Vuoi Vivere in Adeje? Appartamenti Di Nuova Costruzione Periodico Di Informazione in Lingua Italiana E Spagnola Pag

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Vuoi Vivere in Adeje? Appartamenti Di Nuova Costruzione Periodico Di Informazione in Lingua Italiana E Spagnola Pag SETTEMBRE 2016 / ANNO 6 COPIA GRATUITA VUOI VIVERE IN ADEJE? APPARTAMENTI DI NUOVA COSTRUZIONE PERIODICO DI INFORMAZIONE IN LINGUA ITALIANA E SPAGNOLA PAG. 17 STUDIO LEGALE E TRIBUTARIO SERVIZI ASSICURATIVI www.gentilegonzalez.com - [email protected] - PAG. 5 - Nella provincia di Ascoli Piceno, chissà se la casa di mia nonna c'è ancora... Un piccolo nucleo di case, San Pietro d'Arli, frazione di Acquasanta Terme, in provincia di Ascoli Piceno, a 18 chilometri da Arquata del Tronto, e a 16 da Pescara del Tronto, un paese che dallo scorso 24 agosto non c'è più. Beffardo il destino, questi sono luoghi che durante la guerra offrivano rifugio agli sfollati. Oggi sono luoghi di morte. La chiesetta di San Pietro esisteva già nell'anno 1039, al centro di un minuscolo incasato, rimasto immutato nei secoli. Ad Arquata invece, ci si fermava ogni volta che si decideva di andare a perdere di Montegallo, nei Monti Sibillini, dove ora è stato allestito uno dei campi di accoglienza per i sopravvissuti. Mail fiato poi dall'emozione, venne la curiosità davanti di vedere alla vista e visitare della pianaluoghi di esotici, Castelluccio di vivere di Norcia.altrove, Si di dormiva lasciare al'Italia, volte nelmai campeggio per ne- cessità, spesso per curiosità, una volta anche per amore. Ora invece, sono i luoghi di mia madre a sembrarmi i più belli di tutti. Poter passare dalle montagne innevate al mare in un'ora, a meno che non si decida di visi- Orologio di Amatrice tare nel frattempo un eremo medievale, o di fermarsi in una trattoria sulla Salaria. In questo caso, ci si mette 24 agosto 2016 più tempo per tornare al mare. E quando si ritorna a valle, inebriati dal "vino de lu cuntadì", il paesaggio ci questi giorni bisogna lasciare libere le strade per non intralciare le operazioni di soccorso, chissà quando saràaccompagna, possibile e andare più si scende, a vedere più se si la ammorbidisce, chiesa è ancora fino lì, se a laquando casa dove le splendide nacque mia colline nonna scivolano c'è ancora. nel mare. Pensieri In che si perdono nelle giornate così assurde, mentre qui la casa continua a tremare, mentre ad Ascoli c'è anche chi salta da un balcone in preda al panico per l'ennesima scossa, perché non regge più la tensione, perché le poterscosse vivere non finiscono dolore e mai.sgomento I pensieri assieme si perdono, alla mia non famiglia. trovano Vivere voce, all'estero perché non un lutto,si sa cosa lontano dire. dai Ma propri in questa cari, ètragedia terribile, indefinibile, soprattutto c'è se per non me è possibile la fortuna rientrare di sapere in che Italia. i miei Se fossistanno stata tutti lontana, bene, e a poi guardare la consapevolezza attonita le im di- Orologio dell'Aquila magini in TV, a sentire le voci dei miei cari, sarebbe stato ancora più doloroso, come effettivamente lo è stato 6 aprile 2009 per me recentemente. Ma adesso sono qui e posso abbracciarli, posso chiamarli a qualsiasi ora del giorno, per dire che nel pomeriggio vado a trovarli. Posso dire loro di venire a dormire qui, che le scosse si sentono meno. Posso dire loro di passare insieme una giornata al mare e, soprattutto, posso condividere con loro i ricordi di quei luoghi, e di quella splendida infanzia che i miei genitori hanno saputo regalarmi. Presto dovrò ripartire. Spero che sia l'ultimo soggiorno prolungato all'estero. Ho voglia di tornare a casa mia: "cuando la tierra tira, hay que ir a buscar las raíces", dicono dall'altra parte dell'Atlantico. Un'italiana, dalla provincia di Ascoli Piceno [email protected] 2 EDITORIALE www.vivilecanarie.com RACCOLTA FONDI TERREMOTO: CHE FARE? Sono giorno difficili, per tutti. Per le con la nostra poca esperienza, di peg- giungere il nostro paese in poche ore, vittime, per chi ha perso tutto, per chi giorare solo le cose. La nostra buona ci rende più fortunati di altri italiani, è testimone di questa tragedia, per chi fede non basta. Oltretutto le iniziative che vivono in luoghi più lontani. Tor- deve tirar fuori cadaveri dalle macerie. dettate da assoluta buona fede (che no quindi a chiedere di fare un passo Mi sono sentita impotente di fronte a ho avuto modo di conoscere) finiscono indietro, e di affidarci a chi è sul luo- questi momenti di terrore, lontano dal nello stesso calderone di quelle imba- go, a chi ha imparato a gestire queste mio paese, senza poter fare niente, solo stite con astuzia da chi non ha scru- situazioni. Io non posso che scegliere di rabbia e frustrazione. Ci si sente le mani poli neanche di fronte alla morte. Non fidarmi di loro. legate e un impeto costante ci accom- si sa più di chi fidarsi e si rischia di Viva l'Italia, pagna, perché queste mani si vogliono ottenere l'effetto contrario. Ho letto in Antonina Giacobbe slegare, perché vogliamo fare qualcosa, rete, che dopo la tragedia di San Giu- vogliamo renderci utili, anche da qui. liano, quando morirono 26 bambini A seguire sono elencati gli indirizzi di Ci sono stati momenti di poca lucidità, e la loro insegnante, vennero attivati enti ed istituzioni, di cui potrete verifica- momenti di agitazione, momenti in cui 30.000 (si, avete letto bene) siti web di re l'esistenza e l'affidabilità per effettua- vogliamo solo fare, qualsiasi cosa, ma raccolta fondi, che risultarono difficili re la vostra donazione: Raccolta Via SMS 45500: fare! Ma ho capito che non è così che da rintracciare. Chiedo allora di fare un Attraverso il numero solidale 45500 è funziona. Ho capito che la prima cosa passo indietro, di riporre la nostra fidu- Save the Children: possibile donare due euro sia tramite da fare, per renderci utili, è mantenersi cia in chi queste cose le sa organizzare Nel sito della Onlus, www.savethechildren. sms che con una chiamata da rete fissa, lucidi. Chi è veramente coinvolto nelle meglio. Sono sicura che i nostri cari, it, seguite le indicazioni nella sezione "cosa grazie alla convenzione con gli operatori operazioni di soccorso, ha bisogno che in Italia, sanno che siamo con loro, nei puoi fare tu" e "dona ora" che troverete nel Tim, Vodafone, Tre, Fastweb, Coopvoce, noi, cittadini comuni, si rimanga luci- modi che ci sono possibili. Ci saranno menu principale del portale. Wind e Infostrada. I fondi raccolti saran- di. Noi dobbiamo aiutarli a svolgere più altri eventi, Dio voglia meno gravi, che CAI, Club Alpino Italiano: no trasferiti dagli operatori, senza alcun serenamente possibile il loro lavoro. succederanno in Italia, per i quali non Nel sito www.cai.it, nella sezione del ricarico, al Dipartimento della Protezio- Mi rivolgo a tutti quelli che stanno potremo intervenire, perché siamo lon- menu "new ed eventi" troverete un link ne Civile che provvederà a destinarle alle dando vita a diverse iniziative in tani. Chi ha scelto di lasciare il proprio ad una news datata 29.08.2016 con regioni colpite dal sisma. Attualmente favore delle zone colpite dal terre- paese, deve imparare a convivere con al suo interno tutte le indicazioni e le sono già stati raccolti oltre 10 milioni di moto: dobbiamo farci da parte, anche questa consapevolezza, anche se poter coordinate bancarie per effettuare una euro. (cifra rilevata il 30 agosto, prima di se il nostro cuore scoppia. Rischiamo prendere un aereo a basse tariffe, e rag- donazione. andare in stampa). DA DIRETTORE A DIRETTORE Egregio Direttore, arabe etc… è stato portato alla mia attenzione un articolo recente- Quando elementi del terzo gruppo hanno scontri epi- mente uscito sul suo giornale l’Unione Sarda, in quel- sodici, sono storie di ghetto, uguali a quelle di tutto la che presumo sia una rubrica, intitolata "Parola di il mondo. Niente di più. Ho preso visione del suo arti- donna", inerente alla realtà degli italiani che risiedono e colo presso il campo golf, dove si stava svolgendo un lavorano a Tenerife. Ho reputato necessario e doveroso evento organizzato dal Club Ferrari Canarias, italiani fare alcune precisazioni, avendo potuto rilevare ine- impegnati fra l'altro e in modo ammirevole, nel soste- sattezze e superficialità in un così breve intervento. Ho gno dei compatrioti in difficoltà. Persone che non scri- letto che il NIE sarebbe una sorta di partita IVA e che vono insulti sui muri ma neanche ne ricevono, per non necessita neanche il casellario giudiziale? Da dove intenderci. Suggerirei se posso, di sospendere, intendo sono state prese queste informazioni? Il N.I.E (Número 1) Grossi capitali di imprenditori italiani che operano in generale, sia quella che appare come una campa- de Identificación de Extranjeros) viene rilasciato dalla "anche " a Tenerife ma si distinguono per capacità e gna di marketing per spingere gli italiani a venire alle Policía Nacional ed è semmai, paragonabile al nostro competenza in molti altri paesi del mondo. Canarie che sono, e spendo la mia credibilità in tal sen- Codice Fiscale. Voglio pertanto riassumere un pizzico 2) Famiglie di gente onesta, gioiosa e piena di sogni che so, un terreno molto difficile sul quale attecchire ma di verità dovuta a mio avviso, ai suoi lettori almeno formano una media borghesia intellettuale stimata e soprattutto vorrei tanto che si ponesse fine ai luoghi quanto agli italiani che, le assicuro, tengono ben alto decisamente rispettata sia dagli spagnoli che dalle altre comuni sulla bassa qualità della popolazione italiana il nome del nostro paese anche in un momento in cui comunità. alle Canarie. La stragrande maggioranza di loro sono la madre Patria non vive una stagione delle più felici. Il 3) Disperati, buoni e cattivi. Persone che non meritano talenti, professionalità, sogni perduti, da un paese che, mio lavoro mi porta a conoscere questa realtà in pro- la difficoltà in cui si trovano e altre che la meritano.
Recommended publications
  • Transcripción Del Manuscrito Nº 3
    ESTUDIOS HISTÓRICOS, CLIMATOLÓGICOS Y PATOLÓGICOS DE LAS ISLAS CANARIAS GREGORIO CHIL Y NARANJO [Transcripción© El Museo del manuscrito Canario nº 3] Transcripción realizada por: Amara Mª Florido Castro Isabel Saavedra Robaina 2000-2001 1 Manuscrito nº 3 * Índice Libro V 222-224 I - Llegada del general Rejón a Gran Canaria 224-232 II- Batalla del Guiniguada 232-237 III- Llegada a Gran Canaria de don Pedro Fernández de Algaba 237-239 IV- Batalla de Tirajana 239-245 V- Vuelve por tercera vez a Gran Canaria d. Juan Rejón 246-249 VI- Llegada del general d. Pedro de Vera sustituyendo en el mando general de la conquista a d. Juan Rejón 249-255 VII- Batalla de Arucas - Muerte de Doramas - Ataque del Agaete y Tirajana 255-257 VIII- Últimos esfuerzos del guayre Bentaguaya para liberar a Canaria 257-260 IX- Llega Rejón por cuarta vez a Canaria con orden de conquistar a Tenerife y La Palma. Su muerte en La Gomera 260-262 X- Quejas de doña Elvira e Sotomayor a los reyes por el asesinato de su marido el general Rejón y acontecimientos de Hernán Peraza © El Museo Canario 262-266 XI- Estado de Gran Canaria a principios de 1482. Prisión del Guanarteme Tenesor- Semidán 266-268 XII- Estado de Gran Canaria después de la prisión del Guanarteme de Gáldar Tenesor-Semidán llamado el Bueno * En la transcripción ha sido respetada la foliación original. Dicha paginación ha sido indicada a través de un superíndice correspondiente al inicio de cada uno de los folios originales del manuscrito. Asimismo, ha sido respetada la ortografía original.
    [Show full text]
  • De La Revolucion Cubana
    JUEVES, 21 DE SEPTIEMBRE DE 1933 ítÑO XXIV.zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA—NUMERO 9.060 No se puede ver en el prójimo más que ¡o que I zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA JUUVfcS, 21 DE SEPTIEMBRE DE 1933.—San- es uno mismo, porque nadie puede comprendert i os del día: Mateo, apóstol. Santos de mañana: Mauricio, mártir. Temperatura máxima de ayer: a otro, sino en la medida de su inteligencia. ,J'l. Mínima: 17*7. Dirección del viento, ESE. Es- SCIIOPENHAUER zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA ado del cielo, despejado. Mar, rizado. FRANQUEO CONCERTADO.- APARTADO, 97 DIARIO DE LA MAÑANA.—SANTA CRUZ DE TENERIFE OFICINAS: VALENTIN SANZ, NUMEROzyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA 16 EDITORIALES DE LA REVOLUCION CUBANA ran con las conveniencias del yanqui Al margen de un suceso Como un proyectil que va disparan- darse así; pero no era posible; apenas k do sucesivamente otros proyectiles in- se veían por parte alguna los nombres a cambio de seguir manejando la vida de las figuras que más se habían dis- política del país. trofeos, mustias las palmas y tristes y teriores viene desarrollándose la revo- Un suceso lamentable y vulgar, ese lución cubana. Ahora que ha llegado tinguidos en la lucha contra Machado. La incógnita en este momento nos que ha puesto un sangriento epílogo abatidas las banderas que alegraban Transcurren unos días, y tenemos que parece la siguiente: ¿Dejará hacer y la caravana. al tope y que parece inminente la in- a las tradicionales ñestas del Cristo tervención armada de Norteamérica, han fallado dos cosas: fórmula media- dehacer Norteamérica al nuevo Gobier- de Tacoronte, nos incita a un comen- Y todo, ¿por qué? Pues..
    [Show full text]
  • Apuntes Sobre Restos De Los Guanches Encontrados En El Siglo Actual, De José Agustín Álvarez Rixo
    Director: RAFAELGONZÁLEZANTÓN Cornejo ' Editorial EDUARDO AZNAR VALLETO CARMEN D~AZALAYÓN DIMAS MART~NSOCAS CONRADO RODR~GUEZMART~N ANTONIO TEJERA GASPAR Cornejo Asesor ARTHUR C. AUFDERHEIDE . , FRANCISCO AZNAR VALLEJQ (Univ. de Minnesota) (Univ. de La Laguna) RODRIGO DE BALBÍN BEHRMANN MANUEL GARCÍA SÁNCHEZ (Univ. de Alcalá de Henares) (Univ. de Granada) CELSO MARTÍN DE GUZMÁN JOAQU~NMECO CABRERA (Univ. Complutense, Madrid) (Univ. de Las Palmas de Gran Canaria) SUSCRIPCIONES , Precio de cada número: 600 Pias. Suscripción anual (España): 1.200 Ptas. Extranjero: 1.500 Ptas. O OAM / Cabildo de Tenerife ' Fowmecánica, composicidn e impresidn: El Productor S. A. Técnicas GrdJcas Bamo Nuevo de Ofra, 12. 38320 La Cuesta. Tenerife Depósito Legal TF 1754190 MANUSCRITOS Y CORRESPONDENCIA Los manuscritos enviados para su publicación deberán ser originales, a menos que hayan sido solicitados expresamente por el Consejo Editorial. Se enviarán.dos copias, a doble espacio en formato DIN A4. Las notas, con numeración árabe, se adjuntarán, en hoja aparte, al final del texto y antes de la bibliografía. Las referencias bibliográficas, que deberán contener todos los datos pertinentes para su localización, se listarán al final por orden alfabético, y sus citas en el texto deberán figurar entre paréntesis con indica- ción de la página. Ej. (Malinowki 1922: 45). Los originales pueden también remitirse mediante soporte magnético en adiskettesw para IBM PC, AT o compatibles, en formato ASCII o Wordperfect. Se incluirá, asimismo, un Resumen con un máximo de 150 palabras, al que seguirá una lista de cinco palabras-clave que definan el contenido del texto. Las recesiones de libros han de ser enviadas, asimismo, a doble espacio en forma- to DIN A4, y tendrán una extensión máxima de cinco páginas.
    [Show full text]
  • Urban Planning in the First Unfortified Spanish Colonial Town: the Orientation of the Historic Churches of San Cristóbal De La Laguna
    Urban Planning in the First Unfortified Spanish Colonial Town: The orientation of the historic churches of San Cristóbal de La Laguna Alejandro Gangui and Juan Antonio Belmonte Alejandro Gangui Universidad de Buenos Aires, Facultad de Ciencias Exactas y Naturales, Argentina. CONICET - Universidad de Buenos Aires, Instituto de Astronomía y Física del Espacio (IAFE), Argentina. Juan Antonio Belmonte Instituto de Astrofísica de Canarias. Abstract The city of San Cristóbal de La Laguna in the Canary Island of Tenerife (Spain) has an exceptional value due to the original conception of its plan. It is an urban system in a grid, outlined by straight streets that form squares, its layout being the first case of an unfortified colonial city with a regular plan in the overseas European expansion. It constitutes a historical example of the so-called "Town of Peace", the archetype of a city-republic in a new land that employed its own natural boundaries to delimit and defend itself. Founded in 1496, the historical centre of the old city was declared a World Heritage Site by UNESCO in 1999. We analyse the exact spatial orientation of twenty-one historic Christian churches currently existing in the old part of La Laguna which we take as a good indicator of the original layout of the urban lattice. We find a clear orientation pattern that, if correlated with the rising or setting Sun, singles out an absolute-value astronomical declination slightly below 20°, which, within the margin of error of our study, might be associated with the July 25th feast-day of San Cristóbal de Licia, the saint to whom the town was originally dedicated.
    [Show full text]
  • Ver Monográfico
    “Debemos evitar la destrucción de cada muro viejo, de cada distribución, de cada vivienda en donde el tiempo haya dejado rastro histórico. Su desaparición borraría para siempre un pasado lleno de sentido y de sabiduría aprendida por experiencia de siglos en observación y necesidad de su clima, de su latitud, de su viento, de su luz y de un increíble paisaje que determinaban un resultado de maneras de hacer, que no se puede improvisar en un corto espacio de tiempo.” César Manrique (1919-1992) El Centro de documentación de Canarias y América (CEDOCAM) dedica su nuevo monográfico al Patrimonio de Tenerife. Nuestro patrimonio cultural es una parte fundamental de nuestra identidad como comunidad y a nivel individual. El patrimonio también es clave para entender a otros pueblos y contribuye al diálogo entre civilizaciones y culturas. En este monográfico, realizado en relación al vídeo sobre Patrimonio de Tenerife elaborado por el área de Patrimonio de Museos de Tenerife y el Museo de Historia y Antropología de Tenerife, podrán encontrar una cuidada selección bibliográfica y documental (monografías, artículos, separatas...) así como páginas web y vídeos sobre cuestiones relacionadas con el patrimonio de Tenerife: molinos, lagares, caseríos, plazas, hornos, eras, jardines... 1 BIBLIOGRAFÍA DEL CEDOCAM ALEMÁN, Gilberto. Molinos de viento. Santa Cruz de Tenerife; Las Palmas de Gran Canaria: Idea, 1998. 64 p. Cronos; 37. ISBN 84-89105- 74-X. ALEMÁN, Gilberto. Molinos de gofio. [Santa Cruz de Tenerife]: Aula de Cultura de Tenerife, Cabildo Insular, 1989. 93 p. Cuadernos de etnografía; 1. ISBN 84-87340-00-8. ALEMÁN, Gilberto. Vinos, viñas y lagares.
    [Show full text]
  • La Medicina Canaria En La Época Prehispánica
    MEDICINA LA MEDICINA CANARIA EN EA EPOCA PREHISPANICA POR SUAK BOSCH WiLWRES Director del Museo Canario. INTRODUCCION Esmihir la historia de un pueblo es un trabajo ímprobo y lleno de dificultades, pero no imposible si existen monumentos y se con- servan tradiciones que permitan aclarar los hechos que durante ella se han sucedido. Ya sabernos que estas fuentes históricas constitu- yen las bases sobre las que se asienta la civilización, pues son los m- numentos páginas escritas en piedra, llenas de ideas, aspiraciones y pensamientos de sociedades y culturas que se han perdido en la noche de los tiempos, y las tradichms, primeros rumores de hechos transmitidos oralmente de generación en generación. Y si es cierto que éstas llegan a nosotros alteradas por la ignorancia, superstición o vanidad, hemos de convenir en que siempre contienen algo de ver- dad, circunstancia de la que nos valemos para llegar al conocimien- to de las creencias y costumbres de los antiguos pueblos, después de haber sido tamizadas por la crítica. La historia de Canarias, en su concepto más amplio, ha sido narra-da &porlas cronistas e investigadores de todos los tiempos de una manera precisa y determinada. Quien sea aficionado a estos estudios encontrará en nuestros archivos, bibliotecas y museos cuantos datos necesite para poner en claro dudas y formular con- clusiones, y en ningiin sitio encontrará el alma más intimas satis- facciones que en el silencio de aquellos centros de investigación. Conocer, pues, la Historia de Za Medicina de las Eslas desde que fueron habitadas por sus primitivos pobladores hasta su conquista e incorporación a la Corona de Castilla, constituye la máxima aspi- Núm.
    [Show full text]
  • Textos Canarios Para La Escuela Desarrollo Del Currículo
    DesarrolloDesarrollo deldel currículocurrículo EDUCACIÓN PRIMARIA Área de Lengua Castellana y Literatura Textos canarios para la escuela Desarrollo del currículo GOBIERNO DE CANARIAS CONSEJERÍA DE EDUCACIÓN, CULTURA Y DEPORTES DIRECCIÓN GENERAL DE ORDENACIÓN E INNOVACIÓN EDUCATIVA 2001 Coordinadora: Joaquina González Medina Autores: Teresa Acosta Tejera Manuel García Luis Ernesto J. Gil López Oswaldo Guerra Sánchez José María Hernández Aguiar Juana del Pilar Rodríguez Mendoza Dolores Suárez Suárez Colección: CULTURA CANARIA Título: TEXTOS CANARIOS PARA LA ESCUELA Desarrollo del currículo del área de Lengua Castellana y Literatura. Educación Primaria Edita: Consejería de Educación, Cultura y Deportes del Gobierno de Canarias. Dirección General de Ordenación e Innovación Educativa Coordina la edición: Enrique C. Hernández Cruz Ilustraciones: Rosa Felipe Martínez Portada: Rosa Felipe - Alejandro Marqués Diseño gráfico y preimpresión: Estudio Marqués, S. L. Santa Cruz de Tenerife Imprime: Gráficas Sabater Depósito legal: TF-1291/01 I.S.B.N.: 84-699-5135-1 Presentación La colección Cultura Canaria, editada por la Dirección General de Ordenación e Innovación Educativa, se ve incrementada con un nuevo título, Textos canarios para la escuela. El presente trabajo tiene como finalidad desarrollar los contenidos canarios del currículo del área de Lengua Castellana y Literatura de la Etapa Primaria. No se parte de cero: la experiencia acumulada y el esfuerzo de muchos docentes por incorporar, desde hace años, los contenidos canarios en armonía con los programas oficiales, es un hecho constatable y merecedor del mayor reconocimiento, y que no debe quedar en el olvido. En el contexto del actual sistema educativo, y en la normativa establecida, se recoge la integración de contenidos propiamente canarios en los currículos de las diferentes etapas.
    [Show full text]
  • Canary-Islands-6-Tenerife.Pdf
    PDF Canary Islands Tenerife (PDF Chapter) Edition 6th Edition, Jan 2016 Pages 42 Page Range 120-163, 216-234 COVERAGE INCLUDES: Useful Links • Santa Cruz de • Santiago del Teide Tenerife Want more guides? • Masca Head to our shop • La Laguna • Los Gigantes & • Puerto de la Cruz Puerto de Santiago Trouble with your PDF? • La Orotava • Los Cristianos Trouble shoot here • Icod de los Vinos • Playa de las Need more help? • Garachico Américas & Costa Head to our FAQs Adeje • Parque Nacional Stay in touch del Teide • Las Galletas Contact us here • Punta de Teno • Candelaria, Güímar • El Médano © Lonely Planet Publications Pty Ltd. To make it easier for you to use, access to this PDF chapter is not digitally restricted. In return, we think it’s fair to ask you to use it for personal, non-commercial purposes only. In other words, please don’t upload this chapter to a peer-to-peer site, mass email it to everyone you know, or resell it. See the terms and conditions on our site for a longer way of saying the above – ‘Do the right thing with our content’. ©Lonely Planet Publications Pty Ltd Tenerife% 922, 822 / POP 890,000 Includes ¨ Why Go? Santa Cruz de Tenerife is the striking (and slightly saucy) grand dame in the Tenerife .......................123 archipelago family. Attracting over 10 million visitors a year, La Laguna .................. 130 the island’s most famous southern resorts offer Brit-infused Puerto de la Cruz ........135 revelry and clubbing, combined with white sandy beaches La Orotava ................... 141 and all-inclusive resorts. But step beyond the lobster-red tourists and what you’ll find is a cultured and civilised island Icod de los Vinos .........144 of extraordinary diversity.
    [Show full text]
  • Estudios Canarios
    ESTUDIOS CANARIOS ANUARIO DEL INSTITUTO DE ESTUDIOS CANARIOS XXVI- XXVII ACTAS, MEMORIAS, SESIONES CIENTÍFICAS Y RESUMENES DE LOS CURSOS 1980-81 y 1981-82 SECRETARIADO DE PUBLICACIONES UNIVERSIDAD DE LA LAGUNA LA LAGUNA - TENERIFE ISLAS CANARIAS MCMLXXXV Depósito Legal TF 67/85 Imprenta El Productor. Barrio Nuevo de Ofra 12. La Cuesta (La Laguna). Tenerife. ACTOS CULTURALES RELACIONES DEL CABILDO DE TENERIFE Y LA UNIVERSIDAD DE LA LAGUNA. PERSPECTIVAS DE FUTURO Comunicación del Dr. D. JOSÉ SEGURA CLAVELL Pronunciada en el Salón de Actos de la Real Sociedad Económica de Amigos del País de Tenerife, La Laguna, el dia 15 de enero de 1981 [Referencia de la citada conferencia publicada en El Día, de Santa Cruz de Te­ nerife, de fecha 16 de enero de 1981:] El Sr. Segura comenzó su disertación poniendo de manifiesto las estrechas relaciones que siempre han existido entre la Corporación Insular y nuestra Universidad. Hizo resaltar que "la Universidad debe estar al servicio de la comunidad, de la que se alimenta científi• camente; solamente por este camino se podrá conseguir nuestro de­ sarrollo regional". Relató como de esta Universidad un.grupo de in­ telectuales tuvo la idea de la creación de un Instituto de Estudios Canarios para potenciar la investigación de todas las facetas cultura­ les que incidían en nuestra región. Con el tiempo se demostró que, si bien al principio la idea podía resultar una utopía, el hecho es que en los años posteriores, principalmente a partir del45, se potencia la actividad del Instituto hasta llegar a ser una de las principales Insti­ tuciones culturales de las Islas.
    [Show full text]
  • Tenerife En Coche Las Mejores Rutas
    www.webtenerife.com Tenerife en coche Las mejores rutas Índice TENERIFE EN COCHE día 3 RUTA 4. La magia de la Isla Baja 25 Las ballenas 11 Mapa de la Isla 04 RUTA 5. De camino al cielo 27 Acantilado de Los Gigantes 11 Ya estás en Tenerife 05 Masca 11 RUTA 6. La ruta del vino 29 UN DÍA EN TENERIFE RUTA 1. Paseo por el Terciario y RUTA 7. Fusión de mar y montaña Parque Nacional del Teide 06 patrimonio de la humanidad 12 en el sur de la Isla 31 San Cristóbal de La Laguna 06 Joya ecológica 14 Paisaje lunar 31 Candelaria 07 La meca de los deportes del viento 32 RUTA 2. Tradición y vanguardia TRES DÍAS EN TENERIFE en la costa 16 RUTA 8. Santuario de las ballenas 35 día 1 La capital 17 El Teide y La Orotava Las Teresitas 18 INFORMACIÓN ÚTIL Isla Baja 08 RUTA 3. Un valle con encanto 20 día 2 Oficinas de Información Turística 36 Puerto de la Cruz 21 Santa Cruz y La Laguna Rambla de Castro 22 Las Teresitas 09 El Drago Milenario 23 Bosque de laurisilva 10 El Roque de Garachico 24 PUNTO DE INTERES TURÍSTICO Tenerife en coche 1 Auditorio Cruz del 2 Museo de la Naturaleza y el Hombre 12 TEGUESTE Carmen 1 3 TEA Tenerife Espacio de las Artes 5 4 Museo de la Ciencia y el Cosmos LA LAGUNA 5 Museo de Historia TACORONTE 6 Centro Alfarero Casa Miquelas EL SAUZAL 4 3 Casa del Vino 7 SANTA CRUZ DE TENERIFE 7 2 Loro Parque TF-2 8 LA MATANZA 21 1 Cueva del Viento LA VICTORIA 9 PUERTO DE 10 Rambla de Castro LA CRUZ SANTA ÚRSULA 3 11 Museo de Historia: Casa de Carta 8 15 18 11 EL ROSARIO 2 12 Paisaje Lunar 10 BUENAVISTA SAN JUAN DE 13 Siam Park 4 LA OROTAVA DEL NORTE LA RAMBLA 14 Jungle Park LOS SILOS GARACHICO 16 22 15 Casa de la Aduana (Artenerife) ICOD DE LOS REALEJOS CANDELARIA EL TANQUE LOS VINOS 16 Casa Torrehermosa (Artenerife) LA GUANCHA 6 17 Playa de las Américas (Artenerife) ARAFO Masca 9 18 Puerto de La Cruz (Artenerife) 19 Playa de Las Vistas (Artenerife) GÜÍMAR 20 Puerto Colón (Artenerife) 21 Santa Cruz.
    [Show full text]
  • Descripción De Las Islas Canarias
    COLECCIÓN DE CLÁSICOS CANARIOS L. TORRIANI DESCRIPCIÓN DE LAS ISLAS CANARIAS Traducción, Introducción y Notas por ALEJANDRO CIOFANESCU Con 60 ilustraciones GOYA EDICIONES SANTA CftUZ DE TENERIFE 19 5 9 íi^ GOYA EDICIONES BIBLIOTECA I J?^vr-'S!TAR!A LAS'' ^'ARIA IS'.-' Copiia 1113— TORRIANI DESCRIPCIÓN DE LAS CANARIAS COLECCIÓN DE CLÁSICOS CANARIOS Bajo la dirección da AL. CIORANESCU II L. TORRIANI DESCRIPCIÓN DE LAS CANARIAS LEONARDO TORRIANI DESCRIPCIÓN E HISTORIA DEL REINO DE LAS ISLAS CANARIAS aníes Afortunadas, con el parecer de su fortificaciones Traducción del Italiano, con Introducción y Notas, por ALEJANDRO CIORANESCU GOYÁ EDICIONES SANTA CRUZ DE TENERIFE 1959 © GOYA EDICIONES Depósito legal T F 223 Impreso en Goya Aries Gráficas Dr. AUarí, 2ó - 32 Tenerife INTRODUCCIÓN A obra del cremonés Leonardo Torriani, que hoy L presentamos en traje español a los historiadores y a los curiosos en general, es una de las fuentes históricas más interesantes para el conocimiento del pasado canario.: Su existencia ha sido conocida desde hace muchos años y, por decirlo así, desde siempre, pues su contemporáneo, el padre fray Alonso de Espinosa, mencionaba ya en 1594 la existencia de «Leonardo Turian, ingeniero, que con sutil ingenio y mucho arte escribe la descripción destas islas».^ Repetida por Núñez de la Peña,^ la noticia se hallaba así in­ tegrada en la bibliografía insular, pero sólo como un pium desiderium, como una obra de que se sabía que había existi­ do en su tiempo, pero que estaba fuera del alcance de los in­ vestigadores, ignorado durante varios siglos su paradero. ' Fray ALONSO DE ESPINOSA, Del origen y milagros de la santa imag'eA de Nuestra Señora de la Candelaria, Santa Cruz de Tenerife 1952, pág.
    [Show full text]
  • Atlantic Islands Azores, Madeira Group, Canary Islands and Cape Verdes
    Atlantic Islands Azores, Madeira Group, Canary Islands and Cape Verdes Atlantic Islands Azores, Madeira Group, Canary Islands and Cape Verdes ROYAL CRUISING CLUB PILOTAGE FOUNDATION Compiled and updated by Anne Hammick NATIONAL MARITIME FLAGS PORTUGAL (Azores Madeira) SPAIN (Canary Islands) CAPE VERDES (Independent Republic) Published by Imray Laurie Norie & Wilson Ltd CAUTION Wych House The Broadway St Ives Cambridgeshire PE27 5BT Whilst every care has been taken to ensure that the England Tel. +44 (0)1480 462114 Fax +44 (0) 1480 496109 information contained in this book is accurate, the email [email protected] RCC Pilotage Foundation, the author and the www.imray.com publishers hereby formally disclaim any and all 2004 liability for any personal injury, loss and/or damage howsoever caused, whether by reason of any error, All rights reserved. No part of this publication may be inaccuracy, omission or ambiguity in relation to the reproduced, transmitted or used in any form by any means – graphic, electronic or mechanical, including photocopying, contents and/or information contained within this recording, taping or information storage and retrieval systems or book. The book contains selected information and otherwise – without the prior permission of the Publishers. thus is not definitive. It does not contain all known information on the subject in hand and should not First edition 1989 be relied on alone for navigational use: it should Second edition 1994 only be used in conjunction with official Third edition 1999 hydrographic data. This
    [Show full text]