DOCSLIB.ORG

70% NE/BZ 9. Jhg. Nr. 32

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
70% NE/BZ 9. Jhg. Nr. 32 April - Juni 2016 Poste Italiane S.p.A. - Spedizione in abbonamento postale - 70% NE/BZ 9. Jhg. Nr. 32 Mitteilungsblatt der Gemeinde Schnals „DRT Convenzioni Piccoli Comuni“ Erscheint dreimonatlich Frühling am Eingang des Schnalstales - Schloss Juval (Foto: H.Grüner) Nachrichten aus der Gemeindestube - Auszug der wichtigsten Beschlüsse des Rates - Verbrauchermobil Mai 2016 - Schadstoffsammlung Mai 2016 - Radreparaturwerkstatt Juni 2016 - Haushalt 2016 Lesen Sie mehr auf den Seiten 4 - 8 Aus der Chronik - Schneekatastrophe im Schnalstal vor 30 Jahren Lesen Sie mehr auf den Seiten 22 - 24 Schnolser Blattl Seite 2 Schnolserblattl April - Juni 2016 / 9. Jhg. Nr. 32 Seite 3 Geschätzte 2 - 8 Aus der Gemeindestube Beschlüsse des Ausschusses Bürgerinnen & Bürger Erlassene Baukonzessionen Wichtigste Beschlüsse des Rates Straßenkehrdienst 2016 Die Gemeinde und die Landesagentur für Umwelt laden ein: Haushalt 2016 Mobile Radreparaturwerkstatt macht in Schnals Halt! Gewalt im Alter Wann? Montag, den 13. Juni 2016 9 - 10 Gesellschaft & Soziales Wie spät? Von 11:30 Uhr bis 15.30 Uhr Sozialdienst beim Weißen Kreuz MEINDE SCHNALS MEINDE SCHNALS Wo? Bei der Tankstelle neben dem Büro KVW Seniorenklub Schnals GE GE des Tourismusvereins 11 - 17 Gesellschaft Bring auch du dein Rad vorbei! Kirchenchor Schnals Kostenloser Radreparaturservice für alle AVS-Ortsstelle Schnals Bürger/innen! HGV Schnals 70.Geburtstag Pfarrer Franz Neues aus dem Imkerverein Neue Jugendarbeiterin im Time Out Verbrauchermobil: Verbraucherberatung Musikkapelle Unser Frau/Karthaus Landeswettbewerb Prima la Musica Bürgernahe Information in Schnals 2016 50 Jahre Heimatbühne Schnals Helferfest’l In Zusammenarbeit mit der Verbrau- Das Verbrauchermobil führt die gesam- Neu hinzu kommt der „Zahnarztfuchs“ Durch unser Tal führt, Gott sei Dank, cherzentrale Südtirol hat die Gemeinde te Infothek der Verbraucherzentrale (Preisvergleich der Zahnarztleistungen). 18 - 20 Gesellschaft & Kultur eine gut ausgebaute Straße. Sie verlei- Schnals auch heuer wieder einen Termin mitsamt den neuesten Tests mit, außer- Der Brand in Karthaus (Teil 4) tet aber gerne zum „Rasen“ mit den für das Verbrauchermobil festgelegt. dem alles, was es an Infomaterial in der Außerdem kann man im Saisonstart 2016 archeoParc VZS gibt. Betreut und begleitet wird es Verbrauchermobil die Strahlenbelastung bekannten Gefahren. Darunter leiden besonders Anrainer, deren Einfahrten Am 20. Mai 2016 steht das von zwei erfahrenen BeraterInnen. Die- durch das eigene Mobiltelefon messen 21 Tourismus & Gastronomie direkt an der Landesstraße (LS3) liegen Verbrauchermobil von 09.30 Uhr bis se führen Erstberatung durch und ver- lassen: Elektrosmog und Handystrahlung Regionalentwicklung Schnalstal 11.30 Uhr auf dem Dorfplatz in Karthaus. mitteln bei schwierigeren Fragen Ihre haben sich nämlich in den letzten und die Straßendörfer Unser Frau und Vernagt. Anliegen an die Fachleute der VZS wei- Jahren zu einem „Dauerbrenner“ 22 - 24 Aus der Chronik Immer öfter wenden sich Bürgerinnen ter u.z. in den Bereichen entwickelt. Zusätzlich wird ein Test für Schneekatastrophe vor 30 Jahren • Telekomunikation, Versicherungen, Sonnenbrillen angeboten. und Bürger an die Gemeinde und for- dern die Verwalter auf etwas zu unter- Wohnen und Bauen, Auto, 25 - 27 Sport nehmen, denn die Gefahr, dass es zu • Haustürengeschäfte, Garantierechte, Wenn auch Sie Fragen zu einem Ver- ASV. Schnals - Sponsorverträge schweren Unfällen kommt, ist groß. In Finanzdienstleistungen, Probleme braucherthema haben oder sich einfach Ski Spaß Tage für Erwachsene Schnals hat es schon mehrere tödliche vor und nach dem Kauf, Auslandsge- nur informieren möchten, besuchen Sie Sektion Eishockey & Eisstock Unfälle auf den Straßen gegeben. Da schäfte uns ganz unverbindlich am Dorfplatz in Sportliche Ü60 auf der Kegelbahn • Internetgeschäfte, Reklamationen Karthaus! ich selbst an der Hauptstraße wohne, kann ich diese Sorgen eines Großteils und Konsumentenrecht. 28 ...aus Oma‘s Fotokaschtl der Bevölkerung allzu gut verstehen. Hasenjagd im Marcheggberg Unter der grünen Nummer 800-001800 ist der telefonische Dienst Die Gemeindeverwaltung hat beschlos- sen vorerst zwei Speed Check Boxen, „Gewalt im Alter“ aktiv. Impressum: eine in Unser Frau und eine in Vernagt, • einer Kontaktaufnahme mit den fondienst „Gewalt im Alter“ südtirol- aufzustellen. Sind die Boxen aktiviert, Eigentümer und Herausgeber Gemeinde Schnals territorial zuständigen Diensten. weit vom Betrieb für Sozialdienste Bo- wird die Geschwindigkeit der Vorbei- Eingetragen beim Landesgericht Bozen mit Dekret Nr. 11/08 vom 15. Mai 2008 Je nach Bedarf werden nach zen geführt. fahrenden gemessen. Verantwortlicher Direktor im Sinne des Pressegesetzes Sepp Laner eingegangener Meldung Der Dienst ist von Montag bis Freitag Wie aus der Presse allen Autofahrern Redaktionsteam Karl Josef Rainer (Koordination), Daniela Brugger, Gerhard Müller konkrete Schritte eingeleitet. von 9:00 bis 12:00 Uhr und Donnerstags und Autofahrerinnen bekannt sein Kontakt, Beiträge per E-mail: [email protected] bzw. im Gemeindesekre- zusätzlich von 14:00 bis 16:00 Uhr er- dürfte, hat der Senat letzthin Strafbe- tariat oder bei den Redaktionsmitgliedern Zielgruppen des Dienstes sind: reichbar. stimmungen mit drakonischen Strafen Namentlich gezeichnete Beiträge stellen nicht unbedingt die Meinung der Redak- • Ältere Menschen, die Gewalt erfah- Außerhalb dieser Zeiten, am Wochen- zu Verstoßen der Straßenverkehrsord- tion dar; für Fehler im Text zeichnet der namentlich genannte verantwortlich ren oder sich in Notfall- oder Gefah- ende und an Feiertagen ist ein Tele- nung verabschiedet. Wir hoffen durch Die Redaktion behält sich vor, Beiträge zu kürzen rensituationen befinden fonbeantworter aktiv. Ein Rückruf wird diese verstärkten Kontrollen die Raserei Eingesandtes Material bleibt Eigentum des Medieninhabers „Gewalt im Alter“ bietet Betroffenen die • Pflegende Angehörige und das Fach- garantiert. auf der LS3 Schnals ein bisschen „ein- Gesamtauflage 600 Stück Möglichkeit: personal der Altenpflege, die Gewalt Außerdem ist der Dienst auch unter der zubremsen“, so im Interesse der Allge- Erscheinungsweise dreimonatlich • die erlebte Situation am von Seiten der Betreuten erleben folgenden E- Mail Adresse erreichbar: meinheit zu handeln. Es geht um die Layout-Konzeption-Gestaltung Grafik Grüner Schnals - www.gruener.it Telefon zu schildern • Zeugen von Gewalttaten gegenüber [email protected] Sicherheit im Verkehr, der Verkehrstei- Druck Medus Meran • Informationen zu landesweiten älteren Menschen, Betreuungsperso- der Internetseite www.gewaltimalter.eu nemer, zum Wohle für alle! Redaktionsschluß für die nächste Ausgabe ist der 31. Mai 2016 Angeboten und Diensten nal und pflegenden Angehörigen. sind zusätzliche zu erhalten, die in der Informationen zum Thema Gewalt im www.schnolserblattl.com - Email: [email protected] Gewaltprävention Hilfen anbieten Im Auftrag des Landes wird der Tele- Alter abrufbar. Euer Bügermeister Karl Josef Rainer Seite 4 Schnolserblattl April - Juni 2016 / 9. Jhg. Nr. 32 Seite 5 Auszug der wichtigsten Beschlüsse des Ausschusses der Reinigung der Gemeindestraßen energetische Maßnahmen für das Ver- Wichtiger Termin! und - plätze. einshaus Karthaus. 09.12.2015 Nr. 1305/2013 vom 23.12.2013. LEADER. fend die Errichtung einer POP-Zentrale Am Dienstag, den 24. Mai 2016 Abbruch und Neubau der Brücke Beitritt zur Lokalen Aktionsgruppe LAG in Karthaus. Beauftragung der Firma Energyteam Abgrenzung der geschlossenen Ort- findet im Gemeindegebiet von „Auer“ über den Schnalserbach: Ge- Vinschgau und Erteilung der Vollmacht. KG aus Schnals mit der Verlegung der schaften der Gemeinde Schnals im Sin- Schnals die mobile Schadstoff- nehmigung des Protokolls über das Sozialdienste. Freiwilligenarbeit für Mi- 20.01.2016 Abwasseranschlussleitung und Leerroh- ne der Straßenverkehrsordnung. sammlung statt. Verhandlungsverfahren mit vorherge- granten. Genehmigung des Einverneh- Genehmigung des Arbeitsplanes 2016 re zum Freilichtmuseum in Unser Frau. hendem Wettbewerb zwecks Vergabe mungsprotokolls. - 2018 im Sinne des Art. 14, Abs. 9 des 02.03.2016 Kurzras der Arbeiten sowie Beauftragung der L.G. vom 22.12.2015, Nr. 17. Beauftragung des Herrn Dr. Lukas Kunt- Gewährung eines Beitrages an den von 09.30 bis 10.00 Uhr Siegerfirma Bietergemeinschaft Hofer 23.12.2015 ner aus Meran mit der Ausführung von Amateursportverein Schnals für das beim Kurzhof Tiefbau GmbH aus Prad am Stilfserjoch Einberufung des Gemeinderates für Beauftragung der Firma Silkes Shuttle technischen Leistungen betreffend die Jahr 2016. Vernagt MEINDE SCHNALS MEINDE SCHNALS und Metallbau Glurns GmbH aus Glurns. Dienstag, den 29. Dezember 2015. der Terzer Silke aus Katharinaberg mit Erweiterung des Freilichtbereichs des von 10.00 bis 10.30 Uhr GE GE dem Dienst Wasserwart der 6 Trinkwas- ArcheoParc Schnals - Errichtung eines Genehmigung und Liquidierung der beim Parkplatz Abschluss des Vertrages für den Verkauf Gemeindeübergreifender Polizeidienst seranlagen der Gemeinde Schnals für oberirdischen Gebäudes. Akontorechnung der „Energie Schnals Unser Frau von elektrischer Energie für das Jahr – Abfindungsbüro: Genehmigung der das Jahr 2016. Konsortial GmbH“ betreffend die Ent- von 11.30 bis 12.30 Uhr 2016 mit der Südtiroler Elektrizitätsak- Abrechnung für das 1. Halbjahr 2015. Beauftragung von Herrn Dr. Ing. Ulrich stehungskosten für elektrische Energie vor der Raiffeisenkasse tiengesellschaft (SEL AG) aus Bozen. Beauftragung der Firma Tischlerei Ober- Innerhofer aus
Load more

Recommended publications
  • Schnalser Bergwelt!
    Januar - März 10 Nummer 7 Mitteilungsblatt der Gemeinde Schnals „DRT Convenzioni Piccoli Comuni“ Erscheint dreimonatlich Schnalser Bergwelt! Nockspitze mit Blick zur Finail- und Similaunspitze (15.August 2009) Foto: H.Grüner Pfarrer Franz Messner Mittlerweile ist es 20 Jahre her, dass unser ge- schätzter Pfarrer Franz Messner bei uns im Schnal- stal ist. Lesen Sie mehr auf Seite 10 04. Oktober 1969 Vor 40 Jahren fand die Trauung unseres Tourismu- spioniers Leo Gurschler im Kirchlein von Kurzras statt. Lesen Sie mehr auf Seite 14 Seite 2 Schnolserblattl Januar - März 2010 / Nr. 7 Schnols S’ Schnolsrtol wars – gonz genau des Seitntalale asn untarn Vinschgau a guate Stroß a Tanell, weil sicher solls sein, und afn Knott obm s’ Kirchl va St. Katrein. Dia oltn Hejf obm af dia sticklan Rau als obsi zuipoppat warn – a nettla 100 Johr schua. Und s’ Kloaschtr, dr Mittlpunkt von Tol a schians Kirchl und die Gruttn, za der dr Ingong isch a bissl schmol die Ringmaur, die Kuch und dr Kreizgong va die Patr isch guat saniart und renoviart gwortn earscht spatr. Die Wollfohrskirch va Unsafrau und a Herbra firn stuanoltn Ötzi in Herbischt die Schofschoad sell isch hetzi. Zindrigst drinn Hotel, Lift und dia groaße Gondl, des hot für Schnols brocht den enzgroaßn Wondl. Schigebiat fürn Summer undn Wintr Zan wondarn und bergsteign sein die 3000tr drhintr. Af die Olman blüadats, es grosn Schof und Küha und dia göttliche Ruha isch dr Luha für der Müha. Wenn Zamorgat ban Sunnaaufgong wolta Zeitn, dr Simalaunr und die Weißkugl grüaßn va Weitn do denk i oft und sogs a enk – gonz gwieß des isch Schnols – a kluans Preckl von Paradies.
    [Show full text]
  • Südtiroler Heimat Juli/August 2019 Seite 3
    80 Jahre OPTION Mitteilungen an die Mitglieder der Südtirolerverbände Nr. 7/8 Juli/August 2019 73. Jahrgang Inhalt Option - Spuren der Erinnerung ...... 4 Fragebogen zur Option .............. 8 Wir gratulieren zum Geburtstag .....34 Buchtipp ...............34 Veranstaltungen ....38 Rezepte der Südtiroler Bäuerinnen ........... 39 Südtirol in Farben / Foto: Josef Gorfer, Bruneck Spendenbeitrag 2019 mit Zahlschein ......40 Lappach im Tauferer Ahrntal Seite 2 Juli/August 2019 Südtiroler Heimat Parteienverkehr (Rentenberatung) und Bürodienst PATRONAT ACLI ÖSTERREICH UND GESAMTVERBAND DER SÜDTIROLER IN ÖSTERREICH Unsere Kanzlei in Innsbruck, Zeughausgasse 8, ist Montag, Dienstag und Mittwoch von 9.00 bis 13.00 und 14.00 bis 16.00 Uhr geöffnet. Frau Christine Stieger-Deutschmann, Tel. + Fax 0512/589860 e-Mail: [email protected] ACHTUNG! Das Büro ist in der Zeit von 05. - 23.08.2019 wegen Urlaub geschlossen! Pension Quote 100 Die Pension Quote 100 ist eine neue Rentenart, die für Die Rente Quote 100 ist unvereinbar mit einem Arbeitsein- den Zeitraum 2019/2021 Gültigkeit hat. Jene Personen, kommen (aus lohnabhängiger und selbständiger Tätigkeit). die die Voraussetzungen innerhalb 31.12.2021 erreichen, Es gilt eine Ausnahme: gelegentliche selbständige Tätigkeit können den Antrag um Rente Quote 100 trotzdem ein- kann bis zu 5.000 € im Jahr ausgeübt werden. Die Unver- reichen. einbarkeit gilt bis zum Erreichen der Rentenvoraussetzung für die Altersrente. Voraussetzungen: Einstiegsfenster: Die Rente Quote 100 beginnt nicht mit dem darauffolgenden Monat der Rentenvoraussetzungen - Lebensalter von mindestens 62 Jahren sondern zeitlich verschoben – sie startet nach 3 Monaten (unabhängig Frau oder Mann) ab Vorhandensein der Voraussetzungen. - 38 Beitragsjahre, davon mindestens 35 effektive Arbeitsjahre. Pension Quote 100 gilt nicht für die Polizei, Berufsfeuerwehr und Finanz.
    [Show full text]
  • 1 Spögler Leon Schlanders/Kortsch 2 Götsch Simon Schnals 3 Gasser
    Name Vorname Gilde 1.S 2.S 3.S 1 Spögler Leon Schlanders/Kortsch 102,4 102,8 102,2 307,4 2 Götsch Simon Schnals 98,0 101,1 99,3 298,4 3 Gasser Marian St.Lorenzen 100,4 94,7 97,3 292,4 4 Berger Eva Eyrs 99,9 91,6 100,5 292,0 5 Gurschler David Schnals 98,2 92,4 100,8 291,4 6 Kaserer Noah Kastelbell/Tschars 97,2 94,5 99,7 291,4 7 Klotz Luca Goldrain 94,8 93,2 97,6 285,6 8 Wieser Alex St.Lorenzen 98,1 97,2 90,0 285,3 9 Nischler Nadine Kastelbell/Tschars 98,4 95,6 90,0 284,0 10 Gschnell Fabian Auer 96,0 95,5 91,9 283,4 11 Bauer Matthias Goldrain 91,1 98,2 91,9 281,2 12 Timpfler Manuel Deutschnofen 95,9 89,5 92,6 278,0 13 Schuster Helena Schlanders/Kortsch 89,5 94,6 91,2 275,3 14 Cattani Sabrina St.Lorenzen 93,1 88,9 93,2 275,2 15 Gurschler Daniel Schnals 83,1 94,9 94,1 272,1 16 Niedermair Alex Schlanders/Kortsch 92,8 93,2 83,5 269,5 17 Kuppelwieser Leon Schnals 85,8 89,3 92,9 268,0 18 Plattner Stefan Auer 89,3 88,6 89,3 267,2 19 Paller Simon Tramin 86,2 92,6 82,8 261,6 20 Gorfer Damian Schnals 83,7 92,3 85,5 261,5 21 Kuppelwieser Marian Schnals 80,8 92,7 87,4 260,9 22 Pichler Lukas Deutschnofen 89,4 84,0 80,6 254,0 23 Tumler Moritz Schnals 73,9 85,3 92,0 251,2 24 Pircher Leo Kastelbell/Tschars 79,5 85,6 77,0 242,1 25 Plattner Ivan Auer 83,5 77,4 70,9 231,8 26 Degasperi David Auer 78,0 83,1 68,5 229,6 27 Köhl Raffael Deutschnofen 80,0 55,0 81,3 216,3 28 Spechtenhauser Bastian Schnals 66,3 70,6 72,4 209,3 29 Unterhauser Manuel Tramin 59,9 72,6 71,1 203,6 30 Psenner Moritz Eppan 0 0 0 0 31 Zipperle Gabriel St.Leonhard in Pass.
    [Show full text]
  • Jahres- Bericht Impressum
    2017 2018 VINZENTINUM JAHRES- BERICHT IMPRESSUM Herausgeber: Bischöfliches Institut Vinzentinum Brennerstraße 37 | I-39042 Brixen Tel. 0472 821 600 [email protected] www.vinzentinum.it Redaktion: Christoph Stragenegg, Paul Felix Rigo, Harald Knoflach Layout: Harald Knoflach Druck: Druckerei A. Weger Brixen VINZENTINUM JAHRESBERICHT 2017/18 INHALT 05 VORWORT Regens Markus Moling 06 JAHRESTHEMA Nach uns die Sintflut? 08 Ein Begriff, ein Trend und eine Vision 12 Vermeiden, verlagern und verbessern 18 Gegen die Nachhaltigkeit 20 Sozial-ökologische Umkehr jetzt! 26 VINZ IM BILD Was für ein Projekt 28 BLITZLICHTER Fächer-Über-Greifend 30 RELIGION Nun sag, wie hast du‘s mit der Religion? 44 STIFTUNG Markus Linder und Ganes live 46 VEREIN Wattturnier 48 VINZ IM BILD Treffen, Jubiläen, Ehrungen 50 CHRONIK Das Schuljahr 2017/18 im Rückblick 72 ABSCHIED Regens em. und Spiritual em. 74 VINZ IM BILD Abriss und Aufbau 76 STATISTIK Schüler/-innen im Vinzentinum 90 Personalia 96 ABSCHIED Konrad Willeit 98 GLÜCKWÜNSCHE Dank und Gratulation 99 GEDENKEN In Erinnerung an ... 100 STATISTIK Facharbeitsthemen LIEBE LESERIN, LIEBER LESER, unser Diözesanbischof Ivo Muser hat sich in einem Hirtenbrief besonders an die Jugendlichen gewandt und sie ermutigt, hoffnungsvoll und mutig in die Zukunft zu schauen, sich den Fragen des Lebens zu stellen und, aus einer christlichen Sinn- perspektive heraus, Antworten auf diese grundlegenden Fragen zu finden. Diese ermutigenden Worte unseres Bischofs sind der Ausgangspunkt für den Jahres- bericht, der heuer dem Thema „Nachhaltigkeit“ im weitesten Sinn gewidmet ist. Nachhaltigkeit ist „ein Bewirtschaftungs- und Entwicklungsprinzip, nach dem nicht mehr natürliche Ressourcen verbraucht werden, als jeweils nachwachsen, sodass die Lebenschancen künftiger Generationen erhalten werden.“ Die Lebenschancen unserer künftigen Generationen können nur erhalten werden, wenn wir bereits in der Ausbildung unserer Jugend das Prinzip der Nachhaltigkeit verankern und vermitteln.
    [Show full text]
  • Kondomautomaten in Südtirol Seite 1
    Kondomautomaten in Südtirol Art der Einrichtung Name Straße PLZ Ort Pub Badia Pedraces 53 39036 Abtei Pizzeria Nagler Pedraces 31 39036 Abtei Pizzeria Kreuzwirt St. Jakob 74 39030 Ahrntal Pub Hexenkessel Seinhaus 109 c 39030 Ahrntal Jausenstation Ledohousnalm Weissenbach 58 39030 Ahrntal Hotel Ahrntaler Alpenhof Luttach 37 39030 Ahrntal / Luttach Restaurant Almdi Maurlechnfeld 2 39030 Ahrntal / Luttach Gasthaus Steinhauswirt Steinhaus 97 39030 Ahrntal / Steinhaus Cafe Steinhaus Ahrntalerstraße 63 39030 Ahrntal / Steinhaus Skihaus Sporting KG Enzschachen 109 D 39030 Ahrntal / Steinhaus Bar Sportbar Aicha 67 39040 Aicha Braugarten Forst Vinschgauerstraße 9 39022 Algund Restaurant Römerkeller Via Mercato 12 39022 Algund Gasthaus Zum Hirschen Eweingartnerstraße 5 39022 Algund Camping Claudia Augusta Marktgasse 14 39022 Algund Tankstelle OMV Superstrada Mebo 39022 Algund Restaurant Stamserhof Sonnenstraße 2 39010 Andrian Bar Tennisbar Sportzone 125 39030 Antholz/Mittertal Club Road Grill Schwarzenbachstraße 4 39040 Auer Pub Zum Kalten Keller St. Gertraud 4 39040 Barbian Pizzeria Friedburg Landstraße 49 / Kollmann 39040 Barbian Baita El Zirmo Castelir 6 - Ski Area 38037 Bellamonte Bistro Karo Nationalstraße 53 39050 Blumau Pub Bulldog Dalmatienstraße 87 39100 Bozen Bar Seeberger Sill 11 39100 Bozen Bar Haidy Rittnerstraße 33 39100 Bozen Tankstelle IP Piazza Verdi 39100 Bozen Bar Restaurant Cascade Kampillerstraße 11 39100 Bozen Bar Messe Messeplatz 1 39100 Bozen Bar 8 ½ Piazza Mazzini 11 39100 Bozen Bar Nadamas Piazza delle Erbe 43/44 39100
    [Show full text]
  • Autonome Provinz Bozen
    AUTONOME PROVINZ BOZEN - SÜDTIROL PROVINCIA AUTONOMA DI BOLZANO - ALTO ADIGE Landesrätin für Raumentwicklung, Landschaft Assessora allo Sviluppo del territorio, al paesaggio und Denkmalpflege ed ai beni culturali An die Landtagsabgeordneten Sven Knoll Bozen/Bolzano, 27.02.2020 Myriam Atz Tammerle Landtagsklub Süd-Tiroler Freiheit Bearbeitet von/redatto da: Silvius-Magnago-Platz 6 Alexandra Strickner 39100 Bozen BZ [email protected] Ulrike Lanthaler [email protected] [email protected] Zur Kenntnis: An den Präsidenten des Südtiroler Landtags Josef Noggler Silvius-Magnago-Platz 6 39100 Bozen BZ [email protected] Beantwortung der Landtagsanfrage Nr. 653/2020 – Ensembleschutz – Wie ist der Stand? Sehr geehrter Herr Knoll, sehr geehrte Frau Atz Tammerle, in Beantwortung Ihrer im Betreff angeführten Anfrage teile ich wie folgt mit: 1. In welchen Gemeinden konnte bislang die Erstellung des Ensembleschutzplanes abgeschlossen werden? Insgesamt 60 Gemeinden haben zum 25. Februar 2020 die Ensembleschutzliste erstellt und die Bereiche im Bauleitplan eingetragen: Aldein, Andrian, Auer, Bozen, Branzoll, Brixen, Bruneck, Corvara, Eppan, Feldthurns, Gargazon, Graun im Vinschgau, Innichen, Kaltern, Kastelruth, Kiens, Klausen, Kurtatsch, Kurtinig, Lana, Latsch, Leifers, Lüsen, Mals, Margreid, Marling, Meran, Montan, Mölten, Mühlbach, Neumarkt, Niederdorf, Olang, Partschins, Percha, Pfalzen, Prad am Stilfserjoch, Rasen – Antholz, Ratschings, Riffian, Ritten, Salurn, Schenna, Schlanders, Schluderns, Sexten, Sterzing, St. Lorenzen, St. Christina Gröden, St. Ulrich, Taufers in Münster, Terlan, Tirol, Toblach, Tramin, Truden, Tscherms, Vahrn, Vintl, Völs am Schlern und Wolkenstein. Darunter scheinen auch Gemeinden auf, die lediglich einen Teil der ausgearbeiteten Ensembles im Gemeinderat beschlossen haben; ebenso dürfen Gemeinden, die Ensembles bereits ausgewiesen haben, jederzeit neue Vorschläge bringen. 2.
    [Show full text]
  • Rundenwettkampf 08 09.Wdb
    S Ü D T I R O L E R S P O R T S C H Ü T Z E N V E R B A N D Bez. Vinschgau Rundenwettkampf 2008/2009 Einzelwertung A Klasse RANG NAME Dis MANNSCHAFT Serien Ringe Schnitt 1 WEITHALER Simon LG NATURNS I 10 391,9 2 BURGO Mara LG EYRS I 10 388,8 3 COLÒ David LG SCHLUDERNS I 10 386,5 4 Telser Andreas LG SCHLUDERNS I 1 383,0 5 ZANGERLE Franziska LG EYRS I 10 381,9 6 EBERHÖFER Horst LG PRAD I 10 381,5 7 TRAGUST Markus LG SCHLUDERNS I 10 380,3 8 OBERHOFER Kevin LG SCHNALS I 10 379,6 9 BERNHARD Sabine LG NATURNS I 9 379,1 10 KOFLER Joachim LG SCHNALS I 10 378,3 11 NISCHLER Walter LG PRAD I 9 377,9 12 WINKLER Elias LG MALS I 10 377,6 13 Riedl Alexander LG EYRS I 9 376,3 14 Weithaler Hans LG NATURNS I 10 375,1 15 GRÜNER Kilian LG SCHNALS I 10 374,9 16 WAGMEISTER Helmut LG PRAD I 9 374,9 17 PAULMICHL Marcel LG MALS I 10 374,8 18 WINKLER Verena LG MALS I 10 372,1 19 HILBER Lukas LG SCHLUDERNS I 10 372,0 20 WALLNÖFER Marcel LG SCHLUDERNS I 10 371,3 21 THUILE Reinhard LG NATURNS I 10 371,1 22 WINKLER Joachim LG MALS I 7 370,1 23 Gamper Alexander LG EYRS I 9 369,7 24 Niedermair Alois LG EYRS I 9 368,2 25 PAULMICHL Jürgen LG PRAD I 9 363,1 S Ü D T I R O L E R S P O R T S C H Ü T Z E N V E R B A N D Bez.
    [Show full text]
  • Das Schnalstal Magazin La Rivista Per La Val Senales Willkommen Benvenuti 5 Der Wächter Am Taleingang Il Guardiano All'imbocco Della Valle
    SIMILAUN Das Schnalstal Magazin La rivista per la Val Senales willkommen benvenuti 5 Der Wächter am Taleingang Il guardiano all'imbocco della valle 14 Willy, der Schafflüsterer Willy, l'uomo che sussurrava alle pecore 20 Transhumanz Transumanza 23 Gelebte Leidenschaften Passioni vive 25 Südtirol Balance Alto Adige Balance 34 Europas Wanderdörfer I paesi escursionistici d'Europa 38 Der Stille ein Dorf Un paese votato al silenzio 40 Mit Mortl unterwegs In giro con Martin 52 SummerCard 54 Es isch wia es isch! 59 archeoParc 60 Ötzi Glacier Tour 62 Das Schnalstal schmecken Gustare la Val Senales 68 Feel the Glacier 76 Tal der Filme Valle dei film 82 Der Wilde Il selvaggio 88 Ski Sci Der Wächter am Taleingang Fragen an Reinhold Messner - Unter einer goldenen Sonne an der Außenmauer warten zwei Schlossführer und der Schlosshund in der schweren Holztür auf die ersten Gäste. Die sind heute wir. Eine zaubervolle Ruhe liegt in den Innenhöfen von Schloss Juval. Ein feines Geflecht aus altem Gemäuer, Grün und meditativem Samstagmorgen. Wir lassen uns von einer Skulptur zur nächsten leiten, bis Reinhold Messner auftaucht. Er führt uns am Murmeln tibetischer Mönche vorbei hinter das Schloss. Wir setzen uns auf eine Holzbank, das Schlossgemäuer im Rücken, das weitläufige Schnalstal im Blick. 5 Am Ende des Schnalstals, auf dem Hauslabjoch, wurde Ötzi, der Mann im Eis, gefunden. Und hier vorne bewacht Schloss Juval den Taleingang. Herr Messner, es gibt Gerüchte, dass auch auf dem Juvaler Hügel archäologische Funde entdeckt wurden. Stammen diese vielleicht aus der Kupfersteinzeit? Ötzis Familie? Bereits beim Wegbau vor etwa dreißig Jahren wurden Feuerstellen und Grundgemäuer gefunden.
    [Show full text]
  • Gletscherfunde Am Langgrubenjoch (Gde. Mals Und Gde
    Hubert STEINER · Rupert GIETL · ALESSANDRO BEZZI · GIUSEPPE NAPONIELLO Kurt NICOLUSSI · THOMAS PICHLER GLETSCHERFUNDE AM LANGGRUBENJOCH (GDE. MALS UND GDE. SCHNALS) IN SÜDTIROL. VORBERICHT Gletscherarchäologie ist ein Gebot der Stunde. Aufgrund der Klimaerwärmung und der infolge abschmel- zenden Gletscher und Schneefelder eröffnet sich ein neues Aufgabenfeld für die Archäologie in Hochgebir- gen. Optimale Erhaltungsbedingungen für organische Funde erlauben neue Einblicke in die Vorgeschichte. Das Auffinden von Gletscherfunden bleibt auch in einem dicht besiedelten und viel begangenen Gebirge wie den Alpen aus vielerlei Gründen nach wie vor dem Zufall überlassen 1. So ist es der Umsicht des Ehe- paares Igelspacher aus Röhrmoos (Lkr. Dachau) in Oberbayern zu verdanken, dass am Langgrubenjoch, in den Ostalpen etwas südlich des Alpenhauptkammes gelegen, auf über 3000 m ü. NN bronze­ und römer- zeitliche Holzfunde entdeckt, geborgen und untersucht werden konnten. Die seltenen Funde werfen ein neues Licht auf das Bild der Kommunikation der Menschen über die Alpen 2. TOPOGRAPHIE Das Matschertal (Gde. Mals, Südtirol) mündet bei Schluderns in das Haupttal des Oberen Vinschgaus ein (Abb. 1-2) 3. Das hochalpine Seitental mit der Hauptsiedlung Matsch, auf einer Höhe von 1584 m gelegen, endet in den Gletscherfeldern des Alpen- hauptkammes, gesäumt von einer beeindruckenden Gebirgskette 4. Über mehrere Übergänge, allesamt über 3000 m hoch gelegen und teilweise verglet- schert, erreicht man nach Norden hin einerseits über das Matscherjoch (3197 m) sowie das Bärenbartjoch (3292 m) das Langtauferertal, andererseits führt das Hintereisjoch (3470 m) über die italienisch­österrei- chische Staatsgrenze weiter zum Hintereisferner und Hochjochhospiz (2412 m) ins Rofental (Ötztal). In das östlich an das Matschertal angrenzende Schnals­ tal gibt es mehrere Übergänge: Ausgehend von der Oberetteshütte (2677 m) gelangt man über das Mat- scher Bildstöckljoch (3097 m) ins Langgrubental nach Kurzras in Schnals (2011 m).
    [Show full text]
  • 1.Schuss 2.Schuss 3.Schuss Summe 10.60 10.60
    RangName Jagdrevier Kat. Kaliber 1.Schuss 2.Schuss 3.Schuss Summe 1 Seidl Paul Matsch R 6PR 10.60 10.60 10.40 30.16 2 Thanei Erhard Mals R 222 10.10 10.50 10.80 30.14 3 Götsch Michael Schnals R 6xc 10.70 10.20 10.00 30.09 4 Raffeiner Josef Schnals R 222 10.00 10.30 10.40 30.07 5 Thoman Konrad Schlanders R 222 10.00 10.10 10.60 30.07 6 Kaserer Eduard Laas R 270 10.40 10.20 10.00 30.06 7 Nischler Ewald Mals R 6xc 10.10 10.30 10.10 30.05 8 Folie Armin Schlanders R 222 9.30 10.60 10.90 29.18 9 Wielander Gerd Kastelbell R 300 10.70 10.60 9.30 29.16 10 Gamper Karl Prad R 222 10.70 10.50 9.30 29.15 11 Platzer Erich Laas R 270 10.80 10.50 9.20 29.15 12 Dietl Michl Latsch R 270 10.80 10.60 9.10 29.15 13 Horrer Herta Laas R 222 10.50 10.50 9.20 29.12 14 Telser Meinrad Laas R 222 9.30 10.30 10.50 29.11 15 Pinggera Felix Laas R 223 10.60 10.30 9.20 29.11 16 Karner Simon Taufers R 22 250 10.40 10.20 9.30 29.09 17 Dietl Josef Mals R 6,5x55 10.40 10.10 9.30 29.08 18 Stecher Josef Schluderns R 222 10.40 10.10 9.20 29.07 19 Geiser Tobias Taufers R 30 06 10.20 10.20 9.20 29.06 20 Schuster Manuel Latsch R 222 10.50 10.00 9.10 29.06 21 Plagg Lorenz Mals R 7mm 9.20 10.20 10.10 29.05 22 Platzer Otto Stilfs R 222 10.20 10.00 9.10 29.03 23 Dietl David Mals R 6,5x55 10.20 10.00 9.10 29.03 24 Schuster Karlheinz Latsch R 222 10.90 9.30 9.30 28.15 25 Kuenrath Severin Mals R 308 9.20 9.30 10.90 28.14 26 Prieth Rudi Glurns R 6,5x55 10.80 10.30 8.30 28.14 27 Gunsch Hanspeter Matsch R 7mm 10.70 9.30 9.30 28.13 28 Hofer Florian Schluderns R 222 10.90 9.20 9.20 28.13 29
    [Show full text]
  • Sëlva Ncuei 05/2013
    PLATA DE NFURMAZION DL CHEMUN DE SËLVA GHERDËINA • MITTEILUNGSBLATT DER GEMEINDE WOLKENSTEIN FOGLIO INFORMATIVO DEL COMUNE DI SELVA DI VAL GARDENA - Nr. 05/2013 - 31 de utober 2013 www.selva.eu • www.wolkenstein.eu POSTE ITALIANE SPA SPEDIZIONE IN ABBONAMENTO POSTALE – 70 % - NE BOLZANO • POSTE ITALIANE SPA – VERSAND IM POSTABONNEMENT – 70 % - NE BOZEN • TASSA PAGATA – TAXE PERCUE Ntervista ala maestra Margit Perathoner Landtagswahlen 2013 Was ist Permafrost? LA NTERVISTA lëur. Cuntënes ma mpue de ”Ie pretendove truep chëla speriënza. Prof. Margit Perathoner: “Ntlëuta ova i maestri plu da mi sculeies, ma é de 3 mënsc de feries d’in- stà y ie son for stata una che ulova fé, che ulova ve- nce for dat dut!” ster ativa. Per truep ani éi pona fat l’animadëura tl Club Mediterranée. Prati- camënter ova chësc “job” N possa dì che la fova mpue na “istituzion” te scola da nfé cun jëuni, cun udëi mesana. La univa cunscidreda na maestra sciorfa ma d’autri luesc, rujené d’autri lingac, jì ncantëur, fé sport, che ova daniëura n bon raport cun i sculeies y i co- lëur de urganisazion. Chësc legs maestri. S´ën do 46 ani de nseniamënt ie la mae- lëur fajovi drët gën ajache stra Margit Perathoner jita “zënza che la s’l aspitova” n ie nstëssa son de carater Margit Perathoner ie stata per 46 ani mpue una che uel for fé, dé pension. Na ciaculeda sun si vita dedicheda ala scola alalongia nsenianta tla scola mesana inant entusiasm y mei resté y sun l nseniamënt y i sculeies n generel.
    [Show full text]
  • South Tyrol in Figures
    South Tyrol in figures 2015 AUTONOME PROVINZ PROVINCIA AUTONOMA BOZEN - SÜDTIROL DI BOLZANO - ALTO ADIGE Landesinstitut für Statistik Istituto provinciale di statistica AUTONOMOUS PROVINCE OF SOUTH TYROL Provincial Statistics Institute General preliminary notes SIGNS Signs used in the tables of this publication: Hyphen (-): a) the attribute doesn’t exist b) the attribute exists and has been collected, but it doesn’t occur. Four dots (….): the attribute exists, but its frequency is unknown for various reasons. Two dots (..): Value which differs from zero but doesn’t reach 50% of the lowest unit that may be shown in the table. ABBREVIATIONS Abbreviations among the table sources: ASTAT: Provincial Statistics Institute ISTAT: National Statistics Institute ROUNDINGS Usually the values are rounded without considering the sum. Therefore may be minor differences between the summation of the single values and their sum in the table. This applies mainly to percentages and monetary values. PRELIMINARY AND RECTIFIED DATA Recent data is to be considered preliminary. They will be rectified in future editions. Values of older publications which differ from the data in the actual edition have been rectified. © Copyright: Autonomous Province of South Tyrol Provincial Statistics Institute - ASTAT Bozen / Bolzano 2015 Orders are available from: ASTAT Via Kanonikus-Michael-Gamper-Str. 1 I-39100 Bozen / Bolzano Tel. 0471 41 84 04 Fax 0471 41 84 19 For further information please contact: Statistische Informationsstelle / Centro d’informazione statistica Tel. 0471 41 84 04 The tables of this publication are www.provinz.bz.it/astat also to be found in internet at www.provincia.bz.it/astat E-mail: [email protected] [email protected] Reproduction and reprinting of tables and charts, even partial, is only allowed if the source is cited (title and publisher).
    [Show full text]