ESTUDIOS HISTÓRICOS, CLIMATOLÓGICOS Y PATOLÓGICOS DE LAS ISLAS CANARIAS GREGORIO CHIL Y NARANJO [Transcripción© El Museo del manuscrito Canario nº 3] Transcripción realizada por: Amara Mª Florido Castro Isabel Saavedra Robaina 2000-2001 1 Manuscrito nº 3 * Índice Libro V 222-224 I - Llegada del general Rejón a Gran Canaria 224-232 II- Batalla del Guiniguada 232-237 III- Llegada a Gran Canaria de don Pedro Fernández de Algaba 237-239 IV- Batalla de Tirajana 239-245 V- Vuelve por tercera vez a Gran Canaria d. Juan Rejón 246-249 VI- Llegada del general d. Pedro de Vera sustituyendo en el mando general de la conquista a d. Juan Rejón 249-255 VII- Batalla de Arucas - Muerte de Doramas - Ataque del Agaete y Tirajana 255-257 VIII- Últimos esfuerzos del guayre Bentaguaya para liberar a Canaria 257-260 IX- Llega Rejón por cuarta vez a Canaria con orden de conquistar a Tenerife y La Palma. Su muerte en La Gomera 260-262 X- Quejas de doña Elvira e Sotomayor a los reyes por el asesinato de su marido el general Rejón y acontecimientos de Hernán Peraza © El Museo Canario 262-266 XI- Estado de Gran Canaria a principios de 1482. Prisión del Guanarteme Tenesor- Semidán 266-268 XII- Estado de Gran Canaria después de la prisión del Guanarteme de Gáldar Tenesor-Semidán llamado el Bueno * En la transcripción ha sido respetada la foliación original. Dicha paginación ha sido indicada a través de un superíndice correspondiente al inicio de cada uno de los folios originales del manuscrito. Asimismo, ha sido respetada la ortografía original. 2 268-271 XIII- Llegada de los prisioneros de Gáldar a Gran Canaria y nuevos refuerzos para concluir la conquista 271-278 XIV- Entrevista de d. Fernando Guanarteme con su sobrino Bentejuí y continuación de la conquista 278-282 XV- Rendición de Gran Canaria 285-287 XVI- D. Alonso Hernández de Lugo obtiene la orden para la conquista de La Palma y Tenerife 287-290 XVIII- Conquista de La Palma 290-292 XIX- Conquista de Tenerife 293-306 XX- Batalla de Acentejo y rendición de la Isla Libro VI 307-312 I- Estado de la Gran Canaria durante el gobierno del general de la conquista d. Pedro de Vera 312-314 II- Traslación de la Catedral de San Marcial de Rubicón a Gran Canaria 315 III- Fueros y privilegios de la Gran Canaria 316-317 IV- La Villa del Real de© Las El Palmas Museo de Gran Canaria Canario reconocida como capital de todas las demás islas 317-320 V- Muerte de d. Diego García de Herrera y de su hijo 320-322 VI- El general d. Pedro de Vera toma a su cargo al pacificar La Gomera. 323-327 *VII- Llegada a Gran Canaria del capitán general d. Francisco Maldonado y desastrosa expedición a Tenerife 3 327-328 VIII- Creación del tribunal de la Inquisición 328-333 IX- Fundación de la Audiencia Territorial de Canarias 334 X- Creación del Tribunal de la Santa Cruzada 334-335 XI- Beneficencia 336-338 XII- Nuevo orden de las cosas en Canarias 339-340 XIII- Defensa de la Gran Canaria contra los piratas 341-343 XIV- Llega a Gran Canaria el capitán general d. Luis de la Cueva y Benavides 344-346 XV- Fuerzas y medios de defensa 346-351 XVI- Nuevo gobernador de Canaria d. Alonso de Alvarado - Derrota del Almirante inglés Drake 351-361 XVII- Gran victoria que consiguen los canarios contra la escuadra de Holanda y Zelanda al mando del Almirante Vander-Doez 362-364 XVIII- Estado de los intereses materiales y de las letras durante el siglo XVI 364-365 © El XIX-Museo El siglo XVII. Canario 365-366 XX- Disensiones entre las autoridades superiores de Canarias 367 XXI- Nuevo orden de gobierno en las Canarias 368-371 XXII- Instalación del colegio de los padres de la Compañía de Jesús en Gran Canaria 4 371-378 XXIII- D. Juan de Ribera Zambrana preside el nuevo sínodo de Canarias 379-388 XXIV- Levas y donativos 388-390 XXV- Examen retrospectivo del siglo XVII 390-413 XXVI- Siglo XVIII 414-421 XXVII- Universidad Literaria 421-422 XXVIII- Ojeada retrospectiva al siglo XVIII 303-342 Copias de documentos: - Testamento de Fernando Guanarteme - Probanza de dª Margarita Fernández de Guanarteme - Capítulos sobre Canarias de Andrés Bernardez © El Museo Canario 5 222 Libro quinto. Conquista de las tres islas mayores, Gran Canaria, Tenerife y Palma por los Reyes D. Fernando y D. Isabel. I Llegada del General Rejon a Gran Canaria. Hechos cargo los reyes D. Fernando y D. Isabel, de la conquista de las Islas de Gran Canaria, Tenerife y Palma, ordenaron á D. Diego de Merlo asistente de Sevilla y á D. Alonso de Palencia su cronista que sin perdida de tiempo hiciesen las provisiones necesarias para llevar á efecto la conquista de Canaria. Ademas dispuso reclutar en Sevilla, Niebla, Jerez y Cadiz un cuerpo de seiscientos hombres de infanteria con treinta de caballeria sin contar los aventureros frailes y clerigos que se asociaron y cuyo género de vida era andar en espediciones de esta clase pues á todos se les ofrecieron grandes repartos en tierras y aguas. Preparado todo nombraron los Reyes á D. Juan Rejon general en Jefe de la espedicion, á D. Alonso Jaimez de Sotomayor Alferez mayor de la conquista, y á D. Juan Bermudez Dean de la Catedral de Rubicon,© el cual El se Museohallaba en Españ Canarioa activando los medios de llevar pronto á efecto la conquista pues era muy práctico en Canarias por haber acompañado siempre en sus espediciones al Obispo Yllescas, dandole al mismo tiempo el mando de la caballeria y eran capitanes Rodrigo de Lozano, Orduño Bermudez, Juan Cevallos ó Caballos, Francisco Espinosa y otros. Tambien espidió la Reina una cédula fechada en 12 de Mayo de 1478 dirijida al Obispo de Rubicon, al Dean Bermudez y al general Rejon para que no perturbasen ni pidiesen auxilio de 6 ningun genero á D. Diego de Herrera, y el 26 del mismo mes otra cédula á Hernan Peraza para que como Conde de la Gomera 223 no le molestasen en el dominio de la isla. Organizado todo y reunidos en el Puerto de Santa Maria se dieron á la vela, el dia 28 de Mayo de 1478, en tres navios perfectamente equipados y despues de una larga travesia en la que no tuvieron que deplorar incidente alguno desagradable, llegaron al puerto de las Isletas de Gran Canaria el 24 de Junio por la mañana dia de Sn. Juan Bautista. Echada el ancla se ordenó el desembarco llegando á tierra sin encontrar resistencia. Como dia de gran festividad se mandaron cortar palmas y gajos de árboles á cuya sombra se improvisó un altar y el Dean Bermudez celebró una solemne misa llamada de la Luz á nuestra Sra. de Guia que todos oyeron con devocion, pidiendo á Dios la victoria para sus armas y se pronunciaron dos discursos alusivos uno por Rejon y otro por Bermudez. Preparado todo se dio la orden de marcha en direccion á Gando, restablecer la famosa torre de Herrera y ponerse en ella al abrigo de cualquiera derrota que pudieran sufrir. Al llegar al Guiniguada fueron sorprendidos agradablemente; porque despues de haber caminado durante algun tiempo por medio de un desierto se hallaron con un delicioso valle poblado de elegantes palmas y de frondosos árboles con un hermoso riachuelo que arrastraba sus cristalinas y salutíferas aguas al mar. Al contemplar este sitio hizo alto el ejército: entonces se presentó al© general El Rejon Museo una vieja vesCanariotida según la costumbre del pais hablando el Castellano, en cuya lengua preguntó á donde iba y le demostró con prudentes razones como era espuesto el ir á Gando pues el camino era fragoso y el Soberano de Telde, Doramas, no le dejaria pasar sin tener quizas algun encuentro: que aquel sitio era magnífico, pues tenia deliciosas aguas, un terreno llano, muchas palmas, dragos, higueras y otros árboles útiles; ademas era buen puerto y desde allí 7 podia impunemente recorrer toda la isla. Rejon como general y Bermudez como práctico en el pais no dejaron de comprender las razones de la vieja, y como desapareció al instante el general creyó que aquella anciana era Santa Ana, de la que era muy devoto. Tal es la manera de referir este importante hecho el demasiado crédulo Abreu y Galindo; los demas autores Canarios, como Cubas, Castillo, Nuñez de la Peña, Viana, Viera y otros mas no aceptan esta milagrosa aparicion, considerándolo como pura inventiva del general Rejon, en lo que le 224 ayudó Bermudez, para adquirir mayor importancia en el concepto de sus soldados como acreedor á la proteccion divina. A mi juicio es lo mas probable que al pasar por las márjenes del hermoso riachuelo del Guiniguada, los esploradores del ejército encontraron una vieja que estaba pescando, que hecha prisionera y preguntado por Rejon acerca de la seguridda del camino que pensaba seguir le hizo ver que era dificil, muy fragoso, lleno de grandes precipicios y susceptible de emboscadas, que tenia que pasar por el centro del reino de Telde y que tanto su Guanarteme como sus vasallos era toda gente muy belicosa, astuta y llena de patriotismo: y que no le dejarian llegar sino despues de grandes dificultades, añadió tambien que aquel sitio era magnifico por su proximidad al mar, sus ricas producciones naturales, la abundancia de buenas aguas, su hermoso puerto, enfin y que de alli como desde un centro podian penetrar para todos lados sin grandes dificultades. Rejon como general© esperimentadoEl Museo conoció Canario desde luego las razones de la pescadora y de una ojeada comprendió la importancia de aquel sitio, que era en efecto el mas aparente para un campo fortificado.