DOCSLIB.ORG

Schnalser Bergwelt!

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Schnalser Bergwelt! Januar - März 10 Nummer 7 Mitteilungsblatt der Gemeinde Schnals „DRT Convenzioni Piccoli Comuni“ Erscheint dreimonatlich Schnalser Bergwelt! Nockspitze mit Blick zur Finail- und Similaunspitze (15.August 2009) Foto: H.Grüner Pfarrer Franz Messner Mittlerweile ist es 20 Jahre her, dass unser ge- schätzter Pfarrer Franz Messner bei uns im Schnal- stal ist. Lesen Sie mehr auf Seite 10 04. Oktober 1969 Vor 40 Jahren fand die Trauung unseres Tourismu- spioniers Leo Gurschler im Kirchlein von Kurzras statt. Lesen Sie mehr auf Seite 14 Seite 2 Schnolserblattl Januar - März 2010 / Nr. 7 Schnols S’ Schnolsrtol wars – gonz genau des Seitntalale asn untarn Vinschgau a guate Stroß a Tanell, weil sicher solls sein, und afn Knott obm s’ Kirchl va St. Katrein. Dia oltn Hejf obm af dia sticklan Rau als obsi zuipoppat warn – a nettla 100 Johr schua. Und s’ Kloaschtr, dr Mittlpunkt von Tol a schians Kirchl und die Gruttn, za der dr Ingong isch a bissl schmol die Ringmaur, die Kuch und dr Kreizgong va die Patr isch guat saniart und renoviart gwortn earscht spatr. Die Wollfohrskirch va Unsafrau und a Herbra firn stuanoltn Ötzi in Herbischt die Schofschoad sell isch hetzi. Zindrigst drinn Hotel, Lift und dia groaße Gondl, des hot für Schnols brocht den enzgroaßn Wondl. Schigebiat fürn Summer undn Wintr Zan wondarn und bergsteign sein die 3000tr drhintr. Af die Olman blüadats, es grosn Schof und Küha und dia göttliche Ruha isch dr Luha für der Müha. Wenn Zamorgat ban Sunnaaufgong wolta Zeitn, dr Simalaunr und die Weißkugl grüaßn va Weitn do denk i oft und sogs a enk – gonz gwieß des isch Schnols – a kluans Preckl von Paradies. Tresl Kofler Mair - Untervernatsch Schnolserblattl Januar - März 2010 / Nr. 7 gemeinde Seite Liebe Leserinnen, liebe Le- ser des „Schnolser Blattl“ ! 4-5 Aus der Gemeindestube • Wichtige Beschlüsse Der Sommer ist auch in Schnals zu • Baukonzessionen Ende, der Herbst hat Einzug gehal- ten. Die dritte Ausgabe 2009 des Schnolser Blattl steht. Es war ein Soziales und Gesundheit 6-7 schöner Sommer, das Wetter spielte • Hilfe kennt keine Grenzen mit, unser Tal blieb von Naturkatastro- • Das Volk soll entscheiden phen verschont, viele Gäste, aber auch • Ein Kind in Pflege nehmen Einheimische erholten sich in unserer schönen, stillen Bergwelt. Schnals hat eine wunderbare, unverkennbare Na- Kultur 8-9 tur- und Kulturlandschaft zu bieten. Es • Kirchenchöre Schnals & Mals ist eine Verpflichtung für uns alle, sie • Die Infangler so weit als möglich intakt zu erhalten, • Heimatbühne Schnals auch für die nächsten Generationen. • Bibliothek Unsere Bergbauern leisten dabei ei- nen wesentlichen Beitrag durch ihre Gesellschaft 10-15 mühevolle Arbeit. Nicht umsonst hat • Pfarrer Franz Messner jemand einmal gesagt „wenn der Bau- • Fischereiverein Schnals er geht, geht auch die Kultur“. Die Be- • Sommerschießen wirtschaftung unserer Berghöfe mit • Trauung Leo Gurschler ihren Almen, Weiden und Wäldern ist lebenswichtig für unser Tal, denn nur 16-17 Sport so wird auch der für uns bedeutsame • ASV Schnals Wirtschaftzweig „Tourismus“ weiter und nachhaltig gedeihen. Wer Unterhaltung suchte, fand sie bei den verschiedenen Fest- und Abend- 18-19 Chronik veranstaltungen in den Dörfern. Also • Im Gedenken an können wir eigentlich mit uns und der Rosa Nischler - „Widn Rosa“ Welt zufrieden sein. Frau Tresl Kofler Mair, Bäuerin auf dem Untervernatsch- 20 ...aus Oma‘s Fotokascht‘l hof, hat ein Gedicht verfasst, das so • „Unterperfler Veschtl“ gut zu unserem Schnalstal passt. In diesem Sinne wünscht das Redak- tionsteam allen Schnolserinnen und Impressum: Schnolsern viel Freude beim Lesen Eigentümer und Herausgeber Gemeinde Schnals dieser neuen Ausgabe des „Schnolser Eingetragen beim Landesgericht Bozen mit Dekret Nr. 11/08 vom 15. Mai 2008 Blattl“. Verantwortlicher Direktor im Sinne des Pressegesetzes Sepp Laner Der Koordinator Karl J. Rainer mit Redaktionsteam Karl Josef Rainer (Koordination), Grüner Patrizia, Gerhard Müller den Redaktionsmitgliedern Patrizia Kontakt, Beiträge per E-mail: [email protected] bzw. im Gemeindesekretariat Grüner und Gerhard Müller oder bei den Redaktionsmitgliedern Namentlich gezeichnete Beiträge stellen nicht unbedingt die Meinung der Redaktion dar; für Fehler im Text zeichnet der namentlich genannte verantwortlich Die Redaktion behält sich vor, Beiträge zu kürzen Eingesandtes Material bleibt Eigentum des Medieninhabers Gesamtauflage 600 Stück Erscheinungsweise dreimonatlich Gemeinde Schnals Layout-Konzeption-Gestaltung Grafik Grüner Schnals Karthaus 100 Druck Medus Meran 39020 Schnals Redaktionsschluß für die nächste Ausgabe ist der 20. November 2009 Tel: 047-679124 www.gemeinde.schnals.bz.it Seite 4 gemeinde Schnolserblattl Januar - März 2010 / Nr. 7 Beschlüsse des Gemeindeausschusses Juni bis August 2009 09.06.2009 des Steinschlagereignisses im Pfos- ße 91.4 bei km 2,0 in der Gemeinde Liquidierung von zu errechnenden sental auf der Gemeindestraße 91.4 bei Schnals“. Ausgaben. km 2,0 in der Gemeinde Schnals“. 07.07.2009 09.06.2009 30.06.2009 Beauftragung der Firma F.lli Conte Einberufung des Gemeinderates für Genehmigung des 1. Baufortschrittes OHG aus Villanova mit der Lieferung Dienstag, den 16. Juni 2009. und des Endstandes der Arbeiten „So- und Montage von Stahlschutzplanken 09.06.2009 fortmaßnahmen bezüglich des Stein- bei der Zufahrtstraße zum „Niederegg- Gewährung eines außerordentlichen schlagereignisses im Pfossental auf hof“ in Katharinaberg. Beitrages an die Freiwillige Feuerwehr der Gemeindestraße 91.4 bei km 2,0 14.07.2009 von Karthaus für einen Zivilschutzein- in der Gemeinde Schnals“. Gewährung eines Beitrages an die satz im Pfossental. 30.06.2009 Ortsgruppe des K.V.W. von Karthaus 09.06.2009 Beauftragung mit der Abänderung des zur Deckung der Spesen für eine Bus- Beauftragung des Büro für angewandte Durchführungsplanes der Erweite- fahrt. Geologie Alpin Geologie aus Lana mit rungszone „Unser Frau Süd“. 14.07.2009 der Ausarbeitung einer geologischen 30.06.2009 Gewährung eines Beitrages an den Untersuchung der Stein- und Block- Abdeckung des Verlustes 2008 des Ar- Kriegsopferverband Schnals zur De- schlaggefahr in der Lokalität „Hotel cheoParc Schnals Museumsverein. ckung der Spesen für eine Busfahrt. Firn“ in Unser Frau. 30.06.2009 28.07.2009 09.06.2009 Gewährung eines Beitrages an den Einberufung des Gemeinderates für Beauftragung der Firma Ilmer Maschi- Kulturverein Schnals. Dienstag, den 04. August 2009. nenbau GmbH aus Kastelbell-Tschars 30.06.2009 28.07.2009 mit Reparaturarbeiten bei den Lade- Vermietung der Wohnung, gelegen Genehmigung und Liquidierung des aufbauten der beiden UNIMOG der im Dachgeschoss des Rathauses von Beitrages für Ausgaben für Gewerk- Gemeinde Schnals. Schnals. schaftsrechte für das Jahr 2007 an den 18.06.2009 30.06.2009 Südtiroler Gemeindenverband. Genehmigung und Liquidierung der Beauftragung der Firma EWO GmbH 28.07.2009 Rechnung des Herrn Mair Alfred aus aus Kurtatsch mit zusätzlichen Arbei- Gewährung eines Kapitalbeitrages an Schnals betreffend die Schneeräu- ten bei der Beleuchtungsanlage für die den Kulturverein Schnals für den Ab- mung in den Fraktion Katharinaberg im Straßenkreuzung bei der Einfahrt ins bau des Getreidespeichers samt Müh- Winter 2008/2009. Schnalstal. le vom Gorfhof. 18.06.2009 30.06.2009 28.07.2009 Genehmigung und Liquidierung der Verkauf des Miteigentumsanteiles Unwesentliche Änderung des Wieder- Rechnungen des Herrn Rainer Theodor 270/10.000stel der E.Zl. 10/II K.G. Ju- gewinnungsplanes Karthaus. aus Schnals betreffend die Schneeräu- val. 04.08.2009 mung in den Fraktionen Karthaus und 07.07.2009 Auszahlung der von Gemeindeperso- Unser Frau im Winter 2008/2009. Liquidierung der Ausgaben, die vom nal geleisteten Überstunden anlässlich 18.06.2009 Ökonom der Gemeinde im 2. Trimester der Wahl der Vertreter Italiens im Euro- Beauftragung des Büro für angewandte 2009 vorgenommen wurden. päischen Parlament vom 06.06.2009 Geologie Alpin Geologie aus Lana mit 07.07.2009 und 07.06.2009. der Ausarbeitung eines geologischen Überprüfung der vorschriftsmäßigen 18.08.2009 Berichtes für die Bauleitplanänderung Führung der Wählerkartei. Genehmigung und Liquidierung der „Erweiterung des Friedhofes in Katha- 07.07.2009 Abrechnung und Aufteilung der Ge- rinaberg“. Neufestlegung der Beträge für das Fa- meinde Naturns betreffend die Füh- 30.06.2009 miliengeld ab 01.07.2009. rungskosten für die Kompostieranlage Genehmigung und Liquidierung des 07.07.2009 in Naturns für das 1. Halbjahr 2009. Spesenanteiles an die Bezirksgemein- Genehmigung und Liquidierung der 18.08.2009 schaft Burggrafenamt für erbrachte Rechnung des Herrn Dr. Ing. Sigmar Gewährung eines Beitrages für die Hauspflegedienstleistungen im Zeit- Pohl aus Latsch betreffend die Er- Erdbebenopfer in den Abruzzen. raum 01.01.2008 - 1.12.2008. stellung eines Sicherheits- und Koor- 18.08.2009 30.06.2009 dinierungsplanes betreffend die Ar- Gewährung eines außerordentlichen Genehmigung des 1. Baufortschrittes beiten betreffend „Sofortmaßnahmen Beitrages an die Caritas Bozen – Brixen und des Endstandes der Arbeiten be- bezüglich des Steinschlagereignisses für den Kindergarten „Nena Cabrini“ im treffend „Sofortmaßnahmen bezüglich im Pfossental auf der Gemeindestra- Kosovo. Schnolserblattl Januar - März 2010 / Nr. 7 gemeinde Seite 5 18.08.2009 sammlern und Kläranlagen laut Art. 55 Schuljahr 2009/2010. Gewährung eines Beitrages an den des L.G. Nr. 8/2002 – Jahr 2008 25.08.2009 Amateur Club Ötzi Alpin Marathon aus 25.08.2009 Festlegung des Spesenbeitrages be- Schnals für die Organisation der Ver- Liquidierung des Spesenbeitrages
Load more

Recommended publications
  • Südtiroler Heimat Juli/August 2019 Seite 3
    80 Jahre OPTION Mitteilungen an die Mitglieder der Südtirolerverbände Nr. 7/8 Juli/August 2019 73. Jahrgang Inhalt Option - Spuren der Erinnerung ...... 4 Fragebogen zur Option .............. 8 Wir gratulieren zum Geburtstag .....34 Buchtipp ...............34 Veranstaltungen ....38 Rezepte der Südtiroler Bäuerinnen ........... 39 Südtirol in Farben / Foto: Josef Gorfer, Bruneck Spendenbeitrag 2019 mit Zahlschein ......40 Lappach im Tauferer Ahrntal Seite 2 Juli/August 2019 Südtiroler Heimat Parteienverkehr (Rentenberatung) und Bürodienst PATRONAT ACLI ÖSTERREICH UND GESAMTVERBAND DER SÜDTIROLER IN ÖSTERREICH Unsere Kanzlei in Innsbruck, Zeughausgasse 8, ist Montag, Dienstag und Mittwoch von 9.00 bis 13.00 und 14.00 bis 16.00 Uhr geöffnet. Frau Christine Stieger-Deutschmann, Tel. + Fax 0512/589860 e-Mail: [email protected] ACHTUNG! Das Büro ist in der Zeit von 05. - 23.08.2019 wegen Urlaub geschlossen! Pension Quote 100 Die Pension Quote 100 ist eine neue Rentenart, die für Die Rente Quote 100 ist unvereinbar mit einem Arbeitsein- den Zeitraum 2019/2021 Gültigkeit hat. Jene Personen, kommen (aus lohnabhängiger und selbständiger Tätigkeit). die die Voraussetzungen innerhalb 31.12.2021 erreichen, Es gilt eine Ausnahme: gelegentliche selbständige Tätigkeit können den Antrag um Rente Quote 100 trotzdem ein- kann bis zu 5.000 € im Jahr ausgeübt werden. Die Unver- reichen. einbarkeit gilt bis zum Erreichen der Rentenvoraussetzung für die Altersrente. Voraussetzungen: Einstiegsfenster: Die Rente Quote 100 beginnt nicht mit dem darauffolgenden Monat der Rentenvoraussetzungen - Lebensalter von mindestens 62 Jahren sondern zeitlich verschoben – sie startet nach 3 Monaten (unabhängig Frau oder Mann) ab Vorhandensein der Voraussetzungen. - 38 Beitragsjahre, davon mindestens 35 effektive Arbeitsjahre. Pension Quote 100 gilt nicht für die Polizei, Berufsfeuerwehr und Finanz.
    [Show full text]
  • Ladinia Neuen Geologischen Wanderweg Samt The- Derheiten Des Gebietes Beschrieben
    10 Montag, 6. August 2018 - Am Col Raiser stellten die Verantwortlichen (im Bild) den pen werden die erdgeschichtlichen Beson- Ladinia neuen geologischen Wanderweg samt the- derheiten des Gebietes beschrieben. Wan- matisch passendem Führer vor. Der Weg derer und Leser sollen verstehen, was das führt von Aldein nach Sexten. Auf 10 Etap- Unesco-Welterbe-Gebiet auszeichnet. © MONTAG 27° 12° Teils sonnig mit 400 Leute feiern mit Lungiarü Gewitterneigung. 60% FESTAKT: Offizielle Ernennung zum Bergsteigerdorf – „Titel ist kein Marketing, sondern der Auftrag, das Erbe zu bewahren“ DIENSTAG 25° 12° LUNGIARÜ (rom). Mit einer Feier im Rahmen der „Roda Sonne, Wolken, spä- ter auch Gewitter. dles Viles“ ist Lungiarü am 70% gestrigen Sonntag offiziell dem internationalen Netz- MITTWOCH werk der Bergsteigerdörfer 25° 11° beigetreten. Um die 400 Per- Recht freundlich: sonen haben an den Feier- Sonne und Wolken. lichkeiten teilgenommen. 50% Lungiarü ist somit das erste ladinische Bergsteigerdorf der Dolomiten. Der Träger der Initia- tive in Südtirol ist der Alpenver- ein Südtirol (AVS), die Initiative stammt vom österreichischen Al- Nun ist es offiziell: Lungiarü ist das erste Bergsteigerdorf der Dolomiten. Im Bild die Vertreter der Partnerbetriebe mit Organisatoren und Vertretern penverein. AVS-Präsident Georg aus der Politik. Simeoni erklärte bei seiner An- sprache, dass „Bergsteigerdörfer tung sei, „keinen Massentouris- te Teamarbeit und dank der Zu- ben Costabiei und Simeoni die und durch seine Lage am Fuße sich durch eine unverfälschte al- muszuzulassenunddasDorfso sammenarbeit der gesamten Be- Deklaration und die Plaketten der Dolomiten hervor. Mehr als pine Landschaft, lebhafte Tradi- zu bewahren, wie es heute ist.“ völkerung zustande gekommen wurden an die Partnerbetriebe die Hälfte des Fraktionsgebietes tionen und den Verzicht auf Mas- Den größten Applaus erntete sei.
    [Show full text]
  • 1 Spögler Leon Schlanders/Kortsch 2 Götsch Simon Schnals 3 Gasser
    Name Vorname Gilde 1.S 2.S 3.S 1 Spögler Leon Schlanders/Kortsch 102,4 102,8 102,2 307,4 2 Götsch Simon Schnals 98,0 101,1 99,3 298,4 3 Gasser Marian St.Lorenzen 100,4 94,7 97,3 292,4 4 Berger Eva Eyrs 99,9 91,6 100,5 292,0 5 Gurschler David Schnals 98,2 92,4 100,8 291,4 6 Kaserer Noah Kastelbell/Tschars 97,2 94,5 99,7 291,4 7 Klotz Luca Goldrain 94,8 93,2 97,6 285,6 8 Wieser Alex St.Lorenzen 98,1 97,2 90,0 285,3 9 Nischler Nadine Kastelbell/Tschars 98,4 95,6 90,0 284,0 10 Gschnell Fabian Auer 96,0 95,5 91,9 283,4 11 Bauer Matthias Goldrain 91,1 98,2 91,9 281,2 12 Timpfler Manuel Deutschnofen 95,9 89,5 92,6 278,0 13 Schuster Helena Schlanders/Kortsch 89,5 94,6 91,2 275,3 14 Cattani Sabrina St.Lorenzen 93,1 88,9 93,2 275,2 15 Gurschler Daniel Schnals 83,1 94,9 94,1 272,1 16 Niedermair Alex Schlanders/Kortsch 92,8 93,2 83,5 269,5 17 Kuppelwieser Leon Schnals 85,8 89,3 92,9 268,0 18 Plattner Stefan Auer 89,3 88,6 89,3 267,2 19 Paller Simon Tramin 86,2 92,6 82,8 261,6 20 Gorfer Damian Schnals 83,7 92,3 85,5 261,5 21 Kuppelwieser Marian Schnals 80,8 92,7 87,4 260,9 22 Pichler Lukas Deutschnofen 89,4 84,0 80,6 254,0 23 Tumler Moritz Schnals 73,9 85,3 92,0 251,2 24 Pircher Leo Kastelbell/Tschars 79,5 85,6 77,0 242,1 25 Plattner Ivan Auer 83,5 77,4 70,9 231,8 26 Degasperi David Auer 78,0 83,1 68,5 229,6 27 Köhl Raffael Deutschnofen 80,0 55,0 81,3 216,3 28 Spechtenhauser Bastian Schnals 66,3 70,6 72,4 209,3 29 Unterhauser Manuel Tramin 59,9 72,6 71,1 203,6 30 Psenner Moritz Eppan 0 0 0 0 31 Zipperle Gabriel St.Leonhard in Pass.
    [Show full text]
  • Viehversicherungsvereine
    Angaben im Sinne von Art. 1, Absatz 125 des Gesetzes Nr. 124 vom 4. August 2017 Hinsichtlich der Verpflichtung auf der Internetseite, die von der öffentlichen Verwaltung oder dieser gleichgestellten Körperschaft erhaltenen Geldbeträge auszuweisen, die in Form von Subventionen, Unterstützungen, wirtschaftliche Vergünstigungen, Beiträge oder Sachleistungen, die keinen öffentlichen Charakter aufweisen und keine Gegenleistung, Entgelt oder Schadenersatz darstellen, bescheinigen die Vereine hiermit, im Jahr 2019 folgende öffentliche Beiträge erhalten zu haben (Kassaprinzip): Finanzjahr Name Vorname CUAA Addresse PLZ Gemeinde Provinz Beihilfe 2019 Gerichtsalmen Lazins Timmels 82013270218 GOMION 18 39015 St.Leonhard In Passeier Bozen 94.612,00 2019 Viehversicherungsverein Pfalzen 92007980219 GREINWALDNER STRASSE 15 (GREINWALDEN) 39030 Pfalzen Bozen 37.722,50 2019 Viehversicherungsverein Mölten 94021480218 ZUM KREITER 3 39010 Mölten Bozen 31.972,50 2019 Viehversicherungsverein Lichtenberg 91010030210 MARKTWEG 12 (LICHTENBERG) 39026 Prad Am Stilfserjoch Bozen 30.259,00 2019 Viehversicherungsverein St. Georgen/Bruneck 92007560219 GISSBACHSTRASSE 35 (ST.GEORGEN) 39031 Bruneck Bozen 29.387,50 2019 Viehversicherungsverein Tartsch 91010160215 TARTSCH 96 39024 Mals Bozen 28.419,50 2019 Viehversicherungsverein Terenten 92007900217 WALDERLANERSTRASSE 8 39030 Terenten Bozen 26.395,00 2019 Viehversicherungsverein Sand In Taufers 92007810218 WINKELWEG 60 (KEMATEN) 39032 Sand In Taufers Bozen 25.840,00 2019 Viehversicherungsverein Trens 90008060213 FLANS
    [Show full text]
  • Jahres- Bericht Impressum
    2017 2018 VINZENTINUM JAHRES- BERICHT IMPRESSUM Herausgeber: Bischöfliches Institut Vinzentinum Brennerstraße 37 | I-39042 Brixen Tel. 0472 821 600 [email protected] www.vinzentinum.it Redaktion: Christoph Stragenegg, Paul Felix Rigo, Harald Knoflach Layout: Harald Knoflach Druck: Druckerei A. Weger Brixen VINZENTINUM JAHRESBERICHT 2017/18 INHALT 05 VORWORT Regens Markus Moling 06 JAHRESTHEMA Nach uns die Sintflut? 08 Ein Begriff, ein Trend und eine Vision 12 Vermeiden, verlagern und verbessern 18 Gegen die Nachhaltigkeit 20 Sozial-ökologische Umkehr jetzt! 26 VINZ IM BILD Was für ein Projekt 28 BLITZLICHTER Fächer-Über-Greifend 30 RELIGION Nun sag, wie hast du‘s mit der Religion? 44 STIFTUNG Markus Linder und Ganes live 46 VEREIN Wattturnier 48 VINZ IM BILD Treffen, Jubiläen, Ehrungen 50 CHRONIK Das Schuljahr 2017/18 im Rückblick 72 ABSCHIED Regens em. und Spiritual em. 74 VINZ IM BILD Abriss und Aufbau 76 STATISTIK Schüler/-innen im Vinzentinum 90 Personalia 96 ABSCHIED Konrad Willeit 98 GLÜCKWÜNSCHE Dank und Gratulation 99 GEDENKEN In Erinnerung an ... 100 STATISTIK Facharbeitsthemen LIEBE LESERIN, LIEBER LESER, unser Diözesanbischof Ivo Muser hat sich in einem Hirtenbrief besonders an die Jugendlichen gewandt und sie ermutigt, hoffnungsvoll und mutig in die Zukunft zu schauen, sich den Fragen des Lebens zu stellen und, aus einer christlichen Sinn- perspektive heraus, Antworten auf diese grundlegenden Fragen zu finden. Diese ermutigenden Worte unseres Bischofs sind der Ausgangspunkt für den Jahres- bericht, der heuer dem Thema „Nachhaltigkeit“ im weitesten Sinn gewidmet ist. Nachhaltigkeit ist „ein Bewirtschaftungs- und Entwicklungsprinzip, nach dem nicht mehr natürliche Ressourcen verbraucht werden, als jeweils nachwachsen, sodass die Lebenschancen künftiger Generationen erhalten werden.“ Die Lebenschancen unserer künftigen Generationen können nur erhalten werden, wenn wir bereits in der Ausbildung unserer Jugend das Prinzip der Nachhaltigkeit verankern und vermitteln.
    [Show full text]
  • Kondomautomaten in Südtirol Seite 1
    Kondomautomaten in Südtirol Art der Einrichtung Name Straße PLZ Ort Pub Badia Pedraces 53 39036 Abtei Pizzeria Nagler Pedraces 31 39036 Abtei Pizzeria Kreuzwirt St. Jakob 74 39030 Ahrntal Pub Hexenkessel Seinhaus 109 c 39030 Ahrntal Jausenstation Ledohousnalm Weissenbach 58 39030 Ahrntal Hotel Ahrntaler Alpenhof Luttach 37 39030 Ahrntal / Luttach Restaurant Almdi Maurlechnfeld 2 39030 Ahrntal / Luttach Gasthaus Steinhauswirt Steinhaus 97 39030 Ahrntal / Steinhaus Cafe Steinhaus Ahrntalerstraße 63 39030 Ahrntal / Steinhaus Skihaus Sporting KG Enzschachen 109 D 39030 Ahrntal / Steinhaus Bar Sportbar Aicha 67 39040 Aicha Braugarten Forst Vinschgauerstraße 9 39022 Algund Restaurant Römerkeller Via Mercato 12 39022 Algund Gasthaus Zum Hirschen Eweingartnerstraße 5 39022 Algund Camping Claudia Augusta Marktgasse 14 39022 Algund Tankstelle OMV Superstrada Mebo 39022 Algund Restaurant Stamserhof Sonnenstraße 2 39010 Andrian Bar Tennisbar Sportzone 125 39030 Antholz/Mittertal Club Road Grill Schwarzenbachstraße 4 39040 Auer Pub Zum Kalten Keller St. Gertraud 4 39040 Barbian Pizzeria Friedburg Landstraße 49 / Kollmann 39040 Barbian Baita El Zirmo Castelir 6 - Ski Area 38037 Bellamonte Bistro Karo Nationalstraße 53 39050 Blumau Pub Bulldog Dalmatienstraße 87 39100 Bozen Bar Seeberger Sill 11 39100 Bozen Bar Haidy Rittnerstraße 33 39100 Bozen Tankstelle IP Piazza Verdi 39100 Bozen Bar Restaurant Cascade Kampillerstraße 11 39100 Bozen Bar Messe Messeplatz 1 39100 Bozen Bar 8 ½ Piazza Mazzini 11 39100 Bozen Bar Nadamas Piazza delle Erbe 43/44 39100
    [Show full text]
  • Discover South Tyrol by Train, Bus, Cable Car and Bike
    On the move in various ways Brenner/ Brennero Kasern/ Casere Steinhaus/ With the Mobilcard, museumobil Card or bikemobil Card you Cadipietra can make full use of the “südtirolmobil/altoadigemobilità” public transport network. Ridnaun/ Sterzing/ Ridanna Sand i.T./ Vipiteno CampoTures Regional train services in South Tyrol: Reschen/ Mühlbach/ - all trains of the Vinschgau/Val Venosta railway Resia St. Leonhard Rio di Pusteria in Pass./ Olang/ San Leonardo Valdaora between Mals/Malles and Meran/Merano in Passiria Franzensfeste/ Toblach/ Fortezza Dobbiaco - all trains between Meran/Merano and Bruneck/ Vierschach/ Versciaco Discover Brunico Bolzano/Bozen Mals/Malles Brixen/ Bressanone Niederdorf/ - all trains in between Franzensfeste/Fortezza and Spondinig/ Villabassa Innichen/ Innichen/San Candido up to Vierschach/Versciaco Spondigna Meran/Merano S.Candido South Tyrol - all regional and regional express trains (R/RV) Müstair Naturns/ Schlanders/ Latsch/ Naturno Lana between Trento and Brenner/Brennero Silandro Laces Klausen/Chiusa by train, bus, cable car & bike Local bus services: more than 200 bus routes in the whole province (urban, regional and citybus Bolzano/Bozen services); not included are some seasonal bus Cycle path connections to popular destinations for excursions. Kaltern an der W./ Bike rental “Südtirol Rad /Bici Alto Adige” Caldaro Cable Cars: Bolzano/Bozen to Ritten/Renon, Bike rental “Papin Sport” Bolzano/Bozen to Kohlern/Colle, Vilpian/Vilpiano Bike rental “Südtirolbike” to Mölten/Meltina, Burgstall/Postal to Vöran/ Cable cars Verano, Mühlbach/Rio di Pusteria to Meransen/ Ritten/Renon narrow-gauge railway Maranza and Mendel/Mendola funicular Museum Ritten/Renon light railway and Mendel/Mendola funicular Here’s how it works The PostAuto Schweiz bus service between Mals/Malles and Müstair (Switzerland) The Mobilcard / museumobil Card / bikemobil Card is a Children under 6 years of age do not require a ticket personal and non-transferable ticket.
    [Show full text]
  • Autonome Provinz Bozen
    AUTONOME PROVINZ BOZEN - SÜDTIROL PROVINCIA AUTONOMA DI BOLZANO - ALTO ADIGE Landesrätin für Raumentwicklung, Landschaft Assessora allo Sviluppo del territorio, al paesaggio und Denkmalpflege ed ai beni culturali An die Landtagsabgeordneten Sven Knoll Bozen/Bolzano, 27.02.2020 Myriam Atz Tammerle Landtagsklub Süd-Tiroler Freiheit Bearbeitet von/redatto da: Silvius-Magnago-Platz 6 Alexandra Strickner 39100 Bozen BZ [email protected] Ulrike Lanthaler [email protected] [email protected] Zur Kenntnis: An den Präsidenten des Südtiroler Landtags Josef Noggler Silvius-Magnago-Platz 6 39100 Bozen BZ [email protected] Beantwortung der Landtagsanfrage Nr. 653/2020 – Ensembleschutz – Wie ist der Stand? Sehr geehrter Herr Knoll, sehr geehrte Frau Atz Tammerle, in Beantwortung Ihrer im Betreff angeführten Anfrage teile ich wie folgt mit: 1. In welchen Gemeinden konnte bislang die Erstellung des Ensembleschutzplanes abgeschlossen werden? Insgesamt 60 Gemeinden haben zum 25. Februar 2020 die Ensembleschutzliste erstellt und die Bereiche im Bauleitplan eingetragen: Aldein, Andrian, Auer, Bozen, Branzoll, Brixen, Bruneck, Corvara, Eppan, Feldthurns, Gargazon, Graun im Vinschgau, Innichen, Kaltern, Kastelruth, Kiens, Klausen, Kurtatsch, Kurtinig, Lana, Latsch, Leifers, Lüsen, Mals, Margreid, Marling, Meran, Montan, Mölten, Mühlbach, Neumarkt, Niederdorf, Olang, Partschins, Percha, Pfalzen, Prad am Stilfserjoch, Rasen – Antholz, Ratschings, Riffian, Ritten, Salurn, Schenna, Schlanders, Schluderns, Sexten, Sterzing, St. Lorenzen, St. Christina Gröden, St. Ulrich, Taufers in Münster, Terlan, Tirol, Toblach, Tramin, Truden, Tscherms, Vahrn, Vintl, Völs am Schlern und Wolkenstein. Darunter scheinen auch Gemeinden auf, die lediglich einen Teil der ausgearbeiteten Ensembles im Gemeinderat beschlossen haben; ebenso dürfen Gemeinden, die Ensembles bereits ausgewiesen haben, jederzeit neue Vorschläge bringen. 2.
    [Show full text]
  • Viehversicherungsvereine
    Angaben im Sinne von Art. 1, Absatz 125 des Gesetzes Nr. 124 vom 4. August 2017 Hinsichtlich der Verpflichtung auf der Internetseite, die von der öffentlichen Verwaltung oder dieser gleichgestellten Körperschaft erhaltenen Geldbeträge auszuweisen, die in Form von Subventionen, Unterstützungen, wirtschaftliche Vergünstigungen, Beiträge oder Sachleistungen, die keinen öffentlichen Charakter aufweisen und keine Gegenleistung, Entgelt oder Schadenersatz darstellen, wird bescheinigt im Jahr 2020 folgende öffentliche Beiträge erhalten zu haben (Kassaprinzip): Vereine/Antragsteller MwSt. Nr. / IVA Nr. Adresse PLZ Gemeinde genehmigte Beihilfe Gerichtsalmen Lazins Timmels 82013270218 GOMION 18 39015 St.Leonhard In Passeier 100.091,50 Hagelschutzkonsortium 80000630212 JAKOBISTRASSE 1/A 39018 Terlan 36.066,50 Viehversicherungsverein Lüsen 90012210218 RUNGGER STRASSE 21 39040 Lüsen 30.909,00 Viehversicherungsverein Pfalzen 92007980219 GREINWALDNER STRASSE 15 (GREINWALDEN) 39030 Pfalzen 30.452,00 Viehversicherungsverein Mölten 94021480218 ZUM KREITER 3 39010 Mölten 28.710,00 Viehversicherung Kastelruth - Seis 94022390218 ST.MICHAEL 28 39040 Kastelruth 27.373,00 Viehversicherungsverein Burgeis 91009790212 BURGEIS 152 39024 Mals 27.080,00 Viehversicherungsverein Taisten 92007600213 WIESEN 40 39035 Welsberg - Taisten 26.638,50 Viehversicherungsverein Terenten 92007900217 WALDERLANERSTRASSE 8 39030 Terenten 24.137,50 Viehversicherungsverein St. Magdalena/Gsies 92007670216 MAGDALENA-STRASSE 35 (ST.MAGDALENA) 39030 Gsies 23.700,50 Viehversicherungsverein
    [Show full text]
  • Girone / Kreis A
    COMITATO PROVINCIALE AUTONOMO BOLZANO AUTONOMES LANDESKOMITEE BOZEN Campionato 1^ Categoria / Meisterschaft 1. Amateurliga – GIRONE / KREIS A GIORNATA/SPIELTAG 1 * A. 30/ 8 R. 6/ 3 GIORNATA/SPIELTAG 2 * A. 6/ 9 R. 13/ 3 AUER ORA - KALTERER FUSSBALL ALDEIN PETERSBERG - SARNTAL FUSSBALL CASTELBELLO CIARDES - NALS GARGAZON - SLUDERNO MOOS - ALDEIN PETERSBERG KALTERER FUSSBALL - TERLANO RIFFIAN KUENS - SCHLANDERS MALLES MALS - CASTELBELLO CIARDES SARNTAL FUSSBALL - GARGAZON NALS - AUER ORA SLUDERNO - MALLES MALS NEUMARKT EGNA - RIFFIAN KUENS TERLANO - NEUMARKT EGNA SCHLANDERS - MOOS GIORNATA/SPIELTAG 3 * A. 13/ 9 R. 20/ 3 GIORNATA/SPIELTAG 4 * A. 20/ 9 R. 26/ 3 AUER ORA - MALLES MALS ALDEIN PETERSBERG - SLUDERNO GARGAZON - ALDEIN PETERSBERG CASTELBELLO CIARDES - AUER ORA MOOS - NEUMARKT EGNA KALTERER FUSSBALL - MOOS RIFFIAN KUENS - KALTERER FUSSBALL MALLES MALS - TERLANO SARNTAL FUSSBALL - SCHLANDERS NALS - RIFFIAN KUENS SLUDERNO - CASTELBELLO CIARDES NEUMARKT EGNA - SARNTAL FUSSBALL TERLANO - NALS SCHLANDERS - GARGAZON GIORNATA/SPIELTAG 5 * A. 27/ 9 R. 3/ 4 GIORNATA/SPIELTAG 6 * A. 4/10 R. 10/ 4 ALDEIN PETERSBERG - SCHLANDERS AUER ORA - TERLANO GARGAZON - NEUMARKT EGNA CASTELBELLO CIARDES - RIFFIAN KUENS MOOS - NALS KALTERER FUSSBALL - GARGAZON RIFFIAN KUENS - MALLES MALS MALLES MALS - MOOS SARNTAL FUSSBALL - KALTERER FUSSBALL NALS - SARNTAL FUSSBALL SLUDERNO - AUER ORA NEUMARKT EGNA - ALDEIN PETERSBERG TERLANO - CASTELBELLO CIARDES SCHLANDERS - SLUDERNO GIORNATA/SPIELTAG 7 * A. 11/10 R. 17/ 4 GIORNATA/SPIELTAG 8 * A. 18/10 R. 24/ 4 ALDEIN PETERSBERG - KALTERER FUSSBALL AUER ORA - MOOS GARGAZON - NALS CASTELBELLO CIARDES - SARNTAL FUSSBALL MOOS - CASTELBELLO CIARDES KALTERER FUSSBALL - SCHLANDERS RIFFIAN KUENS - AUER ORA MALLES MALS - GARGAZON SARNTAL FUSSBALL - MALLES MALS NALS - ALDEIN PETERSBERG SCHLANDERS - NEUMARKT EGNA NEUMARKT EGNA - SLUDERNO SLUDERNO - TERLANO TERLANO - RIFFIAN KUENS GIORNATA/SPIELTAG 9 * A.
    [Show full text]
  • Rundenwettkampf 08 09.Wdb
    S Ü D T I R O L E R S P O R T S C H Ü T Z E N V E R B A N D Bez. Vinschgau Rundenwettkampf 2008/2009 Einzelwertung A Klasse RANG NAME Dis MANNSCHAFT Serien Ringe Schnitt 1 WEITHALER Simon LG NATURNS I 10 391,9 2 BURGO Mara LG EYRS I 10 388,8 3 COLÒ David LG SCHLUDERNS I 10 386,5 4 Telser Andreas LG SCHLUDERNS I 1 383,0 5 ZANGERLE Franziska LG EYRS I 10 381,9 6 EBERHÖFER Horst LG PRAD I 10 381,5 7 TRAGUST Markus LG SCHLUDERNS I 10 380,3 8 OBERHOFER Kevin LG SCHNALS I 10 379,6 9 BERNHARD Sabine LG NATURNS I 9 379,1 10 KOFLER Joachim LG SCHNALS I 10 378,3 11 NISCHLER Walter LG PRAD I 9 377,9 12 WINKLER Elias LG MALS I 10 377,6 13 Riedl Alexander LG EYRS I 9 376,3 14 Weithaler Hans LG NATURNS I 10 375,1 15 GRÜNER Kilian LG SCHNALS I 10 374,9 16 WAGMEISTER Helmut LG PRAD I 9 374,9 17 PAULMICHL Marcel LG MALS I 10 374,8 18 WINKLER Verena LG MALS I 10 372,1 19 HILBER Lukas LG SCHLUDERNS I 10 372,0 20 WALLNÖFER Marcel LG SCHLUDERNS I 10 371,3 21 THUILE Reinhard LG NATURNS I 10 371,1 22 WINKLER Joachim LG MALS I 7 370,1 23 Gamper Alexander LG EYRS I 9 369,7 24 Niedermair Alois LG EYRS I 9 368,2 25 PAULMICHL Jürgen LG PRAD I 9 363,1 S Ü D T I R O L E R S P O R T S C H Ü T Z E N V E R B A N D Bez.
    [Show full text]
  • Recapiti Degli Uffici Di Polizia Competenti in Materia
    ALLOGGIATIWEB - COMUNI DELLA PROVINCIA DI BOLZANO - COMPETENZA TERRITORIALE ALLOGGIATIWEB - GEMEINDEN DER PROVINZ BOZEN - ÖRTLICHE ZUSTÄNDIGKEIT RECAPITI DEGLI UFFICI DI POLIZIA COMPETENTI ANSCHRIFTEN DER ZUSTÄNDIGEN POLIZEILICHEN ABTEILUNGEN IN MATERIA "ALLOGGIATIWEB" FÜR "ALLOGGIATIWEB" INFO POINT INFO POINT Questura di Bolzano Quästur Bozen Ufficio per le relazioni con il pubblico - URP Amt für die Beziehungen zur Öffentlichkeit - ABO Largo Giovanni Palatucci n. 1 Giovanni Palatucci Platz nr. 1 39100 Bolzano 39100 Bozen (BZ) Orario di apertura al pubblico: Lu-Ven 08.30-13.00 + Gio 15.00-17.00 Öffnungszeiten: Mon.-Fr. : 08.30 - 13.00 + Donn. 15.00-17.00 Tel.: 0471 947643 Tel.: 0471 947643 Questura di Bolzano Quästur Bozen P.A.S.I. - Affari Generali e Segreteria P.A.S.I (Verw.Pol.) - Allgemeine Angelegenheiten und Sekretariat Largo Giovanni Palatucci n. 1 Giovanni Palatucci Platz nr. 1 39100 Bolzano (BZ) 39100 Bozen (BZ) Orario di apertura al pubblico: Lu-Ven 08.30-13.00 Öffnungszeiten: Mon.-Fr. : 08.30 - 13.00 Tel.: 0471 947611 Tel.: 0471 947611 Pec: [email protected] Pec: [email protected] Commissariato di P. S. di Merano Polizeikommissariat Meran Polizia Amministrativa Verwaltungspolizei Piazza del Grano 1 Kornplatz 1 39012 Merano (BZ) 39012 Meran (BZ) Orario di apertura al pubblico: Lu-Ven 08.30-13.00 Öffnungszeiten: Mon.-Fr. : 08.30 - 13.00 Tel.: 0473 273511 Tel 0473 273511 Pec: [email protected] Pec: [email protected] Commissariato di P. S. di Bressanone Polizeikommissariat Brixen Polizia Amministrativa Verwaltungspolizei Via Vittorio Veneto 13 Vittorio Veneto Straße 13 39042 Bressanone (BZ) 39042 Brixen (BZ) Orario di apertura al pubblico: Lu-Ven 08.30-13.00 Öffnungszeiten: Mon.-Fr.
    [Show full text]