DOCSLIB.ORG

Peregrinación a Candelaria José María Pérez Montes PEREGRINACIÓN a CANDELARIA

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Peregrinación a Candelaria José María Pérez Montes PEREGRINACIÓN a CANDELARIA Peregrinación a Candelaria www.villasjrambla.org José María Pérez Montes PEREGRINACIÓN A CANDELARIA 13 DE AGOSTO DE 2011 LA GUANCHA - CANDELARIA 1 Peregrinación a Candelaria www.villasjrambla.org José María Pérez Montes Desde diferentes puntos de la isla parten grupos de peregrinos o romeros con destino a la Villa Mariana de Candelaria. Existen diferentes rutas, dependiendo del municipio de partida. A los peregrinos también se les denomina romeros (nombre que designa a los peregrinos que se dirigen a Roma). Las fiestas de la Virgen de Candelaria que se celebran el 2 de febrero son una continuación de la realizada por los conquistadores en 1496 y la del 15 de agosto se costeaba con las limosnas del pueblo y donde se recuerda la aparición de la Virgen a los guanches. Según Fray Alonso de Espinosa (1594), la actual denominada Cueva de San Blas era lugar de peregrinación de los guanches de Tenerife para adorar a Chaxiraxi. Esta peregrinación se solía realizar durante la luna de agosto o Beñesmen. El Beñesmen en el calendario guanche era una fiesta agrícola donde la recogida de los productos de la tierra se los dedicaba a Chaxiraxi. Los guanches ofrendaban gofio, carne de cabra, leche, cereales… Por todo esto se supone que la peregrinación a Candelaria es un vestigio del Beñesmen guanche. Como viene siendo tradición, el día 13 de agosto parte del municipio de La Guancha un grupo de personas con destino a la Villa Mariana de Candelaria, donde se encuentra la imagen de la Patrona de Canarias. A las 15:45 horas nos encontramos en la pequeña plaza situada en las inmediaciones del viejo cine de La Guancha, punto de partida de la expedición. El primer grupo parte a las 16:00 horas, este grupo estaba compuesto por Luis, José Paco, Oroncio, Santi y Eduardo. El segundo grupo parte a las 17:00 horas desde la Pista Lolita, los componentes son Pepe “el de Margarita”, Felipe “Lipe”, Yeyo, Juan, Pedro, Fernando… Existen grupos de apoyo que acompañan en vehículos a los caminantes. En estos vehículos se transportan los alimentos, ropas,… sirviendo de ayuda a los que sufren alguna dificultad en algunos momentos de la caminata. 2 Peregrinación a Candelaria www.villasjrambla.org José María Pérez Montes El primer grupo de apoyo parte de La Guancha y estaba compuesto por Juanvi y Josema. El segundo grupo de apoyo se une en el cruce de la pista forestal con la carretera general de La Orotava al Portillo, lo componen Justo, Ana, la esposa de Luis e hijos. Como curiosidad este año “Lipe” de 75 años de edad cumple su 49 peregrinación y Pepe 40, por lo que recibieron un homenaje por parte de los compañeros de aventura. Como comentamos anteriormente el primer grupo parte desde la pequeña plaza que se encuentra en las cercanías del viejo cine. Comenzamos a subir por la pista Chafarí hasta enlazar con la carretera de Medianías que conecta La Guancha con La Corona en Los Realejos. Después de caminar unos pocos kilómetros nos desviamos por un camino a la derecha hasta llegar a la pista Lolita. En esta pista comienza su camino el segundo grupo de la expedición. A los pocos metros de recorrido encontramos un cruce donde una pista sigue a Icod el Alto y otra denominada pista El Palmero por la que seguimos. A las 18:00 horas, cuando llevamos aproximadamente 10,5 kilómetros de recorrido desde la salida llegamos al cruce de Chanajiga y Los Campeches. En este lugar se encontraba el añorado Pino Llorón que fue talado hace poco tiempo y no se ha repuesto, después de un leve descanso seguimos a través de la pista en dirección a Los Campeches. Nos desviamos de nuevo en el segundo cruce a nuestra izquierda en paralelo al cortafuego ascendimos hasta el lugar conocido como Piedra de Los Pastores donde llegamos a las 19:15 horas y recorrido aproximadamente 14,5 km. En este lugar nos encontramos con un puesto de emergencia (ambulancia y bomberos), a través de esta pista forestal pudimos apreciar la gran cantidad de peregrinos que procedían de Santiago del Teide, Icod de los Vinos y San Juan de la Rambla. Después de 2 km. de trayecto llegamos a una vieja e inhabilitada fuente donde hicimos una parada para merendar y tomar fuerzas para seguir nuestro recorrido, en este lugar subió al vehículo de apoyo un compañero y de esta manera tomar un descanso y seguir posteriormente el recorrido. 3 Peregrinación a Candelaria www.villasjrambla.org José María Pérez Montes Nuestra próxima meta se encontraba en el cruce de la carretera general que sube de La Orotava al Parque Nacional de Las Cañadas, llevamos recorrido 19 km. desde la salida. En este cruce se encuentra el segundo vehículo de apoyo, desde aquí partimos en dirección al Portillo. La temperatura reinante durante el recorrido era ideal para caminar. Al llegar al Portillo realizamos una pequeña parada y se unen los dos grupos de peregrinos. Salimos en dirección a Izaña acompañados por una luna llena fantástica y una noche maravillosa e ideal para realizar esta caminata. Después de recorrer 5 km. desde la última parada llegamos a Izaña. Son las 22:30 horas. Cuando llegamos al cruce del observatorio había una gran animación ya que nos encontramos con un grupo de personas procedentes de Santiago del Teide que iban a pasar la noche en este lugar, esta expedición estaba organizada por el ayuntamiento. Decidimos cenar y tomar un descanso de una hora aproximadamente ya que las fuerzas iban flaqueando después de haber recorrido 27 km. desde La Guancha. El siguiente recorrido nos llevará al Mirador de La Crucita, en este lugar nos encontramos con los caminantes que provienen del Valle de La Orotava, llegamos a este lugar siendo la 01:00 horas, aquí nos preparamos para descender unos de los tramos más peligrosos y que en peor estado se encuentra. En este lugar se encuentra una zona de avituallamiento y socorro. Uno de nuestros compañeros sufre un desvanecimiento sin importancia, siendo atendido por la Cruz Roja, otro compañero no se siente con fuerzas para el descenso de Pedro Gil al pueblo de Arafo, por lo que se sube al vehículo de apoyo. Son la 01:40 horas comienza el descenso. A las 04:15 horas de la madrugada termina el descenso a Arafo donde reinaba un gran ambiente. Los bares y dulcerías permanecen abierto toda la noche para atender a los cientos de peregrinos que llegan a este bello pueblo. Nos merecíamos unas cervezas frescas por lo que acudimos como en años anteriores al bar Plaza. En este lugar contamos las anécdotas de nuestro recorrido donde el chicharachero Luis era el punto de atención, brindamos por todos los componentes del grupo y por el 49 peregrinación de Felipe y la 40 de Pepe. A las 07:00 horas salimos para recorrer la última etapa en dirección a la Villa Mariana. Son las 08:30 horas cuando descendimos por las escaleras frente 4 Peregrinación a Candelaria www.villasjrambla.org José María Pérez Montes a la Basílica de La Candelaria, entramos y pedimos nuestros deseos a la Patrona de Canarias. Nos merecíamos un descanso y nos tomamos unas cervezas y refrescos en uno de los bares de la plaza de la Patrona, nos despedimos y el primer grupo (José Paco, Juanvi, Josema, Oroncio, Eduardo y Santi) se dirige a San Juan de la Rambla no sin antes parar en el bar de Félix en el Sauzal y desayunar unas papas con carne y reponer fuerzas y llegar a nuestro pueblo para tomar un merecido descanso. Este grupo parte de este mismo lugar a las cuatro de la tarde. 5 Peregrinación a Candelaria www.villasjrambla.org José María Pérez Montes Segundo grupo que partirá una hora después que el anterior desde la Pista Lolita. El compañero Felipe cumple su 49 peregrinación a Candelaria. 6 Peregrinación a Candelaria www.villasjrambla.org José María Pérez Montes Caminando los primeros tramos del recorrido. Llegada del primer grupo al cruce de Chanajiga y Los Campeches. 7 Peregrinación a Candelaria www.villasjrambla.org José María Pérez Montes Restos del viejo Pino Llorón. Después de un leve descanso partimos en dirección Los Campeches. 8 Peregrinación a Candelaria www.villasjrambla.org José María Pérez Montes En los Campeches apreciamos numerosos pinos partidos debido a la fuerza del viento y grandes zonas afectadas por los incendios. Al llegar a la Piedra de Los Pastores, varios vehículos del parque, bomberos y ambulacias vigilan y controlan la zona . 9 Peregrinación a Candelaria www.villasjrambla.org José María Pérez Montes Poco a poco vamos llegando al cruce de la Piedra de Los Pastores. Luis y José Paco finalizando esta etapa. 10 Peregrinación a Candelaria www.villasjrambla.org José María Pérez Montes Seguimos por la pista principal que une Icod de Los Vinos con la carretera general que une La Orotava con Las Cañadas. El mar de nubes cubre el Valle de La Orotava. 11 Peregrinación a Candelaria www.villasjrambla.org José María Pérez Montes Hay que reponer fuerzas por lo que hicimos una parada como es costumbre desde hace años en un chorro inhabilitado. Los frutos secos, bocadillos y bebidas isotónicas con gran capacidad de rehidratación. Es el alimento base de la caminata. 12 Peregrinación a Candelaria www.villasjrambla.org José María Pérez Montes Llegada al cruce de la carretera de La Orotava. En este lugar los dos grupos se unen y desarrollan el resto de la caminata juntos. Dejamos atrás las pistas de tierra y comenzamos a caminar a través del asfalto. 13 Peregrinación a Candelaria www.villasjrambla.org José María Pérez Montes Desde El Portillo disfrutamos de un bello atardecer.
Load more

Recommended publications
  • Coloquios De Historia Canario Americana
    XXIII COLOQUIO DE HISTORIA CANARIO AMERICANA XXIII COLOQUIO DE HISTORIA CANARIO AMERICANA ESCENOGRAFÍAS DE MUERTE PARA LOS ANTIGUOS CANARIOS. EL CASO DE LA VITRINA 2 DE LA COLECCIÓN SÁNCHEZ ARAÑA (SANTA LUCÍA, GRAN CANARIA) ALBERTO BARROSO, Verónica ALAMÓN NÚÑEZ, Marta SUÁREZ MEDINA, Ibán MENDOZA MEDINA Félix MORENO BENÍTEZ, Marco Antonio Tibicena. Arqueología y Patrimonio, S.L. Gran Canaria DELGADO DARIAS, Teresa El Museo Canario Se presentan los resultados del estudio de la Vitrina 2 de la Sala de Antropología del Museo Castillo de la Fortaleza El Hao, en Santa Lucía, procedente de la colección Vicente Sánchez Araña. Según se indica en la etiqueta de referencia el contenido de la vitrina corresponde a una cueva funeraria de los antiguos canarios, barranco de Guayadeque, cuya recuperación se produjo en 1950. Se trataba de un depósito colectivo que el responsable del Museo calificó como sepulcro familiar y situó cronológicamente en el siglo I dC. No obstante, la veracidad de esta información es cuestionable pues no hay certeza de que todos los componentes de la vitrina procedan de la misma cueva, ni siquiera del mismo contexto geográfico. Todo parece indicar que la escena que se recrea no corresponde a la realidad funeraria de ningún sepulcro y solo es una composición con arreglo a los intereses expositivos del responsable del Museo. Es un ejemplo de cómo durante mucho tiempo se ha funcionado en instituciones y espacios dedicados a la exposición del Patrimonio Arqueológico, donde la manipulación y la recreación, cuando no la falsificación de evidencias, constituía una práctica común. En este caso, la visión del artífice muestra una comprensión del fenómeno funerario interesante que permite valorar en el contexto del momento cómo se construye el conocimiento sobre el pasado aborigen insular.
    [Show full text]
  • Transcripción Del Manuscrito Nº 3
    ESTUDIOS HISTÓRICOS, CLIMATOLÓGICOS Y PATOLÓGICOS DE LAS ISLAS CANARIAS GREGORIO CHIL Y NARANJO [Transcripción© El Museo del manuscrito Canario nº 3] Transcripción realizada por: Amara Mª Florido Castro Isabel Saavedra Robaina 2000-2001 1 Manuscrito nº 3 * Índice Libro V 222-224 I - Llegada del general Rejón a Gran Canaria 224-232 II- Batalla del Guiniguada 232-237 III- Llegada a Gran Canaria de don Pedro Fernández de Algaba 237-239 IV- Batalla de Tirajana 239-245 V- Vuelve por tercera vez a Gran Canaria d. Juan Rejón 246-249 VI- Llegada del general d. Pedro de Vera sustituyendo en el mando general de la conquista a d. Juan Rejón 249-255 VII- Batalla de Arucas - Muerte de Doramas - Ataque del Agaete y Tirajana 255-257 VIII- Últimos esfuerzos del guayre Bentaguaya para liberar a Canaria 257-260 IX- Llega Rejón por cuarta vez a Canaria con orden de conquistar a Tenerife y La Palma. Su muerte en La Gomera 260-262 X- Quejas de doña Elvira e Sotomayor a los reyes por el asesinato de su marido el general Rejón y acontecimientos de Hernán Peraza © El Museo Canario 262-266 XI- Estado de Gran Canaria a principios de 1482. Prisión del Guanarteme Tenesor- Semidán 266-268 XII- Estado de Gran Canaria después de la prisión del Guanarteme de Gáldar Tenesor-Semidán llamado el Bueno * En la transcripción ha sido respetada la foliación original. Dicha paginación ha sido indicada a través de un superíndice correspondiente al inicio de cada uno de los folios originales del manuscrito. Asimismo, ha sido respetada la ortografía original.
    [Show full text]
  • Área De Presidencia SESIÓN ORDINARIA DEL PLENO DEL
    Área de Presidencia SESIÓN ORDINARIA DEL PLENO DEL EXCELENTÍSIMO CABILDO INSULAR DE TENERIFE CELEBRADA EL DÍA 28 DE SEPTIEMBRE DE 201 8. En la ciudad de Santa Cruz de Tenerife, a veintiséis de julio de dos mil dieciocho siendo las diez horas y dieciséis minutos se reunió el Excelentísimo Cabildo Insular de Tenerife, en el Salón de Sesiones del Palacio Insular, bajo la Presidencia del Excmo. Sr. Don CARLOS ALONSO RODRÍGUEZ , Presidente de dicha Excma. Corporación, para celebrar sesión ORDINARIA de la misma, previo cumplimiento de los requisitos legales para ello prevenidos, con asistencia del Sr. Interventor, Don ANTONIO MESSÍA DE YRAOLA y del Secretario General, Don DOMINGO JESÚS HERNÁNDEZ HERNÁ NDEZ . Concurren los Sres. Consejeros : Grupo Coalición Canaria. Don Efraín Medina Hernández. Doña María Coromoto Yanes González. Don Antonio García Marichal. Don Alberto Bernabé Teja. Don Jesús Morales Martínez. Doña María del Cristo Pérez Zamora. Don Félix Fariña Rodríguez. Don Leopoldo Benjumea Gámez. Doña Carmen Delia Herrera Priano. Grupo Socialista. Don Aurelio Abreu Expósito. Doña Josefa María Mesa Mora. Don Miguel Ángel Pérez Hernández. Doña Am aya Conde Martínez. Don José Antonio Valbuena Alonso. Doña Estefanía Castro Chávez. Don Manuel Fernando Martínez Álvarez. Grupo Popular. Doña Ana Zurita Expósito. Don Sebastián Ledesma Martín. Doña Natalia Asunción Mármol Reyes. Don Manuel Fernández Vega. Grupo Podemos. Don Fernando Sabaté Bel. Doña Milagros de la Rosa Hormiga. Don Julio Concepción Pérez. Doña Francisca Rosa Rivero Cabeza. Doña María José Belda Díaz. Asisten como Directores/as Insulares: Don Miguel Becerra Domínguez. Don Juan Ca rlos Pérez Frías. Doña María Dolores Alonso Álamo. Don Jesús Martín de Bernardo Rodríguez.
    [Show full text]
  • Santa Cruz Digital Nº
    Santa Cruz Digital BOLETÍN DE NOTICIAS DEL AYUNTAMIENTO DE SANTA CRUZ DE TENERIFE N272 29 DE ABRIL DE 2016 Cheyenne Méndez Suárez, Reina de las Fiestas de Mayo Es la representante del Centro Cultural Tamaragua y desfiló vestida de “Mujer de La Esperanza en traje de domingo o Fiesta” La joven Cheyenne Méndez Suárez, de vecinos Jariguo, que desfiló vestida que se dio a conocer el nombre de la ataviada con el traje típico de ‘Mujer de de ‘Mujer con traje típico de Teneri- Reina de las Fiestas de Mayo 2016 y sus la Esperanza en traje de domingo o fies- fe’ y, finalmente, la representante de la damas de honor. El jurado responsable ta’ y en representación del Centro Cul- asociación de vecinos Abora, Viviane de seleccionar a las ganadoras estuvo tural Tamaragua, fue elegida Reina de Cordobés Ramos con la vestimenta de integrado por Candelario Mendoza, las Fiestas de Mayo de Santa Cruz de Te- ‘Mujer de Candelaria en traje de diario’. especialista en vestimenta tradicional nerife 2016, en el transcurso de una gala Organizado por el Ayuntamiento canaria; Luis Dávila, ilustrador de temas que se celebró en la noche del día 22 en de Santa Cruz de Tenerife a través del folclóricos; María del Carmen Almenara, el escenario de la plaza de La Candelaria Organismo Autónomo de Fiestas (OA- artesana; Juan de la Cruz, técnico en in- y en la que participaron 32 aspirantes. FAR) y bajo la dirección de Ángel Ra- dumentaria del Museo Antropológico Las damas de honor de la nueva mos, el espectáculo dio comienzo a las de Tenerife; Conchy Pérez, tejedora y Reina de las fiestas fundacionales de 21:00 horas y estuvo protagonizado por Frank Romero, diseñador y coreógrafo.
    [Show full text]
  • Poesias Monotype Corsiva Corregido.Indd
    A mis hijos, Raquel, Eduardo, Eva y Jesús Manolo Ramos. Prólogo, portada y viñetas interiores de Dimas Coello. Tercera edición (privada). Año 2010. 100 ejemplares. MANOLO RAMOS DE VALLE GRAN REY A CANDELARIA AGRADECIMIENTO A todas las personas que han colaborado, bien sea en la aportación de datos como en los comentarios jo- cosos de las décimas que, basadas en eventos reales, se exponen en este li- bro. Sobre todo mi estima al artista, al amigo, al impulsor incondicional, Dimas Coello, por su apoyo y asesoramiento, al compartir conmigo su vena artísti- ca. En este libro no se recoge todo mi poemario, pero sí lo mejor de mi traba- jo, que comencé el año 1965 en Valle Gran Rey y cerraré Dios sabe cuando, en Candelaria; de ahí el título de este li- bro, “De Valle Gran Rey a Candelaria”. EL AUTOR 5 PRÓLOGO LIBANDO DEL MISMO PANAL. El recopilar en una publicación, los versos de Manolo Ra- mos bajo el título: «De Valle Gran Rey a Candelaria» ha sido para mí, un grato trabajo de búsqueda, ya que quería conocer a través de su composición poética, esa estrofa o copla, ya cantada en parrandas o grupos, por voces isleñas. Digo, un letrista, folclorista y poeta. Diré, persona afable, sencilla, carente de vanidad, que encubre su manera de ser, en una honestidad que valoramos por su capacidad de trabajo. Dejo, que amante del Arte, es también coleccionista de cosas antiguas. Amigo de los amigos, es incondicional y diferente a otros. Y con reserva, me pidió que leyera sus versos. Y diré que lo hice.
    [Show full text]
  • Tenerife by Car the Best Routes
    www.webtenerife.com Tenerife by car The best routes Index TENERIFE BY CAR day 3 TOUR 4. The magic of the Isla Baja 25 The whales 11 Map of the island 04 TOUR 5. On the way to heaven 27 Los Gigantes cliffs 11 Now that you’ve arrived! 05 Masca 11 TOUR 6. The Wine Route 29 A DAY IN TENERIFE TOUR 1. A trip through the Tertiary TOUR 7. Fusión of the sea Mount Teide National Park 06 and a World Heritage Site 12 and the mountains in the south of the Island 31 San Cristóbal de La Laguna 06 Ecological treasure 14 Lunar landscape 31 Candelaria 07 TOUR 2. Tradition and the The Mecca for wind sports 32 avant-garde on the coast 16 THREE DAYS IN TENERIFE A centre of tourism 33 day 1 The capital 17 Las Teresitas 18 El Teide and La Orotava TOUR 8. Whale sanctuary 35 Isla Baja 08 TOUR 3. A valley of charm 20 day 2 Puerto de la Cruz 21 USEFUL INFORMATION Santa Cruz and La Laguna Rambla de Castro 22 Tourist Information offices 36 Las Teresitas 09 The Thousand-Year-Old Laurel forest 10 Dragon Tree 23 The Rock of Garachico 24 Tenerife by car TOURIST ATTRACTIONS 1 Auditorio Cruz del 2 Museo de la Naturaleza y el Hombre 12 TEGUESTE Carmen 1 3 TEA Tenerife Espacio de las Artes 5 4 Museo de la Ciencia y el Cosmos LA LAGUNA 5 Museo de Historia TACORONTE 6 Centro Alfarero Casa Miquelas EL SAUZAL 4 3 Casa del Vino 7 SANTA CRUZ DE TENERIFE 7 2 Loro Parque TF-2 8 LA MATANZA 21 1 Cueva del Viento LA VICTORIA 9 PUERTO DE 10 Rambla de Castro LA CRUZ SANTA ÚRSULA 3 11 Museo de Historia: Casa de Carta 8 15 18 11 EL ROSARIO 2 12 Paisaje Lunar 10 BUENAVISTA SAN JUAN DE 13 Siam Park 4 LA OROTAVA DEL NORTE LA RAMBLA 14 Jungle Park LOS SILOS GARACHICO 16 22 15 Casa de la Aduana (Artenerife) ICOD DE LOS REALEJOS CANDELARIA EL TANQUE LOS VINOS 16 Casa Torrehermosa (Artenerife) LA GUANCHA 6 17 Playa de las Américas (Artenerife) ARAFO Masca 9 18 Puerto de La Cruz (Artenerife) 19 Playa de Las Vistas (Artenerife) GÜÍMAR 20 Puerto Colón (Artenerife) 21 Santa Cruz.
    [Show full text]
  • Panza De Burro
    «Reconozco que al principio, cuando Panza de burro solo había crecido unos capitulitos, pensé que sería una novela sencilla y hermosa que abriría un hachazo en esa tela de invernadero que parecía ocultar un imaginario y un mundo que debían ser mostrados. Más adelante, la grandeza del libro, la inteligencia y el salvajismo de Andrea, su pulso poético y su falta total de miedo hicieron trizas la rafia, y quedó a la vista una plantación intrincada, dolorosa, inmensa, nada sencilla. Hice la primera edición en un salón de Lisboa, y creo que fue allí cuando me di cuenta de que el libro era mucho más grande de lo que imaginé. También, y esto es importante, sentí envidia. Una envidia por la imposibilidad de escribir yo algo así». —Sabina Urraca, editora de Panza de burro Página 2 Andrea Abreu Panza de burro ePub r1.0 Titivillus 01.01.2021 Página 3 Andrea Abreu, 2020 Fotografía de cubierta: Alessandra Sanguinetti Editor digital: Titivillus ePub base r2.1 Página 4 Siéntense en esta silla plástica, misniños por Sabina Urraca En el momento en el que escribo esto, hace dos días que Andrea Abreu y yo terminamos de editar la que parece que será la edición definitiva de Panza de burro. En realidad, nunca se sabe cuánto puede alargarse la edición de un libro. A día de hoy creo que si un manuscrito enamora al editor hasta el enloquecimiento, es posible que este continúe editándolo hasta el infinito, enredándose en palabras, retocándolo, eliminando frases, intentado que permanezca solo lo esencial, hasta terminar borrándolo. Este borrado no tendría una connotación negativa, sino todo lo contrario: hay veces en las que he llegado a pensar que Panza de burro no era un libro, sino más bien un largo y poderoso exabrupto, un estallido de emoción a las faldas de un volcán, un corazón de mirlo latiendo bajo la tierra.
    [Show full text]
  • Diseases Spread by Sea: Health Services and the Ports of the Canary Islands in the Eighteenth and Early Nineteenth Centuries
    The Mariner's Mirror The International Quarterly Journal of The Society for Nautical Research ISSN: 0025-3359 (Print) 2049-680X (Online) Journal homepage: https://www.tandfonline.com/loi/rmir20 Diseases Spread by Sea: Health services and the ports of the Canary Islands in the eighteenth and early nineteenth centuries Juan Manuel Santana-Pérez To cite this article: Juan Manuel Santana-Pérez (2016) Diseases Spread by Sea: Health services and the ports of the Canary Islands in the eighteenth and early nineteenth centuries, The Mariner's Mirror, 102:3, 290-302, DOI: 10.1080/00253359.2016.1202483 To link to this article: https://doi.org/10.1080/00253359.2016.1202483 Published online: 19 Jul 2016. Submit your article to this journal Article views: 125 View Crossmark data Full Terms & Conditions of access and use can be found at https://www.tandfonline.com/action/journalInformation?journalCode=rmir20 http://dx.doi.org/10.1080/00253359.2016.1202483 © The Society for Nautical Research The Mariner’s Mirror 102:3 (August 2016), 290–302 Diseases Spread by Sea: Health services and the ports of the Canary Islands in the eighteenth and early nineteenth centuries Juan Manuel Santana-Pérez In the Canary Islands the sea was as a defence against disease. There was a constant fear of epidemics arriving by sea, not only because of the potentially high death toll, but because it could have a seriously detrimental effect on trade. As well as the local impact of disease, health control was important because the Canary Islands acted as an important buffer zone in the control of infection in the Spanish–American trade.
    [Show full text]
  • Santa Cruz Digital Nº
    Santa Cruz Digital N300 11 DE NOVIEMBRE DE 2016 El Ayuntamiento de Santa Cruz volverá a bajar los impuestos a los vecinos en 2017 Se aplicarán bonificaciones del 50% en la plusvalía municipal, y de un 40% en el IBI para la instalación de paneles solares, por un periodo de seis años El Ayuntamiento de Santa Cruz de Basuras. Además, se suprime el pago de Según informó Bermúdez, “las boni- Tenerife volverá a aplicar en 2017 me- determinadas tasas por emisión de cer- ficaciones presentadas suman un millón didas de reducción de la presión fiscal, tificados como el de empadronamien- de euros que se ahorrarán los vecinos de con la bajada o congelación de tribu- to o convivencia. Estás acciones fueron Santa Cruz, y se añaden a las medidas tos municipales. Estas medidas afectan detalladas en la mañana del lunes día tributarias que ya adoptamos el pasado al Impuesto de Bienes Inmuebles (IBI), 7 en rueda de prensa por el alcalde de año, que beneficiaron a miles de contri- para aquellos que utilicen energías reno- Santa Cruz, José Manuel Bermúdez, y buyentes del municipio”. vables; el Impuesto sobre el Incremento el octavo teniente de alcalde y concejal El alcalde añadió que estas acciones de los Valores de los Terrenos de Natu- de Hacienda y Recursos Humanos, Juan raleza Urbana y la Tasa de Recogida de José Martínez. PASA A LA PÁGINA SIGUIENTE SANTA CRUZ DIGITAL 2 N300 11 DE NOVIEMBRE DE 2016 VIENE DE LA PÁGINA ANTERIOR namiento y convivencia, de territorio, tenemos que pagar entre todos”. “Esta- denominación y numeración de vías mos manteniendo nuestra política de permiten contribuir al estímulo de la públicas, de distancia entre puntos del estímulo a la actividad económica y re- economía de la ciudad, “porque tene- territorio municipal y de ocupación de ducción de la presión fiscal a empresas mos las cuentas saneadas después de vivienda.
    [Show full text]
  • Sentirelpino #Sentirelpino PRESENTACIÓN | SUMARIO
    #sentirelPino #sentirelPino PRESENTACIÓN | SUMARIO LOS SIETE SENTIDOS EN EL PINO GONZALO ROSARIO RAMOS | ALCALDE DE TEROR Estimado amigo y amiga. En sus manos tiene una nueva edición de la revista de la Fiesta del Pino 2016, donde le ofrecemos la información y programación com- 04 pleta de actos organizados para celebrar desde finales de agosto a finales de septiembre la festividad en honor a la Patrona de la Dió- El 3 de septiembre, la imagen de la cesis de Canarias. Y para que pueda disfrutarla con los siete sentidos. Virgen del Pino Sí, siete, porque además de los cinco sentidos de los que disponemos, baja de su camarín El Pino despierta el sentido de la unión y la solidaridad. para estar más 08 cerca, para sentir No cabe duda de que la Fiesta del Pino convierte cada mes de sep- El Pino. tiembre a Teror en el centro neurálgico de las emociones, donde cada uno percibe, a través de los sentidos, múltiples sentimientos, de re- cogimiento, de diversión, de felicidad, de encuentro, de sorpresa, … ¿Quién no recuerda El Pino por una imagen, un olor, un sabor, un En septiembre, sonido o incluso por sentir a través de la piel una sensación única? todos los caminos de Gran Canaria- Mi recuerdo de la Fiesta del Pino está asociado a un sabor: el de pan conducen a Teror para ver a la Virgen. y plátano que compraba mi padre siendo yo un niño cuando íbamos a la fiesta, y nos lo comíamos en San Matías, donde hoy está el par- que José Hernández, de camino a casa de mis abuelos en Guanchía.
    [Show full text]
  • TENERIFE Introduction
    TENERIFE Introduction: The Hotel Troya works on a daily basis to develop its business in a more responsible way with the environment and the community. The sustainable tourism requires an improved protection of the natural environments, and ensure that the local communities benefit from this visiting. Therefore, we would like to introduce you this guide, with some destination suggestions. Environmental information: The Teide, the Teno and Anaga massifs, the beaches of rocks and black sand, the underwater bottoms... The unique landscape of Tenerife is the result of the volcanism that, over millions of years, has shaped its territory. Its numerous peculiarities, or the currently still unknown details about the origin and the geological evolution of Tenerife, explain the enormous scientific interest that the volcanic activity of the Island arouses. But Tenerife is much more, an amazing island, due to its diversity, climate and authenticity... We can find exuberant laurisilva forests of the Tertiary era, or cozy coves of hidden beaches where you can cool off with a good swim in the sea. Tenerife is also a transit zone for migratory birds, for whale watching, and a place for the growth and development of endemic fauna and flora. Discover their colors, flavors, sun and volcanic nature. A place with an exclusive charm. GreenBook 1 THE NATURAL SPACES Teide National Park: It was declared a World Heritage Site by Unesco in 2007 with the category of Natural Asset. It is also a European Diploma by the Council of Europe and forms part of the Natura 2000 Network Places. And reasons for receiving such recognitions are not lacking.
    [Show full text]
  • THANK YOU for COMMING to KNOW GRAN CANARIA Miniature
    THANK YOU FOR COMMING TO KNOW GRAN CANARIA Miniature continent Marvellous gastronomy Considerate the best weather in the world Welcome to!! GRAN CANARIA GASTRONOMY Collaboration with: GRAN CANARIA CUISINE SLIGHT TASTING CANARIAN ARTESAN CHEESES , in both ways , warm and cold with organic honey, chosen the best of the world in 2014 SPICY CHORIZO PASTE, FROM TEROR, (small village in Gran Canaria), with palm tree sap and almond biscuit “GOFIO ESCALDAO” (dip gofio in boiled clear soup; fish, meat, watercress,… ) with onion from Galdar (small village in Gran Canaria) fried garlic and a type of mint called “hierbabuena” “PAPAS ARRUGADAS”, made with native potatoes from Gran Canaria, serve with “MOJO PICÓN” & “MOJO VERDE” (typical Canarian garlic sauce , red and green). WATERCRESS SOUP (Watercress from Firgas small village in Gran Canaria), with salted ribs & yam, serve with mature cheese “OLD CLOTHES” (native name) chickpeas with octopus, pepper & tomatoes. “CARAJACAS” marinade strips beef liver with white wine from Gran Canaria FRIED FISH with “MOJO CILANTRO” (typical Canarian coriander & garlic sauce) ROAST PORK LEG with olive oil from Agüimes, (small village in Gran Canaria) Traditional MARZIPAN from Las Cumbres from Gran Canaria (Las Cumbres the summit in Gran Canaria) “GOFIO” in two sweet textures with honey & Bienmesabe (bienmesabe is a typical canarian sweet sauce made with almonds lemons eggs, …) “Gran Canaria in Oslo” Recipes for 5 persons *** products provided from Tourism Broad from Gran Canaria CANARIAN ARTESAN CHEESES , in both ways , warm and cold with organic honey, chosen the best of the world in 2014 Ingredients: 400g different cheeses *** Organic Honey from Gran Canaria*** Sweet tomatoe jam: 200g red tomatoes (if possible use Canarian red tomatoes) 100g sugar 1 dl water Preparation: cut the tomatoes up, and cook them with sugar, adding a couple of drops of water until it thickens to jam consistency, mix and percolate, set aside , at room temperature.
    [Show full text]