La Copla, Autores
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
eaadernos de tfofkfore Sebastián (ladrón acosta 17lusa (lopular eanaria o{l;a Copla 'Fofías, !lsas, {]Jl._aíagaeñas y cf'e9uidíflás 1 eaadernos de folklore DRAGO Cuadernos IJde %[kfore 2019 Universitaria, Biblioteca ULPGC. Es propitdad. por Queda hecho el depósito realizada Digitalización autores. que marca la Ley. los documento, Del © IMPRENTA OROTAVA de l. Lorenzo H. Castro Teléfono, 102 · Calvario, 17 VILLA DE LA OROTAVA (Tenerife} Lo popular y tradicional va desvane-. ciéndose lentamente al influjode extraños estímulos. Se pierden los romances o su perviven trabajosamente en medfos• casi 2019 inaccesibles. Las rimas y fuegos infanti/es Universitaria, van hacia su desaparición, despojados de· Biblioteca ULPGC. su cautiuadora gracia.Los ensalmos, prác por ticas de ciúanderfsmos, ritos, supersticio realizada nes, etc .. se van muriendo con esas viejas Digitalización autores. guardadoras de antiguo saber. El cuento. los documento, Del y la leyenda ya no süven de acicate a (a © imaginación, ni de pasatiempo. delicíoso. Las viejasfmelodfas se mixtificany adul teran. El tesoro popular se ha gastado. El pueblo corre peligro de dejar de ser pue blo en su aspecto de guardadory detenta· dor de aquel tesoro. ' ¿Qué cabe hacer frente a este peligro? Una sola cosa: lanzarse a la recogida de materiales folklóricos. Esto es lo urgente. Conmateriales en.[a, mano puede iniciarse -4- la obra. Hacerlos llegar al laboratorio del erudito !' devolverlos al pueblo. La COLECCION DRAGO, entendién dolo así, se lanza a la empresa de dar su cesi11,amente temas folkloricos diversos, sometidos a una mínima sistemaftzacion, pues su · deseo -al paso que sirve al eru dito- es devolver al pueblo lo que de éste procede manteniendo asf cerrado un circu lo entrañable. Esto e.rplica el tono !' al 2019 cance de estos CUADERNOs. Universitaria, Biblioteca ULPGC. El investigador Sebastián Padrón por Acosta se ocupa en este · primer cuaderno realizada especialmente de la copla, resumiend°'un Digitalización autores. trabajo de más altos vuelos realizado pa los documento, en otro lugar. Debe considerarse en su jus Del to valor esta aportación, la más completa © que acaso se ha hecho entre nosotros en los últimos tiempos. LA COPLA Una de las forma's mas interesantes de 1la musa popular canaria, es la copla. La copla es vihuela de cuatro cuerdas, instrumento de cuatro acordes donde el pueblo canario ha 2019 expresado todos sus quereres. y todos sus afanes. Universitaria, Biblioteca ULPGC. Entre los rasgueos de la guitarra late como corazón de por la noche. Lo mismó en el alboroto de I la romería que en el realizada gozo de.la romántica serenata, tanto entre las evoluciones Digitalización del baile como en la expansión de la parranda, la copla ca autores. naria es siempre la pregonera de los quereres del corazón los documento, Del islefío. En el romance y en la loa los canarios relatan los he © chos que les han impresionado y elogian las virtudes de los santos, objeto de su fé y devoción. Pero es en la copla don de el alma Insular se desborda en un· huir de transparencias. Lógico es pensar que los remotos precedentes de la co pla llegaron a nuestra isla con la gente de la conquista, y florecieron en los labios del aristócrata y del soldado, entre las faenas de la guerra y entre la vida de cortesanía. La copla, por medio de la cual el alma canaria se pone al desnudo, la construyen los anónimos poetas populares is lefíosde diversas formas: unas veces es la estrofa en que son asonántes los versos pares, y los impares libres; otra la estrofa aconsonantada en forma de redondilla; y otras, la es trofa en que son consonantes los pares, y los impares libres. -6- La copla es la mas genuina forma de la lírica popular canaria. La copla ha cantado por mediCl de bellas metaforas la geometrla de nuestras islas, las producciones de nuestro suelo, las características del canario de cada isla, la psicolo· gia y la manera de ser de la mujer isleña, firme en el querer. La copla· canaria ha sido pregonera de nuestro típico gofio; la copla ha sabido.ser aCQrde de salterio para cantar la fé del pueblo isleño en los santos de su predilección. Las riva· lidades de nuestra 1sla han tenido en la copla un suave calor de ironía. Muchas veces, la copla tiene ribetes de sesgo po· lítico. Y otras, el anónimo poeta popuh1r isleño buscó en las cuatro cuerdas de la copla la definición de nuestras folias, las condiciones que pata cantarlas bien se requieren. La copla canaria despide muchas veces la fragancia de 2019 nuestros campos y huele a las retatl)aS de nuestros montes y Universitaria, a las rosas de nuestros valles. A través de sus cuatro versos Biblioteca ULPGC. desfila arquitectura de ermitas, iglesias y campanarios. por realizada Dentro de la copla, encendida, toda el alm¡¡,,canaria. El Digitalización anónimo poeta sabe buscar la metáfora más adecuada para autores. la expresión de su idea y de su sentimiento. Amores y amar los documento, Del guras, esperanzas y agravios, paisajes y fé sobrenatural, © surgen de la copla como íf!dicede la psicología de un pueblo. La copla can.iríano tiene ese fondo de am�rgura trági ca que rasga los versos de las .coplas de otras provincias es pañolás. ' Cuando la copla canaria canta dolores, lo hace con una suavidad de melancolía resignada., sin las dramáticas notas del,«cante jondo». Una larga labor de recopilacion de coplas nos ha propor· donado el gozo de ver como el popular y anónimo poeta is- leño ha sentido la tierra y el paisaje, la psicología ·Y el amor canarips. Es, por todo esto, la copla más canaria eiueer ro mance. La, l,la, y ,u, puel»lo, 2019 Universitaria, p Biblioteca Las Islas aparecen, como éi. natural, en la co la, Et poeta ULPGC. se esfuerza en precisar Jo caracterís.tico de cada Isla, partí por cularmente queriendo exaltarlo (c 2, 3, 4, 5, 6, 9, 11, 12 realizada Digitalización autores. El poeta, que sabe que la Virgen de Candelaria dió su los nombre al pueblo en que esta asentada, se siente ufano y ju documento, Del , biloso, y tañe así las cuátro cuerdas de su vihuela, dando a © la copla un rasgo descriptivo ( c. 18, 19 y 20 ). En la copla aparece La Orotava envuelta en un manto de sus flores (14, 15, 17, 23 y 24). El poeta cuando habla de 'racoronte. se acuerda con frecuencia de las coles que en es· te puebfo se producen (c. 21 ). La Villa de Güimar, heredera lírica del tnencey de Aiiaterve, sucesor de Acaymo, gozosa en la fecundidad de sus campos, con la belleza de sus paisa jes, con la fama de sus quesadillas y sus vinos, se mira con·· orgullo en. el espejo de la copla (c. 20, 26, 27 y 28). Tegues• te es un verde pueblecito tinerftño que surge al borde de la carretera que parte de La Laguna hada la Punta del Hidalgo. En Tegueste hemos recogido algunas coplas acerca de di versos temas (�. 29, y 30).. ' -8- La copla canaria, transparencia del alma de mi tierra, ratas veces se viste de gala. No gusta de retorcimientos retóricos, ni de. engolado lenguaje, ni de sutilezas filosóficas, aunque a ratos grande filosofía encierra. El .poeta habla en ella - como es natural - de las cosas de su terrufio, de su Teide, de su gofio, de sus papas, de sus mojos, de sus vinos, de sus folfas y de los �a.ntos de su predileción. Cuando le ocurre, esconde el poeta la intención de una ironia, y cuando quiere, borda en ella el encaje de un madrigal. Es la copla .la expresion del querer canario. 2019 Universitaria, Biblioteca ULPGC. por realizada Digitalización autores. los documento, Del © C.OPL�S 2019 Y o nací en un arrecife Universitaria, Biblioteca que el mar con sus olas· baña; ULPGC. por . en un pedazo de España realizada que se llam� Tenerife. Digitalización autores. los 2 De Fuerteventura, trigo; documento, Del de Lanzarote, cebada; © , de la Palma, rapaduras; del ijierro, fruta pasada. 3 Tres.cosas ·tiene Canarias que no las 'tjene Madrid; . gofio. pescádo salad<;> y ver los barcos salir. ( 4 Las Islas Canarias son las Islas.por ºm.i queridas; parecen siete palomas al pie del Teide dormidas. :,_ to - Siete perlas �scogidas !as Islas Canarias son. Las siete perlas perdidas en el morado pendón. 6 Canaria, la Gran Canaria, Canaria de mi consuelo; quiero vivir en Canaria aunque sea prisionero. 7 Adiós, Canaria de mi alma, 2019 Universitaria, $ecretaria de mis penas; Biblioteca ULPGC. sabe Dios con qué dolor por me aparto de tus riberas. realizada Digitalización autores. De Canaria soy canario los documento, Del d<: Canaria vine aquí. © No pierdo las esperanzas de volver donde nací. 9 Cuando Dios formó los mares, sal de su espuma sacó, y tomó siete granitos que las Canarias formó. 10 De La Palma,.rapaduras; de la Gomera rosquillas;, de íenerife, los vinos y del Hierro quesadillas. -11- 11 En medio del mar Atlant� �iete peñas habitadas, hombres y lindas mujeres; esa es la tierra canaria. 12 Isla de Fuerteventt¡ra, tierra de gofio y pimienta; el hombre. que se apresura, muy mal le sale la cueflta. 13 2019 La Orotava tiene fama Universitaria, de los hqmbres valentones, Biblioteca ULPGC. de las muchachas bonitas, por de los buenos luchadores. realizada Digitalización autores. los 14 Para la Orotava, flores; documento, Del para Icod, los manzaneros; © para el Puerto de la Cruz son los liravosmariner os. 15 La Villa de la Orotava tiene dos cosas que ver; Ja calle de los Tostones y los molinos moler. 16 Una noche lagunera, noche de viento y de frío; la calle de la Carrera, no era calle, que era un rlo.