spätestens 07.05.2021 mit den üblichen Be- (tabellarischer Lebenslauf, Lichtbild, Zeugnisse) an die werbungsunterlagen an Verbandsgemeinde Kandel Verbandsgemeinde Kandel -Personalamt-, Gartenstr. 8, 76870 Kandel -Personalamt- oder per E-Mail: [email protected] Gartenstr. 8 Für Rückfragen steht Ihnen Frau Aurich, Kita-Leitung (Tel. 06340/1733) 76870 Kandel zur Verfügung. oder gerne per E-Mai an: [email protected]. Für Rückfragen steht Ihnen Frau Hanewinckel, Hortleitung, Tel. 07275/9140703, zur Verfügung. Mit Ihrer Bewerbung stimmen Sie der weiteren internen Verarbeitung und Spei- cherung Ihrer personenbezogenen Daten zu dienstlichen Zwecken gemäß der Mit Ihrer Bewerbung stimmen Sie der weiteren internen Verarbeitung und Speiche- Europäischen Datenschutz-Grundverordnung (DS-GVO) und des Landesdaten- rung Ihrer personenbezogenen Daten zu dienstlichen Zwecken gemäß der Europä- schutzgesetzes Rheinland-Pfalz zu. ischen Datenschutz-Grundverordnung (DS-GVO) und des Landesdatenschutzgeset- Die datenschutzrechtliche Vernichtung nach Abschluss des Stellenbesetzungs- zes Rheinland-Pfalz zu. Die datenschutzrechtliche Vernichtung nach Abschluss des verfahrens wird garantiert. Es wird ausdrücklich darauf hingewiesen, dass die Stellenbesetzungsverfahrens wird garantiert. Bewerbungsunterlagen nach Abschluss des Verfahrens nicht zurückgeschickt, Es wird ausdrücklich darauf hingewiesen, dass die Bewerbungsunterlagen nach sondern datenschutzgerecht vernichtet werden. Wir bieten daher, lediglich Kopien Abschluss des Verfahrens nicht zurückgeschickt, sondern datenschutzgerecht ver- der Bewerbungsunterlagen einzureichen. nichtet werden. Wir bitten daher, lediglich Kopien der Bewerbungsunterlagen einzu- Im Zusammenhang mit der Bewerbung entstehende Kosten können nicht erreichen. Im Zusammenhang mit der Bewerbung entstehende Kosten können nicht stattet werden. erstattet werden. AMTSBLATT LANDAU-LAND - 25 - Nr. 16/2021 JOBS IN IHRER REGION

Die inklusive Kindertagesstätte „Pusteblume“ in Bad Bergzabern, eine Einrichtung der Lebenshilfe Südliche Weinstraße, sucht ab sofort einen Erzieher (m/w/d)

mit einem Stellenanteil von 0,50 als Elternzeitvertretung, befristet auf ein Jahr.

In der inklusiven Kindertagesstätte werden in zwei inklusiven Gruppen, zwei Regelgruppen und einer altersgemischten Gruppe 95 Kinder im Alter von einem Jahr bis sechs Jahren betreut.

Was wir von Ihnen erwarten: • pädagogische Fachkompetenz, nach Möglichkeit Erfahrung in der integrativen Arbeit • selbstständiges und eigenverantwortliches Handeln • Verantwortungsbewusstsein und Flexibilität • Organisations- und Kooperationsvermögen • gute Kommunikations- und Teamfähigkeit • Fähigkeit und Bereitschaft zu konzeptioneller Arbeit • Offenheit für die Fragen und Bedürfnisse der Eltern • Einfühlungsvermögen für die Belange der Menschen mit Behinderung sowie ihrer Angehörigen und eine positive Einstellung zum inklusiven Auftrag der Fachdienste • Interesse an der Behindertenarbeit Unser Angebot: • einen interessanten und abwechslungsreichen Arbeitsplatz • ein leistungsgerechtes Gehalt • eine ebenso verantwortungsvolle wie zukunftsträchtige Aufgabe • ein leistungsstarkes und motiviertes Team, das Sie bei Ihrer Aufgabe unterstützt • vielfältige Fort- und Weiterbildungsmöglichkeiten Bei Rückfragen wenden Sie sich bitte an Frau Erhart unter der Telefonnummer: 06343 9899-540. Sind Sie interessiert? Dann senden Sie Ihre aussagekräftige, vollständige Bewerbung per Post oder in Form einer PDF-Datei (bis 10 MB) bis spätestens 30.04.2021 an: Inklusionskindergarten Südpfalz gGmbH Personal Jakobstr. 34, 76877 Offenbach an der Queich [email protected] Weitere Informationen über uns fnden Sie unter www.lebenshilfe-suew.de

BEILAGEN-SERVICE KontaKt: [email protected] Offenes Verfahren nach VgV Zuverlässige Beilagenverteilung gibt's hier! Auftraggeber: Stadt Hagenbach Kontakt: Zentrale Vergabestelle Wörth/Kandel/ Hagenbach, Tel.: 07271/131-241 Farbanzeigen fallen auf! Maßnahme: Mittagsverpfegung im Kindergarten Jetzt online buchen Regenbogen, Hagenbach und gestalten: anzeigen.wittich.de Leistung: Herstellung und Lieferung von Mittagessen Hauptmasse: Herstellung und Lieferung von Mittagessen für ca. 60 bis 105 Kindergartenkinder an ca. 230 Tagen im Jahr. Voraussichtliche Vertragslaufzeit: 4 Jahre Ort der Leistung: 76767 Hagenbach Konrad-Adenauer-Ring 22 Vergabenummer: HGB-WEI-2021/10 Vollständige Texte und Ausschreibungsunterlagen unter: https://www.subreport.de/E17733184 AMTSBLATT LANDAU-LAND - 26 - Nr. 16/2021

06502 IMMOBILIEn Welt 9147-0

Suche Bauplatz, zahle über Marktpreis. Neben Neubaugebiet, gerne auch große Grundstücke, Abrisshäuser, in zweiter Reihe oder Teil eines Gartens. Telefon: 01 70 / 9 65 24 01

Wir, alleinerziehende Mutter (43 J., NR., ohne Haustiere) mit 2 Kindern (14 J. u. 2,5 J.) BILLIGHEIM ab 01. Aug. 2021 sucht dringend 3 ZKB zu mieten. Schöne, ruhige Obergeschoss-Wohnung in 6-Fam.-Wohnhaus in Billigheim Tel: 0178 / 102 76 97 ab 01.08.21 zu vermieten. 76 m² Wf. - 3 ZKB, Flur, Balkon, Abstellraum, Kellerraum, Autostellplatz, Gartenmitbenutzung (keine Haustiere) Miete 500,00 € + NK 75,00 € = 575,00. KT € 1.000,00 SUCHE für Arztfamilie aus Landau ein Haus mit (Energieausweis: EnEV § 16 ff-Baujahr 96, Gas: 93,2 kWh m 3 a.) lauschigem Garten und Platz für Kinder! Wäre toll, Tel.-Nr. 06349/5123 wenn Sie bei der „Wunscherfüllung“ behilflich sind und ein passendes Objekt besitzen! Ich freue mich auf Ihre Angebote! Britta Einsiedel Gesucht: Weingut mit Garten oder.. [email protected]

..anderweitig vergleichbare Immobilie. Tel. 06323/93 886-22 www.garant-immo.de Zwei naturverbundene Brüder (Mitte 30) suchen charmante Immobilie mit Grün zum Kauf. Telefon 0157 35 61 8338 Grundstücke gesucht ! Sie sind Eigentümer eines Bauplatzes Für Wohnbebauung oder Abrissgrundstückes? geeignet (auch Abriss) Dann senden Sie uns bitte Ihr Angebot 1-Familienhaus, DHH oder RH an [email protected] – auch renovierungsbedürftig – für unsere Kunden zum oder melden sich unter 0152/05471062. Kauf gesucht. Wir vermitteln Ihre Immobilie zeitnah und kompetent an vorgemerkte Interessenten. www.livinghome-immo.de Rufen Sie unverbindlich an: Tel.: 07273 - 800 365 Senioren im Mittelpunkt

weyrauch Hörgeräte ist die bewährte Adresse in Rülz- Die Mitarbeiterinnen und Mitar- heim und Landau, wenn es um beiter erläutern Ihnen gerne alle Ihre Hörgeräteversorgung geht. akustischen Vorzüge der aktuel- Frank Weyrauch und sein Team len Hightech-Modelle. möchten Sie zu einem Besuch Nutzen Sie zudem das breite Wir sind einladen, denn der lohnt sich Service-Angebot vom kostenlo- gleich mehrfach! sen Hörtest über die Beratung zu weiterhin Entdecken Sie die neuesten Hör- einem optimalen Lärmschutz bis gerätemodelle aller namhaften zur Überprüfung und Wartung Ih- für Sie da! Hersteller und testen Sie diese rer Hörgeräte. unverbindlich. weyrauch Hörgeräte in Rülzheim Mittlere Ortsstraße 95-96 ProsPekte, Flyer Tel: (07272) 9 30 85 30 oder Broschüren - weyrauch Hörgeräte in Landau Ihre Werbung ist bei uns gut aufgehoben. Marktstraße 35 Zuverlässige Beilagenverteilung gibt's hier. Tel: (06341) 9 50 57 77 www.weyrauch-hoergeraete.de KontaKt: [email protected] AMTSBLATT LANDAU-LAND - 27 - Nr. 16/2021

...alles im grünen Bereich GartenCenter Edesheim Sonntags von 10.30 - 12.30 Uhr geöffnet Staatsstraße 66 67483 Edesheim Tel. 06323 / 987611 GCE www.gartencenter-edesheim.de Ab sofort ist unser Geranienhaus geöffnet!

Wählen Sie aus über 4000 Pfälzer Geranien, 1.Qualität im 12 cm Topf, hängend oder stehend, in vielen Farben und Sorten Topf € 1,99

Von Europas größtem Gartenmagazin „Mein schöner Garten“ haben wir die Auszeichnung Deutschlands Top-Gartencenter 2021 erhalten Mt der Bewertung von 3,8/4 sind wir auch dieses Jahr wieder unter den Top 3 Gartencentern in Rheinland-Pfalz AMTSBLATT LANDAU-LAND - 28 - Nr. 16/2021

AUCH IN CORONA-ZEITEN SIND WIR FÜR SIE DA!I PFLEGE ZU HAUSE 24 h - Vermittlung von ost- europäischen Kräfen - sozial- und krankenversichert - deutschsprachig Informieren Sie sich! Sabina Braun Telefon 0 63 41 - 5 11 34 Handy +49 162 6 83 16 05 Litschengarten 5 [email protected] 76833 Walsheim www.sb-seniorenbetreuung.de

Wir sind diesen Samstag, von 9-13 Uhr im Forstamt Haardt www.wittich.de im Westring 6 in Landau mit Wildspezialitäten für Sie vor Ort. Gerne können Sie auch Wild vorbestellen! Einem Teil dieser Ausgabe liegt eine Beilage der Firma Gillet-Baustoffe GmbH bei. Emma Rück, mobil 0176-21221647 oder 06347-918387

IHR ANSPRECHPARTNER IN SACHEN WERBETECHNIK!

Autobeschriftung Großformatdruck Sonnen- & Sichtschutzfolie Hygieneschutz Gewerbe- wie auch Privatkunden - WIR BERATEN SIE GERNE

Im Schlangengarten 52B | 76877 O enbach Tel.: 0 63 48 – 98 21 58 0 | www.gries-werbung.de

Ihre Onlinedruckerei von LINUS WITTICH Medien