FRÄNKISCH NATÜRLICH ZUKUNFTSSTARK dombühl AMTS- UND MITTEILUNGSBLATT DER MARKTGEMEINDE DOMBÜHL Dombühl, Kloster Sulz Baimhofen, Binsenweiler, Bortenberg, Höfen, Höfstettermühle, Ziegelhaus, Ziegelhütte In den letzten Wochen und Monaten waren sie immer wie- der aktiv: die fl eißigen Hände der Mitglieder unseres Obst- und Gartenbauvereins. Herzlichen Dank! Wir bedanken uns ganz herz- lich für das vorbildliche ehren- amtliche Engagement, das we- sentlich zur Verschönerung des Ortsbildes beiträgt. Genauso für die Bepfl anzung und Pfl ege der Blumenkästen Nr. 15 beim Kriegerdenkmal oder die Mittwoch, Pfl ege der privaten Vorgärten 21.07.2021 mit teils originellen Ideen. Nummer 15 2 Mittwoch, 21. Juli 2021 AMTLICHE BEKANNTMACHUNGEN Starkregen führt zur Überflutung des Natur- erlebnisbades Bei den starken Regenfällen am Freitag, 9. Juli 2021 sind wir im Ver- gleich zu anderen Gemeinden in der Region glücklicherweise noch relativ glimpflich davongekommen. Leider konnten aber die beiden „Gänsweiher“ den starken Regen an diesem Tag nicht aufnehmen, sodass unser schönes Naturerlebnis- bad überflutet wurde. An dieser Stelle aber auch ein ganz herzliches Dankeschön an unser gesamtes Bauhofteam, das sich in den letzten Wochen und Monaten bei den vielen größeren und kleineren Maßnahmen mit viel Engage- ment eingebracht hat. Unser Bauhofleiter Klaus Danninger ist bei der Bewältigung der vielfältigen Aufgaben eine wichtige Führungskraft, die aber auch selbst mit anpackt und vorangeht. Friedrich Probst und Max Fischer sind insbesondere in ihren Fachbereichen (Grünanlagenpflege und Kläranlage), aber auch darüber hinaus wertvolle und geschätzte Mit- arbeiter. Und unser neuer Mitarbeiter Dieter Reif leistet im Rahmen seiner geringfügigen Beschäftigung tolle Arbeit bei der Pflege der gemeindeeigenen Flächen und Grundstücke. Es blieben als Maßnahmen nur das Ablassen des Beckenwassers und die anschließende Reinigung des Beckens. Da ist es gut, dass wir zupackende und fleißige Mitarbeiter haben, die noch am Wochenende mit den notwendigen Maßnahmen be- gonnen haben. Herzlichen Dank in diesem Zusammenhang an die Mitarbeiter Michael Wächter und Tobias Früh. Nach der Befüllung des Beckens und der Reparatur der Pumpen kann das Bad wieder geöffnet werden. Besten Dank auch unseren Feuerwehren, die aufgrund starker Re- genfälle immer wieder zu Einsätzen gerufen werden. Insbesondere beim Starkregen am 9. Juli 2021 musste im Baugebiet „Am Kirch- buck“ Wasser aus Gebäuden abgepumpt und bei der Reinigung geholfen werden. Nummer 15 Mittwoch, 21. Juli 2021 3 Pressemitteilung der Fernwasserversorgung Bei dringenden Fragen sind wir auf der Hotline der FWF unter 0800/ 9993338 zur erreichen. Primär werden wir uns hierbei unseren kom- Franken munalen Kunden zuwenden. Wir bitten jetzt schon um Verständnis, dass nicht jede Endkundenanfrage beantwortet werden kann. Nachfolgend ist die Pressemitteilung der Fernwasserversorgung Weitere aktuelle Informationen finden Sie auch auf der Homepage Franken, die uns am vergangenen Donnerstagabend um 18.20 Uhr des Landratsamtes Ansbach. erreicht hat, abgedruckt. Am darauffolgenden Freitag, 16.07.2021 Die FWF kommt somit den Aufgaben gemäß ihrer Verbandssatzung wurden deshalb alle Haushalte der Gemeinde per Handzettel über nach und kann eine unterbrechungsfreie Wasserversorgung weiter- das notwendige Abkochgebot informiert. Wie lange dieses Abkoch- hin gewährleisten. Dies zeigt, dass für außergewöhnliche Naturkata- gebot gilt bzw. notwendig ist, kann seitens der Gemeinde zum Zeit- strophen eine redundante und vollwertige Ersatzwasserversorgung punkt des Redaktionsschlusses des Amtsblattes (Freitag, 16.07.2021) aus mehreren Quellen unverzichtbar ist. nicht beurteilt werden. Für die Fernwasserversorgung Franken wurde am 14.07.2021 vor- Bitte verfolgen Sie daher die Mitteilungen der Fernwasserversorgung sorglich das interne Krisenmanagement aktiviert. Weitere Detailinfor- Franken über die verschiedenen Medien (Tageszeitung, Internet, mation folgen. Homepage etc.). Fragen können Sie ggf. auch an das Landratsamt Die Fernwasserversorgung Franken (FWF) ist ein rein kommunaler Ansbach, Gesundheitsamt unter Tel.-Nr. 0981/4687777 richten. Zweckverband und versorgt weite Teile Mittel- und Unterfrankens mit Pressemitteilung Nr. 03/2021 Trinkwasser. Als Wasserbeschaffungsverband hat die FWF nach dem Abkochgebot in den Versorgungsbereichen Arberg, Elpersdorf Wortlaut der Verbandssatzung die Aufgabe: und Haslach der Fernwasserversorgung Franken in Teilen des • Grundwasser zu erschließen und falls erforderlich aufzubereiten Landkreises Ansbach • Wasser aus diesem Wasservorkommen bereitzuhalten Betroffenheit der Fernwasserversorgung Franken im Landkreis • Träger örtlicher Wasserversorgung mit Wasser, das den Leitsätzen Ansbach für die zentrale Trinkwasserversorgung (DIN 2000) entspricht, im Die Fernwasserversorgung Franken bezieht an zwei Übergabestellen Rahmen der versorgungswirtschaftlichen Möglichkeiten auf ver- im Landkreis Ansbach Trinkwasser vom Zweckverband Reckenberg- traglicher Grundlage zu beliefern und Gruppe: zum einen in Arberg und zum anderen in Elpersdorf (Stadt • zu diesem Zweck eine übergebietliche Wasserversorgungsanlage Ansbach). zu errichten und diese entsprechend den zukünftigen Bedürfnis- Bereits am 12.07.2021 hat die Fernwasserversorgung Franken mit sen zu erweitern, zu betreiben und zu unterhalten. einem umfangreichen Qualitätsmonitoring der Wassergewinnungs- Die FWF liefert Trinkwasser grundsätzlich nur an Städte und und Verteilungsanlagen begonnen. Die ersten Wasserproben sind Gemeinden und nicht an Endabnehmer. durch das Labor bereits ausgewertet. In vielen Bereich kann eine HINTERGRUND einwandfreie Trinkwasserqualität nachgewiesen werden. Versor- Der am Freitag, den 09.07.2021, begonnene Dauer- und Starkregen gungsbereiche, welche mit Wasser von der Reckenberg-Gruppe ver- hat wie vorhergesagt bis Samstag für langanhaltenden Niederschlag sorgt wurden bzw. weiterhin versorgt werden, sind aber aktuell mit in weiten Teilen der Landkreise Ansbach sowie Neustadt a. d. Aisch einer mikrobiologischen Belastung kontaminiert. -Bad Windsheim gesorgt. Diese Niederschläge haben zu einem Jahr- Die Kontamination mit E.coli-Bakterien hat somit teilweise die Fern- hunderthochwasser an der Fränkischen Rezat sowie der Aisch ge- wasserversorgung Franken in den Versorgungsbereichen Arberg, führt. Elpersdorf und Haslach erreicht. Wir haben im Rahmen der Probe- Aufgrund der aktuellen Hochwassersituation zwischen Windsbach nahme am 14.07.2021 an sieben Stellen in unserem Versorgungs- (Landkreis Ansbach) und Wassermungenau (Landkreis Roth) wurde system im Landkreis Ansbach geringfügige Anzahl an E.coli- und am 14.07.2021 ein Abkochgebot für das Trinkwasser der Recken- Coliformen Keimen festgestellt. Die Ergebnisse liegen uns seit berg-Gruppe wegen bakteriologischer Verunreinigung von den zu- 15.07.2021 vor. E.coli ist ein weit verbreitetes Darmbakterium und ständigen Gesundheitsämtern erlassen. findet sich in Fäkalien. Es kann Durchfall und Übelkeit verursachen, Pressemitteilung der Reckenberg-Gruppe vom 14.07.2021 jedoch ist jegliche Panik unbegründet. https://www.reckenberg-gruppe.de/images/pdf/2021.07.14_1A_P_ Pressemitteilung_RBG_Abkochgebot.pdf Abkochgebot für Versorgungsbereiche der FWF im Landkreis Der Zweckverband zur Wasserversorgung der Reckenberg-Gruppe Ansbach hat seinen Sitz in Gunzenhausen. Das Gesundheitsamt Ansbach hat heute, am 15.07.2021, eine Ab- Beim Zweckverband zur Wasserversorgung der Reckenberg-Gruppe kochanordnung in den betroffenen Versorgungsbereichen ausge- kam es zur Grenzwertüberschreitung von Escherichia coli Bakterien, sprochen. Die Liste der betroffenen Gemeinden und Ortsteile dieser kurz: E.coli. Versorgungsbereiche finden Sie nachstehend in dieser Mitteilung. Als Sofortmaßnahme erfolgt eine Desinfektion des Trinkwassers im Krisenmanagement der Fernwasserversorgung Franken Wasserwerk Wassermungenau. Zudem wurden die zwei Brunnen Für die Fernwasserversorgung Franken wurde am 14.07.2021 vor- vom Netz genommen, umfangreiche Brunnenspülungen eingeleitet sorglich das interne Krisenmanagement aktiviert. und ein engmaschiges Untersuchungskonzept eingerichtet. Bis eine Am 14.07.2021 erfolgte bereits eine vorsorgliche betriebliche Um- ausreichende Chlordesinfektion der betroffenen Rohrleitungsnetze stellung von betroffenen Versorgungszonen aus anderen Herkunfts- und Trinkwasserbehälter sichergestellt ist, muss laut Gesundheits- quellen, um die Wasserqualitätsstandards weiterhin einzuhalten. Bei ämtern das Trinkwasser der Reckenberg-Gruppe vor Genuss abge- der Umstellung ist im Wesentlichen die Trinkwasserhärte betroffen. kocht werden. Alle Grenzwerte der Parameter der Trinkwasserverordnung des von ANHANG der FWF verteilten Wassers werden weiterhin eingehalten. Übersicht der betroffenen Gemeinden und Ortsteile der Fern- Wir haben unsere Qualitätsüberprüfung nun engmaschiger gefasst wasserversorgung Franken und werden weitere Ergebnisse in den kommenden Tagen erhalten. Legende Zur Sicherstellung der Trinkwasserverordnung wird seit Mittwoch, VB Versorgungsbereich den 14.07.2021, das Trinkwasser im Versorgungsbereich Elpersdorf VZ Versorgungszone mit Chlor desinfiziert. Die Desinfektion von Trinkwasser durch Zu- Versorgungsbereich (VB) Elpersdorf gabe von Chlor ist ein deutschlandweit eingesetztes Standard-Ver- Wasserherkunft: Zweckverband zur Wasserversorgung der Re- fahren in der Wasserversorgung. Krankenhäuser, Altenheime und ckenberg-Gruppe (RBG) Betreiber von Dialyseeinrichtungen müssen aber zwingend über diese Maßnahme